WO2007048941A2 - Method of using an additive for water chlorinated with javelle water - Google Patents

Method of using an additive for water chlorinated with javelle water Download PDF

Info

Publication number
WO2007048941A2
WO2007048941A2 PCT/FR2006/002423 FR2006002423W WO2007048941A2 WO 2007048941 A2 WO2007048941 A2 WO 2007048941A2 FR 2006002423 W FR2006002423 W FR 2006002423W WO 2007048941 A2 WO2007048941 A2 WO 2007048941A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
water
nah
naoh
bleached
sodium
Prior art date
Application number
PCT/FR2006/002423
Other languages
French (fr)
Other versions
WO2007048941A3 (en
Inventor
Dominique Mercier
Original Assignee
Dominique Mercier
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dominique Mercier filed Critical Dominique Mercier
Publication of WO2007048941A2 publication Critical patent/WO2007048941A2/en
Publication of WO2007048941A3 publication Critical patent/WO2007048941A3/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/72Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation
    • C02F1/76Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation with halogens or compounds of halogens
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01NPRESERVATION OF BODIES OF HUMANS OR ANIMALS OR PLANTS OR PARTS THEREOF; BIOCIDES, e.g. AS DISINFECTANTS, AS PESTICIDES OR AS HERBICIDES; PEST REPELLANTS OR ATTRACTANTS; PLANT GROWTH REGULATORS
    • A01N59/00Biocides, pest repellants or attractants, or plant growth regulators containing elements or inorganic compounds
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01NPRESERVATION OF BODIES OF HUMANS OR ANIMALS OR PLANTS OR PARTS THEREOF; BIOCIDES, e.g. AS DISINFECTANTS, AS PESTICIDES OR AS HERBICIDES; PEST REPELLANTS OR ATTRACTANTS; PLANT GROWTH REGULATORS
    • A01N59/00Biocides, pest repellants or attractants, or plant growth regulators containing elements or inorganic compounds
    • A01N59/26Phosphorus; Compounds thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/50Treatment of water, waste water, or sewage by addition or application of a germicide or by oligodynamic treatment
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2303/00Specific treatment goals
    • C02F2303/08Corrosion inhibition
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F5/00Softening water; Preventing scale; Adding scale preventatives or scale removers to water, e.g. adding sequestering agents
    • C02F5/02Softening water by precipitation of the hardness
    • C02F5/04Softening water by precipitation of the hardness using phosphates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F5/00Softening water; Preventing scale; Adding scale preventatives or scale removers to water, e.g. adding sequestering agents
    • C02F5/08Treatment of water with complexing chemicals or other solubilising agents for softening, scale prevention or scale removal, e.g. adding sequestering agents
    • C02F5/083Mineral agents

