WO2000049860A1 - Heating device for a container for keeping animals and/or plants and aquarium equipped with such a heating device - Google Patents

Heating device for a container for keeping animals and/or plants and aquarium equipped with such a heating device Download PDF

Info

Publication number
WO2000049860A1
WO2000049860A1 PCT/EP2000/001581 EP0001581W WO0049860A1 WO 2000049860 A1 WO2000049860 A1 WO 2000049860A1 EP 0001581 W EP0001581 W EP 0001581W WO 0049860 A1 WO0049860 A1 WO 0049860A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
heating unit
heating device
glass
plate
container
Prior art date
Application number
PCT/EP2000/001581
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Gabriele Bogar
Original Assignee
Gabriele Bogar
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE29904664U external-priority patent/DE29904664U1/en
Application filed by Gabriele Bogar filed Critical Gabriele Bogar
Publication of WO2000049860A1 publication Critical patent/WO2000049860A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01K—ANIMAL HUSBANDRY; CARE OF BIRDS, FISHES, INSECTS; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K63/00—Receptacles for live fish, e.g. aquaria; Terraria
    • A01K63/003—Aquaria; Terraria
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01K—ANIMAL HUSBANDRY; CARE OF BIRDS, FISHES, INSECTS; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K63/00—Receptacles for live fish, e.g. aquaria; Terraria
    • A01K63/06—Arrangements for heating or lighting in, or attached to, receptacles for live fish
    • A01K63/065—Heating or cooling devices

Definitions

  • Heating device for a container for keeping animals and / or plants and aquarium with such a heating device
  • the invention relates to a heating device for a container for keeping animals and / or plants, in particular for an aquarium, a terrarium, a nivarium or a paludarium, with at least one heating unit to be arranged in the container and which can be operated electrically. Furthermore, the invention relates to an aquarium according to the preamble of claim 11 with such a heating device.
  • the heating device has a heating unit to be arranged in the container, the heating power of which is set by a control unit.
  • the heating unit used in aquariums is, for example, an electrically operated heating coil which can be fastened to the bottom or the side walls of the aquarium by suitable fastening means such as suction cups and is electrically insulated from the aquarium.
  • the problem with this known heating device is that only the immediate vicinity is heated by the heating coil, while its heating power decreases with increasing distance from the heating coil, so that, for example, when using the heating coil described above in an aquarium the water in the aquarium tank heats up unevenly.
  • the invention solves the problem by a heating device with the features of claim 1 and in particular by a plate to which the heating unit is attached, which separates the heating unit from the inside of the container when the heating unit is arranged in the container. Furthermore, the invention solves the problem by an aquarium with the features of claim 1 1.
  • the heating unit is separated from the inside of the container or the basin by the plate.
  • the heat emitted by the heating unit is consequently not radiated directly into the interior of the container or basin, but is first transferred to the plate which stores the heat emitted by the heating unit.
  • the thermal conductivity of the plate results in a uniform heating of the plate over its entire volume, which leads to a uniform heat radiation over the entire surface of the plate, as a result of which the heat given off by the heating unit to the plate is uniform inside the container or the pelvis is distributed.
  • the heating device it is proposed to integrate the heating device in the bottom of the container.
  • a further plate is provided which is firmly connected to the first plate and which forms the bottom of the container together with the first plate.
  • the heating unit is held between the two plates.
  • the heating device is designed as an independent subassembly which can be retrofitted into the container.
  • a further plate is provided which is firmly connected to the first plate, the heating unit being held between the plates.
  • the heating device which is designed as an independent assembly, is used in particular for retrofitting unheated containers.
  • the heating device designed as an assembly can be used to heat only certain areas of the container within a large container for keeping animals and / or plants, while other areas of the container are not heated, so that, for example, different plants which are un - Different temperatures thrive well, can be arranged in a common container.
  • the heating unit is embedded in a plastic layer which is formed between the plates and which, for example, consists of a casting resin. It is hereby achieved that the heating unit assumes a defined position with respect to the two plates, while the heating unit simultaneously removes a closed system forms. The latter is particularly advantageous when using the heating device in an aquarium, in which the heating unit is usually not supposed to have direct contact with the water in the aquarium basin.
  • an adhesive film with a heating unit laid in the film can be used instead of the casting resin, which firmly connects the two plates to one another.
  • At least one of the two plates is made of glass, which is characterized in particular by a good distribution of the amount of heat in the
  • Plate distinguishes, in particular for the plate separating the heating unit from the inside of the container, preferably a glass pane is used, which consists of a safety glass, so that damage to the glass pane and the heating unit, for example when filling or designing the inside of the container, are effectively prevented.
  • the use of an electrical resistance heater which has at least one track made of an electrically conductive material, is proposed in particular as the heating unit.
  • the web forming the heating unit preferably runs in a meandering manner in a plane parallel to the flat side of the plate, so that the plate is heated as uniformly as possible.
  • the electrically conductive web is laid in a film, which can optionally also be designed as an adhesive film in order to firmly connect the web to the plate.
  • a film with an electrically conductive sheet laid in it has the advantage that in the manufacture of the heating device, the already prepared film only has to be attached to the plate, without having to pay attention to the course of the web.
  • the heating device described above is preferably used in an aquarium for keeping animals and / or plants.
  • the heating unit is arranged on one of the glass panes delimiting the basin of the aquarium, which separates the heating unit from the inside of the basin.
  • the glass pane is fixedly connected to a second glass pane spaced apart from the latter, the heating unit being arranged between the two glass panes.
  • the bottom of the aquarium basin is formed by the two glass panes and the heating unit arranged between them.
  • Fig. 1 is a side view of a first embodiment of a
  • FIG. 2 is an enlarged side view of the heating device of the aquarium of FIG. 1 in a sectional view
  • Fig. 3 is a schematic representation of the heating device in plan view
  • Fig. 4 is a side view of a second embodiment of an aquarium with subsequently inserted in the aquarium
  • FIG. 1 shows a side view of a first exemplary embodiment of an aquarium 10 with an integrated heating device 12.
  • the aquarium 10 has an approximately cuboid basin 14, the four side walls 16 of which are formed by glass panes which are connected to one another in a watertight manner at their respective abutting surfaces.
  • the bottom of the basin 14 is formed by the heating device 12, as will be explained later.
  • the basin 14 of the aquarium 10 is covered by a covering hood 18 on which, for example, lighting devices and the like can be provided.
  • the aquarium 10 is equipped with a water supply (not shown) and an air supply which blows air into the water 20 contained in the basin 14, which is also not shown.
  • the heating device 12 which is explained in more detail below with reference to FIGS. 2 and 3, is formed from two glass plates 22 and 24 spaced apart from one another.
  • a heating unit 26 is arranged symmetrically between the two glass plates 22 and 24, which is embedded in a cast resin layer 28 firmly connecting the two glass plates 22 and 24, the heating device 12 being a composite of the two glass plates 22 and 24, the heating unit 26 and the cast resin layer 28 forms.
  • An electrical resistance heater which is formed from a web 30 of an electrically conductive material, serves as the heating unit 26. As shown in FIG. 3, the web 30 is laid in a meandering shape between the two glass plates 22 and 24, the web 30 being arranged in a plane running parallel to the flat sides of the glass plates 22 and 24.
  • the two ends of the web 30 are arranged immediately adjacent to a common connection side, which is shown on the left in Fig. 3.
  • An electrical line 32 and 34 is connected to each connection end of the web 30 and is detachably connected to a control unit 36 by plug connectors.
  • the control unit 36 is in turn connected by an electrical line 38 to a voltage supply, not shown.
  • the control unit 36 is electrically conductively connected to at least one temperature sensor 40 by a line 42.
  • the two glass plates 22 and 24 of the heating device 12 form the bottom of the basin 14 of the aquarium 10.
  • the abutting edges of the two glass plates 22 and 24 are watertightly connected to the glass panes 16 of the basin 14 in a known manner.
  • the glass plate 22 delimiting the interior of the basin 14 is formed from a single-pane safety glass.
  • a hole 44 is formed on the glass pane 16 shown on the right in FIG. 1, approximately at the level of the web 30 embedded between the two glass plates 22 and 24 in the cast resin layer 28, through which the electrical lines 32 and 34 of the web 30 and the electrical one Line 42 of the temperature sensor 40 are guided.
  • a recess 46 is also formed near the bore 44, through which the electrical line 42 of the temperature control lers 40 is guided into the interior of the basin 14. Both the bore 44 and the recess 46 are sealed off from the inside of the basin 14, thereby preventing the water 20 from flowing out of the recess 46 and the bore 44.
  • the temperature sensor 40 is connected, which is fastened to the inside of the glass pane 16 of the basin 14, for example by gluing, and with which the average water temperature of the water 20 in the basin 14 can be measured. It is also conceivable to arrange several temperature sensors in the basin 14 at different heights, which are connected to the control unit 36.
  • the control unit 36 uses the temperature sensor 40 to detect the average temperature of the water 20 in the basin 14 of the aquarium 10. If the temperature of the water 20 falls below a predetermined value, it applies voltage to the web 30 , by which the web 30 is heated. The heat generated is transferred from the cast resin layer 28 to the two glass plates 22 and 24. If necessary, the lower glass plate 24 can be thermally insulated from the cast resin layer 28 by an insulating layer such that a large part of the heat generated by the web 30 is transferred to the upper glass plate 22.
  • the upper glass plate 22 absorbs the heat radiated by the web 30 and, due to its thermal conductivity, distributes it evenly over its entire volume. The upper glass plate 22 then radiates the stored heat into the interior of the basin 14 and transfers it to the water 20, the water layers of which are located near the glass plate 22 heat up and rise upwards. In this way, uniform heating of the water 20 in the basin 14 is achieved.
  • FIG. 4 shows a side view of a second exemplary embodiment of an aquarium 60 of a conventional type, in which a heating device 62 designed as an independent assembly is inserted.
  • the aquarium 60 likewise has a cuboid basin 64, the side walls of which are formed from a plurality of glass panes 66.
  • the bottom of the basin 64 is also formed by a glass pane 68.
  • the glass panes 66 and 68 of the basin 64 are connected to one another in a known manner in a watertight manner in order to prevent the water 70 in the basin 64 from escaping.
  • the basin 64 is closed at its top by a cover 72.
  • the heating device 62 is configured similarly to the heating device 12 described in the first exemplary embodiment.
  • the heating device 62 thus also has two glass plates 74 and 76 spaced apart from one another, between which a heating unit 78 is arranged.
  • the heating unit 78 is embedded in a cast resin layer 80 which firmly connects the two glass plates 74 and 76 to one another. In this way, the two glass plates 74 and 76 and the heating unit 78 together with the cast resin layer 80 form an independent assembly which is lowered into the basin 64 of the aquarium 60 and rests on the bottom of the basin 64.
  • the heating device 62 can also be designed such that it can be fastened to the side walls of the basin 14 by suitable fastening elements such as suction cups. In the exemplary embodiment shown in FIG.
  • the glass plates 74 and 76 are dimensioned such that their dimensions correspond at least approximately to the dimensions of the floor area delimited by the side walls of the basin 64 and completely cover the bottom of the basin 64.
  • the heating device 62 is attached to one of the side walls, the dimensions of the glass plates 74 and 76 correspond to the dimension of the area of the relevant side wall delimited by the other side walls.
  • a web of electrically conductive material can be used as the heating unit 78, which, in accordance with the exemplary embodiment shown in FIG. 3, runs in a meandering manner between the two glass plates 74 and 76.
  • a film can also be used in which the electrically conductive sheet is laid.
  • the heating unit 78 is detachably connected by two electrical lines 82, of which only the line 82 can be seen in FIG. 4, to a control unit 84 fastened to the top of the cover 72 by plug connectors.
  • the two electrical lines 82 are led through a recess 86 formed on the upper glass plate 84 and run close to the inside of the glass pane 66 shown on the right in FIG. 4 one inside neren of the basin 64 arranged temperature sensor 88 in connection, which detects the temperature of the water 70 inside the basin 64.
  • the temperature of the water 70 is first determined with the aid of the temperature sensor 88 and, if necessary, the heating unit 78 is supplied with voltage in order to heat it. The heat generated is then transferred in the same way to the upper glass plate 74, which in turn emits the heat evenly to the water 70 in the basin 64.
  • the heating device 62 can be inserted retrospectively into the aquarium 60 and can easily be replaced in the event of a malfunction.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Marine Sciences & Fisheries (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Farming Of Fish And Shellfish (AREA)

Abstract

The invention relates to a heating device for a container for keeping animals and/or plants. The heating device comprises at least one heating unit which can be positioned in the container and is electrically operated. The heating unit is situated in proximity to a plate which when the heating unit is positioned in the container separates said heating unit from the interior of said container.

Description

Heizvorrichtung für einen Behälter zur Haltung von Tieren und /oder Pflanzen sowie Aquarium mit einer derartigen Heizvorrichtung Heating device for a container for keeping animals and / or plants and aquarium with such a heating device
Die Erfindung betrifft eine Heizvorrichtung für einen Behälter zur Haltung von Tieren und/ oder Pflanzen, insbesondere für ein Aquarium, ein Terrarium, ein Nivarium oder ein Paludarium, mit mindestens einer im Behälter anzuordnenden Heizeinheit, die elektrisch betreibbar ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Aquarium nach dem Oberbegriff des Anspruches 11 mit einer derartigen Heizvorrichtung.The invention relates to a heating device for a container for keeping animals and / or plants, in particular for an aquarium, a terrarium, a nivarium or a paludarium, with at least one heating unit to be arranged in the container and which can be operated electrically. Furthermore, the invention relates to an aquarium according to the preamble of claim 11 with such a heating device.
Es ist bekannt, Behälter zur Haltung von Tieren und/ oder Pflanzen, wie beispielsweise Aquarien, Terrarien, Nivarien oder Paludarien, mit einer Heizvorrichtung der eingangs genannten Art zu beheizen. Die Heizvorrichtung weist eine im Behälter anzuordnende Heizeinheit auf, deren Heizleistung durch eine Steuereinheit eingestellt wird. Als Heizeinheit dient bei Aquarien beispielsweise eine durch geeignet Befestigungsmittel wie Saugnäpfe am Boden oder den Seitenwänden des Aquariums befestigbare, elektrisch betriebene Heizschlange, die gegenüber dem Aquarium elektrisch isoliert ist.It is known to heat containers for keeping animals and / or plants, such as aquariums, terrariums, nivaria or paludariums, with a heating device of the type mentioned at the outset. The heating device has a heating unit to be arranged in the container, the heating power of which is set by a control unit. The heating unit used in aquariums is, for example, an electrically operated heating coil which can be fastened to the bottom or the side walls of the aquarium by suitable fastening means such as suction cups and is electrically insulated from the aquarium.
Problematisch bei dieser bekannten Heizvorrichtung ist, daß nur die unmittelbare Umgebung von der Heizwendel erwärmt wird, während mit zunehmendem Abstand zur Heizwendel deren Heizleistung abnimmt, so daß sich bei Verwendung der zuvor beschriebenen Heizwendel beispielsweise in einem Aquarium das Wasser im Becken des Aquariums ungleichmäßig erhitzt.The problem with this known heating device is that only the immediate vicinity is heated by the heating coil, while its heating power decreases with increasing distance from the heating coil, so that, for example, when using the heating coil described above in an aquarium the water in the aquarium tank heats up unevenly.
Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Heizvorrichtung der eingangs genann- ten Art bzw. ein Aquarium mit einer derartigen Heizvorrichtung so weiterzubilden, daß der Behälter zur Haltung von Tieren und/ oder Pflanzen bzw. das Becken des Aquariums durch die Heizeinheit gleichmäßig erwärmt wird.It is an object of the invention to develop a heating device of the type mentioned at the outset or an aquarium with such a heating device in such a way that the container for keeping animals and / or plants or the basin of the aquarium is heated uniformly by the heating unit.
Die Erfindung löst die Aufgabe durch eine Heizvorrichtung mit den Merkmalen nach Anspruch 1 und insbesondere durch eine Platte, an der die Heizeinheit befestigt ist, die bei im Behälter angeordneter Heizeinheit die Heizeinheit vom Behälterinneren trennt. Ferner löst die Erfindung die Aufgabe durch ein Aquarium mit den Merkmalen nach Anspruch 1 1.The invention solves the problem by a heating device with the features of claim 1 and in particular by a plate to which the heating unit is attached, which separates the heating unit from the inside of the container when the heating unit is arranged in the container. Furthermore, the invention solves the problem by an aquarium with the features of claim 1 1.
Bei der Erfindung ist die Heizeinheit durch die Platte vom Inneren des Behälters bzw. des Beckens getrennt. Die von der Heizeinheit abgegebene Wärme wird folglich nicht unmittelbar ins Innere des Behälters bzw. Bek- kens abgestrahlt, sondern zunächst auf die Platte übertragen, die die von der Heizeinheit abgegebene Wärme speichert. Durch die Wärmeleitfähigkeit der Platte kommt es zu einer gleichmäßigen Erwärmung der Platte über ihr gesamtes Volumen, die zu einer gleichmäßigen Wärmeabstrah- lung über die gesamte Fläche der Platte führt, wodurch die von der Heizeinheit an die Platte abgegebene Wärme gleichmäßig im Inneren des Be- hälters bzw. des Beckens verteilt wird.In the invention, the heating unit is separated from the inside of the container or the basin by the plate. The heat emitted by the heating unit is consequently not radiated directly into the interior of the container or basin, but is first transferred to the plate which stores the heat emitted by the heating unit. The thermal conductivity of the plate results in a uniform heating of the plate over its entire volume, which leads to a uniform heat radiation over the entire surface of the plate, as a result of which the heat given off by the heating unit to the plate is uniform inside the container or the pelvis is distributed.
Weitere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, der Zeichnung sowie den Unteransprüchen. So wird bei einer bevorzugten Ausführungsform der Heizvorrichtung vorgeschlagen, die Heizvorrichtung im Boden des Behälters zu integrieren. Zu diesem Zweck wird eine mit der ersten Platte fest verbundene weitere Platte vorgesehen, die gemeinsam mit der ersten Platte den Boden des Behälters bildet. Die Heizeinheit ist bei dieser Ausführungsform der Heizvorrichtung zwischen den beiden Platten gehalten.Further advantageous developments of the invention result from the following description, the drawing and the subclaims. In a preferred embodiment of the heating device, it is proposed to integrate the heating device in the bottom of the container. For this purpose, a further plate is provided which is firmly connected to the first plate and which forms the bottom of the container together with the first plate. In this embodiment of the heating device, the heating unit is held between the two plates.
Bei einer alternativen Ausführungsform ist die Heizvorrichtung als eigen- ständige Baugruppe ausgebildet, die nachträglich in den Behälter einsetzbar ist. Auch bei dieser Ausführungsform der Heizvorrichtung ist eine mit der ersten Platte fest verbundene weitere Platte vorgesehen, wobei die Heizeinheit zwischen den Platten gehalten ist. Die als eigenständige Baugruppe ausgebildete Heizvorrichtung wird insbesondere zum Nachrüsten unbeheizter Behälter eingesetzt. Des weiteren läßt sich die als Baugruppe ausgebildete Heizvorrichtung dazu verwenden, innerhalb eines großen Behälters zur Haltung von Tieren und/ oder Pflanzen nur bestimmte Bereiche des Behälters zu erwärmen, während andere Bereiche des Behälters nicht beheizt werden, so daß beispielsweise verschiedene Pflanzen, die bei un- terschiedlichen Temperaturen gut gedeihen, in einem gemeinsamen Behälter angeordnet werden können.In an alternative embodiment, the heating device is designed as an independent subassembly which can be retrofitted into the container. In this embodiment of the heating device, too, a further plate is provided which is firmly connected to the first plate, the heating unit being held between the plates. The heating device, which is designed as an independent assembly, is used in particular for retrofitting unheated containers. Furthermore, the heating device designed as an assembly can be used to heat only certain areas of the container within a large container for keeping animals and / or plants, while other areas of the container are not heated, so that, for example, different plants which are un - Different temperatures thrive well, can be arranged in a common container.
