WO2005105387A2 - Key for a medical device with an additional element - Google Patents

Key for a medical device with an additional element Download PDF

Info

Publication number
WO2005105387A2
WO2005105387A2 PCT/EP2005/003315 EP2005003315W WO2005105387A2 WO 2005105387 A2 WO2005105387 A2 WO 2005105387A2 EP 2005003315 W EP2005003315 W EP 2005003315W WO 2005105387 A2 WO2005105387 A2 WO 2005105387A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
key
key according
additional element
additional
optical
Prior art date
Application number
PCT/EP2005/003315
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2005105387A3 (en
Inventor
Andreas Eberhart
Wolfram Ragg
Original Assignee
Disetronic Licensing Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Disetronic Licensing Ag filed Critical Disetronic Licensing Ag
Publication of WO2005105387A2 publication Critical patent/WO2005105387A2/en
Publication of WO2005105387A3 publication Critical patent/WO2005105387A3/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25FCOMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F1/00Combination or multi-purpose hand tools
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25FCOMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F1/00Combination or multi-purpose hand tools
    • B25F1/003Combination or multi-purpose hand tools of pliers'-, scissors'- or wrench-type with at least one movable jaw
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25FCOMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F1/00Combination or multi-purpose hand tools
    • B25F1/02Combination or multi-purpose hand tools with interchangeable or adjustable tool elements

