WO2004087332A1 - Adapter and method for holding a spray gun can - Google Patents

Adapter and method for holding a spray gun can Download PDF

Info

Publication number
WO2004087332A1
WO2004087332A1 PCT/DE2004/000682 DE2004000682W WO2004087332A1 WO 2004087332 A1 WO2004087332 A1 WO 2004087332A1 DE 2004000682 W DE2004000682 W DE 2004000682W WO 2004087332 A1 WO2004087332 A1 WO 2004087332A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
spray gun
adapter
gun cup
holding means
cup
Prior art date
Application number
PCT/DE2004/000682
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Martin Ruda
Original Assignee
Martin Ruda
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE10315426A external-priority patent/DE10315426A1/en
Application filed by Martin Ruda filed Critical Martin Ruda
Priority to DE112004000284T priority Critical patent/DE112004000284D2/en
Publication of WO2004087332A1 publication Critical patent/WO2004087332A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2405—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle
    • B05B7/2408—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle characterised by the container or its attachment means to the spray apparatus
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2478—Gun with a container which, in normal use, is located above the gun

Definitions

  • the invention relates to an adapter with a first receiving area for a spray gun cup and with a second opening area for a spray gun.
  • the invention also relates to a procedure for receiving a spray gun cup on a spray gun, in which an adapter is arranged between the spray gun and the spray gun cup.
  • adapters are known from the prior art which are arranged between a spray gun cup and a spray gun. Such adapters can advantageously be used to arrange a connection of a spray gun cup to a receptacle of a spray gun, even if the connection and receptacle are otherwise different from one another.
  • the adapters known from the prior art mostly have a thread on both sides, to which on the one hand the connection of the
  • Spray gun is screwed. So it's not a problem, one
  • connection techniques particularly between a spray gun cup and an adapter, are still relatively complex.
  • the object of the invention is achieved by an adapter with a first receiving area for a spray gun cup and with a second receiving area for a spray gun, at least one holding area having cantilevered holding means.
  • the projecting holding means additionally hold or support the spray gun cup, so that a larger contact area is provided between the spray gun cup and the adapter than is the case with known adapters.
  • the spray gun cup is in particularly intimate contact with the adapter, so that the connection between the spray gun cup and adapter is then even It is particularly reliable if the spray gun cup is simply plugged onto the adapter and is not screwed on as was previously the case.
  • the term “adapter” means any device that is suitable for establishing a connection between a spray gun cup and a spray gun, in particular if the two components have different connections or receptacles.
  • the term “spray gun cup” encompasses all devices that are suitable for providing a paint for a spray gun. In particular, this relates to flow, suction and airless cups.
  • cantilevered holding means covers all means or devices with which a spray gun cup can advantageously be held or supported additionally or exclusively on an adapter or on another receptacle to which the spray gun cup is arranged.
  • the spray gun cup receiving area has projecting holding means.
  • the spray gun receptacle area of the adapter has protruding holding means.
  • an adapter can advantageously be held or supported in relation to a spray gun.
  • An embodiment of the embodiment which is particularly inexpensive to construct provides that the projecting holding means are plate-shaped. If the projecting holding means are plate-shaped, the area of the spray gun cup can be placed against a conical body of a spray gun cup in a particularly favorable manner.
  • An alternative embodiment to the plate-like cantilevered holding means provides that the cantilevered holding means have at least two holding arms, preferably three holding arms.
  • the projecting holding means can nestle particularly well against a spray gun cup, it is advantageous if the projecting holding means have a material which is different from the adapter material.
  • the material from which the projecting holding means are made is preferably softer than the rest of the adapter material.
  • the projecting holding means have grooves.
  • the holding webs of the spray gun cup also engage in these, so that the spray gun cup and the adapter are thereby particularly intimately connected to one another. This also increases operational safety.
  • a particularly quick and intimate connection can be made between the adapter and the spray gun cup if the cantilevered Holding means, preferably in the area of the groove, have a clasp.
  • the adapter at least in the area of the sleeve, cuts into the spray gun cup, preferably into bars provided therefor on the spray gun cup.
  • a reliable connection between the spray gun cup and the adapter is made in a particularly simple manner.
  • a particularly hard sleeve is provided if the adapter is made of metal at least in the area of the sleeve.
  • a metal cutting edge is advantageously particularly robust, so that the adapter thereby has a particularly long service life.
  • the adapter can advantageously be made entirely of metal.
  • the cantilever holding means offer sufficient hold to a spray gun cup arranged on the adapter, it is advantageous if the cantilevering holding means have a larger diameter at their end facing away from the adapter than at their beginning facing the adapter.
  • a spray gun cup is particularly securely supported by the projecting holding means, since these extend in the shape of a plate and have a diameter at their end facing away from the adapter that is approximately as large as the outer diameter of the conically extending one Area of the spray gun cup. It is adjusted that the diameter at the end facing away from the adapter can also be significantly smaller than the outer diameter of the spray gun cup. Even here, the spray gun cup has an advantageous hold on the adapter. This is particularly true when the connection between the spray gun cup and the spray gun is realized by a plug connection.
  • the adapter has a tool holder, preferably a geometrically determined tool holder.
  • the tool holder is used to attach a tool to the adapter in order to arrange the adapter, particularly with a spray gun cup already arranged on the adapter, particularly firmly and thus particularly reliably to the spray gun using the tool.
  • the tool holder is an area that is suitable for placing pliers there.
  • the geometrically determined tool holder could be suitable for attaching a wrench.
  • the object of the invention is also achieved by a method for receiving a spray gun cup and a spray gun, in which an adapter is arranged between the spray gun and the spray gun cup so that the spray gun cup is held or supported on the adapter by means of projecting holding means.
  • This additional holding or supporting means that the spray gun cup, particularly when it is filled relatively high with a coating material, is arranged particularly securely on an adapter. This is all the more true if the connection between the spray gun cup and the adapter is realized essentially only by means of a plug connection.
  • FIG. 1 shows a schematic view of a plate-shaped adapter for a spray gun cup
  • FIG. 2 shows a further plate-shaped adapter with additional locking openings for a spray gun cup with webs
  • FIG. 3 shows a schematic plan view of an adapter with three holding arms for a spray gun cup
  • FIG. 4 schematically shows a sectional side view of an adapter with a spray gun cup arranged thereon
  • FIG. 5 shows a schematic side view of a further adapter with a spray gun cup arranged thereon
  • FIG. 6 schematically shows a sectional side view of a further spray gun cup with a latchable connection
  • FIG. 7 schematically shows a latchable connection of the spray gun cup from FIG. 6 having a web
  • FIG. 8 schematically shows a first alternative web with a triangular end for the latchable connection of the spray gun cup from FIG. 6,
  • FIG. 9 schematically, another web with a rectangular end for a snap-on connection of the spray gun cup from FIG. 6,
  • FIG. 10 schematically, an additional exemplary embodiment of a web with a square end for the latchable connection of the spray gun cup from FIG. 6,
  • FIG. 11 schematically shows a last exemplary embodiment for a snap-on connection of a spray gun cup with fastening tabs.
  • the adapter 1 shown in FIG. 1 has a plate-shaped cantilever with which a spray gun cup 330 (see, for example, FIG. 4) finds additional hold on the adapter 1.
  • the adapter 1 is designed such that a connection of a spray gun cup 330 at least partially snaps into an adapter 3 of the adapter 1. This alone means that the spray gun cup 330 is firmly Arranged removably on the adapter 1.
  • the spray gun cup is additionally secured by the large-area plate-shaped area of the plate-shaped cantilever holding means 2 of the adapter 1.
  • the plate-shaped cantilevering holding means 2 has a conical shape, for example in the manner of a bowl, so that a cone-shaped spray gun cup is particularly good from the plate cantilevered holding means 2 is added.
  • the adapter 1 On its area 4 facing away from the plate-shaped cantilevered holding means 2, the adapter 1 has a connection 5, via which the adapter 1 can be arranged on a spray gun (not shown here).
  • the adapter 1 has a passage 6, through which a paint agent passes from the spray gun cup 330 through the adapter 1 to a spray gun.
  • the adapter 101 illustrated in FIG. 2 also has a plate-shaped cantilever holding means 2 in order to be able to arrange a spray gun cup on it over a large area.
  • the adapter 101 has a connection 105 for attachment to a spray gun (not shown here) and an adapter nut 103, into which a locking means of a spray gun cup can snap.
  • the adapter 101 has on its plate-shaped cantilever holding means 102 a first web holder 110 and a second web holder 111, into each of which a first web 660 (see for example FIG. 7) and a second web 661 (see for example FIG. 7) of a spray gun cup 530 (see Figure 6) can snap into place.
  • the first web portion 110 has a first insertion area 112, in which, for example, a first web 660 of a spray gun cup 530 can be guided.
  • the second web receptacle 111 has such a second insertion region 113. If the webs 660 and 661 of a spray gun cup 330 (see for example FIG. 4 or 5) are inserted into the web mount 112 and 113, the spray gun cup 330 and the adapter 101 are rotated relative to one another in such a way that spherical terminations 662 into a holding area 114 or 115 first web receptacle 110 or the second web receptacle 111 are moved.
  • a web 660 or 661 is additionally held in the web receptacle 110 or 111 if the web receptacles 110 and 111 also have a sleeve 116 (only shown on the web receptacle 110 for the sake of clarity).
  • the adapter 101 can be attached particularly firmly to a spray gun if a tool holder 117 is provided on the adapter 101, on which a tool can be attached.
  • the tool holder 117 is a geometrically determined tool holder, to which a wrench can be attached.
  • the adapter 201 shown in FIG. 3 has three projecting holding arms 220, 221 and 222 as the projecting holding means. These holding arms 220, 221 and 222 are bent upwards, ie out of the plane of the paper.
  • the cantilevered holding arms 220, 221 and 222 are also particularly well suited to additionally impart a secure hold on the adapter 201 to a spray gun cup 330 (see, for example, FIG. 4).
  • the passage 206 is arranged in the center of the adapter 201, through which a paint flows from a spray gun cup 330 to a spray gun (not shown here).
  • the spray gun cup 330 shown in FIGS. 4 and 5 has an essentially cylindrical body 331, which tapers conically to the spray gun cup outlet 332.
  • the contents of the spray gun cup 330 reach a spray gun (not shown here) via the spray gun cover outlet 332.
  • the spray gun cup 330 is arranged on an adapter 301 which has a relatively flat, plate-shaped, projecting holding means 302.
  • the plate-shaped cantilever holding means 302 is configured such that its side 333 facing the spray gun cup 330 fits snugly against the outside 334 of the conical taper of the spray gun cup 330. This gives the spray gun cup 330 a particularly good hold compared to the adapter 301.
  • the plate-shaped cantilevered holding means 402 of the adapter 401 is substantially higher and is not kept as flat as the plate-shaped cantilevered holding means 302 of the adapter 301.
  • the plate-shaped cantilevering holding means 402 projects around the outside 434 of the conical taper of the spray gun cup 330 completely.
  • the spray gun cup 330 also has an additional hold on the adapter 401 due to the fact that the plate-shaped, projecting holding means 402 has a raised edge 436 at its end 435 facing away from the adapter 401. Due to the raised edge 436, the spray gun cup 330 is additionally stabilized on the plate-shaped cantilevered holding means 402 and thus also on the adapter 401.
  • Both the adapter 301 and the adapter 401 each have an external thread 301A and 401A for connection to a spray gun (not shown here).
  • the spray gun cup 530 shown in FIG. 6 has a large lid 540 which is clamped on the spray gun cup 530.
  • the large lid 540 has a closable passage 541, in which a plug 542 is arranged. This closes the closable passage 541.
  • the large lid 540 closes a large opening 543 of the spray gun cup 530.
  • the spray gun cup 530 In the area of its small opening 544, the spray gun cup 530 has a latchable connection 545, above which the spray gun cup 530 indicates an adapter 1 (see, for example, FIG. 1) or directly on a receptacle of a spray gun (not shown here).
  • the latching connection 545 comprises a plurality of latching means 546 (numbered here only by way of example), which are provided on the latching connection 545 in the form of circumferential guiriri rings. These locking means 546 are sufficient to securely fasten the spray gun cup 530 at a location provided for this purpose.
  • FIGS. 7 to 11 each use an exemplary embodiment to explain the manner in which the latching connection 545 can be secured by two additional webs in each case.
  • each of FIGS. 7 to 11 shows the latching connection 545 from FIG. 6 with an additional web 660 that is first to the latching means 546 and with an additional second web 661 (see FIG. 7), with an additional first web 760 and with an additional second Web 761 (see FIG. 8), with an additional first web 860 and an additional second web 861 (see FIG. 9) and with an additional first web 960 and with a second additional web 961 (see FIG. 10).
  • the two webs 660 and 661 each have a spherical end 662 (here only numbered as an example), the two webs 760 and 761 have a triangular end 763 (here only numbered as an example), the two webs 860 and 861 each have a rectangular end 864 (left numbered only as an example) and the two webs 960 and 961 each have a square end 965 (left only numbered as an example).
  • the additional webs 660, 661, 760, 761, 860, 861 and 960, 961 described in FIGS. 7 to 10 are not arranged all around the connection 545 of the spray gun cup 501, but instead correspond, for example, with a web opening 110 or 111 of an adapter 101 (see Figure 2).
  • the webs 660, 661, 760, 761, 860, 861 and 960, 961 described above could also be designed in such a way that when a spray gun cup is attached to the adapter 101, the sleeve 116 (only shown as an example in FIG. 2) ) of the adapter 101 into this web 660, 661, 760, 761, 860, 861 and 960, 961.
  • a particularly secure connection between a spray gun cup and the adapter 101 is thus also produced.
  • the spray gun cup 1030 has a connection 1071 on its opening 1070 facing an adapter 1 (FIG. 1), which has one locking means 1072 and one additional fastening tab 1073 and 1074 each. It is sufficient to arrange the spray gun cup 1030 on an adapter 1 by means of the locking means 1072. These locking means 1072 then snap into the adapter groove 3 (see FIG. 1) of the adapter 1, so that the spray gun cup 1030 is connected to the adapter 1 relatively securely.
  • the spray gun cup 1030 In order to make the connection between the spray gun cup 1030 and an adapter with grooves for the fastening tabs 1073 and 1074 particularly intensive, the spray gun cup 1030 also snaps with its fastening tabs 1073 and 1074 into the grooves provided on the adapter. This creates a particularly reliable connection between the spray gun cup 1030 and another adapter.

Abstract

The aim of the invention is to further develop conventional adapters which connect a spray gun can to a spray gun. According to the invention, the adapter is provided with a first area for receiving a spray gun can and a second area for receiving a spray gun. At least one receiving area comprises protruding retaining means.

Description

Adapter und Verfahren zum Aufnehmen eines Spritzpistolenbechers Adapter and method for receiving a spray gun cup
Die Erfindung betrifft einen Adapter mit einem ersten Aufhahmebereich für einen Spritzpistolenbecher und mit einem zweiten Aufhalrmebereich für eine Spritzpistole. Außerdem betrifft die Erfindimg ein Verfaliren zum Aufnehmen eines Spritzpistolenbechers an einer Spritzpistole, bei welchem zwischen der Spritzpistole und dem Spritzpistolenbecher ein Adapter angeordnet wird.The invention relates to an adapter with a first receiving area for a spray gun cup and with a second opening area for a spray gun. The invention also relates to a procedure for receiving a spray gun cup on a spray gun, in which an adapter is arranged between the spray gun and the spray gun cup.
Um unterschiedhche Spritzpistolenbecher an verschiedene Spritzpistolen anbringen zu können, sind aus dem Stand der Technik Adapter bekannt, die zwischen einem Spritzpistolenbecher und einer Spritzpistole angeordnet werden. Vorteilhafter Weise kann mit derartigen Adaptern ein Anschluss eines Spritzpistolenbechers an eine Aufnahme einer Spritzpistole angeordnet werden, selbst wenn Anschluss und Aufnahme ansonsten voneinander ver- schieden sind. Die aus dem Stand der Technik bekannten Adapter haben meistens beidseitig ein Gewinde, an welchen zum einen der Anschluss desIn order to be able to attach different spray gun cups to different spray guns, adapters are known from the prior art which are arranged between a spray gun cup and a spray gun. Such adapters can advantageously be used to arrange a connection of a spray gun cup to a receptacle of a spray gun, even if the connection and receptacle are otherwise different from one another. The adapters known from the prior art mostly have a thread on both sides, to which on the one hand the connection of the
Spritzpistolenbechers geschraubt und zum anderen die Aufnahme einerSpray gun cup screwed and on the other, the inclusion of a
Spritzpistole geschraubt wird. Somit stellt es kein Problem dar, einenSpray gun is screwed. So it's not a problem, one
Spritzpistolenbecher und eine Spritzpistole miteinander zu verbinden, ob- wohl deren Anschlüsse verschieden sind.To connect the spray gun cup and a spray gun, although their connections are different.
Ein Anbringen derartiger Adapter ist jedoch immer noch relativ aufwendig, da der Adapter sowohl an den Spritzpistolenbecher als auch an die Spritz- pistole geschraubt werden muss. Zwar existieren neben den überwiegend mit einem Feingewinde versehenen Spritzpistolenanschlüssen nunmehr auch Anschlüsse mit gröberen Gewinden, so dass der Spritzpistolenbecher mit wenigen Umdrehungen an einem Adapter befestigbar ist. Jedoch wird immer noch eine Mindestanzalii an Gewindegängen benötigt, um eine relativ betriebssichere Verbindung zwischen dem Spritzpistolenbecher und dem A- dapter gewährleisten zu können.Attaching such adapters is, however, still relatively complex, since the adapter is attached to both the spray gun cup and the spray gun. gun must be screwed. In addition to the spray gun connections, which are predominantly provided with a fine thread, there are now also connections with coarser threads, so that the spray gun cup can be attached to an adapter with just a few turns. However, a minimum number of threads is still required in order to ensure a relatively reliable connection between the spray gun cup and the adapter.
Deshalb sind die bekannten Ansclilusstechniken insbesondere zwischen einem Spritzpistolenbecher und einem Adapter immer noch relativ aufwendig.For this reason, the known connection techniques, particularly between a spray gun cup and an adapter, are still relatively complex.
Es ist die Aufgabe vorliegender Erfindung bekannte Adapter weiterzuentwi- ckeln.It is the object of the present invention to further develop known adapters.
Die Aufgabe der Erfindung wird von einem Adapter mit einem ersten Aufnahmebereich für einen Spritzpistolenbecher und mit einem zweiten Auf- nahmebereich für eine Spritzpistole gelöst, wobei wenigstens ein Aufhali- mebereich auskragende Haltemittel aufweist.The object of the invention is achieved by an adapter with a first receiving area for a spray gun cup and with a second receiving area for a spray gun, at least one holding area having cantilevered holding means.
Es hat sich überraschende Weise gezeigt, dass es vorteilhaft ist, dass die auskragenden Haltemittel den Spritzpistolenbecher zusätzlich halten bzw. stützen, so dass zwischen dem Spritzpistolenbecher und dem Adapter eine größere Kontaktfläche bereitgestellt wird, als dies bei bekannten Adaptern der Fall ist. Insbesondere durch diesen großflächigen Kontakt steht der Spritzpistolenbecher besonders innig mit dem Adapter in Kontakt, so dass die Verbindung zwischen Spritzpistolenbecher und Adapter selbst dann be- sonders betriebssicher ist, wenn der Spritzpistolenbecher lediglich auf den Adapter aufgesteckt imd nicht wie bisher üblich aufgeschraubt wird.It has surprisingly been found that it is advantageous that the projecting holding means additionally hold or support the spray gun cup, so that a larger contact area is provided between the spray gun cup and the adapter than is the case with known adapters. Particularly due to this large-area contact, the spray gun cup is in particularly intimate contact with the adapter, so that the connection between the spray gun cup and adapter is then even It is particularly reliable if the spray gun cup is simply plugged onto the adapter and is not screwed on as was previously the case.
Im Sinne der Erfindimg ist mit dem Begriff „Adapter" jegliche Einrichtung gemeint, die dazu geeignet ist, eine Verbindung zwischen einem Spritzpisto- lenbecher und einer Spritzpistole herzustellen, insbesondere wenn beide Bauteile unterschiedliche Anschlüsse bzw. Aufnahmen aufweisen.In the sense of the invention, the term “adapter” means any device that is suitable for establishing a connection between a spray gun cup and a spray gun, in particular if the two components have different connections or receptacles.
Der Bergriff „Spritzpistolenbecher" umfasst vorliegend alle Einrichtungen, die dazu geeignet sind, ein Lackiermittel für eine Spritzpistole bereitzustellen. Insbesondere betrifft dies Fliess-, Saug- und Airless-Becher.In the present case, the term “spray gun cup” encompasses all devices that are suitable for providing a paint for a spray gun. In particular, this relates to flow, suction and airless cups.
Der Begriff „auskragende Haltemittel" erfasst liierbei alle Mittel oder Einrichtungen, mit denen sich ein Spritzpistolenbecher vorteilhaft zusätzlich oder ausschließlich an einem Adapter oder an einer sonstigen Aufnahme, an welche der Spritzpistolenbecher angeordnet wird, halten oder abstützen lässt.The term “cantilevered holding means” covers all means or devices with which a spray gun cup can advantageously be held or supported additionally or exclusively on an adapter or on another receptacle to which the spray gun cup is arranged.
Um einen Spritzpistolenbecher an einem Adapter zu halten oder zusätzlich abzustützen, ist es besonders vorteilhaft, wenn der Spritzpistolenbecherauf- nahmebereich auskragende Haltemittel aufweist. Es verstellt sich jedoch, dass in bestimmten Anwendungsfällen es ebenfalls sinnvoll ist, wenn kumulativ oder alternativ der Spritzpistolenaufhahmebereich des Adapters auskragende Haltemittel aufweist. Somit kann auch ein Adapter vorteilhaft gegenüber einer Spritzpistole gehalten oder abgestützt werden. Eine baulich besonders günstig herzustellende Ausfuhrimgsvariante sieht vor, dass die auskragenden Haltemittel tellerförmig ausgebildet sind. Sind die auskragenden Haltemittel tellerförmig ausgebildet, kann sich der Spritz- pistolenbecheraufhalimebereich besonders günstig an einen konisch verlau- fenden Körper eines Spritzpistolenbechers anlegen.In order to hold or additionally support a spray gun cup on an adapter, it is particularly advantageous if the spray gun cup receiving area has projecting holding means. However, it is adjusted that in certain applications it also makes sense if, cumulatively or alternatively, the spray gun receptacle area of the adapter has protruding holding means. Thus, an adapter can advantageously be held or supported in relation to a spray gun. An embodiment of the embodiment which is particularly inexpensive to construct provides that the projecting holding means are plate-shaped. If the projecting holding means are plate-shaped, the area of the spray gun cup can be placed against a conical body of a spray gun cup in a particularly favorable manner.
Eine zu den tellerförmig auskragenden Haltemitteln alternative Ausfüli- rungsvariante sieht vor, dass die auskragenden Haltemittel wenigstens zwei Haltearme, vorzugsweise drei Haltearme, aufweisen.An alternative embodiment to the plate-like cantilevered holding means provides that the cantilevered holding means have at least two holding arms, preferably three holding arms.
Damit sich die auskragenden Haltemittel besonders gut an einen Spritzpisto- lenbecher anschmiegen können, ist es vorteilhaft, wenn die auskragenden Haltemittel ein Material aufweisen, welches von dem Adapteπnaterial verschieden ist. Vorzugsweise ist das Material aus dem die auskragenden Haltemittel hergestellt sind, weicher als das übrige Adaptermaterial.So that the projecting holding means can nestle particularly well against a spray gun cup, it is advantageous if the projecting holding means have a material which is different from the adapter material. The material from which the projecting holding means are made is preferably softer than the rest of the adapter material.
Um einen Spritzpistolenbecher, der an seiner dem Adapter bzw. der Spritz- pistole zugewandten Seite zusätzliche Haltestege aufweist, an dem vorliegenden Adapter anordnen zu können, ist es vorteilhaft, wenn die auskragenden Haltemittel Nuten aufweisen. In diese greifen die Haltestege des Spritzpistolenbechers zusätzlich ein, so dass hierdurch der Spritzpistolenbecher und der Adapter besonders innig miteinander verbunden sind. Dies erhöht zusätzlich die Betriebssicherheit.In order to be able to arrange a spray gun cup, which has additional holding webs on its side facing the adapter or the spray gun, on the present adapter, it is advantageous if the projecting holding means have grooves. The holding webs of the spray gun cup also engage in these, so that the spray gun cup and the adapter are thereby particularly intimately connected to one another. This also increases operational safety.
Eine besonders schnelle und innige Verbindung lässt sich zwischen dem Adapter und dem Spritzpistolenbecher herstellen, wenn die auskragenden Haltemittel, vorzugsweise im Bereich der Nut, eine Sclmeide aufweisen. Mittels der Sclmeide ist es möglich, dass sich der Adapter, ziunindest im Bereich der Sclmeide, in den Spritzpistolenbecher, vorzugsweise in dafür am Spritzpistolenbecher vorgesehene Stege, liineinschneidet. Hierdurch ist bau- lieh auf besonders einfache Art und Weise eine betriebssichere Verbindung zwischen dem Spritzpistolenbecher und dem Adapter hergestellt.A particularly quick and intimate connection can be made between the adapter and the spray gun cup if the cantilevered Holding means, preferably in the area of the groove, have a clasp. By means of the sleeve, it is possible that the adapter, at least in the area of the sleeve, cuts into the spray gun cup, preferably into bars provided therefor on the spray gun cup. As a result, a reliable connection between the spray gun cup and the adapter is made in a particularly simple manner.
Es verstellt sich, dass die vorliegende Schneide an einem beliebigen Adaptermaterial generiert werden kann, wenn dieses nur hart genug zum Anbringen einer derartigen Schneide ist.It turns out that the present cutting edge can be generated on any adapter material if this is only hard enough to attach such a cutting edge.
Eine besonders harte Sclmeide ist bereitgestellt, wenn der Adapter ziunindest im Bereich der Sclmeide aus Metall hergestellt ist. Eine Metallschneide ist vorteilhafter Weise besonders widerstandsfähig, so dass der Adapter hierdurch eine besonders hohe Lebensdauer aufweist. Um die Herstellung des Adapters mit der Metallschneide besonders einfach zu gestalten, kann der Adapter vorteilhaft komplett aus Metall hergestellt sein.A particularly hard sleeve is provided if the adapter is made of metal at least in the area of the sleeve. A metal cutting edge is advantageously particularly robust, so that the adapter thereby has a particularly long service life. In order to make the manufacture of the adapter with the metal cutting edge particularly simple, the adapter can advantageously be made entirely of metal.
Damit die auskragenden Haltemittel einem an dem Adapter angeordneten Spritzpistolenbecher genügend Halt bieten, ist es von Vorteil, wenn die auskragenden Haltemittel an ihrem dem Adapter abgewandten Ende einen größeren Durchmesser aufweisen als an ihrem dem Adapter zugewandten Anfang. Besonders sicher wird ein Spritzpistolenbecher von den auskragenden Haltemitteln gestützt, wemi diese sich tellerförmig erstrecken und an ihrem dem Adapter abgewandten Ende einen Durchmesser aufweisen, der annähernd so groß ist wie der Außendurclnnesser des konisch verlaufenden Bereiches des Spritzpistolenbechers. Es verstellt sich, dass der Durchmesser an dem dem Adapter abgewandten Ende auch wesentlich geringer ausfallen kann als der Außendurchmesser des Spritzpistolenbechers. Selbst hierbei erfährt der Spritzpistolenbecher einen vorteilhaften Halt an dem Adapter. Dies trifft insbesondere dann zu, wenn die Verbindimg zwischen dem Spritzpistolenbecher und der Spritzpistole durch eine Steckverbindung realisiert ist.So that the cantilever holding means offer sufficient hold to a spray gun cup arranged on the adapter, it is advantageous if the cantilevering holding means have a larger diameter at their end facing away from the adapter than at their beginning facing the adapter. A spray gun cup is particularly securely supported by the projecting holding means, since these extend in the shape of a plate and have a diameter at their end facing away from the adapter that is approximately as large as the outer diameter of the conically extending one Area of the spray gun cup. It is adjusted that the diameter at the end facing away from the adapter can also be significantly smaller than the outer diameter of the spray gun cup. Even here, the spray gun cup has an advantageous hold on the adapter. This is particularly true when the connection between the spray gun cup and the spray gun is realized by a plug connection.
Um den Adapter fest an eine Spritzpistole anordnen zu können, ist es vorteilhaft, wenn der Adapter eine Werkzeugaufnahme, vorzugsweise eine ge- ometrisch bestimmte Werkzeugaufhahme, aufweist. Die Werkzeugaufhahme dient vorliegend dazu, ein Werkzeug an den Adapter anzusetzen, um den Adapter, gegebenenfalls mit einem am Adapter bereits angeordneten Spritzpistolenbecher, mittels des Werkzeugs besonders fest und damit auch besonders betriebssicher an die Spritzpistole anzuordnen. Beispielsweise ist die Werkzeugaufhahme ein Bereich, der dazu geeignet ist, dort eine Zange anzusetzen. Die geometrisch bestimmte Werkzeugaufhalme könnte dagegen für ein Ansetzen eines Maulschlüssels geeignet sein.In order to be able to arrange the adapter firmly on a spray gun, it is advantageous if the adapter has a tool holder, preferably a geometrically determined tool holder. In the present case, the tool holder is used to attach a tool to the adapter in order to arrange the adapter, particularly with a spray gun cup already arranged on the adapter, particularly firmly and thus particularly reliably to the spray gun using the tool. For example, the tool holder is an area that is suitable for placing pliers there. The geometrically determined tool holder, on the other hand, could be suitable for attaching a wrench.
Die Aufgabe der Erfindung wird darüber hinaus von einem Verfaliren zum Aufnehmen eines Spritzpistolenbechers und einer Spritzpistole gelöst, bei welchem zwischen der Spritzpistole und dem Spritzpistolenbecher ein Adapter angeordnet wird, so dass der Spritzpistolenbecher mittels auskragender Haltemittel an dem Adapter gehalten oder gestützt wird. Durch dieses zusätzliche Halten oder Stützen ist der Spritzpistolenbecher, insbesondere wenn er relativ hoch mit einem Lackiermittel befüllt ist, besonders sicher an einem Adapter angeordnet. Dies trifft um so mehr zu, wenn die Verbindung zwischen dem Spritzpistolenbecher und dem Adapter im Wesentlichen lediglich mittels einer Steckverbindung realisiert ist.The object of the invention is also achieved by a method for receiving a spray gun cup and a spray gun, in which an adapter is arranged between the spray gun and the spray gun cup so that the spray gun cup is held or supported on the adapter by means of projecting holding means. This additional holding or supporting means that the spray gun cup, particularly when it is filled relatively high with a coating material, is arranged particularly securely on an adapter. This is all the more true if the connection between the spray gun cup and the adapter is realized essentially only by means of a plug connection.
Weitere Vorteile, Ziele und Eigenschaften vorliegender Erfindung werden anliand naclifolgender Erläuterungen anliegender Zeiclmung beschrieben, in welcher beispielhaft Adapter sowie Spritzpistolenbecher dargestellt sind.Further advantages, aims and properties of the present invention are described in the following explanations of the attached drawing, in which adapters and spray gun cups are shown by way of example.
Es zeigtIt shows
Figur 1 schematisch eine Ansicht eines tellerförmig ausgebildeten A- dapters für einen Spritzpistolenbecher,FIG. 1 shows a schematic view of a plate-shaped adapter for a spray gun cup,
Figur 2 einen weiteren tellerförmig ausgebildeten Adapter mit zusätzlichen Rastöffhungen für einen Spritzpistolenbecher mit Stegen,FIG. 2 shows a further plate-shaped adapter with additional locking openings for a spray gun cup with webs,
Figur 3 schematisch eine Draufsicht auf einen Adapter mit drei Halte- armen für einen Spritzpistolenbecher,FIG. 3 shows a schematic plan view of an adapter with three holding arms for a spray gun cup,
Figur 4 schematisch eine geschnittene Seitenansicht eines Adapters mit einem daran angeordneten Spritzpistolenbecher,FIG. 4 schematically shows a sectional side view of an adapter with a spray gun cup arranged thereon,
Figur 5 schematisch eine gesclinittene Seitenansicht eines weiteren A- dapters mit einem daran angeordneten Spritzpistolenbecher, Figur 6 schematisch eine geschnittene Seitenansicht eines weiteren Spritzpistolenbechers mit einem rastbaren Anschluss,FIG. 5 shows a schematic side view of a further adapter with a spray gun cup arranged thereon, FIG. 6 schematically shows a sectional side view of a further spray gun cup with a latchable connection,
Figur 7 schematisch einen einen Steg aufweisenden rastbaren Anschluss des Spritzpistolenbechers aus der Figur 6,FIG. 7 schematically shows a latchable connection of the spray gun cup from FIG. 6 having a web,
Figur 8 schematisch einen ersten alternativen Steg mit einem dreieck- föπnigen Abschluss für den rastbaren Anschluss des Spritzpistolenbechers aus der Figur 6,FIG. 8 schematically shows a first alternative web with a triangular end for the latchable connection of the spray gun cup from FIG. 6,
Figur 9 schematisch einen weiteren Steg mit einem rechteckförmigen Abschluss für einen rastbaren Anschluss des Spritzpistolenbe- chers aus der Figur 6,FIG. 9 schematically, another web with a rectangular end for a snap-on connection of the spray gun cup from FIG. 6,
Figur 10 schematisch ein zusätzliches Ausführungsbeispiel eines Steges mit einem quadratischen Abschluss für den rastbaren Anschluss des Spritzpistolenbechers aus der Figur 6,FIG. 10 schematically, an additional exemplary embodiment of a web with a square end for the latchable connection of the spray gun cup from FIG. 6,
Figur 11 schematisch ein letztes Ausfiil rungsbeispiel fiir einen rastbaren Anschluss eines Spritzpistolenbechers mit Befestigungslaschen.FIG. 11 schematically shows a last exemplary embodiment for a snap-on connection of a spray gun cup with fastening tabs.
Der in der Figur 1 dargestellte Adapter 1 weist ein tellerförmig auskragendes Haltemittel auf, mit welchem ein Spritzpistolenbecher 330 (siehe beispielsweise Figur 4) zusätzlichen Halt an dem Adapter 1 findet. Der Adapter 1 ist in diesem Ausfiilirungsbeispiel derart ausgelegt, dass ein Anschluss eines Spritzpistolenbechers 330 zumindest teilweise in eine Adaptemut 3 des A- dapters 1 einrastet. Hierdurch allein ist der Spritzpistolenbecher 330 fest a- ber lösbar an dem Adapter 1 angeordnet. Zusätzlichen sicheren Halt erfährt der Spritzpistolenbecher durch den großflächig ausgebildeten tellerförmigen Bereich des tellerförmig auskragenden Haltemittels 2 des Adapters 1. In diesem Ausfiilirungsbeispiel hat das tellerförmig auskragende Haltemittel 2 eine konusförmige Gestalt, etwa in Art einer Schüssel, so dass ein konusföπniger Spritzpistolenbecher besonders gut von dem tellerförmig auskragenden Haltemittel 2 aufgenommen wird.The adapter 1 shown in FIG. 1 has a plate-shaped cantilever with which a spray gun cup 330 (see, for example, FIG. 4) finds additional hold on the adapter 1. In this exemplary embodiment, the adapter 1 is designed such that a connection of a spray gun cup 330 at least partially snaps into an adapter 3 of the adapter 1. This alone means that the spray gun cup 330 is firmly Arranged removably on the adapter 1. The spray gun cup is additionally secured by the large-area plate-shaped area of the plate-shaped cantilever holding means 2 of the adapter 1. In this exemplary embodiment, the plate-shaped cantilevering holding means 2 has a conical shape, for example in the manner of a bowl, so that a cone-shaped spray gun cup is particularly good from the plate cantilevered holding means 2 is added.
An seinem dem tellerförmig auskragenden Haltemittel 2 abgewandten Bereich 4 weist der Adapter 1 einen Anschluss 5 auf, über welchen der Adap- ter 1 an eine Spritzpistole (liier nicht dargestellt) angeordnet werden kann. Mttig weist der Adapter 1 einen Durchlass 6 auf, durch welchen ein La- ckieπnittel von dem Spritzpistolenbecher 330 durch den Adapter 1 zu einer Spritzpistole gelangt.On its area 4 facing away from the plate-shaped cantilevered holding means 2, the adapter 1 has a connection 5, via which the adapter 1 can be arranged on a spray gun (not shown here). The adapter 1 has a passage 6, through which a paint agent passes from the spray gun cup 330 through the adapter 1 to a spray gun.
Der in der Figur 2 illustrierte Adapter 101 weist ebenfalls ein tellerförmig auskragendes Haltemittel 2 auf, um daran großfläcliig einen Spritzpistolenbecher anordnen zu können. Der Adapter 101 weist einen Anschluss 105 zum Anbringen an eine Spritzpistole (hier nicht dargestellt) sowie eine A- daptemut 103 auf, in welche ein Rastmittel eines Spritzpistolenbechers einrasten kann. Darüber hinaus besitzt der Adapter 101 an seinem tellerförmig auskragenden Haltemittel 102 zusätzlich eine erste Stegaufhahme 110 und eine zweite Stegaufhahme 111, in welche jeweils ein erster Steg 660 (siehe beispielsweise Figur 7) und ein zweiter Steg 661 (siehe beispielsweise Figur 7) emes Spritzpistolenbechers 530 (siehe Figur 6) einrasten können. Hier- durch erhält der Spritzpistolenbecher 530 einen zusätzlichen Halt an dem Adapter 101. Die erste Stegaufiialime 110 weist einen ersten Einsteckbereich 112 auf, in welchem beispielsweise ein erster Steg 660 eines Spritzpistolenbechers 530 emgeführt werden kann. Ebenso weist die zweite Stegauf- nähme 111 einen derartigen zweiten Einsteckbereich 113 auf. Sind die Stege 660 bzw. 661 eines Spritzpistolenbechers 330 (siehe beispielsweise Figur 4 oder 5) in die Stegaufhahmen 112 und 113 eingesteckt, wird der Spritzpistolenbecher 330 und der Adapter 101 derart gegeneinander verdreht, dass kugelförmige Abschlüsse 662 in einen Haltebereich 114 bzw. 115 der ersten Stegaufhahme 110 bzw. der zweiten Stegaufhahme 111 bewegt werden. Da die Haltebereiche 114 und 115 schmaler sind als der Durchmesser der kugelförmigen Abschlüsse 662 der beiden Stege 660 und 661 kann der Spritzpistolenbecher 330 ohne eine rückwärtige Drehbewegung nicht mehr von dem Adapter 101 abgenommen werden. Ein Steg 660 bzw. 661 wird zusätz- lieh in der Stegaufhahme 110 bzw. 111 gehalten, wenn die Stegaufiialimen 110 und 111 darüber hinaus eine Sclmeide 116 (der Übersicht halber lediglich an der Stegaufhahme 110 gezeigt) aufweisen.The adapter 101 illustrated in FIG. 2 also has a plate-shaped cantilever holding means 2 in order to be able to arrange a spray gun cup on it over a large area. The adapter 101 has a connection 105 for attachment to a spray gun (not shown here) and an adapter nut 103, into which a locking means of a spray gun cup can snap. In addition, the adapter 101 has on its plate-shaped cantilever holding means 102 a first web holder 110 and a second web holder 111, into each of which a first web 660 (see for example FIG. 7) and a second web 661 (see for example FIG. 7) of a spray gun cup 530 (see Figure 6) can snap into place. Here- This gives the spray gun cup 530 an additional hold on the adapter 101. The first web portion 110 has a first insertion area 112, in which, for example, a first web 660 of a spray gun cup 530 can be guided. Likewise, the second web receptacle 111 has such a second insertion region 113. If the webs 660 and 661 of a spray gun cup 330 (see for example FIG. 4 or 5) are inserted into the web mount 112 and 113, the spray gun cup 330 and the adapter 101 are rotated relative to one another in such a way that spherical terminations 662 into a holding area 114 or 115 first web receptacle 110 or the second web receptacle 111 are moved. Since the holding areas 114 and 115 are narrower than the diameter of the spherical ends 662 of the two webs 660 and 661, the spray gun cup 330 can no longer be removed from the adapter 101 without a backward rotary movement. A web 660 or 661 is additionally held in the web receptacle 110 or 111 if the web receptacles 110 and 111 also have a sleeve 116 (only shown on the web receptacle 110 for the sake of clarity).
Der Adapter 101 lässt sich besonders fest an eine Spritzpistole anbringen, wenn an dem Adapter 101 eine Werkzeugaufhahme 117 vorgesehen ist, an welcher ein Werkzeug angesetzt werden kann. In diesem Ausfiilirungsbeispiel handelt es sich bei der Werkzeugaufhahme 117 um eine geometrisch bestimmte Werkzeugaufhalime, an welche ein Maulschlüssel ansetzt werden kann. Der in der Figur 3 gezeigte Adapter 201 weist als auskragendes Haltemittel drei auskragende Haltearme 220, 221 und 222 auf. Diese Haltearme 220, 221 und 222 sind nach oben, also aus der Papierebene heraus, gebogen. Hierdurch eignen sich die auskragenden Haltearme 220, 221 und 222 eben- falls besonders gut dazu, einem Spritzpistolenbecher 330 (siehe beispielsweise Figur 4) zusätzlich emen sicheren Halt an dem Adapter 201 zu vermitteln. Mittig an dem Adapter 201 ist der Durchlass 206 angeordnet, durch welchen ein Lackiermittel von einem Spritzpistolenbecher 330 zu einer Spritzpistole (hier nicht dargestellt) fließt.The adapter 101 can be attached particularly firmly to a spray gun if a tool holder 117 is provided on the adapter 101, on which a tool can be attached. In this exemplary embodiment, the tool holder 117 is a geometrically determined tool holder, to which a wrench can be attached. The adapter 201 shown in FIG. 3 has three projecting holding arms 220, 221 and 222 as the projecting holding means. These holding arms 220, 221 and 222 are bent upwards, ie out of the plane of the paper. As a result, the cantilevered holding arms 220, 221 and 222 are also particularly well suited to additionally impart a secure hold on the adapter 201 to a spray gun cup 330 (see, for example, FIG. 4). The passage 206 is arranged in the center of the adapter 201, through which a paint flows from a spray gun cup 330 to a spray gun (not shown here).
Der in den Figuren 4 und 5 gezeigte Spritzpistolenbecher 330 hat einen ün Wesentlichen zylindrischen Körper 331, der sich zum Spritzpistolenbeche- rauslass 332 konusföπnig verjüngt. Über den Spritzpistolenbec erauslass 332 gelangt der Inhalt des Spritzpistolenbechers 330 zu einer Spritzpistole (liier nicht dargestellt).The spray gun cup 330 shown in FIGS. 4 and 5 has an essentially cylindrical body 331, which tapers conically to the spray gun cup outlet 332. The contents of the spray gun cup 330 reach a spray gun (not shown here) via the spray gun cover outlet 332.
Der Spritzpistolenbecher 330 ist in der Darstellimg nach Figur 4 an einem Adapter 301 angeordnet, der ein relativ flach ausgebildetes tellerförmig auskragendes Haltemittel 302 aufweist. Das tellerförmig auskragende Haltemittel 302 ist liierbei derart ausgebildet, dass es sich mit seiner dem Spritzpistolenbecher 330 zugewandten Seite 333 foπnsclilüssig besonders gut an die Außenseite 334 der konusförmigen Verjüngimg des Spritzpistolenbechers 330 anschmiegt. Hierdurch erhält der Spritzpistolenbecher 330 gegenüber dem Adapter 301 einen besonders guten Halt. Gegenüber dem tellerförmig auskragenden Haltemittel 302 ist das tellerförmig auskragende Haltemittel 402 des Adapters 401 wesentlich höher ausgebildet und nicht so flach gehalten wie das tellerförmig auskragende Haltemittel 302 des Adapters 301. In diesem Ausfiilirungsbeispiel umkragt das teller- föπnig auskragende Haltemittel 402 die Außenseite 434 der konusförmigen Verjüngung des Spritzpistolenbechers 330 vollständig. Einen zusätzlichen Halt erfährt der Spritzpistolenbecher 330 an dem Adapter 401 auch auf Grund der Tatsache, dass das tellerförmig auskragende Haltemittel 402 an seinem dem Adapter 401 abgewandten Ende 435 einen überhöhten Rand 436 aufweist. Auf Grund des überhöhten Randes 436 erfährt der Spritzpistolenbecher 330 eine zusätzliche Stabilisierung an dem tellerförmig auskragenden Haltemittel 402 und damit auch an dem Adapter 401.In the illustration according to FIG. 4, the spray gun cup 330 is arranged on an adapter 301 which has a relatively flat, plate-shaped, projecting holding means 302. The plate-shaped cantilever holding means 302 is configured such that its side 333 facing the spray gun cup 330 fits snugly against the outside 334 of the conical taper of the spray gun cup 330. This gives the spray gun cup 330 a particularly good hold compared to the adapter 301. Compared to the plate-shaped cantilever holding means 302, the plate-shaped cantilevered holding means 402 of the adapter 401 is substantially higher and is not kept as flat as the plate-shaped cantilevered holding means 302 of the adapter 301. In this exemplary embodiment, the plate-shaped cantilevering holding means 402 projects around the outside 434 of the conical taper of the spray gun cup 330 completely. The spray gun cup 330 also has an additional hold on the adapter 401 due to the fact that the plate-shaped, projecting holding means 402 has a raised edge 436 at its end 435 facing away from the adapter 401. Due to the raised edge 436, the spray gun cup 330 is additionally stabilized on the plate-shaped cantilevered holding means 402 and thus also on the adapter 401.
Sowohl der Adapter 301 als auch der Adapter 401 weisen zum Anschließen an eine Spritzpistole (hier nicht dargestellt) jeweils ein Außengewinde 301A und 401A auf.Both the adapter 301 and the adapter 401 each have an external thread 301A and 401A for connection to a spray gun (not shown here).
Der in der Figur 6 gezeigte Spritzpistolenbecher 530 weist einen großen Deckel 540 auf, der an den Spritzpistolenbecher 530 geklemmt ist. Der große Deckel 540 hat einen verschließbaren Durchlass 541, in welchem ein Stopfen 542 angeordnet ist. Dieser verschließt den verschließbaren Durchlass 541. Der große Deckel 540 verschließt eine große Öffnung 543 des Spritzpistolenbechers 530.The spray gun cup 530 shown in FIG. 6 has a large lid 540 which is clamped on the spray gun cup 530. The large lid 540 has a closable passage 541, in which a plug 542 is arranged. This closes the closable passage 541. The large lid 540 closes a large opening 543 of the spray gun cup 530.
Im Bereich seiner kleinen Öffnung 544 weist der Spritzpistolenbecher 530 einen rastbaren Anschluss 545 auf, worüber der Spritzpistolenbecher 530 an einem Adapter 1 (siehe beispielsweise Figur 1) oder direkt an einer Aufnahme einer Spritzpistole (hier nicht dargestellt) angeordnet werden kann.In the area of its small opening 544, the spray gun cup 530 has a latchable connection 545, above which the spray gun cup 530 indicates an adapter 1 (see, for example, FIG. 1) or directly on a receptacle of a spray gun (not shown here).
In diesem Ausflihrimgsbeispiel umfasst der rastende Anschluss 545 mehrere Rastmittel 546 (hier nur exemplarisch beziffert), die in Form umlaufender Guirirriiringe an dem rastenden Anschluss 545 vorgesehen smd. Diese Rast- mittel 546 reichen aus, um den Spritzpistolenbecher 530 betriebssicher an einer dafür vorgesehenen Stelle zu befestigen.In this exemplary embodiment, the latching connection 545 comprises a plurality of latching means 546 (numbered here only by way of example), which are provided on the latching connection 545 in the form of circumferential guiriri rings. These locking means 546 are sufficient to securely fasten the spray gun cup 530 at a location provided for this purpose.
In den Figuren 7 bis 11 ist jeweils an einem Ausfiihrungsbeispiel erläutert, in welcher Art und Weise der rastende Anschluss 545 durch jeweils zwei zu- sätzliche Stege gesichert werden kann. Dementsprechend zeigt jede der Figuren 7 bis 11 den rastenden Anschluss 545 aus der Figur 6 mit einem zusätzlichen zu dem Rastmittel 546 ersten Steg 660 sowie mit einem zusätzlichen zweiten Steg 661 (siehe Figur 7), mit einem zusätzlichen ersten Steg 760 und mit einem zusätzlichen zweiten Steg 761 (siehe Figur 8), mit einem zusätzlichen ersten Steg 860 und einem zusätzlichen zweiten Steg 861 (siehe Figur 9) und mit einem zusätzlichen ersten Steg 960 und mit einem zweiten zusätzlichen Steg 961 (siehe Figur 10).FIGS. 7 to 11 each use an exemplary embodiment to explain the manner in which the latching connection 545 can be secured by two additional webs in each case. Correspondingly, each of FIGS. 7 to 11 shows the latching connection 545 from FIG. 6 with an additional web 660 that is first to the latching means 546 and with an additional second web 661 (see FIG. 7), with an additional first web 760 and with an additional second Web 761 (see FIG. 8), with an additional first web 860 and an additional second web 861 (see FIG. 9) and with an additional first web 960 and with a second additional web 961 (see FIG. 10).
Hierbei haben die beiden Stege 660 imd 661 jeweils einen kugelförmigen Abschluss 662 (hier nur exemplarisch beziffert), die beiden Stege 760 und 761 einen dreieckföπnigen Abschluss 763 (liier nur exemplarisch beziffert), die beiden Stege 860 und 861 jeweils einen rechteckigen Abschluss 864 (liier nur exemplarisch beziffert) und die beiden Stege 960 und 961 jeweils einen quadratischen Abschluss 965 (liier nur exemplarisch beziffert). Die in den Figuren 7 bis 10 beschriebenen zusätzlichen Stege 660, 661, 760, 761, 860, 861 imd 960, 961 sind nicht umlaufend um den Anschluss 545 des Spritzpistolenbechers 501 angeordnet, sondern koπespondieren beispielsweise jeweils mit einer Stegaufiialime 110 bzw. 111 eines Adapters 101 (siehe Figur 2).Here, the two webs 660 and 661 each have a spherical end 662 (here only numbered as an example), the two webs 760 and 761 have a triangular end 763 (here only numbered as an example), the two webs 860 and 861 each have a rectangular end 864 (left numbered only as an example) and the two webs 960 and 961 each have a square end 965 (left only numbered as an example). The additional webs 660, 661, 760, 761, 860, 861 and 960, 961 described in FIGS. 7 to 10 are not arranged all around the connection 545 of the spray gun cup 501, but instead correspond, for example, with a web opening 110 or 111 of an adapter 101 (see Figure 2).
Es verstellt sich, dass die vorstehend beschriebenen Stege 660, 661, 760, 761, 860, 861 imd 960, 961 auch derart ausgebildet sein könnten, dass sich beün Ansetzen eines Spritzpistolenbechers an den Adapter 101 die Sclmeide 116 (nur exemplarisch in Figur 2 dargestellt) des Adapters 101 in diese Ste- ge 660, 661, 760, 761, 860, 861 imd 960, 961 liineinschneidet. Somit ist e- benfalls eine besonders sichere Verbindimg zwischen einem Spritzpistolenbecher und dem Adapter 101 hergestellt.It is adjusted that the webs 660, 661, 760, 761, 860, 861 and 960, 961 described above could also be designed in such a way that when a spray gun cup is attached to the adapter 101, the sleeve 116 (only shown as an example in FIG. 2) ) of the adapter 101 into this web 660, 661, 760, 761, 860, 861 and 960, 961. A particularly secure connection between a spray gun cup and the adapter 101 is thus also produced.
Der in der Figur 11 teilweise abgebildete Spritzpistolenbecher 1030 weist an seiner einem Adapter 1 (Figur 1) zugewandten Öffnung 1070 einen An- schluss 1071 auf, der ziun einen Rastmittel 1072 imd ziun anderen zusätzlich jeweils eine Befestigimgslasche 1073 imd 1074 aufweist. Zwar genügt es den Spritzpistolenbecher 1030 mittels der Rastinittel 1072 an einem Adapter 1 anzuordnen. Diese Rastmittel 1072 rasten dann in die Adapternut 3 (siehe Figur 1) des Adapters 1 ein, so dass hierüber der Spritzpistolenbecher 1030 relativ sicher mit dem Adapter 1 verbunden ist.The spray gun cup 1030, partially shown in FIG. 11, has a connection 1071 on its opening 1070 facing an adapter 1 (FIG. 1), which has one locking means 1072 and one additional fastening tab 1073 and 1074 each. It is sufficient to arrange the spray gun cup 1030 on an adapter 1 by means of the locking means 1072. These locking means 1072 then snap into the adapter groove 3 (see FIG. 1) of the adapter 1, so that the spray gun cup 1030 is connected to the adapter 1 relatively securely.
Um die Verbindimg zwischen dem Spritzpistolenbecher 1030 und einem Adapter mit Nuten für die Befestigungslaschen 1073 imd 1074 besonders intensiv herzustellen, rastet der Spritzpistolenbecher 1030 zusätzlich mit seinen Befestigimgslaschen 1073 und 1074 in die dafür vorgesehenen Nuten des Adapters ein. Somit ist eine besonders betriebssichere Verbindung zwischen dem Spritzpistolenbecher 1030 und einem weiteren Adapter hergestellt. In order to make the connection between the spray gun cup 1030 and an adapter with grooves for the fastening tabs 1073 and 1074 particularly intensive, the spray gun cup 1030 also snaps with its fastening tabs 1073 and 1074 into the grooves provided on the adapter. This creates a particularly reliable connection between the spray gun cup 1030 and another adapter.

Claims

Patentansprüche : Claims:
1. Adapter mit einem ersten Aufhahmebereich für einen Spritzpistolenbecher imd mit einem zweiten Aufhalimebereich für eine Spritzpistole, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Aufhalimebereich auskragende Haltemittel aufweist.1. Adapter with a first holding area for a spray gun cup and with a second holding area for a spray gun, characterized in that at least one holding area has projecting holding means.
2. Adapter (1) nach Anspmch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Spritzpistolenbecheraufiiahmebereich auskragende Haltemittel (2) aufweist.2. Adapter (1) according to claim 1, characterized in that the spray gun cup receiving area has projecting holding means (2).
3. Adapter (1) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekenn- zeichnet, dass die auskragenden Haltemittel (2) tellerföπnig ausgebildet sind.3. Adapter (1) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the projecting holding means (2) are plate-shaped.
4. Adapter (1) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die auskragenden Haltemittel (2) wenigstens zwei Hal- teaπne, vorzugsweise drei Halteaπne (220, 221, 22), aufweisen.4. Adapter (1) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the projecting holding means (2) have at least two holding tees, preferably three holding pins (220, 221, 22).
5. Adapter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die auskragenden Haltemittel (2) ein Material aufweisen, welches von dem übrigen Adapteπnaterial verschieden ist.5. Adapter (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the projecting holding means (2) have a material which is different from the rest of the adapter material.
6. Adapter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die auskragenden Haltemittel (2) wenigstens eine Nut aufweisen. 6. Adapter (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the projecting holding means (2) have at least one groove.
7. Adapter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die auskragenden Haltemittel (2), vorzugsweise im Bereich einer Nut, eine Schneide aufweisen.7. Adapter (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the projecting holding means (2), preferably in the region of a groove, have a cutting edge.
8. Adapter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekenn- zeichnet, dass die auskragenden Haltemittel (2) an iliren dem Adapter8. Adapter (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the projecting holding means (2) on the adapter
(1) abgewandten Enden einen größeren Durclimesser aufweisen als an iliren dem Adapter (1) zugewandten Anfang.(1) opposite ends have a larger diameter than at the beginning facing the adapter (1).
9. Adapter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapter (1) eine Werkzeugaufhahme, vorzugswei- se eine geometrisch bestmimte Werkzeugaufhahme, aufweist.9. Adapter (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the adapter (1) has a tool holder, preferably a geometrically determined tool holder.
10. Verfahren z n Aufiiehmen eines Spritzpistolenbechers an einer Spritzpistole, bei welchem zwischen der Spritzpistole imd dem Spritzpistolenbecher ein Adapter angeordnet wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Spritzpistolenbecher mittels auskragender Halte- mittel an dem Adapter gehalten oder gestützt wird. 10. The method for holding a spray gun cup on a spray gun, in which an adapter is arranged between the spray gun and the spray gun cup, characterized in that the spray gun cup is held or supported on the adapter by means of projecting holding means.
PCT/DE2004/000682 2003-04-03 2004-03-31 Adapter and method for holding a spray gun can WO2004087332A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE112004000284T DE112004000284D2 (en) 2003-04-03 2004-03-31 Adapter and method for receiving a spray gun cup

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10315426.4 2003-04-03
DE10315426A DE10315426A1 (en) 2002-12-10 2003-04-03 Single-walled spray gun container for painting has paint-receiving section accessible via two main apertures and with supplementary access to receiving section
US49143103P 2003-07-31 2003-07-31
US60/491,431 2003-07-31

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2004087332A1 true WO2004087332A1 (en) 2004-10-14

Family

ID=43385158

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2004/000682 WO2004087332A1 (en) 2003-04-03 2004-03-31 Adapter and method for holding a spray gun can

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE112004000284D2 (en)
WO (1) WO2004087332A1 (en)

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7086549B2 (en) 2004-01-16 2006-08-08 Illinois Tool Works Inc. Fluid supply assembly
US7665672B2 (en) 2004-01-16 2010-02-23 Illinois Tool Works Inc. Antistatic paint cup
US7744011B2 (en) 2004-01-16 2010-06-29 Illinois Tool Works Inc. Antistatic paint cup
US7757972B2 (en) 2004-06-03 2010-07-20 Illinois Tool Works Inc. Conversion adapter for a fluid supply assembly
US7766250B2 (en) 2004-06-01 2010-08-03 Illinois Tool Works Inc. Antistatic paint cup
EP2650052B1 (en) 2012-04-13 2015-12-16 J. Wagner AG Powder beaker spray gun and spray coating device with same
US9358561B2 (en) 2011-07-28 2016-06-07 3M Innovative Properties Company Spray head assembly with integrated air cap/nozzle for a liquid spray gun
US9751100B2 (en) 2011-02-09 2017-09-05 3M Innovative Properties Company Nozzle tips and spray head assemblies for liquid spray guns
US9802211B2 (en) 2011-10-12 2017-10-31 3M Innovative Properties Company Spray head assemblies for liquid spray guns
US9802213B2 (en) 2012-03-06 2017-10-31 3M Innovative Properties Company Spray gun having internal boost passageway
WO2018104826A1 (en) * 2016-12-06 2018-06-14 3M Innovative Properties Company Paint spray gun coating liquid connector
US10071388B2 (en) 2009-01-26 2018-09-11 3M Innovative Properties Company Liquid spray gun, spray gun platform, and spray head assembly
US10493473B2 (en) 2013-07-15 2019-12-03 3M Innovative Properties Company Air caps with face geometry inserts for liquid spray guns
US11167298B2 (en) 2012-03-23 2021-11-09 3M Innovative Properties Company Spray gun barrel with inseparable nozzle

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE534273C (en) * 1930-01-25 1931-09-24 Ova A G Paint atomizer with exchangeable paint container
DE2944653A1 (en) * 1979-11-06 1981-05-21 Erich 7990 Friedrichshafen Roser Thin-walled vessel tap connector device - has pin on mating piece opening spring-loaded valve when connected
CH653574A5 (en) * 1983-01-11 1986-01-15 Ehrensperger C Ag Device for spraying flowable and liquid materials
DE3517122C1 (en) * 1985-05-11 1986-05-28 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Basket-shaped or beaker-shaped receiving apparatus for paint containers on paint spray guns
EP0987060A1 (en) * 1998-09-18 2000-03-22 Michel Camilleri Cylindrical disposable cup for the preparation or mixing of paints that can be used as a spray gun cup
US6053429A (en) * 1999-06-08 2000-04-25 Chang; Jen-Chih Industrial spray gun cup structure

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE534273C (en) * 1930-01-25 1931-09-24 Ova A G Paint atomizer with exchangeable paint container
DE2944653A1 (en) * 1979-11-06 1981-05-21 Erich 7990 Friedrichshafen Roser Thin-walled vessel tap connector device - has pin on mating piece opening spring-loaded valve when connected
CH653574A5 (en) * 1983-01-11 1986-01-15 Ehrensperger C Ag Device for spraying flowable and liquid materials
DE3517122C1 (en) * 1985-05-11 1986-05-28 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Basket-shaped or beaker-shaped receiving apparatus for paint containers on paint spray guns
EP0987060A1 (en) * 1998-09-18 2000-03-22 Michel Camilleri Cylindrical disposable cup for the preparation or mixing of paints that can be used as a spray gun cup
US6053429A (en) * 1999-06-08 2000-04-25 Chang; Jen-Chih Industrial spray gun cup structure

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7665672B2 (en) 2004-01-16 2010-02-23 Illinois Tool Works Inc. Antistatic paint cup
US7744011B2 (en) 2004-01-16 2010-06-29 Illinois Tool Works Inc. Antistatic paint cup
US7753289B2 (en) 2004-01-16 2010-07-13 Illinois Tool Works Inc. Antistatic paint cup
US8196770B2 (en) 2004-01-16 2012-06-12 Illinois Tool Works Inc. Fluid supply assembly
US7086549B2 (en) 2004-01-16 2006-08-08 Illinois Tool Works Inc. Fluid supply assembly
US7766250B2 (en) 2004-06-01 2010-08-03 Illinois Tool Works Inc. Antistatic paint cup
US7757972B2 (en) 2004-06-03 2010-07-20 Illinois Tool Works Inc. Conversion adapter for a fluid supply assembly
US10071388B2 (en) 2009-01-26 2018-09-11 3M Innovative Properties Company Liquid spray gun, spray gun platform, and spray head assembly
US9751100B2 (en) 2011-02-09 2017-09-05 3M Innovative Properties Company Nozzle tips and spray head assemblies for liquid spray guns
US9358561B2 (en) 2011-07-28 2016-06-07 3M Innovative Properties Company Spray head assembly with integrated air cap/nozzle for a liquid spray gun
US9802211B2 (en) 2011-10-12 2017-10-31 3M Innovative Properties Company Spray head assemblies for liquid spray guns
US9802213B2 (en) 2012-03-06 2017-10-31 3M Innovative Properties Company Spray gun having internal boost passageway
US11167298B2 (en) 2012-03-23 2021-11-09 3M Innovative Properties Company Spray gun barrel with inseparable nozzle
EP2650052B1 (en) 2012-04-13 2015-12-16 J. Wagner AG Powder beaker spray gun and spray coating device with same
EP2650052B2 (en) † 2012-04-13 2021-01-27 J. Wagner AG Powder beaker spray gun and spray coating device with same
US10493473B2 (en) 2013-07-15 2019-12-03 3M Innovative Properties Company Air caps with face geometry inserts for liquid spray guns
WO2018104826A1 (en) * 2016-12-06 2018-06-14 3M Innovative Properties Company Paint spray gun coating liquid connector

Also Published As

Publication number Publication date
DE112004000284D2 (en) 2005-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69735490T2 (en) CLAMP AS A BRACKET FOR A WUNDSPERRER
WO2004087332A1 (en) Adapter and method for holding a spray gun can
EP0550818A1 (en) Handle with fixing means and interdental brush for removable fitting to said fixing means
DE3201302A1 (en) SCREW-HOLDING AND ALIGNING COVER PLATE
WO2012010168A2 (en) Device for fixing a cable to a cable outlet connector
EP3909477A1 (en) Curtain hook
DE102011001251A1 (en) implant
DE102011085793A1 (en) Retaining device for holding a cable or a line to a structural component of an aircraft or spacecraft and aircraft or spacecraft
WO2016177719A1 (en) Battery terminal
DE102015107245A1 (en) ADJUSTMENT DEVICE FOR A LIGHTING COMPONENT OF A MICROSCOPE, A MICROSCOPE LIGHTING DEVICE AND A MICROSCOPE
CH643037A5 (en) Device for attaching objects, especially electrical apparatuses, to a profiled rail having flanges which project outwards in opposite directions
DE19734601A1 (en) Perforated disc
DE10237666A1 (en) connector element
DE102015107044A1 (en) Battery terminal and method for making a battery terminal
DE3436418A1 (en) Holder for rodlike supports on motor vehicles
DE19854440A1 (en) Extension piece for short fluorescent lamp has internal contact elements coupling fluorescent lamp contact pins received by one end of extension piece to corresponding contact pins projecting from opposite end of extension piece
DE3908532C2 (en)
WO2018167044A1 (en) Battery terminal
DE102011110567B4 (en) Laminated contact element for an electrical connector part
DE3320056C1 (en) Fastening device for the bearing housing of a spinning or twisting-spindle mounting in the spindle rail of a machine
DD251908B5 (en) DEVICE FOR FIXING DOUBLE SPRING PLATES
DE102021125801A1 (en) Connection socket for a data or communication network
EP0539798B1 (en) Support foot for telephone apparatus
DE102021104244A1 (en) Electrical connection device
DE202022104079U1 (en) Device for gripping a closure lid

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2004700009

Country of ref document: EP

AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
REF Corresponds to

Ref document number: 112004000284

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20051027

Kind code of ref document: P

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: DE

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 2004700009

Country of ref document: EP

122 Ep: pct application non-entry in european phase