WO2006092451A1 - Installation and method for filling, assembling and sealing capsules and support element and capsule suitable for one such installation - Google Patents

Installation and method for filling, assembling and sealing capsules and support element and capsule suitable for one such installation Download PDF

Info

Publication number
WO2006092451A1
WO2006092451A1 PCT/ES2005/000098 ES2005000098W WO2006092451A1 WO 2006092451 A1 WO2006092451 A1 WO 2006092451A1 ES 2005000098 W ES2005000098 W ES 2005000098W WO 2006092451 A1 WO2006092451 A1 WO 2006092451A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
capsules
filling
capsule
installation
shells
Prior art date
Application number
PCT/ES2005/000098
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Other versions
WO2006092451A9 (en
Inventor
Juan Carlos Jimenez
Miguel Delgado
Original Assignee
Discapa, Sl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Discapa, Sl filed Critical Discapa, Sl
Priority to PCT/ES2005/000098 priority Critical patent/WO2006092451A1/en
Publication of WO2006092451A1 publication Critical patent/WO2006092451A1/en
Publication of WO2006092451A9 publication Critical patent/WO2006092451A9/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D11/00Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of plastics material
    • B65D11/18Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of plastics material collapsible, i.e. with walls hinged together or detachably connected
    • B65D11/1866Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of plastics material collapsible, i.e. with walls hinged together or detachably connected with detachable components
    • B65D11/188Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of plastics material collapsible, i.e. with walls hinged together or detachably connected with detachable components the container being formed by two mating halves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B5/00Packaging individual articles in containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, jars
    • B65B5/04Packaging single articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/36Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents

Definitions

  • the present invention concerns an installation and a method for filling, assembling and sealing capsules, applicable to capsules containing surprise articles, suitable for being sold by vending machines operated by coins or tokens.
  • the present invention also concerns a carrier element and a capsule applicable to said installation.
  • a type of vending machine for articles in the form of generally spherical or approximately spherical capsules containing a surprise article is well known. These machines comprise a structure that supports a deposit, transparent at least in part, to contain the items to be sold. At the base of said tank is a dispensing mechanism actuated by a drive mechanism coupled to a motor shaft controlled by a coin or token selector. Generally, said mechanism is manually operated by the user after having introduced one or two suitable coins or tokens to the selector, whereby the dispensing mechanism dispenses a predetermined number of said items from the deposit, generally only one, through a mouth of delivery located in a place of the structure easily accessible by the user.
  • ES-A-1036170 One of such vending machines is described in document ES-A-1036170 of the current applicant.
  • Document ES-A-1049802 discloses a capsule or globular container of the type described above.
  • the capsule comprises two approximately equal shells that define an appropriate inner recess for storing the surprise article, and which are removably coupled by their respective mouth sectors.
  • the two shells are approximately hemispherical and are made of transparent and semi-rigid material.
  • One of the two eggs comprises in its mouth region a recessed inner annular band delimited by a circumferential bead.
  • the other shell includes an extension in its mouth region that defines an annular partition capable of engaging in engagement in said recessed band.
  • a plurality of ribs in relief, perpendicular to the edge of the mouth Distributed along the outer surface of said annular partition are arranged a plurality of ribs in relief, perpendicular to the edge of the mouth, which provide temporary mutual retention between the two shells once filled and coupled enough to facilitate subsequent handling. until the placement of a seal in the coupling perimeter that strengthens the union between the two shells for commercialization.
  • This seal consists of an adhesive tape applied by an automatic machine, and is easily removable by starting.
  • US-A-6523328 describes an automatic line for filling containers with a liquid or pasty material.
  • the line guides the containers and orders them in groups.
  • the containers of each group are moved together and stopped in front of different stations in which the containers are simultaneously and successively filled, closed and sealed by means of a heat shrunk seal along a heating tunnel.
  • the present invention provides an installation for filling, assembling and sealing capsules, each of said capsules being of the type comprising first and second shells adapted to be removably coupled to each other.
  • the installation of the present invention is characterized in that it comprises a conveyor adapted to move a plurality of carrier elements along a path, each of said carrier elements being adapted to support a capsule in a predetermined stable position.
  • filling and assembly stations are located next to a section of said trajectory, each adapted to be attended by an operator, to fill and assemble capsules from first and second shells and articles of at least a first type, and place them on the carrier elements in said predetermined stable position while the carrier elements are moved by the conveyor.
  • the conveyor passes through an automatic belt placement unit adapted to place a strip of seal around said coupling perimeter of each filled capsule while being transported by the conveyor on the corresponding carrier element, and by a heating unit adapted to apply heat to the aforementioned sealing belts in order to shrink them over the capsules covering said coupling perimeter while they are moved by the conveyor over the carrier elements.
  • An automatic ejection unit is adapted to eject the capsules filled and sealed with the carrier elements moved by the conveyor.
  • the conveyor travels at a constant speed along a closed circuit, so that the carrier elements that have been released after the expulsion pass again through the section of the conveyor path next to which the work stations are arranged . All operations are carried out automatically except for the filling and assembly of the capsules, due to the difficulty of the automated handling of the husks and especially of the items to be placed inside the capsule because of their irregular shapes and nature. frequently changing them.
  • the workstations have been designed with ergonomic criteria to achieve maximum efficiency with minimal fatigue of the operators, who have at their disposal in the work stations nozzles for collecting shells and items located at the exit of corresponding deposits of eggshells and items.
  • the maintenance of the aforementioned shell and article deposits is carried out in a comfortable and rational manner from one side of them opposite to their collection mouths without interruption of the filling, assembly and sealing line of capsules.
  • the operations of placing the strip of seal and applying heat to it to shrink it on the capsule are automatically performed in part thanks to the incorporation of a plurality of carrier elements that are also the subject of the present invention.
  • the present invention provides a carrier element applicable to an installation for filling, assembling and sealing capsules, each of said capsules being of the type comprising first and second shells adapted to be removably coupled. to each other along a coupling perimeter, jointly defining an interior space for at least one article, said carrier element being adapted to support a capsule in a predetermined stable position and to be transported by a conveyor along a trajectory.
  • the carrier element of the present invention is characterized in that it comprises an adapted lift configuration to stably support said capsule, at least one positioning element adapted to cooperate with a configuration of the capsule to maintain the capsule in said predetermined stable position, and a support configuration adapted to support a heat shrinkable seal strip around said coupling perimeter of the capsule, before said seal strip is heat shrunk and while the seal strip is heat shrunk.
  • the usefulness of the carrying elements of the present invention is especially highlighted when the capsules to be handled are spherical (or approximately spherical), which is most common in capsules intended to be marketed by the popular coin-operated vending machines or records.
  • the spherical capsules due to the absence of accidents on their surface, tend to roll when left on a flat surface, and it would be practically impossible to keep them in a predetermined stable position on a conveyor if it were not by means of the carrier elements of the present invention .
  • the said predetermined stable position of the capsule on the carrier element is such that the coupling perimeter of the two capsules of the capsule, generally located at an equator of said sphere, is in a horizontal position and at a predetermined height above a surface.
  • This support configuration ensures that the strip of seal is placed on the capsule in a very regular and precise position, with a uniform width and equidistant edges and parallel to the perimeter of coupling, contrary to what happens with other manual placement procedures of seals.
  • the present invention provides a capsule, applicable to an installation for filling, assembling and sealing capsules, said capsule being the type comprising first and second shells adapted to be removably coupled to each other. another along a coupling perimeter, jointly defining an interior space for at least one article.
  • the capsule of the present invention is characterized in that it comprises at least one configuration adapted to cooperate with a positioning element of a carrier element in order to be maintained in a predetermined stable position while being transported by a conveyor of said installation for filling, assembling and sealing capsules.
  • the present invention provides a method for filling, assembling and sealing capsules, each of said capsules being the type comprising first and second shells adapted to be removably coupled to each other.
  • the method of the present invention is characterized in that it comprises moving a plurality of carrier elements along a path by means of a conveyor, each of said carrier elements being adapted to support a capsule in a predetermined stable position.
  • the method of the present invention is suitable to be implemented by the installation of the present invention, and, in comparison with the known methods, in which both the filling and assembly of the capsules and the placement of the seal is carried out by means of totally manual operations , the method of the present invention provides high productivity thanks to the rationalization of manual filling operations and capsule assembly and to the complete automation of the operations of placing the seal belt.
  • Fig. 1 is a perspective view of an Installation for filling, assembling and sealing capsules according to an embodiment of a first aspect of the present invention, showing a side corresponding to the filling and assembly positions;
  • Fig. 2 is an enlarged detail of the view of Fig. 1;
  • Fig. 3 is a perspective view of the installation of Fig. 1 showing the opposite side to the filling and assembly positions;
  • Fig. 4 is an enlarged detail of the view of Fig. 3;
  • Fig. 5 is a partial elevational view of filling and assembly posts of the installation
  • Fig. 6 is a sectional profile view of a filling and assembly post of the installation
  • Fig. 7 is a profile view of an exemplary embodiment of an ejection unit of the installation
  • Fig. 8 is a plan view of another embodiment of an ejection unit of the installation.
  • Fig. 9 is a perspective view of a carrier element according to an embodiment of a second aspect of the present invention.
  • Fig. 10 is a cross-sectional view of the carrier element of Fig. 9 supporting a capsule and a strip of seal before being heat shrunk;
  • Fig. 11 is a cross-sectional view of the two shells that, once assembled, make up the capsule according to an embodiment of the present invention
  • Fig. 12 is an enlarged detail showing in cross section the coupling configurations of the two shells before being assembled;
  • Fig. 13 is an enlarged detail showing in cross section the coupling configurations of the two shells once assembled
  • Fig. 14 is a side view of a capsule assembled and sealed with a strip of heat shrunk seal.
  • Capsules 1 constitute the third aspect of the present invention and comprise, each (see Figs. 11 to 14), first and second shells 2, 3 each of which has a hollow portion and a mouth.
  • the mentioned first and second shells 2, 3 are adapted to be removably coupled to each other by their openings along a coupling perimeter 4, so that they jointly define an interior space for at least one article. Subsequently, a strip of seal 14 applied on said coupling perimeter 4 keeps the two shells together, as shown in Fig. 14, until the seal is broken.
  • the first and second shells 2, 3 are substantially hemispherical, so that the assembled capsules are substantially spherical, and are intended to be sold by coin operated or coin operated vending machines.
  • the coupling perimeter 4 is located at the equator of said sphere and each of the first and second shells 2, 3 has a configuration 44 in the form of a hole or housing 44 located at a pole.
  • the coupling perimeter 4 includes coupling means provided to hold the first and second shells 2, 3 joined at least until the seal strip 14 is placed.
  • These coupling means comprise (Figs. 12 and 13) a perimeter fin 55 which extends from the mouth of one of the first or second shells 2, 3 and which is introduced into the mouth of the other. Said perimeter fin 55 forms an external perimeter recess 54 in relation to the outer surface of the corresponding shell.
  • a perimeter regatta 53 is formed, and the other the first or second shells 2, 3 has an internal perimeter bead 52 adjacent to its mouth, which is adapted to fit in said perimeter regatta 53 , as shown in Fig. 13.
  • a suitable material for the first and second shells 2, 3 is polypropylene.
  • the seal strip 14 is made of a shrinkable, heat shrinkable plastic material, and preferably has printed or graphic information printed on it.
  • the strip of seal 14 includes a final layer of a varnish of a low coefficient of friction adapted to facilitate the sliding of the balls from one another inside the tank of the vending machines operated by coins or tokens.
  • Both the retractable plastic material and said varnish of the strip are adapted to withstand temperatures of up to 70 ° C, since, apart from the heat necessary to shrink the strip of seal 14 during its placement, sometimes the vending machine deposits are exposed to the solar radiation and in its interior the temperature can be raised significantly.
  • the seal strip 14 incorporates a pair of weakened break lines 59 (Fig. 14), substantially parallel to each other and perpendicular to the perimeter of coupling 4, which cross the strip of seal 14 from side to side.
  • Weakened 59 each line is formed by a suitable microperforations, regarding diameter and separation, to withstand the heat required for shrinkage (for example, up to 70 0 C) and the own mechanical action shrinkage and adaptation to the capsule 1 without breaking .
  • the method according to the fourth aspect of the present invention will be described at the same time as the installation in relation to the figures.
  • the installation comprises a conveyor 10 adapted to move a plurality of carrier elements 11 (not shown in Figs.
  • each of said carrier elements 11 being adapted to support a first or second shell 2 , 3 face up or a capsule 1, assembled and filled, in a predetermined stable position.
  • the path followed by the conveyor 10 is a closed path.
  • Several filling and assembly stations 12 are located next to a section of said trajectory, and each of said filling and assembly positions 12 is designed to be attended by an operator whose task will be to fill and assemble capsules 1, from first and second shells 2, 3 and articles of at least a first type, and placing the assembled and filled capsules 1 on the carrier elements 11, in said predetermined stable position.
  • an automatic belt placement unit 13 Downstream of the filling and assembly stations 12 is located an automatic belt placement unit 13 adapted to place a seal strip 14 around said coupling perimeter 4 of each filled capsule 1 while being transported on the corresponding carrier element 11 by the conveyor 10.
  • a heating unit 15 downstream of the aforementioned automatic belt placement unit 13, there is a heating unit 15 adapted to apply heat at least on the areas where the sealing belts 14 are placed around the capsules 1 which are displaced on the carrier elements 11 by the conveyor 10. The purpose of such heat application is to heat shrink the seal belts 14 on the capsules 1 covering said coupling perimeter 4.
  • an automatic ex-unit drive 16 adapted to eject the filled and sealed capsules 1 of the carrier elements 11 transferred by the conveyor 10, so that the carrier elements 11, once free of said exit of said automatic ejection unit 16, are directed again towards the filling and assembly stations 12.
  • the conveyor 10 travels at a constant speed through the filling and assembly stations 12, automatic belt placement unit 13, heating unit 15 and automatic ejection unit 16.
  • the automatic belt placement unit 13 and the unit heating 15 can be of any of the different types well known in the art of the sector, for example, in the form of tunnels through which the conveyor 10 travels, and will not be described in greater detail.
  • the filling and assembly stations 12 are placed in a row on one side of a section of the conveyor 10.
  • Each filling and assembly station 12 comprises a site for the operator, such as, for example, a chair 47 and a table 48 close to the conveyor 10.
  • a plurality of first and second shell deposits 18, 20 are arranged in a row, respectively containing the first and second shells 2, 3 that make up the capsules 1, and a plurality of deposits of articles 22, 24, 26, containing the articles intended to fill the capsules 1.
  • each of said first shell deposits 18 has a lower outlet in Ia which is located a first mouth of collection of shells 17 available to the operator, from where the operator can take the first shells 2.
  • each of said s second shell deposits 20 has a lower outlet in which a second shell collecting mouth 19 is located at the operator's disposal, from where the operator can take the second shell 3, and each item deposit 22, 24, 26 has a corresponding lower outlet in which an article collection mouth 21, 23, 25 is located from where the operator can take items of different types.
  • these items of different types include toys and treats.
  • the first and second shell deposits 18, 20 are alternately arranged along said section of the conveyor 10, and, as best shown in Fig. 5, each filling and assembly station 12 shares said first collection mouth of shells 17 with the filling and assembly station 12 adjacent to one side thereof and sharing said second shell collecting mouth 19 with the filling station and assembled 12 adjacent to the other side, except, obviously, the two jobs 12 of the ends.
  • the deposits of articles 22, 24, 26 are interspersed between the first and second deposits of shells 18, 20 so that each filling and assembly station 12 has its own mouths for collecting articles 21, 23, 25.
  • the chair 47 of each filling and assembly station 12 is arranged in front of a group of article tanks 22, 24, 26, and each of the first and second shell deposits 18, 20 is arranged between two chairs 47.
  • the number of first and second shell deposits 18, 20 added is equal to the number of filling and assembly stations plus one.
  • the number of article deposits 22, 24, 26 existing in each filling and assembly station depends on the number of types of articles that are going to fill each capsule. For example, if it were desired to fill each capsule with a single article of a first type, a single deposit of articles 22 would be sufficient for articles of said first type in front of each filling and assembly station 12.
  • Each filling and assembly station 12 provides two additional article tanks 24, 26 for articles of other types.
  • each capsule can be filled with one, two or three articles of different types respectively from each of the three deposits of articles 22, 24, 26, depending on the planned production.
  • any number of article deposits could be included, but one to three is considered sufficient.
  • each of said first and second deposits of shells 18, 20 and each of said deposits of articles 22, 24, 26 comprises an inclined bottom 27 as a hopper to direct in cooperation with gravity the corresponding first and second shells 2, 3 and articles of different types towards the corresponding first and second mouths for collecting shells 17, 19 and mouths for collecting articles 21, 23, 25.
  • Fig. 6 the arrangement of a filling and assembly station is shown in a sectioned profile view.
  • Each of the first and second shell deposits 18, 20 (the first shell shell 18 in Fig. 6) comprises a fixed bottom container 28 and a replaceable top container 29.
  • Said fixed bottom container 28 includes said inclined bottom 27 and the corresponding first and second shell collecting mouths 17, 19, and has an open upper face, while said replaceable upper container 29 is provided with a removable bottom 30 (shown partially removed in Fig. 4) adapted to be removed from the replaceable upper container 29 from one side thereof opposite the delivery nozzles 17, 19.
  • the replaceable upper container 29 is adapted to be placed, when filled, on said open upper face of the fixed lower container 28, and to be replaced, when empty, with another replaceable top container 29 full.
  • the replaceable top container 29, when full has its removable bottom 30 positioned, so that it can be transported, handled, stored, etc.
  • the removable bottom 30 is adapted to be removed once the full replaceable upper container 29 is placed on the open upper face of the fixed lower container 28.
  • the replaceable upper container 29 includes inclined planes (not shown) next to the removable bottom 30 to help to direct the shells towards the open upper face of the fixed lower container 28.
  • a gate 56 adapted to be opened is arranged in order to allow rapid emptying of the first and second shell deposits 18 , 20.
  • This construction facilitates the maintenance of the first and second shell deposits 18, 20 from the side thereof opposite to where the operators are located and, consequently, without hindering their work.
  • the installation comprises a refillable article recharge unit 31, for example by guides, or by rolling, along the arrangement of first and second shell deposits 18 , 20 and deposits of articles 22, 24, 26, on the one hand of the same opposite to their corresponding collection mouths 17, 19, 21, 23, 25.
  • the aforementioned article recharge unit 31 (better shown in Fig. 4) it comprises a lower loading hopper 33, a discharge port 34 and a higher lifting conveyor 32 adapted to lift items of the different types from said loading hopper 33 to said discharge port 34, which is adapted to direct the items of the different types, previously loaded to said loading hopper 33 and raised by said lifting conveyor 32, towards an open upper face of any of the corresponding article tanks 22, 24, 26.
  • a displacement of the article recharge unit 31 it allows placing the discharge port 34 in relation to the open upper face of any of the article deposits 22, 24, 26.
  • the articles of the different types can be loaded to their corresponding article deposits 22, 24, 26 by placing The item recharge unit 31 in the chosen place and pouring the contents of a box or other container of items to the loading hopper 33. With this, the maintenance of the deposits of articles 22, 24, 26 can be carried out from the side of the same opposite to where the operators are located and, consequently, without hindering their work.
  • the task of each operator in their filling and assembly station includes, in the case of including a single article in each capsule, taking a first shell 2 of the corresponding first shell collecting mouth 17 located at the exit of the first shell deposit 18 for first shells 2, then take an article of a first type of the corresponding article collection mouth 21 located at the exit of one of the article tanks 22 for articles of said first type, take a second shell 3 of Ia corresponding second shell collecting mouth 19 located at the exit of the second shell tank 20 for second shells 3, coupling the first and second shells 2, 3 to each other with the article or articles inside, and finally placing the capsule 1 on one of the carrier elements 11 that are displaced by the conveyor 10.
  • the operation comprises, by said operator, taking articles of other types from one or more mouths for collecting articles 23, 25 located at the exit of one or more additional article deposits 24, 26 for said articles of other types, with in order to include articles of other types along with the article of the first type inside the capsule 1 before coupling the first and second shells 2, 3 to each other.
  • the carrier elements 11 are supported on the conveyor 10 and distributed regularly along the entire aforementioned closed path.
  • the total number of carrier elements 11 arranged along the conveyor is a multiple of the number of filling and assembly stations 12, and an aliquot of the carrier elements 11 is assigned to each filling and assembly station 12.
  • the carrier elements 11 they include a distinctive signal from the filling and assembly station 12 to which they are assigned.
  • An easy to identify signal can be, for example, a color associated with a part or the entire carrier element.
  • the carrier elements 11 assigned to the different filling and assembly stations 12 are alternated by sequential groups on the conveyor 10, that is, the carrier elements have a sequence of signals or colors that is repeated regularly along the conveyor. 10.
  • the carrier elements 11 are formed entirely of a plastic material of one of the different colors.
  • automatic ejection unit 16 comprises a mobile ejector member 35, actuated by an actuator 36 to push the capsules 1 by dropping them from the carrier elements 11 moved by the conveyor 10 towards a drop guide 37 adapted to direct the ejected capsules 1 to an inlet of an outlet container 38.
  • the actuator 36 can be a cylinder assembly and pneumatic piston, as shown, or a motor organ of any other type deemed appropriate.
  • the automatic ejection unit 16 also comprises an ejector member 35 driven by an actuator 36 similar to that shown. in Fig.
  • counting means 39 adapted to count the number of capsules 1 ejected and distribution means 40 associated with said drop guide 37 to alternate the direction of the capsules 1 ejected between the entrances of two output containers 38 , 41 each time said counting means 39 count a predetermined number of capsules 1 ejected from the conveyor line 10.
  • the counting means 39 can be based on an electromechanical detector, such as the microswitch 39 shown in Fig. 8, which is fixed to one of the drop guides 37, or in an optical detector or of any other type that even an expert in the matter could occur. Alternatively, the counting means could be based on the number of times the actuator 36 is operated.
  • the distribution means 40 comprise, according to the embodiment shown, a pair of parallel guide bars 37, each articulated at its end 49 closest to the conveyor 10 with respect to a fixed support (not shown).
  • the two guide rods 37 are linked to each other by an articulated link 50 so that they form an articulated parallelogram, and the rod of an actuator 51, such as, for example, a cylinder and pneumatic piston assembly, is connected to one of said guide bars 37.
  • An extension or retraction of said actuator rod 51 changes the direction of the guide bars 37 towards one or the other of the output containers 38, 41.
  • each carrier element 11 is formed by a body of revolution comprising a base 57 adapted to support on the conveyor 10 and lift configuration 42 in the upper part, which, in the illustrated embodiment, includes a circular edge 42 perimetric, preferably bevelled, formed around a central recess 46 of said body.
  • the lift configuration 42 could include other configurations to stably support the capsule 1, such as, for example, three or more protrusions extended upwards or towards the center of the recess 46.
  • the carrier element 11 further comprises a positioning element 43 adapted to cooperate with a configuration 44 of the capsule 1 to maintain the capsule 1 in said default stable position.
  • said positioning element 43 comprises a rod 43 that extends vertically from inside said hollow 46
  • said configuration 44 of the capsule 1 comprises a hole or housing 44 formed in the capsule 1 and adapted to receive said rod 43 inserted or housed when the capsule 1 is supported on said circular edge 42 with the coupling perimeter 4 substantially horizontal.
  • the base 57 of the carrier element 11 is circular and includes parallel planes 58 provided to fit in configurations of the conveyor 10.
  • first and second shells 2, 3 are identical, except in the configurations of their mouths, which are conjugated. Therefore, both the first shell 2 and the second shell 3 have a corresponding hole or housing 44, and the holes or housings 44 are located at the poles if we consider that the coupling perimeter is at the equator of the spherical capsule 1.
  • the capsule 1 can be placed on the carrier element 11 interchangeably with the first shell 2 or the second shell 3 in the lower part to insert the rod 43 in the corresponding hole or housing 44.
  • the carrier element 11 further comprises a support configuration 45 adapted to support the seal strip 14 around said coupling perimeter 4 of the capsule 1 when the seal strip 14 is automatically placed in an automatic belt placement unit 13, during the time before said seal strip 14 is heat shrunk and while the seal strip 14 is heat shrunk in the heating unit 15.
  • This support configuration 45 comprises, in the illustrated embodiment, a flat surface 45 arranged around the gap 46.
  • the diameter of the circular edge 42 is selected in conjunction with the diameter of the capsule 1 so that said flat surface 45 is at a height adapted to the position of the coupling perimeter 4 and to the width of the strip of seal 14 to ensure that the strip of seal 14 is centered in relation to the coupling perimeter 4 of the capsule 1.
  • the ejector member 35 of the automatic ejection unit 16 is arranged to push the capsule 1 in an inclined direction below up (see Fig. 7) to facilitate that the rod 43 of the carrier 11 is cleanly removed from the hole or housing 44 of the capsule 1 when it is ejected from the line of the conveyor 10.
  • Fig. 11 shows a capsule 1 formed by the first and second shells 2, 3 assembled along the perimeter of coupling 4 and sealed by a strip of seal 14 heat shrunk on the perimeter of coupling 4 capable of being obtained by means of the installation and the method of the present invention with the cooperation of the carrier element 11 of the present invention.