Definitions

  • the present invention relates to a method of using a chemical additive for bleached water to optimize the action of bleach in water while providing anti-scaling and anti-corrosion properties and by weakening them.
  • mineral and / or organic deposits are used as chemical additives for bleached water to optimize the action of bleach in water while providing anti-scaling and anti-corrosion properties and by weakening them.
  • the waters conveyed and used in domestic, technical, agricultural or industrial installations may be contaminated by corrosions, mineral deposits, bacteria, viruses, fungi and algae, the latter finding food and shelter thanks to the former.
  • These products, deposits and contaminations can be the cause of serious disorders and may, in the case of water intended for domestic use, affect the health of users.
  • the applicant proposes a method of using a chemical additive for bleached water to reinforce the disinfectant action initially sought while providing antiscaling and / or anticorrosion and / or dispersant properties at the same time. waters thus treated.
  • the bleach contains soda necessary for its stability. It is known to one skilled in the art that when bleach is added to the water to be treated, the sodium hypochlorite reacts rapidly to form hypochlorous acid and the HOCl equilibrium - ⁇ H + + OCl "is a function of pH of the water thus, an increase in pH shifts the equilibrium to the right and thus decreases the amount of the species HOCl (hypochlorous acid) *.
  • the additive is an acid capable of reacting with soda to reduce too much the pH value of the bleached water in order to optimize the disinfecting action while limiting the associated disadvantages to bleach.
  • the disinfecting properties of bleach are due mainly to the bactericidal power of hypochlorous acid that diffuses through the cell wall of bacteria by destroying membrane proteins.
  • HClO acts on the synthesis metabolism of bacteria. Unloaded HClO is nearly 100 times more bactericidal than the hypochlorite ion. In the case of HClO viruses would act by attacking the amidated bonds of the proteins.
  • CA 2 028 930 A1 It is known from CA 2 028 930 A1 to add sodium dihydrogenphosphate to a hypochlorite salt in solution by providing a molar ratio of NaH 2 PO 4 / NaOH greater than or equal to 2.
  • this document does not relate to a process of addition of a dihydrogenphosphate additive to bleached water.
  • CA 2 028 931 A1 relates to the manufacture of a sterilizing solution to be used such as it, in particular for disinfecting medical instruments and sterilizing surfaces.
  • the method implemented according to CA 2 028 931 A1 does not, however, solve the problem of corrosion, quite the contrary since it must add corrosion inhibitors, or even provide a kit comprising an aluminum plate to protect against corrosion the metal devices to be sterilized.
  • the additive for drinking or drinking water and water for agricultural uses, is compatible with their sanitary or indirect food uses.
  • the additive makes it possible to prevent the bleached water from being neutralized before being discharged into the effluents. Indeed, when the desired treatment requires a high concentration of bleach in water, the pH of it reaches values that are incompatible with the norms usually in force, which require reducing the pH of the water to a value close to neutrality before rejection.
  • the present invention relates to the use of anhydrous monosodium phosphate of formula NaH 2 PO 4 in aqueous solution, called sodium dihydrogenphosphate here, as a chemical additive to bleached water.
  • anhydrous monosodium phosphate in aqueous solution is carried out in such a quantity that the molar ratio ([NaH 2 PO 4 ] added) / ([NaOH] initially contained in the bleached water) is ⁇ 10, respectively ⁇ 3.
  • the present invention relates to a use of anhydrous monosodium phosphate of formula NaH 2 PO 4 in aqueous solution as a chemical additive to bleached water in which the addition of anhydrous monosodium phosphate in aqueous solution is carried out in an amount such that the molar ratio ([NaH 2 PO 4 ] added) / ([NaOH] initially contained in bleach or bleach) is ⁇ 2 and ⁇ 10, respectively> 2 and ⁇ 3.
  • the anhydrous monosodium phosphate of formula NaH 2 PO 4 diluted in aqueous solution added to chlorinated water in determined proportions makes it possible to obtain the characteristics and compatibility of use sought.
  • anhydrous monosodium phosphate of formula NaH 2 PO 4 in aqueous solution increases their disinfection power by giving them a pH close to neutrality and corrosion inhibiting characteristics. and scaling and embrittlement of mineral and / or organic deposits.
  • the anhydrous monosodium phosphate in aqueous solution is mixed with chlorinated water in a proportion such that the molar ratio (NaH 2 PO 4 ) / (NaOH) is sufficient to react with the 100% of the sodium hydroxide supplied during the chlorination and less than or equal to 10, respectively less than or equal to 3.
  • the second term NaOH corresponds to the number of moles of sodium hydroxide supplied during the bleaching to a certain volume of bleached water
  • the first term Na H 2 PO 4 corresponds to the number of moles of anhydrous monosodium phosphate added to the same volume of bleached water.
  • the monosodium phosphate reacts partly with the totality of the sodium hydroxide contained in the javellated water according to the reaction:
  • the salt obtained is a sodium hydrogenosaldehyde phosphate disodium, its chemical formula contains atoms of the hydrogen element likely to have the reactions acidobasiques sought for inhibition of scaling and corrosion reactions and embrittlement of mineral and / or organic deposits.
  • the pKa of the disodium hydrogen phosphate is 7.2, it is therefore necessary to add an excess quantity of dihydrogenphosphate (anhydrous monosodium phosphate in aqueous solution) so that the pH of the bleached water does not increase. According to the applicant's experience, however, the amount of dihydrogenphosphate supplied must remain at ⁇ 10, respectively ⁇ 3 (molar ratio (NaH 2 PO 4 ) / (NaOH)) in order to allow sufficient acidification without being excessive. and therefore dangerous.
  • the pKa of disodium dihydrogenphosphate is 2.15, it brings an acidification proportional to its concentration in the solution.
  • the pH of the water will only be slightly increased if is initially ⁇ 7.2 and decreased for higher initial pH values.
  • the disodium dihydrogenphosphate salt is also a sodium hydrogenosal, its chemical formula contains atoms of the hydrogen element likely to have the acidobasic reactions sought for the inhibition of scaling and corrosion reactions.
  • the addition to bleached water of anhydrous monosodium phosphate in the form of an aqueous solution of disodium dihydrogen phosphate in a molar ratio (NaH 2 PO 4 ) / (NaOH) sufficient to remove the soda provided by the bleaching of the water and less than or equal to 10, respectively less than or equal to 3 promotes the formation of a large amount of hypochlorous acid in the water javellocc.
  • the sodium hydrogencels present in the bleached waters provide the inhibiting characteristics of scaling and corrosion and embrittlement of the mineral and / or organic deposits sought in conjunction with the disinfection of water for protection. facilities that convey them and for their actions with regard to deposits that may form there.
  • a non-foaming detergent effect of the additive can be sought in particular during the treatment of cooling water circuit waters and cooling water. According to the applicant's experience, such an effect is obtained by the addition of polyglycolic ether of fatty alcohol.
  • This nonionic surfactant can be added in solid form (powder) or in liquid form during the preparation of the additive and in an adequate amount.
  • the detergent and foaming effects of the bleached waters thus packaged can be sought in particular during the disinfection of surfaces. According to the applicant's experience, such effects are obtained by the joint addition of polyglycol fatty ether and a mixture of sodium olefin sulphonate and sodium salt of a secondary alkanesulfonate in an adequate amount.
  • the object of the invention finds its main applications in particular in water purification and curative decontamination, or preventive agricultural irrigation systems, drinking water distribution, dry cooling circuits, cooling circuits and networks fire, this list being in no way limiting.

Abstract

The invention relates to a method of using anhydrous monosodium phosphate having formula NaH2PO4 in aqueous solution as a chemical additive for water chlorinated with Javelle water in order to optimise the disinfectant action thereof, to provide scale preventive and anticorrosive properties and to break down mineral and/or organic deposits.

