WO2005088256A1 - Wasserwaage - Google Patents
Wasserwaage Download PDFInfo
- Publication number
- WO2005088256A1 WO2005088256A1 PCT/EP2005/002607 EP2005002607W WO2005088256A1 WO 2005088256 A1 WO2005088256 A1 WO 2005088256A1 EP 2005002607 W EP2005002607 W EP 2005002607W WO 2005088256 A1 WO2005088256 A1 WO 2005088256A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- spirit level
- insert
- recess
- reinforcing
- level according
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01C—MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
- G01C9/00—Measuring inclination, e.g. by clinometers, by levels
- G01C9/18—Measuring inclination, e.g. by clinometers, by levels by using liquids
- G01C9/24—Measuring inclination, e.g. by clinometers, by levels by using liquids in closed containers partially filled with liquid so as to leave a gas bubble
- G01C9/26—Details
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01C—MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
- G01C25/00—Manufacturing, calibrating, cleaning, or repairing instruments or devices referred to in the other groups of this subclass
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01C—MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
- G01C9/00—Measuring inclination, e.g. by clinometers, by levels
- G01C9/02—Details
Definitions
- the invention relates to a spirit level comprising a plastic spirit level body produced by injection molding thermoplastic material with at least one recess for a position sensor such as a dragonfly.
- a plastic spirit level is known from AT-U-006 006.
- the spirit level is sprayed using the internal gas pressure method.
- a spirit level is known from DE-U-77 04 713, the body of which consists of a plastic profile.
- plastic profile metal inlays, which are cast or inserted into the plastic profile, extend essentially over the entire length of the spirit level body.
- the metal inserts being drawn into the body through appropriate nozzles.
- a hollow box profile is used to form the spirit level body, on the inside of which recesses may be present, into which metal inserts can be introduced.
- the metal inlays can be cast in during the injection molding of the spirit level body or can be inserted into the aforementioned recesses after the spraying of the spirit level body.
- a spirit level body is produced by injection molding. To fix a dragonfly, it is held by a metallic frame that can be inserted into an injection mold.
- a spirit level body made of a thermosetting resin mixed with glass particles is known from DE-T-690 22 596.
- a spirit level is known from US-A-3,921,306 and US-A-3, 889,353, the body of which is made of high-density urethane foam.
- the body of which is made of high-density urethane foam.
- metal inserts which have an average Y-geometry in the area of the work surfaces. Due to the profile geometry and the course of the metal frame, recesses are only provided in the web of the spirit level body to accommodate dragonflies.
- the present invention is based on the problem of making available a spirit level made of plastic of the type mentioned at the outset, which has sufficient rigidity and therefore dimensional accuracy even in the case of long lengths, without the need for complex manufacturing processes.
- the invention essentially provides a spirit level comprising a spirit level body produced by injection molding of thermoplastic material with at least one recess for a position sensor such as a dragonfly and a reinforcing insert which is at least partially overmolded by the thermoplastic material and which consists of fiber-reinforced plastic, the reinforcing insert of the Furthermore, at least in regions, it is intimately or materially connected to the spirit level body.
- the reinforcement insert consists in particular of a glass fiber or carbon fiber reinforced plastic.
- a fiber-reinforced plastic is used for the reinforcement insert, which has continuous fibers running over the entire length of the insert or sections thereof.
- rovings or semi-finished textile products such as fabrics or scrims can be used, which are embedded in a plastic matrix.
- the spirit level body itself likewise preferably consists of glass fiber or carbon fiber reinforced plastic, the fibers also being long fibers e.g. a length of up to 10 mm can act.
- the spirit level body and the reinforcing insert have the same matrix, which, for. B. consists of or contains polyamide.
- the reinforcement insert should have a modulus of elasticity with E »70 GPa, in particular E> 200 GPa, preferably E> 400 GPa.
- a plastic spirit level is made available, which can exceed the usual lengths by far without having to accept losses in terms of measurement accuracy.
- the reason for this is the reinforcement insert, which extends in the longitudinal direction of the spirit level body, in particular in the upper or lower longitudinal edge region and over the entire length.
- the at least one reinforcing insert is geometrically designed in such a way that, in the usual way, a recess extends into the narrow side of the spirit level body opposite the measuring sole, into which a spirit level can be inserted.
- a corresponding recess can also be provided in the measuring sole itself.
- a plastic spirit level is made available which has comparable strength values to aluminum die-cast spirit levels, without the need for mechanical finishing and coating of the spirit level body.