Definitions

  • the present invention relates to a key for a medical device, e.g. an infusion pump or a blood glucose meter preferred for discrete or continuous blood glucose determination, in particular a key for a battery compartment or other openable compartment or reservoir with an additional element, e.g. an optical Nergröss mecanicselement.
  • the invention relates to a e.g. made of plastic key, with which a lockable compartment or reservoir, such as a battery compartment of an infusion pump, such. the applicant's mini-TRO ⁇ , H-TRO ⁇ or D-TRO ⁇ plus, a blood glucose monitor, a blood glucose sensor or a blood glucose meter can be opened and closed again.
  • a battery compartment for batteries to power the controller and the electric motor contained in the infusion pump.
  • This battery compartment should be protected against accidental and unintentional opening.
  • the closure of the battery compartment is an element which can be turned out of or unscrewed from the hifusion pump and which has one or more recesses, e.g. in the form of a slot or blind hole pair, in which e.g. a coin or a special key can be used to secure the conclusion, e.g. use the coin to unscrew or unscrew to open the battery compartment.
  • a coin or a special key can be used to secure the conclusion, e.g. use the coin to unscrew or unscrew to open the battery compartment.
  • Such a special key is often not available in everyday situations.
  • the inventive key for a medical device such as e.g. for a battery compartment or reservoir of an infusion pump or a blood glucose monitor, a blood glucose sensor or a blood glucose meter has according to the invention at least one additional element, for example an optical Nergröss mecanicselement, such. a magnifying glass, a lens or a Fresnel lens.
  • an optical Nergrösstechnikselement such. a magnifying glass, a lens or a Fresnel lens.
  • one, two or more of the additional elements described below can be combined with the key, e.g. be integrated into the key or connected to the key.
  • a magnifying glass into a key for a battery compartment is particularly advantageous for users who suffer from visual problems, since the detection of the locking mechanism of the battery compartment and in particular the finding of the recess for inserting the key, as well as the inspection of e.g. Sealing elements is facilitated. Furthermore, with a magnifying glass, e.g. the display of the device is enlarged and therefore easier to read.
  • the key according to the invention may, in a simple embodiment, be e.g. a flat cross-sectionally approximately rectangular element with a curve formed on the front edge for insertion into the slot of the closure element, wherein at the front edge in the insertion direction of the key, e.g. an annular element e.g. may be provided with a recess in the interior of the ring, which e.g. can be inserted into a correspondingly formed counter-structure in the slot of the closure element in order to position the key correctly in the closure element, e.g. to center and prefers to fix.
  • an annular element e.g. may be provided with a recess in the interior of the ring, which e.g. can be inserted into a correspondingly formed counter-structure in the slot of the closure element in order to position the key correctly in the closure element, e.g. to center and prefers to fix.
  • a measuring device such as a vernier caliper, which can be inserted in only partially filled with liquid medication ampoules to determine the stopper position or the current level of the ampoule.
  • calipers may be provided with a scaling or a label on which the user can read what quantity, eg volume and / or amount of active substance, is still present in the ampoule. This read amount of the substance can then be entered by the user in the infusion pump, which can then advance the threaded rod so far that it rests against the stopper of the used and only partially emptied ampoule and the infusion pump thus for the precisely metered delivery of in the ampoule containing substance is prepared.
  • the additional element is a cleaning device, such as e.g. a cleaning brush or a cleaning pad, which is used to clean the medical device, e.g. the battery or ampoule compartment of an infusion pump can be used.
  • a cleaning device such as e.g. a cleaning brush or a cleaning pad, which is used to clean the medical device, e.g. the battery or ampoule compartment of an infusion pump can be used.
  • the additional element may also be a gripping tool, such as a pair of pliers, a clamp or tweezers, to which e.g. Foreign body or parts of the medical device, such as an ampoule stopper can be removed from the ampoule compartment or the battery compartment.
  • a gripping tool such as a pair of pliers, a clamp or tweezers, to which e.g. Foreign body or parts of the medical device, such as an ampoule stopper can be removed from the ampoule compartment or the battery compartment.
  • a writing instrument such. a ballpoint pen or a pencil, e.g. be provided for keeping a patient diary.
  • the attachment may be a reflective element or mirror, for example detachably attached to the medical device, and preferably attached to a pole, to allow a user to manipulate the cartridge or battery compartment or other components of the device, e.g. To inspect seals.
  • the additive element may be a light-generating element, such as e.g. a light bulb or one or more LEDs, so that the inventive key can also be used as a flashlight.
  • the light-generating element (s) may also be provided in the vicinity of the magnifying glass in order also to enable recognition of writing or components of the infusion pump in low-light or dark conditions.
  • the additional element can be a receiving element, in particular a compartment or a reservoir, in which, for example, glucose, a pen needle, a needle for a lancing device for Blood glucose monitoring, medication such as pills for emergency situations, an emergency reserve insulin, a blood glucose or urine gauges, an adapter or a battery lid for the infusion pump or a combination of these items can be stored and transported.
  • a receiving element in particular a compartment or a reservoir, in which, for example, glucose, a pen needle, a needle for a lancing device for Blood glucose monitoring, medication such as pills for emergency situations, an emergency reserve insulin, a blood glucose or urine gauges, an adapter or a battery lid for the infusion pump or a combination of these items can be stored and transported.
  • the additional element may be a storage medium, in particular an optical or electronic storage medium, such as e.g. a hologram, a MultiMediaCard or a MemoryStick on which e.g. a visual instruction manual for the infusion pump or configuration data, such as the e.g. hourly basal rate, the bolus increment, an alarm threshold before the ampoule is completely emptied, the volume setting, the display contrast, or doctor and patient information.
  • an optical or electronic storage medium such as e.g. a hologram, a MultiMediaCard or a MemoryStick on which e.g. a visual instruction manual for the infusion pump or configuration data, such as the e.g. hourly basal rate, the bolus increment, an alarm threshold before the ampoule is completely emptied, the volume setting, the display contrast, or doctor and patient information.
  • the attachment may include a battery monitoring instrument, such as a battery monitor.
  • a battery state-of-charge display instrument with which, e.g. the state of charge or remaining capacity of the battery or the battery can be measured or monitored.
  • the additional element may also be a charger or a backup battery with which e.g. the power to the medical instrument can be maintained when the batteries contained in the medical device are discharged.
  • the additional element may be a remote control with which functions of the medical device can be operated.
  • a lancet can be provided with protective cap, as required for the lancing device to carry out a blood glucose measurement.
  • the key may be designed such that e.g. with the use of the additional element "lancet with protective cap", it can be used as a lancing device, for example for carrying out a blood sugar measurement, thus a full lancing device and an auxiliary tool can be provided.
  • the attachment may be a timepiece, such as an hourglass, to allow a user a predetermined interval of time between administration of a bolus and the intake of a meal, the so-called Spritz-Ess- distance, as closely as possible.
  • a timepiece such as an hourglass
  • the attachment may be an audible and / or visual alert system to alert a user, e.g. To point out that only a small amount of insulin is contained in the ampoule of the infusion pump, or to realize a reminder function for the regular required blood sugar measurement (typ. 4-6x / day).
  • a labeling field may also be provided on which e.g. the name of the user of the medical device, an identification code of the user, an emergency call number, the health insurance number of the user or the daily time-dependent hisulin sensitivities of the user are written.
  • the optical magnification element or the magnifying glass can be integrated in the key.
  • the key and the optical magnification element are integrally formed.
  • the key may be made of a transparent material, e.g. the part forming a magnifying glass has one or more bulges for generating the magnifying effect.
  • the magnifying glass can e.g. be made as a high gloss element, while on the remaining part of the key an etching or erosion structure can be provided.
  • a transparent magnifying glass can be encapsulated by a carrier as an opaque and / or non-slip or "soft" plastic part, wherein a key forming profile or plate-shaped portion of the carrier as a key z. B. may be formed with the structure described above.
  • the optical magnification element can be both non-detachable, as well as releasably connected to the key and be connected for example via a snap-in or snap connection with the key.
  • a cover element for the optical magnification element is advantageously provided, which can be fixed, for example, relative to the optical magnification element and / or pivotable relative to the key and / or displaceable and preferably in one or more positions.
  • the cover can be easily clipped when it is designed as a separate or separate part.
  • Such a cover can be pushed or folded over the optical magnification element, for example, when it is not being used to protect it from dirt or damage and can be removed from the optical magnification element, eg pushed away, folded away or clicked out to the user to allow to see through the optical magnification element.
  • the battery compartment key also has a Luer-lock key, with which a Luer-lock connection can be solved.
  • the Luer key should not be used to tighten the Luer connection.
  • the battery door key and / or the Luer lock key are pivotable and / or displaceable relative to the optical magnification element, that is to say the battery door key and / or the Luer lock key can e.g. unfolded or swung out to use one of the keys.
  • the battery door key and the Luer lock key as separate elements or integrally on a single element e.g. be provided at different ends, so that this element is brought into a first position when e.g. the battery door key is used and moved to a second position when the Luer lock key is used.
  • a pivot or sliding connection element is provided, which can be locked or locked, so that, for example, a folded or unfolded battery key or Luer lock key can be determined in the folded or unfolded position.
  • a fastening element for a further key or an object or another device, such as eg a telephone, or a carrying case of the medical device can be provided on the battery compartment key in order to fasten the inventive key, for example, to other devices or objects carried by a user.
  • a recording and / or playback device is provided, for example, for short messages or instructions in emergency situations, alarm and error messages, for notification of the device status or other messages, which is particularly advantageous for blind users of the key according to the invention.
  • a module for a communication extension such as e.g. a data transmission module may be provided, which e.g. can be used for frequency conversion, data conversion or data transport from the pump to a mobile phone.
  • the magnifying glass is used e.g. for image acquisition of the display of the medical device and the image information, e.g. translate into language.
  • the necessary intelligence for the coverage of special patient needs is integrated in special cases in an accessory and not in the medical device itself.
  • the magnifying glass works here rather in the sense of a camera.
  • Fig. 1 shows a first embodiment of the key
  • Figures 2A and 2B show a second embodiment of the key with cover
  • Fig. 3 shows a third embodiment of the key
  • Figures 4A and 4B show a fourth embodiment of the key with cover
  • Fig. 5 shows a fifth embodiment of the key
  • Figs. 6A to 6F show a sixth embodiment of the key with cover
  • Figs. 7A to 7C show a seventh embodiment of the key with cover.
  • 1 shows, as a first embodiment, two battery compartment keys 1a and 1b as part of a transparent body 6, in which a magnifying glass 2 and a recess serving as a luer key 3 are formed together with a trailer fastening element 5.
  • the device shown in FIG. 1 may be about 3 mm thick and about 30 mm long.
  • Figs. 2A and 2B show a second embodiment in which, in addition to the device shown in Fig. 1, a cover 4 is provided which can be pivoted relative to the body 6 so that, as shown in Fig. 2A, the magnifying glass 2 hidden by the cover 4 and thus can be protected. If the battery door key 1, the magnifying glass 2 or the Luer key 3 are to be used, the cover 4 can be pivoted about the pivot bearing 4a, around the body 6 with the keys 1 and 3 formed thereon and the magnifying glass 2 expose.
  • the cover 4 may be locked in the closed state (FIG. 2A) and / or in the open state (FIG. 2B), e.g. be locked.
  • FIG. 3 shows a third embodiment with a transparent body 6, in which a magnifying glass 2 is formed, on which a key element 7 can be snapped or locked.
  • a battery key lb and a luer lock key 3 are formed in the key element 7.
  • the key element 7 can be rotated about the two laterally projecting axle elements 7a and 7b, so that depending on the desired use of the battery key lb or after rotation by 180 degrees of the Luer lock key 3 can be used.
  • the key element 7 may be in a position in which the battery key lb or the Luer-lock key 3 protrudes from the body 6, e.g. be detected or locked against rotation by an easily releasable locking mechanism in the form of a groove in the axle elements 7a and 7b or the bearing of the axle elements 7a and 7b in the body 6.
  • Figs. 4A and 4B show a fourth embodiment in which, in addition to the device shown in Fig. 3, a cover 4 is provided which can be displaced relative to the body 6, so that, as shown in Fig. 4A, the magnifying glass 2 covered by the cover 4 and thus can be protected, at the same time the key element 7 can be determined in the adjusted position, for example, with protruding Luer lock key 3 against rotation.
  • the cover 4 can be moved along the rails 6a, which are used to guide the cover.
  • the cover 4 in the closed state (Fig. 4A) and / or in the open state (Fig. 4B) are locked, such as snapped.
  • Fig. 5 shows a fifth embodiment with a transparent body 6, in which a magnifying glass 2 is formed, on which a top 4b and a bottom part 4c are rotatable, e.g. by means of a hole rivet 8, which can be used at the same time as a trailer fastener attached.
  • the upper part 4b and the lower part 4c can protect the magnifying glass 2 formed in the transparent body 6 when they are swung over the magnifying glass 2.
  • On the upper part 4b is a battery key 1 and on the lower part 4c is a Luer key 3 is formed.
  • FIGS. 6A to 6F show a sixth embodiment in which the magnifying glass 2 and a key element 7 are rotatably supported between a clam-shell opaque housing 4.
  • the magnifying glass 2 can be turned out (see FIGS. 6A and 6C to 6F) or screwed in (FIG. 6B).
  • the key element 7 can be rotated as needed so that e.g. the battery compartment key 1a protrudes from the housing 4, as shown in Fig. 6D, or the Luer-lock key 3 protrudes from the housing 4, as shown in Fig. 6E.
  • the key element 7 is connected to an actuator 7c, which can be rotated to rotate the key element 7.
  • the key member 7 or the actuator 7c may be protruded from the housing 4 in a position where the battery door key 1 or the Luer lock key 3 protrudes, e.g. be determined by an easily releasable locking mechanism.
  • Fig. 6C shows a variant with a hole 5 as a key fob attachment.
  • FIGS. 7A to 7C show a seventh embodiment in which the magnifying glass 2 is mounted between a two-shell opaque housing 4.
  • a key element 7 is rotatably supported between the clam shell 4.
  • the key element 7 can be rotated so that, for example, the battery key 1 protrudes from the housing 4, as shown in Fig. 7A, or the Luer-lock key 3 protrudes from the housing 4, as in Fig. 7B shown.
  • the above explanations for a magnifying glass also apply if, instead of a magnifying glass, another additional element described above is used.

Abstract

The invention relates to a key (1) for a medical device, e.g. for a battery compartment of an infusion pump, comprising at least one additional element such as an optical magnifying element (2).

