WO2006061537A1 - Dispositif de securite pour flacon a usage medical - Google Patents

Dispositif de securite pour flacon a usage medical Download PDF

Info

Publication number
WO2006061537A1
WO2006061537A1 PCT/FR2005/051037 FR2005051037W WO2006061537A1 WO 2006061537 A1 WO2006061537 A1 WO 2006061537A1 FR 2005051037 W FR2005051037 W FR 2005051037W WO 2006061537 A1 WO2006061537 A1 WO 2006061537A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
bottle
chamber
pocket
tongue
vial
Prior art date
Application number
PCT/FR2005/051037
Other languages
English (en)
Inventor
Farid Hamedi-Sangsari
Original Assignee
Maptech
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maptech filed Critical Maptech
Priority to DE200560014140 priority Critical patent/DE602005014140D1/de
Priority to US11/791,823 priority patent/US20080015496A1/en
Priority to EP20050824072 priority patent/EP1827353B1/fr
Priority to AT05824072T priority patent/ATE429205T1/de
Publication of WO2006061537A1 publication Critical patent/WO2006061537A1/fr

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2089—Containers or vials which are to be joined to each other in order to mix their contents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/10—Bag-type containers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/1462—Containers with provisions for hanging, e.g. integral adaptations of the container
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/1475—Inlet or outlet ports
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2006—Piercing means
    • A61J1/201—Piercing means having one piercing end
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2006—Piercing means
    • A61J1/2013—Piercing means having two piercing ends
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2048—Connecting means
    • A61J1/2055—Connecting means having gripping means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2048—Connecting means
    • A61J1/2065—Connecting means having aligning and guiding means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2096—Combination of a vial and a syringe for transferring or mixing their contents

Definitions

  • the present invention relates to a medical safety device for transferring a drug contained in a vial to an infusion bag or a hypodermic syringe.
  • the objects completely covering the bottle which are clipped on the bottle cap by the nurse at the time of use (developed by MAP): These devices are reliable for use because the bottle is guided along its length, however the vial can not be removed from the device because, since the vial is fully inserted into the device, it offers no grip for the fingers to extract.
  • the object of the present invention is therefore to provide a device for both safe transfer and separation of glass and plastics.
  • the patent FR2790749 discloses a device comprising two guides, the first guide comprises means capable of preventing the total withdrawal of the bottle after its introduction, these means may for example consist of elastic tabs fixed to the inner face and directed inwards. These tabs are elements on the cylinder and their function is to prevent withdrawal of the bottle before drilling the closure of the bottle.
  • the guide is of such length that it can not completely cover the bottle.
  • EP 195018 discloses a device comprising two guide elements, the first element comprises locking means provided for a mechanical locking engagement, when the device is in the use position, and the second element comprises a sliding locking ring.
  • the locking means of the first member is defined by a protrusion extending inwardly from an inner surface of a wall portion, a notch being provided in the wall portion and extending from the base of the first guide element to the projection. The projections are arranged below the notch.
  • the first guide element covers only the neck of the bottle.
  • Patent FR 2473017 discloses a sleeve constituted by a hollow cylindrical body having a circular partition.
  • the inlet of one of the sections has an inner lip that narrows the inlet to seal the vial in the axis of the sleeve prior to drilling the vial closure.
  • the sleeve is of such length that it can not completely cover the bottle.
  • Patent FR 2613220 discloses a holder-needle formed of two sleeve-shaped parts joined by a closed end wall, the portion intended to accommodate the neck of the bottle has radial cams or a circumferential rib for fixing the container.
  • the sleeve is of such length that it can not completely cover the bottle.
  • FR2780878 discloses a transfer cap for the passage of a drug between a vial and a solute bag comprising a tabular monoblock body and a needle, characterized by snap-fastening means in the form of a longitudinal tongue resiliently flexible and provided a boss facing inwards.
  • the present invention is an improvement of the device described in the patent FR2828803 in the name of the present applicant.
  • the patent FR2828803 describes a device for packaging a bottle for medical use economic consisting of a one-piece cylindrical body made of plastic material consisting of two parts, separated by a partition perpendicular to the axis of the tabular body: a lower portion for completely covering the glass vial and a smaller diameter upper portion constituted by a cylindrical chamber containing means, for example a bi-tip needle, for transferring the contents of the vial into a container, such as an infusion bag.
  • This device meets both the safety objectives of personnel and the protection against breakage, but since the bottle offers no outlet for its extraction, it is impossible to separate the glass bottle from the plastic device for purposes selective sorting.
  • the present invention proposes to solve this problem by providing an improvement to this device completely covering the bottle.
  • the device of the present invention consists of a tabular chamber whose open end allows the introduction of the bottle and the other end is closed by a partition carrying a hollow needle; the device completely covers the bottle during its use and is provided on the upper part of the chamber with elastic tongues whose free end is directed towards the inside of the chamber; the base of each tongue is an integral part of the chamber and each tongue is inscribed in an opening, surrounding the tongue on its other three sides and opening on the partition to a radial depth at least equal to the penetration of the free end of the tongue inside the chamber.
  • Figure 1 is a front view of the device according to the present invention with female luer lock.
  • Figure 2 is a sectional view of the device of Figure 1.
  • FIG. 3 is a top view of the device of FIG. 1.
  • FIG. 4 is a perspective view of the device of FIG. 1.
  • Figures 5A and 5B show a sectional view of the device of the present invention associated with a bottle in the inserted bottle position ( Figure 5A) or during extraction of the bottle ( Figure 5B).
  • Figure 6 is a sectional view of the upper part of the device according to the present invention with male luer lock.
  • FIGS. 7A and 7B show a sectional view of the upper part of the device according to the present invention with a shutter with a ruptible zone in the storage position (integral shutter, FIG. 7A) or in the use position (broken shutter, FIG. 7B).
  • FIGS. 8A and 8B show the device according to the present invention connected to an infusion bag by a flexible tubing containing a shutter with a ruptible area and equipped with suspension means, the suspension means being retracted to allow the introduction of the bottle (FIG. 8A) or the device / bottle / bag assembly being in the suspended position after activation of the suspension means (FIG. 8B).
  • FIGS. 1 to 4 show a device according to the present invention consisting of a tubular chamber (1) preferably cylindrical with an open end (2) intended to allow the introduction of the bottle (4), the other end being closed by a partition (3) perpendicular to the axis of the chamber (1) and serving inter alia abutment to the bottle (4).
  • This partition (3) comprises at its center a hollow needle (5) which passes through it, whose tip (6) is directed towards the open end of the chamber and whose length is sufficient to pierce the pierceable stopper of the bottle (4).
  • This needle (5) can be either of plastic molded integrally with the partition (3) and the Chamber (1) of the device, or stainless steel, it is then fixed to the wall by gluing or overmolding.
  • the present invention is characterized by openings (17) formed at the upper part of the tubular chamber (1) and opening on the partition (3).
  • the chamber (1) has one or more openings (17) distributed around its periphery.
  • Each opening (17) comprises an elastic tongue (7) whose free end (8) is oriented towards the inside of the chamber (1).
  • the distance between the free end (8) of the tongues (7) of the partition (3) is slightly greater than the total thickness of the cap of the bottle (4).
  • the base of the tongue (7) is an integral part of the chamber (1), the opening (17) surrounding the tongue (7) on its other three sides.
  • the width of the opening (17) is greater than the width of the tongue (7).
  • the openings (17) open on the partition (3) to a radial depth greater than the penetration of the tongues (7) inside the tubular chamber (1).
  • the shape of the free end (8) of the elastic tongues (7) will be studied so as to allow, for the comfort of use, the introduction of the bottle with a relatively weak force and its extraction with a much higher force for avoid any risk of inadvertent disconnection of the bottle during its agitation (for example an extraction force of 3 daN for a bottle weight not exceeding 50 g).
  • the side of the partition (3) opposite the chamber (1) comprises means for connecting the bottle (4), after its introduction into the chamber (1), an infusion bag (20) or a hypodermic syringe .
  • these means are of the female luer lock type (9).
  • the tubular chamber (1) comprises at its base means intended to increase the stability of the device in vertical position, to facilitate the distribution of the automated industrial process part and to present a larger surface to support the demolding effort. This is, for example a collar (21).
  • Figures 5A and 5B show the device of the present invention associated with a vial (4). In Figure 5A, the assembly is shown inserted bottle position.
  • the partition (3) serves as a stopper to the stopper of the bottle (4) perforated by the needle (5), the bottle is held in position by the tongues (7) and the tubular chamber (1) completely covers the body of the bottle ( 4).
  • FIG. 5B shows the extraction phase of the bottle.
  • the elastic tongues are pressed against the wall of the chamber which allows to release the bottle of the device.
  • the openings (17) are sized to allow the user's fingers to exercise a support on the bottle cap, so as to drive it from the tabular chamber (1); it can be recovered and then destroyed or recycled independently of the device.
  • Figure 6 is a sectional view of the upper part of a device according to the present invention.
  • the tubular chamber (1) is identical to that shown in Figures 1 to 4, but the means for connecting the bottle (4), after its introduction into the chamber (1), to a pocket of perfusion (20) or a hypodermic syringe are male luer lock type.
  • Figures 7A and 7B show a sectional view of the upper part of a device according to the present invention associated with an infusion bag (20).
  • the tubular chamber (1) is identical to that shown in Figures 1 to 4, but the means for connecting the bottle (4), after its introduction into the chamber (1), to the pocket of perfusion (20) are of the shutter type with ruptible area (11).
  • FIG. 7A shows the device according to the present invention, the rupturable zone shutter (11) being in the storage position (integral shutter).
  • the rupturable zone shutter (11) is formed of a cylindrical tubular part (12) having an outside diameter slightly greater than the inside diameter of the flexible tubing (13) for access to the pocket, so as to guarantee the tightness clamping assembly.
  • One end of this tubular portion (12) is open and the other is closed by a ruptible section, preferably of conical shape (14).
  • the largest diameter of this conical portion (14) is smaller than the inside diameter of the flexible tube (13) and the conical portion (14) is integral with the tubular portion (12) via a weakened zone (15).
  • the conical portion (14) has at least two fins (16) distributed on its periphery. These fins are preferably of triangular shape so as to facilitate the introduction of the rupturable shutter (11) in the tube (13).
  • the base of the triangular fins (16) is in a circle of diameter slightly greater than the internal diameter of the tube (13) and terminates at a sharp angle, so as to oppose the removal of the ruptible portion (14) out of the tube (13).
  • FIG. 7B shows the device according to the present invention with the rupturable zone shutter (11) in the use position (broken shutter).
  • the ruptible portion (14) rises from one to two mm to the inside the tube (13), then remains in this position thanks to the friction of the fins (16) on the tube (13) and the sharp angle of the base of the fins (16) acting as a non-return.
  • This embodiment prevents the ruptible zone (14) separated from the tubular portion (12) from returning to seal this tubular portion under the effect of gravity or the flow of liquid.
  • FIGS. 8A and 8B show the device according to the present invention connected to an infusion bag (20) by a flexible access tubing (13) for access to the bag containing a rupturable zone shutter (11) and provided with suspension means ( 18).
  • the suspension means are shown in retracted position to allow the introduction of the bottle (4). This improvement is particularly interesting when the connection of the device containing the bottle (4) to the infusion bag (20) is through the upper part of the bag.
  • FIG. 8B the device / flask / bag assembly is in the suspended position after activation of the suspension means.
  • These suspension means are for example constituted by a handle (18) that can be hooked on an infusion stem (19).
  • FIG. 1 The figures illustrate an embodiment in which the contents of a vial (4) are placed in communication with an infusion bag (20).
  • the system can be used to port the contents of one vial to another type of container, including a hypodermic syringe.
  • the device is packaged in sterile blister packs.
  • sterile blister packs are the "female luer lock” and “male luer lock” models.
  • the nurse extracts the device from its blister and then introduces the bottle (4) into the tubular chamber (1).
  • the nurse connects the device incorporating the vial to an infusion bag or syringe.
  • the nurse holds the device / bottle / bag assembly vertically, device downwards, then exerts some pressure on the bag (20): the liquid contained in the bag (20) s flows into the bottle (4) to fill it to about half of its volume.
  • the nurse agitates the whole until complete dissolution of the powder contained in the bottle, then returns the set, pocket down, and exerts some pressure on the pocket so that the contents of the bottle is completely transferred into the pocket .
  • the infusion is ready to be injected into the patient.
  • the nurse connects the device / vial assembly to a syringe containing the precise dose of the drug dilution solvent contained in the vial (4).
  • the nurse injects the entire contents of the syringe into the vial (4), then agitates the whole until complete dissolution of the powder contained in the vial (4).
  • the nurse then takes the prescribed medication dosage from the graduation of the syringe.
  • the contents of the syringe are then either transferred to a pocket or directly injected into the patient. The medicine remaining in the vial will be destroyed.
  • the device is assembled industrially on the pocket (20), instead of the conventional injection site (see Figures 8 and 8A) and it is inseparable from the pocket (20).
  • the rupturable area shutter (11) When the rupturable area shutter (11) is intact, it behaves like a waterproof plug.
  • the pouch / device assembly is then overwrapped tightly and sterilized.
  • the nurse proceeds as for luer connector devices, but it is exempt from unpacking maneuvers of the device and its connection to the pocket (20).
  • the nurse suffices to break the weakened zone (15) of the rupturable shutter (11) as described above.
  • the devices according to the present invention make it possible to obtain both the secure transfer of a medicament contained in a glass flask in a pouch or a hypodermic syringe and the elimination or recycling of waste by separation of glass and plastics. .
  • waste different materials, leftovers of drugs according to their level of dangerousness
  • the sorting of waste will be carried out either by the specialized service of the hospital or by an authorized external organization.

Abstract

Dispositif pour le transfert d'un médicament contenu dans un flacon vers une poche de perfusion ou une seringue hypodermique, constitué d'une chambre tubulaire (1) dont l'extrémité ouverte (2) permet l'introduction du flacon et dont l'autre extrémité est fermée par une cloison (3) portant une aiguille creuse (5), le dispositif recouvrant entièrement le flacon pendant son utilisation et étant muni sur la partie supérieure de la chambre (1) de languettes élastiques (7) dont l'extrémité libre (8) est dirigée vers l'intérieur de la chambre. Le dispositif comporte des moyens de connexion par exemple du type luer lock femelle (9) ou du type luer lock mâle.

Description

DISPOSITIF DE SECURITE POUR FLACON A USAGE MEDICAL
La présente invention a pour objet un dispositif de sécurité à usage médical pour le transfert d'un médicament contenu dans un flacon vers une poche de perfusion ou une seringue hypodermique.
Les dispositifs existants destinés à faciliter et à sécuriser les opérations de reconstitution/transfert sont généralement en matière plastique, alors que les flacons contenant le médicament sont en verre. L'élimination ou le recyclage écologique des déchets (point très sensible dans certains pays) nécessite la séparation du verre et du plastique.
Différents types de dispositifs de transfert sont commercialisés : - les dispositifs qui sont clipsés industriellement uniquement sur le bouchon du flacon (développés par Beckton-Dickinson, Biodome) ; Ces dispositifs sont fiables à l'utilisation, mais la partie en matière plastique est indissociable de la partie en verre.
- les dispositifs qui sont clipsés par l'infirmière au moment de l'utilisation uniquement sur le bouchon du flacon (développés par Senaux) : Ces dispositifs permettent la séparation du flacon en verre du dispositif en matière plastique, mais ils sont peu fiables à l'usage car ils présentent des risques de fuites lorsque l'infirmière agite le flacon connecté à la poche pour dissoudre la poudre (insuffisance de guidage et de maintien du flacon).
- les dispositifs recouvrant entièrement le flacon qui sont clipsés sur le bouchon du flacon par l'infirmière au moment de l'utilisation (développés par MAP) : Ces dispositifs sont fiables à l'utilisation car le flacon est guidé sur toute sa longueur, cependant on ne peut retirer le flacon du dispositif car étant donné que le flacon est entièrement introduit dans le dispositif, il n'offre aucune prise aux doigts pour son extraction. Le but de la présente invention est donc de fournir un dispositif permettant à la fois un transfert sécurisé et une séparation du verre et des matières plastiques.
Différents brevets décrivent des dispositifs permettant le transfert d'un médicament contenu dans un flacon vers une poche ou une seringue.
Le brevet FR2790749 décrit un dispositif comprenant deux guides, le premier guide comprend des moyens aptes à empêcher le retrait total du flacon après son introduction, ces moyens peuvent par exemple être constitués de pattes élastiques fixées à la face interne et dirigées vers l'intérieur. Ces pattes sont des éléments rapportés sur le cylindre et leur fonction est d'empêcher le retrait du flacon avant le perçage de la fermeture du flacon. De plus, le guide est d'une longueur telle qu'il ne peut couvrir totalement le flacon.
Le brevet EP 195018 décrit un dispositif comprenant deux éléments de guidage, le premier élément comporte des moyens de verrouillage prévus pour un engagement de verrouillage mécanique, lorsque le dispositif est en position utilisation, et le deuxième élément comprend un anneau de verrouillage coulissant. Les moyens de verrouillage du premier élément sont définis par une saillie s'étendant vers l'intérieur à partir d'une surface intérieure d'une partie de paroi, une échancrure étant prévue dans la partie de paroi et s'étendant de la base du premier élément de guidage à la saillie. Les saillies sont disposées en dessous de l'échancrure. Le premier élément de guidage ne couvre que le goulot du flacon.
Le brevet FR2473017 décrit un manchon constitué par un corps cylindrique creux comportant une cloison de séparation circulaire. L'entrée d'une des sections présente une lèvre intérieure qui rétrécit l'orifice d'entrée pour retenir de façon étanche le flacon dans l'axe du manchon avant le perçage de la fermeture du flacon. Le manchon est d'une longueur telle qu'il ne peut couvrir totalement le flacon.
Le brevet FR2613220 décrit un porte-aguille formé de deux parties en forme de manchon réunies par une paroi d'extrémité fermée, la partie destinée à loger le goulot du flacon comporte des cames radiales ou une nervure circonférentielle pour fixer le récipient. Le manchon est d'une longueur telle qu'il ne peut couvrir totalement le flacon.
Le brevet FR2780878 décrit un capuchon de transfert pour le passage d'un médicament entre un flacon et une poche à soluté comprenant un corps monobloc tabulaire et une aiguille, caractérisé par des moyens d'encliquetage sous forme d'une languette longitudinale élastiquement flexible et munie d'un bossage orienté vers l'intérieur.
Aucun de ces dispositifs ne permet à la fois un transfert sécurisé et une séparation du verre et des matières plastiques.
La présente invention est un perfectionnement du dispositif décrit dans le brevet FR2828803 au nom du présent déposant. Le brevet FR2828803 décrit un dispositif de conditionnement d'un flacon à usage médical économique, constitué d'un corps monobloc cylindrique en matière plastique constitué de deux parties, séparées par une cloison perpendiculaire à l'axe du corps tabulaire : une partie inférieure destinée à recouvrir totalement le flacon en verre et une partie supérieure de plus faible diamètre constituée par une chambre cylindrique contenant des moyens, par exemple une aiguille bi-pointe, permettant le transfert du contenu du flacon dans un contenant, tel qu'une poche de perfusion.
Ce dispositif répond à la fois aux objectifs de sécurité du personnel et de protection contre la casse, mais étant donné que le flacon n'offre aucune prise pour son extraction, on ne peut séparer le flacon en verre du dispositif en matière plastique à des fins de tri sélectif.
La présente invention propose de résoudre ce problème en apportant une amélioration à ce dispositif recouvrant totalement le flacon. Le dispositif de la présente invention est constitué d'une chambre tabulaire dont l'extrémité ouverte permet l'introduction du flacon et dont l'autre extrémité est fermée par une cloison portant une aiguille creuse ; le dispositif recouvre entièrement le flacon pendant son utilisation et est muni sur la partie supérieure de la chambre de languettes élastiques dont l'extrémité libre est dirigée vers l'intérieur de la chambre ; la base de chaque languette fait partie intégrante de la chambre et chaque languette est inscrite dans une ouverture, entourant la languette sur ses trois autres cotés et débouchant sur la cloison à une profondeur radiale au moins égale à la pénétration de l'extrémité libre de la languette à l'intérieur de la chambre. Les dessins annexés permettront d'illustrer plus en détail la présente invention.
La figure 1 est une vue de face du dispositif selon la présente invention avec luer lock femelle.
La figure 2 est une vue en coupe du dispositif de la figure 1.
La figure 3 est une vue de dessus du dispositif de la figure 1. La figure 4 est une vue en perspective du dispositif de la figure 1.
Les figures 5A et 5B représentent une vue en coupe du dispositif de la présente invention associé à un flacon en position flacon inséré (figure 5A) ou pendant l'extraction du flacon (figure 5B).
La figure 6 est une vue en coupe de la partie supérieure du dispositif selon la présente invention avec luer lock mâle.
Les figures 7A et 7B représentent une vue en coupe de la partie supérieure du dispositif selon la présente invention avec obturateur à zone ruptible en position stockage (obturateur intègre, figure 7A) ou en position utilisation (obturateur cassé, figure 7B). Les figures 8A et 8B représentent le dispositif selon la présente invention relié à une poche de perfusion par une tubulure souple contenant un obturateur à zone ruptible et équipé de moyens de suspension, les moyens de suspension étant escamotés pour permettre l'introduction du flacon (figure 8A) ou l'ensemble dispositif/flacon/poche étant en position suspendue après activation des moyens de suspension (figure 8B).
Les figures 1 à 4 représentent un dispositif selon la présente invention constitué d'une chambre tabulaire (1) de préférence cylindrique avec une extrémité ouverte (2) destinée à permettre l'introduction du flacon (4), l'autre extrémité étant fermée par une cloison (3) perpendiculaire à l'axe de la chambre (1) et servant entre autre de butée au flacon (4). Cette cloison (3) comporte en son centre une aiguille creuse (5) qui la traverse, dont la pointe (6) est dirigée vers l'extrémité ouverte de la chambre et dont la longueur est suffisante pour percer le bouchon perforable du flacon (4). Cette aiguille (5) peut être soit en plastique moulée de manière monobloc avec la cloison (3) et la chambre (1) du dispositif, soit en acier inoxydable, elle est alors fixée sur la cloison par collage ou surmoulage.
La présente invention est caractérisée par des ouvertures (17) ménagées au niveau de la partie supérieure de la chambre tubulaire (1) et débouchant sur la cloison (3). La chambre (1) comporte une ou plusieurs ouvertures (17) réparties sur sa périphérie. Chaque ouverture (17) comporte une languette élastique (7) dont l'extrémité libre (8) est orientée vers l'intérieur de la chambre (1). La distance qui sépare l'extrémité libre (8) des languettes (7) de la cloison (3) est légèrement supérieure à l'épaisseur totale du bouchon du flacon (4). La base de la languette (7) fait partie intégrante de la chambre (1), l'ouverture (17) entourant la languette (7) sur ses trois autres côtés. La largeur de l'ouverture (17) est supérieure à la largeur de la languette (7). Les ouvertures (17) débouchent sur la cloison (3) sur une profondeur radiale supérieure à la pénétration des languettes (7) à l'intérieur de la chambre tubulaire (1). Ce détail de réalisation est important, car il permet de produire le dispositif à l'aide d'un moule ne nécessitant pas de « tiroirs » de démoulage (moule moins coûteux et moins fragile).
La forme de l'extrémité libre (8) des languettes élastiques (7) sera étudiée de façon à permettre, pour le confort d'utilisation, l'introduction du flacon avec une force relativement faible et son extraction avec une force nettement plus élevée pour éviter tout risque de désolidarisation intempestive du flacon lors de son agitation (par exemple une force d'extraction de 3 daN pour un poids de flacon n'excédant pas 50 g).
Le coté de la cloison (3) opposé à la chambre (1) comporte des moyens permettant de connecter le flacon (4), après son introduction dans la chambre (1), à une poche de perfusion (20) ou à une seringue hypodermique. Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 4, ces moyens sont du type luer lock femelle (9). Dans un mode de réalisation préféré, la chambre tubulaire (1) comporte à sa base des moyens destinés à augmenter la stabilité du dispositif en position verticale, à faciliter la distribution de la pièce en process industriel automatisé et à présenter une surface plus importante pour supporter l'effort de démoulage. Il s'agit, par exemple d'une collerette (21). Les figures 5A et 5B représentent le dispositif de la présente invention associé à un flacon (4). Sur la figure 5A, l'ensemble est représenté en position flacon inséré. La cloison (3) sert de butée au bouchon du flacon (4) perforé par l'aiguille (5), le flacon est maintenu en position par les languettes (7) et la chambre tubulaire (1) recouvre totalement le corps du flacon (4). Sur la figure 5B, est représentée la phase d'extraction du flacon. En appuyant sur le bouchon du flacon, les languettes élastiques sont plaquées contre la paroi de la chambre ce qui permet de dégager le flacon du dispositif. Les ouvertures (17) sont dimensionnées pour permettre aux doigts de l'utilisateur d'exercer un appui sur le bouchon du flacon, de façon à le chasser de la chambre tabulaire (1) ; on peut ainsi le récupérer puis le détruire ou le recycler indépendamment du dispositif.
La figure 6 est une vue en coupe de la partie supérieure d'un dispositif selon la présente invention. Dans ce mode de réalisation, la chambre tubulaire (1) est identique à celle représentée sur les figures 1 à 4, mais les moyens permettant de connecter le flacon (4), après son introduction dans la chambre (1), à une poche de perfusion (20) ou à une seringue hypodermique sont du type luer lock mâle.
Les figures 7A et 7B représentent une vue en coupe de la partie supérieure d'un dispositif selon la présente invention associé à une poche de perfusion (20). Dans ce mode de réalisation, la chambre tubulaire (1) est identique à celle représentée sur les figures 1 à 4, mais les moyens permettant de connecter le flacon (4), après son introduction dans la chambre (1), à la poche de perfusion (20) sont du type obturateur à zone ruptible (11).
La figure 7A représente le dispositif selon la présente invention, l'obturateur à zone ruptible (11) étant en position stockage (obturateur intègre). L'obturateur à zone ruptible (11) est formé d'une partie tubulaire cylindrique (12) ayant un diamètre extérieur légèrement supérieur au diamètre intérieur de la tubulure souple (13) d'accès à la poche, de façon à garantir l'étanchéité de l'assemblage par serrage. Une des extrémités de cette partie tubulaire (12) est débouchante et l'autre est fermée par un tronçon ruptible, de préférence de forme conique (14). Le plus grand diamètre de cette partie conique (14) est inférieur au diamètre intérieur du tube souple (13) et la partie conique (14) est solidaire de la partie tubulaire (12) par l'intermédiaire d'une zone fragilisée (15), susceptible d'être cassée en exerçant un effort radial d'aller-retour sur le tube souple (13). La partie conique (14) comporte au moins deux ailettes (16) réparties sur sa périphérie. Ces ailettes sont de préférence de forme triangulaire de façon à faciliter l'introduction de l'obturateur à zone ruptible (11) dans le tube (13). La base des ailettes (16) triangulaires s'inscrit dans un cercle de diamètre légèrement supérieur au diamètre interne du tube (13) et se termine à angle vif, de façon à s'opposer au retrait de la partie ruptible (14) hors du tube (13). La figure 7B représente le dispositif selon la présente invention avec l'obturateur à zone ruptible (11) en position utilisation (obturateur cassé). Lorsque l'infirmière casse la zone fragilisée (15) de l'obturateur à zone ruptible (11) par un mouvement de pliage aller-retour du tube (13), la partie ruptible (14) remonte de un à deux mm à l'intérieur du tube (13), puis reste dans cette position grâce à la friction des ailettes (16) sur le tube (13) et à l'angle vif de la base des ailettes (16) jouant le rôle d'antiretour. Ce mode de réalisation empêche la zone ruptible (14) séparée de la partie tubulaire (12) de revenir obturer cette partie tubulaire sous l'effet de la gravité ou du flux de liquide. Après cassure de la zone fragilisée (15) de l'obturateur à zone ruptible (11), le liquide peut s'écouler par le passage séparant les ailettes grâce au décollement sur 1 à 2 mm de la partie ruptible (14) de la partie tubulaire (12).
Les figures 8A et 8B représentent le dispositif selon la présente invention relié à une poche de perfusion (20) par une tubulure souple (13) d'accès à la poche contenant un obturateur à zone ruptible (11) et muni de moyens de suspension (18). Sur la figure 8A, les moyens de suspension sont représentés en position escamotés pour permettre l'introduction du flacon (4). Ce perfectionnement est particulièrement intéressant lorsque la connexion du dispositif contenant le flacon (4) à la poche de perfusion (20) se fait par la partie haute de la poche. Sur la figure 8B, l'ensemble dispositif/flacon/poche est en position suspendu après activation des moyens de suspension. Ces moyens de suspension sont par exemple constitués par une poignée (18) que l'on peut accrocher sur une potence de perfusion (19).
Les figures illustrent un mode de réalisation dans lequel on met en communication le contenu d'un flacon (4) avec une poche de perfusion (20).
Cependant, le système peut être utilisé pour mettre en communication le contenu d'un flacon avec un autre type de contenant, notamment une seringue hypodermique.
Dans un mode de réalisation particulier, le dispositif est conditionné sous blister stérile. Il s'agit en particulier des modèles « luer lock femelle » et « luer lock mâle ».
Lors de l'utilisation de ces modèles, l'infirmière extrait le dispositif de son blister puis introduit le flacon (4) dans la chambre tubulaire (1). Après perforation du bouchon du flacon par l'aiguille (5) (voir la figure 5A), l'infirmière connecte le dispositif intégrant le flacon à une poche de perfusion ou à une seringue. Dans le cas de la connexion à une poche, l'infirmière tient l'ensemble dispositif/flacon/poche verticalement, dispositif vers le bas, puis exerce quelques pressions sur la poche (20) : le liquide contenu dans la poche (20) s'écoule dans le flacon (4) jusqu'à le remplir à environ la moitié de son volume. L'infirmière agite l'ensemble jusqu'à dissolution complète de la poudre contenue dans le flacon, puis retourne l'ensemble, poche vers le bas, et exerce quelques pressions sur la poche afin que le contenu du flacon soit entièrement transféré dans la poche. La perfusion est prête à être injectée au patient.
Dans le cas de la connexion à une seringue, c'est-à-dire lorsque le médicament doit être dosé ou injecté par voie intraveineuse, intramusculaire ou sous-cutanée, l'infirmière connecte l'ensemble dispositif/flacon à une seringue contenant la dose précise de solvant de dilution du médicament contenu dans le flacon (4). L'infirmière injecte la totalité du contenu de la seringue dans le flacon (4), puis agite l'ensemble jusqu'à dissolution complète de la poudre contenue dans le flacon (4). L'infirmière prélève ensuite la posologie de médicament prescrite grâce à la graduation de la seringue. Le contenu de la seringue est ensuite soit transféré dans une poche, soit directement injecté au patient. Le médicament restant dans le flacon sera détruit.
Dans un autre mode de réalisation particulier, le dispositif est assemblé industriellement sur la poche (20), en lieu et place du site d'injection classique (voir les figures 8 et 8A) et il est indissociable de la poche (20). Lorsque l'obturateur à zone ruptible (11) est intact, il se comporte comme un bouchon étanche. L'ensemble poche/dispositif est ensuite suremballé de manière étanche puis stérilisé.
Lors de son utilisation, l'infirmière procède comme pour les dispositifs à connectique luer, mais elle est dispensée des manœuvres de déballage du dispositif et de sa connexion à la poche (20). Pour obtenir l'écoulement du liquide vers le flacon (4), il lui suffit de casser la zone fragilisée (15) de l'obturateur à zone ruptible (11) comme décrit précédemment.
Ces dispositifs assemblés industriellement présentent plusieurs avantages : - économie du blister de conditionnement du dispositif et de sa stérilisation,
- gain de temps pour l'infirmière (pas de déballage du dispositif et de connexion à la poche),
- sécurité supplémentaire pour le patient, en effet le risque de contamination accidentelle est proportionnel au nombre de connexions/déconnexions. Les dispositifs selon la présente invention permettent d'obtenir à la fois le transvasement sécurisé d'un médicament contenu dans un flacon en verre dans une poche ou une seringue hypodermique et l'élimination ou le recyclage des déchets par séparation du verre et des matières plastiques.
Le tri des déchets (différents matériaux, restes de médicaments selon leur niveau de dangerosité) sera effectué soit par le service spécialisé de l'hôpital, soit par un organisme extérieur habilité.
La description et les figures sont une illustration de différents modes de réalisation de la présente invention. L'invention n'est cependant pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés mais elle couvre au contraire toutes les variantes.

Claims

Revendications
1 - Dispositif pour le transfert d'un médicament contenu dans un flacon (4) vers une poche de perfusion (20) ou une seringue hypodermique, constitué d'une chambre tabulaire (1) dont l'extrémité ouverte (2) permet l'introduction du flacon (4) et dont l'autre extrémité est fermée par une cloison (3) portant une aiguille creuse (5), le dispositif recouvrant entièrement le flacon pendant son utilisation et étant muni sur la partie supérieure de la chambre (1) de languettes élastiques (7) dont l'extrémité libre (8) est dirigée vers l'intérieur de la chambre, caractérisé en ce que la base de chaque languette (7) fait partie intégrante de la chambre (1) et chaque languette (7) est inscrite dans une ouverture (17) qui entoure la languette sur ses trois autres cotés et qui débouche sur la cloison (3) sur une profondeur radiale au moins égale à la pénétration de l'extrémité libre (8) de la languette (7) à l'intérieur de la chambre (1).
2 - Dispositif selon la revendication 1 , caractérisé en ce que l' extrémité libre
(8) des languettes (7) prend appui sur le profil arrondi du sertissage du bouchon du flacon (4).
3 - Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de connexion dudit dispositif à une poche ou à une seringue du type luer lock femelle (9) ou du type luer lock mâle (10).
4 - Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de connexion dudit dispositif à une poche (20) constitués d'un obturateur à zone ruptible (11) formé par une partie tabulaire cylindrique (12) qui permet le montage en force sur le tube souple (13) d'accès à la poche (20), ladite partie tabulaire (12) étant fermée coté poche par un tronçon ruptible (14), de préférence de forme conique, muni d'au moins deux ailettes (16), de préférence de forme triangulaire.
5 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de suspension (18) à une potence de perfusion (19) situés à proximité de l'extrémité ouverte (2) de la chambre (1).
6 - Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens de suspension (18) sont escamotables pour permettre l'introduction du flacon (4) dans la chambre (1). 7 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'aiguille (5) de perforation du bouchon du flacon est en matière plastique injectée de manière monobloc avec l'ensemble du dispositif.
8 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'aiguille (5) de perforation du bouchon du flacon est en métal inoxydable et fixée sur le dispositif par collage, soudure ou surmoulage.
9 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 ou 5 à 8, caractérisé en ce qu'il est conditionné en blister puis stérilisé.
10 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la chambre (1) comporte une collerette (21) à sa base.
PCT/FR2005/051037 2004-12-07 2005-12-06 Dispositif de securite pour flacon a usage medical WO2006061537A1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200560014140 DE602005014140D1 (de) 2004-12-07 2005-12-06 Sicherheitsvorrichtung zur medizinischen anwendung
US11/791,823 US20080015496A1 (en) 2004-12-07 2005-12-06 Safety Device for a Bottle for Medical Use
EP20050824072 EP1827353B1 (fr) 2004-12-07 2005-12-06 Dispositif de securite pour flacon a usage medical
AT05824072T ATE429205T1 (de) 2004-12-07 2005-12-06 Sicherheitsvorrichtung zur medizinischen anwendung

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0452894A FR2878737B1 (fr) 2004-12-07 2004-12-07 Dispositif de securite pour flacon a usage medical
FR0452894 2004-12-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006061537A1 true WO2006061537A1 (fr) 2006-06-15

Family

ID=34952138

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2005/051037 WO2006061537A1 (fr) 2004-12-07 2005-12-06 Dispositif de securite pour flacon a usage medical

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20080015496A1 (fr)
EP (1) EP1827353B1 (fr)
AT (1) ATE429205T1 (fr)
DE (1) DE602005014140D1 (fr)
ES (1) ES2326000T3 (fr)
FR (1) FR2878737B1 (fr)
WO (1) WO2006061537A1 (fr)

Families Citing this family (39)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7731678B2 (en) 2004-10-13 2010-06-08 Hyprotek, Inc. Syringe devices and methods for mixing and administering medication
CN101365503B (zh) 2005-11-09 2012-02-29 海浦德科公司 注射器设备、注射器设备的部件和形成部件和注射器设备的方法
US8002737B2 (en) * 2007-10-04 2011-08-23 Hyprotek, Inc. Mixing/administration syringe devices, protective packaging and methods of protecting syringe handlers
US9522097B2 (en) 2007-10-04 2016-12-20 Hyprotek, Inc. Mixing/administration syringe devices, protective packaging and methods of protecting syringe handlers
DK2254542T3 (da) * 2008-02-18 2012-10-15 Icu Medical Inc Flaskeadapter
US8556879B2 (en) * 2008-11-25 2013-10-15 Jms Co., Ltd. Connector
EP2347750A1 (fr) * 2010-01-26 2011-07-27 Fresenius Kabi Deutschland GmbH Connecteur pour récipient contenant un agent actif médical
CN102791241B (zh) * 2010-02-01 2015-04-08 药物混合系统股份公司 用于从瓶中取出流体的装置
USD655017S1 (en) 2010-06-17 2012-02-28 Yukon Medical, Llc Shroud
BRPI1003460B1 (pt) * 2010-09-29 2015-01-06 Norival Caetano "bolsa para acondicionamento, reconstituição e/ou diluição de produtos de uso injetável
USD681230S1 (en) 2011-09-08 2013-04-30 Yukon Medical, Llc Shroud
IL221634A0 (en) 2012-08-26 2012-12-31 Medimop Medical Projects Ltd Universal drug vial adapter
IL225734A0 (en) 2013-04-14 2013-09-30 Medimop Medical Projects Ltd A ready-to-use medicine vial device including a medicine vial closure, and a medicine vial closure for it
JP6199483B2 (ja) 2013-05-10 2017-09-20 メディモップ・メディカル・プロジェクツ・リミテッド インライン乾燥薬剤モジュールを有するバイアルアダプタを備える医療用デバイス
CN205626622U (zh) 2013-08-07 2016-10-12 麦迪麦珀医疗工程有限公司 与输液容器一起使用的液体转移装置
USD794183S1 (en) 2014-03-19 2017-08-08 Medimop Medical Projects Ltd. Dual ended liquid transfer spike
WO2016110838A1 (fr) 2015-01-05 2016-07-14 Medimop Medical Projects Ltd Assemblages d'adaptateur de flacon double avec adaptateur de flacon de médicament à libération rapide garantissant une utilisation correcte
CN113143759B (zh) 2015-07-16 2024-01-30 西部制药服务以色列有限公司 用于安全的伸缩的卡扣配合在注射剂小瓶上的液体药物转移装置
BR112018000158A2 (pt) 2015-07-20 2018-09-11 Medimop Medical Projects Ltd dispositivo de transferência de fármaco líquido com elementos flexíveis de retenção de frasco de ajuste
DE102015218723A1 (de) 2015-09-29 2017-03-30 Transcoject Gmbh Füllhilfe
USD801522S1 (en) 2015-11-09 2017-10-31 Medimop Medical Projects Ltd. Fluid transfer assembly
CN108366905A (zh) 2015-11-25 2018-08-03 西部制药服务以色列有限公司 包括具有自动密封的入口阀的药瓶转接器的双瓶转接器组件
IL245803A0 (en) 2016-05-24 2016-08-31 West Pharma Services Il Ltd Devices with two vial adapters include an aerated drug vial adapter and an aerated liquid vial adapter
IL245800A0 (en) 2016-05-24 2016-08-31 West Pharma Services Il Ltd A device with two vial adapters includes two identical vial adapters
IL246073A0 (en) 2016-06-06 2016-08-31 West Pharma Services Il Ltd A fluid transport device for use with a slide-driven piston medicine pump cartridge
JP7233360B2 (ja) * 2016-08-19 2023-03-06 ベクトン・ディキンソン・アンド・カンパニー ボトルに取り付けるアダプターアセンブリ
IL247376A0 (en) 2016-08-21 2016-12-29 Medimop Medical Projects Ltd Injector assembly
USD832430S1 (en) 2016-11-15 2018-10-30 West Pharma. Services IL, Ltd. Dual vial adapter assemblage
IL249408A0 (en) 2016-12-06 2017-03-30 Medimop Medical Projects Ltd A device for transporting fluids for use with an infusion fluid container and a hand tool similar to a plunger to release a vial from it
IL251458A0 (en) 2017-03-29 2017-06-29 Medimop Medical Projects Ltd Liquid drug delivery devices are user-operated for use in pre-prepared liquid drug delivery assemblies (rtu)
IL254802A0 (en) 2017-09-29 2017-12-31 Medimop Medical Projects Ltd A device with two vial adapters includes two identical perforated vial adapters
JP1630477S (fr) 2018-07-06 2019-05-07
USD923812S1 (en) 2019-01-16 2021-06-29 West Pharma. Services IL, Ltd. Medication mixing apparatus
JP1648075S (fr) 2019-01-17 2019-12-16
JP7101900B2 (ja) 2019-01-31 2022-07-15 ウェスト・ファーマ・サービシーズ・アイエル・リミテッド 液体移送装置
IL277446B2 (en) 2019-04-30 2024-02-01 West Pharma Services Il Ltd Device for transporting liquids with a double-canal infusion tip
EP3747421A1 (fr) * 2019-06-06 2020-12-09 Fresenius Kabi Deutschland GmbH Emballage médical conçu sous forme de poche à perfusion ainsi que procédé de transfert du liquide d'une flacon dans une poche à perfusion
USD956958S1 (en) 2020-07-13 2022-07-05 West Pharma. Services IL, Ltd. Liquid transfer device
FR3117774B1 (fr) * 2020-12-23 2023-03-31 A Raymond Et Cie Clip adaptatif de perçage de bouchon pour flacon medical

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4583971A (en) * 1984-02-10 1986-04-22 Travenol European Research And Development Centre (Teradec) Closed drug delivery system
FR2788431A1 (fr) * 1999-01-15 2000-07-21 Marcel Senaux Embout de transfert
FR2828803A1 (fr) * 2001-08-22 2003-02-28 Map France Conditionnement de securite pour flacon a usage medical
US20030153895A1 (en) * 2002-02-08 2003-08-14 Leinsing Karl R. Vial adapter having a needle-free valve for use with vial closures of different sizes

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1167051B (it) 1979-05-02 1987-05-06 Sigma Tau Ind Farmaceuti Complesso miscelatore contenitore e dosatore in particolare per soluzioni medicinali
US4759756A (en) 1984-09-14 1988-07-26 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Reconstitution device
NL8800529A (nl) 1987-04-06 1988-11-01 Duphar Int Res Naaldsamenstel voor het overbrengen van vloeistoffen.
US6378714B1 (en) * 1998-04-20 2002-04-30 Becton Dickinson And Company Transferset for vials and other medical containers
FR2780878B1 (fr) 1998-07-10 2000-09-29 Frederic Senaux Capuchon de transfert encliquetable
US7074216B2 (en) * 1998-09-15 2006-07-11 Baxter International Inc. Sliding reconstitution device for a diluent container
US6726672B1 (en) * 1998-09-28 2004-04-27 Icu Medical, Inc. Intravenous drug access system
FR2790749B1 (fr) 1999-03-10 2001-05-18 Maco Pharma Sa Dispositif de transfert d'une substance contenue dans un flacon dans une poche de solute
FR2819418B1 (fr) * 2001-01-17 2003-03-14 Technoflex Sa Set de transfert notamment pour l'administration d'un melange de liquides a des fins medicales
JP4341239B2 (ja) * 2002-12-19 2009-10-07 ニプロ株式会社 液体移注具

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4583971A (en) * 1984-02-10 1986-04-22 Travenol European Research And Development Centre (Teradec) Closed drug delivery system
FR2788431A1 (fr) * 1999-01-15 2000-07-21 Marcel Senaux Embout de transfert
FR2828803A1 (fr) * 2001-08-22 2003-02-28 Map France Conditionnement de securite pour flacon a usage medical
US20030153895A1 (en) * 2002-02-08 2003-08-14 Leinsing Karl R. Vial adapter having a needle-free valve for use with vial closures of different sizes

Also Published As

Publication number Publication date
EP1827353B1 (fr) 2009-04-22
ATE429205T1 (de) 2009-05-15
EP1827353A1 (fr) 2007-09-05
FR2878737A1 (fr) 2006-06-09
US20080015496A1 (en) 2008-01-17
DE602005014140D1 (de) 2009-06-04
ES2326000T3 (es) 2009-09-28
FR2878737B1 (fr) 2007-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1827353B1 (fr) Dispositif de securite pour flacon a usage medical
EP0403626B1 (fr) Flacon de stockage et de transfert con u pour stocker deux composants d'une substance medicamenteuse
EP1663102B1 (fr) Dispositif d'administration orale d'un medicament
EP1079789B1 (fr) Ampoule pour le conditionnement d'un liquide a usage medical
FR2789369A1 (fr) Dispositif de connexion entre un recipient et un contenant et ensemble pret a l'emploi comprenant un tel dispositif
EP0850178A1 (fr) Dispositif de connexion avec un recipient ferme, assurant une inviolabilite de ce dernier
WO2005055917A1 (fr) Capuchon pour conditionnement de securite pour flacon a usage medical
WO2002053086A1 (fr) Ampoule pour le conditionnement et le transfert d'un liquide ou d'une poudre a usage medical
EP2863968B1 (fr) Ensemble d'injection
EP0732114A1 (fr) Dispositif de perforation et ensemble de raccordement pour système d'alimentation par voie entérale et procédé de raccordement
WO2012168353A1 (fr) Dispositif de bouchage et récipient équipé d'un tel dispositif
EP1034772B1 (fr) Dispositif de transfert d'une substance contenue dans un flacon dans une poche de soluté
WO1997020536A1 (fr) Dispositif pour la preparation d'une solution medicamenteuse reconstituee a partir de deux composants
EP1345566B1 (fr) Dispositif de reconstitution notamment pour le mélange de substances dans le domaine médical
EP1435893B1 (fr) Conditionnement de securite pour flacon a usage medical
WO2020079383A1 (fr) Dispositif de connexion temporaire de deux recipients
FR2665633A1 (fr) Perfectionnements aux recipients a contenu sterile, notamment aux poches souples a usage medical.
WO2011001125A1 (fr) Ampoule à usage médical réalisée en matériau synthétique
WO2021083895A1 (fr) Surbouchon de sécurité pour récipient

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KM KN KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV LY MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NG NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 11791823

Country of ref document: US

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2005824072

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2005824072

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 11791823

Country of ref document: US