WO2006018555A1 - Poche de perfusion avec rincage integre - Google Patents

Poche de perfusion avec rincage integre Download PDF

Info

Publication number
WO2006018555A1
WO2006018555A1 PCT/FR2005/050414 FR2005050414W WO2006018555A1 WO 2006018555 A1 WO2006018555 A1 WO 2006018555A1 FR 2005050414 W FR2005050414 W FR 2005050414W WO 2006018555 A1 WO2006018555 A1 WO 2006018555A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
compartments
compartment
infusion
pocket
bag
Prior art date
Application number
PCT/FR2005/050414
Other languages
English (en)
Inventor
Pierre Frezza
Original Assignee
Laboratoire Aguettant
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to AT05826796T priority Critical patent/ATE484271T1/de
Priority to DK05826796.4T priority patent/DK1753487T3/da
Application filed by Laboratoire Aguettant filed Critical Laboratoire Aguettant
Priority to CA2568138A priority patent/CA2568138C/fr
Priority to KR1020067026351A priority patent/KR101190275B1/ko
Priority to US11/597,381 priority patent/US7722594B1/en
Priority to JP2007514061A priority patent/JP4861980B2/ja
Priority to DE602005024130T priority patent/DE602005024130D1/de
Priority to MXPA06013925A priority patent/MXPA06013925A/es
Priority to EP05826796A priority patent/EP1753487B1/fr
Priority to SI200531204T priority patent/SI1753487T1/sl
Priority to BRPI0511742-9A priority patent/BRPI0511742A2/pt
Priority to PL05826796T priority patent/PL1753487T3/pl
Publication of WO2006018555A1 publication Critical patent/WO2006018555A1/fr
Priority to IL179542A priority patent/IL179542A/en
Priority to NO20065516A priority patent/NO20065516L/no
Priority to US12/756,837 priority patent/US7938816B2/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/10—Bag-type containers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/1462—Containers with provisions for hanging, e.g. integral adaptations of the container
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/1475—Inlet or outlet ports
    • A61J1/1487—Inlet or outlet ports with friction fit, e.g. connecting tubes directly to a protruding port
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/18—Arrangements for indicating condition of container contents, e.g. sterile condition
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/14—Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
    • A61M5/1407—Infusion of two or more substances
    • A61M5/1409—Infusion of two or more substances in series, e.g. first substance passing through container holding second substance, e.g. reconstitution systems

Definitions

  • the present invention relates to the infusion of medicaments contained in a flexible bag and flowing into the veins of the patient via a line of perfusion under the action of gravity, the bag being suspended above the patient.
  • the invention relates to a pocket for medical use for infusion of a drug by gravity, comprising at least 2 compartments, one containing a drug and the other a rinsing solution, and means of separation / communication allowing automatic rinsing of the medication bag and the infusion line.
  • the invention proposes to solve in a simple and inexpensive way, two major problems that arise during this type of infusion, namely:
  • the infusion line has a significant volume, especially for infusion bags of small size.
  • the amount of drug remaining in the line added to the residual amount in the bag is not infused to the patient who, therefore, does not receive the prescribed dosage.
  • the infused drugs can be extremely toxic or allergenic (anticancer, antibiotics, etc.) and induce risks of contamination when the staff carries out the air purging of the infusion line before connecting the patient or when disconnecting the infusion line.
  • the solution to these two problems is to flush the line at the beginning and end of infusion and rinsing the bag at the end of infusion with a harmless and cheap solute (eg isotonic sodium chloride) ).
  • a harmless and cheap solute eg isotonic sodium chloride
  • US5242392 discloses an infusion system comprising a chamber for a rinsing liquid connected to the infusion tubing between the drug bag and the injection device and placed below the level of the drug bag. When the administration of the drug is complete, the rinse solution automatically rinses the infusion tubing and the injection device.
  • FR2794983 discloses a closed circuit perfusion system comprising at least one bag of. medicament and means of distribution and infusion, associated with a rinsing bag so that the rinsing solution can pass into the distribution and infusion means, and further selection means allowing the passage in the means dispensing and infusing the drug and / or rinse solution.
  • the patent FR2306711 describes an infusion device comprising at least two infusion containers suspended at different heights, the tubes of which are connected for example by means of a Y connection piece, and a two-way valve device whose the operation is related to the difference in height of the infusion containers which causes a difference in height of the liquid columns.
  • WO9211881, US4512764, WO9509020, EP0790064, US4623334 and WO03077974 disclose infusion or injection systems comprising devices for rinsing the infusion line or the injection system.
  • the present invention proposes to improve the safety and efficiency of perfusion systems through a device for performing the rinsing of the line and the bag at the end of infusion automatically, without intervention of the nurse.
  • the present invention relates to a pocket for medical use for infusion of a medicament by gravity, comprising at least 2 compartments, one containing a drug in the form of a solution and the other (the others) a rinse solution and separating means / communication compartments allowing the rinse solute to automatically enter the compartment containing the drug at the end of infusion.
  • the rinse solution completes the infusion and thus rinses the drug bag and infusion line, thereby eliminating the risk of contamination and the loss of residual medication from the pouch and from the infusion line.
  • the basic principle of the invention is to use the depression which is established at the end of perfusion in the pocket of drug under the action of the water column height of the infusion line. There is a gradual increase in this depression at the end of infusion as the flattening of the pocket by "siphon" effect. This depression can reach about - 100 mb.
  • the rinse aid which is at atmospheric pressure is pushed towards the compartment containing the drug which is in depression with respect to the atmospheric pressure.
  • the separation / communication means comprises a ruptible device between the compartment containing the drug and the compartment (one of the compartments) containing the solute and a device ensuring the automatic communication between the compartment containing the drug and the compartment containing the solute or between the two compartments containing the solute.
  • the device providing the automatic communication between the compartments may be a communication channel located above the level of the liquid in said compartments when the pocket is suspended vertically.
  • the device providing the automatic communication between the compartments may be a pressure threshold valve.
  • the compartment or compartments containing the rinse solution may have a narrowed area towards the upper end of the bag.
  • Figure 1 shows a two-chamber infusion bag with a communication channel.
  • Figure 2 shows a two-chamber infusion bag with a pressure threshold valve.
  • Figure 3 is a section of the pressure threshold valve of Figure 2 with ruptible integrated in the "non-passing" state.
  • Figure 4 shows the same valve in the "on” state.
  • Fig. 5 shows a three compartment infusion bag having a communication channel.
  • a flexible infusion bag separated into two juxtaposed compartments (1) and (2) is used, one (1) of which contains the drug and the other ( 2) the rinse solution.
  • the compartment (1) has an access (4) for filling the bag and connection to the infusion line (10).
  • the compartment (2) has a narrowed area (9) at the upper end of the pocket and an access (5) for filling.
  • the two compartments are separated by a substantially vertical wall (7) whose upper part comprises a ruptible device (3), designed to ensure tightness between the two compartments when it is intact and allow communication between the two compartments after its rupture by the nurse by mechanical action on the outside of the pocket. This device is imperatively placed above the liquid level when the bag is suspended.
  • compartments (1) and (2) are filled without adding air.
  • Said compartments comprise means (8) and (6) intended to prevent the total sealing of the flow path of the liquid when the pocket flattens.
  • These means (8) and (6) may consist for example of a "graining" of the surface of one of the faces of the pocket or a thermoformed channel, which facilitate the flow.
  • a flexible infusion bag separated into two superimposed compartments (1) and (2) is used.
  • the two compartments are separated by a substantially horizontal wall (7) whose central portion comprises a ruptible device (3) broken by the nurse.
  • compartment (2) to the compartment (1) will be triggered by a pressure threshold valve (11) depending on the pressure difference between the compartments (1) and (2).
  • the compartment (1) comprises means (8) for preventing complete sealing of the flow path of the liquid when the pocket flattens. These means (8) facilitate the flow between the communication port of the two compartments and the access (4) to the infusion line (10).
  • two separate pockets are used instead of a pocket with two compartments.
  • FIGS 3 and 4 show an example of the pressure threshold valve used in the pocket of Figure 2.
  • the valve comprises two chambers (14) and (15) separated by an elastomeric membrane (13). As shown in Figure 3, sealing between the two chambers is guaranteed by the pretension of the membrane (13) on the annular sealing ring (17).
  • the chamber (14) is in communication with the compartment (2) containing the rinse solute through the openings (12).
  • the chamber (15) is in communication after rupture of the ruptible device (3) with the compartment (1) containing the drug.
  • a flexible infusion bag separated into three juxtaposed compartments is used, which allows rinsing at the beginning and at the end of the infusion.
  • the compartment (1) contains the drug and is separated from the compartments (2) and (2a) containing rinsing solution by a wall (7) essentially vertical whose lower part comprises a ruptible device (3) broken by the nurse.
  • the compartments (2) and (2a) are separated by a wall (20) leaving a passage (18) at the upper level of the pocket, which does not allow the transfer of the contents of (2) to (2a) and / or (2a) to (2) if the bag is suspended vertically and there is no pressure difference between said compartments.
  • the compartment (2a) has an access (4) to the infusion line (10).
  • the volume of the compartment (2a) is slightly greater than that of a standard infusion line (about 10 milliliters).
  • the nurse breaks the ruptible device (3) by mechanical action on the outside of the flexible bag to place the compartments (1) and (2) in communication without causing transfer since the pressure is identical in the two compartments.
  • the compartment (1) is practically empty, its walls collapse.
  • the pressure in the compartment (1) then becomes negative relative to that of the compartment (2) which flattens causing the rise of rinsing liquid to the communication channel between the two compartments.
  • the rinse liquid then flows into the compartment (1) and into the infusion line, thereby flushing the compartment (1) and the line (10) from the presence of drug.
  • the patient will have received all the medication and the nurse will handle an infusion line and a pouch free of toxic liquid.
  • Example 2 Bag with two superposed compartments (FIG. 2) The procedure is as in Example 1, except that it is the pressure threshold valve that passes the solute. rinsing in the compartment (1), when the pressure in this compartment becomes negative relative to that of the compartment (2).
  • Example 3 Pocket with three compartments juxtaposed (FIG. 5)
  • the infusion line filled with air is in communication with the compartment (2a) filled with rinse solute.
  • the nurse initiates the infusion in the usual manner with the contents of the compartment (2a). At the end of this operation, the compartment (2a) is almost empty.
  • the nurse connects the line to the patient, then breaks the rupturable device (3).
  • the compartment (1) is then in communication with the compartment (2a) and thus with the infusion line (10).
  • the medicament contained in (1) enters the compartment (2a) until equilibration of the liquid heights in said compartments.

Abstract

La présente invention concerne une poche à usage médical pour perfusion d'un médicament par gravité, comportant au moins 2 compartiments, l'un (1) contenant un médicament sous forme d'une solution et l'autre (2) un soluté de rinçage et des moyens de séparation/communication des compartiments ne permettant au soluté de rinçage de pénétrer automatiquement dans le compartiment contenant le médicament qu'en fin de perfusion. Le soluté de rinçage termine la perfusion donc rince la poche de médicament et la ligne de perfusion, permettant ainsi de supprimer les risques de contamination et la perte du médicament résiduel de la poche et de celui contenu dans la ligne de perfusion.

Description

POCHE DE PERFUSION AVEC RINÇAGE INTEGRE
La présente invention concerne la perfusion de médicaments contenus dans une poche souple et s 'écoulant dans les veines du patient par l'intermédiaire d'une ligne de perfusion sous l'action de la gravité, la poche étant suspendue au-dessus du patient.
Plus particulièrement, l'invention concerne une poche à usage médical pour perfusion d'un médicament par gravité, comportant au moins 2 compartiments, l'un contenant un médicament et l'autre un soluté de rinçage, et des moyens de séparation/communication permettant le rinçage automatique de la poche de médicament et de la ligne de perfusion.
L'invention propose de résoudre de manière simple et peu coûteuse, deux problèmes majeurs qui se posent lors de ce type de perfusion, à savoir :
- la perte d'une partie du médicament : La ligne de perfusion a un volume non négligeable, en particulier pour les poches de perfusion de faible taille. La quantité de médicament restant dans la ligne ajoutée à la quantité résiduelle contenue dans la poche n'est pas perfusée au patient qui, de ce fait, ne reçoit pas la posologie prescrite.
- les risques de contamination dus à la toxicité du médicament : Les médicaments perfusés peuvent être extrêmement toxiques ou allergisants (anticancéreux, antibiotiques, etc.) et induire des risques de contamination lorsque le personnel soignant effectue la purge d'air de la ligne de perfusion avant connexion du patient ou lors de la déconnexion de la ligne de perfusion. La solution à ces deux problèmes consiste à effectuer un rinçage de la ligne en début et en fin de perfusion et un rinçage de la poche en fin de perfusion à l'aide d'un soluté inoffensif et bon marché (chlorure de sodium isotonique par exemple) . On connaît déjà des dispositifs permettant d'effectuer un rinçage au moins partiel en limitant les pertes en médicament et les risques pour le personnel soignant.
Le brevet US5242392 décrit un système de perfusion comprenant une chambre pour un liquide de rinçage reliée à la tubulure pour perfusion entre la poche de médicament et le dispositif d'injection et placée au-dessous du niveau de la poche de médicament. Lorsque l'administration du médicament est terminée, la solution de rinçage rince de manière automatique la tubulure pour perfusion et le dispositif d' injection.
Le brevet FR2794983 décrit un système de perfusion en circuit fermé comprenant au moins une poche de. médicament et des moyens de distribution et de perfusion, associés à une poche de rinçage de manière à ce que le soluté de rinçage puisse passer dans les moyens de distribution et de perfusion, et en- outre des moyens de sélection permettant le passage dans les moyens de distribution et de perfusion du médicament et/ou du soluté de rinçage. Le brevet FR2306711 décrit un dispositif de perfusion comportant au moins deux récipients à perfusion suspendus à des hauteurs différentes, dont les tubulures sont reliées par exemple à l'aide d'une pièce de raccordement en Y, et un dispositif de soupape à deux entrées dont le fonctionnement est lié à la différence de hauteur des récipients de perfusion qui entraîne une différence de hauteur des colonnes de liquide.
Les documents WO9211881, US4512764, WO9509020, EP0790064, US4623334 et WO03077974 décrivent des systèmes de perfusion ou d'injection comportant des dispositifs permettant le rinçage de la ligne de perfusion ou du système d'injection.
Ces dispositifs n'apportent pas une solution satisfaisante aux problèmes de sécurité et d'efficacité des systèmes de perfusion : - Si la poche contient de l'air, elle pourra être complètement vidée mais une partie plus ou moins importante de la ligne de perfusion contiendra de l'air et la ligne ne pourra pas être rincée car l'air contenu dans la ligne serait injecté au patient (risque d'embolie gazeuse) . La présence de 1 ' infirmière est donc requise avant la fin de la perfusion afin d'effectuer la manœuvre de rinçage au moment exact où la poche est complètement vidée et avant qu'une partie de la ligne ne se remplisse d'air. - Si la poche ne contient pas d'air, elle ne pourra pas être complètement vidée et le liquide résiduel contenu dans la poche ne sera pas injecté au patient. Dans ce cas, la ligne pourra être rincée, mais pas la poche.
- Dans tous les cas, l'intervention de l'infirmière est nécessaire, ce qui entraîne une charge de travail supplémentaire.
La présente invention propose d'améliorer la sécurité et l'efficacité des systèmes de perfusion grâce à un dispositif permettant de réaliser le rinçage de la ligne et de la poche en fin de perfusion de manière automatique, sans intervention de l'infirmière.
La présente invention concerne une poche à usage médical pour perfusion d'un médicament par gravité, comportant au moins 2 compartiments, l'un contenant un médicament sous forme d'une solution et l'autre (les autres) un soluté de rinçage et des moyens de séparation/communication des compartiments ne permettant au soluté de rinçage de pénétrer automatiquement dans le compartiment contenant le médicament qu'en fin de perfusion. Le soluté de rinçage termine la perfusion donc rince la poche de médicament et la ligne de perfusion, permettant ainsi de supprimer les risques de contamination et la perte du médicament résiduel de la poche et de celui contenu dans la ligne de perfusion.
Le principe de base de l'invention consiste à utiliser la dépression qui s'établit en fin de perfusion dans la poche de médicament sous l'action de la hauteur de colonne d'eau de la ligne de perfusion. On observe une augmentation progressive de cette dépression en fin de perfusion au fur et à mesure de l'aplatissement de la poche par effet «siphon». Cette dépression peut atteindre environ - 100 mb.
Le liquide de rinçage gui est à la pression atmosphérique est poussé vers le compartiment contenant le médicament qui lui est en dépression par rapport à la pression atmosphérique. Les moyens de séparation/communication comprennent un dispositif ruptible entre le compartiment contenant le médicament et le compartiment (l'un des compartiments) contenant le soluté et un dispositif assurant la communication automatique entre le compartiment contenant le médicament et le compartiment contenant le soluté ou entre les deux compartiments contenant le soluté.
Le dispositif assurant la communication automatique entre les compartiments peut être un canal de communication situé au-dessus du niveau du liquide dans lesdits compartiments lorsque la poche est suspendue verticalement.
En variante, le dispositif assurant la communication automatique entre les compartiments peut être une valve à seuil de pression.
Le compartiment ou les compartiments contenant le soluté de rinçage peut (peuvent) comporter une zone rétrécie vers l'extrémité supérieure de la poche.
Les dessins annexés permettront d'illustrer plus en détail la présente invention.
La figure 1 représente une poche de perfusion à deux compartiments comportant un canal de communication.
La figure 2 représente une poche de perfusion à deux compartiments comportant une valve à seuil de pression.
La figure 3 est une coupe de la valve à seuil de pression de la figure 2 avec ruptible intégré à l'état «non- passant». La figure 4 représente la même valve à l'état «passant».
La figure 5 représente une poche de perfusion à trois compartiments comportant un canal de communication. Selon un premier mode de réalisation de 1 'invention représenté sur la figure 1, on utilise une poche de perfusion souple séparée en deux compartiments (1) et (2) juxtaposés dont l'un (1) contient le médicament et l'autre (2) le soluté de rinçage. Le compartiment (1) comporte un accès (4) pour le remplissage de la poche et la connexion à la ligne de perfusion (10) . Le compartiment (2) comporte une zone rétrécie (9) à l'extrémité supérieure de la poche et un accès (5) pour son remplissage. Les deux compartiments sont séparés par une paroi essentiellement verticale (7) dont la partie supérieure comporte un dispositif ruptible (3), conçu pour garantir l'étanchéité entre les deux compartiments lorsqu'il est intègre et permettre la communication entre les deux compartiments après sa rupture par l'infirmière par action mécanique sur l'extérieur de la poche. Ce dispositif est impérativement placé au-dessus du niveau des liquides lorsque la poche est suspendue.
Les compartiments (1) et (2) sont remplis sans adjonction d'air. Lesdits compartiments comportent des moyens (8) et (6) destinés à empêcher l'étanchéité totale du trajet d'écoulement du liquide lorsque la poche s'aplatit. Ces moyens (8) et (6) peuvent consister par exemple en un "grainage" de la surface d'une des faces de la poche ou en un canal thermoformé, qui facilitent l'écoulement.
Selon un deuxième mode de réalisation de l'invention représenté sur la figure 2, on utilise une poche de perfusion souple séparée en deux compartiments (1) et (2) superposés. Les deux compartiments sont séparés par une paroi (7) essentiellement horizontale dont la partie centrale comporte un dispositif ruptible (3) rompu par l'infirmière. Dans ce mode de réalisation, l'écoulement du soluté de rinçage du l'l'
compartiment (2) vers le compartiment (1) sera déclenché par une valve à seuil de pression (11) en fonction de la différence de pression entre les compartiments (1) et (2) .
Le compartiment (1) comporte des moyens (8) destinés à empêcher étanchéité totale du trajet d'écoulement du liquide lorsque la poche s'aplatit. Ces moyens (8) facilitent l'écoulement entre l'orifice de communication des deux compartiments et l'accès (4) à la ligne de perfusion (10) .
Selon une variante non représentée de la poche de la figure 1 ou 2, on utilise deux poches séparées au lieu d'une poche à deux compartiments.
Les figures 3 et 4 représentent un exemple de la valve à seuil de pression utilisée dans la poche de la figure 2.
La valve comporte deux chambres (14) et (15) séparées par une membrane en élastomère (13) . Comme représenté sur la figure 3, étanchéité entre les deux chambres est garantie par la prétension de la membrane (13) sur le jonc annulaire d'étanchéité (17) . La chambre (14) est en communication avec le compartiment (2) contenant le soluté de rinçage par les ouvertures (12) . La chambre (15) est en communication après rupture du dispositif ruptible (3) avec le compartiment (1) contenant le médicament.
Comme représenté sur la figure 4, lorsque la pression dans la chambre (15) devient négative par rapport à celle de la chambre (14) , la membrane (13) se décolle du jonc annulaire d'étanchéité (17), permettant ainsi au liquide de rinçage contenu dans le compartiment (2) de s'écouler dans le compartiment (1) par l'intermédiaire de l'orifice (16) .
Selon un troisième mode de réalisation de l'invention représenté sur la figure 5, on utilise une poche de perfusion souple séparée en trois compartiments juxtaposés, qui permet un rinçage en début et en fin de perfusion. Le compartiment (1) contient le médicament et est séparé des compartiments (2) et (2a) contenant du soluté de rinçage par une paroi (7) essentiellement verticale dont la partie inférieure comporte un dispositif ruptible (3) rompu par l'infirmière.
Les compartiments (2) et (2a) sont séparés par une paroi (20) laissant un passage (18) au niveau supérieur de la poche, gui ne permet pas le transfert du contenu de (2) vers (2a) et/ou de (2a) vers (2) si la poche est suspendue verticalement et s'il n'existe pas de différence de pression entre lesdits compartiments. Le compartiment (2a) comporte un accès (4) à la ligne de perfusion (10) . Le volume du compartiment (2a) est légèrement supérieur à celui d'une ligne de perfusion standard (environ 10 millilitres) .
Les exemples ci-dessous illustrent la mise en œuvre des poches de perfusion de l'invention.
Exemple 1 : Poche à deux compartiments juxtaposés (figure 1)
Après installation de la perfusion, l'infirmière casse le dispositif ruptible (3) par action mécanique sur l'extérieur de la poche souple pour mettre en communication les compartiments (1) et (2) sans provoquer de transfert puisque la pression est identique dans les deux compartiments . Lorsque le compartiment (1) est pratiquement vide, ses parois se collabent. La pression dans le compartiment (1) devient alors négative par rapport à celle du compartiment (2) qui s'aplatit provoquant la montée de liquide de rinçage jusqu'au canal de communication entre les deux compartiments. Le liquide de rinçage se déverse alors dans le compartiment (1) puis dans la ligne de perfusion, rinçant de ce fait le compartiment (1) et la ligne (10) de la présence de médicament. Le patient aura donc reçu la totalité du médicament et l'infirmière manipulera une ligne de perfusion et une poche exempte de liquide toxique.
Exemple 2 : Poche à deux compartiments superposés (figure 2) On procède selon la méthode de l'exemple 1, sauf que c'est la valve à seuil de pression qui laisse passer le soluté de rinçage dans le compartiment (1) , lorsque la pression dans ce compartiment devient négative par rapport à celle du compartiment (2) .
Exemple 3 : Poche à trois compartiments juxtaposés (figure 5)
Après connexion de la poche à la ligne de perfusion (10), la ligne de perfusion, remplie d'air est en communication avec le compartiment (2a) rempli de soluté de rinçage. L'infirmière effectue l'amorçage de la perfusion de manière habituelle avec le contenu du compartiment (2a) . A la fin de cette opération, le compartiment (2a) est presque vide.
L'infirmière connecte la ligne au patient, puis casse le dispositif ruptible(3) . Le compartiment (1) est alors en communication avec le compartiment (2a) et de ce fait avec la ligne de perfusion (10) . Le médicament contenu dans (1) pénètre dans le compartiment (2a) jusqu'à équilibrage des hauteurs de liquide dans lesdits compartiments .
Lorsque les compartiments (1) et (2a) sont presque vides, les parois se collabent ce qui provoque l'aspiration du soluté de rinçage du compartiment (2) vers le compartiment (2a) . Après équilibrage des niveaux entre les compartiments (1) et (2a) , qui permet le rinçage du fond du compartiment, le soluté de rinçage s'écoule dans la ligne de perfusion (10) .
La description et les figures sont une illustration de différents modes de réalisation de la présente invention. L'invention n'est cependant pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés mais elle couvre au contraire toutes les variantes.

Claims

l'
REVENDICATIONS
1 - Poche à usage médical pour perfusion d'un médicament par gravité, comportant - au moins 2 compartiments, le compartiment (1) contenant un médicament sous forme d'une solution et le compartiment (2) ou les compartiments (2) et (2a) contenant un soluté de rinçage et
- des moyens de séparation/communication desdits compartiments caractérisée en ce que le soluté de rinçage est destiné à rincer le compartiment (1) et la ligne de perfusion (10) après vidage du compartiment (1) et en ce que les moyens de séparation/communication permettent au soluté de rinçage de pénétrer automatiquement dans le compartiment contenant le médicament (1) sous l'effet de la dépression induite par la hauteur de la colonne d'eau de la ligne de perfusion (10) lorsque le compartiment contenant le médicament (1) est vide.
2 - Poche selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de séparation/communication comprennent
- un dispositif ruptible (3) , ledit dispositif assurant, avant sa rupture, étanchéité entre les compartiments (1) et (2) ou (1) et (2a) en condition de stockage et éventuellement de purge de la ligne et permettant, après sa rupture, la communication entre lesdits compartiments pendant la perfusion du médicament et
- un dispositif assurant la communication automatique entre les compartiments (1) et (2) ou (2) et (2a) sous l'effet de la différence de pression entre lesdits compartiments.
3 - Poche selon la revendication 2, caractérisée en ce que le dispositif assurant la communication automatique entre les compartiments est un canal de communication (18) situé au- dessus du niveau du liquide desdits compartiments, lorsque la poche est suspendue verticalement, ce qui permet le transfert du soluté de rinçage par effet siphon.
4 - Poche selon la revendication 3, caractérisée en ce le compartiment (2) ou les compartiments (2) et (2a) comportent une zone rétrécie (9) à l'extrémité supérieure de la poche.
5 - Poche selon la revendication 2, caractérisée en ce que le dispositif assurant la communication automatique entre les compartiments est une valve à seuil de pression (11) .
6 - Poche selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens (6) et/ou (8) destinés à empêcher l'étanchéité totale du trajet d'écoulement du liquide lorsque la poche s'aplatit.
7 - Poche selon la revendication 6, caractérisée en ce que lesdits moyens (6) et/ou (8) sont constitués par un grainage de la surface d'au moins une des faces de la poche.
8 - Poche selon la revendication 6, caractérisée en ce que lesdits moyens (6) et/ou (8) sont constitués par un canal obtenu par thermoformage.
9 - Poche selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, caractérisée en ce que lesdits compartiments (1) et (2) ou (1) , (2) et (2a) sont juxtaposés.
10 - Poche selon l'une quelconque des revendications
1, 2, 5, 6, 7, 8, caractérisée en ce que lesdits compartiments (1) et (2) sont superposés.
PCT/FR2005/050414 2004-06-02 2005-06-02 Poche de perfusion avec rincage integre WO2006018555A1 (fr)

Priority Applications (15)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05826796A EP1753487B1 (fr) 2004-06-02 2005-06-02 Poche de perfusion avec rincage integre
MXPA06013925A MXPA06013925A (es) 2004-06-02 2005-06-02 Bolsa de infusion con sistema de enjuague integrado.
CA2568138A CA2568138C (fr) 2004-06-02 2005-06-02 Poche de perfusion avec rincage integre
DK05826796.4T DK1753487T3 (da) 2004-06-02 2005-06-02 Infusionslomme med integreret rensesystem
US11/597,381 US7722594B1 (en) 2004-06-02 2005-06-02 Infusion bag with integrated rinsing system
JP2007514061A JP4861980B2 (ja) 2004-06-02 2005-06-02 すすぎ洗いシステムを一体化した輸液バッグ
SI200531204T SI1753487T1 (sl) 2004-06-02 2005-06-02 Perfuzijska vrečka z integriranim izplakovalnim sistemom
AT05826796T ATE484271T1 (de) 2004-06-02 2005-06-02 Infusionsbeutel mit integriertem spülsystem
KR1020067026351A KR101190275B1 (ko) 2004-06-02 2005-06-02 일체식 세정 시스템을 구비한 수액 백
DE602005024130T DE602005024130D1 (de) 2004-06-02 2005-06-02 Infusionsbeutel mit integriertem spülsystem
BRPI0511742-9A BRPI0511742A2 (pt) 2004-06-02 2005-06-02 Bolsa para uso médico para infundir medicamento
PL05826796T PL1753487T3 (pl) 2004-06-02 2005-06-02 Worek do wlewów z płukaniem wewnętrznym
IL179542A IL179542A (en) 2004-06-02 2006-11-23 Infusion bag with integrated rinsing system
NO20065516A NO20065516L (no) 2004-06-02 2006-11-29 Infusjonspose med innebygget skyllesystem.
US12/756,837 US7938816B2 (en) 2004-06-02 2010-04-08 Infusion bag with integrated rinsing system

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0405919 2004-06-02
FR0405919A FR2871062B1 (fr) 2004-06-02 2004-06-02 Poche de perfusion avec rincage integre

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
US11/597,381 A-371-Of-International US7722594B1 (en) 2004-06-02 2005-06-02 Infusion bag with integrated rinsing system
US12/756,837 Continuation US7938816B2 (en) 2004-06-02 2010-04-08 Infusion bag with integrated rinsing system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006018555A1 true WO2006018555A1 (fr) 2006-02-23

Family

ID=34949083

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2005/050414 WO2006018555A1 (fr) 2004-06-02 2005-06-02 Poche de perfusion avec rincage integre

Country Status (24)

Country Link
US (2) US7722594B1 (fr)
EP (2) EP2210631A3 (fr)
JP (2) JP4861980B2 (fr)
KR (1) KR101190275B1 (fr)
CN (1) CN100577227C (fr)
AT (1) ATE484271T1 (fr)
AU (1) AU2005273807A1 (fr)
BR (1) BRPI0511742A2 (fr)
CA (2) CA2568138C (fr)
CY (1) CY1111424T1 (fr)
DE (1) DE602005024130D1 (fr)
DK (1) DK1753487T3 (fr)
ES (1) ES2353240T3 (fr)
FR (1) FR2871062B1 (fr)
IL (1) IL179542A (fr)
MX (1) MXPA06013925A (fr)
NO (1) NO20065516L (fr)
PL (1) PL1753487T3 (fr)
PT (1) PT1753487E (fr)
RU (1) RU2373961C2 (fr)
SI (1) SI1753487T1 (fr)
UA (1) UA93656C2 (fr)
WO (1) WO2006018555A1 (fr)
ZA (1) ZA200609940B (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20170043079A1 (en) * 2010-10-14 2017-02-16 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Systems and methods for delivery of peritoneal dialysis (pd) solutions with integrated inter-chamber diffuser
US10799117B2 (en) 2009-11-05 2020-10-13 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Patient treatment and monitoring systems and methods with cause inferencing
US10824326B2 (en) 2009-01-16 2020-11-03 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Remote interfacing with a networked dialysis system

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5202005B2 (ja) * 2008-01-22 2013-06-05 テルモ株式会社 液体回収バッグおよび体外循環回路
CN109364326A (zh) * 2012-10-12 2019-02-22 史密斯医疗Asd公司 药物或流体输送装置
FR2999938B1 (fr) 2012-12-21 2015-02-06 Maco Pharma Sa Systeme de perfusion pour l'administration d'une solution et le rincage dudit systeme
ES1106455Y (es) * 2014-01-23 2014-07-10 Servicio Andaluz De Salud Bolsa de suero doble
CN104739646A (zh) * 2015-03-27 2015-07-01 朱小菊 安全无残留输液瓶塞
EP3195845A1 (fr) 2016-01-21 2017-07-26 B. Braun Melsungen AG Sac de pharmacie avec option de chasse d'eau intégrée
US10507966B2 (en) * 2016-11-06 2019-12-17 Innovationary Enterprises LLC Straw accessible multiple compartment beverage pouch
FR3060302A1 (fr) * 2016-12-15 2018-06-22 Technoflex Poche a usage medical permettant un rincage integre
FR3068611B1 (fr) * 2017-07-10 2022-01-07 Maco Pharma Sa Systeme de perfusion pour l'administration d'une solution et le rincage dudit systeme
DE102018251757A1 (de) * 2018-12-27 2020-07-02 Eurozyto Gmbh Beutel zur Bereitstellung eines medizinischen Wirkstoffs und Set mit Beutel und Überleitsystem
US11712388B2 (en) * 2020-03-10 2023-08-01 The Regents Of The University Of Michigan Device for blood loss measurement following childbirth to detect postpartum hemorrhage

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3217711A (en) * 1963-08-01 1965-11-16 Abbott Lab Valve apparatus for sequentially administering parenteral fluid from separate sources
US4324238A (en) * 1979-02-28 1982-04-13 Abbott Laboratories Equipment sets having a combined air barrier and liquid sequencing device for the sequential administration of medical liquids at dual flow rates
WO1988009188A1 (fr) * 1987-05-21 1988-12-01 Pharmacia Ab Apppareil d'injection
US5643205A (en) * 1992-04-30 1997-07-01 Medisystems Technology Corporation Blood air trap chamber
EP1060754A1 (fr) * 1999-06-18 2000-12-20 Maco Pharma Kit de perfusion de poches multiples

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2887109A (en) * 1956-06-04 1959-05-19 Wayland D Keith Single use, disposable douche apparatus
DE3019636C2 (de) * 1979-06-08 1983-03-31 Panpack AG, 9490 Vaduz Einweg-Packung zum Speichern und Abgeben kleiner Mengen fließfähiger Materialien
US4248226A (en) * 1979-10-11 1981-02-03 Pitchford Jr Robert L Automatic douche mechanism
US4396383A (en) * 1981-11-09 1983-08-02 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Multiple chamber solution container including positive test for homogenous mixture
US4496046A (en) * 1983-09-15 1985-01-29 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Multiple chamber container with inner diaphragm and intermediate chamber
DE3624319A1 (de) * 1986-07-18 1988-01-28 Wolff Walsrode Ag Verfahren zur herstellung von polyurethanfolien fuer blut- oder infusionsbeutel
CH686778A5 (fr) 1987-05-29 1996-06-28 Vifor Medical Ag Récipient destiné au stockage séparé de composés actifs et à leur mélange subséquent.
US4997093A (en) * 1989-06-07 1991-03-05 Letteri Jr Vincent E Item drying device
US4994056A (en) * 1989-11-09 1991-02-19 Ikeda Daniel P Unit dose medicament storing and mixing system
US5076933A (en) * 1990-06-29 1991-12-31 Coulter Corporation Process and apparatus for removal of dna and viruses
CA2099596A1 (fr) * 1990-12-27 1992-06-28 Gregory E. Sancoff Systeme clos pour le rincage des points de perfusion iv
SE9103395D0 (sv) * 1991-11-18 1991-11-18 Gambro Ab System med anvaendning av ensteril medicinsk loesning innehaallande glukos eller glukosliknande aemnen samt en loesning avsedd foer detta system
US5242392A (en) * 1992-02-13 1993-09-07 Vaughn Dale T Intravenous piggyback flush apparatus
NZ261517A (en) * 1993-01-19 1997-02-24 Baxter Int Multiple chamber container: openable valve in dividing seal
DE9401288U1 (de) * 1994-01-26 1994-03-17 Fresenius Ag Mehrkammerbeutel
US6655837B2 (en) * 1998-05-29 2003-12-02 Toyo Seikan Kaisha, Ltd. Pouch having a branched chamber
FR2808784B1 (fr) * 2000-05-10 2002-07-26 Oreal Dispositif de distribution d'une composition a gradient de concentration
JP2003159308A (ja) * 2001-11-27 2003-06-03 Nihon Pharmaceutical Co Ltd 医療用バッグ
US6752264B2 (en) * 2002-07-03 2004-06-22 Sonoco Development, Inc. Flexible pouch having system for mixing two components
US7055683B2 (en) * 2002-12-20 2006-06-06 E. I. Du Pont De Nemours And Company Multiple compartment pouch and beverage container with smooth curve frangible seal

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3217711A (en) * 1963-08-01 1965-11-16 Abbott Lab Valve apparatus for sequentially administering parenteral fluid from separate sources
US4324238A (en) * 1979-02-28 1982-04-13 Abbott Laboratories Equipment sets having a combined air barrier and liquid sequencing device for the sequential administration of medical liquids at dual flow rates
WO1988009188A1 (fr) * 1987-05-21 1988-12-01 Pharmacia Ab Apppareil d'injection
US5643205A (en) * 1992-04-30 1997-07-01 Medisystems Technology Corporation Blood air trap chamber
EP1060754A1 (fr) * 1999-06-18 2000-12-20 Maco Pharma Kit de perfusion de poches multiples

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10824326B2 (en) 2009-01-16 2020-11-03 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Remote interfacing with a networked dialysis system
US11481105B2 (en) 2009-01-16 2022-10-25 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Remote interfacing with a networked dialysis system
US10799117B2 (en) 2009-11-05 2020-10-13 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Patient treatment and monitoring systems and methods with cause inferencing
US20170043079A1 (en) * 2010-10-14 2017-02-16 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Systems and methods for delivery of peritoneal dialysis (pd) solutions with integrated inter-chamber diffuser
US10842714B2 (en) * 2010-10-14 2020-11-24 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Systems and methods for delivery of peritoneal dialysis (PD) solutions with integrated inter chamber diffuser
US11779519B2 (en) 2010-10-14 2023-10-10 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Systems and methods for delivery of peritoneal dialysis (PD) solutions with integrated inter-chamber diffuser

Also Published As

Publication number Publication date
EP1753487A1 (fr) 2007-02-21
SI1753487T1 (sl) 2011-02-28
JP5075974B2 (ja) 2012-11-21
KR20070040758A (ko) 2007-04-17
US20100228189A1 (en) 2010-09-09
RU2006142181A (ru) 2008-07-20
ATE484271T1 (de) 2010-10-15
IL179542A0 (en) 2007-05-15
EP1753487B1 (fr) 2010-10-13
JP2008501391A (ja) 2008-01-24
MXPA06013925A (es) 2007-01-26
US7938816B2 (en) 2011-05-10
PT1753487E (pt) 2010-12-31
JP2011092753A (ja) 2011-05-12
CA2568138A1 (fr) 2006-02-23
DK1753487T3 (da) 2011-01-24
JP4861980B2 (ja) 2012-01-25
CA2796516A1 (fr) 2006-02-23
BRPI0511742A2 (pt) 2015-07-07
EP2210631A2 (fr) 2010-07-28
CA2568138C (fr) 2013-05-28
AU2005273807A1 (en) 2006-02-23
CA2796516C (fr) 2015-04-07
US7722594B1 (en) 2010-05-25
CN1960774A (zh) 2007-05-09
KR101190275B1 (ko) 2012-10-16
CN100577227C (zh) 2010-01-06
CY1111424T1 (el) 2015-08-05
UA93656C2 (uk) 2011-03-10
RU2373961C2 (ru) 2009-11-27
FR2871062B1 (fr) 2006-09-08
FR2871062A1 (fr) 2005-12-09
ES2353240T3 (es) 2011-02-28
DE602005024130D1 (de) 2010-11-25
EP2210631A3 (fr) 2013-12-04
PL1753487T3 (pl) 2011-07-29
ZA200609940B (en) 2007-11-28
NO20065516L (no) 2006-12-29
IL179542A (en) 2010-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2568138C (fr) Poche de perfusion avec rincage integre
JP3882202B2 (ja) プライミングシステム
CH377984A (fr) Appareil pour injecter des liquides par voie parentérale
FR2951638A1 (fr) Dispositif d'interfacage pour flacons a perforer
EP1722840B1 (fr) Dispositif de perfusion automatique pour l'administration sequentielle de deux solutions
EP2934626B1 (fr) Système de perfusion pour l'administration d'une solution et le rinçage dudit système
US20140245530A1 (en) Dispensing Apparatus and Valve Means
KR102305108B1 (ko) 유연한 용기를 위한 물 채널
EP1191962B1 (fr) Dispositif permettant l'injection de la totalite de produits antimitotiques, antibiotiques ou plaquettes sanguines lors de leur administration en intraveineuse lente
EP1978168A1 (fr) Distributeur de liquides d' entretien à compartiments multiples pour cuvettes de toilettes
FR2869305A1 (fr) Valve de retenue et dispositif de decompression
FR2608930A1 (fr) Dispositif hygienique pour lavages ou irrigations vaginales
FR3068611A1 (fr) Systeme de perfusion pour l'administration d'une solution et le rincage dudit systeme
BE845463A (fr) Compte-gouttes, en particulier pour installation d'infusion
ITBO20080475A1 (it) Inserto perforabile per contenitore.

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KM KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NG NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2568138

Country of ref document: CA

Ref document number: 179542

Country of ref document: IL

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1200601947

Country of ref document: VN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2006/09940

Country of ref document: ZA

Ref document number: 2005826796

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: PA/a/2006/013925

Country of ref document: MX

Ref document number: 2005273807

Country of ref document: AU

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200580017710.4

Country of ref document: CN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 4421/CHENP/2006

Country of ref document: IN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2007514061

Country of ref document: JP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1020067026351

Country of ref document: KR

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2005273807

Country of ref document: AU

Date of ref document: 20050602

Kind code of ref document: A

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2005273807

Country of ref document: AU

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2006142181

Country of ref document: RU

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 11597381

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2005826796

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: PI0511742

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

ENP Entry into the national phase

Ref document number: PI0511742

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20061201