Bei diesen beiden zuvor beschriebenen Auführungsformen der Heizvorrichtung ist es besonders von Vorteil, wenn die Heizeinheit in einer zwi- sehen den Platten ausgebildeten Kunststoffschicht eingebettet ist, die beispielsweise aus einem Gießharz besteht. Hierdurch wird erreicht, daß die Heizeinheit eine definierte Lage bezüglich der beiden Platten einnimmt, während die Heizeinheit gleichzeitig gemeinsam mit den Platten ein abge- schlossenes System bildet. Letzteres ist insbesondere bei Verwendung der Heizvorrichtung in einem Aquarium von Vorteil, bei dem die Heizeinheit üblicherweise keinen unmittelbaren Kontakt zum im Becken des Aquariums befindlichen Wasser bekommen soll. Zum Verbinden der beiden Platten kann anstelle des Gießharzes auch eine Klebefolie mit in der Folie verlegter Heizeinheit verwendet werden, die die beiden Platten fest miteinander verbindet.In these two embodiments of the heating device described above, it is particularly advantageous if the heating unit is embedded in a plastic layer which is formed between the plates and which, for example, consists of a casting resin. It is hereby achieved that the heating unit assumes a defined position with respect to the two plates, while the heating unit simultaneously removes a closed system forms. The latter is particularly advantageous when using the heating device in an aquarium, in which the heating unit is usually not supposed to have direct contact with the water in the aquarium basin. To connect the two plates, an adhesive film with a heating unit laid in the film can be used instead of the casting resin, which firmly connects the two plates to one another.
Vorteilhafterweise besteht zumindest eine der beiden Platten aus Glas, das sich insbesondere durch eine gute Verteilung der Wärmemenge in derAdvantageously, at least one of the two plates is made of glass, which is characterized in particular by a good distribution of the amount of heat in the
Platte auszeichnet, wobei insbesondere für die die Heizeinheit vom Behälterinneren trennende Platte vorzugsweise eine Glasscheibe verwendet wird, die aus einem Sicherheitsglas besteht, so daß Beschädigungen der Glasscheibe und der Heizeinheit beispielsweise beim Befüllen oder Ge- stalten des Behälterinneren wirksam verhindert werden.Plate distinguishes, in particular for the plate separating the heating unit from the inside of the container, preferably a glass pane is used, which consists of a safety glass, so that damage to the glass pane and the heating unit, for example when filling or designing the inside of the container, are effectively prevented.
Um eine möglichst exakte Einstellung und gegebenenfalls Regelung der von der Heizeinheit abgegebenen Wärme zu ermöglichen, wird insbesondere als Heizeinheit die Verwendung einer elektrischen Widerstandsheizung vorgeschlagen, die mindestens eine Bahn aus einem elektrisch leitfähigen Material aufweist. Die die Heizeinheit bildende Bahn verläuft vorzugsweise in einer zur Flachseite der Platte parallelen Ebene mäanderförmig, damit eine möglichst gleichmäßige Erwärmung der Platte erzielt wird.In order to enable the most accurate setting and, if necessary, regulation of the heat given off by the heating unit, the use of an electrical resistance heater, which has at least one track made of an electrically conductive material, is proposed in particular as the heating unit. The web forming the heating unit preferably runs in a meandering manner in a plane parallel to the flat side of the plate, so that the plate is heated as uniformly as possible.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die elektrisch leitfähige Bahn in einer Folie verlegt, die gegebenenfalls auch als Klebefolie ausgebildet sein kann, um die Bahn fest mit der Platte zu verbinden. Die Verwendung einer Folie mit in ihr verlegter elektrisch leitfähiger Bahn hat den Vorteil, daß bei der Fertigung der Heizvorrichtung die bereits vorbereitete Folie nur an der Platte befestigt werden muß, ohne daß dabei auf den Verlauf der Bahn geachtet werden muß.In a preferred embodiment, the electrically conductive web is laid in a film, which can optionally also be designed as an adhesive film in order to firmly connect the web to the plate. The use of a film with an electrically conductive sheet laid in it has the advantage that in the manufacture of the heating device, the already prepared film only has to be attached to the plate, without having to pay attention to the course of the web.
Die zuvor beschriebene Heizeinrichtung wird vorzugsweise in einem Aquarium zur Haltung von Tieren und/ oder Pflanzen eingesetzt. Dabei ist die Heizeinheit an einer der das Becken des Aquariums begrenzenden Glasscheibe angeordnet, die die Heizeinheit vom Beckeninneren trennt. Die Glasscheibe ist mit einer zu dieser beabstandeten zweiten Glasscheibe fest verbunden, wobei die Heizeinheit zwischen den beiden Glasscheiben angeordnet ist.The heating device described above is preferably used in an aquarium for keeping animals and / or plants. The heating unit is arranged on one of the glass panes delimiting the basin of the aquarium, which separates the heating unit from the inside of the basin. The glass pane is fixedly connected to a second glass pane spaced apart from the latter, the heating unit being arranged between the two glass panes.
Insbesondere bei Einsatz der erfindungsgemäßen Heizvorrichtung in einem Aquarium wird vorgeschlagen, daß der Boden des Beckens des Aqua- riums durch die beiden Glasscheiben und die zwischen diesen angeordnete Heizeinheit gebildet ist.In particular when using the heating device according to the invention in an aquarium, it is proposed that the bottom of the aquarium basin is formed by the two glass panes and the heating unit arranged between them.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand zweier Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Darin zeigen:The invention is explained in more detail below using two exemplary embodiments with reference to the drawing. In it show:
Fig. 1 eine Seitenansicht eines ersten Ausführungsbeispiels einesFig. 1 is a side view of a first embodiment of a
Aquariums mit im Boden des Beckens des Aquariums integrierter Heizvorrichtung,Aquarium with heating device integrated in the bottom of the aquarium basin,
Fig. 2 eine vergrößerte Seitenansicht der Heizvorrichtung des Aquariums nach Fig. 1 in geschnittener Darstellung, Fig. 3 eine schematische Darstellung der Heizvorrichtung in Draufsicht, und2 is an enlarged side view of the heating device of the aquarium of FIG. 1 in a sectional view, Fig. 3 is a schematic representation of the heating device in plan view, and
Fig. 4 eine Seitenansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels eines Aquariums mit nachträglich in das Aquarium eingesetzterFig. 4 is a side view of a second embodiment of an aquarium with subsequently inserted in the aquarium
Heizvorrichtung.Heater.
Fig. 1 zeigt in Seitenansicht ein erstes Ausführungsbeispiel eines Aquariums 10 mit integrierter Heizvorrichtung 12. Das Aquarium 10 weist ein etwa quaderförmiges Becken 14 auf, dessen vier Seitenwände 16 durch Glasscheiben gebildet sind, die an ihren jeweiligen Stoßflächen wasserdicht miteinander verbunden sind. Der Boden des Beckens 14 wird durch die Heizeinrichtung 12 gebildet, wie später noch erläutert wird. Das Bek- ken 14 des Aquariums 10 ist durch eine Abdeckhaube 18 abgedeckt, an der beispielsweise Beleuchtungseinrichtungen und ähnliches vorgesehen sein können. Des weiteren ist das Aquarium 10 mit einer nicht dargestellten Wasserversorgung und einer in das im Becken 14 enthaltene Wasser 20 lufteinblasende Luftversorgung ausgestattet, die gleichfalls nicht dargestellt ist.1 shows a side view of a first exemplary embodiment of an aquarium 10 with an integrated heating device 12. The aquarium 10 has an approximately cuboid basin 14, the four side walls 16 of which are formed by glass panes which are connected to one another in a watertight manner at their respective abutting surfaces. The bottom of the basin 14 is formed by the heating device 12, as will be explained later. The basin 14 of the aquarium 10 is covered by a covering hood 18 on which, for example, lighting devices and the like can be provided. Furthermore, the aquarium 10 is equipped with a water supply (not shown) and an air supply which blows air into the water 20 contained in the basin 14, which is also not shown.
Die Heizvorrichtung 12, die nachfolgend unter Bezugnahme auf die Figuren 2 und 3 näher erläutert wird, ist aus zwei zueinander beabstandeten Glasplatten 22 und 24 gebildet. Symmetrisch zwischen den beiden Glasplatten 22 und 24 ist eine Heizeinheit 26 angeordnet, die in einer die bei- den Glasplatten 22 und 24 fest miteinander verbindenden Gießharzschicht 28 eingebettet ist, wobei die Heizvorrichtung 12 einen Verbund aus den beiden Glasplatten 22 und 24, der Heizeinheit 26 und der Gießharzschicht 28 bildet. Als Heizeinheit 26 dient eine elektrische Widerstandsheizung, die aus einer Bahn 30 eines elektrisch leitfähigen Materials gebildet ist. Wie Fig. 3 zeigt, ist die Bahn 30 mäanderförmig zwischen den beiden Glasplatten 22 und 24 verlegt, wobei die Bahn 30 in einer zu den Flachseiten der Glasplatten 22 und 24 parallel verlaufenden Ebene angeordnet ist. Die beiden Enden der Bahn 30 sind unmittelbar benachbart an einer gemeinsamen Anschlußseite angeordnet, die in Fig. 3 links dargestellt ist. An jedes Anschlußende der Bahn 30 ist eine elektrische Leitung 32 und 34 ange- schlössen, die mit einer Steuereinheit 36 durch Steckverbinder lösbar verbunden ist. Die Steuereinheit 36 ist ihrerseits durch eine elektrische Leitung 38 an eine nicht dargestellte Spannungsversorgung angeschlossen. Des weiteren steht die Steuereinheit 36 mit mindestens einem Temperaturfühler 40 durch eine Leitung 42 elektrisch leitend in Verbindung.The heating device 12, which is explained in more detail below with reference to FIGS. 2 and 3, is formed from two glass plates 22 and 24 spaced apart from one another. A heating unit 26 is arranged symmetrically between the two glass plates 22 and 24, which is embedded in a cast resin layer 28 firmly connecting the two glass plates 22 and 24, the heating device 12 being a composite of the two glass plates 22 and 24, the heating unit 26 and the cast resin layer 28 forms. An electrical resistance heater, which is formed from a web 30 of an electrically conductive material, serves as the heating unit 26. As shown in FIG. 3, the web 30 is laid in a meandering shape between the two glass plates 22 and 24, the web 30 being arranged in a plane running parallel to the flat sides of the glass plates 22 and 24. The two ends of the web 30 are arranged immediately adjacent to a common connection side, which is shown on the left in Fig. 3. An electrical line 32 and 34 is connected to each connection end of the web 30 and is detachably connected to a control unit 36 by plug connectors. The control unit 36 is in turn connected by an electrical line 38 to a voltage supply, not shown. Furthermore, the control unit 36 is electrically conductively connected to at least one temperature sensor 40 by a line 42.
Wie Fig. 1 zeigt, bilden die beiden Glasplatten 22 und 24 der Heizvorrichtung 12 den Boden des Beckens 14 des Aquariums 10. Zu diesem Zweck sind die Stoßkanten der beiden Glasplatten 22 und 24 mit den Glasscheiben 16 des Beckens 14 in bekannter Weise wasserdicht verbunden. Aus Sicherheitsgründen ist die das Innere des Beckens 14 begrenzende Glasplatte 22 aus einem Einscheibensicherheitsglas gebildet. An der in Fig. 1 rechts dargestellten Glasscheibe 16 ist etwa auf Höhe der zwischen den beiden Glasplatten 22 und 24 in der Gießharzschicht 28 eingebetteten Bahn 30 eine Bohrung 44 ausgebildet, durch die die elektrischen Leitun- gen 32 und 34 der Bahn 30 sowie die elektrische Leitung 42 des Temperaturfühlers 40 geführt sind. An der oberen Glasplatte 22, die das Innere des Beckens 14 begrenzt, ist ferner eine Aussparung 46 nahe der Bohrung 44 ausgebildet, durch die die elektrische Leitung 42 des Temperaturfüh- lers 40 in das Innere des Beckens 14 geführt ist. Sowohl die Bohrung 44 als auch die Aussparung 46 sind zum Inneren des Beckens 14 hin abgedichtet, wodurch ein Ausströmen des Wassers 20 aus der Aussparung 46 und der Bohrung 44 verhindert ist.1 shows, the two glass plates 22 and 24 of the heating device 12 form the bottom of the basin 14 of the aquarium 10. For this purpose, the abutting edges of the two glass plates 22 and 24 are watertightly connected to the glass panes 16 of the basin 14 in a known manner. For safety reasons, the glass plate 22 delimiting the interior of the basin 14 is formed from a single-pane safety glass. A hole 44 is formed on the glass pane 16 shown on the right in FIG. 1, approximately at the level of the web 30 embedded between the two glass plates 22 and 24 in the cast resin layer 28, through which the electrical lines 32 and 34 of the web 30 and the electrical one Line 42 of the temperature sensor 40 are guided. On the upper glass plate 22, which delimits the interior of the basin 14, a recess 46 is also formed near the bore 44, through which the electrical line 42 of the temperature control lers 40 is guided into the interior of the basin 14. Both the bore 44 and the recess 46 are sealed off from the inside of the basin 14, thereby preventing the water 20 from flowing out of the recess 46 and the bore 44.
Am Ende der elektrischen Leitung 42 ist der Temperaturfühler 40 angeschlossen, der an der Innenseite der Glasscheibe 16 des Beckens 14 beispielsweise durch Kleben befestigt ist und mit dem die durchschnittliche Wassertemperatur des im Becken 14 befindlichen Wassers 20 gemessen werden kann. Es ist auch denkbar auf unterschiedlichen Höhen im Bek- ken 14 mehrere Temperaturfühler anzuordnen, die mit der Steuereinheit 36 verbunden sind.At the end of the electrical line 42, the temperature sensor 40 is connected, which is fastened to the inside of the glass pane 16 of the basin 14, for example by gluing, and with which the average water temperature of the water 20 in the basin 14 can be measured. It is also conceivable to arrange several temperature sensors in the basin 14 at different heights, which are connected to the control unit 36.
Sobald die Steuereinheit 36 mit Spannung versorgt wird, erfaßt sie mit Hilfe des Temperaturfühlers 40 die durchschnittliche Temperatur des im Becken 14 des Aquariums 10 befindlichen Wassers 20. Sollte die Temperatur des Wassers 20 unter einen vorgegebenen Wert fallen, legt sie an die Bahn 30 Spannung an, durch die die Bahn 30 erwärmt wird. Die entstehende Wärme wird von der Gießharzschicht 28 an die beiden Glasplatten 22 und 24 übertragen. Gegebenenfalls kann die untere Glasplatte 24 durch eine Isolierschicht von der Gießharzschicht 28 derart wärmeisoliert sein, daß ein Großteil der von der Bahn 30 erzeugten Wärme an die obere Glasplatte 22 übertragen wird. Die obere Glasplatte 22 nimmt die von der Bahn 30 abgestrahlte Wärme auf und verteilt sie aufgrund ihrer Wärme- leitfähigkeit gleichmäßig über ihr gesamtes Volumen. Anschließend strahlt die obere Glasplatte 22 die gespeicherte Wärme in das Innere des Beckens 14 ab und überträgt sie an das Wasser 20, dessen sich nahe der Glasplatte 22 befindliche Wasserschichten erwärmen und nach oben steigen. Auf diese Weise wird eine gleichmäßige Erwärmung des Wassers 20 im Becken 14 erreicht.As soon as the control unit 36 is supplied with voltage, it uses the temperature sensor 40 to detect the average temperature of the water 20 in the basin 14 of the aquarium 10. If the temperature of the water 20 falls below a predetermined value, it applies voltage to the web 30 , by which the web 30 is heated. The heat generated is transferred from the cast resin layer 28 to the two glass plates 22 and 24. If necessary, the lower glass plate 24 can be thermally insulated from the cast resin layer 28 by an insulating layer such that a large part of the heat generated by the web 30 is transferred to the upper glass plate 22. The upper glass plate 22 absorbs the heat radiated by the web 30 and, due to its thermal conductivity, distributes it evenly over its entire volume. The upper glass plate 22 then radiates the stored heat into the interior of the basin 14 and transfers it to the water 20, the water layers of which are located near the glass plate 22 heat up and rise upwards. In this way, uniform heating of the water 20 in the basin 14 is achieved.
Fig. 4 zeigt in Seitenansicht ein zweites Ausführungsbeispiel eines Aqua- riums 60 herkömmlicher Bauart, in das eine als eigenständige Baugruppe ausgebildete Heizvorrichtung 62 eingesetzt ist. Das Aquarium 60 weist gleichfalls ein quaderförmiges Becken 64 auf, dessen Seitenwände aus mehreren Glasscheiben 66 gebildet sind. Bei dieser Ausführungsform des Aquariums 60 ist auch der Boden des Beckens 64 durch eine Glasscheibe 68 gebildet. Die Glasscheiben 66 und 68 des Beckens 64 sind in bekannter Weise wasserdicht an ihren Stoßstellen miteinander verbunden, um ein Austreten des im Becken 64 befindlichen Wassers 70 zu verhindern. An seiner Oberseite ist das Becken 64 durch eine Abdeckhaube 72 verschlossen.4 shows a side view of a second exemplary embodiment of an aquarium 60 of a conventional type, in which a heating device 62 designed as an independent assembly is inserted. The aquarium 60 likewise has a cuboid basin 64, the side walls of which are formed from a plurality of glass panes 66. In this embodiment of the aquarium 60, the bottom of the basin 64 is also formed by a glass pane 68. The glass panes 66 and 68 of the basin 64 are connected to one another in a known manner in a watertight manner in order to prevent the water 70 in the basin 64 from escaping. The basin 64 is closed at its top by a cover 72.
Die Heizvorrichtung 62 ist ähnlich der im ersten Ausführungsbeispiel beschriebenen Heizvorrichtung 12 ausgebildet. So weist auch die Heizvorrichtung 62 zwei zueinander beabstandet Glasplatten 74 und 76 auf, zwischen denen eine Heizeinheit 78 angeordnet ist. Die Heizeinheit 78 ist in einer Gießharzschicht 80 eingebettet, die die beiden Glasplatten 74 und 76 fest miteinander verbindet. Auf diese Weise bilden die beiden Glasplatten 74 und 76 sowie die Heizeinheit 78 gemeinsam mit der Gießharzschicht 80 eine eigenständige Baugruppe, die in das Becken 64 des Aquariums 60 abgesenkt ist und auf dem Boden des Beckens 64 aufliegt. Die Heizvorrichtung 62 kann auch so ausgeführt sein, daß sie durch geeignete Befestigungselemente wie Saugnäpfe an den Seitenwänden des Beckens 14 befestigbar ist. Die Glasplatten 74 und 76 sind im in Fig. 4 gezeigten Ausführungsbeispiel so bemessen, daß sie in ihren Abmessungen zumindest annähernd der Abmessung der durch die Seitenwände des Beckens 64 begrenzten Bodenfläche entsprechen und den Boden des Beckens 64 vollständig abdek- ken. Bei Befestigung der Heizvorrichtung 62 an einer der Seitenwände entsprechen die Glasplatten 74 und 76 in ihren Abmessungen der Abmessung der durch die anderen Seitenwände begrenzten Fläche der betreffenden Seitenwand. Alternativ ist auch die Verwendung einer Heizvorrichtung möglich, die in ihren Abmessungen kleiner ist als die Bodenfläche bzw. Seitenfläche des Beckens 64 des Aquariums 60, wodurch das Becken 64 bereichs weise erwärmt werden kann.The heating device 62 is configured similarly to the heating device 12 described in the first exemplary embodiment. The heating device 62 thus also has two glass plates 74 and 76 spaced apart from one another, between which a heating unit 78 is arranged. The heating unit 78 is embedded in a cast resin layer 80 which firmly connects the two glass plates 74 and 76 to one another. In this way, the two glass plates 74 and 76 and the heating unit 78 together with the cast resin layer 80 form an independent assembly which is lowered into the basin 64 of the aquarium 60 and rests on the bottom of the basin 64. The heating device 62 can also be designed such that it can be fastened to the side walls of the basin 14 by suitable fastening elements such as suction cups. In the exemplary embodiment shown in FIG. 4, the glass plates 74 and 76 are dimensioned such that their dimensions correspond at least approximately to the dimensions of the floor area delimited by the side walls of the basin 64 and completely cover the bottom of the basin 64. When the heating device 62 is attached to one of the side walls, the dimensions of the glass plates 74 and 76 correspond to the dimension of the area of the relevant side wall delimited by the other side walls. Alternatively, it is also possible to use a heating device whose dimensions are smaller than the bottom surface or side surface of the basin 64 of the aquarium 60, as a result of which the basin 64 can be partially heated.
Auch bei dieser Ausführungsform der Heizvorrichtung 62 kann als Heizeinheit 78 eine Bahn aus elektrisch leitfähigem Material eingesetzt wer- den, die entsprechend dem in Fig. 3 gezeigten Ausführungsbeispiel mäan- derförmig zwischen den beiden Glasplatten 74 und 76 verläuft. Anstelle der leitfähigen Bahn kann auch hier eine Folie eingesetzt werden, in der die elektrisch leitfähige Bahn verlegt ist.In this embodiment of the heating device 62 too, a web of electrically conductive material can be used as the heating unit 78, which, in accordance with the exemplary embodiment shown in FIG. 3, runs in a meandering manner between the two glass plates 74 and 76. Instead of the conductive sheet, a film can also be used in which the electrically conductive sheet is laid.
Die Heizeinheit 78 ist durch zwei elektrische Leitungen 82, von denen in Fig. 4 nur die Leitung 82 zu sehen ist, mit einer an der Oberseite der Abdeckhaube 72 befestigten Steuereinheit 84 durch Steckverbinder lösbar verbunden. Die beiden elektrischen Leitungen 82 sind durch eine an der oberen Glasplatte 84 ausgebildete Aussparung 86 geführt und verlaufen nahe der Innenseite der in Fig. 4 rechts dargestellten Glasscheibe 66. Die Steuereinheit 84 ist mit einer nicht dargestellten Spannungsversorgung verbunden und steht durch eine elektrische Leitung 86 mit einem im In- neren des Beckens 64 angeordneten Temperaturfühler 88 in Verbindung, der die Temperatur des Wasser 70 im Inneren des Beckens 64 erfaßt.The heating unit 78 is detachably connected by two electrical lines 82, of which only the line 82 can be seen in FIG. 4, to a control unit 84 fastened to the top of the cover 72 by plug connectors. The two electrical lines 82 are led through a recess 86 formed on the upper glass plate 84 and run close to the inside of the glass pane 66 shown on the right in FIG. 4 one inside neren of the basin 64 arranged temperature sensor 88 in connection, which detects the temperature of the water 70 inside the basin 64.
Wie bei dem in den Figuren 1 bis 3 beschriebenen ersten Ausführungsbei- spiel wird auch hier mit Hilfe des Temperaturfühlers 88 zunächst die Temperatur des Wassers 70 ermittelt und, sofern erforderlich, die Heizeinheit 78 mit Spannung versorgt, um diese zu erwärmen. Die entstehende Wärme wird anschließend in gleicher Weise an die obere Glasplatte 74 übertragen, die ihrerseits die Wärme gleichmäßig an das im Becken 64 befindliche Wasser 70 abgibt.As in the first exemplary embodiment described in FIGS. 1 to 3, the temperature of the water 70 is first determined with the aid of the temperature sensor 88 and, if necessary, the heating unit 78 is supplied with voltage in order to heat it. The heat generated is then transferred in the same way to the upper glass plate 74, which in turn emits the heat evenly to the water 70 in the basin 64.
Bei der zweiten Ausführungsform des Aquariums 60 besteht der Vorteil, daß die Heizvorrichtung 62 nachträglich in das Aquarium 60 eingesetzt und bei einer Fehlfunktion einfach ausgetauscht werden kann. In the second embodiment of the aquarium 60, there is the advantage that the heating device 62 can be inserted retrospectively into the aquarium 60 and can easily be replaced in the event of a malfunction.
BezugszeichenlisteReference list
AquariumAquarium
HeizvorrichtungHeater
Beckenpool
GlasscheibenPanes of glass
AbdeckhaubeCover
Wasser obere Glasplatte untere GlasplatteWater upper glass plate lower glass plate
HeizeinheitHeating unit
GießharzschichtCast resin layer
Bahn elektrische Leitung elektrische LeitungRailway electrical line electrical line
Steuereinheit elektrische LeitungControl unit electrical line
Temperaturfühler elektrische LeitungElectric wire temperature sensor
Bohrungdrilling
AussparungRecess
AquariumAquarium
HeizvorrichtungHeater
Beckenpool
Glasscheiben GlasscheibePanes of glass Glass pane
Wasserwater
AbdeckhaubeCover
GlasplatteGlass plate
GlasplatteGlass plate
HeizeinheitHeating unit
Gießharzschicht elektrische LeitungCast resin layer electrical wire
Steuereinheit elektrische LeitungControl unit electrical line
Temperaturfühler Temperature sensor

Claims

Ansprüche Expectations
1. Heizvorrichtung für einen Behälter zur Haltung von Tieren und/oder Pflanzen, insbesondere für ein Aquarium, ein Terrarium, ein Vivari- um oder ein Paludarium, mit mindestens einer im Behälter (14, 64) anzuordnenden Heizeinheit (26, 78), die elektrisch betreibbar ist, g e k e n n z e i c h n e t , durch eine Platte (22, 74), an der die Heizeinheit (26, 78) befestigt ist, die bei im Behälter (14, 64) angeordneter Heizeinheit (26, 78) die Heizeinheit (26, 78) vom Behälterinneren trennt.1. Heating device for a container for keeping animals and / or plants, in particular for an aquarium, a terrarium, a vivarium or a paludarium, with at least one heating unit (26, 78) to be arranged in the container (14, 64), the is electrically operable, characterized by a plate (22, 74) to which the heating unit (26, 78) is attached, which, when the heating unit (26, 78) is arranged in the container (14, 64), the heating unit (26, 78) separates from the inside of the container.
2. Heizvorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß eine mit der ersten Platte (22) fest verbundene weitere Platte (24) vorgesehen ist, die gemeinsam mit der ersten Platte (22) den2. Heating device according to claim 1, characterized in that a further plate (24) is provided which is fixedly connected to the first plate (22) and which together with the first plate (22)
Boden des Behälters (14) bildet, und daß die Heizeinheit (26) zwischen den beiden Platten (22, 24) gehalten ist.Bottom of the container (14) forms, and that the heating unit (26) between the two plates (22, 24) is held.
3. Heizvorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß eine mit der ersten Platte (74) fest verbundene weitere Platte (76) vorgesehen ist, wobei die Heizeinheit (78) zwischen den Platten (74, 76) gehalten ist, und daß die aus den beiden Platten (74, 76) und der Heizeinheit (78) gebildete Baugruppe nachträglich in den Behälter (64) einsetzbar sind.3. Heating device according to claim 1, characterized in that a further plate (76) is provided which is fixedly connected to the first plate (74), the heating unit (78) being held between the plates (74, 76), and in that the the two plates (74, 76) and the heating unit (78) formed assembly can subsequently be inserted into the container (64).
4. Heizvorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Heizeinheit (26, 78) in einer zwischen den Platten (22, 24; 74, 76) ausgebildeten Kunststoffschicht, vorzugsweise in einer Gießharzschicht (28, 80) eingebettet ist, die die beiden Platten (22, 24; 74, 76) fest miteinander verbindet.4. Heating device according to claim 2 or 3, characterized in that the heating unit (26, 78) in a between the plates (22, 24; 74, 76) formed plastic layer, preferably in a cast resin layer (28, 80) is embedded, the firmly connects the two plates (22, 24; 74, 76).
5. Heizvorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die beiden Platten durch eine Klebefolie fest miteinander verbunden sind, wobei die Heizeinheit in der Klebefolie verlegt ist.5. Heating device according to claim 2 or 3, characterized in that the two plates are firmly connected to one another by an adhesive film, the heating unit being laid in the adhesive film.
6. Heizvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Platte (22; 74) bzw. zumindest eine der beiden Platten (22, 24; 74, 76) aus Glas besteht.6. Heating device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the plate (22; 74) or at least one of the two plates (22, 24; 74, 76) consists of glass.
7. Heizvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die die Heizeinheit (26, 78) vom Behälterinneren trennende Platte (22; 74) eine Glasscheibe ist, die vorzugsweise aus einem Si- cherheitsglas, besonders bevorzugt aus einem Einscheibensicherheitsglas besteht. 7. Heating device according to one of the preceding claims, characterized in that the heating unit (26, 78) from the inside of the container separating plate (22; 74) is a glass pane, which preferably consists of a safety glass, particularly preferably a single-pane safety glass.
8. Heizvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die als elektrische Widerstandsheizung ausgebildete Heizeinheit (24; 78) mindestens eine Bahn (30) aus einem elektrisch leitfähigen Material aufweist.8. Heating device according to one of the preceding claims, characterized in that the heating unit (24; 78) designed as an electrical resistance heater has at least one web (30) made of an electrically conductive material.
9. Heizvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch g e k e n n z e i c h n e t ,' daß die die Heizeinheit (26, 78) bildende Bahn (30) in einer zu der Flachseite der Platte (22, 74) parallelen Ebene mäanderförmig verläuft.9. A heating device according to claim 8, characterized in that the web (30) forming the heating unit (26, 78) runs in a meandering manner in a plane parallel to the flat side of the plate (22, 74).
10. Heizvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Bahn in einer Folie eingebettet ist, wobei die Folie vorzugsweise eine Klebefolie ist, die die Bahn mit der Platte fest verbindet.10. Heating device according to claim 9, characterized in that the web is embedded in a film, the film preferably being an adhesive film which firmly connects the web to the plate.
11. Aquarium zur Haltung von Tieren und/ oder Pflanzen, mit einem Becken (14, 64), das mindestens eine zumindest teilweise durch ei- ne Glasscheibe (22; 74) gebildete Begrenzungsfläche aufweist ist, und mit einer elektrisch betreibbaren Heizeinheit (24, 78), die nahe der Glasscheibe (22; 74) angeordnet ist, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Glasscheibe (22; 74) mit einer zu dieser beabstandeten zweiten Glasscheibe (24; 76) fest verbunden und die Heizeinheit (26;11. Aquarium for keeping animals and / or plants, with a basin (14, 64), which has at least one boundary surface at least partially formed by a glass pane (22; 74), and with an electrically operated heating unit (24, 78), which is arranged near the glass pane (22; 74), characterized in that the glass pane (22; 74) is fixedly connected to a second glass pane (24; 76) spaced apart therefrom and the heating unit (26;
78) zwischen den beiden Glasscheiben (22, 24; 74, 76) angeordnet ist, wobei eine der Glasscheiben (22; 74) die Heizeinheit (26; 78) vom78) is arranged between the two glass panes (22, 24; 74, 76), one of the glass panes (22; 74) being the heating unit (26; 78) from
Beckeninneren trennt. Separates the inside of the pool.
12. Aquarium nach Anspruch 11, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die beiden Glasscheiben (22, 24) gemeinsam mit der Heizeinheit (26) den Boden des Beckens (14) bilden.12. The aquarium according to claim 11, characterized in that the two glass panes (22, 24) together with the heating unit (26) form the bottom of the basin (14).
13. Aquarium nach Anspruch 11 oder 12, dadurch g e k e n n z e i c h n e t ,' daß die die Heizeinheit (26; 78) vom Beckeninnere trennende Glas- scheibe (22; 74) aus einem Sicherheitsglas, vorzugsweise aus einem13. Aquarium according to claim 11 or 12, characterized in that the glass unit (22; 74) separating the heating unit (26; 78) from the inside of the tank is made of a safety glass, preferably of a
Einscheibensicherheitsglas besteht. Single-pane safety glass exists.
PCT/EP2000/001581 1999-02-26 2000-02-25 Heating device for a container for keeping animals and/or plants and aquarium equipped with such a heating device WO2000049860A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29903451 1999-02-26
DE29903451.8 1999-02-26
DE29904664.8 1999-03-13
DE29904664U DE29904664U1 (en) 1999-02-26 1999-03-13 Aquarium

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2000049860A1 true WO2000049860A1 (en) 2000-08-31

Family

ID=26062311

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2000/001581 WO2000049860A1 (en) 1999-02-26 2000-02-25 Heating device for a container for keeping animals and/or plants and aquarium equipped with such a heating device

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2000049860A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2683214A1 (en) * 2012-07-02 2014-01-08 Eiko Electric Products Corp. Heater for reptile breeding

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2903103A1 (en) * 1979-01-27 1980-08-07 Baensch Tetra Werke Aquarium with bonded safety glass panes - with sepg. film of flexible plastics
US4378488A (en) * 1980-06-06 1983-03-29 Ebo-Jager, Inc. Heater for an aquarium
GB2156191A (en) * 1984-03-28 1985-10-09 Jeremy Frank Lawford Phillips Aquarium heater
US4839498A (en) * 1988-02-29 1989-06-13 Maryan Chak Electrically heated fish tank unit
US4889973A (en) * 1988-10-12 1989-12-26 Farinacci Michael F Aquarium heater
US5023433A (en) * 1989-05-25 1991-06-11 Gordon Richard A Electrical heating unit
GB2255262A (en) * 1991-04-26 1992-10-28 Merriott Mouldings Limited Rigid plastics electric heater panel
US5299424A (en) * 1992-12-21 1994-04-05 Woodson Dennis W Aquarium heater and cooler
DE29718843U1 (en) * 1997-10-23 1997-12-11 Feltl Richard Heated aquarium or terrarium

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2903103A1 (en) * 1979-01-27 1980-08-07 Baensch Tetra Werke Aquarium with bonded safety glass panes - with sepg. film of flexible plastics
US4378488A (en) * 1980-06-06 1983-03-29 Ebo-Jager, Inc. Heater for an aquarium
GB2156191A (en) * 1984-03-28 1985-10-09 Jeremy Frank Lawford Phillips Aquarium heater
US4839498A (en) * 1988-02-29 1989-06-13 Maryan Chak Electrically heated fish tank unit
US4889973A (en) * 1988-10-12 1989-12-26 Farinacci Michael F Aquarium heater
US5023433A (en) * 1989-05-25 1991-06-11 Gordon Richard A Electrical heating unit
GB2255262A (en) * 1991-04-26 1992-10-28 Merriott Mouldings Limited Rigid plastics electric heater panel
US5299424A (en) * 1992-12-21 1994-04-05 Woodson Dennis W Aquarium heater and cooler
DE29718843U1 (en) * 1997-10-23 1997-12-11 Feltl Richard Heated aquarium or terrarium

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2683214A1 (en) * 2012-07-02 2014-01-08 Eiko Electric Products Corp. Heater for reptile breeding

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2259001A1 (en) THERMOSTAT CONTROLLED WATER BED HEATER AND METHOD FOR MANUFACTURING IT
DE3037040A1 (en) HEATING DEVICE
EP0490064B1 (en) Ski
EP1690438B1 (en) Heated window pane
DE4338750A1 (en) Snow melting device with electromagnetic induction heating
EP1258171A1 (en) Cooking surface comprising a temperature sensor
DE2350404A1 (en) ELECTRICALLY HEATABLE WINDOW
DE19716401C2 (en) Cooling arrangement for electronic assemblies
EP1564341B1 (en) Wall element for a building and method of manufacturing
EP1616692A1 (en) Laminator to produce parts
DE2731715A1 (en) DEVICE FOR HEATING WATER BY LIGHT AND INFRARED RADIATION
EP1187512B1 (en) Radiant electric heater being placed under a cooking plate, particularly under a glass-ceramic plate
WO1986002712A1 (en) Heat storage elements
DE2518464A1 (en) STABLE FOR ANIMALS
WO2000049860A1 (en) Heating device for a container for keeping animals and/or plants and aquarium equipped with such a heating device
DE102017114192A1 (en) Solar pool cover
DE102006006292A1 (en) registration plate
EP2442637B1 (en) Watering device for livestock
CH677053A5 (en)
EP0081073B1 (en) Radiant heater for heating cooking or heating plates
EP2369913A1 (en) Heatable floor for livestock stalls
DE3210179C2 (en) BAKING AND FRYING TUBE
DE60310063T2 (en) CONTROL ARRANGEMENT FOR HEATING DEVICES
DE202006008305U1 (en) Temperature sensing method for ceramic hob infrared heating units has a foil resistance element embedded in a thermally conductive, electrically insulated housing attached to inside of the outer rim
DE3906054A1 (en) Tub/tray

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CA CN JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase