WO2005000555A2 - Method of producing articles by means of rotational moulding - Google Patents

Method of producing articles by means of rotational moulding Download PDF

Info

Publication number
WO2005000555A2
WO2005000555A2 PCT/FR2004/001611 FR2004001611W WO2005000555A2 WO 2005000555 A2 WO2005000555 A2 WO 2005000555A2 FR 2004001611 W FR2004001611 W FR 2004001611W WO 2005000555 A2 WO2005000555 A2 WO 2005000555A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
polyamide
powder
based powder
mold
weight
Prior art date
Application number
PCT/FR2004/001611
Other languages
French (fr)
Other versions
WO2005000555A3 (en
Inventor
Maria-Rosa Contardi
Gérard Guillot
Christophe Lapierre
Jérôme THERBY
Original Assignee
Rhodia Engineering Plastics S.R.L.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rhodia Engineering Plastics S.R.L. filed Critical Rhodia Engineering Plastics S.R.L.
Publication of WO2005000555A2 publication Critical patent/WO2005000555A2/en
Publication of WO2005000555A3 publication Critical patent/WO2005000555A3/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C41/00Shaping by coating a mould, core or other substrate, i.e. by depositing material and stripping-off the shaped article; Apparatus therefor
    • B29C41/003Shaping by coating a mould, core or other substrate, i.e. by depositing material and stripping-off the shaped article; Apparatus therefor characterised by the choice of material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C41/00Shaping by coating a mould, core or other substrate, i.e. by depositing material and stripping-off the shaped article; Apparatus therefor
    • B29C41/02Shaping by coating a mould, core or other substrate, i.e. by depositing material and stripping-off the shaped article; Apparatus therefor for making articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C41/04Rotational or centrifugal casting, i.e. coating the inside of a mould by rotating the mould
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2077/00Use of PA, i.e. polyamides, e.g. polyesteramides or derivatives thereof, as moulding material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/0005Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing compounding ingredients
    • B29K2105/0044Stabilisers, e.g. against oxydation, light or heat
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/25Solid
    • B29K2105/251Particles, powder or granules

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Moulding By Coating Moulds (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)

Abstract

The invention relates to a method of producing polyamide articles by means of rotational moulding and to the articles thus obtained. The inventive method includes a step in which a polyamide-based powder is introduced into a mould for rotational moulding. The articles obtained by means of rotational moulding can be hollow seamless pieces such as, for example: basins, troughs, tanks, cisterns, cases, boxes, vats, bumpers, seats and car body elements.