Description

Schlüssel für ein medizinisches Gerät mit einem Zusatzelement Key for a medical device with an additional element
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Schlüssel für ein medizinisches Gerät, wie z.B. eine Infusionspumpe oder ein Blutzuckermessgerät bevorzugt für die diskrete oder kontinuierliche Blutglucosebestimmung, insbesondere auf einen Schlüssel für ein Batteriefach oder ein anderes zu öffnendes Fach oder Reservoir mit einem Zusatzelement, wie z.B. einem optischen Nergrösserungselement. Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf einen z.B. aus Kunststoff gefertigten Schlüssel, mit welchem ein verschliessbares Fach oder Reservoir, beispielsweise ein Batteriefach einer Infusionspumpe, wie z.B. der von der Anmelderin hergestellten mini-TROΝ, H-TROΝ oder D-TROΝplus, eines Blutglukose-Monitors, eines Blutglukose-Sensors oder eines Blutglukose-Messgeräts geöffnet und wieder verschlossen werden kann.The present invention relates to a key for a medical device, e.g. an infusion pump or a blood glucose meter preferred for discrete or continuous blood glucose determination, in particular a key for a battery compartment or other openable compartment or reservoir with an additional element, e.g. an optical Nergrösserungselement. In particular, the invention relates to a e.g. made of plastic key, with which a lockable compartment or reservoir, such as a battery compartment of an infusion pump, such. the applicant's mini-TROΝ, H-TROΝ or D-TROΝplus, a blood glucose monitor, a blood glucose sensor or a blood glucose meter can be opened and closed again.
Allgemein weisen medizinische Geräte, wie z.B. Infusionspumpen ein Batteriefach für Batterien zur Energieversorgung der Steuerung und des in der Infusionspumpe enthaltenen Elektromotors auf. Dieses Batteriefach sollte vor einem versehentlichen und unbeabsichtigten Öffnen geschützt sein. Üblicherweise ist der Nerschluss des Batteriefachs ein aus der hifusions- pumpe herausdrehbares oder herausschraubbares Element, welches eine oder mehrere Vertiefungen z.B. in Form eines Schlitzes oder Sacklochpaares aufweist, in welche z.B. eine Münze oder ein spezieller Schlüssel eingesetzt werden kann, um den Nerschluss z.B. mit Hilfe der Münze zum Öffnen des Batteriefachs herauszudrehen oder herauszuschrauben. Ein solcher spezieller Schlüssel ist in Alltagssituationen häufig nicht verfügbar.In general, medical devices, e.g. Infusion pumps a battery compartment for batteries to power the controller and the electric motor contained in the infusion pump. This battery compartment should be protected against accidental and unintentional opening. Usually, the closure of the battery compartment is an element which can be turned out of or unscrewed from the hifusion pump and which has one or more recesses, e.g. in the form of a slot or blind hole pair, in which e.g. a coin or a special key can be used to secure the conclusion, e.g. use the coin to unscrew or unscrew to open the battery compartment. Such a special key is often not available in everyday situations.
Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung einen Schlüssel für ein Batteriefach vorzuschlagen, welcher so ausgebildet ist, dass dieser leicht von einem Benutzer mitgeführt werden kann und einem Benutzer einer Infusionspumpe den Umgang mit der Infusionspumpe und die Durchführung einer Therapie mit der Infusionspumpe erleichtert.It is an object of the present invention to propose a key for a battery compartment which is adapted to be easily carried by a user and makes it easier for a user of an infusion pump to handle the infusion pump and to carry out therapy with the infusion pump.
Diese Aufgabe wird durch einen Schlüssel gemäss Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausfüh- rungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is achieved by a key according to claim 1. Advantageous embodiments emerge from the subclaims.
Der erfindungsgemässe Schlüssel für ein medizinisches Gerät, wie z.B. für ein Batteriefach oder Reservoir einer Infusionspumpe oder eines Blutglukose-Monitors, eines Blutglukose- Sensors oder eines Blutglukose-Messgeräts weist erfindungsgemäß mindestens ein Zusatzelement, beispielsweise ein optisches Nergrösserungselement, wie z.B. eine Lupe, eine Linse oder eine Fresnel-Linse auf. Weiterhin können statt einer Linse oder auch in Kombination mit der Linse ein, zwei oder auch mehrere der nachfolgend beschriebenen Zusatzelemente mit dem Schlüssel kombiniert werden, also z.B. in den Schlüssel integriert oder mit dem Schlüssel verbunden sein.The inventive key for a medical device, such as e.g. for a battery compartment or reservoir of an infusion pump or a blood glucose monitor, a blood glucose sensor or a blood glucose meter has according to the invention at least one additional element, for example an optical Nergrösserungselement, such. a magnifying glass, a lens or a Fresnel lens. Furthermore, instead of a lens or also in combination with the lens, one, two or more of the additional elements described below can be combined with the key, e.g. be integrated into the key or connected to the key.
Die Integration einer Lupe in einen Schlüssel für ein Batteriefach ist insbesondere für Benutzer vorteilhaft, welche unter Sehproblemen leiden, da das Erkennen des Nerschlussmecha- nismus des Batteriefachs und insbesondere das Auffinden der Vertiefung zum Einsetzen des Schlüssels, sowie die Inspektion von z.B. Dichtungselementen erleichtert wird. Weiterhin kann mit einer Lupe z.B. die Display-Anzeige des Geräts vergrößert und somit einfacher abgelesen werden.The integration of a magnifying glass into a key for a battery compartment is particularly advantageous for users who suffer from visual problems, since the detection of the locking mechanism of the battery compartment and in particular the finding of the recess for inserting the key, as well as the inspection of e.g. Sealing elements is facilitated. Furthermore, with a magnifying glass, e.g. the display of the device is enlarged and therefore easier to read.
Der erfindungsgemässe Schlüssel kann in einer einfachen Ausführungsform z.B. ein flaches im Querschnitt etwa rechteckiges Element mit einer an der Vorderkante ausgebildeten Rundung zum Einsetzen in den Schlitz des Verschlusselements sein, wobei an der in Einsetzrichtung des Schlüssels vordersten Kante z.B. ein ringförmiges Element z.B. mit einer Vertiefung im Ringinneren vorgesehen sein kann, welches z.B. auf eine entsprechend ausgebildete Gegenstruktur in dem Schlitz des Verschlusselements eingesetzt werden kann, um den Schlüssel richtig im Verschlusselement zu positionieren, also z.B. zu zentrieren und bevorzugt auch zu fixieren.The key according to the invention may, in a simple embodiment, be e.g. a flat cross-sectionally approximately rectangular element with a curve formed on the front edge for insertion into the slot of the closure element, wherein at the front edge in the insertion direction of the key, e.g. an annular element e.g. may be provided with a recess in the interior of the ring, which e.g. can be inserted into a correspondingly formed counter-structure in the slot of the closure element in order to position the key correctly in the closure element, e.g. to center and prefers to fix.
Als Zusatzelement kann eine Messeinrichtung, wie z.B. ein Messschieber, vorgesehen sein, welcher in nur zum Teil mit flüssigen Medikamenten gefüllte Ampullen eingeschoben werden kann, um die Stopfenposition bzw. den aktuellen Füllstand der Ampulle zu ermitteln. An dem Messschieber kann z.B. eine Skalierung oder eine Beschriftung angebracht sein, an welcher der Benutzer ablesen kann, welche Menge, also z.B. Volumenmenge und/oder Wirkmenge einer Substanz noch in der Ampulle vorhanden ist. Diese abgelesene Menge der Substanz kann dann von dem Benutzer in die Infusionspumpe eingegeben werden, welche dann die Gewindestange so weit vorfahren kann, dass diese an dem Stopfen der eingesetzten und nur zum Teil entleerten Ampulle anliegt und die Infusionspumpe somit für die genau dosierte Abgabe der in der Ampulle enthaltenen Substanz vorbereitet ist.As an additional element, a measuring device, such as a vernier caliper, be provided, which can be inserted in only partially filled with liquid medication ampoules to determine the stopper position or the current level of the ampoule. To the For example, calipers may be provided with a scaling or a label on which the user can read what quantity, eg volume and / or amount of active substance, is still present in the ampoule. This read amount of the substance can then be entered by the user in the infusion pump, which can then advance the threaded rod so far that it rests against the stopper of the used and only partially emptied ampoule and the infusion pump thus for the precisely metered delivery of in the ampoule containing substance is prepared.
Gemäss einer Ausfuhrungsform ist das Zusatzelement eine Reinigungsvorrichtung, wie z.B. ein Reinigungspinsel oder ein Reinigungspad, welcher bzw. welches zum Reinigen des medizinischen Geräts, wie z.B. des Batterie- oder Ampullenfachs einer Infusionspumpe verwendet werden kann.According to one embodiment, the additional element is a cleaning device, such as e.g. a cleaning brush or a cleaning pad, which is used to clean the medical device, e.g. the battery or ampoule compartment of an infusion pump can be used.