Abstract

The invention relates to an installation and method for filling, assembling and sealing capsules and to a support element and capsule suitable for one such installation. The inventive installation comprises: a conveyor (10) for conveying support elements (11) that are designed to support filled capsules (1) in a pre-determined position; several filling and assembly stations (12) which are attended by operators and which are used to fill and assemble capsules (1) from first and second shells (2, 3) and from articles and to position same on the conveyors (11); an automatic band-positioning unit (13) which is designed to position a sealing band (14) around each capsule (1) as the capsule is conveyed on the corresponding support (11) by the conveyor (10); a heating unit (15) which is used to heat-shrink the bands (14) on the capsules (1) as they are conveyed on the supports (11) by the conveyor (10); and an automatic discharge unit (16) which releases the filled, sealed capsules (1) from the supports (11) being carried along by the conveyor (10).

Description

INSTALACIÓN Y MÉTODO PARA EL LLENADO. ENSAMBLADO Y INSTALLATION AND METHOD FOR FILLING. ASSEMBLED AND
PRECINTADO DE CÁPSULAS. Y ELEMENTO PORTADOR Y CÁPSULASEALED CAPSULES. AND CARRYING ELEMENT AND CAPSULE
APLICABLE A TAL INSTALACIÓNAPPLICABLE TO SUCH INSTALLATION
Sector de Ia técnicaTechnical sector
La presente invención concierne a una instalación y un método para el llenado, ensamblado y precintado de cápsulas, aplicable a cápsulas conteniendo artículos sorpresa, aptas para ser comercializadas mediante máquinas expendedoras accionadas por monedas o fichas. La presente invención también concierne a un elemento portador y a una cápsula aplicable a dicha instalación.The present invention concerns an installation and a method for filling, assembling and sealing capsules, applicable to capsules containing surprise articles, suitable for being sold by vending machines operated by coins or tokens. The present invention also concerns a carrier element and a capsule applicable to said installation.
Estado de Ia técnica anteriorState of the prior art
Es bien conocido un tipo de máquinas expendedoras de artículos en forma de unas cápsulas generalmente esféricas o aproximadamente esféricas conteniendo un artículo sorpresa. Estas máquinas comprenden una estructura que soporta un depósito, transparente al menos en parte, para contener los artículos a expender. En Ia base de dicho depósito está instalado un mecanismo expendedor accionado por un mecanismo de accionamiento acoplado a un eje motor controlado por un selector de monedas o fichas. Generalmente, dicho mecanismo es accionado manualmente por el usuario después de haber introducido una o dos monedas o fichas adecuadas al selector, con Io cual el mecanismo expendedor dispensa un número predeterminado de dichos artículos del depósito, generalmente sólo uno, a través de una boca de entrega situada en un lugar de Ia estructura fácilmente accesible por el usuario. En el documento ES-A-1036170, del actual solicitante, está descrita una de tales máquinas expendedoras.A type of vending machine for articles in the form of generally spherical or approximately spherical capsules containing a surprise article is well known. These machines comprise a structure that supports a deposit, transparent at least in part, to contain the items to be sold. At the base of said tank is a dispensing mechanism actuated by a drive mechanism coupled to a motor shaft controlled by a coin or token selector. Generally, said mechanism is manually operated by the user after having introduced one or two suitable coins or tokens to the selector, whereby the dispensing mechanism dispenses a predetermined number of said items from the deposit, generally only one, through a mouth of delivery located in a place of the structure easily accessible by the user. One of such vending machines is described in document ES-A-1036170 of the current applicant.
El documento ES-A-1049802, también del actual solicitante, da a conocer una cápsula o contenedor globular del tipo arriba descrito. La cápsula comprende dos cascarones aproximadamente iguales que definen un hueco interior apropiado para almacenar el artículo sorpresa, y que están acoplados de manera amovible por sus respectivos sectores de embocadura. Generalmente los dos cascarones son aproximadamente semiesféricos y están hechos de material transparente y semi-rígido. Uno de los dos cascarones comprende en su región de embocadura una banda anular interior rebajada delimitada por un bordón circunferencial. El otro cascarón incluye en su región de embocadura una prolongación que define un tabique anular susceptible de acoplarse a encaje en Ia citada banda rebajada. Distribuidos a Io largo de Ia superficie exterior de dicho tabique anular están dispuestos una pluralidad de nervios en relieve, perpendiculares al borde de Ia embocadura, los cuales proporcionan una retención mutua temporal entre los dos cascarones una vez llenados y acoplados suficiente para facilitar su posterior manipulación hasta Ia colocación de un precinto en el perímetro de acoplamiento que afianza Ia unión entre los dos cascarones para su comercialización. Este precinto consiste en una cinta adhesiva aplicada mediante una máquina automática, y es fácilmente extraíble por arranque.Document ES-A-1049802, also of the current applicant, discloses a capsule or globular container of the type described above. The capsule comprises two approximately equal shells that define an appropriate inner recess for storing the surprise article, and which are removably coupled by their respective mouth sectors. Generally the two shells are approximately hemispherical and are made of transparent and semi-rigid material. One of the two eggs comprises in its mouth region a recessed inner annular band delimited by a circumferential bead. The other shell includes an extension in its mouth region that defines an annular partition capable of engaging in engagement in said recessed band. Distributed along the outer surface of said annular partition are arranged a plurality of ribs in relief, perpendicular to the edge of the mouth, which provide temporary mutual retention between the two shells once filled and coupled enough to facilitate subsequent handling. until the placement of a seal in the coupling perimeter that strengthens the union between the two shells for commercialization. This seal consists of an adhesive tape applied by an automatic machine, and is easily removable by starting.
También es conocido aplicar al perímetro de acoplamiento entre los dos cascarones una faja envolvente de un material que encoge por calor. La mencionada faja es inicialmente cilindrica y, una vez dispuesta alrededor del perímetro de acoplamiento, es sometida a calor, con Io que Ia faja se encoge hasta adaptarse a Ia forma de Ia cápsula. La faja puede llevar impresa información gráfica o escrita, y para abrir Ia cápsula es necesario romper Ia faja. Este tipo de precinto encogido por calor es conocido en el estado de Ia técnica aplicado a múltiples tipos de contenedores en el campo del envasado.It is also known to apply a wrapping strip of heat shrinking material to the coupling perimeter between the two shells. The mentioned strip is initially cylindrical and, once arranged around the perimeter of coupling, is subjected to heat, so that the strip shrinks until it adapts to the shape of the capsule. The strip can have printed or printed information printed, and to open the capsule it is necessary to break the strip. This type of heat shrunk seal is known in the state of the art applied to multiple types of containers in the field of packaging.
La patente US-A-6523328 describe una línea automática de llenado de envases con una materia líquida o pastosa. La línea orienta los envases y los ordena formando grupos. Los envases de cada grupo son desplazados conjuntamente y detenidos frente a diferentes estaciones en las que los envases son simultánea y sucesivamente llenados, cerrados y precintados mediante un precinto encogido por calor a Io largo de un túnel de calentamiento. Sin embargo, no se conoce una instalación ni un método para el llenado, ensamblado y precintado de cápsulas, aplicable a cápsulas conteniendo artículos sorpresa, que incluya Ia colocación de un precinto encogido por calor a Ia cápsula.US-A-6523328 describes an automatic line for filling containers with a liquid or pasty material. The line guides the containers and orders them in groups. The containers of each group are moved together and stopped in front of different stations in which the containers are simultaneously and successively filled, closed and sealed by means of a heat shrunk seal along a heating tunnel. However, there is no known installation or method for filling, assembling and sealing capsules, applicable to capsules containing surprise articles, which includes the placement of a heat shrunk seal to the capsule.
En el campo del envasado es conocido utilizar una pluralidad de elementos portadores adaptados para soportar envases poco estables o inestables mientras son trasladados por un transportador. No obstante, no se conoce un elemento portador adaptado para soportar sobre un transportador un primer cascarón boca arriba o una cápsula completa, llena, en una posición estable predeterminada, y preparado para aguantar en posición una faja de precinto encogible por calor alrededor de Ia cápsula antes de que Ia faja de precinto sea encogida por calor y mientras Ia faja es encogida por calor. Tampoco se conoce una cápsula adaptada para cooperar con un elemento portador para ser mantenida en una posición estable predeterminada mientras es trasladada por un transportador.In the field of packaging it is known to use a plurality of carrier elements adapted to support unstable or unstable containers while being transported by a conveyor. However, I don't know It knows a carrier element adapted to support a first face-up shell or a complete capsule, filled in a predetermined stable position on a conveyor, and prepared to hold a heat shrinkable seal strip in position around the capsule before the strip The seal is heat shrunk and while the belt is heat shrunk. Nor is a capsule adapted to cooperate with a carrier element known to be maintained in a predetermined stable position while being transported by a conveyor.
Exposición de Ia invenciónExhibition of the invention
De acuerdo con un primer aspecto, Ia presente invención aporta una instalación para el llenado, ensamblado y precintado de cápsulas, siendo cada una de dichas cápsulas del tipo que comprende unos primer y segundo cascarones adaptados para ser acoplados de manera amovible el uno al otro a Io largo de un perímetro de acoplamiento, definiendo conjuntamente un espacio interior para al menos un artículo. La instalación de Ia presente invención está caracterizada porque comprende un transportador adaptado para trasladar una pluralidad de elementos portadores a Io largo de una trayectoria, estando cada uno de dichos elementos portadores adaptado para soportar una cápsula en una posición estable predeterminada. Junto a un tramo de dicha trayectoria están situados varios puestos de llenado y ensamblado, cada uno adaptado para ser atendido por un operario, para llenar y ensamblar cápsulas a partir de primeros y segundos cascarones y artículos de al menos un primer tipo, y colocarlas sobre los elementos portadores en dicha posición estable predeterminada mientras los elementos portadores son trasladados por el transportador. El transportador pasa por una unidad automática de colocación de fajas adaptada para colocar una faja de precinto alrededor de dicho perímetro de acoplamiento de cada cápsula llena mientras es transportada por el transportador sobre el correspondiente elemento portador, y por una unidad de calentamiento adaptada para aplicar calor a las mencionadas fajas de precinto con el fin de encogerlas sobre las cápsulas cubriendo dicho perímetro de acoplamiento mientras son trasladadas por el transportador sobre los elementos portadores. Una unidad automática de expulsión está adaptada para expulsar las cápsulas llenas y precintadas de los elementos portadores trasladados por el transportador.According to a first aspect, the present invention provides an installation for filling, assembling and sealing capsules, each of said capsules being of the type comprising first and second shells adapted to be removably coupled to each other. The length of a coupling perimeter, jointly defining an interior space for at least one article. The installation of the present invention is characterized in that it comprises a conveyor adapted to move a plurality of carrier elements along a path, each of said carrier elements being adapted to support a capsule in a predetermined stable position. Several filling and assembly stations are located next to a section of said trajectory, each adapted to be attended by an operator, to fill and assemble capsules from first and second shells and articles of at least a first type, and place them on the carrier elements in said predetermined stable position while the carrier elements are moved by the conveyor. The conveyor passes through an automatic belt placement unit adapted to place a strip of seal around said coupling perimeter of each filled capsule while being transported by the conveyor on the corresponding carrier element, and by a heating unit adapted to apply heat to the aforementioned sealing belts in order to shrink them over the capsules covering said coupling perimeter while they are moved by the conveyor over the carrier elements. An automatic ejection unit is adapted to eject the capsules filled and sealed with the carrier elements moved by the conveyor.
El transportador se desplaza a una velocidad constante a Io largo de un circuito cerrado, de manera que los elementos portadores que han quedado libres después de Ia expulsión pasan de nuevo por el tramo de Ia trayectoria del transportador junto al que están dispuestos los puestos de trabajo. Todas las operaciones se efectúan de manera automática excepto el llenado y ensamblado de las cápsulas, debido a Ia dificultad que presenta el manejo automatizado de los cascarones y sobretodo de los artículos a colocar dentro de Ia cápsula a causa de sus formas irregulares y de Ia naturaleza frecuentemente cambiante de los mismos. Los puestos de trabajo han sido diseñados con criterios ergonómicos para conseguir una máxima eficacia con una mínima fatiga de los operarios, los cuales tienen a su disposición en los puestos de trabajo unas bocas de recogida de cascarones y artículos situadas a Ia salida de unos correspondientes depósitos de cascarones y artículos. La manutención de los mencionados depósitos de cascarones y artículos se efectúa de una manera cómoda y racional desde un lado de los mismos opuesto a sus bocas de recogida sin interrupción de Ia línea de llenado, ensamblado y precintado de cápsulas. Las operaciones de colocación de Ia faja de precinto y de aplicación de calor a Ia misma para encogerla sobre Ia cápsula se realizan automáticamente en parte gracias a Ia incorporación de una pluralidad de elementos portadores que también son objeto de Ia presente invención.The conveyor travels at a constant speed along a closed circuit, so that the carrier elements that have been released after the expulsion pass again through the section of the conveyor path next to which the work stations are arranged . All operations are carried out automatically except for the filling and assembly of the capsules, due to the difficulty of the automated handling of the husks and especially of the items to be placed inside the capsule because of their irregular shapes and nature. frequently changing them. The workstations have been designed with ergonomic criteria to achieve maximum efficiency with minimal fatigue of the operators, who have at their disposal in the work stations nozzles for collecting shells and items located at the exit of corresponding deposits of eggshells and items. The maintenance of the aforementioned shell and article deposits is carried out in a comfortable and rational manner from one side of them opposite to their collection mouths without interruption of the filling, assembly and sealing line of capsules. The operations of placing the strip of seal and applying heat to it to shrink it on the capsule are automatically performed in part thanks to the incorporation of a plurality of carrier elements that are also the subject of the present invention.
De acuerdo con un segundo aspecto, Ia presente invención aporta un elemento portador aplicable a una instalación para el llenado, ensamblado y precintado de cápsulas, siendo cada una de dichas cápsulas del tipo que comprende unos primer y segundo cascarones adaptados para ser acoplados de manera amovible el uno al otro a Io largo de un perímetro de acoplamiento, definiendo conjuntamente un espacio interior para al menos un artículo, estando dicho elemento portador adaptado para soportar una cápsula en una posición estable predeterminada y para ser transportado por un transportador a Io largo de una trayectoria. El elemento portador de Ia presente invención está caracterizado porque comprende una configuración de sustentación adaptada para sustentar de manera estable dicha cápsula, al menos un elemento posicionador adaptado para cooperar con una configuración de Ia cápsula para mantener Ia cápsula en dicha posición estable predeterminada, y una configuración de apoyo adaptada para soportar una faja de precinto encogible por calor alrededor de dicho perímetro de acoplamiento de Ia cápsula, antes de que dicha faja de precinto sea encogida por calor y mientras Ia faja de precinto es encogida por calor.According to a second aspect, the present invention provides a carrier element applicable to an installation for filling, assembling and sealing capsules, each of said capsules being of the type comprising first and second shells adapted to be removably coupled. to each other along a coupling perimeter, jointly defining an interior space for at least one article, said carrier element being adapted to support a capsule in a predetermined stable position and to be transported by a conveyor along a trajectory. The carrier element of the present invention is characterized in that it comprises an adapted lift configuration to stably support said capsule, at least one positioning element adapted to cooperate with a configuration of the capsule to maintain the capsule in said predetermined stable position, and a support configuration adapted to support a heat shrinkable seal strip around said coupling perimeter of the capsule, before said seal strip is heat shrunk and while the seal strip is heat shrunk.
La utilidad de los elementos portadores de Ia presente invención se pone de relieve en especial cuando las cápsulas a manejar son esféricas (o aproximadamente esféricas), Io cual es Io más habitual en cápsulas destinadas a ser comercializadas mediante las populares máquinas expendedoras accionadas por monedas o fichas. Las cápsulas esféricas, debido a Ia ausencia de accidentes en su superficie, tienden a rodar cuando se las deja sobre una superficie plana, y sería prácticamente imposible mantenerlas en una posición estable predeterminada sobre un transportador si no fuera mediante los elementos portadores de Ia presente invención. La mencionada posición estable predeterminada de Ia cápsula sobre el elemento portador es tal que el perímetro de acoplamiento de los dos cascarones de Ia cápsula, situado generalmente en un ecuador de dicha esfera, está en una posición horizontal y a una altura predeterminada por encima de una superficie del elemento portador que constituye Ia mencionada configuración de apoyo para Ia faja de precinto. Esta configuración de apoyo asegura que Ia faja de precinto quede colocada sobre Ia cápsula en una posición muy regular y precisa, con una anchura uniforme y los bordes equidistantes y paralelos al perímetro de acoplamiento, al contrario de Io que ocurre con otros procedimientos manuales de colocación de precintos.The usefulness of the carrying elements of the present invention is especially highlighted when the capsules to be handled are spherical (or approximately spherical), which is most common in capsules intended to be marketed by the popular coin-operated vending machines or records. The spherical capsules, due to the absence of accidents on their surface, tend to roll when left on a flat surface, and it would be practically impossible to keep them in a predetermined stable position on a conveyor if it were not by means of the carrier elements of the present invention . The said predetermined stable position of the capsule on the carrier element is such that the coupling perimeter of the two capsules of the capsule, generally located at an equator of said sphere, is in a horizontal position and at a predetermined height above a surface. of the carrier element that constitutes the aforementioned support configuration for the seal strip. This support configuration ensures that the strip of seal is placed on the capsule in a very regular and precise position, with a uniform width and equidistant edges and parallel to the perimeter of coupling, contrary to what happens with other manual placement procedures of seals.
De acuerdo con un tercer aspecto, Ia presente invención aporta una cápsula, aplicable a una instalación para el llenado, ensamblado y precintado de cápsulas, siendo dicha cápsula del tipo que comprende unos primer y segundo cascarones adaptados para ser acoplados de manera amovible el uno al otro a Io largo de un perímetro de acoplamiento, definiendo conjuntamente un espacio interior para al menos un artículo. La cápsula de Ia presente invención está caracterizada porque comprende al menos una configuración adaptada para cooperar con un elemento posicionador de un elemento portador con el fin de ser mantenida en una posición estable predeterminada mientras es trasladada por un transportador de dicha instalación para el llenado, ensamblado y precintado de cápsulas.According to a third aspect, the present invention provides a capsule, applicable to an installation for filling, assembling and sealing capsules, said capsule being the type comprising first and second shells adapted to be removably coupled to each other. another along a coupling perimeter, jointly defining an interior space for at least one article. The capsule of the present invention is characterized in that it comprises at least one configuration adapted to cooperate with a positioning element of a carrier element in order to be maintained in a predetermined stable position while being transported by a conveyor of said installation for filling, assembling and sealing capsules.
De acuerdo con un cuarto aspecto, Ia presente invención aporta un método para el llenado, ensamblado y precintado de cápsulas, siendo cada una de dichas cápsulas del tipo que comprende unos primer y segundo cascarones adaptados para ser acoplados de manera amovible el uno al otro a Io largo de un perímetro de acoplamiento, definiendo conjuntamente un espacio interior para al menos un artículo. El método de Ia presente invención está caracterizado porque comprende trasladar una pluralidad de elementos portadores a Io largo de una trayectoria mediante un transportador, estando cada uno de dichos elementos portadores adaptado para soportar una cápsula en una posición estable predeterminada. A continuación, en varios puestos de llenado y ensamblado, cada uno atendido por un operario, llenar y ensamblar cápsulas a partir de primeros y segundos cascarones y artículos de al menos un primer tipo en depósitos a disposición del operario, y colocar las cápsulas ensambladas y llenas sobre los elementos portadores en dicha posición estable predeterminada en un tramo de dicha trayectoria. Entonces colocar, mediante una unidad automática de colocación de fajas, una faja de precinto alrededor de dicho perímetro de acoplamiento de cada cápsula llena mientras es trasladada sobre el correspondiente elemento portador por el transportador. Seguidamente encoger por calor las mencionadas fajas de precinto sobre las cápsulas cubriendo dicho perímetro de acoplamiento mediante una unidad de calentamiento mientras las cápsulas son trasladadas sobre los elementos portadores por el transportador. Para terminar, expulsar las cápsulas llenas y precintadas de los elementos portadores trasladados por el transportador mediante una unidad automática de expulsión.According to a fourth aspect, the present invention provides a method for filling, assembling and sealing capsules, each of said capsules being the type comprising first and second shells adapted to be removably coupled to each other. The length of a coupling perimeter, jointly defining an interior space for at least one article. The method of the present invention is characterized in that it comprises moving a plurality of carrier elements along a path by means of a conveyor, each of said carrier elements being adapted to support a capsule in a predetermined stable position. Then, in several filling and assembly stations, each one attended by an operator, fill and assemble capsules from first and second shells and articles of at least a first type in tanks available to the operator, and place the assembled capsules and filled on the carrier elements in said predetermined stable position in a section of said path. Then, by means of an automatic belt positioning unit, place a seal strip around said coupling perimeter of each filled capsule while being transported on the corresponding carrier element by the conveyor. Then heat shrink the said belts of seal on the capsules covering said coupling perimeter by means of a heating unit while the capsules are transferred on the carrier elements by the conveyor. Finally, eject the filled and sealed capsules of the carrier elements transferred by the conveyor by means of an automatic ejection unit.
El método de Ia presente invención es adecuado para ser implementado por Ia instalación de Ia presente invención, y, en comparación con los métodos conocidos, en los que tanto el llenado y ensamblado de las cápsulas como Ia colocación del precinto se efectúa mediante operaciones totalmente manuales, el método de Ia presente invención proporciona una elevada productividad gracias a Ia racionalización de las operaciones manuales de llenado y ensamblado de cápsulas y a Ia completa automatización de las operaciones de colocación de Ia faja de precinto.The method of the present invention is suitable to be implemented by the installation of the present invention, and, in comparison with the known methods, in which both the filling and assembly of the capsules and the placement of the seal is carried out by means of totally manual operations , the method of the present invention provides high productivity thanks to the rationalization of manual filling operations and capsule assembly and to the complete automation of the operations of placing the seal belt.
Breve descripción de los dibujos Las anteriores y otras ventajas y características se comprenderán más plenamente a partir de Ia siguiente descripción detallada de unos ejemplos de realización con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:Brief description of the drawings The foregoing and other advantages and features will be more fully understood from the following detailed description of some examples of embodiment with reference to the attached drawings, in which:
Ia Fig. 1 es un vista en perspectiva de una Instalación para el llenado, ensamblado y precintado de cápsulas de acuerdo con un ejemplo de realización de un primer aspecto de Ia presente invención mostrado un lado correspondiente a los puestos de llenado y ensamblado;Fig. 1 is a perspective view of an Installation for filling, assembling and sealing capsules according to an embodiment of a first aspect of the present invention, showing a side corresponding to the filling and assembly positions;
Ia Fig. 2 es un detalle ampliado de Ia vista de Ia Fig. 1 ; Ia Fig. 3 es una vista en perspectiva de Ia instalación de Ia Fig. 1 mostrado el lado opuesto a los puestos de llenado y ensamblado; Ia Fig. 4 es un detalle ampliado de Ia vista de Ia Fig. 3;Fig. 2 is an enlarged detail of the view of Fig. 1; Fig. 3 is a perspective view of the installation of Fig. 1 showing the opposite side to the filling and assembly positions; Fig. 4 is an enlarged detail of the view of Fig. 3;
Ia Fig. 5 es una vista parcial en alzado de unos puestos de llenado y ensamblado de Ia instalación;Fig. 5 is a partial elevational view of filling and assembly posts of the installation;
Ia Fig. 6 es una vista de perfil seccionada de un puesto de llenado y ensamblado de Ia instalación; Ia Fig. 7 es una vista de perfil de un ejemplo de realización de una unidad de expulsión de Ia instalación;Fig. 6 is a sectional profile view of a filling and assembly post of the installation; Fig. 7 is a profile view of an exemplary embodiment of an ejection unit of the installation;
Ia Fig. 8 es una vista en planta de otro ejemplo de realización de una unidad de expulsión de Ia instalación;Fig. 8 is a plan view of another embodiment of an ejection unit of the installation;
Ia Fig. 9 es una vista en perspectiva de un elemento portador según un ejemplo de realización de un segundo aspecto de Ia presente invención;Fig. 9 is a perspective view of a carrier element according to an embodiment of a second aspect of the present invention;
Ia Fig. 10 es una vista en sección transversal del elemento portador de Ia Fig. 9 soportando una cápsula y una faja de precinto antes de ser encogida por calor;Fig. 10 is a cross-sectional view of the carrier element of Fig. 9 supporting a capsule and a strip of seal before being heat shrunk;
Ia Fig. 11 es una vista en sección transversal de los dos cascarones que, una vez ensamblados, componen Ia cápsula de acuerdo con un ejemplo de realización de Ia presente invención; Ia Fig. 12 es un detalle ampliado que muestra en sección transversal las configuraciones de acoplamiento de los dos cascarones antes de ser ensamblados;Fig. 11 is a cross-sectional view of the two shells that, once assembled, make up the capsule according to an embodiment of the present invention; Fig. 12 is an enlarged detail showing in cross section the coupling configurations of the two shells before being assembled;
Ia Fig. 13 es un detalle ampliado que muestra en sección transversal las configuraciones de acoplamiento de los dos cascarones unas vez ensamblados; yFig. 13 is an enlarged detail showing in cross section the coupling configurations of the two shells once assembled; Y
Ia Fig. 14 es una vista lateral de una cápsula ensamblada y precintada con una faja de precinto encogida por calor.Fig. 14 is a side view of a capsule assembled and sealed with a strip of heat shrunk seal.
Descripción detallada de unos ejemplos de realizaciónDetailed description of some embodiments
Haciendo referencia en primer lugar a las Figs. 1 a 4 se describe un ejemplo de realización de Ia instalación para el llenado, ensamblado y precintado de cápsulas de acuerdo con el primer aspecto de Ia presente invención, aplicado a unas cápsulas 1 que. Las cápsulas 1 constituyen el tercer aspecto de Ia presente invención y comprenden, cada una (véanse las Figs. 11 a 14), unos primer y segundo cascarones 2, 3 cada uno de los cuales tiene una porción hueca y una embocadura.Referring first to Figs. 1 to 4 an example of embodiment of the installation for filling, assembling and sealing capsules according to the first aspect of the present invention, applied to capsules 1 is described. Capsules 1 constitute the third aspect of the present invention and comprise, each (see Figs. 11 to 14), first and second shells 2, 3 each of which has a hollow portion and a mouth.
Los mencionados primer y segundo cascarones 2, 3 están adaptados para ser acoplados de manera amovible el uno al otro por sus embocaduras a Io largo de un perímetro de acoplamiento 4, de manera que definen conjuntamente un espacio interior para al menos un artículo. Posteriormente, una faja de precinto 14 aplicada sobre dicho perímetro de acoplamiento 4 mantiene los dos cascarones unidos, tal como se muestra en Ia Fig. 14, hasta que el precinto es roto. Los primer y segundo cascarones 2, 3 son substancialmente hemisféricos, de manera que las cápsulas ensambladas son substancialmente esféricas, y están previstas para ser comercializadas mediante máquinas expendedoras accionadas por monedas o fichas. El perímetro de acoplamiento 4 se encuentra en el ecuador de dicha esfera y cada uno de los primer y segundo cascarones 2, 3 tiene una configuración 44 en Ia forma de un agujero o alojamiento 44 situado en un polo. La finalidad de dichas configuraciones 44 es Ia de cooperar con un elemento posicionador 43 de un elemento portador 11 previsto para mantener Ia cápsula 1 en una posición estable predeterminada mientras es trasladada por un transportador 10 de dicha instalación para el llenado, ensamblado y precintado de cápsulas, tal como se describe más abajo. Obviamente, una única configuración 44 sería suficiente, aunque dos de ellas hacen más sencilla y rápida Ia tarea de posicionar las cápsulas en los elementos portadores.The mentioned first and second shells 2, 3 are adapted to be removably coupled to each other by their openings along a coupling perimeter 4, so that they jointly define an interior space for at least one article. Subsequently, a strip of seal 14 applied on said coupling perimeter 4 keeps the two shells together, as shown in Fig. 14, until the seal is broken. The first and second shells 2, 3 are substantially hemispherical, so that the assembled capsules are substantially spherical, and are intended to be sold by coin operated or coin operated vending machines. The coupling perimeter 4 is located at the equator of said sphere and each of the first and second shells 2, 3 has a configuration 44 in the form of a hole or housing 44 located at a pole. The purpose of said configurations 44 is to cooperate with a positioning element 43 of a carrier element 11 intended to maintain the capsule 1 in a predetermined stable position while being transported by a conveyor 10 of said installation for filling, assembling and sealing. of capsules, as described below. Obviously, a single configuration 44 would be sufficient, although two of them make the task of positioning the capsules in the carrier elements easier and faster.
El perímetro de acoplamiento 4 incluye unos medios de acoplamiento previstos para mantener los primer y segundo cascarones 2, 3 unidos al menos hasta que es colocada Ia faja de precinto 14. Estos medios de acoplamiento comprenden (Figs. 12 y 13) una aleta perimetral 55 que se extiende desde Ia embocadura de uno de los primer o segundo cascarones 2, 3 y que se introduce en Ia embocadura del otro. Dicha aleta perimetral 55 forma un rebaje perimetral externo 54 en relación con Ia superficie exterior del correspondiente cascarón. En una superficie exterior de Ia aleta perimetral 55 está formada una regata perimetral 53, y el otro los primer o segundo cascarones 2, 3 tiene formado un bordón perimetral interno 52 adyacente a su embocadura, el cual está adaptado para encajar en dicha regata perimetral 53, como se muestra en Ia Fig. 13. Un material adecuado para los primer y segundo cascarones 2, 3 es el polipropileno. La faja de precinto 14 es de un material plástico retráctil, encogible por calor, y preferiblemente lleva impresa información gráfica o escrita. La faja de precinto 14 incluye una capa final de un barniz de un bajo coeficiente de fricción adaptado para facilitar el deslizamiento de las bolas entre sí en el interior del depósito de las máquinas expendedoras accionadas por monedas o fichas. Tanto el material plástico retráctil como dicho barniz de Ia faja están adaptados para resistir temperaturas de hasta 70°C, dado que, aparte del calor necesario para encoger Ia faja de precinto 14 durante su colocación, a veces los depósitos de las máquinas expendedoras están expuestos a Ia radiación solar y en su interior se puede elevar significativamente Ia temperatura.The coupling perimeter 4 includes coupling means provided to hold the first and second shells 2, 3 joined at least until the seal strip 14 is placed. These coupling means comprise (Figs. 12 and 13) a perimeter fin 55 which extends from the mouth of one of the first or second shells 2, 3 and which is introduced into the mouth of the other. Said perimeter fin 55 forms an external perimeter recess 54 in relation to the outer surface of the corresponding shell. On an outer surface of the perimeter fin 55 a perimeter regatta 53 is formed, and the other the first or second shells 2, 3 has an internal perimeter bead 52 adjacent to its mouth, which is adapted to fit in said perimeter regatta 53 , as shown in Fig. 13. A suitable material for the first and second shells 2, 3 is polypropylene. The seal strip 14 is made of a shrinkable, heat shrinkable plastic material, and preferably has printed or graphic information printed on it. The strip of seal 14 includes a final layer of a varnish of a low coefficient of friction adapted to facilitate the sliding of the balls from one another inside the tank of the vending machines operated by coins or tokens. Both the retractable plastic material and said varnish of the strip are adapted to withstand temperatures of up to 70 ° C, since, apart from the heat necessary to shrink the strip of seal 14 during its placement, sometimes the vending machine deposits are exposed to the solar radiation and in its interior the temperature can be raised significantly.
Para facilitar Ia rotura de Ia faja de precinto 14 en el momento de Ia apertura de Ia cápsula 1 , Ia faja de precinto 14 incorpora un par de líneas de rotura 59 debilitadas (Fig. 14), substancialmente paralelas entre sí y perpendiculares al perímetro de acoplamiento 4, que cruzan Ia faja de precinto 14 de lado a lado. Cada línea debilitada 59 está formada por unas microperforaciones adecuadas, en cuanto a diámetro y separación, para resistir el calor necesario para su encogimiento (por ejemplo, hasta 700C) y Ia propia acción mecánica de encogimiento y adaptación a Ia cápsula 1 sin romperse. El método de acuerdo con el cuarto aspecto de Ia presente invención será descrito al mismo tiempo que Ia instalación en relación con las figuras. La instalación comprende un transportador 10 adaptado para trasladar una pluralidad de elementos portadores 11 (no mostrados en las Figs. 1 y 3) a Io largo de una trayectoria, estando cada uno de dichos elementos portadores 11 adaptado para soportar un primer o segundo cascarón 2, 3 boca arriba o una cápsula 1, ensamblada y llena, en una posición estable predeterminada. Preferiblemente, Ia trayectoria que sigue el transportador 10 es una trayectoria cerrada. Junto a un tramo de dicha trayectoria están situados varios puestos de llenado y ensamblado 12, y cada uno de dichos puestos de llenado y ensamblado 12 está diseñado para ser atendido por un operario cuya tarea será Ia de llenar y ensamblar cápsulas 1 , a partir de primeros y segundos cascarones 2, 3 y artículos de al menos un primer tipo, y colocar las cápsulas 1 ensambladas y llenas sobre los elementos portadores 11 , en dicha posición estable predeterminada.To facilitate the breakage of the seal strip 14 at the time of the opening of the capsule 1, the seal strip 14 incorporates a pair of weakened break lines 59 (Fig. 14), substantially parallel to each other and perpendicular to the perimeter of coupling 4, which cross the strip of seal 14 from side to side. Weakened 59 each line is formed by a suitable microperforations, regarding diameter and separation, to withstand the heat required for shrinkage (for example, up to 70 0 C) and the own mechanical action shrinkage and adaptation to the capsule 1 without breaking . The method according to the fourth aspect of the present invention will be described at the same time as the installation in relation to the figures. The installation comprises a conveyor 10 adapted to move a plurality of carrier elements 11 (not shown in Figs. 1 and 3) along a path, each of said carrier elements 11 being adapted to support a first or second shell 2 , 3 face up or a capsule 1, assembled and filled, in a predetermined stable position. Preferably, the path followed by the conveyor 10 is a closed path. Several filling and assembly stations 12 are located next to a section of said trajectory, and each of said filling and assembly positions 12 is designed to be attended by an operator whose task will be to fill and assemble capsules 1, from first and second shells 2, 3 and articles of at least a first type, and placing the assembled and filled capsules 1 on the carrier elements 11, in said predetermined stable position.
Corriente abajo de los puestos de llenado y ensamblado 12 está situada una unidad automática de colocación de fajas 13 adaptada para colocar una faja de precinto 14 alrededor de dicho perímetro de acoplamiento 4 de cada cápsula 1 llena mientras es trasladada sobre el correspondiente elemento portador 11 por el transportador 10. A continuación, corriente abajo de Ia mencionada unidad automática de colocación de fajas 13, se encuentra una unidad de calentamiento 15 adaptada para aplicar calor al menos sobre las zonas donde se encuentran las fajas de precinto 14 colocadas alrededor de las cápsulas 1 que son desplazadas sobre los elementos portadores 11 por el transportador 10. La finalidad de tal aplicación de calor es encoger por calor las fajas de precinto 14 sobre las cápsulas 1 cubriendo dicho perímetro de acoplamiento 4. Corriente abajo de dicha unidad de calentamiento 15 y corriente arriba de los puestos de llenado y ensamblado 12 está dispuesta unidad automática de expulsión 16 adaptada para expulsar las cápsulas 1 llenas y precintadas de los elementos portadores 11 trasladados por el transportador 10, de manera que los elementos portadores 11, una vez han quedado libres a Ia salida de dicha unidad automática de expulsión 16, se dirigen de nuevo hacia los puestos de llenado y ensamblado 12. El transportador 10 se desplaza a una velocidad constante a través de los puestos de llenado y ensamblado 12, unidad automática de colocación de fajas 13, unidad de calentamiento 15 y unidad automática de expulsión 16. La unidad automática de colocación de fajas 13 y unidad de calentamiento 15 pueden ser de cualquiera de los diferentes tipos bien conocidos en Ia técnica del sector, por ejemplo, en forma de túneles a través de los cuales se desplaza el transportador 10, y no serán descritos en mayor detalle.Downstream of the filling and assembly stations 12 is located an automatic belt placement unit 13 adapted to place a seal strip 14 around said coupling perimeter 4 of each filled capsule 1 while being transported on the corresponding carrier element 11 by the conveyor 10. Next, downstream of the aforementioned automatic belt placement unit 13, there is a heating unit 15 adapted to apply heat at least on the areas where the sealing belts 14 are placed around the capsules 1 which are displaced on the carrier elements 11 by the conveyor 10. The purpose of such heat application is to heat shrink the seal belts 14 on the capsules 1 covering said coupling perimeter 4. Current downstream of said heating unit 15 and current above the filling and assembly stations 12 there is an automatic ex-unit drive 16 adapted to eject the filled and sealed capsules 1 of the carrier elements 11 transferred by the conveyor 10, so that the carrier elements 11, once free of said exit of said automatic ejection unit 16, are directed again towards the filling and assembly stations 12. The conveyor 10 travels at a constant speed through the filling and assembly stations 12, automatic belt placement unit 13, heating unit 15 and automatic ejection unit 16. The automatic belt placement unit 13 and the unit heating 15 can be of any of the different types well known in the art of the sector, for example, in the form of tunnels through which the conveyor 10 travels, and will not be described in greater detail.
Los puestos de llenado y ensamblado 12 están colocados en hilera a un lado de un tramo del transportador 10. Cada puesto de llenado y ensamblado 12 comprende un sitio para el operario, tal como, por ejemplo, una silla 47 y una mesa 48 arrimada al transportador 10. En el lado opuesto del tramo del transportador 10 correspondiente a los puestos de trabajo 12 están dispuestos en hilera una pluralidad de primeros y segundos depósitos de cascarones 18, 20, conteniendo respectivamente los primeros y segundos cascarones 2, 3 que componen las cápsulas 1 , y una pluralidad de depósitos de artículos 22, 24, 26, conteniendo los artículos destinados a llenar las cápsulas 1. Tal como se muestra mejor en Ia Fig. 2, cada uno de dichos primeros depósitos de cascarones 18 tiene una salida inferior en Ia que está situada una primera boca de recogida de cascarones 17 a disposición del operario, desde donde el operario puede tomar los primeros cascarones 2. De manera análoga, cada uno de dichos segundos depósitos de cascarones 20 tiene una salida inferior en Ia que está situada una segunda boca de recogida de cascarones 19 a disposición del operario, desde donde el operario puede tomar los segundos cascarones 3, y cada depósito de artículos 22, 24, 26 tiene una correspondiente salida inferior en Ia que está situada una boca de recogida de artículos 21 , 23, 25 desde donde el operario puede tomar artículos de diferentes tipos. Generalmente, estos artículos de diferentes tipos incluyen juguetes y golosinas.The filling and assembly stations 12 are placed in a row on one side of a section of the conveyor 10. Each filling and assembly station 12 comprises a site for the operator, such as, for example, a chair 47 and a table 48 close to the conveyor 10. On the opposite side of the section of the conveyor 10 corresponding to the work stations 12, a plurality of first and second shell deposits 18, 20 are arranged in a row, respectively containing the first and second shells 2, 3 that make up the capsules 1, and a plurality of deposits of articles 22, 24, 26, containing the articles intended to fill the capsules 1. As best shown in Fig. 2, each of said first shell deposits 18 has a lower outlet in Ia which is located a first mouth of collection of shells 17 available to the operator, from where the operator can take the first shells 2. Similarly, each of said s second shell deposits 20 has a lower outlet in which a second shell collecting mouth 19 is located at the operator's disposal, from where the operator can take the second shell 3, and each item deposit 22, 24, 26 has a corresponding lower outlet in which an article collection mouth 21, 23, 25 is located from where the operator can take items of different types. Generally, these items of different types include toys and treats.
Ventajosamente, los primeros y segundos depósitos de cascarones 18, 20 están dispuestos alternadamente a Io largo de dicho tramo del transportador 10, y, tal como muestra mejor Ia Fig. 5, cada puesto de llenado y ensamblado 12 comparte dicha primera boca de recogida de cascarones 17 con el puesto de llenado y ensamblado 12 adyacente a un lado del mismo y comparte dicha segunda boca de recogida de cascarones 19 con el puesto de llenado y ensamblado 12 adyacente al otro lado, excepto, obviamente, los dos puestos de trabajo 12 de los extremos. Los depósitos de artículos 22, 24, 26 están intercalados entre los primeros y segundos depósitos de cascarones 18, 20 de manera que cada puesto de llenado y ensamblado 12 dispone de sus propias bocas de recogida de artículos 21 , 23, 25. En otras palabras, Ia silla 47 de cada puesto de llenado y ensamblado 12 está dispuesta frente a un grupo de depósitos de artículos 22, 24, 26, y cada uno de los primeros y segundos depósitos de cascarones 18, 20 está dispuesto entre dos sillas 47. Con esta disposición, el número de primeros y segundos depósitos de cascarones 18, 20 sumados es igual al número de puestos de llenado y ensamblado más uno. En el ejemplo de realización ilustrado hay seis puestos de llenado y ensamblado 12 y un total de siete primeros y segundos depósitos de cascarones 18, 20 (por ejemplo, cuatro primeros depósitos de cascarones 18 y tres segundos depósitos de cascarones 20). Hay que señalar que el número de depósitos de artículos 22, 24, 26 existente en cada puesto de llenado y ensamblado depende del número de tipos de artículos que van a llenar cada cápsula. Por ejemplo, si se deseara llenar cada cápsula con un solo artículo de un primer tipo, sería suficiente un único depósito de artículos 22 para artículos de dicho primer tipo frente a cada puesto de llenado y ensamblado 12. En el ejemplo de realización ilustrado, en cada puesto de llenado y ensamblado 12 están dispuestos dos depósitos de artículos 24, 26 adicionales para artículos de otros tipos. Así, con esta disposición, cada cápsula puede ser llenada con uno, dos o tres artículos de diferentes tipos procedentes respectivamente de cada uno de los tres depósitos de artículos 22, 24, 26, dependiendo de Ia producción planificada. Obviamente, en cada puesto de llenado y ensamblado 12 podría incluirse cualquier número de depósitos para artículos, pero se considera que de uno a tres es suficiente.Advantageously, the first and second shell deposits 18, 20 are alternately arranged along said section of the conveyor 10, and, as best shown in Fig. 5, each filling and assembly station 12 shares said first collection mouth of shells 17 with the filling and assembly station 12 adjacent to one side thereof and sharing said second shell collecting mouth 19 with the filling station and assembled 12 adjacent to the other side, except, obviously, the two jobs 12 of the ends. The deposits of articles 22, 24, 26 are interspersed between the first and second deposits of shells 18, 20 so that each filling and assembly station 12 has its own mouths for collecting articles 21, 23, 25. In other words , The chair 47 of each filling and assembly station 12 is arranged in front of a group of article tanks 22, 24, 26, and each of the first and second shell deposits 18, 20 is arranged between two chairs 47. With this arrangement, the number of first and second shell deposits 18, 20 added is equal to the number of filling and assembly stations plus one. In the illustrated embodiment, there are six filling and assembly stations 12 and a total of seven first and second shell deposits 18, 20 (for example, four first shell deposits 18 and three second shell deposits 20). It should be noted that the number of article deposits 22, 24, 26 existing in each filling and assembly station depends on the number of types of articles that are going to fill each capsule. For example, if it were desired to fill each capsule with a single article of a first type, a single deposit of articles 22 would be sufficient for articles of said first type in front of each filling and assembly station 12. In the illustrated embodiment example, in Each filling and assembly station 12 provides two additional article tanks 24, 26 for articles of other types. Thus, with this arrangement, each capsule can be filled with one, two or three articles of different types respectively from each of the three deposits of articles 22, 24, 26, depending on the planned production. Obviously, in each filling and assembly station 12 any number of article deposits could be included, but one to three is considered sufficient.
Para facilitar Ia salida de los cascarones 2, 3 y artículos, cada uno de dichos primeros y segundos depósitos de cascarones 18, 20 y cada uno de dichos depósitos de artículos 22, 24, 26 comprende un fondo inclinado 27 a modo de tolva para dirigir en cooperación con Ia gravedad los correspondientes primeros y segundos cascarones 2, 3 y artículos de diferentes tipos hacia las correspondientes primeras y segunda bocas de recogida de cascarones 17, 19 y bocas de recogida de artículos 21 , 23, 25. En Ia Fig. 6 se muestra en una vista de perfil seccionada Ia disposición de un puesto de llenado y ensamblado. Cada uno de los primeros y segundos depósitos de cascarones 18, 20 (el primer depósito de cascarones 18 en Ia Fig. 6) comprende un recipiente inferior fijo 28 y un contenedor superior reemplazable 29. El mencionado recipiente inferior fijo 28 incluye dicho fondo inclinado 27 y las correspondientes primera y segunda bocas de recogida de cascarones 17, 19, y tiene una cara superior abierta, mientras que el citado contenedor superior reemplazable 29 está provisto de un fondo extraíble 30 (que se muestra parcialmente extraído en Ia Fig. 4) adaptado para ser retirado del contenedor superior reemplazable 29 desde un lado del mismo opuesto a las bocas de entrega 17, 19. El contenedor superior reemplazable 29 está adaptado para ser colocado, cuando está lleno, sobre dicha cara superior abierta del recipiente inferior fijo 28, y para ser sustituido, cuando está vacío, por otro contenedor superior reemplazable 29 lleno. El contenedor superior reemplazable 29, cuando está lleno, tiene su fondo extraíble 30 colocado, de modo que puede ser transportado, manejado, almacenado, etc. El fondo extraíble 30 está adaptado para ser retirado una vez el contenedor superior reemplazable 29 lleno está colocado sobre Ia cara superior abierta del recipiente inferior fijo 28. El contenedor superior reemplazable 29 incluye unos planos inclinados (no mostrados) junto al fondo extraíble 30 para ayudar a dirigir los cascarones hacia Ia cara superior abierta del recipiente inferior fijo 28. En una parte inferior del recipiente inferior fijo 28 está dispuesta una compuerta 56 adaptada para ser abierta con el fin de permitir un vaciado rápido de los primeros y segundos depósitos de cascarones 18, 20. Esta construcción facilita Ia manutención de los primeros y segundos depósitos de cascarones 18, 20 desde el lado de los mismos opuesto a donde se encuentran los operarios y, por consiguiente, sin estorbar su labor. Para Ia manutención de los depósitos de artículos 22, 24, 26, Ia instalación comprende una unidad de recarga de artículos 31 desplazable, por ejemplo por unas guías, o por rodadura, a Io largo de Ia disposición de primeros y segundos depósitos de cascarones 18, 20 y depósitos de artículos 22, 24, 26, por un lado de los mismos opuesto a sus correspondientes bocas de recogida 17, 19, 21 , 23, 25. La mencionada unidad de recarga de artículos 31 (mejor mostrada en Ia Fig. 4) comprende una tolva de carga 33 inferior, un puerto de descarga 34 y superior un transportador de elevación 32 adaptado para elevar artículos de los diferentes tipos desde dicha tolva de carga 33 hasta dicho puerto de descarga 34, el cual está adaptado para dirigir los artículos de los diferentes tipos, previamente cargados a dicha tolva de carga 33 y elevados por dicho transportador de elevación 32, hacia una cara superior abierta de cualquiera de los correspondientes depósitos de artículos 22, 24, 26. Un desplazamiento de Ia unidad de recarga de artículos 31 permite colocar el puerto de descarga 34 en relación con Ia cara superior abierta de cualquiera de los depósitos de artículos 22, 24, 26. Así, los artículos de los diferentes tipos pueden ser cargados a sus correspondientes depósitos de artículos 22, 24, 26 colocando Ia unidad de recarga de artículos 31 en el lugar escogido y volcando el contenido de una caja u otro recipiente de artículos a Ia tolva de carga 33. Con ello, Ia manutención de los depósitos de artículos 22, 24, 26 puede ser efectuada desde el lado de los mismos opuesto a donde se encuentran los operarios y, por consiguiente, sin estorbar su labor.To facilitate the exit of the shells 2, 3 and articles, each of said first and second deposits of shells 18, 20 and each of said deposits of articles 22, 24, 26 comprises an inclined bottom 27 as a hopper to direct in cooperation with gravity the corresponding first and second shells 2, 3 and articles of different types towards the corresponding first and second mouths for collecting shells 17, 19 and mouths for collecting articles 21, 23, 25. In Fig. 6 the arrangement of a filling and assembly station is shown in a sectioned profile view. Each of the first and second shell deposits 18, 20 (the first shell shell 18 in Fig. 6) comprises a fixed bottom container 28 and a replaceable top container 29. Said fixed bottom container 28 includes said inclined bottom 27 and the corresponding first and second shell collecting mouths 17, 19, and has an open upper face, while said replaceable upper container 29 is provided with a removable bottom 30 (shown partially removed in Fig. 4) adapted to be removed from the replaceable upper container 29 from one side thereof opposite the delivery nozzles 17, 19. The replaceable upper container 29 is adapted to be placed, when filled, on said open upper face of the fixed lower container 28, and to be replaced, when empty, with another replaceable top container 29 full. The replaceable top container 29, when full, has its removable bottom 30 positioned, so that it can be transported, handled, stored, etc. The removable bottom 30 is adapted to be removed once the full replaceable upper container 29 is placed on the open upper face of the fixed lower container 28. The replaceable upper container 29 includes inclined planes (not shown) next to the removable bottom 30 to help to direct the shells towards the open upper face of the fixed lower container 28. In a lower part of the fixed lower container 28 a gate 56 adapted to be opened is arranged in order to allow rapid emptying of the first and second shell deposits 18 , 20. This construction facilitates the maintenance of the first and second shell deposits 18, 20 from the side thereof opposite to where the operators are located and, consequently, without hindering their work. For the maintenance of the deposits of articles 22, 24, 26, the installation comprises a refillable article recharge unit 31, for example by guides, or by rolling, along the arrangement of first and second shell deposits 18 , 20 and deposits of articles 22, 24, 26, on the one hand of the same opposite to their corresponding collection mouths 17, 19, 21, 23, 25. The aforementioned article recharge unit 31 (better shown in Fig. 4) it comprises a lower loading hopper 33, a discharge port 34 and a higher lifting conveyor 32 adapted to lift items of the different types from said loading hopper 33 to said discharge port 34, which is adapted to direct the items of the different types, previously loaded to said loading hopper 33 and raised by said lifting conveyor 32, towards an open upper face of any of the corresponding article tanks 22, 24, 26. A displacement of the article recharge unit 31 it allows placing the discharge port 34 in relation to the open upper face of any of the article deposits 22, 24, 26. Thus, the articles of the different types can be loaded to their corresponding article deposits 22, 24, 26 by placing The item recharge unit 31 in the chosen place and pouring the contents of a box or other container of items to the loading hopper 33. With this, the maintenance of the deposits of articles 22, 24, 26 can be carried out from the side of the same opposite to where the operators are located and, consequently, without hindering their work.
La tarea de cada operario en su puesto de llenado y ensamblado comprende, en el caso de incluir un único artículo en cada cápsula, tomar un primer cascarón 2 de Ia correspondiente primera boca de recogida de cascarones 17 situada a Ia salida del primer depósito de cascarones 18 para primeros cascarones 2, a continuación tomar un artículo de un primer tipo de Ia correspondiente boca de recogida de artículos 21 situada a Ia salida de uno de los depósitos de artículos 22 para artículos de dicho primer tipo, tomar un segundo cascarón 3 de Ia correspondiente segunda boca de recogida de cascarones 19 situada a Ia salida del segundo depósito de cascarones 20 para segundos cascarones 3, acoplar los primer y segundo cascarones 2, 3 el uno al otro con el artículo o artículos en su interior, y finalmente colocar Ia cápsula 1 sobre uno de los elementos portadores 11 que son desplazados por el transportador 10. En el caso de que desee incluir artículos adicionales en cada cápsula, Ia operación comprende, por parte de dicho operario, tomar artículos de otros tipos de una o más bocas de recogida de artículos 23, 25 situadas a Ia salida de uno o más depósitos de artículos 24, 26 adicionales para dichos artículos de otros tipos, con el fin de incluir los artículos de otros tipos junto con el artículo del primer tipo dentro de Ia cápsula 1 antes de acoplar los primer y segundo cascarones 2, 3 el uno al otro.The task of each operator in their filling and assembly station includes, in the case of including a single article in each capsule, taking a first shell 2 of the corresponding first shell collecting mouth 17 located at the exit of the first shell deposit 18 for first shells 2, then take an article of a first type of the corresponding article collection mouth 21 located at the exit of one of the article tanks 22 for articles of said first type, take a second shell 3 of Ia corresponding second shell collecting mouth 19 located at the exit of the second shell tank 20 for second shells 3, coupling the first and second shells 2, 3 to each other with the article or articles inside, and finally placing the capsule 1 on one of the carrier elements 11 that are displaced by the conveyor 10. In case you wish to include additional items in each capsule, The operation comprises, by said operator, taking articles of other types from one or more mouths for collecting articles 23, 25 located at the exit of one or more additional article deposits 24, 26 for said articles of other types, with in order to include articles of other types along with the article of the first type inside the capsule 1 before coupling the first and second shells 2, 3 to each other.
Hay que señalar que es indiferente tomar en primer lugar el primer o el segundo cascarón 2, 3, así como colocar Ia cápsula 1 sobre el elemento portador 11 con el primer o el segundo cascarón 2, 3 en Ia parte inferior.It should be noted that it is indifferent to first take the first or second shell 2, 3, as well as place the capsule 1 on the carrier element 11 with the first or second shell 2, 3 in the lower part.
En Ia instalación de acuerdo con el ejemplo de realización mostrado en las Figs. 1 a 4, los elementos portadores 11 están apoyados sobre el transportador 10 y distribuidos regularmente a Io largo de toda Ia mencionada trayectoria cerrada. El número total de elementos portadores 11 dispuestos a Io largo del transportador es múltiplo del número de puestos de llenado y ensamblado 12, y a cada puesto de llenado y ensamblado 12 está asignada una parte alícuota de los elementos portadores 11. Ventajosamente, los elementos portadores 11 incluyen una señal distintiva del puesto de llenado y ensamblado 12 al que están asignados. Una señal fácil de identificar puede ser, por ejemplo, un color asociado a una parte o a Ia totalidad del elemento portador. Preferiblemente, los elementos portadores 11 asignados a los diferentes puestos de llenado y ensamblado 12 están alternados por grupos secuenciales sobre el transportador 10, es decir, los elementos portadores presentan una secuencia de señales o de colores que se va repitiendo regularmente a Io largo del transportador 10. Preferiblemente, los elementos portadores 11 están formados íntegramente de un material plástico de uno de los diferentes colores.In the installation according to the embodiment shown in Figs. 1 to 4, the carrier elements 11 are supported on the conveyor 10 and distributed regularly along the entire aforementioned closed path. The total number of carrier elements 11 arranged along the conveyor is a multiple of the number of filling and assembly stations 12, and an aliquot of the carrier elements 11 is assigned to each filling and assembly station 12. Advantageously, the carrier elements 11 they include a distinctive signal from the filling and assembly station 12 to which they are assigned. An easy to identify signal can be, for example, a color associated with a part or the entire carrier element. Preferably, the carrier elements 11 assigned to the different filling and assembly stations 12 are alternated by sequential groups on the conveyor 10, that is, the carrier elements have a sequence of signals or colors that is repeated regularly along the conveyor. 10. Preferably, the carrier elements 11 are formed entirely of a plastic material of one of the different colors.
En relación con las Figs. 7 y 8 se describen a continuación unos ejemplos de realización de Ia mencionada unidad automática de expulsión 16. En el ejemplo de realización simple mostrado en Ia Fig. 7, Ia unidad automática de expulsión 16 comprende un miembro expulsor 35 móvil, accionado por un actuador 36 para empujar las cápsulas 1 haciéndolas caer de los elementos portadores 11 trasladados por el transportador 10 hacia una guía de caída 37 adaptada para dirigir las cápsulas 1 expulsadas hasta una entrada de un contenedor de salida 38. El actuador 36 puede ser un conjunto de cilindro y émbolo neumático, como el mostrado, o un órgano motor de cualquier otro tipo que se considere adecuado. En el ejemplo de realización más complejo mostrado en Ia Fig. 8, Ia unidad automática de expulsión 16 comprende, además de un miembro expulsor 35 accionado por un actuador 36 análogo al mostrado en Ia Fig. 7, unos medios contadores 39 adaptados para contar el número de cápsulas 1 expulsadas y unos medios de distribución 40 asociados a dicha guía de caída 37 para alternar Ia dirección de las cápsulas 1 expulsadas entre las entradas de dos contenedores de salida 38, 41 cada vez que dichos medios contadores 39 cuentan un número predeterminado de cápsulas 1 expulsadas de Ia línea del transportador 10. Los medios contadores 39 pueden estar basados en un detector electromecánico, como el microrruptor 39 mostrado en Ia Fig. 8, el cual está fijado a una de las guías de caída 37, o en un detector óptico o de cualquier otro tipo que aun experto en Ia materia se Ie pudiera ocurrir. Alternativamente, los medios contadores podrían estar basados en el número de veces que el actuador 36 es accionado. Los medios de distribución 40 comprenden, de acuerdo con el ejemplo de realización mostrado, un par de barras de guía 37 paralelas, cada una articulada por su extremo 49 más próximo al transportador 10 respecto a un soporte fijo (no mostrado). Las dos barras de guía 37 están vinculadas entre sí por un eslabón articulado 50 de manera que forman un paralelogramo articulado, y el vastago de un actuador 51 , tal como, por ejemplo, un conjunto de cilindro y émbolo neumático, está conectado a una de dichas barras de guía 37. Una extensión o retracción de dicho vastago del actuador 51 cambia Ia dirección de las barras de guía 37 hacia uno u otro de los contenedores de salida 38, 41. A un experto en Ia materia se Ie ocurrirán otros mecanismos, disposiciones y/o actuadores para los medios de distribución 40, incluso para alternar entre más de dos contenedores de salida, y, alternativamente, los medios contadores podrían estar basados en el número de veces que es accionado el actuador 51 de los medios de distribución 40. En relación con las Figs. 9 y 10 se describe a continuación el elemento portador 11 que forma parte de Ia instalación y que constituye el objeto de un segundo aspecto de Ia presente invención. Cada elemento portador 11 está formado por un cuerpo de revolución que comprende una base 57 adaptada para apoyar sobre el transportador 10 y configuración de sustentación 42 en Ia parte superior, Ia cual, en el ejemplo de realización ilustrado, incluye un borde circular 42 perimétrico, preferiblemente biselado, formado alrededor de un hueco 46 central de dicho cuerpo. Opcionalmente, Ia configuración de sustentación 42 podría incluir otras configuraciones para sustentar de manera estable Ia cápsula 1 , como, por ejemplo, tres o más protuberancias extendidas hacia arriba o hacia el centro del hueco 46. El elemento portador 11 comprende además un elemento posicionador 43 adaptado para cooperar con una configuración 44 de Ia cápsula 1 para mantener Ia cápsula 1 en dicha posición estable predeterminada. En el ejemplo de realización ilustrado, dicho elemento posicionador 43 comprende un vastago 43 que se extiende verticalmente desde el interior de dicho hueco 46, y dicha configuración 44 de Ia cápsula 1 comprende un agujero o alojamiento 44 formado en Ia cápsula 1 y adaptado para recibir insertado o alojado dicho vastago 43 cuando Ia cápsula 1 está sustentada sobre dicho borde circular 42 con el perímetro de acoplamiento 4 substancialmente horizontal. En el ejemplo de realización ¡lustrado, Ia base 57 del elemento portador 11 es circular e incluye unos planos paralelos 58 previstos para encajar en unas configuraciones del transportador 10.In relation to Figs. 7 and 8, some examples of embodiment of said automatic ejection unit 16 are described below. In the example of simple embodiment shown in FIG. 7, automatic ejection unit 16 comprises a mobile ejector member 35, actuated by an actuator 36 to push the capsules 1 by dropping them from the carrier elements 11 moved by the conveyor 10 towards a drop guide 37 adapted to direct the ejected capsules 1 to an inlet of an outlet container 38. The actuator 36 can be a cylinder assembly and pneumatic piston, as shown, or a motor organ of any other type deemed appropriate. In the most complex embodiment shown in Fig. 8, the automatic ejection unit 16 also comprises an ejector member 35 driven by an actuator 36 similar to that shown. in Fig. 7, counting means 39 adapted to count the number of capsules 1 ejected and distribution means 40 associated with said drop guide 37 to alternate the direction of the capsules 1 ejected between the entrances of two output containers 38 , 41 each time said counting means 39 count a predetermined number of capsules 1 ejected from the conveyor line 10. The counting means 39 can be based on an electromechanical detector, such as the microswitch 39 shown in Fig. 8, which is fixed to one of the drop guides 37, or in an optical detector or of any other type that even an expert in the matter could occur. Alternatively, the counting means could be based on the number of times the actuator 36 is operated. The distribution means 40 comprise, according to the embodiment shown, a pair of parallel guide bars 37, each articulated at its end 49 closest to the conveyor 10 with respect to a fixed support (not shown). The two guide rods 37 are linked to each other by an articulated link 50 so that they form an articulated parallelogram, and the rod of an actuator 51, such as, for example, a cylinder and pneumatic piston assembly, is connected to one of said guide bars 37. An extension or retraction of said actuator rod 51 changes the direction of the guide bars 37 towards one or the other of the output containers 38, 41. Other mechanisms will occur to a person skilled in the art, arrangements and / or actuators for the distribution means 40, even to alternate between more than two output containers, and, alternatively, the counting means could be based on the number of times the actuator 51 of the distribution means 40 is operated In relation to Figs. 9 and 10 the carrier element 11 which is part of the installation and which is the object of a second aspect of the present invention is described below. Each carrier element 11 is formed by a body of revolution comprising a base 57 adapted to support on the conveyor 10 and lift configuration 42 in the upper part, which, in the illustrated embodiment, includes a circular edge 42 perimetric, preferably bevelled, formed around a central recess 46 of said body. Optionally, the lift configuration 42 could include other configurations to stably support the capsule 1, such as, for example, three or more protrusions extended upwards or towards the center of the recess 46. The carrier element 11 further comprises a positioning element 43 adapted to cooperate with a configuration 44 of the capsule 1 to maintain the capsule 1 in said default stable position. In the illustrated embodiment, said positioning element 43 comprises a rod 43 that extends vertically from inside said hollow 46, and said configuration 44 of the capsule 1 comprises a hole or housing 44 formed in the capsule 1 and adapted to receive said rod 43 inserted or housed when the capsule 1 is supported on said circular edge 42 with the coupling perimeter 4 substantially horizontal. In the illustrated embodiment, the base 57 of the carrier element 11 is circular and includes parallel planes 58 provided to fit in configurations of the conveyor 10.
De hecho, los primer y segundo cascarones 2, 3 son idénticos, excepto en las configuraciones de sus embocaduras, que son conjugadas. Por consiguiente, tanto el primer cascarón 2 como el segundo cascarón 3 tienen un correspondiente agujero o alojamiento 44, y los agujeros o alojamientos 44 están situados en los polos si consideramos que el perímetro de acoplamiento está en el ecuador de Ia cápsula esférica 1. Con esta construcción, Ia cápsula 1 puede colocarse sobre el elemento portador 11 indistintamente con el primer cascarón 2 o el segundo cascarón 3 en Ia parte inferior para insertar el vastago 43 en el correspondiente agujero o alojamiento 44.In fact, the first and second shells 2, 3 are identical, except in the configurations of their mouths, which are conjugated. Therefore, both the first shell 2 and the second shell 3 have a corresponding hole or housing 44, and the holes or housings 44 are located at the poles if we consider that the coupling perimeter is at the equator of the spherical capsule 1. With this construction, the capsule 1 can be placed on the carrier element 11 interchangeably with the first shell 2 or the second shell 3 in the lower part to insert the rod 43 in the corresponding hole or housing 44.
El elemento portador 11 comprende además una configuración de apoyo 45 adaptada para soportar Ia faja de precinto 14 alrededor de dicho perímetro de acoplamiento 4 de Ia cápsula 1 cuando Ia faja de precinto 14 es colocada automáticamente en Ia una unidad automática de colocación de fajas 13, durante el tiempo antes de que dicha faja de precinto 14 sea encogida por calor y mientras Ia faja de precinto 14 es encogida por calor en Ia unidad de calentamiento 15. Esta configuración de apoyo 45 comprende, en el ejemplo de realización ilustrado, una superficie plana 45 dispuesta alrededor del hueco 46. El diámetro del borde circular 42 está seleccionado en conjunción con el diámetro de Ia cápsula 1 para que dicha superficie plana 45 esté a una altura adaptada Ia posición del perímetro de acoplamiento 4 y a Ia anchura de Ia faja de precinto 14 para asegurar que Ia faja de precinto 14 quede centrada en relación con el perímetro de acoplamiento 4 de Ia cápsula 1. El miembro expulsor 35 de Ia unidad automática de expulsión 16 está dispuesto para empujar Ia cápsula 1 en una dirección inclinada de abajo a arriba (véase Ia Fig. 7) para facilitar que el vastago 43 del elemento portador 11 se extraiga limpiamente del agujero o alojamiento 44 de Ia cápsula 1 cuando ésta es expulsada de Ia línea del transportador 10.The carrier element 11 further comprises a support configuration 45 adapted to support the seal strip 14 around said coupling perimeter 4 of the capsule 1 when the seal strip 14 is automatically placed in an automatic belt placement unit 13, during the time before said seal strip 14 is heat shrunk and while the seal strip 14 is heat shrunk in the heating unit 15. This support configuration 45 comprises, in the illustrated embodiment, a flat surface 45 arranged around the gap 46. The diameter of the circular edge 42 is selected in conjunction with the diameter of the capsule 1 so that said flat surface 45 is at a height adapted to the position of the coupling perimeter 4 and to the width of the strip of seal 14 to ensure that the strip of seal 14 is centered in relation to the coupling perimeter 4 of the capsule 1. The ejector member 35 of the automatic ejection unit 16 is arranged to push the capsule 1 in an inclined direction below up (see Fig. 7) to facilitate that the rod 43 of the carrier 11 is cleanly removed from the hole or housing 44 of the capsule 1 when it is ejected from the line of the conveyor 10.
En Ia Fig. 11 se muestra una cápsula 1 formada por los primer y segundo cascarones 2, 3 ensamblados a Io largo del perímetro de acoplamiento 4 y precintada mediante una faja de precinto 14 encogida por calor sobre el perímetro de acoplamiento 4 susceptible de ser obtenida mediante Ia instalación y el método de Ia presente invención con Ia cooperación del elemento portador 11 de Ia presente invención.Fig. 11 shows a capsule 1 formed by the first and second shells 2, 3 assembled along the perimeter of coupling 4 and sealed by a strip of seal 14 heat shrunk on the perimeter of coupling 4 capable of being obtained by means of the installation and the method of the present invention with the cooperation of the carrier element 11 of the present invention.
Un experto en Ia materia será capaz de introducir variaciones y modificaciones en los ejemplos de realización mostrados y descritos sin salirse del alcance de Ia presente invención según está definido en las reivindicaciones adjuntas. One skilled in the art will be able to introduce variations and modifications in the examples of embodiment shown and described without departing from the scope of the present invention as defined in the appended claims.

Claims

REIVINDICACIONES
1.- Instalación para el llenado, ensamblado y precintado de cápsulas, siendo cada una de dichas cápsulas (1) del tipo que comprende unos primer y segundo cascarones (2, 3) adaptados para ser acoplados de manera amovible el uno al otro a Io largo de un perímetro de acoplamiento (4), definiendo conjuntamente un espacio interior para al menos un artículo, caracterizada porque comprende un transportador (10) adaptado para trasladar una pluralidad de elementos portadores (11) a Io largo de una trayectoria, estando cada uno de dichos elementos portadores (11) adaptado para soportar una cápsula (1) en una posición estable predeterminada; varios puestos de llenado y ensamblado (12) situados junto a un tramo de dicha trayectoria, estando cada uno de dichos puestos de llenado y ensamblado (12) adaptado para ser atendido por un operario para llenar y ensamblar cápsulas (1), a partir de primeros y segundos cascarones (2, 3) y artículos de al menos un primer tipo en respectivos depósitos a disposición del operario, y colocar las cápsulas (1) ensambladas y llenas sobre los elementos portadores (11) en dicha posición estable predeterminada; una unidad automática de colocación de fajas (13) adaptada para colocar una faja de precinto (14) alrededor de dicho perímetro de acoplamiento (4) de cada cápsula (1) llena mientras es trasladada sobre el correspondiente elemento portador (11) por el transportador (10); una unidad de calentamiento (15) adaptada para encoger por calor las mencionadas fajas de precinto (14) colocadas sobre las cápsulas (1) cubriendo dicho perímetro de acoplamiento (4) mientras son trasladadas sobre los elementos portadores (11) por el transportador (10); y una unidad automática de expulsión (16) adaptada para expulsar las cápsulas (1) llenas y precintadas de los elementos portadores (11) trasladados por el transportador (10).1.- Installation for filling, assembling and sealing capsules, each of said capsules (1) being of the type comprising first and second shells (2, 3) adapted to be removably coupled to one another. along a coupling perimeter (4), jointly defining an interior space for at least one article, characterized in that it comprises a conveyor (10) adapted to move a plurality of carrier elements (11) along a path, each being of said carrier elements (11) adapted to support a capsule (1) in a predetermined stable position; several filling and assembly stations (12) located next to a section of said path, each of said filling and assembly stations (12) being adapted to be attended by an operator to fill and assemble capsules (1), from first and second shells (2, 3) and articles of at least a first type in respective tanks available to the operator, and placing the capsules (1) assembled and filled on the carrier elements (11) in said predetermined stable position; an automatic belt placement unit (13) adapted to place a seal strip (14) around said coupling perimeter (4) of each filled capsule (1) while being transported on the corresponding carrier element (11) by the conveyor (10); a heating unit (15) adapted to heat shrink the said seal belts (14) placed on the capsules (1) covering said coupling perimeter (4) while being transported on the carrier elements (11) by the conveyor (10) ); and an automatic ejection unit (16) adapted to eject the capsules (1) filled and sealed from the carrier elements (11) moved by the conveyor (10).
2.- Instalación, de acuerdo con Ia reivindicación 1 , caracterizada porque cada puesto de llenado y ensamblado (12) comprende, a disposición del operario; una primera boca de recogida de cascarones (17) situada a Ia salida de un primer depósito de cascarones (18) para primeros cascarones (2), desde donde el operario puede tomar primeros cascarones (2); una segunda boca de recogida de cascarones (19) situada a Ia salida de un segundo depósito de cascarones (20) para segundos cascarones (3), desde donde el operario puede tomar segundos cascarones (3); y al menos una boca de recogida de artículos (21) situada a Ia salida de al menos un depósito de artículos (22) para artículos de un primer tipo, desde donde el operario puede tomar artículos de dicho primer tipo. 2.- Installation, according to claim 1, characterized in that each filling and assembly station (12) comprises, available to the operator; a first shell collecting mouth (17) located at the exit of a first shell shell (18) for first shells (2), from where the operator can take first shells (2); a second shell collection mouth (19) located at the exit of a second shell deposit (20) for second shells (3), from where the operator can take second shells (3); and at least one article collection mouth (21) located at the exit of at least one article warehouse (22) for articles of a first type, from which the operator can take articles of said first type.
3.- Instalación, de acuerdo con Ia reivindicación 2, caracterizada porque los puestos de llenado y ensamblado (12) están dispuestos el uno al lado del otro a Io largo de dicho tramo del transportador (10); los primeros y segundos depósitos de cascarones (18, 20) están dispuestos alternadamente a Io largo de dicho tramo del transportador (10); y cada puesto de llenado y ensamblado (12) comparte dicha primera boca de recogida de cascarones (17) con el puesto de llenado y ensamblado (12) adyacente a un lado del mismo y comparte dicha segunda boca de recogida de cascarones (19) con el puesto de llenado y ensamblado (12) adyacente al otro lado, excepto los dos puestos de trabajo (12) de los extremos. 3. Installation, according to claim 2, characterized in that the filling and assembly stations (12) are arranged side by side along said section of the conveyor (10); the first and second shell deposits (18, 20) are arranged alternately along said section of the conveyor (10); and each filling and assembly station (12) shares said first shell collection mouth (17) with the filling and assembly station (12) adjacent to one side thereof and shares said second shell collection mouth (19) with the filling and assembly station (12) adjacent to the other side, except the two work stations (12) at the ends.
4.- Instalación, de acuerdo con Ia reivindicación 3, caracterizada porque dichos depósitos de artículos (22) están intercalados entre los primeros y segundos depósitos de cascarones (18, 20) y cada puesto de llenado y ensamblado (12) dispone de su propia boca de recogida de artículos (21).4.- Installation, according to claim 3, characterized in that said article deposits (22) are sandwiched between the first and second shell deposits (18, 20) and each filling and assembly station (12) has its own mouth for collecting items (21).
5.- Instalación, de acuerdo con Ia reivindicación 4, caracterizada porque comprende uno o más depósitos de artículos (24, 26) adicionales para artículos de otros tipos intercalados junto con el primer depósito de artículos (22) entre los primeros y segundos depósitos de cascarones (18, 20), y a Ia salida de cada uno de dichos depósitos de artículos (24, 26) adicionales está situada una correspondiente boca de recogida de artículos (23, 25) desde donde el operario de cada puesto de llenado y ensamblado (12) puede tomar artículos de dichos otros tipos.5.- Installation, according to claim 4, characterized in that it comprises one or more additional article deposits (24, 26) for articles of other types interspersed together with the first article deposit (22) between the first and second deposits of shells (18, 20), and at the exit of each of said additional article deposits (24, 26), a corresponding article collection mouth (23, 25) is located from where the operator of each filling and assembly station ( 12) You can take items of such other types.
6.- Instalación, de acuerdo con Ia reivindicación 5, caracterizada porque cada uno de dichos primeros y segundos depósitos de cascarones (18, 20) y cada uno de dichos depósitos de artículos (22, 24, 26) comprende un fondo inclinado (27) a modo de tolva para dirigir en cooperación con Ia gravedad los correspondientes primeros y segundos cascarones (2, 3) y artículos de diferentes tipos hacia las correspondientes primeras y segunda bocas de recogida de cascarones (17, 19) y bocas de recogida de artículos (21 , 23, 25).6.- Installation, according to claim 5, characterized in that each of said first and second shell deposits (18, 20) and each of said article deposits (22, 24, 26) comprises an inclined bottom (27) as a hopper to direct in cooperation with gravity the corresponding first and second shells (2, 3) and articles of different types towards the corresponding first and second mouths for collecting eggs (17, 19) and mouths for collecting items (21, 23, 25).
7.- Instalación, de acuerdo con Ia reivindicación 6, caracterizada porque cada uno de dichos primeros y segundos depósitos de cascarones (18, 20) comprende un recipiente inferior fijo (28) que incluye dicho fondo inclinado (27), las correspondientes primera y segunda bocas de recogida de cascarones (17, 19), y una cara superior abierta.7.- Installation, according to claim 6, characterized in that each of said first and second shell deposits (18, 20) comprises a fixed bottom container (28) including said inclined bottom (27), the corresponding first and second mouths for collecting eggs (17, 19), and an open upper face.
8.- Instalación, de acuerdo con Ia reivindicación 7, caracterizada porque cada uno de dichos primeros y segundos depósitos de cascarones (18, 20) comprende un contenedor superior reemplazable (29) provisto de un fondo extraíble (30), estando dicho contenedor superior reemplazable (29) adaptado para ser colocado sobre dicha cara superior abierta de dicho recipiente inferior fijo (28) y sustituido, cuando está vacío, por otro contenedor superior reemplazable (29) lleno y con su fondo extraíble (30) colocado, y estando dicho fondo extraíble (30) adaptado para ser retirado una vez el contenedor superior reemplazable (29) lleno está colocado sobre Ia cara superior abierta del recipiente inferior fijo (28).8. Installation, according to claim 7, characterized in that each of said first and second shell deposits (18, 20) comprises a replaceable upper container (29) provided with a removable bottom (30), said upper container being replaceable (29) adapted to be placed on said open upper face of said fixed lower container (28) and replaced, when empty, with another replaceable upper container (29) filled and with its removable bottom (30) placed, and said being Removable bottom (30) adapted to be removed once the replaceable upper container (29) filled is placed on the upper open face of the fixed lower container (28).
9.- Instalación, de acuerdo con Ia reivindicación 7, caracterizada porque cada recipiente inferior fijo (28) incluye en una parte inferior una compuerta (56) adaptada para ser abierta con el fin de permitir un vaciado rápido de los primeros y segundos depósitos de cascarones (18, 20). 9.- Installation, according to claim 7, characterized in that each fixed bottom container (28) includes in a lower part a gate (56) adapted to be opened in order to allow rapid emptying of the first and second deposits of eggshells (18, 20).
10.- Instalación, de acuerdo con Ia reivindicación 6, caracterizada porque comprende una unidad de recarga de artículos (31) desplazable a Io largo de Ia disposición de primeros y segundos depósitos de cascarones (18, 20) y depósitos de artículos (22, 24, 26), por un lado de los mismos opuesto a sus correspondientes bocas de recogida (17, 19, 21 , 23, 25). 10.- Installation, according to claim 6, characterized in that it comprises an article recharge unit (31) movable along the arrangement of first and second shell deposits (18, 20) and article deposits (22, 24, 26), on the one hand opposite to their corresponding collection mouths (17, 19, 21, 23, 25).
11.- Instalación, de acuerdo con Ia reivindicación 10, caracterizada porque dicha unidad de recarga de artículos (31) comprende una tolva de carga (33) inferior, un puerto de descarga (34) superior y un transportador de elevación (32) adaptado para elevar artículos de los diferentes tipos desde dicha tolva de carga (33) hasta dicho puerto de descarga (34), el cual está adaptado para dirigir los artículos de los diferentes tipos, previamente cargados a dicha tolva de carga (33) y elevados por dicho transportador de elevación (32), hacia una cara superior abierta de cualquiera de los correspondientes depósitos de artículos (22, 24, 26) en relación con el cual haya sido colocada Ia unidad de recarga de artículos (31).11.- Installation, according to claim 10, characterized in that said article refill unit (31) comprises a lower loading hopper (33), an upper discharge port (34) and an adapted lifting conveyor (32) to raise items of the different types from said loading hopper (33) to said discharge port (34), which is adapted to direct the articles of the different types, previously loaded to said loading hopper (33) and lifted by said lifting conveyor (32), towards an open upper face of any of the corresponding article deposits (22, 24, 26) in relation to which the article recharge unit (31) has been placed.
12.- Instalación, de acuerdo con Ia reivindicación 1, caracterizada porque dichos primeros y segundos cascarones (2, 3) son idénticos, y porque cada puesto de llenado y ensamblado (12) comprende, a disposición del operario; al menos una primera boca de recogida de cascarones (17) situada a Ia salida de un depósito de cascarones para primeros y segundos cascarones (2, 3), desde donde el operario puede tomar primeros y segundos cascarones (2,12.- Installation, according to claim 1, characterized in that said first and second shells (2, 3) are identical, and because each filling and assembly station (12) comprises, available to the operator; at least a first shell collecting mouth (17) located at the exit of a shell shell for first and second shells (2, 3), from where the operator can take first and second shells (2,
3); y al menos una boca de recogida de artículos (21) situada a Ia salida de al menos un depósito de artículos (22) para artículos de un primer tipo, desde donde el operario puede tomar artículos de dicho primer tipo.3); and at least one article collection mouth (21) located at the exit of at least one article warehouse (22) for articles of a first type, from which the operator can take articles of said first type.
13.- Instalación, de acuerdo con Ia reivindicación 1 , caracterizada porque dicha unidad automática de expulsión (16) comprende un miembro expulsor (35) móvil accionado por un actuador (36) para empujar las cápsulas (1) haciéndolas caer de los elementos portadores (11) trasladados por el transportador (10) hacia una guía de caída (37) adaptada para dirigir las cápsulas (1) expulsadas hasta una entrada de al menos un contenedor de salida (38).13.- Installation, according to claim 1, characterized in that said automatic ejection unit (16) comprises a mobile ejector member (35) actuated by an actuator (36) to push the capsules (1) by dropping them from the carrier elements (11) transferred by the conveyor (10) to a drop guide (37) adapted to direct the capsules (1) ejected to an inlet of at least one outlet container (38).
14.- Instalación, de acuerdo con Ia reivindicación 13, caracterizada porque Ia unidad automática de expulsión (16) comprende unos medios contadores (39) adaptados para contar el número de cápsulas (1) expulsadas y unos medios de distribución (40) asociados a dicha guía de caída (37) para alternar Ia dirección de las cápsulas (1) expulsadas entre dicha entrada de dicho contenedor de salida (38) y una entrada de al menos otro contenedor de salida (41) cada vez que dichos medios contadores (39) cuentan un número predeterminado de cápsulas (1) expulsadas.14.- Installation, according to claim 13, characterized in that the automatic ejection unit (16) comprises counting means (39) adapted to count the number of capsules (1) ejected and distribution means (40) associated with said drop guide (37) for alternating the direction of the capsules (1) ejected between said input of said output container (38) and an input of at least one other output container (41) each time said counting means (39 ) count a predetermined number of capsules (1) ejected.
15.- Instalación, de acuerdo con Ia reivindicación 1 , caracterizada porque Ia trayectoria que sigue el transportador (10) es una trayectoria cerrada en Ia que dicha unidad automática de colocación de fajas (13) está corriente abajo de los puestos de llenado y ensamblado (12) y comente arriba de dicha unidad de calentamiento (15), y dicha unidad automática de expulsión (16) está corriente abajo de Ia unidad de calentamiento (15) y corriente arriba de los puestos de llenado y ensamblado (12). 15.- Installation, according to claim 1, characterized in that the path followed by the conveyor (10) is a closed path in which said automatic belt placement unit (13) is downstream of the filling and assembly stations (12) and commenting on said heating unit (15), and said automatic ejection unit (16) is downstream of the heating unit (15) and upstream of the filling stations and assembled (12).
16.- Instalación, de acuerdo con Ia reivindicación 15, caracterizada porque comprende un número de elementos portadores (11) múltiplo del número de puestos de llenado y ensamblado (12), estando dichos elementos portadores (11) dispuestos sobre el transportador (10) y distribuidos regularmente a Io largo de toda Ia mencionada trayectoria cerrada. 16.- Installation, according to claim 15, characterized in that it comprises a number of carrier elements (11) multiple of the number of filling and assembly stations (12), said carrier elements (11) being arranged on the conveyor (10) and distributed regularly throughout the aforementioned closed path.
17.- Instalación, de acuerdo con Ia reivindicación 16, caracterizada porque a cada puesto de llenado y ensamblado (12) está asignada una parte alícuota de los elementos portadores (11), y los elementos portadores (11) incluyen una señal distintiva del puesto de llenado y ensamblado (12) al que están asignados. 17.- Installation, according to claim 16, characterized in that an aliquot of the carrier elements (11) is assigned to each filling and assembly station (12), and the carrier elements (11) include a distinctive signal of the position filling and assembly (12) to which they are assigned.
18.- Instalación, de acuerdo con Ia reivindicación 17, caracterizada porque los elementos portadores (11) asignados a los diferentes puestos de llenado y ensamblado (12) están alternados por grupos secuenciales sobre el transportador (10).18.- Installation, according to claim 17, characterized in that the carrier elements (11) assigned to the different filling and assembly stations (12) are alternated by sequential groups on the conveyor (10).
19.- Instalación, de acuerdo con Ia reivindicación 17, caracterizada porque dicha señal distintiva incluida en los elementos portadores (11) es un color.19.- Installation, according to claim 17, characterized in that said distinctive signal included in the carrier elements (11) is a color.
20.- Instalación, de acuerdo con Ia reivindicación 1 , caracterizada porque cada elemento portador (11) comprende una configuración de sustentación (42) adaptada para sustentar Ia cápsula (1), al menos un elemento posicionador (43) adaptado para cooperar con una configuración (44) de Ia cápsula (1) para mantener Ia cápsula (1) en dicha posición estable predeterminada, y una configuración de apoyo (45) adaptada para soportar dicha faja de precinto (14) alrededor del perímetro de acoplamiento (4) de Ia cápsula (1) antes de que Ia faja de precinto (14) sea encogida y mientras Ia faja de precinto (14) es encogida por calor en dicha unidad de calentamiento (15).20.- Installation, according to claim 1, characterized in that each carrier element (11) comprises a lift configuration (42) adapted to support the capsule (1), at least one positioning element (43) adapted to cooperate with a configuration (44) of the capsule (1) to maintain the capsule (1) in said predetermined stable position, and a support configuration (45) adapted to support said seal strip (14) around the coupling perimeter (4) of The capsule (1) before the seal strip (14) is shrunk and while the seal strip (14) is heat shrunk in said heating unit (15).
21.- Elemento portador aplicable a una instalación para el llenado, ensamblado y precintado de cápsulas de acuerdo con Ia reivindicación 1, siendo cada una de dichas cápsulas (1) del tipo que comprende unos primer y segundo cascarones (2, 3) adaptados para ser acoplados de manera amovible el uno al otro a Io largo de un perímetro de acoplamiento (4), definiendo conjuntamente un espacio interior para al menos un artículo, estando dicho elemento portador (11) adaptado para soportar una cápsula (1) en una posición estable predeterminada y para ser transportado por un transportador (10) a Io largo de una trayectoria, caracterizado porque comprende una configuración de sustentación (42) adaptada para sustentar de manera estable dicha cápsula (1), al menos un elemento posicionador (43) adaptado para cooperar con una configuración (44) de Ia cápsula (1) para mantener Ia cápsula (1) en dicha posición estable predeterminada, y una configuración de apoyo (45) adaptada para soportar una faja de precinto (14) encogible por calor alrededor de dicho perímetro de acoplamiento (4) de Ia cápsula (1) antes de que dicha faja de precinto (14) sea encogida por calor y mientras Ia faja de precinto (14) es encogida por calor. 21.- Carrier element applicable to an installation for filling, assembling and sealing capsules according to claim 1, each of said capsules (1) being of the type comprising first and second ones. shells (2, 3) adapted to be removably coupled to each other along a coupling perimeter (4), jointly defining an interior space for at least one article, said carrier element (11) being adapted to support a capsule (1) in a predetermined stable position and to be transported by a conveyor (10) along a path, characterized in that it comprises a lift configuration (42) adapted to stably support said capsule (1), when less a positioning element (43) adapted to cooperate with a configuration (44) of the capsule (1) to maintain the capsule (1) in said predetermined stable position, and a support configuration (45) adapted to support a belt of seal (14) heat shrinkable around said coupling perimeter (4) of the capsule (1) before said seal strip (14) is heat shrunk and while the seal strip (14) is shrunk to heat.
22.- Elemento portador, de acuerdo con Ia reivindicación 21 , caracterizado porque dicha configuración de sustentación (42) comprende al menos un borde circular (42) perimétrico formado alrededor de un hueco (46), dicho elemento posicionador (43) comprende un vastago (43) que se extiende verticalmente desde el interior de dicho hueco (46), y dicha configuración (44) de Ia cápsula (1) comprende un agujero (44) formado en Ia cápsula (1) y adaptado para recibir insertado dicho vastago (43) cuando Ia cápsula (1) está sustentada sobre dicho borde circular (42) con el perímetro de acoplamiento (4) substancialmente horizontal.22.- Carrier element, according to claim 21, characterized in that said support configuration (42) comprises at least one perimeter circular edge (42) formed around a recess (46), said positioning element (43) comprises a rod (43) extending vertically from inside said hollow (46), and said configuration (44) of the capsule (1) comprises a hole (44) formed in the capsule (1) and adapted to receive said rod ( 43) when the capsule (1) is supported on said circular edge (42) with the coupling perimeter (4) substantially horizontal.
23.- Elemento portador, de acuerdo con Ia reivindicación 22, caracterizado porque dicha configuración de apoyo (45) comprende una superficie plana (45) dispuesta alrededor de dicho hueco (46) a una altura adaptada a Ia posición del perímetro de acoplamiento (4) y a Ia anchura de Ia faja de precinto (14).23.- Carrier element, according to claim 22, characterized in that said support configuration (45) comprises a flat surface (45) arranged around said recess (46) at a height adapted to the position of the coupling perimeter (4). ) and to the width of the seal strip (14).
24.- Elemento portador, de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 21 a 23, caracterizado porque incorpora una señal distintiva de un puesto de llenado y ensamblado (12) al que está asignado.24.- Carrier element, according to any one of claims 21 to 23, characterized in that it incorporates a distinctive signal from a filling and assembly station (12) to which it is assigned.
25.- Cápsula, aplicable a una instalación para el llenado, ensamblado y precintado de cápsulas de acuerdo con Ia reivindicación 1 , siendo dicha cápsula (1) del tipo que comprende unos primer y segundo cascarones (2, 3) adaptados para ser acoplados de manera amovible el uno al otro a Io largo de un perímetro de acoplamiento (4), definiendo conjuntamente un espacio interior para al menos un artículo, caracterizada porque comprende al menos una configuración (44) adaptada para cooperar en acoplamiento con un elemento posicionador (43) de un elemento portador (11) con el fin de ser mantenida en una posición estable predeterminada mientras es trasladada por un transportador (10) de dicha instalación para el llenado, ensamblado y precintado de cápsulas. 25.- Capsule, applicable to an installation for filling, assembling and sealing capsules according to claim 1, said capsule being (1) of the type comprising first and second shells (2, 3) adapted to be removably coupled to each other along a coupling perimeter (4), jointly defining an interior space for at least one article , characterized in that it comprises at least one configuration (44) adapted to cooperate in engagement with a positioning element (43) of a carrier element (11) in order to be maintained in a predetermined stable position while being transported by a conveyor (10) of said installation for filling, assembling and sealing capsules.
26.- Cápsula, de acuerdo con Ia reivindicación 25, caracterizada porque dichos primer y segundo cascarones (2, 3) son substancialmente hemisféricos y unas vez ensamblados definen una cápsula (1) substancialmente esférica con dicho perímetro de acoplamiento (4) en el ecuador, incluyendo cada uno de los primer y segundo cascarones (2, 3) una de dichas configuraciones (44) en Ia forma de un agujero o alojamiento (44) situado en el polo.26.- Capsule, according to claim 25, characterized in that said first and second shells (2, 3) are substantially hemispherical and once assembled define a substantially spherical capsule (1) with said coupling perimeter (4) in the equator , each of the first and second shells (2, 3) including one of said configurations (44) in the form of a hole or housing (44) located in the pole.
27.- Cápsula, de acuerdo con Ia reivindicación 26, caracterizada porque el perímetro de acoplamiento (4) comprende un bordón perimetral interno (52) adyacente a Ia embocadura de uno de los primer o segundo cascarones (2, 3), y adaptado para encajar en una regata perimetral (53) existente en una superficie exterior de un rebaje perimetral externo (54) formado por una aleta perimetral (55) que se extiende desde Ia embocadura de otro de los primer o segundo cascarones (2, 3).27.- Capsule, according to claim 26, characterized in that the coupling perimeter (4) comprises an internal perimeter bead (52) adjacent to the mouth of one of the first or second shells (2, 3), and adapted for fit into an existing perimeter regatta (53) on an outer surface of an external perimeter recess (54) formed by a perimeter fin (55) that extends from the mouth of another of the first or second shells (2, 3).
28.- Cápsula, de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 25 a 27, caracterizada porque dichos primer y segundo cascarones (2, 3) son de polipropileno.28.- Capsule according to any one of claims 25 to 27, characterized in that said first and second shells (2, 3) are made of polypropylene.
29.- Cápsula, de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 25 a 27, caracterizada porque incluye una faja de precinto (14) de un material plástico retráctil, con información gráfica o escrita impresa, una capa final de un barniz de un bajo coeficiente de fricción, y un par de líneas de rotura (59) debilitadas para facilitar Ia rotura de dicha faja de precinto (14), estando dicho material plástico retráctil, dicho barniz, y dichas líneas de rotura (59) adaptados para resistir temperaturas de hasta 700C. 29. - Capsule, according to any one of claims 25 to 27, characterized in that it includes a strip of seal (14) of a retractable plastic material, with printed or graphic printed information, a final layer of a varnish of a low coefficient of friction, and a pair of weakened break lines (59) to facilitate the breakage of said seal strip (14), said retractable plastic material, said varnish, and said break lines (59) adapted to withstand temperatures of up to 70 0 C.
30.- Método para el llenado, ensamblado y precintado de cápsulas, siendo cada una de dichas cápsulas (1) del tipo que comprende unos primer y segundo cascarones (2, 3) adaptados para ser acoplados de manera amovible el uno al otro a Io largo de un perímetro de acoplamiento (4), definiendo conjuntamente un espacio interior para al menos un artículo, caracterizada porque comprende: trasladar una pluralidad de elementos portadores (11) a Io largo de una trayectoria mediante un transportador (10), estando cada uno de dichos elementos portadores (11) adaptado para soportar una cápsula (1); llenar y ensamblar cápsulas (1) manualmente a partir de primeros y segundos cascarones (2, 3) y artículos de al menos un primer tipo, en varios puestos de llenado y ensamblado (12), cada uno atendido por un operario, y colocar las cápsulas (1) llenas sobre los elementos portadores (11) en una posición estable predeterminada; colocar, mediante una unidad automática de colocación de fajas (13), una faja de precinto (14) alrededor de dicho perímetro de acoplamiento (4) de cada cápsula (1) llena mientras es trasladada sobre el correspondiente elemento portador (11) por el transportador (10); encoger por calor las mencionadas fajas de precinto (14) sobre las cápsulas (1) cubriendo dicho perímetro de acoplamiento (4) mediante una unidad de calentamiento (15) mientras las cápsulas (1) son trasladadas sobre los elementos portadores (11) por el transportador (10); y expulsar las cápsulas (1) llenas y precintadas de los elementos portadores (11) trasladados por el transportador (10) mediante una unidad automática de expulsión (16).30.- Method for filling, assembling and sealing capsules, each of said capsules (1) being of the type comprising first and second shells (2, 3) adapted to be removably coupled to one another. along a coupling perimeter (4), jointly defining an interior space for at least one article, characterized in that it comprises: moving a plurality of carrier elements (11) along a path by means of a conveyor (10), each being of said carrier elements (11) adapted to support a capsule (1); fill and assemble capsules (1) manually from first and second shells (2, 3) and articles of at least one first type, in several filling and assembly stations (12), each served by an operator, and place the capsules (1) filled on the carrier elements (11) in a predetermined stable position; placing, by means of an automatic belt placement unit (13), a strip of seal (14) around said coupling perimeter (4) of each filled capsule (1) while being carried on the corresponding carrier element (11) by the conveyor (10); heat shrink the aforementioned seal belts (14) on the capsules (1) covering said coupling perimeter (4) by means of a heating unit (15) while the capsules (1) are transferred on the carrier elements (11) by the conveyor (10); and eject the filled and sealed capsules (1) of the carrier elements (11) transferred by the conveyor (10) by means of an automatic ejection unit (16).
31.- Método, de acuerdo con Ia reivindicación 30, caracterizado porque dicho paso de llenar y ensamblar cápsulas (1) comprende efectuar repetidamente, por parte de dicho operario en cada puesto de llenado y ensamblado (12), las siguientes operaciones, no necesariamente en este orden: tomar un primer cascarón (2) de una primera boca de recogida de cascarones (17) situada a Ia salida de un primer depósito de cascarones (18) para primeros cascarones (2) y un segundo cascarón (3) de una segunda boca de recogida de cascarones (19) situada a Ia salida de un segundo depósito de cascarones (20) para segundos cascarones (3); tomar al menos un artículo de al menos un primer tipo de al menos una boca de recogida de artículos (21) situada a Ia salida de al menos un depósito de artículos (22) para artículos de dicho primer tipo; y acoplar los primer y segundo cascarones (2, 3) el uno al otro con el artículo o artículos en su interior.31.- Method, according to claim 30, characterized in that said step of filling and assembling capsules (1) comprises repeatedly performing, by said operator in each filling and assembly station (12), the following operations, not necessarily in this order: take a first shell (2) of a first shell collection mouth (17) located at the exit of a first shell deposit (18) for first shell (2) and a second shell (3) of a second mouth of shell collecting (19) located at the exit of a second shell deposit (20) for second shells (3); take at least one article of at least a first type of at least one article collection mouth (21) located at the exit of at least one article warehouse (22) for articles of said first type; and couple the first and second shells (2, 3) to each other with the article or articles inside.
32.- Método, de acuerdo con Ia reivindicación 31 , caracterizado porque comprende, por parte de dicho operario, tomar artículos de otros tipos de una o más bocas de recogida de artículos (23, 25) situadas a Ia salida de uno o más depósitos de artículos (24, 26) adicionales para dichos artículos de otros tipos, con el fin de incluir los artículos de otros tipos junto con el artículo del primer tipo dentro de Ia cápsula (1) antes de acoplar los primer y segundo cascarones (2, 3) el uno al otro. 32.- Method, according to claim 31, characterized in that it comprises, by said operator, taking items of other types from one or more mouths for collecting items (23, 25) located at the exit of one or more deposits of additional articles (24, 26) for said articles of other types, in order to include articles of other types together with the article of the first type within the capsule (1) before coupling the first and second shells (2, 3) to each other.
33.- Método, de acuerdo con Ia reivindicación 30, caracterizado porque dicho paso de colocar las cápsulas (1) llenas sobre los elementos portadores (11) comprende, por parte de cada operario, colocar las cápsulas (1) sólo en unos de los elementos portadores (11) asignados al respectivo puesto de llenado y ensamblado (12) y distinguidos mediante una señal. 33.- Method, according to claim 30, characterized in that said step of placing the filled capsules (1) on the carrier elements (11) comprises, by each operator, placing the capsules (1) only in one of the carrier elements (11) assigned to the respective filling and assembly station (12) and distinguished by a signal.
PCT/ES2005/000098 2005-03-02 2005-03-02 Installation and method for filling, assembling and sealing capsules and support element and capsule suitable for one such installation WO2006092451A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/ES2005/000098 WO2006092451A1 (en) 2005-03-02 2005-03-02 Installation and method for filling, assembling and sealing capsules and support element and capsule suitable for one such installation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/ES2005/000098 WO2006092451A1 (en) 2005-03-02 2005-03-02 Installation and method for filling, assembling and sealing capsules and support element and capsule suitable for one such installation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2006092451A1 true WO2006092451A1 (en) 2006-09-08
WO2006092451A9 WO2006092451A9 (en) 2006-11-23

Family

ID=36940846

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2005/000098 WO2006092451A1 (en) 2005-03-02 2005-03-02 Installation and method for filling, assembling and sealing capsules and support element and capsule suitable for one such installation

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2006092451A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012072207A1 (en) * 2010-11-30 2012-06-07 Red Bull Gmbh Container, in particular for beverages

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4884330A (en) * 1983-04-21 1989-12-05 Stiwa-Fertigungstechnik Sticht Gesmbh Assembly method
EP0631932A1 (en) * 1993-06-29 1995-01-04 Ferrero S.p.A. Method and apparatus for the automatic assembly of cup-like bodies
EP0688718A1 (en) * 1994-06-17 1995-12-27 DELTA S.r.l. A method and a machine for inserting a plurality of components which are to be assembled to form a toy in a generally egg-shaped case
ES1049296U (en) * 2001-06-07 2001-11-16 Interibi S L Improved packaging for the distribution of goods in coin-operated machines and the like. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1049802U (en) * 2001-08-02 2002-01-16 Discapa S L Globular container vending machines. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US6523328B1 (en) * 1999-09-13 2003-02-25 Gilbert L. De Cardenas System and apparatus for an automated container filling production line
US6652936B1 (en) * 1992-12-18 2003-11-25 B&H Manufacturing Company, Inc. Method of labeling articles having convex surfaces

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4884330A (en) * 1983-04-21 1989-12-05 Stiwa-Fertigungstechnik Sticht Gesmbh Assembly method
US6652936B1 (en) * 1992-12-18 2003-11-25 B&H Manufacturing Company, Inc. Method of labeling articles having convex surfaces
EP0631932A1 (en) * 1993-06-29 1995-01-04 Ferrero S.p.A. Method and apparatus for the automatic assembly of cup-like bodies
EP0688718A1 (en) * 1994-06-17 1995-12-27 DELTA S.r.l. A method and a machine for inserting a plurality of components which are to be assembled to form a toy in a generally egg-shaped case
US6523328B1 (en) * 1999-09-13 2003-02-25 Gilbert L. De Cardenas System and apparatus for an automated container filling production line
ES1049296U (en) * 2001-06-07 2001-11-16 Interibi S L Improved packaging for the distribution of goods in coin-operated machines and the like. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1049802U (en) * 2001-08-02 2002-01-16 Discapa S L Globular container vending machines. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012072207A1 (en) * 2010-11-30 2012-06-07 Red Bull Gmbh Container, in particular for beverages
US8991631B2 (en) 2010-11-30 2015-03-31 Red Bull Gmbh Container, in particular for beverages

Also Published As

Publication number Publication date
WO2006092451A9 (en) 2006-11-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN105247583B (en) Medicine distributes container
ES2320020T3 (en) APPARATUS AND METHOD TO PRODUCE ADAPTED CIGARET CONTAINERS.
ES2226531B1 (en) PROCEDURE, MACHINE AND PACK FOR THE PREPARATION AND EXPEDITION OF HOT AND COLD DRINKS.
ES2349000T3 (en) APPARATUS TO PRODUCE AN INFUSION OF AN AROMATIC DRINK.
ES2239469T3 (en) AUTOMATIC MACHINE, ADAPTABLE, FOR ORIENTATION AND ALIGNED DELIVERY OF LIGHT HOLLOW ARTICLES.
ES2553444T3 (en) An apparatus for packaging dosed amounts of medications and method for operating said apparatus
ES2569233T3 (en) Device for distributing a product in a Petri dish
ES2267515T3 (en) DISPENSING DEVICE AND METHOD TO USE THE SAME.
ES2332006T3 (en) APPARATUS AND METHOD FOR POSITIONING ITEMS, WHICH INCLUDES MULTIPLE DOWNLOAD OPERATIONS BY CYCLE.
KR20110073369A (en) Intermittent rotating machine for filling capsule with pharmaceutical porducts
JPS6010945B2 (en) Distributor
ES2889625T3 (en) Drug feed container for an automated drug dispensing device
ES2579289T3 (en) Apparatus for packaging dosed quantities of solid drug portions comprising mobile collection containers and an auxiliary dosing station
ES2431622T3 (en) Continuous filling device
WO2000017072A1 (en) Automatic warehouse
WO2006092451A1 (en) Installation and method for filling, assembling and sealing capsules and support element and capsule suitable for one such installation
ES2342879T3 (en) SYSTEM TO SEPARATE AND TRANSFER OBJECTS, AND TRANSFER DEVICE USED IN THE SYSTEM.
ES2764391T3 (en) Medicine collection system and method to collect medicines
ES2434816T3 (en) Machine for the manufacture of packages of spaghetti or other pasta of elongated shape multicolored
ES2392703T3 (en) Procedure and device for producing confectionery products
ES2198272T3 (en) UNIT FOR THE FEEDING OF LABELS TO AN ELABORATING MACHINE.
ITVI20010097A1 (en) EQUIPMENT FOR THE TRANSFER OF CONTAINERS IN PARTICULAR BOTTLES OR SIMILAR
ES2201961T3 (en) APPARATUS FOR AUTOMATIC PACKAGING OF ARTICLES IN CONTAINERS SUCH AS CUBES AND SIMILAR.
ES2354341B1 (en) MACHINE TO ASSEMBLE BANNERS.
ES2332626B1 (en) COLD BEVERAGE EXPENDING MACHINE.

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: RU

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: RU

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 05717182

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 5717182

Country of ref document: EP