Description

PROCEDE D'UTILISATION D'UN ADDITIF POUR DES EAUX JAVELLISEES METHOD OF USING ADDITIVE FOR BLAVES WATER
La présente invention concerne un procédé d'utilisation d'un additif chimique pour des eaux javellisées permettant d'optimiser l'action de l'eau de javel dans l'eau tout en apportant des propriétés antitartre et anticorrosion ainsi qu'en fragilisant les.dépôts minéraux et / ou organiques.The present invention relates to a method of using a chemical additive for bleached water to optimize the action of bleach in water while providing anti-scaling and anti-corrosion properties and by weakening them. mineral and / or organic deposits.
La présente demande a pour priorité le brevet PCT/FR2005/002691 du même demandeur et déposé le 27/10/2005, qui est incorporé par référence en totalité à la présente description.The present application has priority PCT patent / FR2005 / 002691 of the same applicant and filed on 27/10/2005, which is incorporated by reference in its entirety in the present description.
Les eaux véhiculées et ou utilisées dans les installations domestiques, techniques, agricoles ou industrielles peuvent être souillées par des produits de corrosions, des dépôts minéraux, des bactéries, virus, champignons et algues, ces derniers trouvant nourriture et refuge grâce aux premiers. Ces produits, dépôts et contaminations peuvent être à l'origine de désordres graves et peuvent, dans le cas d'eaux destinées à un usage domestique, porter atteinte à la santé des utilisateurs.The waters conveyed and used in domestic, technical, agricultural or industrial installations may be contaminated by corrosions, mineral deposits, bacteria, viruses, fungi and algae, the latter finding food and shelter thanks to the former. These products, deposits and contaminations can be the cause of serious disorders and may, in the case of water intended for domestic use, affect the health of users.
Il existe de nombreux produits chimiques susceptibles d'inhiber les réactions de corrosions et ou d'entartrage ainsi que de nombreux produits chimiques permettant de désinfecter ces eaux. En ce on trouve notamment les phosphates, les silicates, le chlore et ses dérivés, l'ozone, des ammoniums, le peroxyde d'hydrogène, l'iode, le brome etc...There are many chemicals that can inhibit corrosive and / or scaling reactions as well as many chemicals that disinfect these waters. In this we find phosphates, silicates, chlorine and its derivatives, ozone, ammoniums, hydrogen peroxide, iodine, bromine, etc.
Ces produits ne sont pas toujours compatibles et à la connaissance du demandeur, il n'existait pas à ce jour un produit permettant d'optimiser l'action de l'eau de javel dans les eaux à désinfecter tout en inhibant les réactions d'entartrage et / ou de corrosion et / ou en fragilisant les dépôts minéraux et ou organiques.These products are not always compatible and to the knowledge of the applicant, there was currently no product to optimize the action of bleach in the water to be disinfected while inhibiting scaling reactions and / or corrosion and / or by weakening the mineral and or organic deposits.
Suivant l'objet de l'invention, le demandeur propose un procédé d'utilisation d'un additif chimique pour des eaux javellisées permettant de renforcer l'action désinfectante initialement recherchée tout en apportant des propriétés antitartre et / ou anticorrosion et / ou dispersante aux eaux ainsi traitées.According to the subject of the invention, the applicant proposes a method of using a chemical additive for bleached water to reinforce the disinfectant action initially sought while providing antiscaling and / or anticorrosion and / or dispersant properties at the same time. waters thus treated.
L'eau de javel contient de la soude nécessaire à sa stabilité. H est connu de l'homme de l'art que lors de l'ajout de l'eau de javel dans l'eau à traiter, l'hypochlorite de sodium réagi rapidement pour former de l'acide hypochloreux et que l'équilibre HOCl -^H+ + OCl" est fonction du pH de l'eau. Ainsi, une augmentation du pH déplace l'équilibre vers la droite et diminue donc la quantité de l'espèce HOCl (acide hypochloreux)* The bleach contains soda necessary for its stability. It is known to one skilled in the art that when bleach is added to the water to be treated, the sodium hypochlorite reacts rapidly to form hypochlorous acid and the HOCl equilibrium - ^ H + + OCl "is a function of pH of the water thus, an increase in pH shifts the equilibrium to the right and thus decreases the amount of the species HOCl (hypochlorous acid) *.
L'ajout d'eau de javel dans de l'eau augmente le pH de cette dernière proportionnellement à la quantité d'eau de javel introduite du fait de la présence de soude dans ladite eau de javel et de sa dilution dans ladite eau.The addition of bleach in water increases the pH of the latter in proportion to the amount of bleach introduced due to the presence of soda in said bleach and its dilution in said water.
Suivant l'objet de l'invention, l'additif est un acide susceptible de réagir avec la soude pour réduire une valeur trop importante du pH de l'eau javellisée afin d'optimiser au mieux l'action désinfectante tout en limitant les inconvénients associés à la javellisation.According to the subject of the invention, the additive is an acid capable of reacting with soda to reduce too much the pH value of the bleached water in order to optimize the disinfecting action while limiting the associated disadvantages to bleach.
Il est connu de l'homme de l'art que la javellisation des eaux à fortes concentrations (> 50 mg/1 de chlore total) nécessaires à une désinfection rapide entraîne ce qui est appelé un « choc caustique » et que certaines bactéries telle la légionella y perdent de leur virulence sans pour autant mourir. Il en résulte que malgré des résultats initiaux probants, on observe régulièrement une recontamination rapide des eaux et installations ainsi traitées.It is known to one skilled in the art that the bleaching of water at high concentrations (> 50 mg / l of total chlorine) required for rapid disinfection causes what is called a "caustic shock" and that certain bacteria such as legionella lose their virulence without as much to die. As a result, despite initial successful results, there is regular recontamination of water and facilities treated.