Das Zusatzelement kann auch ein Greifwerkzeug sein, wie beispielsweise eine Zange, eine Klemme oder eine Pinzette, mit welchem z.B. Fremdkörper oder auch Teile des medizinischen Geräts, beispielsweise ein Ampullenstopfen, aus dem Ampullenfach oder dem Batteriefach entfernt werden können.The additional element may also be a gripping tool, such as a pair of pliers, a clamp or tweezers, to which e.g. Foreign body or parts of the medical device, such as an ampoule stopper can be removed from the ampoule compartment or the battery compartment.
Als Zusatzelement kann auch ein Schreibgerät, wie z.B. ein Kugelschreiber oder ein Bleistift, z.B. zum Führen eines Krankentagebuchs vorgesehen sein.As an additional element may also be a writing instrument, such. a ballpoint pen or a pencil, e.g. be provided for keeping a patient diary.
Das Zusatzelement kann ein reflektierendes Element oder ein Spiegel sein, welches beispielsweise abnehmbar an dem medizinischen Gerät und bevorzugt an einer Stange befestigt ist, um es einem Benutzer zu ermöglichen, das Ampullen- oder Batteriefach oder andere Bestandteile des Geräts, wie z.B. Dichtungen zu inspizieren.The attachment may be a reflective element or mirror, for example detachably attached to the medical device, and preferably attached to a pole, to allow a user to manipulate the cartridge or battery compartment or other components of the device, e.g. To inspect seals.
Ebenso kann das Zusatzelement ein lichterzeugendes Element sein, wie z.B. eine Glühbirne oder eine oder mehrere LEDs, so dass der erfindungsgemässe Schlüssel auch als Taschenlampe verwendet werden kann. Das oder die lichterzeugenden Elemente können auch in der Nähe der Lupe vorgesehen sein, um auch das Erkennen von Schrift oder Bestandteilen der Infusi- onspumpe bei schlechten Lichtverhältnissen oder Dunkelheit zu ermöglichen.Likewise, the additive element may be a light-generating element, such as e.g. a light bulb or one or more LEDs, so that the inventive key can also be used as a flashlight. The light-generating element (s) may also be provided in the vicinity of the magnifying glass in order also to enable recognition of writing or components of the infusion pump in low-light or dark conditions.
Das Zusatzelement kann ein Aufhahmeelement, insbesondere ein Fach oder ein Reservoir sein, in welchem z.B. Traubenzucker, eine Pen-Nadel, eine Nadel für eine Stechhilfe zur Blutzuckermessung, Medikamente wie z.B. Pillen für Notfallsituationen, eine Notreserve Insulin, ein Blutglukose- oder Urin-Messstreifen, ein Adapter oder ein Batteriedeckel für die Infusionspumpe oder eine Kombination dieser Gegenstände gelagert und transportiert werden können.The additional element can be a receiving element, in particular a compartment or a reservoir, in which, for example, glucose, a pen needle, a needle for a lancing device for Blood glucose monitoring, medication such as pills for emergency situations, an emergency reserve insulin, a blood glucose or urine gauges, an adapter or a battery lid for the infusion pump or a combination of these items can be stored and transported.
Weiterhin kann das Zusatzelement ein Speichermedium, insbesondere ein optisches oder e- lektronisches Speichermedium sein, wie z.B. ein Hologramm, eine MultiMediaCard oder ein MemoryStick, auf welchen z.B. eine visuelle Gebrauchsanweisung für die Infusionspumpe oder Konfigurationsdaten, wie z.B. die z.B. stündliche Basalrate, die Bolusschrittweite, eine Alarmschwelle vor dem vollständigen Entleeren der Ampulle, die Lautstärkeeinstellung, der Displaykontrast oder Arzt- und Patientendaten, gespeichert sind.Furthermore, the additional element may be a storage medium, in particular an optical or electronic storage medium, such as e.g. a hologram, a MultiMediaCard or a MemoryStick on which e.g. a visual instruction manual for the infusion pump or configuration data, such as the e.g. hourly basal rate, the bolus increment, an alarm threshold before the ampoule is completely emptied, the volume setting, the display contrast, or doctor and patient information.
Ebenso kann das Zusatzelement ein Batterieüberwachungsinstrument, wie z.B. ein Batteriela- dezustandsanzeigeinstrument sein, mit welchem z.B. der Ladezustand oder die Restkapazität der Batterie oder des Akkus gemessen oder überwacht werden können.Likewise, the attachment may include a battery monitoring instrument, such as a battery monitor. a battery state-of-charge display instrument with which, e.g. the state of charge or remaining capacity of the battery or the battery can be measured or monitored.
Das Zusatzelement kann auch ein Ladegerät oder eine Reservebatterie sein, mit welchem z.B. die Versorgung des medizinischen Instruments mit Strom aufrechterhalten werden kann, wenn die in dem medizinischen Gerät enthaltenen Batterien entladen sind.The additional element may also be a charger or a backup battery with which e.g. the power to the medical instrument can be maintained when the batteries contained in the medical device are discharged.
Weiterhin kann das Zusatzelement eine Fernsteuerung sein, mit welcher Funktionen des medizinischen Geräts bedient werden können.Furthermore, the additional element may be a remote control with which functions of the medical device can be operated.
Als Zusatzelement kann eine Lancette mit Schutzkappe vorgesehen sein, wie es für die Stechhilfe für die Durchführung einer Blutzuckermessung erforderlich ist.As an additional element, a lancet can be provided with protective cap, as required for the lancing device to carry out a blood glucose measurement.
Der Schlüssel kann so ausgeführt sein, dass z.B. mit der Verwendung des Zusatzelementes „Lancette mit Schutzkappe" dieser als Stechhilfe, z.B. für die Durchführung einer Blutzuckermessung, verwendet werden kann. Somit kann eine vollwertige Stechhilfe und ein Hilfswerkzeug bereitgestellt werden.The key may be designed such that e.g. with the use of the additional element "lancet with protective cap", it can be used as a lancing device, for example for carrying out a blood sugar measurement, thus a full lancing device and an auxiliary tool can be provided.
Das Zusatzelement kann ein Zeitmessgerät sein, wie z.B. eine Sanduhr, um es einem Benutzer zu ermöglichen, einen vorgegebenen Zeitabstand zwischen der Verabreichung eines Bolus und der Einnahme einer Mahlzeit, den sogenannten Spritz-Ess- Abstand, möglichst genau einzuhalten.The attachment may be a timepiece, such as an hourglass, to allow a user a predetermined interval of time between administration of a bolus and the intake of a meal, the so-called Spritz-Ess- distance, as closely as possible.
Ebenso kann das Zusatzelement ein akustisches und/oder optisches Alarmierungssystem sein, um einen Benutzer z.B. darauf hinzuweisen, dass nur noch eine geringe Menge Insulin in der Ampulle der Infusionspumpe enthalten ist, oder um eine Erinnerungsfunktion für die regelmäßige erforderliche Blutzuckermessung (typ. 4-6x/Tag) zu realisieren.Likewise, the attachment may be an audible and / or visual alert system to alert a user, e.g. To point out that only a small amount of insulin is contained in the ampoule of the infusion pump, or to realize a reminder function for the regular required blood sugar measurement (typ. 4-6x / day).
Als Zusatzelement kann auch ein Beschriftungsfeld vorgesehen sein, auf welchem z.B. der Name des Benutzers des medizinischen Geräts, eine Identifikationskennung des Benutzers, eine Notrufhummer, die Krankenversicherungsnummer des Benutzers oder die tageszeitabhängigen hisulinsensitivitäten des Benutzers geschrieben stehen.As an additional element, a labeling field may also be provided on which e.g. the name of the user of the medical device, an identification code of the user, an emergency call number, the health insurance number of the user or the daily time-dependent hisulin sensitivities of the user are written.
Nachfolgende Ausführungen beziehen sich zur Vereinfachung der Beschreibung auf eine Lupe als Zusatzelement, jedoch kann jedes der oben beschriebenen Zusatzelemente mit dem erfindungsgemässen Schlüssel wie nachfolgend beschrieben verbunden sein.The following explanations refer to a magnifying glass as an additional element to simplify the description, however, each of the additional elements described above with the inventive key as described below.
Gemäss einer Ausführungsform kann das optische Vergrösserungselement bzw. die Lupe in den Schlüssel integriert sein. Dabei können z.B. der Schlüssel und das optische Vergrösserungselement einteilig ausgebildet sein. Beispielsweise kann der Schlüssel aus einem transparenten Material gefertigt sein, wobei z.B. der eine Lupe bildende Teil eine oder mehrere Wölbungen zur Erzeugung des Vergrösserungseffekts aufweist. Die Lupe kann z.B. als Hochglanzelement gefertigt werden, während auf dem verbleibenden Teil des Schlüssels eine Ätzoder Erosionsstruktur vorgesehen sein kann.According to one embodiment, the optical magnification element or the magnifying glass can be integrated in the key. Thereby, e.g. the key and the optical magnification element are integrally formed. For example, the key may be made of a transparent material, e.g. the part forming a magnifying glass has one or more bulges for generating the magnifying effect. The magnifying glass can e.g. be made as a high gloss element, while on the remaining part of the key an etching or erosion structure can be provided.
Weiterhin ist es möglich, dass eine transparente Lupe von einem Träger als opakes und/oder griffiges oder "weiches" Kunststoffteil umspritzt werden kann, wobei ein den Schlüssel bildendes Profil oder plattenförmiges Teilstück des Trägers als Schlüssel z. B. mit der oben beschriebenen Struktur ausgebildet sein kann.Furthermore, it is possible that a transparent magnifying glass can be encapsulated by a carrier as an opaque and / or non-slip or "soft" plastic part, wherein a key forming profile or plate-shaped portion of the carrier as a key z. B. may be formed with the structure described above.
Das optische Vergrösserungselement kann sowohl nicht lösbar, als auch lösbar mit dem Schlüssel verbunden sein und z.B. über eine Rast- oder Schnappverbindung mit dem Schlüssel verbunden werden. Vorteilhaft ist bei dem erfindungsgemässen Schlüssel ein Abdeckelement für das optische Vergrösserungselement vorgesehen, welches z.B. relativ zum optischen Vergrösserungselement und/oder relativ zum Schlüssel schwenkbar und/oder verschiebbar und bevorzugt in einer oder mehreren Positionen feststellbar ist. Beispielsweise kann das Abdeckelement einfach eingeclippt werden, wenn es als separates oder getrenntes Teil ausgeführt ist. Ein solches Abdeckelement kann z.B. über das optische Vergrösserungselement geschoben oder geklappt werden, wenn dieses gerade nicht benutzt wird, um es vor Verschmutzung oder Beschädigung zu schützen und kann von dem optischen Vergrösserungselement abgenommen, also z.B. weggeschoben, weggeklappt oder ausgeklickt werden, um es dem Benutzer zu ermöglichen durch das optische Vergrösserungselement hindurchzusehen.The optical magnification element can be both non-detachable, as well as releasably connected to the key and be connected for example via a snap-in or snap connection with the key. In the case of the key according to the invention, a cover element for the optical magnification element is advantageously provided, which can be fixed, for example, relative to the optical magnification element and / or pivotable relative to the key and / or displaceable and preferably in one or more positions. For example, the cover can be easily clipped when it is designed as a separate or separate part. Such a cover can be pushed or folded over the optical magnification element, for example, when it is not being used to protect it from dirt or damage and can be removed from the optical magnification element, eg pushed away, folded away or clicked out to the user to allow to see through the optical magnification element.
Bevorzugt weist der Batteriefach-Schlüssel auch einen Luer-Lock-Schlüssel auf, mit welchem eine Luer-Lock- Verbindung gelöst werden kann. Aus Sicherheitsgründen sollte jedoch der Luer-Schlüssel nicht zum Festziehen der Luer- Verbindung verwendet werden.Preferably, the battery compartment key also has a Luer-lock key, with which a Luer-lock connection can be solved. For security reasons, however, the Luer key should not be used to tighten the Luer connection.
Vorteilhaft sind der Batteriefach-Schlüssel und/oder der Luer-Lock-Schlüssel relativ zum optischen Vergrösserungselement schwenkbar und/oder verschiebbar, das heisst der Batteriefach-Schlüssel und oder der Luer-Lock-Schlüssel können z.B. ausgeklappt oder ausgeschwenkt werden, um einen der Schlüssel verwenden zu können. Dabei können z.B. der Batteriefach-Schlüssel und der Luer-Lock-Schlüssel als separate Elemente oder einstückig an einem einzigen Element z.B. an verschiedenen Enden vorgesehen sein, so dass dieses Element in eine erste Position gebracht wird, wenn z.B. der Batteriefach-Schlüssel verwendet wird und in eine zweite Position gebracht wird, wenn der Luer-Lock-Schlüssel verwendet wird.Advantageously, the battery door key and / or the Luer lock key are pivotable and / or displaceable relative to the optical magnification element, that is to say the battery door key and / or the Luer lock key can e.g. unfolded or swung out to use one of the keys. Thereby, e.g. the battery door key and the Luer lock key as separate elements or integrally on a single element e.g. be provided at different ends, so that this element is brought into a first position when e.g. the battery door key is used and moved to a second position when the Luer lock key is used.
Bevorzugt ist zwischen dem Batteriefach-Schlüssel und/oder dem Luer-Lock-Schlüssel und dem optischen Vergrösserungselement ein Schwenk- oder Schiebeverbindungselement vorgesehen, welches arretierbar oder feststellbar ist, so dass beispielsweise ein ein- oder ausgeklappter Batteriefach-Schlüssel oder Luer-Lock-Schlüssel in der ein- oder ausgeklappten Position festgestellt werden kann.Preferably, between the battery key and / or the Luer lock key and the optical magnification element, a pivot or sliding connection element is provided, which can be locked or locked, so that, for example, a folded or unfolded battery key or Luer lock key can be determined in the folded or unfolded position.
An dem Batteriefach-Schlüssel kann ein Befestigungselement für einen weiteren Schlüssel oder einen Gegenstand oder ein anderes Gerät, wie z.B. ein Telefon, oder eine Tragetasche des Medizingeräts vorgesehen sein, um den erfindungsgemässen Schlüssel z.B. an anderen von einem Benutzer mitgeführten Geräten oder Gegenständen zu befestigen. Vorteilhaft ist ein Aufnahme- und/oder Abspielgerät z.B. für Kurznachrichten oder Anweisungen in Notsituationen, Alarm- und Fehlermeldungen, zur Mitteilung des Gerätezustandes oder andere Nachrichten vorgesehen, was besonders für blinde Benutzer des erfindungsgemäßen Schlüssels vorteilhaft ist.A fastening element for a further key or an object or another device, such as eg a telephone, or a carrying case of the medical device can be provided on the battery compartment key in order to fasten the inventive key, for example, to other devices or objects carried by a user. Advantageously, a recording and / or playback device is provided, for example, for short messages or instructions in emergency situations, alarm and error messages, for notification of the device status or other messages, which is particularly advantageous for blind users of the key according to the invention.
Weiterhin kann ein Modul für eine Kommunikationserweiterung, wie z.B. ein Datenübertragungsmodul vorgesehen sein, welches z.B. zur Frequenzumwandlung, Datenumwandlung oder beim Datentransport von der Pumpe auf ein Handy verwendet werden kann.Furthermore, a module for a communication extension, such as e.g. a data transmission module may be provided, which e.g. can be used for frequency conversion, data conversion or data transport from the pump to a mobile phone.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform dient die Lupe z.B. zur Bilderfassung des Displays des Medizingerätes und kann die Bildinformation z.B. in Sprache übersetzen. Somit wird die notwendige Intelligenz für die Abdeckung besonderer Patientenbedürfhisse bei Spezialfällen in ein Zusatzgerät integriert und nicht in das Medizingerät selbst. Die Lupe arbeitet hier eher im Sinn einer Kamera.According to another embodiment, the magnifying glass is used e.g. for image acquisition of the display of the medical device and the image information, e.g. translate into language. Thus, the necessary intelligence for the coverage of special patient needs is integrated in special cases in an accessory and not in the medical device itself. The magnifying glass works here rather in the sense of a camera.
Die Erfindung wird nachfolgend an Hand von Ausführungsbeispielen beschrieben, bei welchen eine Lupe beispielhaft als Zusatzelement des Schlüssels vorgesehen ist, wobei:The invention will be described below with reference to exemplary embodiments, in which a magnifying glass is provided as an example as an additional element of the key, wherein:
Fig. 1 eine erste Ausführungsform des Schlüssels zeigt;Fig. 1 shows a first embodiment of the key;
Fig. 2A und 2B eine zweite Ausführungsform des Schlüssels mit Abdeckung zeigen;Figures 2A and 2B show a second embodiment of the key with cover;
Fig. 3 eine dritte Ausführungsform des Schlüssels zeigt;Fig. 3 shows a third embodiment of the key;
Fig. 4A und 4B eine vierte Ausfuhrungsform des Schlüssels mit Abdeckung zeigen;Figures 4A and 4B show a fourth embodiment of the key with cover;
Fig. 5 eine fünfte Ausführungsform des Schlüssels zeigt;Fig. 5 shows a fifth embodiment of the key;
Fig. 6A bis 6F eine sechste Ausfuhrungsform des Schlüssels mit Abdeckung zeigen;Figs. 6A to 6F show a sixth embodiment of the key with cover;
Fig. 7A bis 7Ceine siebte Ausfuhrungsform des Schlüssels mit Abdeckung zeigen. Fig. 1 zeigt als eine erste Ausfuhrungsform zwei Batteriefach-Schlüssel la und lb als Teil eines transparenten Körpers 6, in welchem eine Lupe 2 und eine als Luer-Schlüssel 3 dienende Ausnehmung zusammen mit einem Anhängerbefestigungselement 5 ausgebildet ist. Das in Fig. 1 gezeigte Gerät kann z.B. etwa 3 mm dick und etwa 30 mm lang sein.Figs. 7A to 7C show a seventh embodiment of the key with cover. 1 shows, as a first embodiment, two battery compartment keys 1a and 1b as part of a transparent body 6, in which a magnifying glass 2 and a recess serving as a luer key 3 are formed together with a trailer fastening element 5. For example, the device shown in FIG. 1 may be about 3 mm thick and about 30 mm long.
Die Fig. 2A und 2B zeigen eine zweite Ausführungsform, bei welcher zusätzlich zu der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung eine Abdeckung 4 vorgesehen ist, welche relativ zu dem Körper 6 verschwenkt werden kann, so dass, wie in Fig. 2A gezeigt, die Lupe 2 von der Abdeckung 4 verdeckt und somit geschützt werden kann. Wenn der Batteriefach-Schlüssel 1, die Lupe 2 oder der Luer-Schlüssel 3 verwendet werden sollen, kann die Abdeckung 4 um das Drehlager 4a verschwenkt werden, um den Körper 6 mit den daran bzw. darin ausgebildeten Schlüsseln 1 und 3 und der Lupe 2 freizulegen. Vorteilhaft kann die Abdeckung 4 im geschlossenen Zustand (Fig. 2A) und/oder im geöffneten Zustand (Fig. 2B) arretiert, wie z.B. eingerastet werden.Figs. 2A and 2B show a second embodiment in which, in addition to the device shown in Fig. 1, a cover 4 is provided which can be pivoted relative to the body 6 so that, as shown in Fig. 2A, the magnifying glass 2 hidden by the cover 4 and thus can be protected. If the battery door key 1, the magnifying glass 2 or the Luer key 3 are to be used, the cover 4 can be pivoted about the pivot bearing 4a, around the body 6 with the keys 1 and 3 formed thereon and the magnifying glass 2 expose. Advantageously, the cover 4 may be locked in the closed state (FIG. 2A) and / or in the open state (FIG. 2B), e.g. be locked.
Fig. 3 zeigt eine dritte Ausführungsform mit einem transparenten Körper 6, in welchem eine Lupe 2 ausgebildet ist, an welchem ein Schlüsselelement 7 eingeschnappt oder eingerastet werden kann. In dem Schlüsselelement 7 sind ein Batteriefach-Schlüssel lb und ein Luer- Lock-Schlüssel 3 ausgebildet. Das Schlüsselelement 7 kann um die beiden seitlich abstehenden Achselemente 7a und 7b gedreht werden, so dass je nach gewünschter Verwendung der Batteriefach-Schlüssel lb oder nach Drehung um 180 Grad der Luer-Lock-Schlüssel 3 eingesetzt werden können. Das Schlüsselelement 7 kann in einer Position, in welcher der Batteriefach-Schlüssel lb oder der Luer-Lock-Schlüssel 3 von dem Körper 6 herausragt, z.B. durch einen leicht lösbaren Rastmechanismus in Form einer Nut in den Achselementen 7a und 7b oder dem Lager der Achselemente 7a und 7b im Körper 6 gegen Verdrehen festgestellt bzw. arretiert werden.3 shows a third embodiment with a transparent body 6, in which a magnifying glass 2 is formed, on which a key element 7 can be snapped or locked. In the key element 7, a battery key lb and a luer lock key 3 are formed. The key element 7 can be rotated about the two laterally projecting axle elements 7a and 7b, so that depending on the desired use of the battery key lb or after rotation by 180 degrees of the Luer lock key 3 can be used. The key element 7 may be in a position in which the battery key lb or the Luer-lock key 3 protrudes from the body 6, e.g. be detected or locked against rotation by an easily releasable locking mechanism in the form of a groove in the axle elements 7a and 7b or the bearing of the axle elements 7a and 7b in the body 6.
Die Fig. 4A und 4B zeigen eine vierte Ausführungsform, bei welcher zusätzlich zu der in Fig. 3 gezeigten Vorrichtung eine Abdeckung 4 vorgesehen ist, welche relativ zu dem Körper 6 verschoben werden kann, so dass, wie in Fig. 4A gezeigt, die Lupe 2 von der Abdeckung 4 verdeckt und somit geschützt werden kann, wobei gleichzeitig das Schlüsselelement 7 in der eingestellten Position z.B. mit herausstehendem Luer-Lock-Schlüssel 3 gegen Verdrehen festgestellt werden kann. Wenn der Batteriefach-Schlüssel 1 oder die Lupe 2 verwendet werden sollen, kann die Abdeckung 4 entlang der Schienen 6a, welche zur Führung der Abde- ckung 4 dienen können, verschoben werden, um bei einer Verschiebung in einer Richtung den Körper 6 mit der darin ausgebildeten Lupe 2 freizulegen und bei einer Verschiebung in einer entgegengesetzten Richtung das Schlüsselelement 7 freizulegen, so dass dieses z.B. um 180 Grad gedreht werden kann, um den Batteriefach-Schlüssel lb zu verwenden. Vorteilhaft kann die Abdeckung 4 im geschlossenen Zustand (Fig. 4A) und/oder im geöffneten Zustand (Fig. 4B) arretiert, wie z.B. eingerastet werden.Figs. 4A and 4B show a fourth embodiment in which, in addition to the device shown in Fig. 3, a cover 4 is provided which can be displaced relative to the body 6, so that, as shown in Fig. 4A, the magnifying glass 2 covered by the cover 4 and thus can be protected, at the same time the key element 7 can be determined in the adjusted position, for example, with protruding Luer lock key 3 against rotation. When the battery compartment key 1 or the magnifying glass 2 is to be used, the cover 4 can be moved along the rails 6a, which are used to guide the cover. 4 to be displaced to expose the body 6 with the magnifying glass 2 formed therein when displaced in one direction and to expose the key element 7 when displaced in an opposite direction so that it can be turned by 180 degrees, for example to use the battery compartment key lb. Advantageously, the cover 4 in the closed state (Fig. 4A) and / or in the open state (Fig. 4B) are locked, such as snapped.
Fig. 5 zeigt eine fünfte Ausführungsform mit einem transparenten Körper 6, in welchem eine Lupe 2 ausgebildet ist, an welchem ein Oberteil 4b und ein Unterteil 4c drehbar z.B. mittels einer Lochniete 8, welche zugleich als Anhängerbefestigungselement benutzt werden kann, befestigt sind. Das Oberteil 4b und das Unterteil 4c können die in dem transparenten Körper 6 ausgebildete Lupe 2 schützen, wenn diese über die Lupe 2 geschwenkt werden. An dem Oberteil 4b ist ein Batteriefach-Schlüssel 1 und an dem Unterteil 4c ist ein Luer-Schlüssel 3 ausgebildet.Fig. 5 shows a fifth embodiment with a transparent body 6, in which a magnifying glass 2 is formed, on which a top 4b and a bottom part 4c are rotatable, e.g. by means of a hole rivet 8, which can be used at the same time as a trailer fastener attached. The upper part 4b and the lower part 4c can protect the magnifying glass 2 formed in the transparent body 6 when they are swung over the magnifying glass 2. On the upper part 4b is a battery key 1 and on the lower part 4c is a Luer key 3 is formed.
Die Fig. 6A bis 6F zeigen eine sechste Ausführungsform, bei welcher die Lupe 2 und ein Schlüsselelement 7 drehbar zwischen einem zweischaligen opaken Gehäuse 4 gelagert sind. Je nach Bedarf kann die Lupe 2 ausgedreht (siehe Fig. 6A und 6C bis 6F) oder eingedreht (Fig. 6B) sein. Ebenso kann das Schlüsselelement 7 je nach Bedarf so gedreht werden, dass z.B. der Batteriefach-Schlüssel la aus dem Gehäuse 4 herausragt, wie in Fig. 6D gezeigt, oder der Luer-Lock-Schlüssel 3 aus dem Gehäuse 4 herausragt, wie in Fig. 6E gezeigt. Das Schlüsselelement 7 ist mit einem Betätigungselement 7c verbunden, welches gedreht werden kann, um das Schlüsselelement 7 zu drehen. Das Schlüsselelement 7 oder das Betätigungselement 7c können in einer Position, in welcher der Batteriefach-Schlüssel 1 oder der Luer-Lock- Schlüssel 3 aus dem Gehäuse 4 herausragt, z.B. durch einen leicht lösbaren Rastmechanismus festgestellt werden. Fig. 6C zeigt eine Variante mit einem Loch 5 als Schlüsselanhängerbefestigung.FIGS. 6A to 6F show a sixth embodiment in which the magnifying glass 2 and a key element 7 are rotatably supported between a clam-shell opaque housing 4. As required, the magnifying glass 2 can be turned out (see FIGS. 6A and 6C to 6F) or screwed in (FIG. 6B). Likewise, the key element 7 can be rotated as needed so that e.g. the battery compartment key 1a protrudes from the housing 4, as shown in Fig. 6D, or the Luer-lock key 3 protrudes from the housing 4, as shown in Fig. 6E. The key element 7 is connected to an actuator 7c, which can be rotated to rotate the key element 7. The key member 7 or the actuator 7c may be protruded from the housing 4 in a position where the battery door key 1 or the Luer lock key 3 protrudes, e.g. be determined by an easily releasable locking mechanism. Fig. 6C shows a variant with a hole 5 as a key fob attachment.
Die Fig. 7A bis 7C zeigen eine siebte Ausführungsform, bei welcher die Lupe 2 zwischen einem zweischaligen opaken Gehäuse 4 gelagert ist. Ein Schlüsselelement 7 ist drehbar zwischen dem zweischaligen Gehäuse 4 gelagert. Je nach Bedarf kann das Schlüsselelement 7 so gedreht werden, dass z.B. der Batteriefach-Schlüssel 1 aus dem Gehäuse 4 herausragt, wie in Fig. 7A gezeigt, oder der Luer-Lock-Schlüssel 3 aus dem Gehäuse 4 herausragt, wie in Fig. 7B gezeigt. Die oben stehenden Ausführungen für eine Lupe gelten auch, wenn statt einer Lupe ein anderes oben beschriebenes Zusatzelement verwendet wird. FIGS. 7A to 7C show a seventh embodiment in which the magnifying glass 2 is mounted between a two-shell opaque housing 4. A key element 7 is rotatably supported between the clam shell 4. As required, the key element 7 can be rotated so that, for example, the battery key 1 protrudes from the housing 4, as shown in Fig. 7A, or the Luer-lock key 3 protrudes from the housing 4, as in Fig. 7B shown. The above explanations for a magnifying glass also apply if, instead of a magnifying glass, another additional element described above is used.

Claims

Patentansprüche claims
1. Schlüssel (1) für ein medizinisches Gerät mit mindestens einem Zusatzelement.1. key (1) for a medical device with at least one additional element.
2. Schlüssel nach Anspruch 1, wobei das Zusatzelement ein optisches Vergrößerungselement (2) ist.2. Key according to claim 1, wherein the additional element is an optical magnifying element (2).
3. Schlüssel nach Anspruch 2, wobei das optische Vergrößerungselement (2) eine Lupe, eine oder mehrere Linsen oder eine Fresnel-Linse ist.3. Key according to claim 2, wherein the optical magnifying element (2) is a magnifying glass, one or more lenses or a Fresnel lens.
4. Schlüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Zusatzelement eine Messvorrichtung, insbesondere ein Messschieber ist.4. Key according to one of the preceding claims, wherein the additional element is a measuring device, in particular a caliper.
5. Schlüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Zusatzelement eine Reinigungsvorrichtung ist.5. Key according to one of the preceding claims, wherein the additional element is a cleaning device.
6. Schlüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Zusatzelement ein Schreibgerät ist.6. Key according to one of the preceding claims, wherein the additional element is a writing instrument.
7. Schlüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Zusatzelement ein Greifwerkzeug ist.7. Key according to one of the preceding claims, wherein the additional element is a gripping tool.
8. Schlüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Zusatzelement ein reflektierendes Element oder ein Spiegel ist.8. Key according to one of the preceding claims, wherein the additional element is a reflective element or a mirror.
9. Schlüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Zusatzelement ein lichterzeugendes Element ist.9. Key according to one of the preceding claims, wherein the additional element is a light-generating element.
10. Schlüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Zusatzelement ein Aufhahmeelement, insbesondere ein Fach oder ein Reservoir ist.10. Key according to one of the preceding claims, wherein the additional element is a receiving element, in particular a compartment or a reservoir.
11. Schlüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Zusatzelement ein Speichermedium, insbesondere ein optisches oder elektronisches Speichermedium ist. 11. Key according to one of the preceding claims, wherein the additional element is a storage medium, in particular an optical or electronic storage medium.
12. Schlüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Zusatzelement ein Batterieüberwachungsinstrument, insbesondere ein Batterieladezustandsanzeigein- strument ist.12. Key according to one of the preceding claims, wherein the additional element is a battery monitoring instrument, in particular a battery state of charge display instrument.
13. Schlüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Zusatzelement ein Strom-Ladegerät ist.13. Key according to one of the preceding claims, wherein the additional element is a power charger.
14. Schlüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Zusatzelement eine Fernsteuerung ist.14. Key according to one of the preceding claims, wherein the additional element is a remote control.
15. Schlüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Zusatzelement eine Stechhilfe oder eine Nadel ist.15. Key according to one of the preceding claims, wherein the additional element is a lancing device or a needle.
16. Schlüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Zusatzelement ein Zeitmessgerät ist.16. Key according to one of the preceding claims, wherein the additional element is a timepiece.
17. Schlüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Zusatzelement ein Alarmierungssystem ist.17. Key according to one of the preceding claims, wherein the additional element is an alarm system.
18. Schlüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Zusatzelement ein Beschriftungsfeld ist.18. Key according to one of the preceding claims, wherein the additional element is a labeling field.
19. Schlüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Zusatzelement, insbesondere das optische Vergrößerungselement (2), in den Schlüssel (1) integriert ist.19. Key according to one of the preceding claims, wherein the additional element, in particular the optical magnification element (2), in the key (1) is integrated.
20. Schlüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Schlüssel (1) und das Zusatzelement, insbesondere das optische Vergrößerungselement (2), einteilig ausgebildet sind.20. Key according to one of the preceding claims, wherein the key (1) and the additional element, in particular the optical magnification element (2), are integrally formed.
21. Schlüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Zusatzelement, insbesondere das optische Vergrößerungselement (2), lösbar mit dem Schlüssel (1) verbunden ist. 21. Key according to one of the preceding claims, wherein the additional element, in particular the optical magnifying element (2), releasably connected to the key (1).
22. Schlüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein Abdeckelement (4) für das Zusatzelement, insbesondere für das optische Vergrößerungselement, (2) vorgesehen ist.22. Key according to one of the preceding claims, wherein a cover element (4) for the additional element, in particular for the optical magnification element, (2) is provided.
23. Schlüssel nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei das Abdeckelement (4) relativ zum Zusatzelement, insbesondere relativ zum optischen Vergrößerungselement (2) und/oder relativ zum Schlüssel (1) schwenkbar und/oder verschiebbar und/oder feststellbar ist.23. Key according to the preceding claim, wherein the cover (4) relative to the additional element, in particular relative to the optical magnifying element (2) and / or relative to the key (1) is pivotable and / or displaceable and / or lockable.
24. Schlüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit einem Luer-Lock-Schlüssel (3).24. Key according to one of the preceding claims with a Luer lock key (3).
25. Schlüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Schlüssel (1) und/oder der Luer-Lock-Schlüssel (3) relativ zum Zusatzelement, insbesondere relativ zum optischen Vergrößerungselement (2), verschwenkbar und/oder verschiebbar ist.25. Key according to one of the preceding claims, wherein the key (1) and / or the Luer lock key (3) relative to the additional element, in particular relative to the optical magnification element (2), is pivotable and / or displaceable.
26. Schlüssel nach einem der drei vorhergehenden Ansprüche, wobei ein zwischen dem Schlüssel (1) und/oder dem Luer-Lock-Schlüssel (3) und dem Zusatzelement, insbesondere dem optischen Vergrößerungselement (2), angeordnetes Schwenk- oder Schiebeverbindungselement (7a,7b,7c) arretierbar oder feststellbar ist.26. A key according to one of the three preceding claims, wherein a between the key (1) and / or the Luer-lock key (3) and the additional element, in particular the optical magnification element (2), arranged pivot or sliding connection element (7a, 7b, 7c) can be locked or locked.
27. Schlüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit einem Befestigungselement (5) für einen weiteren Schlüssel.27. Key according to one of the preceding claims with a fastening element (5) for a further key.
28. Schlüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit einem Aufnahme- und/oder Abspielgerät.28. Key according to one of the preceding claims with a recording and / or playback device.
29. Schlüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit einem Daten- Kommunikations-Modul. 29. Key according to one of the preceding claims with a data communication module.
PCT/EP2005/003315 2004-04-22 2005-03-30 Key for a medical device with an additional element WO2005105387A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004019666.4 2004-04-22
DE102004019666A DE102004019666B4 (en) 2004-04-22 2004-04-22 Key for a medical device with an additional element

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2005105387A2 true WO2005105387A2 (en) 2005-11-10
WO2005105387A3 WO2005105387A3 (en) 2006-02-09

Family

ID=34964991

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2005/003315 WO2005105387A2 (en) 2004-04-22 2005-03-30 Key for a medical device with an additional element

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102004019666B4 (en)
WO (1) WO2005105387A2 (en)

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2802259A (en) * 1954-07-12 1957-08-13 Arthur E Stoner Multi-purpose hand tool
US3461489A (en) * 1966-03-04 1969-08-19 Malcolm H Tuttle Apparatus for prilling
US4854045A (en) * 1985-01-01 1989-08-08 Wenger Sa Modular pocketknife
US5311365A (en) * 1992-09-29 1994-05-10 Klearman Hayley M Combination tool
US5652988A (en) * 1993-04-20 1997-08-05 Appelhoff; Hubert Multifunctional hand-held device
US5664274A (en) * 1995-02-28 1997-09-09 Collins; Michael Multi-purpose tool
US5810792A (en) * 1996-04-03 1998-09-22 Icu Medical, Inc. Locking blunt cannula
EP0933038A1 (en) * 1998-01-29 1999-08-04 Miracle Point Magnifying attachment for hand held implement
US6273582B1 (en) * 1999-05-12 2001-08-14 Swiss Army Brands, Inc. Compact multiple function tool
US6286745B1 (en) * 1995-07-29 2001-09-11 C-Tech Ag Multipurpose hand-held implement of the pocket knife type
WO2001091978A2 (en) * 2000-05-26 2001-12-06 Imperial Schrade Corp. Multi-purpose equipment

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1728743U (en) * 1956-04-05 1956-08-23 Henry E Hirts KEYS, IN PARTICULAR SECURITY KEYS.
DE1890911U (en) * 1963-02-22 1964-04-09 Eberhard Schulte MULTI-PURPOSE KEYS.
DE2538117A1 (en) * 1975-08-27 1977-03-10 Rudolf Dr Meyer Information display key fob made from plastics - has frame for inserting foil with information and transparent covers
DE8606225U1 (en) * 1986-03-07 1986-06-05 Szperkowski, Reiner G., 56630 Kretz key
DE4309819A1 (en) * 1993-03-26 1994-09-29 Bayerische Motoren Werke Ag Keys for a motor vehicle
DE29814360U1 (en) * 1998-08-04 1999-02-18 Ikon Praezisionstechnik Code carrier
DE29820192U1 (en) * 1998-11-11 1999-01-14 Yeh Teng Tsung Key head with light

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2802259A (en) * 1954-07-12 1957-08-13 Arthur E Stoner Multi-purpose hand tool
US3461489A (en) * 1966-03-04 1969-08-19 Malcolm H Tuttle Apparatus for prilling
US4854045A (en) * 1985-01-01 1989-08-08 Wenger Sa Modular pocketknife
US5311365A (en) * 1992-09-29 1994-05-10 Klearman Hayley M Combination tool
US5652988A (en) * 1993-04-20 1997-08-05 Appelhoff; Hubert Multifunctional hand-held device
US5664274A (en) * 1995-02-28 1997-09-09 Collins; Michael Multi-purpose tool
US6286745B1 (en) * 1995-07-29 2001-09-11 C-Tech Ag Multipurpose hand-held implement of the pocket knife type
US5810792A (en) * 1996-04-03 1998-09-22 Icu Medical, Inc. Locking blunt cannula
EP0933038A1 (en) * 1998-01-29 1999-08-04 Miracle Point Magnifying attachment for hand held implement
US6273582B1 (en) * 1999-05-12 2001-08-14 Swiss Army Brands, Inc. Compact multiple function tool
WO2001091978A2 (en) * 2000-05-26 2001-12-06 Imperial Schrade Corp. Multi-purpose equipment

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004019666A1 (en) 2005-11-17
DE102004019666B4 (en) 2006-03-23
WO2005105387A3 (en) 2006-02-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1574855B1 (en) Portable device for analysis
EP1712910A1 (en) Analysis device for analysing a sample fluid using a test element
US8974746B2 (en) Biological sample measuring device for medical institutions
US20050171476A1 (en) Medication injecting apparatus with fluid container piston-engaging drive member having internal hollow for accommodating drive member shifting mechanism
EP0635277A1 (en) Manual dispensing aid for a syringe
DE102015211782A1 (en) Electronic device and method for controlling a power supply of the electronic device
BRPI0800068B1 (en) Method for operating a glucose test meter, Method for operating a diabetes management system and glucose test meter.
JP2016514554A (en) Administration record device of drug delivery device
KR20030093285A (en) Improvements in and relating to an injection device
US20120143085A1 (en) Test element ejection mechanism for a meter
WO2020053440A1 (en) Container for cosmetics and other products with a limited period of use, or for the time-controlled presentation of products, with integrated clock, electronics system and timer function
US20060161212A1 (en) Method and device for displaying remaining serviceable life of an analytical device
DE102006058164B3 (en) Device used as a monitor for gas analysis and as a respiration device comprises a water trap with a radio frequency marker and a radio frequency acquisition unit having an acquisition region for the marker
US5115571A (en) Reversible pen-caliper device and method
DE102004019666B4 (en) Key for a medical device with an additional element
US6315760B1 (en) Syringe with a background for writing and reading index markings
US20100025270A1 (en) Biosensor container
DE102005006111A1 (en) Method of controlling the functions of diagnostic apparatus to reduce faulty operation especially in apparatus for measuring blood glucose concentration
DE202011101153U1 (en) Submersible housing and dive information system
JP2003010327A (en) Needle-less syringe
DE19543590C1 (en) Radio clock
AT511923B1 (en) FERNOPTICAL DEVICE
EP4108139A1 (en) Beverage container
DE202023100437U1 (en) Medication control device
CN215460193U (en) Portable medicine charging bracelet capable of being assembled and disassembled at any time

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase