Beschreibung description
Wischgerätmopping device
Technisches GebietTechnical field
Die Erfindung betrifft ein Wischgerät zum Feucht- und Trockenwischen von Flächen, umfassend einen Stiel mit einer am bodenseitigen Ende angeordneten Wischplatte an der ein Wischtuch auswechselbar anbringbar ist sowie einem Tank, der mit einer Flüssigkeit befüilbar ist, wobei die Flüssig keit auf eine zu reinigende Fläche sprühbar ist.The invention relates to a wiper for wet and dry wiping of surfaces, comprising a handle with a wiper plate arranged on the bottom end to which a wipe can be interchangeably attached and a tank that can be filled with a liquid, the liquid speed on a surface to be cleaned is sprayable.
Stand der TechnikState of the art
Derartige Wischgeräte sind aus der WO 98/23200 bekannt. Das vorbekannte Wischgerät wird zur Ablösung fest haftender Verschmutzungen verwendet. Dazu ist der Tank mit einer Reinigungsflüssigkeit befüllt, die dosiert auf eine zu reinigende Fläche sprühbar ist. Die auf die zu reinigende' Fläche gesprühte Reinigungsflüssigkeit wird beim Wischvorgang von dem an der Wischplatte befestigten Wischtuch aufgenommen. Des weiteren sind Wischgeräte mit einem Einwegtank bekannt, der mit einer gebrauchsfertigen Reinigungsflüssigkeit befüllt ist.
Nachteilig ist, dass die Reinigungsflüssigkeit über einen langen Zeitraum im Tank verbleibt und die Reinigungswirkung der Reinigungsflüssigkeit durch Alterung nachlässt. Des weiteren können sich Komponenten des Reinigungsmittels im Wischgerät festsetzen. Das Wechseln der Reinigungsflüssigkeit ist aufwendig, da dafür der Tank entleert und die Reinigungsflüssigkeit entsorgt werden muss. Die Dosierung des Reinigungsmittels ist schwierig. Bei zu geringen Konzentration ist das Reinigungsergebnis mangelhaft, bei einer zu hohen Konzentration verbleiben Rückstände der Reinigungsflüssigkeit auf dem zu reinigenden Boden.Such wipers are known from WO 98/23200. The known wiper is used to remove stubborn dirt. For this purpose, the tank is filled with a cleaning liquid which can be sprayed in a metered manner onto a surface to be cleaned. The sprayed on the to-clean 'surface cleaning liquid is added during the wiping process of the wiper attached to the wiper plate. Furthermore, wipers with a disposable tank are known, which is filled with a ready-to-use cleaning liquid. It is disadvantageous that the cleaning liquid remains in the tank over a long period of time and the cleaning effect of the cleaning liquid deteriorates due to aging. Furthermore, components of the cleaning agent can get stuck in the wiper. Changing the cleaning liquid is complex because the tank has to be emptied and the cleaning liquid has to be disposed of. The detergent dosage is difficult. If the concentration is too low, the cleaning result is poor; if the concentration is too high, residues of the cleaning liquid remain on the floor to be cleaned.
Darstellung der ErfindungPresentation of the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Lagerfähigkeit des Wischgerätes zu verbessern und das Reinigen unterschiedlicher Böden mit abgestimmten Reinigungsmitteln zu vereinfachen.The invention has for its object to improve the shelf life of the mopping device and to simplify the cleaning of different floors with coordinated cleaning agents.
Diese Aufgabe wird durch die Merkmale von Anspruch 1 gelöst. Auf vorteilhafte Ausgestaltungen nehmen die Unteransprüche Bezug.This object is solved by the features of claim 1. The subclaims refer to advantageous configurations.
Zur Lösung der Aufgabe weist das Wischtuch zumindest eine Reinigungskomponente auf und ist vor der bestimmungsgemäßen Verwendung im wesentlichen trocken. Dadurch ergibt sich eine Reinigungswirkung des Wischgeräts, die unabhängig von der Flüssigkeit ist die sich in dem Tank befindet. Die Wischtücher werden als Einwegtücher hergestellt und mit Reinigungskomponenten versehen. Einwegtücher mit Reinigungskomponenten sind preiswert herstellbar und einfach zu transportieren. Dadurch, dass die Reinigungskomponente in das Wischtuch eingebunden sind, werden die Reinigungskomponenten beim Reinigungsvorgang nach und nach freigesetzt und es kann eine große Flächenleistung erreicht werden. Eine schädliche Überdosierung des Bodens mit Reinigungsmittels ist dabei ausgeschlossen.
Die Wischtücher können produktionsseitig mit verschiedenen Reinigungs- oder auch Pflegekomponenten ausgerüstet werden. Dadurch ist es möglich, verschiedene Bodenarten, beispielsweise für Parkett und Fliesen, mit abgestimmten Reinigungskornponenten zu reinigen, ohne dass erforderlich ist, dafür der Tank zu entleeren und wieder zu befüllen. Es müssen lediglich die Wischtücher ausgetauscht werden. Trockene Wischtücher sind leichter als feuchte Wischtücher, wodurch der Transport kostengünstiger ist. Bei trockenen Wischtüchern liegen die Reinigungskomponenten in fester Form vor. Eine spezielle Verpackung zum Schutz gegen Austrocknen kann entfallen. Trockene Wischtücher mit Reinigungskomponenten weisen eine längere Lagerungsfähigkeit auf als feuchte Wischtücher mit Reinigungskomponenten. Spezielle Schutzverpackungen gegen Austrocknen des Wischtuchs können entfallen. Die Verwendung eines Einwegtanks entfällt.To achieve the object, the wipe has at least one cleaning component and is essentially dry before it is used as intended. This results in a cleaning effect of the wiper device that is independent of the liquid that is in the tank. The wipes are manufactured as disposable wipes and provided with cleaning components. Disposable wipes with cleaning components are inexpensive to manufacture and easy to transport. Because the cleaning components are integrated into the wipe, the cleaning components are gradually released during the cleaning process and a large area coverage can be achieved. A harmful overdosing of the floor with cleaning agents is excluded. On the production side, the wipes can be equipped with various cleaning or maintenance components. This makes it possible to clean different types of floors, for example for parquet and tiles, with coordinated cleaning components without the need to empty and refill the tank. You only have to replace the wipes. Dry wipes are lighter than wet wipes, making transportation cheaper. In the case of dry wipes, the cleaning components are in solid form. A special packaging to protect against drying out can be omitted. Dry wipes with cleaning components have a longer shelf life than wet wipes with cleaning components. Special protective packaging to prevent the wipe from drying out can be omitted. There is no need to use a disposable tank.
Das Wischtuch kann aus einem Vliesstoff mit zumindest einer Faserschicht aus einem Fasermaterial gebildet sein, der einen zumindest einseitig auf der Faserschicht angeordneten Binder aufweist, wobei der Binder die Reinigungskomponenten aufweist. Vliesstoffe sind kostengünstig und einfach herstellbar. Durch den Binder ist das Wischtuch Formstabil und beständig gegen Feuchtigkeit. Dadurch, dass die Reinigungskomponenten in den Binder eingebunden sind, berühren sie zu einem großen Teil zunächst nicht die zu reinigende Fläche. Beim Wischen werden die Reinigungskomponenten durch wiederholtes Befeuchten mit Wasser nach und nach freigesetzt. Dadurch kann mit einem Tuch eine große Flächenleistung erreicht werden.The wipe can be formed from a nonwoven fabric with at least one fiber layer made of a fiber material which has a binder arranged at least on one side on the fiber layer, the binder having the cleaning components. Nonwovens are inexpensive and easy to manufacture. Thanks to the binder, the wipe is dimensionally stable and resistant to moisture. Because the cleaning components are integrated in the binder, they do not initially touch the surface to be cleaned to a large extent. When wiping, the cleaning components are gradually released by repeated moistening with water. This means that a large area coverage can be achieved with a cloth.
Das Wischtuch kann zumindest eine Faserschicht aus einem Fasermaterial aufweisen, wobei die Faserschicht die Reinigungskomponenten aufweist. Die Reinigungskomponenten sind dabei homogen über die gesamte Faserschicht verteilt angeordnet. Durch das Benetzen mit Wasser werden zunächst die Reinigungskomponenten in den vorderen Schichten und später die
Reinigungskomponenten in tieferen Schichten gelöst. Dadurch ist eine verzögerte Freisetzung der Reinigungskomponenten gewährleistet und es kann bei der Reinigung eine hohe Flächenleistung erzielt werden.The wipe can have at least one fiber layer made of a fiber material, the fiber layer having the cleaning components. The cleaning components are arranged homogeneously over the entire fiber layer. By wetting with water, the cleaning components are first in the front layers and later the Cleaning components solved in deeper layers. This ensures a delayed release of the cleaning components and a high area coverage can be achieved during cleaning.
Die Reinigungskomponenten können auch kombiniert in Faserschicht und/oder Binder angeordnet sein. Dabei werden zunächst die Reinigungskomponenten gelöst die nahe an der Oberfläche gebunden sind. Die in den Faserschichten angeordneten Reinigungskomponenten werden zeitverzögert gelöst. Dadurch ergibt sich eine hohe Flächenleistung bei gleich guten Reinigungseigenschaften.The cleaning components can also be combined in the fiber layer and / or binder. First, the cleaning components that are bound close to the surface are loosened. The cleaning components arranged in the fiber layers are released with a time delay. This results in a high area coverage with equally good cleaning properties.
Die Reiniger-Komponenten können zumindest eine oder mehrere Wirkstoffe aus der Gruppe der Tenside, der Parfüme, der Polymere, der Wachse, der Konservierungsmittel, der Komplexbildner und/oder der pH-Puffer enthalten. Tenside sind oberflächenaktive Substanzen und den Reinigungsvorgang erleichtern. Im Bereich der Reinigung von Oberflächen werden Tenside bevorzugt, die nicht oder nur schwach schäumend sind, da diese keine klebrigen und sichtbaren Rückstände auf der Oberfläche hinterlassen. Parfüme sollen den Reinigungsvorgang für den Konsumenten angenehm gestalten. Polymere unterstützen durch das Emulgieren der Schmutzpartikel die Reinigung. Wachse haben pflegende Eigenschaften. Durch Konservierungsmittel wird eine Keimbildung verhindert. Da das Reinigungstuch trocken zur Auslieferung kommt, kann die Konzentration der Konservierungsmittel sehr klein sein oder ganz entfallen. Komplexbildner wirken kalklösend und unterstützen dadurch den Reinigungsprozess. pH-Puffer stellen zur Reinigung einen optimalen pH-Wert ein, bei dem die anderen Reinigungskomponenten optimal wirken.The cleaner components can contain at least one or more active ingredients from the group of surfactants, perfumes, polymers, waxes, preservatives, complexing agents and / or pH buffers. Surfactants are surface-active substances and make the cleaning process easier. In the field of surface cleaning, surfactants that do not or only slightly foam are preferred because they do not leave any sticky and visible residues on the surface. Perfumes should make the cleaning process pleasant for the consumer. Polymers support cleaning by emulsifying the dirt particles. Waxes have nourishing properties. The formation of germs is prevented by preservatives. Since the cleaning cloth is delivered dry, the concentration of the preservatives can be very low or completely eliminated. Complexing agents have a descaling effect and thereby support the cleaning process. pH buffers set an optimal pH value for cleaning, at which the other cleaning components work optimally.
Die Flüssigkeit kann Wasser sein. Der Tank kann mit Wasser befüllt werden, welches dann als Lösungsmittel für die in dem Wischtuch vorhandenen
Reinigungskomponenten wirkt. Wasser ist gegenüber Reinigungsflüssigkeiten sehr preiswert. Es kann einfach und umweltfreundlich ausgetauscht werden.The liquid can be water. The tank can be filled with water, which is then used as a solvent for those in the wipe Cleaning components work. Water is very inexpensive compared to cleaning liquids. It can be replaced easily and in an environmentally friendly way.
Der Tank kann eine antibakteriell wirksame Ausrüstung aufweisen. Durch die antibakterielle Ausrüstung ist das Wasser in dem Tank über einen langen Zeitraum lagerfähig, da eine Keimbildung gehemmt ist. Die antibakterielle Ausrüstung kann fest in dem Kunststoff körper des Tanks fixiert sein oder in einer Oberflächenbeschichtung aufgetragen sein. Dafür weist die Tankwandung eine antibakterielle Wirkung auf. Die antibakterielle Ausrüstung kann auch wasserlöslich ausgeführt sein. Bei dieser Ausgestaltung diffundieren die antibakteriell wirksamen Bestandteile in die Flüssigkeit. Antibakterielle anorganische Bestandteile sind beispielsweise in Zeolithe eingebundene Metall-Ionen, insbesondere Silber-Ionen. Antibakterielle organische Bestandteile sind beispielsweise bioaktive Polymere.The tank can have an antibacterial finish. Thanks to the antibacterial finish, the water in the tank can be stored for a long period of time, since germ formation is inhibited. The antibacterial equipment can be firmly fixed in the plastic body of the tank or applied in a surface coating. The tank wall has an antibacterial effect. The antibacterial finish can also be water-soluble. In this embodiment, the antibacterial components diffuse into the liquid. Antibacterial inorganic constituents are, for example, metal ions incorporated in zeolites, in particular silver ions. Antibacterial organic components are, for example, bioactive polymers.
Kurzbeschreibung der ZeichnungBrief description of the drawing
Einige Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Wischgeräts werden nachfolgend anhand der Figuren näher erläutert. Es zeigen, jeweils in schematischer Darstellung:Some exemplary embodiments of the wiper device according to the invention are explained in more detail below with reference to the figures. Each shows in a schematic representation:
Fig. 1 das Wischgerät,1 the wiper,
Fig. 2 ein Wischtuch, dessen Reinigungskomponenten in einem Binder gebunden sind, Fig. 3 ein Wischtuch, dessen Reinigungskomponenten in der Faserschicht gebunden sind.
Ausführung der Erfindung2 shows a wipe, the cleaning components of which are bound in a binder, FIG. 3 shows a wiping cloth, the cleaning components of which are bound in the fiber layer. Implementation of the invention
Figur 1 zeigt ein Wischgerät 1 zum Feucht- und Trockenwischen von Flächen. Das Wischgerät weist einen Stiel 2 mit einer am bodenseitigen Ende angeordneten Wisch platte 3 auf. An dem Stiel 2 ist ein Tank 5 angeordnet, der mit einer Flüssigkeit 6, in dieser Ausgestaltung Wasser, befüllt ist. Der Tank 5 ist mit einer Düse 8 verbunden mit der das Wasser auf die zu reinigende Fläche gesprüht werden kann. An der Wischplatte 3 ist mittels einer Klemmverbindung ein Wischtuch 4 auswechselbar angebracht. Das Wischtuch 4 ist ein Einwegtuch aus einem Vliesstoff, welches mit Reinigungskomponenten 7 versehen ist. Die Reinigungskomponenten 7 liegen in trockener Form in dem Wischtuch 4 vor, weshalb das Wischtuch 4 vor der bestimmungsgemäßen Verwendung trocken ist. Die Reinigungskomponenten 7 bestehen aus einer Zusammensetzung von Wirkstoffen aus der Gruppe der Tenside, der Parfüme, der Polymere, der Wachse, der Konservierungsmittel, der Komplexbildner und der pH-Puffer. Der Tank 5 weist eine antibakterielle Ausrüstung auf, um die Lagerfähigkeit des mit Wasser befüllten Wischgeräts 1 zu verbessern. Dafür ist der Kunststoff des Tanks 5 mit Silber-Ionen, die an Zeolithe gebunden sind, versehen. Alternativ ist eine Verwendung von antibakteriell wirksamen Polymeren möglich.Figure 1 shows a wiper 1 for wet and dry wiping of surfaces. The wiper has a handle 2 with a wiper plate 3 arranged at the bottom end. A tank 5 is arranged on the stem 2 and is filled with a liquid 6, in this embodiment water. The tank 5 is connected to a nozzle 8 with which the water can be sprayed onto the surface to be cleaned. A wiping cloth 4 is interchangeably attached to the wiping plate 3 by means of a clamp connection. The wipe 4 is a disposable cloth made of a nonwoven fabric, which is provided with cleaning components 7. The cleaning components 7 are in dry form in the wipe 4, which is why the wipe 4 is dry before the intended use. The cleaning components 7 consist of a composition of active ingredients from the group of surfactants, perfumes, polymers, waxes, preservatives, complexing agents and pH buffers. The tank 5 has an antibacterial finish in order to improve the shelf life of the mopping device 1 filled with water. For this purpose, the plastic of the tank 5 is provided with silver ions, which are bound to zeolites. Alternatively, antibacterial polymers can be used.
Figur 2 zeigt ein Wischtuch 4, welches vor der bestimmungsgemäßen Verwendung im Wesentlichen trocken ist. Das Wischtuch 4 weist eine Wischfläche 13 und eine Faserschicht 9 aus einem Fasermaterial 10 auf. Auf der Faserschicht 9 ist auf einer Seite ein Binder 11 angeordnet. Der Binder 11 besteht aus einer vernetzten Latex-Suspension und beinhaltet die Reinigungskomponenten 7. Die Reinigungskomponenten 7 sind in der vernetzten Latex-Suspension angeordnet. Der Binder 11 und die Faserschicht 9 sind auf der einander zugewandten Seite stoffschlüssig fest miteinander verbunden. Auf einer Seite der Faserschicht 9 ist ein Trägermaterial 14
angeordnet. Trägermaterial 14 und Faserschicht 9 bestehen aus einem Vliesstoff. Die Reinigungskomponenten setzen sich aus Tensiden, Parfümen, Polymeren, Konservierungsmitteln und pH-Puffern zusammen. Alternativ kann der Binder 11 auf beiden Seiten angeordnet und auch auf den Träger 14 appliziert sein.FIG. 2 shows a wipe 4 which is essentially dry before it is used as intended. The wipe 4 has a wiping surface 13 and a fiber layer 9 made of a fiber material 10. A binder 11 is arranged on one side of the fiber layer 9. The binder 11 consists of a cross-linked latex suspension and contains the cleaning components 7. The cleaning components 7 are arranged in the cross-linked latex suspension. The binder 11 and the fiber layer 9 are firmly bonded to one another on the side facing one another. A carrier material 14 is on one side of the fiber layer 9 arranged. Backing material 14 and fiber layer 9 consist of a nonwoven fabric. The cleaning components consist of surfactants, perfumes, polymers, preservatives and pH buffers. Alternatively, the binder 11 can be arranged on both sides and also applied to the carrier 14.
Figur 3 zeigt ein Wischtuch 4, welches ebenfalls vor der bestimmungsgemäßen Verwendung im Wesentlichen trocken ist. Das Wischtuch 4 weist eine Faserschicht 9 aus einem Fasermaterial 10 auf. Auf einer Seite der Faserschicht 9 ist ein Trägermaterial 14 angeordnet. Trägermaterial 14 und Faserschicht 9 bestehen aus einem Vliesstoff. In der Faserschicht 9 sind homogen verteilt die Reinigungskomponenten 7 angeordnet. Die Reinigungskomponenten setzen sich aus Tensiden, Parfümen, Polymeren, Konservierungsmitteln und pH-Puffern zusammen. Diese liegen entweder als Feststoff vor oder sind auf einem Träger angeordnet. Diese Träger können Fasern, Bentonite oder Zeolithe sein.
FIG. 3 shows a wipe 4, which is also essentially dry before it is used as intended. The wipe 4 has a fiber layer 9 made of a fiber material 10. A carrier material 14 is arranged on one side of the fiber layer 9. Backing material 14 and fiber layer 9 consist of a nonwoven fabric. The cleaning components 7 are arranged homogeneously distributed in the fiber layer 9. The cleaning components consist of surfactants, perfumes, polymers, preservatives and pH buffers. These are either in the form of a solid or are arranged on a support. These carriers can be fibers, bentonites or zeolites.