Les propriétés désinfectantes de l'eau de javel sont dues principalement au pouvoir bactéricide de l'acide hypochloreux qui diffuse au travers de la paroi des cellules des bactéries en détruisant des protéines membranaires. Par ailleurs HClO agit sur le métabolisme de synthèse des bactéries. HClO non chargé, est près de 100 fois plus bactéricide que l'ion hypochlorite. Dans le cas des virus HClO agirait par attaque des liaisons amidées des protéines.The disinfecting properties of bleach are due mainly to the bactericidal power of hypochlorous acid that diffuses through the cell wall of bacteria by destroying membrane proteins. Moreover, HClO acts on the synthesis metabolism of bacteria. Unloaded HClO is nearly 100 times more bactericidal than the hypochlorite ion. In the case of HClO viruses would act by attacking the amidated bonds of the proteins.
Il serait donc utile de pouvoir favoriser, voir augmenter la fraction de chlore actif dans l'eau additionnée de l'eau de javel. Il est connu de l'homme de l'art que les eaux javellisées sont corrosives. De même il est connu de l'homme de l'art qu'une eau dure sera d'autant plus entartrante que l'ajout d'eau de javel sera important (présence de soude).It would therefore be useful to be able to promote or even increase the fraction of active chlorine in water added with bleach. It is known to those skilled in the art that bleached water is corrosive. Similarly, it is known to those skilled in the art that a hard water will be all the more incriminating as the addition of bleach will be important (presence of soda).
Il est connu de l'homme de l'art que l'ajout d'un acide à l'eau de javel permet d'abaisser son pH cependant cela n'est pas sans risque et une erreur de dosage peut entraîner la formation de di-chlore sous forme gazeuse dangereuse pour l'opérateur.It is known to those skilled in the art that the addition of an acid to the bleach can lower its pH however it is not without risk and a dosage error can cause the formation of di -chlorine in gaseous form dangerous for the operator.
Il est connu de CA 2 028 930 Al d'ajouter du dihydrogénophosphate de sodium à un sel d'hypochlorite en solution en prévoyant un rapport molaire NaH2PO4 / NaOH supérieur ou égal à 2. Ce document ne concerne cependant nullement un procédé d'ajout d'un additif dihydrogénophosphate à des eaux javellisées. En effet le document CA 2 028 931 Al concerne la fabrication d'une solution stérilisante à utiliser telle qu'elle, notamment pour désinfecter des instruments médicaux et stériliser des surfaces. Le procédé mis en œuvre selon CA 2 028 931 Al ne résout cependant pas le problème de la corrosion, bien au contraire puisqu'il lui faut ajouter des inhibiteurs de corrosion, voire fournir un kit comprenant un plateau d'aluminium pour protéger contre la corrosion les dispositifs métalliques à stériliser. La technique, les concentrations, le domaine d'application, bref tout dans ce brevet diffère de l'objet de la présente demande et il ne viendrait pas à l'esprit de l'homme de l'art d'utiliser son enseignement pour atteindre le but de l'invention. Ce document ne prévoit de plus pas de limite supérieure du rapport molaire NaHaPO4 / NaOH.It is known from CA 2 028 930 A1 to add sodium dihydrogenphosphate to a hypochlorite salt in solution by providing a molar ratio of NaH 2 PO 4 / NaOH greater than or equal to 2. However, this document does not relate to a process of addition of a dihydrogenphosphate additive to bleached water. Indeed CA 2 028 931 A1 relates to the manufacture of a sterilizing solution to be used such as it, in particular for disinfecting medical instruments and sterilizing surfaces. The method implemented according to CA 2 028 931 A1 does not, however, solve the problem of corrosion, quite the contrary since it must add corrosion inhibitors, or even provide a kit comprising an aluminum plate to protect against corrosion the metal devices to be sterilized. The technique, the concentrations, the field of application, in short everything in this patent differs from the subject of the present application and it would not come to the mind of those skilled in the art to use his teaching to achieve the purpose of the invention. This document also provides no upper limit of the molar ratio NaHaPO 4 / NaOH.
Il est connu de FR 2 835 702 A d'ajouter du dihydrogénophosphate de sodium à de l'eau de javel. Cependant, ce document n'utilise pas le dihydrogénophosphate de sodium seul sous forme en solution aqueuse en l'ajoutant à une eau javellisée, au contraire, il prévoit l'utilisation d'une solution prête à l'emploi contenant déjà un mélange eau de javel - dihydrogénophosphate de sodium à ajouter à une eau non traitée. De plus, il ne prévoit pas de limite supérieure du rapport molaire NaHaPO4 / NaOH.It is known from FR 2 835 702 A to add sodium dihydrogenphosphate to bleach. However, this document does not use sodium dihydrogenphosphate alone in aqueous solution form by adding it to a bleached water, on the contrary, it provides for the use of a ready-to-use solution already containing a water mixture. javel - sodium dihydrogen phosphate to be added to untreated water. In addition, it does not provide an upper limit of the molar ratio NaHaPO 4 / NaOH.
Même en combinant des caractéristiques choisies des enseignements des deux documents cités, ce qui ne serait pas naturel au vu des buts recherchés totalement différents de ces documents, il resterait qu'on ne retrouve dans aucun des documents des limites supérieures du rapport molaire NaH2PO4 / NaOH.Even by combining selected characteristics of the teachings of the two documents cited, which would not be natural in view of the goals completely different from these documents, it would remain that none of the documents are found upper limits of the molar ratio NaH 2 PO 4 / NaOH.
Suivant l'objet de l'invention, pour les eaux potables ou à potabiliser et les eaux à usages agricoles, l'additif est compatible avec leurs usages sanitaires ou indirectement alimentaires.According to the subject of the invention, for drinking or drinking water and water for agricultural uses, the additive is compatible with their sanitary or indirect food uses.
Suivant l'objet de l'invention, l'additif permet d'éviter que l'eau javellisée ne doive être neutralisée avant rejet dans les effluents. En effet lorsque le traitement recherché nécessite une forte concentration en eau de javel dans l'eau, le pH de celle-ci atteint des valeurs incompatibles avec les normes habituellement en vigueur qui exigent de ramener le pH de l'eau à une valeur proche de la neutralité avant rejet.According to the subject of the invention, the additive makes it possible to prevent the bleached water from being neutralized before being discharged into the effluents. Indeed, when the desired treatment requires a high concentration of bleach in water, the pH of it reaches values that are incompatible with the norms usually in force, which require reducing the pH of the water to a value close to neutrality before rejection.
La présente invention concerne l'utilisation de phosphate monosodique anhydre de formule Na H2 PO4 en solution aqueuse, appelé ici dihydrogénophosphate de sodium, comme additif chimique à des eaux javellisées.The present invention relates to the use of anhydrous monosodium phosphate of formula NaH 2 PO 4 in aqueous solution, called sodium dihydrogenphosphate here, as a chemical additive to bleached water.
Selon la présente invention l'ajout de phosphate monosodique anhydre en solution aqueuse est effectué en quantité telle que le rapport molaire ([Na H2 PO4] ajouté) / ([NaOH] initialement contenu dans les eaux javellisées) soit < 10, respectivement ≤ 3.According to the present invention, the addition of anhydrous monosodium phosphate in aqueous solution is carried out in such a quantity that the molar ratio ([NaH 2 PO 4 ] added) / ([NaOH] initially contained in the bleached water) is <10, respectively ≤ 3.
Selon un autre aspect, la présente invention concerne une utilisation de phosphate monosodique anhydre de formule NaH2 PO4 en solution aqueuse comme additif chimique à des eaux javellisées dans laquelle l'ajout de phosphate monosodique anhydre en solution aqueuse est effectué en quantité telle que le rapport molaire ([Na H2 PO4] ajouté) / ([NaOH] initialement contenu dans l'eau de javel ou les eaux javellisées) soit ≥ 2 et < 10, respectivement > 2 et ≤ 3.According to another aspect, the present invention relates to a use of anhydrous monosodium phosphate of formula NaH 2 PO 4 in aqueous solution as a chemical additive to bleached water in which the addition of anhydrous monosodium phosphate in aqueous solution is carried out in an amount such that the molar ratio ([NaH 2 PO 4 ] added) / ([NaOH] initially contained in bleach or bleach) is ≥ 2 and <10, respectively> 2 and ≤ 3.
Ces valeurs peuvent être aisément atteintes soit en connaissant soit en mesurant la quantité de NaOH ajoutée dans un volume de référence d'eau javellisée lors de la javellisation, soit en mesurant la quantité de NaOH présente dans un volume d'eau javellisée de référence de toute façon connue en soi de l'homme de l'art. La quantité de NaH2PO4 à ajouter au même volume de référence se déduit ensuite aisément de la quantité de NaOH connue, respectivement de la quantité de NaOH mesurée.These values can easily be reached either by knowing or by measuring the amount of NaOH added in a reference volume of bleached water during bleaching, or by measuring the amount of NaOH present in a reference volume of bleached water of any a manner known in itself to those skilled in the art. The amount of NaH 2 PO 4 to be added to the same reference volume is then readily deduced from the amount of known NaOH, respectively the amount of NaOH measured.
Suivant l'objet de l'invention, le phosphate monosodique anhydre de formule NaH2 PO4 dilué en solution aqueuse ajouté à des eaux javellisées dans des proportions déterminées permet d'obtenir les caractéristiques et compatibilités d'usage recherchées.According to the subject of the invention, the anhydrous monosodium phosphate of formula NaH 2 PO 4 diluted in aqueous solution added to chlorinated water in determined proportions makes it possible to obtain the characteristics and compatibility of use sought.
Suivant l'objet de l'invention, l'ajout de phosphate monosodique anhydre de formule NaH2 PO4 en solution aqueuse à des eaux javellisées augmente leur pouvoir de désinfection en leur conférant un pH proche de la neutralité et des caractéristiques inhibitrices de la corrosion et de l'entartrage et de fragilisation des dépôts minéraux et / ou organiques.According to the subject of the invention, the addition of anhydrous monosodium phosphate of formula NaH 2 PO 4 in aqueous solution to chlorinated water increases their disinfection power by giving them a pH close to neutrality and corrosion inhibiting characteristics. and scaling and embrittlement of mineral and / or organic deposits.
Suivant l'objet de l'invention, le phosphate monosodique anhydre en solution aqueuse est mélangé à des eaux javellisées dans une proportion telle que le rapport molaire (Na H2 PO4)/ (Na OH) soit en quantité suffisante pour réagir avec la totalité de la soude apportée lors de la javellisation et inférieure ou égale à 10, respectivement inférieure ou égale à 3. Le second terme NaOH correspond au nombre de môles de soude apportée lors de la javellisation à un certain volume d'eau javellisée et le premier terme Na H2 PO4 correspond au nombre de môles de phosphate monosodique anhydre ajouté au même volume d'eau javellisée.According to the subject of the invention, the anhydrous monosodium phosphate in aqueous solution is mixed with chlorinated water in a proportion such that the molar ratio (NaH 2 PO 4 ) / (NaOH) is sufficient to react with the 100% of the sodium hydroxide supplied during the chlorination and less than or equal to 10, respectively less than or equal to 3. The second term NaOH corresponds to the number of moles of sodium hydroxide supplied during the bleaching to a certain volume of bleached water and the first term Na H 2 PO 4 corresponds to the number of moles of anhydrous monosodium phosphate added to the same volume of bleached water.
Le phosphate monosodique réagit pour partie avec la totalité de la soude contenue dans l'eau javellisée suivant la réaction :The monosodium phosphate reacts partly with the totality of the sodium hydroxide contained in the javellated water according to the reaction:
Na+ + H2PO4-+ (Na+ + HO ")→ 2Na+ + HPO4 2 " + H2ONa + + H 2 PO 4 - + (Na + + HO " ) → 2Na + + HPO 4 2" + H 2 O
Le sel obtenu est un hydrogénosel de sodium, l'hydrogénophosphate de disodium, sa formule chimique renferme des atomes de l'élément hydrogène susceptibles d'avoir les réactions acidobasiques recherchées pour l'inhibition des réactions d'entartrage et de corrosion et la fragilisation des dépôts minéraux et / ou organiques.The salt obtained is a sodium hydrogenosaldehyde phosphate disodium, its chemical formula contains atoms of the hydrogen element likely to have the reactions acidobasiques sought for inhibition of scaling and corrosion reactions and embrittlement of mineral and / or organic deposits.
Le pKa de l'hydrogénophosphate de disodium est de 7,2 il est donc nécessaire d'apporter une quantité excédentaire de dihydrogénophosphate (phosphate monosodique anhydre en solution aqueuse) pour que le pH de l'eau javellisée n'augmente pas. Suivant l'expérience du demandeur, la quantité de dihydrogénophosphate apportée doit cependant demeurer à une valeur < à 10, respectivement < 3 (rapport molaire (Na H2 PO4) / (Na HO)) afin de permettre une acidification suffisante sans être excessive et donc dangereuse.The pKa of the disodium hydrogen phosphate is 7.2, it is therefore necessary to add an excess quantity of dihydrogenphosphate (anhydrous monosodium phosphate in aqueous solution) so that the pH of the bleached water does not increase. According to the applicant's experience, however, the amount of dihydrogenphosphate supplied must remain at <10, respectively <3 (molar ratio (NaH 2 PO 4 ) / (NaOH)) in order to allow sufficient acidification without being excessive. and therefore dangerous.
En effet, le pKa du dihydrogénophosphate de disodium étant de 2,15, il apporte une acidification proportionnelle à sa concentration dans la solution. Par exemple, lors d'un ajout direct dans l'eau javellisée dans un rapport molaire (Na H2 PO4) / (Na HO) égal à 2,6 le pH de l'eau ne sera que très faiblement augmenté s'il est initialement < 7,2 et diminué pour des valeurs de pH initial supérieures.In fact, since the pKa of disodium dihydrogenphosphate is 2.15, it brings an acidification proportional to its concentration in the solution. For example, when added directly to chlorinated water in a molar ratio (Na H 2 PO 4 ) / (NaOH) equal to 2.6, the pH of the water will only be slightly increased if is initially <7.2 and decreased for higher initial pH values.
Le sel de dihydrogénophosphate de disodium est aussi un hydrogénosel de sodium, sa formule chimique renferme des atomes de l'élément hydrogène susceptibles d'avoir les réactions acidobasiques recherchées pour l'inhibition des réactions d'entartrage et de corrosion.The disodium dihydrogenphosphate salt is also a sodium hydrogenosal, its chemical formula contains atoms of the hydrogen element likely to have the acidobasic reactions sought for the inhibition of scaling and corrosion reactions.
Suivant l'objet de l'invention, l'ajout à des eaux javellisées de phosphate monosodique anhydre sous forme de solution aqueuse de dihydrogénophosphate de disodium dans un rapport molaire (Na H2 PO4) / (Na HO) suffisant pour supprimer la soude apportée par la javellisation de l'eau et inférieur ou égal à 10, respectivement inférieur ou égal à 3 favorise la formation d'une quantité importante d'acide hypochloreux dans l'eau javellisée.According to the subject of the invention, the addition to bleached water of anhydrous monosodium phosphate in the form of an aqueous solution of disodium dihydrogen phosphate in a molar ratio (NaH 2 PO 4 ) / (NaOH) sufficient to remove the soda provided by the bleaching of the water and less than or equal to 10, respectively less than or equal to 3 promotes the formation of a large amount of hypochlorous acid in the water javellisée.
Suivant l'objet de l'invention, les hydrogénosels de sodium présents dans les eaux javellisées apportent les caractéristiques inhibitrices de l'entartrage et de la corrosion et de fragilisation des dépôts minéraux et / ou organiques recherchées conjointement à la désinfection des eaux pour la protection des installations qui les véhiculent et pour leurs actions au regard des dépôts qui peuvent s'y former.According to the subject of the invention, the sodium hydrogencels present in the bleached waters provide the inhibiting characteristics of scaling and corrosion and embrittlement of the mineral and / or organic deposits sought in conjunction with the disinfection of water for protection. facilities that convey them and for their actions with regard to deposits that may form there.
Suivant l'objet de l'invention, un effet détergent non moussant de l'additif peut être recherché notamment lors du traitement des eaux de circuits aéroréfrigérants et des eaux de refroidissement. Suivant l'expérience du demandeur, un tel effet est obtenu par l'ajout d'éther polyglycolique d'alcool gras. Ce tensioactif non ionique pouvant être ajouté sous forme solide (poudre) ou sous forme liquide lors de la préparation de l'additif et ce en quantité adéquate.According to the subject of the invention, a non-foaming detergent effect of the additive can be sought in particular during the treatment of cooling water circuit waters and cooling water. According to the applicant's experience, such an effect is obtained by the addition of polyglycolic ether of fatty alcohol. This nonionic surfactant can be added in solid form (powder) or in liquid form during the preparation of the additive and in an adequate amount.
Suivant l'objet de l'invention, des effets détergent et moussant des eaux javellisées ainsi conditionnées peuvent être recherchés notamment lors de la désinfection de surfaces. Suivant l'expérience du demandeur, de tels effets sont obtenus par l'ajout conjoint d'éther polyglycolique gras et d'un mélange d'oléfinesulfonate de sodium et de sel de sodium d'un alcanesulfonate secondaire en quantité adéquate.According to the subject of the invention, the detergent and foaming effects of the bleached waters thus packaged can be sought in particular during the disinfection of surfaces. According to the applicant's experience, such effects are obtained by the joint addition of polyglycol fatty ether and a mixture of sodium olefin sulphonate and sodium salt of a secondary alkanesulfonate in an adequate amount.
L'objet de l'invention trouve ses principales applications notamment dans la potabilisation d'eau et la décontamination curative, ou préventive des installations d'irrigation agricole, de distribution d'eau potable, de circuits aéroréfrigérants, de circuits de refroidissement et de réseaux incendie, cette liste n'étant nullement limitative . The object of the invention finds its main applications in particular in water purification and curative decontamination, or preventive agricultural irrigation systems, drinking water distribution, dry cooling circuits, cooling circuits and networks fire, this list being in no way limiting.

Claims

REVENDICATIONS
1. Procédé d'utilisation d'un additif dihydrogénophosphate de sodium caractérisé en ce qu'il permet l'amélioration de l'activité de désinfection d'une eau javellisée et conjointement l'inhibition des réactions d'entartrage et / ou de corrosion et / ou la fragilisation des dépôts minéraux et / ou organiques et en ce qu'il consiste à ajouter à une eau javellisée un additif phosphate monosodique anhydre de formule NaH2PO4 en solution aqueuse (dihydrogénophosphate de sodium) à une concentration au moins suffisante pour neutraliser la totalité de la soude présente dans l'eau javellisée et ce à un rapport molaire NaH2PO4 / NaOH inférieur ou égal à 10, le deuxième terme NaOH correspondant au nombre de môles de soude ajoutée à un certain volume d'eau javellisée lors de la javellisation et le premier terme NaH2PO4 correspondant au nombre de môles de dihydrogénophosphate de sodium ajouté au même volume d'eau javellisée.1. A method of using a sodium dihydrogenphosphate additive characterized in that it allows the improvement of the disinfection activity of a bleached water and jointly the inhibition of scaling and / or corrosion reactions and or the embrittlement of mineral and / or organic deposits and in that it consists in adding to a bleached water an anhydrous monosodium phosphate additive of formula NaH 2 PO 4 in aqueous solution (sodium dihydrogenphosphate) at a concentration at least sufficient to neutralize all of the sodium hydroxide present in the bleached water and at a molar ratio of NaH 2 PO 4 / NaOH of less than or equal to 10, the second term NaOH corresponding to the number of moles of sodium hydroxide added to a certain volume of bleached water during the chlorination and the first term NaH 2 PO 4 corresponding to the number of moles of sodium dihydrogen phosphate added to the same volume of javellisée water.
2. Procédé d'utilisation d'un additif phosphate monosodique anhydre de formule NaH2PO4 en solution aqueuse (dihydrogénophosphate de sodium) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il permet l'amélioration de l'activité de désinfection d'une eau javellisée et conjointement l'inhibition des réactions d'entartrage et / ou de corrosion et / ou la fragilisation des dépôts minéraux et / ou organiques et en ce qu'il consiste à ajouter à une eau javellisée un additif phosphate monosodique anhydre de formule NaH2PO4 en solution aqueuse (dihydrogénophosphate de sodium) à une concentration au moins suffisante pour neutraliser la totalité de la soude présente dans l'eau javellisée et ce à un rapport molaire NaH2PO4 / NaOH inférieur ou égal à 3, le deuxième terme NaOH correspondant au nombre de môles de soude ajoutée à un certain volume d'eau javellisée lors de la javellisation et le premier terme NaH2PO4 correspondant au nombre de môles de dihydrogénophosphate de sodium ajouté au même volume d'eau javellisée.2. A method of using an anhydrous monosodium phosphate additive of formula NaH 2 PO 4 in aqueous solution (sodium dihydrogenphosphate) according to claim 1, characterized in that it allows the improvement of the disinfection activity of a bleached water and jointly the inhibition of scaling and / or corrosion reactions and / or the embrittlement of mineral and / or organic deposits and in that it consists in adding to a bleached water an anhydrous monosodium phosphate additive of formula NaH 2 PO 4 in aqueous solution (sodium dihydrogenphosphate) at a concentration at least sufficient to neutralize all of the sodium hydroxide present in the bleached water and at a molar ratio of NaH 2 PO 4 / NaOH of less than or equal to 3, the second term NaOH corresponding to the number of moles of sodium hydroxide added to a certain volume of water javellisée during the javellisation and the first term NaH 2 PO 4 corresponding to the number of moles of dihydrog sodium enophosphate added to the same volume of bleached water.
3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le rapport molaire NaH2PO4 / NaOH est inférieur ou égal à 10 et supérieur ou égal à 2.3. Method according to claim 1, characterized in that the molar ratio NaH 2 PO 4 / NaOH is less than or equal to 10 and greater than or equal to 2.
4. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que le rapport molaire NaH2PO4 / NaOH est inférieur ou égal à 3 et supérieur ou égal à 2. 4. Method according to claim 2, characterized in that the molar ratio NaH 2 PO 4 / NaOH is less than or equal to 3 and greater than or equal to 2.
PCT/FR2006/002423 2005-10-27 2006-10-27 Method of using an additive for water chlorinated with javelle water WO2007048941A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FRPCT/FR2005/002691 2005-10-27
PCT/FR2005/002691 WO2007048885A1 (en) 2005-10-27 2005-10-27 Additive for javelle water

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2007048941A2 true WO2007048941A2 (en) 2007-05-03
WO2007048941A3 WO2007048941A3 (en) 2007-11-01

Family

ID=36384392

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2005/002691 WO2007048885A1 (en) 2005-10-27 2005-10-27 Additive for javelle water
PCT/FR2006/002423 WO2007048941A2 (en) 2005-10-27 2006-10-27 Method of using an additive for water chlorinated with javelle water

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2005/002691 WO2007048885A1 (en) 2005-10-27 2005-10-27 Additive for javelle water

Country Status (1)

Country Link
WO (2) WO2007048885A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007048885A1 (en) * 2005-10-27 2007-05-03 Dominique Mercier Additive for javelle water

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2173102A (en) * 1985-03-29 1986-10-08 Diversey Corp Cleaning/disinfecting system
FR2593704A1 (en) * 1986-02-04 1987-08-07 Francaise Coop Pharma Dilute, stabilised sodium hypochlorite solution
US4995987A (en) * 1989-09-21 1991-02-26 Betz Laboratories, Inc. Enhancement of the efficacy of antimicrobials by the addition of anions capable of interfering with microbial electrochemical reactions
CA2028930A1 (en) * 1990-10-30 1992-05-01 Norman A. Miner Stable hypochlorous acid sterilizing solution and kit
WO1996010916A1 (en) * 1994-10-06 1996-04-18 Bruce Green Cold sterilant solution
FR2830169A1 (en) * 2001-09-28 2003-04-04 Dominique Mercier Bactericidal composition useful for treating drinking water and disinfecting water mains comprises sodium or calcium hypochlorite and a phosphate
FR2835702A1 (en) * 2002-02-12 2003-08-15 Dominique Mercier Disinfectant composition useful in the disinfection of water comprises a mixture of sodium hypochlorite and sodium monophosphate
FR2869308A1 (en) * 2004-04-27 2005-10-28 Dominique Mercier Chlorinated water for cleaning/disinfecting pipes has added monosodium phosphate anhydride for extra anti-scale and anti-corrosion properties
WO2007048885A1 (en) * 2005-10-27 2007-05-03 Dominique Mercier Additive for javelle water

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2173102A (en) * 1985-03-29 1986-10-08 Diversey Corp Cleaning/disinfecting system
FR2593704A1 (en) * 1986-02-04 1987-08-07 Francaise Coop Pharma Dilute, stabilised sodium hypochlorite solution
US4995987A (en) * 1989-09-21 1991-02-26 Betz Laboratories, Inc. Enhancement of the efficacy of antimicrobials by the addition of anions capable of interfering with microbial electrochemical reactions
CA2028930A1 (en) * 1990-10-30 1992-05-01 Norman A. Miner Stable hypochlorous acid sterilizing solution and kit
WO1996010916A1 (en) * 1994-10-06 1996-04-18 Bruce Green Cold sterilant solution
FR2830169A1 (en) * 2001-09-28 2003-04-04 Dominique Mercier Bactericidal composition useful for treating drinking water and disinfecting water mains comprises sodium or calcium hypochlorite and a phosphate
FR2835702A1 (en) * 2002-02-12 2003-08-15 Dominique Mercier Disinfectant composition useful in the disinfection of water comprises a mixture of sodium hypochlorite and sodium monophosphate
FR2869308A1 (en) * 2004-04-27 2005-10-28 Dominique Mercier Chlorinated water for cleaning/disinfecting pipes has added monosodium phosphate anhydride for extra anti-scale and anti-corrosion properties
WO2007048885A1 (en) * 2005-10-27 2007-05-03 Dominique Mercier Additive for javelle water

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Week 197432 Derwent Publications Ltd., London, GB; AN 1974-56807V XP002446301 & DD 69 509 B (HAMBROCK D) 20 mai 1974 (1974-05-20) *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2007048941A3 (en) 2007-11-01
WO2007048885A1 (en) 2007-05-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6652889B2 (en) Concentrated aqueous bromine solutions and their preparation and use
US20070029263A1 (en) Multi-functional oxidizing composition
FR2739041A1 (en) PROCESS FOR CLEANING AND SANITIZING SOLID SURFACES OR INDUSTRIAL FACILITIES
EP2292096B1 (en) Active bromine containing biocidal compositions and their preparation
AU2005260063A1 (en) Stable oxidizing bromine composition, method of manufacture and use thereof for biofouling control
US7195782B2 (en) Concentrated aqueous bromine solutions and their preparation
US9005671B2 (en) Concentrated aqueous bromine solutions and their preparation
JP6169654B2 (en) One-component water treatment composition with improved storage stability
CA3050292C (en) Use of an encapsulated chlorine bleach particle to reduce gas evolution during dispensing
JP3685800B1 (en) Hypobromite formation in aqueous systems
JPH03141208A (en) Aqueous foam solution and method of its use
WO2007048941A2 (en) Method of using an additive for water chlorinated with javelle water
US7087251B2 (en) Control of biofilm
EP0751211B1 (en) Dairy system cleaning method
WO2005051850A1 (en) Multi-functional oxidizing composition
BE1011314A3 (en) DISINFECTANT COMPOSITION.
FR2869308A1 (en) Chlorinated water for cleaning/disinfecting pipes has added monosodium phosphate anhydride for extra anti-scale and anti-corrosion properties
EP1412288B1 (en) Disinfecting peroxosilicated compound with scale preventive effect, preparation method and use thereof
JP2015513465A (en) Process for the preparation of a biocidal and antifouling aqueous composition comprising hydrobromic acid, urea and sodium hypochlorite
WO1993017960A1 (en) Method for the production of chlorine dioxide
WO1993008130A1 (en) Water disinfection method and compositions therefor
FR2830169A1 (en) Bactericidal composition useful for treating drinking water and disinfecting water mains comprises sodium or calcium hypochlorite and a phosphate
FR2661668A1 (en) Water disinfection process and compositions for its use
JP4947264B2 (en) Detergent composition for circulating bath, bath tub and cooling water system equipment
FR3072391A1 (en) EXTENDED COMPOSITION COMPRISING A MIXTURE OF TWO PRODUCTS FOR THE DESTRUCTION OF ORGANOPHOSPHORUS AND / OR ORGANOSOUFRES POLLUTANTS

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 06831036

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2