VORRICHTUNG ZUM HANDBETÄTIGTEN EINDREHEN, FESTZIEHEN UND LÖSEN VON BEFESTIGUNGSMITTELN MIT EINEM AUSSEN- UND/ODER INNENANGRIFF DEVICE FOR MANUAL TURNING IN, TIGHTENING AND RELEASING OF FASTENERS WITH AN EXTERNAL AND / OR INTERNAL ATTACK
Beschreibungdescription
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum handbetätigten Eindrehen, Festziehen und Lösen von Befestigungsmitteln mit einem Aussen- und/oder Innenangriff, bestehend aus einem Eindrehteil und einem Handgriff, zwischen welchen eine Drehmomentbegrenzungseinrichtung eingesetzt ist, um bei Überschreiten eines vorgegebenen Drehmomentes die weitere Drehbewegung des Handgriffes freizugeben, wobei die Drehmomentbegrenzungseinrichtung von wenigstens einer im Handgriff angeordneten Feder und wenigstens einer von der Feder beaufschlagten Kugel gebildet ist und wobei der Eindrehteil ebene Begrenzungsflächen aufweist, an denen die Kugel in Anlage bringbar ist.The invention relates to a device for manually turning, tightening and loosening fasteners with an external and / or internal attack, consisting of a screw-in part and a handle, between which a torque limiting device is used to release the further rotary movement of the handle when a predetermined torque is exceeded , wherein the torque limiting device is formed by at least one spring arranged in the handle and at least one ball loaded by the spring, and wherein the screwing-in part has flat boundary surfaces against which the ball can be brought into contact.
Es ist bekannt (US-PS 2,503,499), bei einer ähnlichen Vorrichtung zur Drehmomentbegrenzung am in einen Handgriff eingesetzten Ende des Eindrehteiles einen Vierkant auszubilden, wobei an einer Fläche dieses Vierkantes ein federbelasteter Bolzen abgestützt ist. Wenn ein entsprechendes Drehmoment erreicht ist, wird der Bolzen angehoben und der Eindrehteil kann sich gegenüber dem Handgriff verdrehen. Auf diese Weise ist ein relativ kleines Drehmoment einstellbar. Um Schrauben z.B. bei der Befestigung von Werkzeugteilen entsprechend fest anziehen zu können, reicht eine solche reine Anlage von Teilen nicht aus. Außerdem ist sowohl in Eindrehrichtung als auch in Löserichtung immer nur das gleiche Auslösedrehmoment einstellbar.It is known (US Pat. No. 2,503,499) to form a square in a similar device for torque limitation at the end of the screw-in part inserted into a handle, a spring-loaded bolt being supported on one surface of this square. When a corresponding torque is reached, the bolt is raised and the screw-in part can turn relative to the handle. In this way, a relatively small torque can be set. To screw e.g. To be able to tighten them appropriately when attaching tool parts, such a pure system of parts is not sufficient. In addition, only the same trigger torque can be set in both the screwing-in direction and in the release direction.
Auch bei einer anderen bekannten Vorrichtung (EP-A-0 925 878) gibt es nur eine federbelastete Anlage eines kalottenförmigen Teiles an einer der ebenen Oberfläche eines Vierkantes am einen Ende des Eindrehteiles. Auch wenn die Feder noch so stark vorgespannt wird, kann kein ausreichendes Drehmoment für ein ordnungsgemäßes Anziehen von z.B. Schrauben im Maschinen- und Werkzeugbau erzielt werden.
Bei einer bekannten Vorrichtung der eingangs genannten Art (US-PS 4,238,978) sind auf zueinander entgegengesetzten Seiten des Eindrehteils zwei parallele Begrenzungsflächen gebildet, an denen zwei federbeaufschlagte Kugeln in Anlage sind. Die zwischen den Begrenzungsflächen gelegenen Teile des Außenumfangs des Eindrehteiles sind im Querschnitt kreisbogenförmig. Auf diese Weise ist ebenfalls nur ein relativ kleines Drehmoment einstellbar, das sowohl in Eindrehrichtung als auch in Löserichtung immer den gleichen Wert hat.In another known device (EP-A-0 925 878) there is only a spring-loaded contact of a dome-shaped part on one of the flat surfaces of a square at one end of the screw-in part. Even if the spring is preloaded no matter how strong, sufficient torque cannot be achieved to properly tighten, for example, screws in machine and tool construction. In a known device of the type mentioned (US Pat. No. 4,238,978), two parallel boundary surfaces are formed on opposite sides of the screw-in part, on which two spring-loaded balls are in contact. The parts of the outer circumference of the screw-in part located between the boundary surfaces have a circular arc shape in cross section. In this way, only a relatively small torque can also be set, which always has the same value both in the screw-in direction and in the release direction.
Schließlich sind Vorrichtungen bekannt (DE 198 37 154 A1 , EP 1 175 967 A2, US-PS 4,485,699), bei denen zum Erzielen von unterschiedlichen Drehmomenten in Eindreh- und in Löserichtung richtungsumschaltbare Freilaufgesperre eingesetzt werden. Die Drehmomente, die dadurch eingestellt werden können, haben in einer Drehrichtung immer den Wert Null und in der anderen Drehrichtung immer den Wert Unendlich.Finally, devices are known (DE 198 37 154 A1, EP 1 175 967 A2, US Pat. No. 4,485,699) in which freewheel locking devices which can be reversed in the screwing-in direction and in the release direction are used to achieve different torques. The torques that can be set in this way always have the value zero in one direction of rotation and always the value infinity in the other direction of rotation.
Die Erfindung hat sich daher zur Aufgabe gestellt, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, dass sich unterschiedliche Drehmomente in Eindreh- und Löserichtung wählen lassen.The object of the invention is therefore to design a device of the type mentioned at the outset in such a way that different torques can be selected in the direction of insertion and loosening.
Erfindungsgemäß gelingt dies dadurch, dass der Eindrehteil wenigstens eine in axialer Richtung verlaufende Einbuchtung aufweist, in welche die Kugel eingreift, und dass die Einbuchtung im Bereich der Anlage der Kugel mit den ebenen Begrenzungsflächen versehen ist, wobei die in Eindrehrichtung vorne liegende Begrenzungsfläche mit der durch den Handgriff, den Eindrehteil und die Feder gedachten Mittelebene einen größeren spitzen Winkel einschließt als die in Eindrehrichtung hinten liegende Begrenzungsfläche.According to the invention, this is achieved in that the screw-in part has at least one indentation extending in the axial direction, into which the ball engages, and in that the indentation in the region of the ball's contact is provided with the flat boundary surfaces, the front-lying boundary surface with the through the handle, the screw-in part and the spring imaginary middle plane encloses a larger acute angle than the boundary surface located at the back in the direction of screwing.
Durch diese Maßnahmen wird erreicht, dass tatsächlich die Befestigungsmittel mit einem höheren Drehmoment angezogen werden können, da weit höhere Kräfte aufgewendet werden müssen, um die Kugel in radialer Richtung aus der Einbuchtung hinauszudrängen, als dies bei einem Gleitvorgang auf einer ebenen Fläche der Fall ist, die in eine dazu rechtwinkelige Fläche wie bei einem Vierkant oder in eine kreisbogenförmige Fläche wie bei der Vorrichtung nach der oben erwähnten US-PS 4,238,978 übergeht. Durch die Erfindung ist es auch möglich geworden, die Größe der Drehmomente zum Eindrehen und zum Lösen eines Befestigungsmittels verschieden groß zu wählen. Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist es eben möglich geworden, die nötige Kraft auch zum Lösen eines Befestigungsmittels aufzubringen, ohne dass gleich die Drehmomentbegrenzungseinrichtung zur Wirkung kommt. Gerade dies ist aber bei Befestigungsmitteln, die unter
Umständen mehrfach eingedreht und auch wieder gelöst werden sollen, von entscheidendem Vorteil.These measures ensure that the fastening means can actually be tightened with a higher torque, since far higher forces have to be used to force the ball out of the indentation in the radial direction than is the case when sliding on a flat surface, which merges into a right-angled surface such as a square or an arcuate surface as in the device according to the above-mentioned US Pat. No. 4,238,978. The invention has also made it possible to choose different sizes of torques for screwing in and loosening a fastening means. With the device according to the invention, it has just become possible to apply the necessary force to release a fastening means without the torque limiting device having an effect immediately. But this is precisely the case with fasteners that are under Under certain circumstances, it should be screwed in and released again several times, a decisive advantage.
Dabei liegt eine vorteilhafte Ausgestaltung darin, dass die in Eindrehrichtung vorne liegende Begrenzungsfläche mit der durch den Handgriff, den Eindrehteil und die Feder gedachten Mittelebene einen spitzen Winkel zwischen 15° und 45°, vorzugsweise von 30° einschließt. Es ist also in Eindrehrichtung eine Möglichkeit geschaffen, trotz des hohen übertragbaren Drehmomentes eine gute Drehmomentbegrenzung zu bewirken.An advantageous embodiment lies in the fact that the boundary surface lying at the front in the direction of insertion includes an acute angle of between 15 ° and 45 °, preferably of 30 °, with the central plane, which is intended by the handle, the screw-in part and the spring. In the direction of insertion, it is therefore possible to achieve good torque limitation despite the high transmissible torque.
Um eine sichere Möglichkeit zu schaffen, die Befestigungsmittel auch wieder zu lösen, wird demnach vorgeschlagen, dass die in Eindrehrichtung hinten liegende Begrenzungsfläche mit der durch den Handgriff, den Eindrehteil und die Feder gedachten Mittelebene einen Winkel zwischen 0° und 30°, vorzugsweise von 15° einschließt. Es bedarf daher beim Verdrehen in Löserichtung eines weit höheren Kraftaufwandes, um die Drehmomentbegrenzungseinrichtung auszulösen.In order to create a safe possibility of loosening the fastening means again, it is therefore proposed that the boundary surface located at the rear in the direction of screwing in, with the central plane intended by the handle, the screwing-in part and the spring, make an angle between 0 ° and 30 °, preferably of 15 ° includes. Therefore, when turning in the loosening direction, a much higher effort is required to trigger the torque limiting device.
Eine besonders vorteilhafte und wirkungsvolle Ergänzung ergibt sich dann, wenn Übergänge zwischen den Begrenzungsflächen der Einbuchtung und dem Außenumfang des Eindrehteiles abgerundet ausgeführt sind. Es ist somit nach entsprechendem drehmomentbedingtem Anheben der Kugel ein rasches und auch mehr oder weniger behinderndes Auslösen möglich geworden. Ferner ist dadurch praktisch keine Abnützungserscheinung an der Kugel und am Übergang gegeben.A particularly advantageous and effective addition results when transitions between the boundary surfaces of the indentation and the outer circumference of the screw-in part are rounded. After the corresponding lifting due to the torque, a rapid and also more or less disabling triggering has thus become possible. Furthermore, there is practically no wear and tear on the ball and at the transition.
Demnach wird vorgeschlagen, dass der Übergang zwischen der in Eindrehrichtung vorne liegenden Begrenzungsfläche der Einbuchtung und dem Außenumfang des Eindrehteiles einen Radius von 0,3 bis 0,7 mm, vorzugsweise von 0,5 mm aufweist. Es ist daher in Eindrehrichtung nach Erreichen des voreingestellten Drehmomentes kein Problem mit einem raschen Lösen der Verbindung zwischen Handgriff und Eindrehteil gegeben.Accordingly, it is proposed that the transition between the boundary surface of the indentation lying at the front in the direction of insertion and the outer circumference of the screw-in part has a radius of 0.3 to 0.7 mm, preferably of 0.5 mm. There is therefore no problem in the screwing-in direction after reaching the preset torque with a quick loosening of the connection between the handle and screw-in part.
Auch diesbezüglich kann die Wirkung der Drehmomentbegrenzungseinrichtung in Löserichtung für Befestigungsmittel noch verstärkt werden, indem nämlich dieser Übergang eckiger ausgeführt wird als dies beim Übergang in Eindrehrichtung der Fall ist. Hier wird demnach vorgeschlagen, dass der Übergang zwischen der in Eindrehrichtung hinten liegenden Begrenzungsfläche der Einbuchtung und dem Außenumfang des Eindrehteiles einen Radius von 0,2 bis 0,6 mm, vorzugsweise von 0,4 mm aufweist.
In konstruktiver Hinsicht bedarf es zur ordnungsgemäßen Kraftübertragung auch bei einer von Hand betätigbaren Vorrichtung einer genauen und vor allem für viele Setz- und Lösevorgänge optimalen Lösung. Eine besondere Ausgestaltung wird demnach darin gesehen, wenn die Kugel in ihrem Verschiebebereich in Achsrichtung der Feder in einer Passhülse geführt ist.In this regard, too, the effect of the torque limiting device in the loosening direction for fastening means can be increased, namely by making this transition more angular than is the case in the direction of rotation. Accordingly, it is proposed here that the transition between the boundary surface of the indentation lying at the back in the direction of insertion and the outer circumference of the screw-in part has a radius of 0.2 to 0.6 mm, preferably of 0.4 mm. In terms of design, proper power transmission, even with a hand-operated device, requires a precise and, above all, optimal solution for many setting and loosening processes. A special embodiment is therefore seen when the ball is guided in a sliding sleeve in its displacement area in the axial direction of the spring.
Gerade bei einem solchen Handwerkzeug ist auch die Montagemöglichkeit von besonderer Bedeutung. Daher ist als vorteilhaft anzusehen, dass die Kugel, die Passhülse und die Feder in eine nach einer Seite hin offene Bohrung im Handgriff eingesetzt sind.Especially with such a hand tool, the mounting option is of particular importance. It is therefore to be regarded as advantageous that the ball, the fitting sleeve and the spring are inserted into a hole in the handle that is open on one side.
Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung ergeben sich auch noch weitere Möglichkeiten und hier insbesondere in der Konstruktion des Handgriffes selbst. Auch beim Eindrehen, Anziehen und Lösen von nicht leicht zugänglichen Befestigungsmitteln erweist es sich als vorteilhaft, wenn der Handgriff von einem im wesentlichen nach einer Seite hin radial frei auskragenden Flügel gebildet ist. Dadurch ist die Zugänglichkeit auch an bisher kaum erreichbaren Stellen erleichtert worden. Für den Einsatz in allen Bereichen ist ein solcher Handgriff mit einem nur nach einer Seite auskragenden Flügel bestens handhabbar.The design according to the invention also gives rise to further possibilities, and here in particular in the construction of the handle itself. Even when screwing in, tightening and loosening fasteners that are not easily accessible, it proves to be advantageous if the handle is radial from essentially one side cantilevered wing is formed. As a result, accessibility has also been made easier in places that were previously hard to reach. For use in all areas, such a handle with a wing projecting only on one side is very easy to handle.
Bei Ausbildung der Vorrichtung mit einem nur nach einer Seite hin auskragenden Flügel ist vorteilhaft vorgesehen, dass die Bohrung von dem dem Flügel abgewandten Abschnitt des Handgriffes, also von einem dem eingesetzten Eindrehteil und dem Flügel abgewandten Abschnitt des Handgriffes ausgeht. Es ist daher auch eine einfache Montage der Vorrichtung gewährleistet.When the device is designed with a wing projecting only to one side, it is advantageously provided that the bore starts from the section of the handle facing away from the wing, that is to say from a section of the handle facing away from the screwed-in part and the wing. A simple assembly of the device is therefore also guaranteed.
Damit die fertig montierte Vorrichtung auch für viele Vorgänge zum Eindrehen, Anziehen und Lösen eingesetzt werden kann, ohne dass durch äußere Manipulationen eingegriffen worden ist, wird vorgeschlagen, dass das offene Ende der Bohrung in dem dem Flügel abgewandten Abschnitt des Handgriffes mittels einer Kappe oder einem Pfropfen verschlossen ist.So that the fully assembled device can also be used for many operations for screwing in, tightening and loosening, without intervention by external manipulations, it is proposed that the open end of the bore in the section of the handle facing away from the wing by means of a cap or a Plug is closed.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung soll für eine Vielzahl von gleichartigen Antrieben ausgestattet werden können. Es ist also denkbar, die verschiedensten Eindrehteile oder Bits mit einem Aussen- und/oder Innenangriff einzusetzen. In diesem Zusammenhang ist es vorteilhaft, wenn der Eindrehteil an seinem frei auskragenden Ende eine Aufnahmeöff-
nung zur form- und/oder kraftschlüssigen Halterung eines Antriebes für Befestigungsmittel mit einem Aussen- oder Innenangriff aufweist.The device according to the invention should be able to be equipped for a large number of drives of the same type. It is therefore conceivable to use a wide variety of screwed-in parts or bits with an external and / or internal attack. In this context, it is advantageous if the screw-in part has a receiving opening at its freely projecting end. tion for positive and / or non-positive mounting of a drive for fasteners with an external or internal attack.
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden in der nachstehenden Beschreibung anhand der Zeichnung noch näher erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention are explained in more detail in the following description with reference to the drawing. Show it:
Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung;1 shows a longitudinal section through a device according to the invention.
Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie ll-ll in Fig. 1;2 shows a section along the line II-II in Fig. 1.
Fig. 3 eine Schrägsicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, wobei hier eine mögliche Originalgröße dargestellt ist.3 shows an oblique view of a device according to the invention, a possible original size being shown here.
Mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 soll in einfacher und wirkungsvoller Weise ein handbetätigtes Eindrehen, Festziehen und Lösen von Befestigungsmitteln mit einem Aussen- und/oder einem Innenangriff ermöglicht werden. Diese Vorrichtung 1 besteht im wesentlichen aus einem Eindrehteil 2 und einem Handgriff 3. Zwischen dem Eindrehteil 2 und dem Handgriff 3 ist eine Drehmomentbegrenzungseinrichtung 4 eingesetzt, um bei Überschreiten eines vorgegebenen Drehmomentes die weitere Drehbewegung des Handgriffes 3 freizugeben. Die Drehmomentbegrenzungseinrichtung 4 ist von einer im Handgriff 3 angeordneten Feder 5 und einer von der Feder 5 beaufschlagten Kugel 6 gebildet, wobei der Eindrehteil 2 wenigstens eine in axialer Richtung verlaufende Einbuchtung 7 aufweist, in welche die Kugel 6 eingreift. Vorteilhaft ist nur eine einzige Einbuchtung 7 vorgesehen, da dann eine Verriegelungsstellung zwischen Handgriff 3 und Eindrehteil 2 gegeben ist. Nach dem Lösen der Verriegelung infolge des Erreichens des Drehmomentes kann der Handgriff 3 dann um 360° verdreht werden, bis die Verriegelung wieder einrastet. Es ist somit immer ein sehr deutliches Lösen und Wiedereinrasten gegeben. Im Rahmen der Erfindung können natürlich auch zwei oder noch mehr solcher Einbuchtungen parallel zueinander verlaufend vorgesehen werden, was jedoch die exakte Ausbildung und Wirksamkeit nur schwieriger macht.A device 1 according to the invention is intended to make it possible, in a simple and effective manner, to manually screw in, tighten and loosen fastening means with an external and / or internal attack. This device 1 essentially consists of a screw-in part 2 and a handle 3. Between the screw-in part 2 and the handle 3, a torque limiting device 4 is inserted in order to release the further rotary movement of the handle 3 when a predetermined torque is exceeded. The torque limiting device 4 is formed by a spring 5 arranged in the handle 3 and a ball 6 acted upon by the spring 5, the screw-in part 2 having at least one indentation 7 extending in the axial direction, into which the ball 6 engages. Advantageously, only a single indentation 7 is provided, since there is then a locking position between the handle 3 and the screw-in part 2. After releasing the lock as a result of reaching the torque, the handle 3 can then be rotated through 360 ° until the lock engages again. There is therefore always a very clear release and re-engagement. Within the scope of the invention, two or more such indentations can of course also be provided running parallel to one another, but this only makes the exact design and effectiveness more difficult.
Die Einbuchtung 7 ist wenigstens im Bereich der seitlichen Anlage der Kugel 6 mit ebenen Begrenzungsflächen 8 und 9 versehen. Eine untere Begrenzungsfläche 10 kann e- benfalls eben oder aber auch im Querschnitt kreisförmig gebogen ausgeführt werden. Die in Eindrehrichtung 11 vorne liegende Begrenzungsfläche 8 schließt mit der durch den Handgriff 3, den Eindrehteil 2 und die Feder 5 gedachten Mittelebene 12 einen größeren
spitzen Winkel α ein als die in Eindrehrichtung 11 hinten liegende Begrenzungsfläche 9. Dabei ist vorteilhaft vorgesehen, dass die in Eindrehrichtung 11 vorne liegende Begrenzungsfläche 8 mit der durch den Handgriff 3, den Eindrehteil 2 und die Feder 5 gedachten Mittelebene 12 einen spitzen Winkel α zwischen 15° und 45°, vorzugsweise von 30° einschließt. Die in Eindrehrichtung 11 hinten liegende Begrenzungsfläche 9 schließt mit der gedachten Mittelebene 12 einen Winkel ß zwischen 0° und 30°, vorzugsweise von 15° ein.The indentation 7 is provided with flat boundary surfaces 8 and 9 at least in the area of the lateral contact of the ball 6. A lower boundary surface 10 can also be designed to be flat or else to be circularly curved in cross section. The limiting surface 8 lying at the front in the direction of rotation 11 closes a larger one with the central plane 12, which is intended by the handle 3, the screw-in part 2 and the spring 5 an acute angle α as the limiting surface 9 located at the rear in the direction of insertion 11. It is advantageously provided that the limiting surface 8 at the front in the direction of insertion 11 has an acute angle α between the central plane 12 conceived by the handle 3, the screw-in part 2 and the spring 5 15 ° and 45 °, preferably 30 °. The limiting surface 9 located at the rear in the direction of rotation 11 encloses an angle β between 0 ° and 30 °, preferably of 15 °, with the imaginary central plane 12.
Die Übergänge 13 und 14 zwischen den Begrenzungsflächen 8 und 9 der Einbuchtung 7 und dem Außenumfang 15 des Eindrehteiles 2 sind abgerundet ausgeführt. Dabei weist der Übergang 13 zwischen der in Eindrehrichtung 11 vorne liegenden Begrenzungsfläche 8 der Einbuchtung 7 und dem Außenumfang 15 des Eindrehteiles 2 einen Radius von 0,3 bis 0,7 mm, vorzugsweise von 0,5 mm auf. Der Übergang 14 zwischen der in Eindrehrichtung 11 hinten liegenden Begrenzungsfläche 9 der Einbuchtung 7 und dem Außenumfang 15 des Eindrehteiles 2 weist einen Radius von 0,2 bis 0,6 mm, vorzugsweise von 0,4 mm auf.The transitions 13 and 14 between the boundary surfaces 8 and 9 of the indentation 7 and the outer circumference 15 of the screw-in part 2 are rounded. The transition 13 between the boundary surface 8 of the indentation 7 lying at the front in the direction of insertion 11 and the outer circumference 15 of the insertion part 2 has a radius of 0.3 to 0.7 mm, preferably of 0.5 mm. The transition 14 between the boundary surface 9 of the indentation 7 lying at the rear in the direction of rotation 11 and the outer circumference 15 of the screw-in part 2 has a radius of 0.2 to 0.6 mm, preferably of 0.4 mm.
Die Kugel 6 ist in ihrem Verschiebebereich in Achsrichtung der Feder 5 in einer Passhülse 16 geführt ist. Die Kugel 6, die Passhülse 16 und die Feder 5 sind in eine nach einer Seite hin offene Bohrung 17 im Handgriff 3 eingesetzt sind. Das offene Ende 18 der Bohrung 17 kann mittels einer Kappe oder einem Pfropfen verschlossen sein.The ball 6 is guided in its displacement area in the axial direction of the spring 5 in a fitting sleeve 16. The ball 6, the fitting sleeve 16 and the spring 5 are inserted into a bore 17 in the handle 3 which is open to one side. The open end 18 of the bore 17 can be closed by means of a cap or a plug.
Gerade durch die einfache Konstruktion ist bei Bedarf ein leichtes Auswechseln der die Drehmomentbegrenzungseinrichtung bildenden Teile möglich. Um beispielsweise das wirksame Drehmoment bei der Vorrichtung 1 zu verändern, wird nur die Feder selbst ausgewechselt. Es braucht ansonsten keine Einstellmöglichkeiten. Es kann somit eine für eine spezielle Anwendung einzusetzende Vorrichtung mit der nötigen Voreinstellung (besondere Feder) gefertigt werden. Solch eine Vorrichtung 1, die ja eigentlich auch als kleiner Handschraubendreher ausgebildet sein kann, wird dann nur für diese eine Anwendung bei einer Werkzeugmaschine eingesetzt, z.B. zum Befestigen und Lösen der Befestigungsschrauben von Wendeschneidplatten bei Bohr-, Dreh- und Schneidwerkzeugen.The simple construction makes it possible to easily replace the parts forming the torque limiting device if required. For example, in order to change the effective torque in device 1, only the spring itself is replaced. Otherwise no setting options are required. A device to be used for a special application can therefore be manufactured with the necessary presetting (special spring). Such a device 1, which can actually also be designed as a small hand screwdriver, is then used only for this one application in a machine tool, e.g. for fastening and loosening the fastening screws of indexable inserts for drilling, turning and cutting tools.
Der Handgriff 3 kann an sich jede beliebige Form aufweisen. Im Sinne einer materialsparenden Ausgestaltung und vor allem im Sinne der besseren Zugänglichkeit beim Einsatz mit Befestigungsmitteln ist es vorteilhaft, den Handgriff 3 als im wesentlichen nach einer Seite hin radial frei auskragenden Flügel 19 auszubilden. Dabei kann dann, wie aus der
Zeichnung ersichtlich, die Bohrung 17 von dem dem Flügel 19 abgewandten Abschnitt des Handgriffes 3, also von einem dem eingesetzten Eindrehteil 2 dem Flügel 19 abgewandten Abschnitt des Handgriffes 3, ausgehen.The handle 3 can have any shape in itself. In the sense of a material-saving design and, above all, in the sense of better accessibility when used with fastening means, it is advantageous to design the handle 3 as a wing 19 which projects substantially radially freely on one side. It can then, as from the Drawing can be seen, the bore 17 from the portion 19 of the handle 3 facing away from the wing 19, that is to say from a portion of the handle 3 facing away from the screw-in part 2 facing the wing 19.
Die Vorrichtung 1 ist für jede Art von Bits, also Einsätzen mit einem Angriff für Befestigungsmittel mit einem Aussen- und/oder Innenangriff einsetzbar. Daher ist auch der Eindrehteil 2 an seinem frei auskragenden Ende mit einer Aufnahmeöffnung 20 zur form- und/oder kraftschlüssigen Halterung eines Antriebes 21 für Befestigungsmittel mit einem Aussen- oder einem Innenangriff ausgerüstet.The device 1 can be used for any type of bits, that is to say inserts with an attack for fasteners with an external and / or internal attack. Therefore, the screw-in part 2 is also equipped at its freely projecting end with a receiving opening 20 for the positive and / or non-positive mounting of a drive 21 for fasteners with an external or internal attack.
Mit der Vorrichtung 1 kann auch bei einer Handbetätigung bei kleinen Verschraubungen, also auch beim Eindrehen von relativ kleinen Schrauben, auf ein ordnungsgemäßes Setzen mit einem vorgegebenen Eindrehmoment geachtet werden. Trotzdem sind hohe Anzugsdrehmomente möglich und ferner ist aber auch ein Lösen der Befestigungsmittel mit dem gleichen Werkzeug problemlos durchführbar.
With the device 1, even with a manual operation with small screw connections, that is to say also when screwing in relatively small screws, attention is paid to correct setting with a predetermined screwing torque. Nevertheless, high tightening torques are possible, and the fasteners can also be loosened with the same tool.