Auftragsvorrichtung applicator
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum ein- oder beidseitigen Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums auf eine laufende Materialbahn, insbesondere aus Papier oder Karton, umfassend eine Auftragseinrichtung zum Aufbringen des Mediums und/oder eine Rakeleinrichtung zur Vergleichmäßigung und/oder Dosierung des aufgebrachten Mediums, wobei die Auftragseinrichtung und/oder die Rakeleinrichtung auf einem Tragbalken abgestützt ist.The invention relates to a device for applying a liquid or pasty medium on one or both sides to a running material web, in particular made of paper or cardboard, comprising an application device for applying the medium and / or a doctor device for equalizing and / or metering the applied medium, wherein the application device and / or the doctor device is supported on a supporting beam.
Ein solcher Tragkörper oder Tragbalken ist an die zu behandelnde Materialbahnbreite angepasst. Zumeist weisen die bisher verwendeten Tragkörper einen vieleckigen, hohlen Querschnitt auf.Such a support body or support beam is adapted to the material web width to be treated. Most of the supporting bodies used so far have a polygonal, hollow cross section.
Die Herstellung solcher Tragkörper ist zum einen sehr aufwändig, zum anderen ist mit diesen keine konstante Durchbiegung in verschiedenen Betriebspositionen erreichbar. Sie wurden deshalb bisher für nur wenig wechselnde Betriebspositionen eingesetzt.On the one hand, the production of such support bodies is very complex, and on the other hand, they cannot achieve constant deflection in different operating positions. For this reason, they have so far been used for only slightly changing operating positions.
Ein solcher Tragkörper soll sich aber bei stark wechselnden Betriebspositionen stabil verhalten, insbesondere bezüglich seiner Durchbiegung, und dabei eine hohe Qualität des Auftrages auf eine laufende Materialbahn gewährleisten. Des weiteren soll er möglichst einfach und kostengünstig herstellbar sein.Such a support body should, however, behave stably in strongly changing operating positions, in particular with regard to its deflection, and thereby ensure a high quality of the order on a running material web. Furthermore, it should be as simple and inexpensive to manufacture as possible.
Eine Auftragsvorrichtung mit einem solchen Tragkörper anzugeben, ist Aufgabe der Erfindung.To specify an application device with such a support body is the object of the invention.
Die Aufgabe der Erfindung wird durch eine Vorrichtung gemäß dem Kennzeichen des Anspruches 1 gelöst.The object of the invention is achieved by a device according to the characterizing part of claim 1.
Erfindungsgemäß ist die Auftragseinrichtung und/oder die Rakeleinrichtung auf einem
Tragkörper mit punktsymmetrischem Querschnitt abgestützt und somit die Betriebspositionen der Auftragseinrichtung und /oder der Rakeleinrichtung in einem relativ großen Winkelbereich variierbar. Die gewünschten Positionen der Auftragseinrichtung und/oder der Rakeleinrichtung sind dadurch vor allem während des Betriebes der Vorrichtung einstell- und veränderbar.According to the invention, the application device and / or the doctor device is on one Support body with point-symmetrical cross-section supported and thus the operating positions of the application device and / or the doctor device can be varied in a relatively large angular range. As a result, the desired positions of the application device and / or the doctor device can be set and changed, especially during operation of the device.
Erfindungsgemäß ist der Einsatz des Tragkörpers vor allem für ein direktes Auftragen des Mediums auf die Materialbahn vorgesehen. Beim Direktauftrag kommt es in ganz besonderem Maße auf Stabilität und eine möglichst geringe und konstante Durchbiegung des Tragkörpers an.According to the invention, the use of the support body is primarily intended for direct application of the medium to the material web. When it comes to direct application, stability and the least possible constant deflection of the supporting body are particularly important.
Beim indirekten Auftragen ist dagegen noch ein Übertragungselement zwischen der Auftragseinrichtung und der Materialbahn geschaltet, so dass sich hier eine Durchbiegung des Tragkörpers weniger auf die Auftragsqualität auswirkt und dort die Anwendung der Erfindung zwar ebenfalls möglich, aber weniger notwendig erscheint.In the case of indirect application, on the other hand, a transmission element is still connected between the application device and the material web, so that here a deflection of the support body has less effect on the application quality and the application of the invention also appears possible there but is less necessary.
In Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, einen Tragkörper zu verwenden, der einen hohlen und kreisrunden Querschnitt aufweist. Eine solche Form lässt sich einfacher als bisher herstellen. Besonders zweckmäßig in diesem Zusammenhang ist die Verwendung eines Tragkörpers, der aus Faserverbundwerkstoffen gefertigt ist, wobei der Tragkörper im Wickelverfahren hergestellt wird.In a further development of the invention it is proposed to use a support body which has a hollow and circular cross section. Such a shape is easier to manufacture than before. In this context, it is particularly expedient to use a support body which is made from fiber composite materials, the support body being produced by the winding process.
Dabei kann eine Faseranteil A mit seiner Faserorientierung annähernd achsparallel in Richtung der Längserstreckung des Tragkörpers und ein Faseranteil B mit seiner Faserorientierung in einem bestimmten Winkel bezüglich der Längserstreckung und ein Rest Faseranteil auch in annähernder Umfangsrichtung ausgerichtet sein. Hierbei sind verschiedene Kombinationen möglich. Insgesamt weist ein solcher Tragkörper in Richtung seiner Längserstreckung eine Wärmeausdehnung von weniger als 2x10"6 1/K auf.A fiber component A with its fiber orientation can be aligned approximately axially parallel in the direction of the longitudinal extent of the supporting body and a fiber component B with its fiber orientation at a specific angle with respect to the longitudinal extension and a remainder of the fiber component can also be aligned in an approximately circumferential direction. Different combinations are possible. Overall, such a support body has a thermal expansion of less than 2x10 "6 1 / K in the direction of its longitudinal extent.
Der Faserverbundwerkstoff kann aus CFK (Kohlefaserstoff), GFK (Glasfaserstoff) und /oder Aramid bestehen.
Hier kann der Vorteil des geringeren Gewichtes bei hoher Festigkeit genutzt werden, was wiederum eine geringe Durchbiegung gewährleistet.The fiber composite material can consist of CFRP (carbon fiber), GRP (glass fiber) and / or aramid. Here the advantage of lower weight and high strength can be used, which in turn ensures low deflection.
Aber auch Tragkörper aus Stahl, Edelstahl oder einem Kunststoff sind hiermit vorgeschlagen.But also supporting bodies made of steel, stainless steel or a plastic are hereby proposed.
Die Auswahl richtet sich dabei nach der Größe der Herstellungs- oder Veredelungsmaschine in der bzw. für die die Vorrichtung konzipiert ist, nach der Art bzw. Sorte der Materialbahn und auch nach der Art des Auftragsmediums.The selection is based on the size of the manufacturing or finishing machine in or for which the device is designed, on the type or type of material web and also on the type of application medium.
Eine Weiterbildung der Erfindung besteht darin, dass die Auftragseinrichtung und/oder die Rakeleinrichtung einer von der Materialbahn teilweise umschlungenen Stützwalze zugeordnet ist bzw. sind und dass wechselnde Betriebspositionen der Auftragseinrichtung und/oder der Rakeleinrichtung entlang der Oberfläche der Stützwalze einstellbar sind.A further development of the invention consists in that the application device and / or the doctor device is or are assigned to a support roller partially wrapped in the material web and that changing operating positions of the application device and / or the doctor device can be adjusted along the surface of the support roller.
Dadurch sind erstmalig Veränderungen, d.h. Verdrehwinkel der Rakeleinrichtung im Bereich von 10° bis 50°, insbesondere 15° bis 30° in Abhängigkeit von der Anpressung des Rakelelementes möglich, wobei sich der Verdrehwinkel auf die Kreisform der Stützwalze bezieht und im oder gegen den Uhrzeigersinn eine Bewegung bzw. Verdrehung möglich ist.This is the first time that changes, i.e. Angle of rotation of the doctor device in the range of 10 ° to 50 °, in particular 15 ° to 30 ° depending on the pressure of the doctor element possible, wherein the angle of rotation refers to the circular shape of the support roller and a clockwise or counterclockwise movement or rotation is possible ,
Mit der Erfindung kann in vorteilhafter Weise eine gegen die Materialbahn angestellte Rakelklinge -als Teil der Rakeleinrichtung- eingesetzt werden, deren Klingenwinkel so nachgestellt oder umgestellt werden kann, dass die Rakelarbeit infolge Durchbiegung des Rakelbalkens auch bei großen Winkeländerungen nicht beeinträchtigt wird.With the invention, a squeegee blade placed against the material web - as part of the squeegee device - can be used in an advantageous manner, the blade angle of which can be readjusted or changed so that the squeegee work is not impaired as a result of bending of the squeegee bar, even with large changes in angle.
Letzteres ist beispielsweise sinnvoll, wo ein Sortenwechsel stattfindet, (d.h. andere Sorte der Materialbahn soll hergestellt und beschichtet werden) und/oder bei einem Stiff- Blade -Betrieb (steife Klinge) der Klingenwinkel beispielsweise von ca. 30° auf 45° eingestellt werden soll.
Eine weitere Möglichkeit ist auch gegeben bei einer Veränderung der Anpressung der Rakelklinge bei Umstellung von Bent-Blade-Fahrweise (mit gebogener Klinge) auf die Stiff-Blade- Fahrweise und umgekehrt.The latter is useful, for example, where a type change takes place (ie another type of material web is to be produced and coated) and / or in the case of a stiff blade operation (stiff blade) the blade angle is to be set, for example, from approximately 30 ° to 45 ° , Another possibility is also given when changing the contact pressure of the doctor blade when changing from bent-blade mode (with a curved blade) to the stiff-blade mode and vice versa.
Im Rahmen der Erfindung wird insbesondere daran gedacht, als Auftragseinrichtung ein kontaktlos das Auftragsmedium aufbringendes Düsenauftragswerk einzusetzen. Der erfindungsgemäße Tragkörper ermöglicht in diesem Zusammenhang außerdem eine einfache Verstellung des Austritts - und Auftreffwinkels des von der Auftragsdüse abgegebenen Mediumsstrahles.In the context of the invention, in particular, it is contemplated to use a contact applicator nozzle applicator as the application device. In this context, the support body according to the invention also enables simple adjustment of the exit and impact angle of the medium jet emitted by the application nozzle.
Im Rahmen der Erfindung ist auch an die Veränderung der Einbaulage des Tragkörpers mit der genannten Auftragseinrichtung und/oder mit der Rakeleinrichtung zur Einstellung einer bestimmten Mediums-Einwirkzeit (auch als Dwell Time bezeichnet) in die Materialbahn gedacht. Hierbei ist vorgesehen den Tragkörper um bis zu 60°, insbesondere 5° bis 30°, bezogen auf die Kreisform der Stützwalze, ebenfalls im oder gegen den Uhrzeigersinn zu verstellen.Within the scope of the invention, the change in the installation position of the support body with the application device mentioned and / or with the doctor device for setting a specific medium exposure time (also referred to as dwell time) in the material web is also contemplated. It is provided here to adjust the support body by up to 60 °, in particular 5 ° to 30 °, based on the circular shape of the support roller, also clockwise or counterclockwise.
Die Veränderung der Einbaulage des Tragkörpers mit der Auftragseinrichtung und/oder der Rakeleinrichtung kann durch Drehung desselben um die Mitte der zugeordneten Stützwalze erfolgen.The installation position of the support body with the application device and / or the doctor device can be changed by rotating the latter about the center of the associated support roller.
Als Vorteil der Erfindung ist die konstante Durchbiegung des Tragkörpers, auch bei unterschiedlich eingestellten Betriebspositionen, anzusehen.An advantage of the invention is the constant deflection of the supporting body, even when the operating positions are set differently.
Nachfolgend soll dei Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment.
Es stellt darIt shows
Fig. 1 : eine grob schematische Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung.1: a roughly schematic side view of a device according to the invention.
In der Figur ist eine Vorrichtung 1 zum direkten Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums M auf eine in Laufrichtung L laufende Materialbahn 2,
insbesondere aus Papier oder Karton dargestellt.FIG. 1 shows a device 1 for the direct application of a liquid or pasty medium M onto a material web 2 running in the running direction L, shown in particular from paper or cardboard.
Die Vorrichtung 1 umfasst im Beispiel eine Auftragseinrichtung 3 bzw. 3' zum Aufbringen des Mediums M und eine Rakeleinrichtung 4 bzw. 4' mit einer Rakelklinge zur Vergleichmäßigung und/oder Dosierung des aufgebrachten Mediums M. Die Auftragseinrichtung 3 ist in einem Winkel α gegen die Materialbahn angestellt. Ist die Auftragsvorrichtung 3 in einem veränderten Winkel angestellt, ist in der Figur dafür die Bezeichnung 3' und Winkel α' gewählt. Die Auftragseinrichtung 3 bzw. 3' ist im Beispiel ein sogenanntes JetFlowF-Auftragswerk, welches einen freien unter Druck stehenden Mediumsstrahl in direkter Weise an die um eine Stützwalze 6 laufende Materialbahn 2 abgibt.In the example, the device 1 comprises an application device 3 or 3 'for applying the medium M and a doctor device 4 or 4' with a doctor blade for uniformizing and / or metering the applied medium M. The application device 3 is at an angle α against the Material web employed. If the application device 3 is set at a changed angle, the designation 3 'and angle α' have been selected for this in the figure. In the example, the application device 3 or 3 'is a so-called JetFlowF application unit, which emits a free, pressurized medium jet directly to the material web 2 running around a support roller 6.
Die Rakelklinge der Rakeleinrichtung 4 ist gegen die Materialbahn 2 in einem Winkel ß von ca. 30°, bzw. im veränderten Kliπgenwinkel ß' von ca. 45° bei sogenannter Stiffblade-Fahrweise angestellt und in der Figur mit 4' bezeichnet. Der mögliche Verdrehwinkelbereich ist mit Delta- ß angegeben und beträgt zwischen 10° und 50°, insbesondere 15 ° bis 30°. Die Drehung erfolgt hierbei um die gegen die Materialbahn 2 wirkende Klingenspitze.The doctor blade of the doctor device 4 is placed against the material web 2 at an angle β of approximately 30 °, or in the changed blade angle β 'of approximately 45 ° in the so-called Stiffblade mode of operation, and is denoted by 4' in the figure. The possible angle of rotation range is specified with delta-β and is between 10 ° and 50 °, in particular 15 ° to 30 °. The rotation takes place around the blade tip acting against the material web 2.
Die Auftragseinrichtung 3, 3' sowie die Rakeleinrichtung 4, 4' sind jeweils auf einem Tragkörper 5 abgestützt, wobei der in seiner Betriebsposition verdrehte Tragkörper mit den Einrichtungen 3' bzw.4' gestrichelt gezeichnet ist.The application device 3, 3 'and the squeegee device 4, 4' are each supported on a support body 5, the support body rotated in its operating position being shown in dashed lines with the devices 3 'and 4'.
Der Tragkörper 5 weist eine kreisrunde Querschnittsform auf und ist so um die Walzenmitte WM drehbar, dass in einfacher Weise die oben beschriebenen verschiedenen Ein- bzw. Winkelverstellungen, also die mit 3' und 4' bezeichneten Stellungen 4, möglich sind. Die runde Formgebung des Tragkörpers gewährleistet dabei, dass sich dieser nur minimal und vor allem konstant durchbiegt.The support body 5 has a circular cross-sectional shape and can be rotated about the center of the roll W M in such a way that the various single or angle adjustments described above, that is to say the positions 4 denoted 3 'and 4', are possible in a simple manner. The round shape of the support body ensures that it bends only minimally and, above all, constantly.
Eine Verstellung der Auftragseinrichtung 3 wird durchgeführt, um den Abgabewinkel oder den Auftreffwinkel α bzw. α' in Richtung auf die Materialbahn zu verändern.
Eine weitere Veränderung der Auftragseinrichtung 3, 3', ggf. auch nebst Veränderung des beschriebenen, sogenannten Düsenwinkels α, kann auch in der Veränderung des Abstandes zur Rakeleinrichtung 4 bestehen. Die Ein- bzw. Verstellung des Abstandes erfolgt in einem Bogen- Winkelbereich Delta-φ in Bezug auf die Stützwalze 6. Dadurch ist die Verweilzeit bzw. die Einwirkzeit (Dwell-Time) des von der Auftragseinrichtung 3 bzw. 3' abgegebenen Auftragsmediums M bis hin zu seiner Fertigdosierung bzw. Egalisierung (Vergleichmäßigung) im gewünschten Maße einstellbar. Der angegebene Winkelbereich Delta-φ beträgt dafür bis zu 60°, insbesondere zwischen 5° und 30°. Die Drehung des Tragbalkens 5 wird hierbei um die Walzenmitte WM vorgenommen.
The application device 3 is adjusted in order to change the delivery angle or the angle of incidence α or α 'in the direction of the material web. A further change in the application device 3, 3 ', possibly also in addition to changing the so-called nozzle angle α described, can also consist in changing the distance to the doctor device 4. The distance is adjusted or adjusted in an arc-angular range delta-φ with respect to the support roller 6. This means that the dwell time or the dwell time of the application medium M delivered by the application device 3 or 3 'is to its final dosage or leveling (equalization) adjustable to the desired extent. The specified angular range delta-φ is up to 60 °, in particular between 5 ° and 30 °. The rotation of the support beam 5 is made about the roller center W M.