WO2003068135A1 - Double-chamber vessel - Google Patents

Double-chamber vessel Download PDF

Info

Publication number
WO2003068135A1
WO2003068135A1 PCT/JP2003/001600 JP0301600W WO03068135A1 WO 2003068135 A1 WO2003068135 A1 WO 2003068135A1 JP 0301600 W JP0301600 W JP 0301600W WO 03068135 A1 WO03068135 A1 WO 03068135A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
chamber
liquid
partition
small
container
Prior art date
Application number
PCT/JP2003/001600
Other languages
French (fr)
Japanese (ja)
Inventor
Hiroshi Yamada
Kenji Morishima
Yoichi Kawashima
Minoru Honda
Masaki Ikenoue
Manabu Fujimoto
Toyoaki Suzuki
Original Assignee
Santen Pharmaceutical Co., Ltd.
Nipro Corporation
Fujimori Kogyo Co., Ltd.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Santen Pharmaceutical Co., Ltd., Nipro Corporation, Fujimori Kogyo Co., Ltd. filed Critical Santen Pharmaceutical Co., Ltd.
Priority to AU2003211201A priority Critical patent/AU2003211201A1/en
Priority to JP2003567323A priority patent/JP4469611B2/en
Publication of WO2003068135A1 publication Critical patent/WO2003068135A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/20Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2093Containers having several compartments for products to be mixed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3261Flexible containers having several compartments
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/10Bag-type containers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/20Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/202Separating means
    • A61J1/2024Separating means having peelable seals

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)

Abstract

A double-chamber vessel (1) comprising a flexible vessel main body (10) that can be easily deformed by pressure, the main body having at least an empty chamber (12) communicating with the outside through a port (30), and a large chamber (13) liquid-tightly separated from the small chamber by an openable second partition wall (22). The small and large chambers receive a first liquid and a second liquid, respectively, and the first liquid reception ratio of the small chamber with respect to the maximum receivable volume is sufficiently lower than the second liquid reception ratio of the large chamber with respect to the maximum receivable volume. According to this arrangement of the double-chamber vessel, while effectively preventing the pre-mixing discharge of the separately received liquids, the post-mixing discharge of the liquids can be easily effected.

Description

技術分野  Technical field
本発明は、 複数の液体を個別に収容し、 使用に際して該複数の液体を混合 して排出し得るように構成された複室容器に関する。 明  The present invention relates to a multi-chamber container configured to individually store a plurality of liquids and mix and discharge the plurality of liquids when used. Light
背景技術  Background art
複数の液体を分離状態で収容しておき、 用時に際して該複数の液体を混合 書  A plurality of liquids are stored in a separated state, and the liquids are mixed at the time of use.
させてから排出し得るように構成された液体分離収納容器は、 従来から種々 提案されている。 Various types of liquid separation storage containers configured to be capable of being discharged after being discharged have been conventionally proposed.
斯かる液体分離収納容器として、 例えば、 ヒートシールからなる隔壁によ つて互いに液密に分離された第 1室及ぴ第 2室と、 該第 1室又は第 2室の何 れか一方 (例えば、 第 1室) と外部とを連通可能なポートとを備え、 該第 1 室又は第 2室の何れか一方を押圧することによって前記隔壁が開放されるよ うに構成された容器が汎用されている。  As such a liquid separation storage container, for example, a first chamber and a second chamber which are separated from each other in a liquid-tight manner by a partition made of a heat seal, and either one of the first chamber or the second chamber (for example, The first chamber is provided with a port capable of communicating with the outside, and a container configured so that the partition is opened by pressing either the first chamber or the second chamber is widely used. I have.
この汎用されている容器においては、 前記ポー卜が第 1室に連通している 為、 誤操作によって、 第 1室に収容されている液体のみが前記ポートから排 出される危険性がある。  In this general-purpose container, since the port communicates with the first chamber, there is a danger that only the liquid contained in the first chamber will be discharged from the port due to an erroneous operation.
これに対し、 例えば特開平 9一 3 2 7 4 9 8号公報には、 前記ポートと前 記第 1室との間に空室を備えた容器が提案されている。  On the other hand, for example, Japanese Patent Application Laid-Open No. Hei 9-32-798 proposes a container having an empty space between the port and the first chamber.
該容器は、 前記空室の存在によって、 前記汎用容器の問題点を解消しょう とするものであるが、 以下に示す不都合がある。  The container attempts to solve the problems of the general-purpose container due to the presence of the empty room, but has the following inconveniences.
即ち、 前記公報に記載の容器においては、 第 1室と空室とを分離する第 1 隔壁のシール強度が、 第 1室と第 2室とを分離する第 2隔壁のシール強度と 同等か若しくはそれ以上に設定されている。  That is, in the container described in the above publication, the sealing strength of the first partition separating the first chamber and the vacant chamber is equal to the sealing strength of the second partition separating the first chamber and the second chamber, or More than that.
斯かる容器においては、 前記第 2室を所定押圧力で押圧することによる該 第 2室収容液体の内圧上昇によって第 2隔壁を開放させた後に、 第 1隔壁を 03 01600 In such a container, after the second partition is opened by increasing the internal pressure of the liquid contained in the second chamber by pressing the second chamber with a predetermined pressing force, the first partition is opened. 03 01600
開放させる際に、 第 1室及び第 2室の連通室を前記所定押圧力よりも極めて 大きい押圧力で押圧する必要がある。 At the time of opening, it is necessary to press the communication chamber of the first chamber and the second chamber with a pressing force that is much larger than the predetermined pressing force.
即ち、 第 1隔壁のシール強度≥第 2隔壁のシール強度とされているから、 第 2隔壁を開放させる為に必要な第 2室収容液体の内圧よりも、 第 1室及び 第 2室の連通室内の混合液体の内圧を上昇させないと、 前記第 1隔壁が開放 されないことになる。  That is, since the sealing strength of the first partition ≥ the sealing strength of the second partition, the communication between the first and second chambers is smaller than the internal pressure of the liquid contained in the second chamber required to open the second partition. Unless the internal pressure of the liquid mixture in the room is increased, the first partition will not be opened.
又、 該公報に記載の容器は、 第 1室収容液体と第 2室収容液体との混合効 率、 即ち、 両者を迅速且つ確実に混合させることに関しては、 考慮されてい ない。  Further, the container described in this publication does not consider the mixing efficiency of the liquid contained in the first chamber and the liquid contained in the second chamber, that is, the fact that the two are quickly and reliably mixed.
本発明は、 複数の液体を分離状態で収容し、 用時に際して該複数の液体を 混合させて排出し得るように構成された複室容器であって、 収容液体の混合 前の排出を有効に防止しつつ、 且つ、 混合後の液体を容易に排出させ得る複 室容器の提供を、 一の目的とする。  The present invention relates to a multi-chamber container configured to store a plurality of liquids in a separated state and mix and discharge the plurality of liquids at the time of use, and to effectively discharge the stored liquid before mixing. It is an object of the present invention to provide a multi-chamber container which can prevent the liquid after mixing and easily discharge the mixed liquid.
又、 分離状態で収容されている複数の液体を、 効率良く迅速に混合させる ことのできる複室容器の提供を、 他の目的とする。 発明の開示  Another object of the present invention is to provide a multi-chamber container capable of efficiently and quickly mixing a plurality of liquids housed in a separated state. Disclosure of the invention
本発明は、 前記目的を達成する為に、 押圧により容易に変形可能な可撓性 容器本体と、 該容器本体の内部空間と外部とを連通させる為のポートとを備 えた複室容器であって、 前記容器本体は、 少なくとも、 前記ポートを介して 外部と連通する空室と、 開放可能な第 1隔壁によって前記空室とは液密に分 離された小室と、 開放可能な第 2隔壁によつて前記小室とは液密に分離され た大室とを有し、 前記小室及び大室には、 それぞれ、 第 1液体及び第 2液体 が収容されており、 前記小室の最大収容可能容積に対する第 1液体の収容比 は、 前記第大室の最大収容可能容積に対する第 2液体の収容比よりも十分に 小さい複室容器を提供する。  The present invention provides a multi-chamber container provided with a flexible container main body that can be easily deformed by pressing and a port for communicating the internal space of the container main body with the outside to achieve the above object. The container body may include at least an empty chamber that communicates with the outside via the port, a small chamber that is separated from the empty chamber in a liquid-tight manner by an openable first partition, and an openable second partition. A large chamber separated from the small chamber in a liquid-tight manner, wherein the small chamber and the large chamber respectively contain a first liquid and a second liquid, and a maximum storable volume of the small chamber. The present invention provides a multi-chamber container in which the storage ratio of the first liquid to the second liquid is sufficiently smaller than the storage ratio of the second liquid to the maximum storable volume of the large chamber.
斯かる構成の複室容器によれば、 小室を押圧した際の第 1隔壁及び第 2隔 壁の開放を有効に防止しつつ、 大室を押圧した際には第 2隔壁を容易に開放 させることができる。 従って、 小室内の第 1液体のみの排出を防止しつつ、 且つ、 該混合液を容 易に排出させることができる。 According to the multi-chamber container having such a configuration, the first partition and the second partition are effectively prevented from opening when the small chamber is pressed, and the second partition is easily opened when the large chamber is pressed. be able to. Therefore, the mixed liquid can be easily discharged while preventing only the first liquid from being discharged from the small chamber.
又、 本発明に係る複室容器によれば、 第 1液体と第 2液体との混合の際に、 大室に収容されている大容量の第 2液体が、 小室内に流入して該小室内に収 容されている第 1液体と混合するので、 両者を効率良く、 迅速に混合させる ことができる。  Further, according to the multi-chamber container of the present invention, when mixing the first liquid and the second liquid, the large volume of the second liquid contained in the large chamber flows into the small chamber and flows into the small chamber. Since the liquid is mixed with the first liquid stored in the room, both can be mixed efficiently and quickly.
好ましくは、 前記小室の最大収容可能容積は、 前記大室の最大収容可能容 積の 1 Z 1 0以下とされる。  Preferably, the maximum storable volume of the small room is 1 Z 10 or less of the maximum storable volume of the large room.
好ましくは、 前記第 1隔壁を前記第 2隔壁よりも開放容易とすることがで きる。  Preferably, the first partition can be more easily opened than the second partition.
一態様においては、 前記第 1及び第 2隔壁をヒートシールで形成すること ができる。  In one embodiment, the first and second partitions can be formed by heat sealing.
さらに好ましくは、 前記小室を構成する部位の表面積を、 前記大室を構成 する部位の表面積の 1 / 2以下とすることができる。 図面の簡単な説明  More preferably, the surface area of the part forming the small chamber can be set to be 以下 or less of the surface area of the part forming the large chamber. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
図 1は、 本発明に係る容器の一実施の形態の正面図である。  FIG. 1 is a front view of an embodiment of the container according to the present invention.
図 2は、 図 1における I I-I I線断面図である。  FIG. 2 is a cross-sectional view taken along the line II-II in FIG.
図 3は、 図 1に示す容器の製造方法を示す工程図である。 ; 発明を実施するための最良の形態  FIG. 3 is a process chart showing a method for manufacturing the container shown in FIG. The best mode for carrying out the invention
以下、 本発明に係る複室容器の好ましい一実施の形態について、 図面を参 照しつつ説明する。 図 1は本実施の形態に係る複室容器の正面図であり、 図 2は図 1における I I- I I線断面図である。  Hereinafter, a preferred embodiment of a multi-chamber container according to the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 is a front view of a multi-chamber container according to the present embodiment, and FIG. 2 is a cross-sectional view taken along a line II-II in FIG.
本実施の形態に係る複室容器 1は、 内部に液体を液密に収容し得るように 構成された袋状本体 1 0と、 該本体の内部収容空間と外部とを連通し、 収容 液体の取出口として機能するポ一ト 3 0とを備えている。  The multi-chamber container 1 according to the present embodiment communicates a bag-shaped main body 10 configured to be capable of storing liquid therein in a liquid-tight manner, and an internal storage space of the main body and the outside. A port 30 functioning as an outlet.
前記本体 1 0は少なくとも一面が可撓性フィルムを用いて形成されており、 該可撓性フィルムを押圧することによって、 内部収容空間を圧縮させて収容 液体の内圧を上昇させ得るように構成されている。 At least one surface of the main body 10 is formed using a flexible film, and by pressing the flexible film, the internal housing space is compressed and housed. It is configured so that the internal pressure of the liquid can be increased.
前記本体 1 0は、 例えば、 2枚のフィルムを重ね合わせて、 外周辺をシー ルしてなる 4方シールや、 一枚のフィルムを折り返し且つ残りの 3辺をシー ルしてなる 3方シール、 さらには、 一枚のフィルムの両側辺を折り返し、 該 両側辺を突き合わせてシールすると共に上辺及び下辺をシールしてなる合掌 シール等、 種々の態様をとり得る。  The main body 10 is, for example, a four-sided seal formed by laminating two films and sealing the outer periphery, or a three-sided seal formed by folding one film and sealing the remaining three sides. Further, various aspects can be taken such as a double-sided seal formed by folding both sides of one film, sealing the two sides together, and sealing the upper side and the lower side.
本実施の形態においては、 前記本体 1 0は、 2枚のフィルムの一方 (表面 フィルム 2 ) 及び他方 (裏面フィルム 3 ) を重ね合わせて、 各辺をシールし てなる 4方シール形式とされている。  In the present embodiment, the main body 10 is of a four-sided sealing type in which one side (front surface film 2) and the other side (back surface film 3) of two films are overlapped and each side is sealed. I have.
当然ながら、 前記本体 1 0は、 図示のような正面視矩形状に限られるもの ではなく、 種々の形状をとり得る。  Naturally, the main body 10 is not limited to a rectangular shape in a front view as shown in the figure, but may take various shapes.
さらに、 前記フィルムのシール方法も種々の態様をとり得るが、 製造容易 性及びシール強度制御容易性の観点から、 好ましくは、 ヒ一トシールを採用 することができる。  Further, the film sealing method may take various forms, but from the viewpoint of ease of production and control of sealing strength, preferably, a heat seal can be employed.
該ヒートシールを採用する場合には、 前記フィルムは、 少なくとも内周面 に、 ポリエチレン, ポリプロピレン等のヒートシール性材料が備えられる。 当然ながら、 該フィルムは、 内周面にヒートシール性材料を有する限り、 一 層構造でも良いし、 積層構造でも良い。  When the heat sealing is adopted, the film is provided with a heat sealing material such as polyethylene or polypropylene on at least the inner peripheral surface. Naturally, the film may have a single-layer structure or a laminated structure as long as the film has a heat-sealing material on the inner peripheral surface.
前記本体 1 0は、 少なくとも、 前記ポート 3 0を介して外部と連通する空 室 1 1と、 開放可能な第 1隔壁 2 1によって前記空室 1 1とは液密に分離さ れた小室 1 2と、 開放可能な第 2隔壁 2 2によって前記小室 1 2とは液密に 分離された大室 1 3とを有している。  The main body 10 comprises at least a chamber 11 communicating with the outside through the port 30 and a small chamber 1 which is liquid-tightly separated from the chamber 11 by a releasable first partition 21. 2 and a large chamber 13 which is liquid-tightly separated from the small chamber 12 by an openable second partition 22.
斯かる複室容器 1は、 種々の用途に使用し得るが、 例えば、 輸液, 眼内灌 流液等に好適に使用することができ、 さらに、 第 1液体と第 2液体との総和 が 1 0 0 O m 1以下、 特に、 5 0 0 m 1以下のものにより好適に使用し得る。 ここで、 前記小室 1 2及び大室 1 3のそれぞれの最大収容可能容積を X容 積及び Y容積とする。 即ち、 小室 1 2及び大室 1 3は、 それぞれ、 最大、 X 容積及び Y容積の液体を収容し得るように構成されている。  Such a multi-chamber container 1 can be used for various applications, for example, can be suitably used for an infusion solution, an intraocular perfusion solution, and the like. Further, the sum of the first liquid and the second liquid is 1 It can be more suitably used if it is not more than 000 m 1, especially not more than 500 m 1. Here, the maximum storable volumes of the small room 12 and the large room 13 are defined as an X volume and a Y volume, respectively. That is, the small chambers 12 and the large chambers 13 are configured so as to be able to accommodate a maximum, X volume and Y volume of liquid, respectively.
好ましくは、 前記小室 1 2及び大室 1 3は、 前記 X容積が前記 Y容積の 1 / 1 0以下とされるように、 構成される。 より好ましくは、 前記小室 1 2及 び大室 1 3は、 X容積と Y容積との容積比が 1 0 : 1 0 0〜 1 : 1 0 0とな るように、 構成される。 Preferably, the small chamber 12 and the large chamber 13 have the X volume equal to the Y volume. / 10 or less. More preferably, the small chambers 12 and the large chambers 13 are configured such that the volume ratio between the X volume and the Y volume is 10: 100 to 1: 100.
前記小室 1 2には第 1液体が所定量 (以下、 X容積と記す) だけ収容され ている。 他方、 前記大室 1 3には第 2液体が所定量 (以下、 y容積と記す) だけ収容されている。  The small chamber 12 contains a first liquid in a predetermined amount (hereinafter referred to as X volume). On the other hand, the large chamber 13 contains a predetermined amount of the second liquid (hereinafter, referred to as y volume).
さらに、 本実施の形態に係る複室容器 1においては、 前記小室 1 2に実際 に収容されている液体量 Xの容積 Xに対する収容比 x /Xが、 前記大室 1 3 に実際に収容されている液体量 yの容積 Yに対する収容比 y /Yよりも小さ くされている。  Further, in the multi-chamber container 1 according to the present embodiment, the storage ratio x / X of the liquid amount X actually stored in the small chamber 12 with respect to the volume X is actually stored in the large chamber 13. The capacity ratio y of the liquid volume y to the volume Y is made smaller than y / Y.
即ち、 前記小室 1 2と大室 1 3とを比較すると、 該小室 1 2には、 第 1液 体に加えて、 比較的多量の気体が収容されており、 他方、 前記大室には、 第 2液体に加えて、 比較的少量の気体、 若しくは、 実質的に第 2液体のみが収 容されている。  That is, comparing the small room 12 and the large room 13, the small room 12 contains a relatively large amount of gas in addition to the first liquid, while the large room contains: In addition to the second liquid, a relatively small amount of gas or substantially only the second liquid is contained.
斯かる構成の複室容器 1においては、 以下の効果を得ることができる。 即ち、 まず、 使用者が小室 1 2を押圧する場合を考えると、 該小室 1 2に は、 前述の通り、 実際に収容されている液体量 Xの容積 Xに対する収容比 X In the multi-chamber container 1 having such a configuration, the following effects can be obtained. That is, first, when the user presses the small chamber 12, as described above, the small chamber 12 has a storage ratio X with respect to the volume X of the actually stored liquid amount X as described above.
/Xが、 前記大室 1 3に実際に収容されている液体量 yの容積 Yに対する収 容比 y /Yよりも十分に小さくされているので、 前記小室 1 2は僅かな押圧 によっては、 フィルムが緊張しづらく、 内圧が掛かりにくい。 場合によって は内圧が掛かる前に裏表のフィルムが接してしまうこともある。 その結果、 前記第 1隔壁 2 1の意に反した開放が防止される。 / X is sufficiently smaller than the volume ratio y / Y of the liquid amount y actually contained in the large chamber 13 to the volume Y. The film is less nervous and the internal pressure is less likely to be applied. In some cases, the front and back films may come into contact before internal pressure is applied. As a result, unintended opening of the first partition 21 is prevented.
そして、 前記小室 1 2に比較的多量の気体が収容されている場合、 気体と 液体とを比較すると、 前者の方が流動し易いから、 小室 1 2に対する押圧力 は、 小室の内圧上昇に寄与し難い。 従って、 小室 1 2を押圧しても第 1液体 の内圧が有効に上昇せずに、 その結果、 前記第 1隔壁 2 1及び第 2隔壁 2 2 の意に反した開放が防止される。  When a relatively large amount of gas is stored in the small chamber 12, when the gas and the liquid are compared, the former is easier to flow, and the pressing force on the small chamber 12 contributes to the increase in the internal pressure of the small chamber. Difficult to do. Therefore, even if the small chamber 12 is pressed, the internal pressure of the first liquid does not rise effectively, and as a result, the first partition 21 and the second partition 22 are prevented from being opened unintendedly.
これに対し、 大室 1 3は、 収容比 y ZYが大きいので、 僅かな押圧によつ て、 フィルムが緊張し易く、 内圧が掛かりやすい。 そして、 気体に対する液 体 (第 2液体) の比率が高い場合には、 該大室 1 3に対する押圧力は、 大室 1 3の内圧上昇に寄与し易い。 従って、 大室 1 3を押圧すれば第 2液体の内 圧が比較的容易に上昇し、 これにより、 第 2隔壁 2 2が開放される。 On the other hand, in the large room 13, since the accommodation ratio y ZY is large, the film is easily tensioned by a slight pressure, and the internal pressure is easily applied. And liquid for gas When the ratio of the body (second liquid) is high, the pressing force on the large chamber 13 tends to contribute to the increase in the internal pressure of the large chamber 13. Therefore, when the large chamber 13 is pressed, the internal pressure of the second liquid rises relatively easily, whereby the second partition 22 is opened.
このように、 本実施の形態に係る複室容器 1においては、 小室 1 2を押圧 しても第 1隔壁 2 1及び第 2隔壁 2 2が開放されず、 且つ、 大室 1 3を押圧 すると第 2隔壁 2 2が開放される。 従って、 第 1液体のみの排出を有効に防 止しつつ、 第 1及び第 2液体を容易に混合させることができる。  Thus, in the multi-chamber container 1 according to the present embodiment, when the small chamber 12 is pressed, the first partition 21 and the second partition 22 are not opened, and when the large chamber 13 is pressed. The second partition 22 is opened. Therefore, the first and second liquids can be easily mixed while effectively preventing the discharge of only the first liquid.
さらに、 本実施の形態においては、 第 1及び第 2液体の混合の際に、 大室 1 3側から前記第 2隔壁が開放される為、 大量に収容されている第 2液体が 前記小室 1 2に流入されることになる。 従って、 第 1及ぴ第 2液体を効率良 く且つ迅速に混合させることができる。  Further, in the present embodiment, when mixing the first and second liquids, the second partition is opened from the large chamber 13 side, so that a large amount of the second liquid is stored in the small chamber 1. Will flow into 2. Therefore, the first and second liquids can be efficiently and rapidly mixed.
なお、 小室 1 2及び大室 1 3を連通させた後においては、 連通空間の最大 収容可能容積は (X + Y) となり、 実際に収容されている混合液体量は (X + y ) となる。  After the small room 12 and the large room 13 are connected, the maximum capacity of the communication space is (X + Y), and the actual amount of the mixed liquid is (X + y). .
該混合液体量 (x + y ) の容積 (X + Y) に対する収容比 (x + y ) / (X + Y) は、 大室 1 3の収容比 y ZYよりは小さくなるが、 小室 1 2の収 容比 x ZXよりは大きくなる。  The storage ratio (x + y) / (X + Y) of the mixed liquid amount (x + y) with respect to the volume (X + Y) is smaller than the storage ratio yZY of the large room 13 but small room 1 2 Capacity ratio x ZX.
従って、 前記第 1隔壁 2 1は、 連通空間を押圧することによって、 比較的 容易に開放される。  Therefore, the first partition 21 is relatively easily opened by pressing the communication space.
好ましくは、 前記小室 1 2の表面積を、 前記大室 1 3の表面積の 1 2以 下とすることができる。 より好ましくは、 前記小室 1 2及ぴ大室 1 3は、 表 面積比が 1 5 ~ 4 0 : 1 0 0、 即ち、 前記可撓性フィルムのうち, 前記小室 1 2を構成する部位及び前記大室 1 3を構成する部位の表面積比が 1 5 ~ 4 0 : 1 0 0となるように構成することができ、 これにより、 使用者にとって 小室 1 2よりも大室 1 3の方が押圧し易くなるように構成することができる。 さらに好ましい態様においては、 前記第 1隔壁 2 1を前記第 2隔壁 2 2よ りも弱シールとすることができる。 即ち、 第 2隔壁 2 2を開放させる際の収 容液体 (第 2液体) の内圧を第 2内圧と仮定した場合、 前記第 1隔壁 2 1は、 前記第 2内圧よりも低い第 1内圧で開放するように構成され得る。 このように構成することによって、 小室 1 2及び大室 1 3を連通させた後 において、 連通空間を押圧して前記第 1隔壁 2 1を開放させる際の開放容易 性を向上させることができる。 Preferably, the surface area of the small chamber 12 can be set to 12 or less of the surface area of the large chamber 13. More preferably, the small chamber 12 and the large chamber 13 have a surface area ratio of 15 to 40: 100, that is, a portion of the flexible film that constitutes the small chamber 12 and the The surface area ratio of the parts constituting the large chamber 13 can be configured to be 15 to 40: 100, so that the large chamber 13 is pressed more than the small chamber 12 by the user. It can be configured to be easier. In a further preferred embodiment, the first partition 21 can be made a weaker seal than the second partition 22. That is, assuming that the internal pressure of the stored liquid (second liquid) at the time of opening the second partition 22 is the second internal pressure, the first partition 21 has a first internal pressure lower than the second internal pressure. It can be configured to open. With this configuration, it is possible to improve the ease of opening when the communication space is pressed to open the first partition 21 after the small room 12 and the large room 13 are communicated.
即ち、 混合液体量 (x + y ) の収容比 (x + y ) / (X + Y) は、 前述の 通り、 大室 1 3の収容比 y ZYよりは小さい。 従って、 大室 1 3内に収容さ れている第 2液体の内圧上昇と比較すると、 混合液体の内圧は上昇し難く、 第 1隔壁 2 1の開放がやや困難となる。  That is, the accommodation ratio (x + y) / (X + Y) of the mixed liquid amount (x + y) is smaller than the accommodation ratio y ZY of the large room 13 as described above. Therefore, the internal pressure of the mixed liquid is less likely to increase as compared with the increase in the internal pressure of the second liquid contained in the large chamber 13, and it becomes somewhat difficult to open the first partition 21.
これに対し、 前記第 1隔壁 2 1を第 2隔壁 2 2に比して弱シールとすれば、 該第 1隔壁 2 1も容易に開放させることができる。  On the other hand, if the first partition 21 is made weaker than the second partition 22, the first partition 21 can be easily opened.
さらに、 大室 1 3の表面積を小室 1 2の表面積の 2倍以上とし、 且つ、 前 記第 1隔壁 2 1を前記第 2隔壁 2 2よりも弱シールとすれば、 下記特有の効 果を得ることができる。  Furthermore, if the surface area of the large chamber 13 is set to be at least twice as large as the surface area of the small chamber 12 and the first partition 21 is made weaker than the second partition 22, the following specific effects can be obtained. Obtainable.
即ち、 小室 1 2に比して大室 1 3の方が押圧し易いから、 使用者はまず大 室 1 3を押圧する。  That is, since the large room 13 is easier to press than the small room 12, the user first presses the large room 13.
ここで、 前記第 2隔壁 2 2を開放させる為に要する 「収容液体 (第 2液 体) の内圧」 (以下、 第 2内圧という) が生じるような押圧力を、 第 2押圧 力とする。  Here, a pressing force that generates the “internal pressure of the contained liquid (second liquid)” (hereinafter, referred to as a second internal pressure) required to open the second partition 22 is referred to as a second pressing force.
使用者が、 第 2押圧力で大室 1 3を押圧すると、 前記第 2隔壁 2 2が開放 され、 大室 1 3に収容されている第 2液体が小室 1 2内に流入して、 第 1液 体と混合される。  When the user presses the large chamber 13 with the second pressing force, the second partition 22 is opened, and the second liquid contained in the large chamber 13 flows into the small chamber 12, Mixed with one liquid.
次に、 使用者が、 前記大室 1 3及び小室 1 2が連通されてなる連通空間を 押圧すると、 前記第 1隔壁 2 1が開放され、 前記混合液体が容器本体 1 0か ら排出可能な状態となる。  Next, when the user presses the communication space formed by the communication between the large chamber 13 and the small chamber 12, the first partition 21 is opened, and the mixed liquid can be discharged from the container body 10. State.
この際、 第 1隔壁 2 1が第 2隔壁 2 2よりも弱シールとされていれば、 使 用者は、 それ程、 大きな押圧力で前記連通空間を押圧する必要がなく、 極め て容易に第 1隔壁 2 1を開放させることができる。  At this time, if the first partition 21 has a weaker seal than the second partition 22, the user does not need to press the communication space with such a large pressing force, and it is extremely easy 1 The partition 21 can be opened.
具体的に説明すると、 例えば、 従来の技術の項で記載したように、 前記第 1隔壁 2 1が前記第 2隔壁 2 2を解除させる内圧と同等またはそれ以上の内 圧で解除されるように構成されているとすると (以下、 比較構成という) 、 第 2隔壁 2 2を開放させて大室 1 3及び小室 1 2内の液体を混合させた後に、 第 1隔壁 2 1を開放させる際に、 使用者は前記第 2押圧力よりも極めて大き な押圧力で連通空間を押圧する必要がある。 Specifically, for example, as described in the section of the related art, the first partition 21 is released at an internal pressure equal to or higher than the internal pressure for releasing the second partition 22. If it is configured (hereinafter referred to as a comparison configuration), After opening the second partition 22 and mixing the liquids in the large chamber 13 and the small chamber 12, when opening the first partition 21, the user is extremely greater than the second pressing force. It is necessary to press the communication space with the pressing force.
即ち、 前記大室 1 3と前記連通空間との容積を対比すると、 当然ながら、 連通空間の方が大きい。 従って、 該連通空間内の混合液体に前記第 2内圧以 上の内圧を生じさせる為には、 使用者は前記第 2押圧力よりも大きい押圧力 で前記連通空間を押圧する必要がある。  That is, when comparing the volumes of the large room 13 and the communication space, the communication space is naturally larger. Therefore, in order to generate an internal pressure higher than the second internal pressure in the liquid mixture in the communication space, the user needs to press the communication space with a pressing force larger than the second pressing force.
これに対し、 第 1隔壁 2 1を第 2隔壁 2 1よりも弱シールとしておけば、 第 2隔壁 2 2の開放後に、 第 1隔壁 2 1を開放させる際に、 使用者はそれ程 大きな押圧力で連通空間を押圧する必要が無く、 比較的容易に第 1隔壁 2 1 を開放させることができる。  On the other hand, if the first partition 21 is made to be a weaker seal than the second partition 21, when the first partition 21 is opened after the opening of the second partition 22, the user will have a relatively large pressing force. Therefore, the first partition 21 can be opened relatively easily without pressing the communication space.
より好ましくは、 前記第 1隔壁 2 1は、 使用者が前記連通空間を前記第 2 押圧力と同等又はそれ以下の押圧力で押圧することによって開放される程度 のシール強度とすることができ、 これにより、 使用者に対してより操作簡便 性を提供することができる。 即ち、 斯かる構成により、 使用者は、 第 1及び 第 2隔壁 2 1 , 2 2の双方を実質的に同一押圧力で開放させることができる。 さらに、 前記比較構成においては、 使用者が第 1隔壁に隣接する液体収容 室 (本実施の形態においては、 小室 1 2 ) を最初に押圧すると、 第 1隔壁 2 1及び第 2隔壁 2 2が同時に開放される恐れがある。 斯かる場合には、 小室 1 2に収容されている第 1液体の一部が、 十分に混合される前に、 容器 1か ら排出されることになる。  More preferably, the first partition wall 21 can have such a seal strength as to be opened by a user pressing the communication space with a pressing force equal to or less than the second pressing force, Thereby, it is possible to provide the user with easier operation. That is, with such a configuration, the user can open both the first and second partition walls 21 and 22 with substantially the same pressing force. Further, in the comparative configuration, when the user first presses the liquid storage chamber (the small chamber 12 in the present embodiment) adjacent to the first partition, the first partition 21 and the second partition 22 are moved. There is a risk of being released at the same time. In such a case, part of the first liquid contained in the small chamber 12 will be discharged from the container 1 before being sufficiently mixed.
これに対し、 大室 1 3の表面積を小室 1 2の表面積の 2倍以上として、 大 室 1 3を押圧し易く構成しておけば、 使用者が大室 1 3を押圧する前に小室 1 2を押圧することを防ぐことができ、 混合前の液体が誤って排出されるこ とを有効に防止できる。  On the other hand, if the surface area of the large room 13 is set to be at least twice the surface area of the small room 12 so that the large room 13 can be easily pressed, the small room 1 can be pressed before the user presses the large room 13. 2 can be prevented from being pressed, and the liquid before mixing can be effectively prevented from being erroneously discharged.
なお、 前記第 1及び第 2隔壁 2 1, 2 2を形成するシールは接着剤を用い た接着やヒートシール等の種々の方法を採用し得るが、 シール強度の制御容 易性等の観点から、 ヒー卜シールを好適に使用し得る。  The seals forming the first and second partition walls 21 and 22 may employ various methods such as bonding using an adhesive or heat sealing. However, from the viewpoint of easy control of the sealing strength, etc. A heat seal can be suitably used.
前記第 1及び第 2隔壁 2 1 , 2 2としてヒートシールを採用する場合、 前 記シール強度の調整は、 ヒートシール温度、 ヒートシール時間、 及び 又は ヒートシール幅を適宜選択することにより、 容易に行うことができる。 When adopting a heat seal as the first and second partitions 21 and 22, The adjustment of the sealing strength can be easily performed by appropriately selecting the heat sealing temperature, the heat sealing time, and / or the heat sealing width.
次に、 本実施の形態に係る複室容器 1の製造方法について説明する。  Next, a method for manufacturing the multi-chamber container 1 according to the present embodiment will be described.
図 3は、 該容器 1の製造方法の一例を示す工程図である。  FIG. 3 is a process chart showing an example of a method for manufacturing the container 1.
図 3 (a)に示すように、 表面フィルム 2及ぴ裏面フィルム 3を重ね合わせ、 上辺 1 0 a, 下辺 1 0 b及び左右の側辺 10 c, 1 0 dの一方 (図示の形態 においては左辺 1 0 c) と共に、 第 1及び第 2隔壁 2 1, 22をシールする。 なお、 下辺 1 0 bのシールは、 表面フィルム 2及び裏面フィルム 3間に前 記ポ一卜 30を介挿させた状態で行う。  As shown in FIG. 3 (a), the front film 2 and the back film 3 are overlapped, and one of the upper side 10a, the lower side 10b, and the left and right sides 10c, 10d (in the illustrated form, Together with the left side 10 c), the first and second partition walls 21 and 22 are sealed. The lower side 10b is sealed with the above-mentioned port 30 interposed between the front film 2 and the back film 3.
次に、 図 3 (b)に示すように、 左右の側辺 1 0 c, 1 0 dのうち, シールさ れている一方の辺 (図示の形態においては左辺 1 0 c) が下側に位置するよ うに本体 10を配置して、 開放されている他方の側辺 (図示の形態において は右辺 10 d) から前記小室 12及ぴ大室 1 3に、 それぞれ、 収容すべき液 体を注入する。  Next, as shown in Fig. 3 (b), of the left and right side edges 10c and 10d, one of the sealed sides (the left edge 10c in the illustrated embodiment) is on the lower side. The main body 10 is arranged so as to be positioned, and the liquid to be contained is injected into the small chamber 12 and the large chamber 13 from the other open side (the right side 10 d in the illustrated embodiment). I do.
そして、 最後に、 開放されている他方の側辺 1 0 dをシールして、 前記容 器 1を形成する。  Finally, the container 1 is formed by sealing the other open side 10d.
当然ながら、 他の方法によって前記容器 1を製造することも可能である。 例えば、 本体 10の左右の側辺 1 0 c, 10 d及び下辺 1 0 bと共に第 1隔 壁 21を形成して小室 12に液体を注入し、 その後、 第 2隔壁 22を形成し て大室 13に液体を注入してから上辺 10 aをシールすることによっても該 複室容器 1を製造することもできる。  Of course, it is also possible to manufacture the container 1 by other methods. For example, a first partition 21 is formed together with the left and right sides 10c, 10d and a lower side 10b of the main body 10 to inject a liquid into the small chamber 12, and then a second partition 22 is formed to form a large chamber. The multi-chamber container 1 can also be manufactured by injecting a liquid into 13 and sealing the upper side 10a.

Claims

請 求 の 範 囲 The scope of the claims
. 押圧により容易に変形可能な可撓性容器本体と、 該容器本体の内部空間 と外部とを連通させる為のポートとを備えた複室容器であって、 · 前記容器本体は、 少なくとも、 前記ポー卜を介して外部と連通する空室 と、 開放可能な第 1隔壁によって前記空室とは液密に分離された小室と、 開放可能な第 2隔壁によって前記小室とは液密に分離された大室とを有し、 前記小室及び大室には、 それぞれ、 第 1液体及び第 2液体が収容されて おり、 A multi-chamber container comprising: a flexible container main body which can be easily deformed by pressing; and a port for communicating an internal space of the container main body with the outside, wherein the container main body includes at least the An empty chamber that communicates with the outside through a port, a small chamber that is liquid-tightly separated from the empty chamber by an openable first partition, and a liquid-tight chamber that is separated from the small chamber by a second openable partition. A small chamber and a large chamber, wherein the small chamber and the large chamber contain a first liquid and a second liquid, respectively.
前記小室の最大収容可能容積に対する第 1液体の収容比は、 前記大室の 最大収容可能容積に対する第 2液体の収容比よりも十分に小さいことを特 徴とする複室容器。 A multi-chamber container characterized in that the storage ratio of the first liquid to the maximum storable volume of the small chamber is sufficiently smaller than the storage ratio of the second liquid to the maximum storable volume of the large chamber.
. 前記小室の最大収容可能容積は、 前記大室の最大収容可能容積の 1 / 1 0以下であることを特徴とする請求項 1に記載の複室容器。The multi-chamber container according to claim 1, wherein the maximum storable volume of the small room is 1/10 or less of the maximum storable volume of the large room.
. 前記第 1隔壁は、 前記第 2隔壁よりも開放容易であることを特徴とする 請求項 1又は 2に記載の複室容器。The multi-chamber container according to claim 1 or 2, wherein the first partition is easier to open than the second partition.
. 前記第 1及び第 2隔壁は、 ヒートシールで形成されていることを特徴と する請求項 1から 3の何れかに記載の複室容器。 The multi-chamber container according to any one of claims 1 to 3, wherein the first and second partition walls are formed by heat sealing.
PCT/JP2003/001600 2002-02-14 2003-02-14 Double-chamber vessel WO2003068135A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2003211201A AU2003211201A1 (en) 2002-02-14 2003-02-14 Double-chamber vessel
JP2003567323A JP4469611B2 (en) 2002-02-14 2003-02-14 Multi-chamber container

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002-37356 2002-02-14
JP2002037356 2002-02-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2003068135A1 true WO2003068135A1 (en) 2003-08-21

Family

ID=27678110

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2003/001600 WO2003068135A1 (en) 2002-02-14 2003-02-14 Double-chamber vessel

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP4469611B2 (en)
AU (1) AU2003211201A1 (en)
WO (1) WO2003068135A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005152618A (en) * 2003-10-28 2005-06-16 Otsuka Pharmaceut Factory Inc Manufacturing method of medical multiple-room vessel
JP2006043405A (en) * 2004-07-01 2006-02-16 Otsuka Pharmaceut Factory Inc Medical bag
WO2007046744A1 (en) * 2005-10-17 2007-04-26 Gambro Lundia Ab Multicompartment container containing a medical solution
US20140361018A1 (en) * 2013-06-10 2014-12-11 Frito-Lay North America, Inc. Method and apparatus for producing multi-compartment packages
US11833109B2 (en) 2017-12-08 2023-12-05 Fujimori Kogyo Co., Ltd. Package

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4629080A (en) * 1984-04-12 1986-12-16 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Container such as a nursing container, having formed enclosure chamber for a dispensing member
EP1101483A2 (en) * 1999-11-18 2001-05-23 Fresenius Medical Care Deutschland GmbH Multi compartment bag having one compartment for glucose concentrate and one compartment for hydrochloric acid
JP2001522655A (en) * 1997-11-12 2001-11-20 ビー.ブラウン メディカル,インコーポレイティド Flexible multi-compartment medical container with preferential tear seal

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4629080A (en) * 1984-04-12 1986-12-16 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Container such as a nursing container, having formed enclosure chamber for a dispensing member
JP2001522655A (en) * 1997-11-12 2001-11-20 ビー.ブラウン メディカル,インコーポレイティド Flexible multi-compartment medical container with preferential tear seal
EP1101483A2 (en) * 1999-11-18 2001-05-23 Fresenius Medical Care Deutschland GmbH Multi compartment bag having one compartment for glucose concentrate and one compartment for hydrochloric acid

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005152618A (en) * 2003-10-28 2005-06-16 Otsuka Pharmaceut Factory Inc Manufacturing method of medical multiple-room vessel
JP4535840B2 (en) * 2003-10-28 2010-09-01 株式会社大塚製薬工場 Manufacturing method of medical multi-chamber container
JP2006043405A (en) * 2004-07-01 2006-02-16 Otsuka Pharmaceut Factory Inc Medical bag
WO2007046744A1 (en) * 2005-10-17 2007-04-26 Gambro Lundia Ab Multicompartment container containing a medical solution
US20090204098A1 (en) * 2005-10-17 2009-08-13 Anders Wieslander Multicompartment Container Containing a Medical Solution
US8197460B2 (en) 2005-10-17 2012-06-12 Gambro Lundia Ab Multicompartment container containing a medical solution
KR101360596B1 (en) * 2005-10-17 2014-02-10 감브로 룬디아 아베 Multicompartment container containing a medical solution
US20140361018A1 (en) * 2013-06-10 2014-12-11 Frito-Lay North America, Inc. Method and apparatus for producing multi-compartment packages
US9238537B2 (en) * 2013-06-10 2016-01-19 Frito-Lay North America, Inc. Method for producing multi-compartment packages
US11833109B2 (en) 2017-12-08 2023-12-05 Fujimori Kogyo Co., Ltd. Package

Also Published As

Publication number Publication date
JPWO2003068135A1 (en) 2005-06-02
JP4469611B2 (en) 2010-05-26
AU2003211201A1 (en) 2003-09-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1760009B1 (en) Sealingly storing bag of multiple compartment structure
CN101437483B (en) Multiple chamber container with mistake proof administrationsystem
JP2000167022A (en) Double-room medical container
US6484874B1 (en) Medical container with multiple chambers and method of producing the same
CA2475590A1 (en) Medical multi-chamber container
SG188321A1 (en) Flexible container having a built-in auto -heating or auto - refrigerating element.
US7789852B2 (en) Medical liquid container and preparation-containing medical liquid container
JP2011194048A (en) Medical container
WO2003068135A1 (en) Double-chamber vessel
JP2009039210A (en) Medical container package bag and method of storing medical container using the same, medicament-coinjected medical container package body and method of manufacturing medicament uncoinjected medical container package body, and medicament uncoinjected medical container package body
JP4920246B2 (en) Medical liquid container and medical liquid container with medicine
JP2007209705A (en) Multi-chamber container
WO2012118060A1 (en) Double-chamber container and method for manufacturing same
JP2014023772A (en) Dual-chamber container
JP2007190161A (en) Double-chamber container
JPH11227841A (en) Pouch with multiple-chamber
JP2010111398A (en) Mixing bag
CN211864819U (en) Negative pressure type double-component storage mixing device
JP4962733B2 (en) Multi-chamber container
KR20080091690A (en) Packaging container containing different materials
JP3160045U (en) Packaged medical multi-chamber container
JPH10175645A (en) Resin container for multiple components
JP2006255378A (en) Small capacity container
JP6869084B2 (en) Multi-chamber container
JP2002160771A (en) Container with a plurality of chambers

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2003567323

Country of ref document: JP

122 Ep: pct application non-entry in european phase