- the reinforcing insert is preferably a profile element such as a U or T or E profile. But a rectangular profile is also an option, to name profile geometries only as an example.
- a further development of the invention provides that viewed in the longitudinal direction of the spirit level body in front of and behind the narrow side of the spirit level body opposite the measuring sole and / or from the measuring sole Recess a first and a second reinforcement insert.
- a third and a fourth reinforcement insert such as a strip can be extrusion-coated around the top and / or below and on both sides of the recess or recess, the third and fourth reinforcement insert optionally being connected to the first and second reinforcement insert as are welded.
- first and second reinforcing strips are arranged at least in one longitudinal region, preferably in both longitudinal regions of the spirit level body and along the sides of the recess. In the case of two reinforcement strips, these should be connected via further reinforcement strips running transversely to these.
- the spirit level body preferably has the geometry of an I-profile with an upper and lower flange, with a reinforcement insert which can have a profile geometry like that of a T being arranged at least in one, preferably in the respective flange and running in the longitudinal direction thereof.
- the middle leg of the T-profile can run along the web reducing the flanges of the I-profile.
- the reinforcing insert extends along the longitudinal axis of the spirit level body and over its entire or almost entire length, in particular along the upper and / or lower longitudinal edge region, which is delimited on the outside by the measuring sole or the narrow side of the spirit level body opposite this, whereby - in the longitudinal direction of the Spirit level body considered - in front of and behind the recess for the position sensor starting from the narrow side, a first reinforcement insert is preferably injected into the spirit level body in the form of a T-profile and the first reinforcement insert with at least one second reinforcement insert running to the side of the recess and / or below the recess connected is.
- first reinforcing inserts are connected via a second reinforcing insert which extends below an upwardly displaced, ie displaced in the direction of the outer narrow side.
- the spirit level should be constructed symmetrically with regard to the arrangement of the reinforcement inserts.
- FIG. 1 is a perspective view of a spirit level body with associated reinforcing insert in an exploded view, 2 - 6 cross sections of reinforcing inserts in the area of a flange of a spirit level,
- FIG. 11 is a perspective view of a portion of another embodiment of a reinforcing insert
- FIG. 12 shows the reinforcement insert according to FIG. 11 in a different representation
- FIG. 13 shows a section through a spirit level with a spirit level body according to FIG. 1.
- a body 10 of a spirit level is shown, which is made by injection molding thermoplastic material which is reinforced by glass or carbon fibers.
- Polyamide is preferably used as the plastic as the matrix, in which short fibers or long fibers are embedded, for example up to a length of 10 mm.
- the body 10 has an I or double T profile geometry with a web 12 and from its ends and flanges 14, 16 running perpendicularly to this. Reinforcing ribs 18, 20 extending between the flanges 14, 16 can also be formed along the web 12.
- a recess 22 is provided in the upper flange 14, in which a dragonfly can be inserted or via which a dragonfly can be optically detected.
- the recess 22 consequently starts from the outer surface 23 of the upper narrow side of the spirit level body 10, which lies opposite the measuring sole 17.
- the measuring sole 17 is the outer surface of the lower web 12.
- recesses 24, 26 serving as handles and recesses 28, 29, 30 also receiving dragonflies are also formed.
- the web 12 can also have a wave geometry in order to achieve a higher torsional rigidity with the same wall thickness.
- the corrugation geometry results in a section parallel to the flanges 14, 16. In the case of a corrugated web, the ribs 18, 20 are then basically no longer required.
- a cutout corresponding to the cutout 22 can also emanate from the measuring sole 17 in order to be able to insert a vial or to detect it visually.
- the spirit level body 10 has one or more reinforcing inserts which are at least partially, but preferably completely overmolded by the thermoplastic material ,
- the reinforcement insert is made of fiber-reinforced plastic, in particular polyamide, which is the matrix for the fibers.
- fibers are used as fibers that extend over the entire length of the reinforcement insert or the respective sections that are connected to form the reinforcement insert.
- the fibers can be present in the matrix in the form of rovings or semi-finished textiles such as woven or non-woven fabrics.
- FIG. 1 shows an exploded illustration of a corresponding reinforcing insert 32 which extends along the body 10 and is to be overmolded in the upper flange 14.
- the reinforcement system 32 actually consists of four sections, namely the parallel to and in the flange 14 flat sections 29 and 31 and the shorter flat sections 34, 35, which sections 29, 31 in the area of the cutout 22, so that the cutout 22 is freely accessible as a result and a spirit level is accordingly optically detectable.
- the reinforcing insert 32 which - as will be explained with reference to the following figures - can also have other geometries. Independently of this, the insert should extend over the entire length of the spirit level body 10, as can also be seen in FIG. 1. 1, the reinforcement system 32 is only shown in the area of the upper flange 14, there is also the possibility without further ado of inserting a corresponding insert in the spirit level body 10 in the area of the lower flange 16, that is to say overmolding the insert.
- FIGS. 2 to 6 depict inserts which run in the region of the upper flange 14 from which the web 12 of the spirit level body 10 extends.
- a reinforcing insert 33 can have a rectangular geometry according to FIG. 2.
- a reinforcing insert can also have the shape of a U-profile 39 (FIG. 5) or a T-profile 41 (FIG. 6).
- a reinforcing bar can consist of two sections 44, 46, which extend in front of and behind the recess 22 in the longitudinal direction of the spirit level body 10 when viewed.
- the sections 44, 46 can each have a profile geometry, as corresponds in particular to FIGS. 2, 5 and 6.
- strip-shaped elements 48, 50 can run laterally along the recess 22, which, in accordance with the plan view according to FIG Overlap reinforcement insert.
- rod-shaped reinforcing strips 56, 58 extend along the flange 14, which may correspond to those in FIGS. 3 and 4, wherein at least in the region of the cutout 22 there are transverse struts 60, 62, 64, 66, which connect the reinforcement strips 56, 58 to one another.
- This ensures a high degree of dimensional accuracy when spraying, with the result that the spirit level body 10 has a high degree of dimensional accuracy.
- 11 and 12 show a section and a perspective representation of a section of a further embodiment of a reinforcing strip 68 which has a T-profile geometry. The reinforcing strip is interrupted in the area of the recess 22.
- FIG. 13 shows a section along the line XIII-XIII of a spirit level having the spirit level body 10, that is to say in the region of the recess 22 through which a spirit level 37 is visible.
- the spirit level body 10 preferably consists of a long fiber such as glass or carbon-containing thermoplastic material.
- Carbon fiber reinforced plastic or glass fiber reinforced plastic are to be mentioned as preferred materials for the reinforcement inserts, whereby the secondary condition should be fulfilled that the elastic modulus (elastic modulus) is considerably greater than that of aluminum.
- the teaching according to the invention is particularly suitable for spirit levels with a length between 600 mm and 2000 mm.
- a preferred length is 1200 mm.
Abstract
Description
Claims
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US10/597,643 US7536797B2 (en) | 2004-03-12 | 2005-03-11 | Spirit level |
EP05715972A EP1733188B1 (de) | 2004-03-12 | 2005-03-11 | Wasserwaage |
DE502005005193T DE502005005193D1 (de) | 2004-03-12 | 2005-03-11 | Wasserwaage |
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102004012585.6 | 2004-03-12 | ||
DE102004012585 | 2004-03-12 | ||
DE202004006643U DE202004006643U1 (de) | 2004-03-12 | 2004-04-27 | Wasserwaage |
DE202004006643.2 | 2004-04-27 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2005088256A1 true WO2005088256A1 (de) | 2005-09-22 |
Family
ID=34962555
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/EP2005/002607 WO2005088256A1 (de) | 2004-03-12 | 2005-03-11 | Wasserwaage |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7536797B2 (de) |
EP (1) | EP1733188B1 (de) |
AT (1) | ATE406564T1 (de) |
DE (2) | DE202004006643U1 (de) |
ES (1) | ES2311974T3 (de) |
WO (1) | WO2005088256A1 (de) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102018130991A1 (de) | 2018-10-30 | 2020-04-30 | Georg Bachsleitner | Verwindungssteifer Libellenausschnitt für Wasserwaage |
EP3647719A1 (de) | 2018-10-30 | 2020-05-06 | Georg Bachsleitner | Verwindungssteifer ausschnitt für wasserwaage oder richtscheit |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202009016443U1 (de) * | 2009-12-04 | 2011-04-14 | Bayerische Maß-Industrie Arno Keller GmbH | Wasserwaage aus einem Holz-Kunststoff-Verbundmaterial |
US9625260B2 (en) * | 2014-04-16 | 2017-04-18 | Stanley Black & Decker, Inc. | Carbon fiber composite level and method of manufacturing same |
CN105444739B (zh) | 2014-09-03 | 2019-02-12 | 碳控股有限公司 | 用于水平仪的可移除端盖组件 |
CN114001714A (zh) | 2016-06-24 | 2022-02-01 | 米沃奇电动工具公司 | 具有金属框架支承保护的外本体的水平仪 |
US10520308B2 (en) | 2016-06-24 | 2019-12-31 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Level with metal frame supporting protective outer body |
US10591297B2 (en) | 2016-10-05 | 2020-03-17 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Level with removable and/or interchangeable sleeve |
USD836471S1 (en) | 2017-02-06 | 2018-12-25 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Level |
US10386183B2 (en) * | 2017-04-07 | 2019-08-20 | Diamond Tech LLC | Level with slotted engagement of full width bindings |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE7704713U1 (de) * | 1977-02-16 | 1977-08-25 | Stabila-Messgeraete Gustav Ullrich Gmbh & Co Kg, 6747 Annweiler | Wasserwaage |
Family Cites Families (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0489955B1 (de) * | 1990-12-12 | 1995-09-20 | SICFO-STANLEY Société industrielle et commerciale française des outils STANLEY | Libellenwaage und Verfahren zu ihrer Herstellung |
US5651186A (en) * | 1995-08-09 | 1997-07-29 | Empire Level Mfg. Corp. | Liquid level vial and method for making the vial |
WO1999050051A1 (en) * | 1998-03-31 | 1999-10-07 | Johnson Level & Tool Mfg. Co., Inc. | Insert molding of a liquid-containing member, such as a level vial, and an article of manufacture formed thereby |
US6675490B1 (en) * | 2000-06-28 | 2004-01-13 | The Stanley Works | Level |
DE20203233U1 (de) * | 2002-03-01 | 2003-07-10 | Stabila Mesgeraete Gustav Ullr | Wasserwaage |
US7024781B1 (en) * | 2002-08-27 | 2006-04-11 | Johnson Level & Tool Mfg. Co., Inc. | Vial illumination feature for a tool such as a level |
US7290346B2 (en) * | 2003-08-18 | 2007-11-06 | Kapro Industries, Ltd | Extension set for spirit levels |
US6915586B2 (en) * | 2003-08-18 | 2005-07-12 | Empire Level Mfg. Corp. | Box level |
ATE395574T1 (de) * | 2003-12-31 | 2008-05-15 | Kapro Ind Ltd | Taschen-wasserwaage |
US7073270B2 (en) * | 2004-04-16 | 2006-07-11 | Empire Level Mfg. Corp. | Impact-absorbing end caps for levels |
US6957494B1 (en) * | 2004-04-16 | 2005-10-25 | Empire Level Mfg. Corp. | Dark-banded vial for use with level |
US7086167B2 (en) * | 2004-04-16 | 2006-08-08 | Empire Level Mfg. Corp. | Overmolded vial for use with a level |
US7150107B2 (en) * | 2004-04-17 | 2006-12-19 | Empire Level Mfg. Corp. | Structure and method for holding and protecting vials in levels |
USD525543S1 (en) * | 2004-12-28 | 2006-07-25 | Stabila Messgerate Gusta Ullrich Gmbh | Spirit level |
US7204029B2 (en) * | 2005-05-04 | 2007-04-17 | The Stanley Works | Level |
USD535576S1 (en) * | 2005-11-22 | 2007-01-23 | Stabila Messgerate Gustav Ullrich Gmbh | Electronic spirit level |
DE102006010271A1 (de) * | 2006-03-02 | 2007-09-06 | Lanxess Deutschland Gmbh | Verbinden von faserverstärktem Material mit einem Spritzgussmaterial, Bauteil nebst Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens |
US7464479B2 (en) * | 2006-05-18 | 2008-12-16 | The Stanley Works | Level vial and manufacturing method therefor |
-
2004
- 2004-04-27 DE DE202004006643U patent/DE202004006643U1/de not_active Expired - Lifetime
-
2005
- 2005-03-11 DE DE502005005193T patent/DE502005005193D1/de active Active
- 2005-03-11 WO PCT/EP2005/002607 patent/WO2005088256A1/de active IP Right Grant
- 2005-03-11 EP EP05715972A patent/EP1733188B1/de active Active
- 2005-03-11 AT AT05715972T patent/ATE406564T1/de not_active IP Right Cessation
- 2005-03-11 ES ES05715972T patent/ES2311974T3/es active Active
- 2005-03-11 US US10/597,643 patent/US7536797B2/en active Active
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE7704713U1 (de) * | 1977-02-16 | 1977-08-25 | Stabila-Messgeraete Gustav Ullrich Gmbh & Co Kg, 6747 Annweiler | Wasserwaage |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102018130991A1 (de) | 2018-10-30 | 2020-04-30 | Georg Bachsleitner | Verwindungssteifer Libellenausschnitt für Wasserwaage |
EP3647719A1 (de) | 2018-10-30 | 2020-05-06 | Georg Bachsleitner | Verwindungssteifer ausschnitt für wasserwaage oder richtscheit |
DE102018130991B4 (de) * | 2018-10-30 | 2021-06-02 | Georg Bachsleitner | Verwindungssteifer Libellenausschnitt für Wasserwaage |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2311974T3 (es) | 2009-02-16 |
EP1733188A1 (de) | 2006-12-20 |
US20080216332A1 (en) | 2008-09-11 |
EP1733188B1 (de) | 2008-08-27 |
ATE406564T1 (de) | 2008-09-15 |
DE202004006643U1 (de) | 2005-07-21 |
DE502005005193D1 (de) | 2008-10-09 |
US7536797B2 (en) | 2009-05-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO2005088256A1 (de) | Wasserwaage | |
AT398379B (de) | Alpinski mit konvergierender oberer fläche | |
WO2009109438A1 (de) | Verbund sowie luft- oder raumfahrzeug mit einem derartigen verbund | |
EP0299005B1 (de) | Tragstab für einen webschaft | |
DE102014222933A1 (de) | Faserverbundwerkstoffbauteil sowie Verfahren zur Herstellung eines Faserverbundwerkstoffbauteils | |
WO2015043845A1 (de) | Faserverbundwerkstoffbauteil, verfahren zur herstellung eines faserverbundwerkstoffbauteils sowie verwendung von faserbündeln und verstrebungsmitteln zur herstellung eines faserverbundwerkstoffbauteils | |
EP1745914A2 (de) | Verbundstruktur und Verfahren zur Herstellung einer Verbundstruktur | |
EP3165430B1 (de) | Verfahren zur herstellung einer knotenstruktur mit wenigstens zwei profilbauteilen, sowie knotenstruktur und karosserie | |
WO2019115109A1 (de) | Fahrzeugstrukturbauteil und verfahren zur herstellung eines fahrzeugstrukturbauteils | |
DE2701905C3 (de) | Stranggeprefites Bauelement zum Aufbau von Wänden, insbesondere von Kraftfahrzeugen | |
DE2950138C2 (de) | Plattensystem, insbesondere für Behälter od.dgl. | |
EP1564336A1 (de) | Thermisch isolierendes Bauelement | |
DE3803535A1 (de) | Ski mit profiliertem kasten | |
EP0100824A2 (de) | Verbundprofil, insbesondere für Rahmen von Fenstern, Türen und Fassadenelementen | |
DE60212625T2 (de) | Struktur einer luftleitung | |
DE2736662B2 (de) | Siebboden | |
AT510266A4 (de) | Verfahren zur herstellung eines schalenteils eines sportschuhs und ein gemäss diesem verfahren hergestellter schalenteil sowie ein mit diesem schalenteil ausgestatteter sportschuh | |
DE102015014357B4 (de) | Verfahren zur Herstellung einer Knotenstruktur für eine Fahrzeugkarosserie | |
DE102020120555A1 (de) | Verbundstruktur mit verstärkter Verbindung | |
EP3165431A1 (de) | Knotenstruktur mit wenigstens einem doppelwandigen hohlprofilbauteil, verfahren zur herstellung und fahrzeugkarosserie | |
DE60107898T2 (de) | Saugrohranlage mit mehreren Leitungen | |
DE202006012051U1 (de) | Vorderrahmen für ein Fahrrad | |
DE2265304C3 (de) | Stabrost zur Abdeckung von öffnungen, Gruben o.dgl | |
EP1080018A1 (de) | Rahmen mit rahmeneinsatz | |
EP2562447B1 (de) | Schaltgabel |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
AK | Designated states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW |
|
AL | Designated countries for regional patents |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG |
|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application | ||
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2005715972 Country of ref document: EP |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 10597643 Country of ref document: US |
|
NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
WWW | Wipo information: withdrawn in national office |
Country of ref document: DE |
|
WWP | Wipo information: published in national office |
Ref document number: 2005715972 Country of ref document: EP |
|
WWG | Wipo information: grant in national office |
Ref document number: 2005715972 Country of ref document: EP |