Description

Fabrication d'articles par rotomoulage Manufacture of articles by rotational molding
La présente invention concerne un procédé de fabrication d'articles en polyamide par rotomoulage ainsi que des articles réalisés par ce procédé. Le procédé selon l'invention comprend notamment une étape dans laquelle on introduit, dans un moule pour rotomoulage, une poudre à base de polyamide. Les articles obtenus par rotomoulage peuvent être des pièces creuses sans soudures, tels que par exemple les articles choisis dans le groupe comprenant : les réservoirs, bacs, ballons, citernes, caissons, boites, cuves, pare-chocs, sièges, et pièces de carrosserie.The present invention relates to a method for manufacturing polyamide articles by rotational molding as well as articles produced by this method. The method according to the invention notably comprises a step in which a polyamide-based powder is introduced into a mold for rotational molding. The articles obtained by rotational molding can be hollow parts without welding, such as for example the articles chosen from the group comprising: reservoirs, tanks, balloons, tanks, caissons, boxes, tanks, bumpers, seats, and body parts .
Le procédé de moulage par rotation, également appelé rotomoulage, est connu depuis fort longtemps et permet la réalisation d'articles plastiques creux.The rotational molding process, also called rotational molding, has been known for a very long time and allows the production of hollow plastic articles.
Ce procédé consiste à placer dans un moule de la matière plastique et mettre ce moule en rotation afin que tous les points de la surface interne du moule soient mis en contact avec la matière plastique et ensuite de chauffer l'ensemble tournant de manière à déposer ladite matière plastique fondue sur la surface interne du moule. Enfin, une étape de refroidissement permet la solidification de la pièce qui est ensuite sortie du moule.This process consists in placing a plastic material in a mold and putting this mold in rotation so that all the points of the internal surface of the mold are brought into contact with the plastic material and then heating the rotating assembly so as to deposit said plastic material melted on the internal surface of the mold. Finally, a cooling step allows the part to solidify, which is then removed from the mold.
Le moulage par rotation est apprécié car il évite l'induction dans la matière plastique de tensions comme celles que l'on peut trouver dans les pièces moulées par injection. En effet, la matière plastique ne subit pas de malaxage ou de compactage aussi poussés que dans une extrudeuse ou un dispositif d'injection. Le rotomoulage permet la fabrication d'articles de grandes dimensions, tels que des réservoirs et des cuves.Rotational molding is appreciated because it avoids the induction in the plastic of tensions such as those which can be found in injection molded parts. Indeed, the plastic material does not undergo kneading or compaction as thorough as in an extruder or an injection device. Rotational molding allows the manufacture of large items, such as tanks and vats.
Les polymères plastiques les plus utilisés pour le rotomoulage sont les polyéthylènes et les polychlorures de vinyle (PVC). Les polyamides sont peu utilisés pour la réalisation d'article par rotomoulage. En effet, les procédés de fabrication existants ne permettent pas la fabrication d'articles en polyamide présentant des caractéristiques homogènes, telles que la régularité de l'épaisseur des parois. Il s'ensuit que ces articles présentent des points de faiblesse dans leur structure ce qui induit une diminution de leurs propriétés mécaniques. Par ailleurs, les pièces en polyamide obtenues par moulage par rotation possédant un mauvais aspect de surface.The most widely used plastic polymers for rotational molding are polyethylenes and polyvinyl chloride (PVC). Polyamides are little used for the production of articles by rotational molding. Indeed, existing manufacturing processes do not allow manufacturing polyamide articles having homogeneous characteristics, such as the regularity of the thickness of the walls. It follows that these articles have points of weakness in their structure which induces a reduction in their mechanical properties. Furthermore, the polyamide parts obtained by rotational molding having a poor surface appearance.
La présente invention concerne un procédé de fabrication d'articles à base de polyamide par rotomoulage dans lequel on introduit dans le moule une poudre à base de polyamide de granulométrie fine présentant un faible taux d'humidité. Le procédé selon l'invention permet d'éviter les inconvénients mentionnés ci- dessus. Ce procédé permet la fabrication d'articles présentant des caractéristiques homogènes, telle que par exemple une régularité de l'épaisseur des parois desdits articles. Les articles obtenus présentent de plus de bonnes propriétés mécaniques. Les articles obtenus selon l'invention présentent également un bon aspect de surface interne et externe, sans aucune coulée, bulle ou autre défaut. Par ailleurs, la température pour le rotomoulage de la poudre de l'invention peut être diminué par rapport à un procédé classique. La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un article par rotomoulage dans lequel on introduit dans un moule au moins une poudre à base de polyamide ayant les caractéristiques suivantes : i) la taille des particules de ladite poudre est inférieure ou égale à 500 μm ; et ii) ladite poudre présente un taux d'humidité inférieur ou égal à 0,65 % en poids. L'invention concerne notamment un procédé de fabrication d'un article par rotomoulage comprenant au moins les étapes suivantes : a) placer dans un moule au moins une poudre à base de polyamide ayant les caractéristiques suivantes : i) la taille des particules de ladite poudre est inférieure ou égale à 500 μm ; et ii) ladite poudre présente un taux d'humidité inférieur ou égal à 0,65 % en poids ; b) mettre en rotation le moule ; c) chauffer le moule ; d) refroidir le moule et/ou l'article obtenu ; et e) démouler l'article. Les polyamides convenables pour l'invention sont préférentiellement composés d'au moins un (co)polyamide choisi dans le groupe comprenant : le (co)polyamide 6 ; 4 ; 11 ; 12 ; 4.6 ; 6.6 ; 6.10 ; 6.12 ; 6.18 ; 6.36 ; leurs copolymères et mélanges. Selon un mode préférentiel de l'invention, au moins 90 % en poids, préférentiellement au moins 99 % en poids, des motifs répétitifs des chaînes macromoléculaires des (co)polyamides sont choisis parmi les motifs récurrents du polyamide 6 et les motifs récurrents du polyamide 6.6.The present invention relates to a process for manufacturing polyamide-based articles by rotational molding in which a polyamide-based powder of fine particle size having a low moisture content is introduced into the mold. The method according to the invention makes it possible to avoid the drawbacks mentioned above. This process allows the manufacture of articles having homogeneous characteristics, such as for example a regularity of the thickness of the walls of said articles. The articles obtained have more good mechanical properties. The articles obtained according to the invention also have a good appearance of internal and external surface, without any casting, bubble or other defect. Furthermore, the temperature for the rotational molding of the powder of the invention can be reduced compared to a conventional process. The present invention relates to a method for manufacturing an article by rotational molding in which at least one polyamide-based powder is introduced into a mold having the following characteristics: i) the particle size of said powder is less than or equal to 500 μm ; and ii) said powder has a moisture content of less than or equal to 0.65% by weight. The invention relates in particular to a method of manufacturing an article by rotational molding comprising at least the following steps: a) placing in a mold at least one polyamide-based powder having the following characteristics: i) the particle size of said powder is less than or equal to 500 μm; and ii) said powder has a moisture content of less than or equal to 0.65% by weight; b) rotating the mold; c) heating the mold; d) cooling the mold and / or the article obtained; and e) unmolding the article. The polyamides suitable for the invention are preferably composed of at least one (co) polyamide chosen from the group comprising: (co) polyamide 6; 4; 11; 12; 4.6; 6.6; 6.10; 6.12; 6.18; 6.36; their copolymers and mixtures. According to a preferred embodiment of the invention, at least 90% by weight, preferably at least 99% by weight, repeating units of the macromolecular chains of (co) polyamides are chosen from the recurring units of polyamide 6 and the recurring units of polyamide 6.6.
On peut citer par exemple les polyamides semi-cristallins ou amorphes, tels que les polyamides aliphatiques, polyamides semi-aromatiques et plus généralement, les polyamides linéaires obtenus par polycondensation entre un diacide saturé aliphatique ou aromatique, et une diamine primaire saturée aromatique ou aliphatique, les polyamides obtenus par condensation d'un lactame, d'un aminoacide ou les polyamides linéaires obtenus par condensation d'un mélange de ces différents monomères. Plus précisément, ces copolyamides peuvent être, par exemple, le polyadipamide d'hexaméthylène, les polyphtalamides obtenus à partir d'acide terephtalique et/ou isophtalique, les copolyamides obtenus à partir de caprolactame, et d'un ou plusieurs monomères généralement utilisés pour la fabrication des polyamides, tel que l'acide adipique, l'acide terephtalique, et/ou l'hexaméthylène diamine. Préférentiellement, le (co)polyamide convenable pour l'invention présente un indice de fluidité fondu inférieur ou égal à 25 g/10 min selon la norme ISO 1133, sous une charge de 2,16 kg, à une température de 10°C au-dessus du point de fusion du (co)polyamide.Mention may be made, for example, of semi-crystalline or amorphous polyamides, such as aliphatic polyamides, semi-aromatic polyamides and more generally, linear polyamides obtained by polycondensation between a saturated aliphatic or aromatic diacid, and a primary saturated aromatic or aliphatic diamine, polyamides obtained by condensation of a lactam, an amino acid or linear polyamides obtained by condensation of a mixture of these different monomers. More specifically, these copolyamides can be, for example, polyadipamide of hexamethylene, polyphthalamides obtained from terephthalic and / or isophthalic acid, copolyamides obtained from caprolactam, and one or more monomers generally used for the manufacture of polyamides, such as adipic acid, terephthalic acid, and / or hexamethylene diamine. Preferably, the (co) polyamide suitable for the invention has a melt index less than or equal to 25 g / 10 min according to ISO 1133, under a load of 2.16 kg, at a temperature of 10 ° C at above the melting point of the (co) polyamide.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la poudre à base de polyamide peut être composée d'un mélange d'un (co)polyamide avec un ou plusieurs autres polymères. On peut envisager un mélange de (co)polyamide avec au moins un polymère du type polyoxyde de propylène (PPO), polychlorure de vinyle (PVC), polyacrylo-butadiène-styrène (ABS), polyéthylène (PE), polypropylène (PP), ou (co)polyamide.According to an advantageous characteristic of the invention, the polyamide-based powder can be composed of a mixture of a (co) polyamide with one or more other polymers. It is possible to envisage a mixture of (co) polyamide with at least one polymer of the propylene polyoxide (PPO), polychloride type. vinyl (PVC), polyacrylo-butadiene-styrene (ABS), polyethylene (PE), polypropylene (PP), or (co) polyamide.
Un tel mélange peut par exemple être effectué en fondu, par exemple par extrusion. On peut également envisager le mélange d'une poudre à base de polyamide et d'une poudre d'un autre polymère.Such mixing can for example be carried out in the melt, for example by extrusion. It is also possible to envisage mixing a powder based on polyamide and a powder of another polymer.
Selon la présente invention, la taille des particules de la poudre à base de polyamide est environ inférieure ou égale à 500 μm. Préférentiellement, au moins 95 % en poids des particules de la poudre à base de polyamide selon l'invention ont une taille inférieure ou égale à 500 μm. On entend par particules les grains, notamment de formes sphériques et/ou ovoïdes, constituants ladite poudre. La taille correspond à la dimension la plus longue de ces particules. Dans le cas de particules sphériques, la taille correspond au diamètre de ces particules. Les particules de la poudre à base de polyamide selon l'invention peuvent présenter une taille comprise entre 100 et 500 μm. Préférentiellement, ces particules présentent une taille moyenne comprise entre 100 et 500 μm, plus particulièrement entre 200 et 500 μm. Les particules de la poudre à base de polyamide présentent avantageusement un diamètre moyen (Dm) compris entre 150 et 400 μm, plus préférentiellement entre 200 et 350 μm. Le diamètre moyen (Dm) des particules peut être mesuré selon la relation suivante : Dm = Σ (Pi x Di) avec Pi correspondant au pourcentage de particules retenu avec un tamis et Di correspondant à la taille moyenne des particules en μm sur le tamis. Cette méthode de calcul est explicité dans la norme ASTM D 1921-96 méthode A. Pour obtenir une poudre à base de polyamide, on peut utiliser n'importe quel procédé physique et/ou chimique, tel que par exemple le broyage des granulés de polyamide. Les granulés de polyamide sont généralement obtenus par découpe d'un ou plusieurs joncs formés en sortie d'extrudeuse. Ces granulés peuvent être obtenus directement après l'étape de polymérisation du polyamide. Le broyage des granulés de polyamide peut être effectué par différents types de broyeurs, tel que par exemple un broyeur à disque, un broyeur à marteau, un broyeur à broches, ou un broyeur électromagnétique, par exemple à piston. Le broyage peut être cryogénique, c'est à dire qu'il est effectué à une température comprise entre -10 et -200°C, préférentiellement entre -20 et -100°C.According to the present invention, the particle size of the polyamide-based powder is approximately less than or equal to 500 μm. Preferably, at least 95% by weight of the particles of the polyamide-based powder according to the invention have a size less than or equal to 500 μm. By particles is meant the grains, in particular of spherical and / or ovoid shapes, constituting said powder. The size corresponds to the longest dimension of these particles. In the case of spherical particles, the size corresponds to the diameter of these particles. The particles of the polyamide-based powder according to the invention may have a size of between 100 and 500 μm. Preferably, these particles have an average size of between 100 and 500 μm, more particularly between 200 and 500 μm. The particles of the polyamide-based powder advantageously have an average diameter (Dm) of between 150 and 400 μm, more preferably between 200 and 350 μm. The average diameter (Dm) of the particles can be measured according to the following relationship: Dm = Σ (Pi x Di) with Pi corresponding to the percentage of particles retained with a sieve and Di corresponding to the average size of the particles in μm on the sieve. This calculation method is explained in standard ASTM D 1921-96 method A. To obtain a polyamide-based powder, any physical and / or chemical process can be used, such as for example grinding of polyamide granules . Polyamide granules are generally obtained by cutting one or more rods formed at the extruder outlet. These granules can be obtained directly after the polyamide polymerization step. The grinding of the polyamide granules can be carried out by different types of mills, such as for example a disc mill, a hammer mill, a pin mill, or an electromagnetic mill, for example piston. The grinding can be cryogenic, that is to say it is carried out at a temperature between -10 and -200 ° C, preferably between -20 and -100 ° C.
Le broyage cryogénique permet notamment d'éviter le jaunissement des articles obtenus et d'obtenir un débit élevé de poudre broyée. Le broyage cryogénique permet également de produire une poudre ne comprenant pas de filaments, ce qui est particulièrement adapté au rotomoulage.Cryogenic grinding makes it possible in particular to avoid yellowing of the articles obtained and to obtain a high flow rate of ground powder. Cryogenic grinding also makes it possible to produce a powder comprising no filaments, which is particularly suitable for rotational molding.
Le broyage peut être effectué sous atmosphère inerte, c'est à dire en absence d'oxygène, par exemple sous azote.The grinding can be carried out under an inert atmosphere, that is to say in the absence of oxygen, for example under nitrogen.
Après le broyage, il est possible de mesurer et/ou modifier la granulométrie de la poudre en utilisant des tamiseurs rotatifs. Pour déterminer la granulométrie d'une poudre à base de polyamide on peut utiliser une méthode de bultage, par exemple, en utilisant des tamis de mailles différentes, ou une méthode au laser.After grinding, it is possible to measure and / or modify the particle size of the powder using rotary sieves. To determine the particle size of a polyamide-based powder, a bultage method can be used, for example, using sieves of different meshes, or a laser method.
Pour obtenir une poudre à base de polyamide ayant un taux d'humidité inférieur ou égal à 0,65 % en poids, plusieurs méthodes peuvent être utilisées. On peut par exemple sécher la poudre à base de polyamide obtenue précédemment par broyage. Ce séchage peut être effectuer sous vide ou air sec, par exemple à une température de 80°C. L'air sec utilisé possède avantageusement un point de rosée inférieur à - 40°C.To obtain a polyamide-based powder having a moisture content less than or equal to 0.65% by weight, several methods can be used. One can for example dry the polyamide-based powder obtained previously by grinding. This drying can be carried out under vacuum or dry air, for example at a temperature of 80 ° C. The dry air used advantageously has a dew point below -40 ° C.
Selon un mode préférentiel de l'invention, le broyage cryogénique tel que défini précédemment permet également d'obtenir une poudre à base de polyamide ayant un faible taux d'humidité, sans effectuer une étape supplémentaire de séchage. En effet, la poudre à base de polyamide peut présenter un taux d'humidité inférieur ou égal à 0,65 % en poids, en sortie de broyage cryogénique.According to a preferred embodiment of the invention, cryogenic grinding as defined above also makes it possible to obtain a polyamide-based powder having a low moisture content, without performing an additional drying step. In fact, the polyamide-based powder may have a moisture content of less than or equal to 0.65% by weight, at the outlet of cryogenic grinding.
Préférentiellement, la poudre à base de polyamide selon l'invention présente un taux d'humidité inférieur ou égal à 0,5 % en poids, plus préférentiellement compris entre 0,2 et 0,4 % en poids, notamment inférieur à 0,35 % en poids. Le taux d'humidité peut aussi être inférieur à 0,2 % en poids.Preferably, the polyamide-based powder according to the invention has a moisture content less than or equal to 0.5% by weight, more preferably between 0.2 and 0.4% by weight, in particular less than 0.35 % in weight. The humidity can also be less than 0.2% by weight.
La poudre à base de polyamide peut être ensuite mise dans un sac étanche de façon à conserver son taux d'humidité jusqu'à son utilisation pour le rotomoulage. La poudre à base de polyamide peut également être séchée juste avant son utilisation pour le rotomoulage. Pour déterminer le taux d'humidité d'une poudre à base de polyamide on peut utiliser la méthode Fisher selon la norme ISO 15512 1999 (F), méthode B. Le rotomoulage est un procédé bien connu de l'homme du métier. Les différents procédés de moulage par rotation comprennent généralement les étapes suivantes : chargement du moule, rotation du moule, chauffage du moule, refroidissement et démoulage.The polyamide-based powder can then be placed in a sealed bag so as to maintain its humidity level until it is used for rotational molding. The polyamide-based powder can also be dried just before it is used for rotational molding. To determine the moisture content of a polyamide-based powder, the Fisher method can be used according to ISO standard 15512 1999 (F), method B. Rotational molding is a process well known to those skilled in the art. The various rotational molding methods generally include the following steps: loading the mold, rotating the mold, heating the mold, cooling and demolding.
La rotation du moule est généralement effectuée autour de deux axes perpendiculaires. La quantité de poudre à mouler introduit dans le moule peut être variable selon la taille de l'article que l'on souhaite obtenir et l'épaisseur de ses parois.The rotation of the mold is generally carried out around two perpendicular axes. The quantity of powder to be molded introduced into the mold can be variable according to the size of the article which one wishes to obtain and the thickness of its walls.
L'étape de chauffage du moule, également appelé étape de moulage se produit selon l'invention à l'étape c). La température de chauffage peut varier de 190 à 400°C. On utilise généralement une température de moulage au moins supérieur de 10°C par rapport au point de fusion du (co)polyamide que l'on souhaite mouler. Pour le moulage, on peut utiliser une température comprise entre 230 et 350°C, préférentiellement entre 250 à 300°C. Pour le rotomoulage du polyamide 6, on peut utiliser avec le procédé selon l'invention des températures comprises entre 250 et 270°C. La durée du moulage varie selon les dimensions de l'article Elle peut être comprise entre 10 et 30 minutes, préférentiellement aux alentours de 15 minutes. La durée et le temps de refroidissement dépendent de l'installation du rotomouleur et des dimensions de l'article à mouler. Comme mentionné précédemment, il est possible de refroidire le moule et/ou l'article contenu dans le moule. Pour refroidir le moule, on peut ventiler à l'extérieur du moule de l'air, par exemple à 25°C, et/ou de l'eau pulvérisée. Pour refroidir l'article à l'intérieur du moule, on peut injecter de l'air et/ou de l'eau pulvérisée à l'intérieur du moule, par exemple à 25°C.The step of heating the mold, also called the molding step, occurs according to the invention in step c). The heating temperature can vary from 190 to 400 ° C. A molding temperature is generally used which is at least 10 ° C. higher than the melting point of the (co) polyamide which it is desired to mold. For molding, a temperature between 230 and 350 ° C, preferably between 250 and 300 ° C, can be used. For the rotational molding of polyamide 6, temperatures between 250 and 270 ° C can be used with the process according to the invention. The duration of the molding varies according to the dimensions of the article. It can be between 10 and 30 minutes, preferably around 15 minutes. The duration and the cooling time depend on the installation of the rotomoulder and on the dimensions of the article to be molded. As mentioned above, it is possible to cool the mold and / or the article contained in the mold. To cool the mold, it is possible to ventilate outside the mold air, for example at 25 ° C., and / or water spray. To cool the article inside the mold, air and / or water spray can be injected inside the mold, for example at 25 ° C.
Le temps de refroidissement varie généralement entre 10 et 20 minutes. Le démoulage de l'article est généralement effectué lorsque l'article présente une température comprise entre 70 et 120°C, préférentiellement entre 80 et 100°C. Le rotomoulage peut être effectué sous gaz inerte en absence d'oxygène. Pour ce faire, on peut par exemple ajouter dans le moule, avec la poudre à base de polyamide, un composé libérateur de dioxyde de carbone, tel que de la carboglace. La carboglace génère en effet du dioxyde de carbone à l'état gazeux pendant l'étape de chauffage du moulage. On peut également effectuer une purge à l'azote, en injectant de l'azote après fermeture du moule. La poudre à base de polyamide peut en outre comprendre différents composés, charges, agents et/ou additifs. De nombreuses méthodes de mélange des (co)polyamides de l'invention avec ces composés, charges, agents et/ou additifs peuvent être envisagées. Ceux-ci peuvent être ajoutés à la poudre de polyamide, ou aux granulés, avant, pendant ou après l'étape de broyage. Ils peuvent par exemple être mélangés à la poudre après le broyage à l'aide d'un mélangeur avant l'introduction dans le moule. Ils peuvent également être introduit en mélange avec le (co)polyamide à l'état fondu avant la fabrication des granulés. Certains de ces composés, charges, agents et/ou additifs peuvent être ajoutés au cours de la polymérisation du (co)polyamide. On peut également envisager l'ajout de ces composés, charges, agents et/ou additifs dans le moule avec la poudre à base de polyamide. Les granulés utilisés selon l'invention et/ou la poudre à base de polyamide peuvent ainsi comprendre des composés antioxydants et/ou des composés stabilisants lumière, chaleur et/ou UV. Ces additifs sont par exemple décrits dans l'ouvrage intitulé "Oxidation, Inhibition in Organic Materials" édités par Jan Pospisil et Peter P. Klemchuk (1990), ou dans la demande de brevet européen n°0610155. A titre d'exemple, on peut citer comme composés antioxydants convenables pour l'invention, composés comprenant des fonctions phénols stériquement encombrés sous forme simple ou oligomérique (tel que l'Irganox 1098 de Ciba- Geigy), les monophénols substitués ou non par des groupements alcoyles tels que le 2,6-di-tert-butyl-4-méthylphénol ou analogues ; les hydroquinones substituées ou non par des groupements alcoyles telles que la 2,6-di-tert-butyl-4- méthoxyphénol ; les thiophényléthers hydroxylés tels que le 2,2'-thiobis(6-tert- butyl-4-méthylphénol) ; les bisphénols substitués ou non par des groupements alcoyles tels que 2,2'-méthylène-bis(6-tert-butyl-4 méthylphénol) ; les composés du benzène tels que le 1 ,3,5-tri-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl)-2,4,6- triméthylbenzène ; les aminophénols acylés ; les aminés encombrées telles que la N,N'-di-isopropyl-p-phénylènediamine, phénothiazine, 1 ,4-benzothiazine ou analogue.The cooling time generally varies between 10 and 20 minutes. Demolding of the article is generally carried out when the article has a temperature between 70 and 120 ° C, preferably between 80 and 100 ° C. Rotational molding can be carried out under inert gas in the absence of oxygen. To do this, one can for example add to the mold, with the polyamide-based powder, a carbon dioxide-releasing compound, such as dry ice. Dry ice indeed generates carbon dioxide in the gaseous state during the heating stage of the molding. It is also possible to perform a nitrogen purge, by injecting nitrogen after closing the mold. The polyamide-based powder can also comprise various compounds, fillers, agents and / or additives. Many methods of mixing the (co) polyamides of the invention with these compounds, fillers, agents and / or additives can be envisaged. These can be added to the polyamide powder, or to the granules, before, during or after the grinding step. They can for example be mixed with the powder after grinding using a mixer before introduction into the mold. They can also be introduced as a mixture with the (co) polyamide in the molten state before the manufacture of the granules. Some of these compounds, fillers, agents and / or additives can be added during the polymerization of (co) polyamide. One can also consider adding these compounds, fillers, agents and / or additives to the mold with the polyamide-based powder. The granules used according to the invention and / or the polyamide-based powder can thus comprise antioxidant compounds and / or light, heat and / or UV stabilizing compounds. These additives are for example described in the work entitled "Oxidation, Inhibition in Organic Materials" edited by Jan Pospisil and Peter P. Klemchuk (1990), or in European patent application No. 0610155. By way of example, there may be mentioned as antioxidant compounds suitable for the invention, compounds comprising sterically hindered phenol functions in simple or oligomeric form (such as Irganox 1098 from Ciba-Geigy), monophenols substituted or not by alkyl groups such as 2,6-di-tert-butyl-4-methylphenol or the like; hydroquinones substituted or not by alkyl groups such as 2,6-di-tert-butyl-4-methoxyphenol; hydroxylated thiophenyl ethers such as 2,2'-thiobis (6-tert- butyl-4-methylphenol); bisphenols substituted or not substituted by alkyl groups such as 2,2'-methylene-bis (6-tert-butyl-4 methylphenol); benzene compounds such as 1, 3,5-tri- (3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl) -2,4,6-trimethylbenzene; acylated aminophenols; hindered amines such as N, N'-di-isopropyl-p-phenylenediamine, phenothiazine, 1, 4-benzothiazine or the like.
On peut également utiliser des antioxydants appelés "secondaires" tels que des composés comprenant des fonctions phosphites (tel que Nrgafos 168 de Ciba- Geigy), phosphonites aromatiques ou aliphatiques, les sels alcalins d'acide phényl-phosphonique ou d'acide hypophosphoreux.One can also use antioxidants called "secondary" such as compounds comprising phosphite functions (such as Nrgafos 168 from Ciba- Geigy), aromatic or aliphatic phosphonites, alkaline salts of phenylphosphonic acid or hypophosphorous acid.
Comme composés stabilisants lumière ou absorbants des rayons UV, on peut citer, à titre d'exemples, les 2-(2'-hydroxyphényl) benzotriazoles comme le 2-(2'- hydroxy-5'-méthylphényl) benzotriazole ou analogue ; les 2-hydroxy- benzophénones comme la 3,3'-méthylène-bis(2-hydroxy-4- méthoxybenzophenone) ; les esters d'acides benzoïques substitués ou non tels que le bis(4-tert-butylbenzoyl) résorcinol ; les acrylates ; les composés comprenant des fonctions aminés stériquement encombrées sous forme simple ou oligomérique (tel que le Tinuvin 770 de Ciba-Geigy); les diamides d'acide oxalique, les hydroxyphényl-s-triazine ; les composés du nickel tels que les complexes du nickel avec le 2,2'-thio-bis-4-(1 ,1 ,3,3-tétraméthylbutyl)-phénol.As light stabilizing compounds or absorbents of UV rays, mention may be made, by way of examples, of 2- (2'-hydroxyphenyl) benzotriazoles such as 2- (2'-hydroxy-5'-methylphenyl) benzotriazole or the like; 2-hydroxybenzophenones such as 3,3'-methylene-bis (2-hydroxy-4-methoxybenzophenone); esters of substituted or unsubstituted benzoic acids such as bis (4-tert-butylbenzoyl) resorcinol; acrylates; compounds comprising sterically hindered amino functions in simple or oligomeric form (such as Tinuvin 770 from Ciba-Geigy); oxalic acid diamides, hydroxyphenyl-s-triazine; nickel compounds such as nickel complexes with 2,2'-thio-bis-4- (1, 1, 3,3-tetramethylbutyl) -phenol.
Quand un de ces additifs est présent dans la composition, sa concentration pondérale est comprise entre 0,05 % et 5 % environ, par rapport à la poudre à base de polyamide. Les granulés utilisés selon l'invention et/ou la poudre à base de polyamide peuvent également comprendre : des charges de renfort et/ou de remplissage préférentiellement choisies dans le groupe comprenant les charges fibreuses telles que les fibres de verre, les fibres métalliques, les fibres de carbone, les charges minérales telles que les argiles, le kaolin, ou des nanoparticules renforçantes ou en matière thermo- durcissable, et les charges en poudre telles que le talc. des agents modificateurs de la résistance aux chocs, tels que : l'éthylène propylène (EP), le terpolymère éthylène propylène diène (EPDM), les copolymère élastomère tel que styrène maléique anhydride (SMA) par exemple, le polyéthylène à ultra basse densité (ULDPE), le polyéthylène linéaire à basse densité (LLDPE), le styrène éthylène butadiène styrène (SEBS), polypropylène (PP), les élastomères acryliques (tel que les élastomères polyacryliques), les élastomères ionomères, le terpolymère acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS) et le terpolymère acrylique-styrène-acrylonitrile (ASA). Les modificateurs de choc peuvent éventuellement comprendre des groupements greffés tels que de l'anhydre maléique par exemple. On peut notamment utiliser de l'anhydre maléique greffé à de l'éthylène propylène diène monomère. Les modificateurs de choc selon l'invention peuvent être également des combinaisons, mélanges, homopolymères, copolymères et/ou terpolymères des composés mentionnés ci- dessus ; et/ou - des additifs, par exemple, des ignifugeants, des matifiants (Ti02), des lubrifiants, des plastifiants, des composés utiles pour la catalyse de la synthèse de la matrice polymère, des antistatiques, des pigments tel que le noir de carbone, des colorants, des additifs d'aide au moulage ou des tensioactifs. La présente invention concerne aussi toutes utilisations d'une poudre à base de polyamide ayant les caractéristiques mentionnées précédemment pour la fabrication d'article par rotomoulage.When one of these additives is present in the composition, its weight concentration is between 0.05% and 5% approximately, relative to the polyamide-based powder. The granules used according to the invention and / or the polyamide-based powder may also comprise: reinforcing and / or filling fillers preferably chosen from the group comprising fibrous fillers such as glass fibers, metallic fibers, carbon fibers, mineral fillers such as clays, kaolin, or reinforcing nanoparticles or of thermosetting material, and powder fillers such as talc. impact modifiers, such as: ethylene propylene (EP), the ethylene propylene diene terpolymer (EPDM), elastomeric copolymers such as maleic anhydride styrene (SMA) for example, ultra low density polyethylene ( ULDPE), linear low density polyethylene (LLDPE), styrene ethylene butadiene styrene (SEBS), polypropylene (PP), acrylic elastomers (such as polyacrylic elastomers), ionomer elastomers, acrylonitrile-butadiene-styrene terpolymer ( ABS) and the acrylic-styrene-acrylonitrile terpolymer (ASA). The impact modifiers can optionally comprise grafted groups such as maleic anhydride for example. It is possible in particular to use maleic anhydride grafted with ethylene propylene diene monomer. The impact modifiers according to the invention can also be combinations, mixtures, homopolymers, copolymers and / or terpolymers of the compounds mentioned above; and / or - additives, for example, flame retardants, matifiers (Ti0 2 ), lubricants, plasticizers, compounds useful for the catalysis of the synthesis of the polymer matrix, antistatic agents, pigments such as carbon, dyes, molding aid additives or surfactants. The present invention also relates to all uses of a polyamide-based powder having the characteristics mentioned above for the manufacture of articles by rotational molding.
La présente invention concerne également des articles susceptibles d'être obtenus par le procédé décrit précédemment. Les articles obtenus par le procédé de moulage par rotation selon l'invention ne comprennent pas de point de faiblesse et possèdent de bonnes propriétés mécaniques. Les articles selon l'invention présentent notamment une bonne résistance à l'éclatement.The present invention also relates to articles capable of being obtained by the method described above. The articles obtained by the rotational molding method according to the invention do not include a point of weakness and have good mechanical properties. The articles according to the invention have in particular good resistance to bursting.
Les articles obtenus par rotomoulage sont généralement des pièces creuses sans soudures, tels que par exemple les articles choisis dans le groupe comprenant : les réservoirs, bacs, ballons, citernes, caissons, boites, cuves, pare- chocs, sièges, et pièces de carrosserie. Ces articles peuvent comprendre des ouvertures et/ou des inserts plastiques ou métalliques.The articles obtained by rotational molding are generally hollow parts without welds, such as for example the articles chosen from the group comprising: tanks, tanks, balloons, tanks, caissons, boxes, tanks, bumpers, seats, and body parts . These articles may include openings and / or plastic or metallic inserts.
Les parois des articles peuvent être constituées d'une ou plusieurs couches successives, éventuellement de natures différentes. Il est ainsi possible de fabriquer par ce procédé des articles dont les parois comportent par exemples deux ou trois couches. On peut par exemple réaliser des articles présentant une couche interne et externe de (co)polyamide, de nature similaire ou différente, comprenant éventuellement des composés antioxydants et/ou des composés stabilisants lumière, chaleur et/ou UV, des charges, des modificateurs de chocs, des additifs et des adjuvants. On peut également réaliser des articles présentant une couche interne de (co)polyamide et une couche externe de polyéthylène (PE) et/ou polypropylène (PP).The walls of the articles may consist of one or more successive layers, possibly of different natures. It is thus possible to manufacture by this method articles whose walls comprise for example two or three layers. It is for example possible to produce articles having an internal and external layer of (co) polyamide, of a similar or different nature, optionally comprising antioxidant compounds and / or light, heat and / or UV stabilizing compounds, fillers, shocks, additives and adjuvants. It is also possible to produce articles having an internal layer of (co) polyamide and an external layer of polyethylene (PE) and / or polypropylene (PP).
Il existe plusieurs méthodes connues pour fabriquer par rotomoulage des articles dont les parois présentent plusieurs couches. On peut par exemple introduire un mélange de (co)polyamides et/ou polymères présentant des points de fusion différents et mouler à différentes températures pour obtenir une structure multi- couche. On peut également mouler chaque couche supplémentaire avant refroidissement de la précédente. D'autres détails et avantages de l'invention sont illustrés par les exemples de réalisation donnés ci-dessous uniquement à titre indicatif.There are several known methods for manufacturing by rotational molding articles whose walls have several layers. One can for example introduce a mixture of (co) polyamides and / or polymers having different melting points and mold at different temperatures to obtain a multilayer structure. You can also mold each additional layer before cooling the previous one. Other details and advantages of the invention are illustrated by the exemplary embodiments given below only for information.
Matériaux utilisés : Granulés PA 6 : Indice de fluidité en fondue (MFI) selon la norme ISO 1133 à 230°C, sous une charge de 2,16 kg est de 18 g/10 min. Le polyamide 6 possède une teneur en groupements acides terminaux de 80 méq/kg, et une teneur en groupements aminés terminaux de 42 méq/kg. Indice de viscosité deMaterials used: Granules PA 6: Melt melt index (MFI) according to ISO 1133 at 230 ° C, under a load of 2.16 kg is 18 g / 10 min. Polyamide 6 has a content of terminal acid groups of 80 meq / kg, and a content of terminal amino groups of 42 meq / kg. Viscosity index of
140 ml/g mesuré dans l'acide formique selon la norme ISO 307. Tinuvin 770 commercialisé par la société Ciba-Geigy. Composé stabilisant lumière comprenant deux pipéridines encombrées. Irganox B 1171 commercialisé par la société Ciba-Geigy. Mélange à 50 % d'un antioxydant phénolique encombré (Irganox 1098) et d'un phosphite (Irgafos 168).140 ml / g measured in formic acid according to standard ISO 307. Tinuvin 770 sold by the company Ciba-Geigy. Light stabilizing compound comprising two congested piperidines. Irganox B 1171 sold by the company Ciba-Geigy. 50% mixture of a hindered phenolic antioxidant (Irganox 1098) and a phosphite (Irgafos 168).
Exemple 1 : Fabrication de poudre de polyamide 6Example 1: Manufacture of polyamide 6 powder
Les différents procédés de fabrication de poudre de polyamide 6 ou de granulés sont mentionnés dans le tableau 1 ci-après.The various methods for manufacturing polyamide 6 powder or granules are mentioned in Table 1 below.
Le taux d'humidité en poids est mesuré par la méthode Fisher selon la norme ISO 15512 1999 (F), méthode B. Essai 1 : Des granulés de polyamide 6, tel que défini précédemment, ayant une longueur de 2,5 mm sont broyés par cryogénie sous gaz interte à - 60°C, en absence totale d'oxygène, avec un broyeur double broches. Pendant le broyage cryogénique, 0,25 % en poids de Tinuvin 770 et 0,25 % en poids d'Irganox B 1171 , par rapport au poids total de la poudre, sont ajoutés à la poudre de polyamide à l'aide d'une balance doseuse couplée à une vis. La poudre de polyamide 6 est ensuite tamisée à l'aide d'un tamis comprenant des orifices de 500 μm. La distribution de la granulométrie de la poudre de polyamide 6, mesuré par laser avec un Mastersizer 2000 de Mavern Instrument, est la suivante :The moisture content by weight is measured by the Fisher method according to standard ISO 15512 1999 (F), method B. Test 1: Polyamide 6 granules, as defined above, having a length of 2.5 mm are ground by cryogenics under internal gas at - 60 ° C, in total absence of oxygen, with a double spindle grinder. During cryogenic milling, 0.25% by weight of Tinuvin 770 and 0.25% by weight of Irganox B 1171, based on the total weight of the powder, are added to the polyamide powder using a dosing scale coupled to a screw. The polyamide 6 powder is then sieved using a sieve comprising orifices of 500 μm. The particle size distribution of the polyamide 6 powder, measured by laser with a Mastersizer 2000 from Mavern Instrument, is as follows:
Figure imgf000012_0001
Figure imgf000012_0001
La poudre de polyamide 6 comprend ainsi des particules ayant un diamètre moyen (Dm) selon la norme ASTM D1921-96 méthode A de 314 μm. La poudre de polyamide 6 possède un taux d'humidité de 0,2 % en poids. Essai 2 : On fabrique de la poudre de polyamide 6 à partir des granulés de polyamide 6 avec un broyeur à disque contre rotatif à température ambiante sous air atmosphérique. On obtient ainsi une poudre constituée de particules ayant une taille moyenne comprise entre 100 et 500 μm (diamètre moyen (Dm) de 325 μm), par tamisage. On ajoute 0,25 % en poids de Tinuvin 770 et 0,25 % en poids d'Irganox B 1171 , par rapport au poids total de la poudre. La poudre est séchée dans une étude à vide. On obtient ainsi un taux d'humidité 0,20 % en poids. Essai C1 : On fabrique de la poudre de polyamide 6 à partir des granulés de polyamide 6 avec un broyeur à disque à température ambiante sous air atmosphérique. On obtient ainsi une poudre constituée de particules ayant une taille moyenne comprise entre 100 et 500 μm (diamètre moyen (Dm) de 325 μm), par tamisage. On ajoute 0,25 % en poids de Tinuvin 770 et 0,25 % en poids d'Irganox B 1171 , par rapport au poids total de la poudre La poudre non séchée possède un taux d'humidité 0,70 % en poids. Essai C2 : On utilise des granulés de polyamide non broyés ayant une longueur de 2,5 mm. Ces granulés présentent un taux d'humidité de 0,20 % en poids. On ajoute 0,25 % en poids de Tinuvin 770 et 0,25 % en poids d'Irganox B 1171 , par rapport au poids total des granulés. Essai C3 : On fabrique de la poudre de polyamide 6 à partir des granulés de polyamide 6 avec un broyeur à disque à température ambiante sous air atmosphérique. On obtient ainsi une poudre constituée de particules ayant une taille moyenne comprise entre 200 et 650 μm (diamètre moyen (Dm) de 416 μm), par tamisage. On ajoute 0,25 % en poids de Tinuvin 770 et 0,25 % en poids d'Irganox B 1171 , par rapport au poids total de la poudre La poudre est séchée dans une étude à vide. On obtient ainsi un taux d'humidité 0,20 % en poids.The polyamide 6 powder thus comprises particles having an average diameter (Dm) according to standard ASTM D1921-96 method A of 314 μm. The polyamide 6 powder has a moisture content of 0.2% by weight. Test 2: Polyamide 6 powder is made from the polyamide 6 granules with a counter-rotating disc mill at room temperature under atmospheric air. A powder is thus obtained consisting of particles having an average size between 100 and 500 μm (average diameter (Dm) of 325 μm), by sieving. 0.25% by weight of Tinuvin 770 and 0.25% by weight of Irganox B 1171 are added, relative to the total weight of the powder. The powder is dried in a vacuum study. A humidity level of 0.20% by weight is thus obtained. Test C1: Polyamide 6 powder is made from the polyamide 6 granules with a disc mill at room temperature under atmospheric air. A powder is thus obtained consisting of particles having an average size between 100 and 500 μm (average diameter (Dm) of 325 μm), by sieving. 0.25% by weight of Tinuvin 770 and 0.25% by weight of Irganox B 1171 are added, relative to the total weight of the powder. The undried powder has a moisture content of 0.70% by weight. Test C2: Ungrinded polyamide granules having a length of 2.5 mm are used. These granules have a moisture content of 0.20% by weight. 0.25% by weight of Tinuvin 770 and 0.25% by weight of Irganox B 1171 are added, relative to the total weight of the granules. Test C3: Polyamide 6 powder is made from the polyamide 6 granules with a disc mill at room temperature under atmospheric air. A powder is thus obtained consisting of particles having an average size between 200 and 650 μm (average diameter (Dm) of 416 μm), by sieving. 0.25% by weight of Tinuvin 770 and 0.25% by weight of Irganox B 1171 are added, relative to the total weight of the powder. The powder is dried in a vacuum study. A humidity level of 0.20% by weight is thus obtained.
Exemple 2 : Fabrication d'article par rotomoulageExample 2: Manufacturing of articles by rotational molding
Les différentes poudres de l'exemple 1 sont placées séparément dans des moules pour le rotomoulage. Les paramètres de rotomoulage sont les suivants : Moule de réservoir de 70 cm de long et d'un diamètre de 20 cm Température de moulage : 260°C Durée du moulage : 18 minutes Vitesse de Rotation : 5 tours/minutes pour le premier axe et 7 tours/minutes pour le deuxième axe Temps de refroidissement : 13 minutes (refroidissement par injection d'air à l'extérieur du moule)The various powders of Example 1 are placed separately in molds for rotational molding. The rotational molding parameters are as follows: Reservoir mold 70 cm long and 20 cm in diameter Molding temperature: 260 ° C Molding time: 18 minutes Rotation speed: 5 revolutions / minute for the first axis and 7 revolutions / minutes for the second axis Cooling time: 13 minutes (air injection cooling outside the mold)
Les articles obtenus pèsent 1 ,8 kg. On détermine sur les articles obtenus l'aspect extérieur, l'aspect intérieur et la régularité de leur épaisseur. Il est à noter que les pièces obtenues avec la poudre C1 sont cassantes au démoulage. Les résultats sont répertoriés dans le tableau suivant :The articles obtained weigh 1.8 kg. The external appearance, the internal appearance and the regularity of their thickness are determined on the articles obtained. It should be noted that the parts obtained with the powder C1 are brittle when removed from the mold. The results are listed in the following table:
Tableau 1Table 1
Figure imgf000014_0001
Figure imgf000014_0001
L'aspect de surface intérieur et extérieur est déterminé en découpant des morceaux de parois des articles. On observe l'aspect de surface de ces morceaux au microscope. L'aspect de surface est classé de la manière suivante :The interior and exterior surface appearance is determined by cutting pieces of the article walls. The surface appearance of these pieces is observed under the microscope. The surface appearance is classified as follows:
- bon : signifie que l'on observe au microscope aucune bulle ou une très faible proportion de bulles ayant un diamètre compris entre 0,2 et 0,3 mm.- good: means that no bubble or a very small proportion of bubbles with a diameter between 0.2 and 0.3 mm is observed under the microscope.
- bulle et coulure : signifie que l'on observe une forte proportion de bulles ayant un diamètre compris entre 0,2 et 0,3 mm.- bubble and sag: means that a high proportion of bubbles with a diameter between 0.2 and 0.3 mm is observed.
- poudre infondue : signifie que la poudre n'est pas fondue complètement et que l'on observe des résidus de poudre de dimension supérieure à 500 μm.- unfounded powder: means that the powder is not completely melted and that powder residues larger than 500 μm are observed.
Dans la colonne intitulée « régularité d'épaisseur », la première observation correspond à la régularité d'épaisseur sur un article, la deuxième observation correspond à la régularité d'épaisseur sur 3 articles.In the column titled “regularity of thickness”, the first observation corresponds to the regularity of thickness on an article, the second observation corresponds to the regularity of thickness on 3 articles.
La régularité de l'épaisseur sur un article est déterminée par mesure de l'épaisseur de 10 morceaux de parois récupérés par découpage sur un article.The regularity of the thickness on an article is determined by measuring the thickness of 10 pieces of walls recovered by cutting from an article.
- bon : signifie que la variation de l'épaisseur de l'article est comprise entre 0 et 20 %, par rapport à l'épaisseur moyenne de cet article. - moyenne : signifie que la variation de l'épaisseur de l'article est comprise entre 20 et 50 %, par rapport à l'épaisseur moyenne de cet article.- good: means that the variation in the thickness of the article is between 0 and 20%, compared to the average thickness of this article. - medium: means that the variation in the thickness of the article is between 20 and 50%, compared to the average thickness of this article.
- mauvais : signifie que la variation de l'épaisseur de l'article est supérieure à 50 %, par rapport à l'épaisseur moyenne de cet article.- bad: means that the variation in the thickness of the article is greater than 50%, compared to the average thickness of this article.
La régularité de l'épaisseur sur trois articles est déterminée par mesure de l'épaisseur de 30 morceaux de parois récupérés par découpage sur les trois articles (10 morceaux par pièces).The regularity of the thickness on three articles is determined by measuring the thickness of 30 pieces of walls recovered by cutting from the three articles (10 pieces per piece).
- bon : signifie que la variation de l'épaisseur est comprise entre 0 et 20 %, par rapport à l'épaisseur moyenne des trois articles.- good: means that the variation in thickness is between 0 and 20%, compared to the average thickness of the three articles.
- moyenne : signifie que la variation de l'épaisseur est comprise entre 20 et 50 %, par rapport à l'épaisseur moyenne des trois articles.- average: means that the variation in thickness is between 20 and 50%, compared to the average thickness of the three articles.
- mauvais : signifie que la variation de l'épaisseur est supérieure à 50 %, par rapport à l'épaisseur moyenne des trois articles. - bad: means that the thickness variation is greater than 50%, compared to the average thickness of the three articles.

Claims

REVENDICATIONS
1. Procédé de fabrication d'un article par rotomoulage dans lequel on introduit dans un moule au moins une poudre à base de polyamide ayant les caractéristiques suivantes : i) la taille des particules de ladite poudre est inférieure ou égale à 500 μm ; et ii) ladite poudre présente un taux d'humidité inférieur ou égal à 0,65 % en poids.1. Method for manufacturing an article by rotational molding in which at least one polyamide-based powder is introduced into a mold having the following characteristics: i) the particle size of said powder is less than or equal to 500 μm; and ii) said powder has a moisture content of less than or equal to 0.65% by weight.
2. Procédé selon la revendication 1 , comprenant au moins les étapes suivantes : a) placer dans un moule au moins une poudre à base de polyamide ayant les caractéristiques suivantes : i) la taille des particules de ladite poudre est inférieure ou égale à 500 μm ; et ii) ladite poudre présente un taux d'humidité inférieur ou égal à 0,65 % en poids ; b) mettre en rotation le moule ; c) chauffer le moule ; d) refroidir le moule et ou l'article obtenu ; et e) démouler l'article.2. Method according to claim 1, comprising at least the following steps: a) placing in a mold at least one polyamide-based powder having the following characteristics: i) the particle size of said powder is less than or equal to 500 μm ; and ii) said powder has a moisture content of less than or equal to 0.65% by weight; b) rotating the mold; c) heating the mold; d) cooling the mold and or the article obtained; and e) unmolding the article.
3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le polyamide est composé d'au moins un (co)polyamide choisi dans le groupe comprenant : le (co)polyamide 6 ; 4 ; 11 ; 12 ; 4.6 ; 6.6 ; 6.10 ; 6.12 ; 6.18 ; 6.36 ; leurs copolymères et mélanges.3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that the polyamide is composed of at least one (co) polyamide chosen from the group comprising: (co) polyamide 6; 4; 11; 12; 4.6; 6.6; 6.10; 6.12; 6.18; 6.36; their copolymers and mixtures.
4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'au moins 90 % en poids des motifs répétitifs des chaînes macromoléculaires des (co)polyamides sont choisis parmi les motifs récurrents du polyamide 6 et les motifs récurrents du polyamide 6.6. 4. Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that at least 90% by weight of the repeating units of the macromolecular chains of (co) polyamides are chosen from the recurring units of polyamide 6 and the recurring units of polyamide 6.6.
5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le (co)polyamide possède un indice de fluidité fondu inférieur à 25 g/10 min selon la norme ISO 1133, sous une charge de 2,16 kg, à une température de 10°C au dessus du point de fusion du (co)polyamide.5. Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the (co) polyamide has a melt index less than 25 g / 10 min according to ISO 1133, under a load of 2.16 kg , at a temperature of 10 ° C above the melting point of the (co) polyamide.
6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les particules de la poudre à base de polyamide présentent une taille moyenne comprise entre 100 et 500 μm.6. Method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the particles of the polyamide-based powder have an average size between 100 and 500 microns.
7. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les particules de la poudre à base de polyamide présentent un diamètre moyen (Dm) compris entre 150 et 400 μm, préférentiellement entre 200 et 300 μm.7. Method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the particles of the polyamide-based powder have an average diameter (Dm) between 150 and 400 microns, preferably between 200 and 300 microns.
8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le taux d'humidité de la poudre à base de polyamide est inférieur ou égal à 0,5 % en poids.8. Method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the moisture content of the polyamide-based powder is less than or equal to 0.5% by weight.
9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le taux d'humidité de la poudre à base de polyamide est compris entre 0,2 et9. Method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the moisture content of the polyamide-based powder is between 0.2 and
0,4 % en poids.0.4% by weight.
10. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la poudre à base de polyamide est obtenue par broyage cryogénique à une température comprise entre - 10 et - 200°C.10. Method according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the polyamide-based powder is obtained by cryogenic grinding at a temperature between - 10 and - 200 ° C.
11. Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que le broyage cryogénique est réalisé sous atmosphère inerte.11. Method according to claim 10, characterized in that the cryogenic grinding is carried out under an inert atmosphere.
12. Procédé selon l'une quelconque des revendications 2 à 11 , caractérisé en ce que la température dans l'étape c) est comprise entre 230 et 350°C. 12. Method according to any one of claims 2 to 11, characterized in that the temperature in step c) is between 230 and 350 ° C.
13. Procédé selon l'une quelconque des revendications 2 à 11, caractérisé en ce que la température dans l'étape c) est comprise 250 à 300°C.13. Method according to any one of claims 2 to 11, characterized in that the temperature in step c) is between 250 and 300 ° C.
14. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que le rotomoulage est effectué sous gaz inerte.14. Method according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the rotational molding is carried out under inert gas.
15. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que la poudre à base de polyamide comprend au moins un composé choisi dans le groupe comprenant un antioxydant et un composé stabilisant vis à vis de la lumière, la chaleur et/ou les UV.15. Method according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the polyamide-based powder comprises at least one compound chosen from the group comprising an antioxidant and a stabilizing compound with regard to light, heat and / or UV.
16. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que la poudre à base de polyamide comprend au moins des charges de renfort et/ou de remplissage, des agents modificateurs de la résistance aux chocs, et/ou des additifs.16. Method according to any one of claims 1 to 15, characterized in that the polyamide-based powder comprises at least reinforcing and / or filling fillers, agents modifying the impact resistance, and / or additives.
17. Article susceptible d'être obtenu par le procédé de fabrication par rotomoulage selon l'une quelconque des revendications 1 à 16.17. Article capable of being obtained by the manufacturing process by rotational molding according to any one of claims 1 to 16.
18. Article selon la revendication 17, caractérisé en ce qu'il est choisi dans le groupe comprenant : les réservoirs, bacs, ballons, citernes, caissons, boites, cuves, pare-chocs, sièges et pièces de carrosserie.18. Article according to claim 17, characterized in that it is chosen from the group comprising: tanks, bins, tanks, tanks, caissons, boxes, tanks, bumpers, seats and body parts.
19. Poudre à base de polyamide pour fabrication d'articles par rotomoulage ayant les caractéristiques suivantes : i) la taille des particules de ladite poudre est inférieure ou égale à 500 μm ; et ii) ladite poudre présente un taux d'humidité inférieur ou égal à 0,65 % en poids. 19. Polyamide-based powder for manufacturing articles by rotational molding having the following characteristics: i) the particle size of said powder is less than or equal to 500 μm; and ii) said powder has a moisture content of less than or equal to 0.65% by weight.
PCT/FR2004/001611 2003-06-27 2004-06-25 Method of producing articles by means of rotational moulding WO2005000555A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0307817A FR2856625B1 (en) 2003-06-27 2003-06-27 MANUFACTURE OF ARTICLES BY ROTOMOLDING
FR0307817 2003-06-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2005000555A2 true WO2005000555A2 (en) 2005-01-06
WO2005000555A3 WO2005000555A3 (en) 2005-03-10

Family

ID=33515477

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2004/001611 WO2005000555A2 (en) 2003-06-27 2004-06-25 Method of producing articles by means of rotational moulding

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2856625B1 (en)
WO (1) WO2005000555A2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2973274B1 (en) * 2011-03-31 2016-05-06 Rhodia Operations METHOD OF PROCESSING TECHNICAL TEXTILES
WO2014120104A1 (en) * 2013-01-31 2014-08-07 Floteks Plasti̇k Sanayi̇ Ve Ti̇caret Anoni̇m Şi̇rketi̇ Portable cooler for rotational molding and operation process thereof

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB763939A (en) * 1951-03-21 1956-12-19 Polymer Corp Improvements in or relating to shaped polyamide articles and method of forming same
GB792955A (en) * 1954-07-01 1958-04-09 Polymer Corp Polyamide powder compositions and method for the production thereof
FR1580539A (en) * 1968-07-25 1969-09-05
US4508675A (en) * 1981-04-24 1985-04-02 Allied Corporation Nylon composition for use in rotational molding
US4729862A (en) * 1981-04-24 1988-03-08 Allied-Signal Inc. Nylon composition for use in rotational molding
US5091508A (en) * 1989-12-20 1992-02-25 Khanna Yash P Process for improving the properties of polymers
US5830975A (en) * 1993-06-30 1998-11-03 Elf Atochem S.A. Polyamide-based powder composition for the coating of metal substrates
WO2000038897A1 (en) * 1998-12-23 2000-07-06 Kingspan Research And Developments Limited Rotational moulding method and apparatus

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0063687A3 (en) * 1981-04-24 1983-04-13 Allied Corporation Nylon composition for use in rotational molding

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB763939A (en) * 1951-03-21 1956-12-19 Polymer Corp Improvements in or relating to shaped polyamide articles and method of forming same
GB792955A (en) * 1954-07-01 1958-04-09 Polymer Corp Polyamide powder compositions and method for the production thereof
FR1580539A (en) * 1968-07-25 1969-09-05
US4508675A (en) * 1981-04-24 1985-04-02 Allied Corporation Nylon composition for use in rotational molding
US4729862A (en) * 1981-04-24 1988-03-08 Allied-Signal Inc. Nylon composition for use in rotational molding
US5091508A (en) * 1989-12-20 1992-02-25 Khanna Yash P Process for improving the properties of polymers
US5830975A (en) * 1993-06-30 1998-11-03 Elf Atochem S.A. Polyamide-based powder composition for the coating of metal substrates
WO2000038897A1 (en) * 1998-12-23 2000-07-06 Kingspan Research And Developments Limited Rotational moulding method and apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
FR2856625A1 (en) 2004-12-31
WO2005000555A3 (en) 2005-03-10
FR2856625B1 (en) 2005-09-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1601712B1 (en) Polyamide piece reinforced with long fibres
EP2155474B1 (en) Composite polyamide article
EP2326487B1 (en) Composite polyamide article
EP2201059B1 (en) High fluidity polyamide
FR2833604A1 (en) Polymer composition used for injection molding contains a thermoplastic polymer matrix and a rheology modifier comprising a functionalized, hyperbranched copolyamide
FR2921069A1 (en) POLYAMIDE COMPOSITION
FR2947822A1 (en) COMPOSITE POLYAMIDE ARTICLE
EP3237545B1 (en) Polyamide mixture having improved fluidity
FR2993270A1 (en) CHEMICAL FOAMING PROCESS IN THE PRESENCE OF REINFORCING LOADS
EP2513203A1 (en) Article comprising low molecular weight polyamide resins
EP4263669A1 (en) Moulding compositions based on polyamide, glass fibres and hollow glass reinforcement and use thereof
US20050051926A1 (en) Production of articles by rotomolding
WO2005000555A2 (en) Method of producing articles by means of rotational moulding
EP3237544B1 (en) Thermoplastic composition having high fluidity
EP2625014B1 (en) Herstellung von artikeln aus polylactid durch rotationsgiessen
CA2035567A1 (en) Improved composition of saponified ethylene-vinyl acetate copolymer, and its use
WO2024062105A1 (en) Polyamide composition prepared from a powder of polyamides to be recycled
WO2024009038A1 (en) Elastomer composite comprising particles of crosslinked rubber
EP3749715A1 (en) Polymer composition for rotational moulding

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase