WO2007108095A1 - Optical oil detector - Google Patents

Optical oil detector Download PDF

Info

Publication number
WO2007108095A1
WO2007108095A1 PCT/JP2006/305568 JP2006305568W WO2007108095A1 WO 2007108095 A1 WO2007108095 A1 WO 2007108095A1 JP 2006305568 W JP2006305568 W JP 2006305568W WO 2007108095 A1 WO2007108095 A1 WO 2007108095A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
float
optical
oil detector
optical fiber
light
Prior art date
Application number
PCT/JP2006/305568
Other languages
French (fr)
Japanese (ja)
Inventor
Koichiro Miyo
Haruhiko Seto
Hajime Seki
Atsushi Okuda
Original Assignee
The Tokyo Electric Power Company, Incorporated
Ihi Scube Co., Ltd.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by The Tokyo Electric Power Company, Incorporated, Ihi Scube Co., Ltd. filed Critical The Tokyo Electric Power Company, Incorporated
Priority to PCT/JP2006/305568 priority Critical patent/WO2007108095A1/en
Priority to CNB2006800001099A priority patent/CN100472187C/en
Publication of WO2007108095A1 publication Critical patent/WO2007108095A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/38Investigating fluid-tightness of structures by using light
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/22Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water
    • G01F23/28Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring the variations of parameters of electromagnetic or acoustic waves applied directly to the liquid or fluent solid material
    • G01F23/284Electromagnetic waves
    • G01F23/292Light, e.g. infrared or ultraviolet
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/30Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats
    • G01F23/32Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats using rotatable arms or other pivotable transmission elements
    • G01F23/36Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats using rotatable arms or other pivotable transmission elements using electrically actuated indicating means
    • G01F23/366Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats using rotatable arms or other pivotable transmission elements using electrically actuated indicating means using optoelectrically actuated indicating means
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/30Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats
    • G01F23/40Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats using bands or wires as transmission elements
    • G01F23/44Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats using bands or wires as transmission elements using electrically actuated indicating means
    • G01F23/446Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats using bands or wires as transmission elements using electrically actuated indicating means using opto-electrically actuated indicating means
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/30Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats
    • G01F23/64Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats of the free float type without mechanical transmission elements
    • G01F23/68Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats of the free float type without mechanical transmission elements using electrically actuated indicating means
    • G01F23/686Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats of the free float type without mechanical transmission elements using electrically actuated indicating means using opto-electrically actuated indicating means

Definitions

  • the present invention relates to an optical oil detector.
  • Optical oil leak detectors are used as devices for detecting oil leaks in facilities such as underground passages where cables are laid and drainage pits.
  • This oil leakage detector uses the property that an optical fiber is used as an oil sensor (fiber sensor), that is, if oil leakage adheres to the surface of the optical fiber, the amount of light leakage increases and the optical transmission loss of the optical fiber increases. (See Patent Document 1).
  • This oil leak detector is used, for example, when detecting oil leaking into the water installed in the drain pit.
  • such an optical oil leakage detector 1 includes a fiber sensor 2 whose tip is immersed in water W in the drain pit P, and a sensor support bracket 3 that supports the fiber sensor 2. And a sensor flange 5 that fixes the sensor support bracket 3 to the grating cover 4 of the drainage pit P, a converter 6 that is provided at the other end of the fiber sensor 2 and performs optical Z-electric conversion, and is connected to the converter 6.
  • Monitoring device 7. When the oil leaks into the drain pit P and enters the water W, the oil leak is detected by the fiber sensor 2 and transmitted to the monitor 7 via the converter 6 (see Non-Patent Document 1). .
  • Patent Document 1 Japanese Patent Publication No.59-20092
  • bacteria may adhere to the fiber sensor 2 and the bacteria may take in foreign matter, which may cause the oil leakage detection to malfunction or the fiber sensor 2 to deteriorate early.
  • the present invention has been made in view of the above circumstances, and can prevent malfunction and can be easily laid to prevent malfunction of oil leakage detection and early deterioration of the fiber sensor.
  • An object is to provide an optical oil detector capable of this.
  • the optical oil detector of the present invention includes: a float; an optical fiber fixed to the float; a light-emitting element that makes light incident on one end of the optical fiber; And an optical oil detector that detects oil based on a change in the amount of light leakage that occurs when oil adheres to the optical fiber.
  • the optical fiber as a sensor floats on the water surface together with the float, there is almost no change in the ratio of water to air in contact with the optical fiber even if a sudden water surface fluctuation occurs.
  • the light emitting element and the light receiving element may be housed in the float.
  • the fiber sensor it is not necessary to lay the fiber sensor outside the drain pit or the like as in the prior art. In other words, it is possible to perform all terminal processing of optical fibers that require special skills in the float manufacturing process at the factory.
  • the fiber sensor when the fiber sensor is extended to the converter as in the past, it was necessary to install the converter within the fiber sensor installation distance (approximately 20 m).
  • the wiring extending from the float may be a normal electric cable. Therefore, there is no limitation on the installation location.
  • the optical oil detector of the present invention includes: a float; an optical fiber fixed to the float; A light-emitting element that makes light incident on one end of the optical fiber; a light-receiving element that converts the light emitted from the other end of the optical fiber into an electrical signal; and supplies power to the light-emitting element and outputs the light-receiving element A substrate having a circuit for amplifying the light; and a metal casing housed in the float together with the light emitting element, the light receiving element, and the substrate, and covering the light emitting element, the light receiving element, and the substrate.
  • the light emitting element, the light receiving element, and the substrate are covered with the metal casing, it is possible to constitute an intrinsically safe explosion-proof structure in combination with the explosion-proof barrier. Therefore, there is no limitation on the installation location.
  • a spherical curved surface may be provided on the outer periphery of the float, and an optical fiber may be provided along the spherical curved surface.
  • the present invention it is possible to attach an optical fiber to a float while maintaining an appropriate curvature, and therefore it is possible to prevent an increase in light leakage due to excessive bending of the optical fiber.
  • the float is provided with a protrusion protruding outward from the optical fiber.
  • ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, it can prevent that an optical fiber contacts and damages an external object.
  • the float includes, as a casing, a trunk portion having an opening at an upper portion and a lid body that seals the opening of the trunk portion in a waterproof state, and the weight balance of the float
  • the water line is set so that it is located slightly below the joint between the lid and the trunk.
  • the joint between the body and the flange is always located on the water surface. Therefore, the possibility of flooding into the float can be reduced.
  • the posture of the float can be kept stable.
  • the center of gravity of the float is positioned at the bottom by providing a ballast at the bottom of the float. This can further stabilize the posture.
  • the buoyancy of the upper portion increases as the shape of the body portion is tapered downward. Receive. Accordingly, the center of gravity can also be lowered by this, and the posture of the float can be stably maintained as described above.
  • the optical oil detector of the present invention may further include sterilization means for sterilizing the optical fiber.
  • the present invention since bacteria and foreign matter do not adhere to the fiber sensor from which the outer surface coating of the optical fiber is peeled off, it is possible to prevent malfunction of oil leakage detection and early deterioration of the fiber sensor.
  • the optical oil detector of the present invention since the sensor is a float type, the positional relationship between the sensor and the water surface is always constant, and the amount of light leakage does not increase or decrease even under sudden water level fluctuations. In addition to stable oil leak detection, no special additional processing is required for installation in existing water tanks, so an optical oil detector can be additionally installed with minimal installation man-hours.
  • the built-in optical / electrical conversion function in the float makes it possible to carry out all optical fiber terminal processing that requires special skills during the float manufacturing process at the factory. Therefore, the relay of the cable is easy and the local construction becomes easy.
  • the installation location is limited by the provisions of Article 42 of the Industrial Safety and Health Act, if the optical Z-electric conversion function is built in the float and the part having the function does not have explosion-proof performance.
  • the light-emitting element, light-receiving element, and substrate are covered with a metal casing, an intrinsically safe explosion-proof structure can be configured by combination with an explosion-proof barrier. Therefore, the installation location can be used without being limited.
  • the fiber sensor is used in a state where the outer surface coating of the optical fiber is peeled off.
  • a disinfecting means for disinfecting the optical fiber bacteria and foreign substances do not adhere to the fiber sensor, so that it is stable. Oil leakage can be detected and the durability of the fiber sensor can be improved.
  • FIG. 1 is a perspective view of a float used in a float type optical oil detector shown as an embodiment of the present invention. 2] Fig. 2 is a longitudinal sectional view of the float.
  • Fig. 3 is a vertical cross-sectional view of the float, and is a cross-sectional view taken along the line AA in Fig. 2.
  • FIG. 4 is a top view showing an outline of the laying state of the float type optical oil detector.
  • FIG. 5 is a side view showing an outline of the laying state of the float type optical oil detector and including a drainage pit.
  • FIG. 6 is a cross-sectional view showing the configuration of the fiber sensor.
  • FIG. 7 is a diagram showing a schematic configuration of a conventional optical oil detector.
  • FIG. 1 is a perspective view showing the main part of the float type optical oil detector 17 according to the present embodiment, that is, the configuration of the float 17a
  • FIG. 2 is a longitudinal sectional view of the float 17a
  • FIG. 4 is a top view showing the overall configuration of the float type optical oil detector 17
  • FIG. 5 is a side view showing the overall configuration of the float type optical oil detector 17. .
  • the float 17a in the present float type optical oil detector 17 is provided with a resin-made casing 18 sealed in a waterproof state, a substrate 19 provided in the casing 18, and a lower part in the casing 18 as well. With 20 ballasts.
  • the casing 18 has an opening in the upper part, a tapered part that is narrow at the bottom, and a lower end that is a closed end having a spherical curved surface, and a lid that covers the upper opening of the trunk part 18a in a waterproof state. 18b and a cover 18c covering the connectors provided on the lid 18b. As shown in FIG. 3, the lid 18b is bolted to the barrel 18a with waterproof O-rings 22a and 22b sandwiched between the barrel 18a.
  • the protective cover 18c can protect the fiber sensor 42 and the cable 25 while maintaining an appropriate curvature.
  • the ballast 20 is fixed to the lower end portion inside the body portion 18a by a bolt 21. When the float 17a floats on the water, the ballast 20 adjusts the weight so that the reference water level (draft) WL in FIG. 2 is positioned slightly below the joint between the lid 18b and the trunk 18a. Used for.
  • the ballast 20 is divided into a first piece 20a and a second piece 20b, and the mounting hole 20c of the first piece 20a has a long hole shape. Accordingly, the first piece 20a can be eccentric from the center of the moon part 18a and fixed to the moon part 18a, and the inclination of the float 17a is suppressed by the eccentricity.
  • the substrate 19 has a donut shape, is mounted with the light emitting element 34 and the light receiving element 35, and is in a horizontal position so that the light emitting element 34 and the light receiving element 35 face the connectors 43B and 44B. Is housed in.
  • the metal casing 23 is fixed in the casing 18 by a spacer 36 fixed to the inner surface side of the lid 18b.
  • a power supply circuit that supplies power to a light emitting element 34, which will be described later, and an amplifier circuit that amplifies the output of the light receiving element 35 are formed.
  • the metal casing 23 includes an aluminum lower casing 23a and an aluminum upper casing 23b, and has a protective structure of IP20 or higher.
  • IP standardizes protection against intrusion of foreign substances and protection against water intrusion, and indicates the protection structure of equipment stipulated by IEC standards.
  • IEC is an abbreviation for International Electrotechnical Com mission, which is the International Electrotechnical Commission where North America, South America, Europe and Asian countries are members.
  • IP20 means that fingertips or similar fingertips with a length not exceeding 80 mm are not likely to come into contact with internal charging or moving parts, and that solid objects exceeding 12 mm in diameter will not enter the inside. To meet.
  • the float 17a is provided with a fiber sensor 42 around the outer periphery of the casing 18.
  • the fiber sensor 42 is made of a single-core optical fiber made of plastic, and is guided by a guide portion 18 d provided on the side wall of the casing 18 and a guide portion 18 e provided on the bottom.
  • a guide portion 18 d provided on the side wall of the casing 18
  • a guide portion 18 e provided on the bottom.
  • the guide portions 18d and 18e are provided in the casing 18 so as to protrude outward from the fiber sensor 42 wound around the outer periphery of the casing 18, and thereby the fiber The sensor 42 can be prevented from being damaged by contact with an external object.
  • Each guide portion 18d, 18e is formed with a screw hole 18f so that a protective material for protecting the optical fiber can be installed.
  • a slit 18 g having the same outer diameter as the optical fiber is formed so that the optical fiber can be easily guided.
  • the guide portion 18e is a base that supports the float 17a when not in use, and a rod 60 described later is fixed when in use.
  • the fiber sensor 42 has light emitting side and light receiving side fiber connectors 43A,
  • a light emitting element (LED) 34 and a light receiving element (photodiode) 35 are provided for the connectors 43B and 44B, respectively, on the inner surface side of the lid 18b (inside the float 17a).
  • the light emitting element 34 and the light receiving element 35 are electrically connected to the substrate 19 by wiring.
  • a cable 25 connected to the monitoring device 7 is also detachably fixed to the lid 18b.
  • the cable 25 is a cable for supplying electric power to the substrate 19 from the outside and outputting the output of the light receiving element 35 converted into an electric signal to the monitoring device 7.
  • the cable 25 is detachably fixed by a cable clamp 56 provided at the center of the lid 18b, and the cable 25 fixed to the cable clamp 56 is electrically connected to the substrate 19 inside the float 17a.
  • the cable cleat 58 is fixed to the lid 18b by a bolt that joins the body 18a of the casing 18 and the lid 18b. The cable cleat 58 can hold and fix the cable 25. Since the cable 25 pull-out direction can be fixed by the Cape Nore Cleat 58, the center of gravity is adjusted by the ballast 20 so that the float 17a does not tilt due to the weight of the cable 25.
  • a porous copper plate (sanitization means) 38 is screwed into the screw hole 18f in the guide portion 18d. Are attached via screws.
  • the fiber sensor 42 may malfunction as a leaked oil by increasing the optical transmission loss due to adhesion of bacteria or foreign substances.
  • the optical fiber core itself may be eroded by deposits and may deteriorate early. Therefore, by attaching the copper plate 38, it is possible to protect the fiber sensor 42 and to suppress bacterial adhesion by killing bacteria by the trace metal action of copper. It is also possible to attach a plastic cover 39 to the copper plate 38 and store a disinfectant or the like inside.
  • the coating is peeled over a predetermined detection range, and the core wire (optical fiber core wire) is exposed.
  • This detection range includes the range above and below the water level WL, but the part of the fiber sensor 42 that directly touches or is exposed to foreign matter floating on the water surface is shortened as much as possible. Is more widely set. This makes it possible to detect oil that is turbid and has a certain thickness, and can be quickly detected when the oil has surfaced. Further, by positioning the water level WL above the float 17a, a stable posture can be maintained as will be described later.
  • FIG. 6 shows a detailed enlarged view of the fiber sensor 42.
  • fiber connectors 43A and 44A are attached to both ends of the fiber sensor 42, and a connector 43B coupled to the connector 43A is provided on the light emitting element 34 side, and the light receiving element 35 side is provided. Is provided with a connector 44B for coupling with the connector 44A.
  • the fiber sensor 42 can be attached to and detached from the light emitting element 34 and the light receiving element 35 via these connectors 43A to 44B.
  • Connectors 43A and 44A attached to the end of the fiber sensor 42 include mounting bracket 45, protective tube 46, and female thread 47.
  • the optical fiber core wire 10 is projected from the end by a predetermined length, and a cylindrical mounting bracket 45 is inserted into the fiber sensor 42 and fixed.
  • a rubber protective tube 46 is covered around the end of the metal fitting 45 located at the longer side of the fiber sensor 42. Attach the female thread 47 to the end of the mounting fixture 45 opposite to the protective tube 46 (that is, the end of the fiber sensor 42). This female thread 47 is free to rotate and can move within a limited range in the axial direction. Engage with mounting bracket 45.
  • Connectors 43B and 44B on the light emitting element 34 and light receiving element 35 side are shown in cross section.
  • Female screws 48 and 48 ' are provided at the tips of the connectors 43B and 44B, respectively, and inside the wide holes 49 and 49 ; for receiving the tips of the metal fittings 45 and narrow holes 50 and 50 for receiving the optical fiber core wire 10, respectively. r and are worn in stages.
  • the lid 18b located on the opposite side of the internal thread 48, 48 r, the Semaana 50, 5 (hole 51 for element ⁇ communicating with T, is provided.
  • the hole 51, 51 / within,. color 52 color 52, 52 ⁇ is ⁇ , 52 ⁇ the outer diameter of, consistent with the inner diameter of the hole 51, 51 r, the inner diameter thereof matching the outer diameter of the element 34, 35. its Then, the elements 34 and 35 are inserted into the collars 52 and 52 '.
  • the collars 52 and 52' 3 ⁇ 4 are made of an electrically insulating material such as a synthetic resin, and the core for inserting the elements 34 and 35 is inserted. Helps in alignment and electrical insulation.
  • the optical fiber core wire 10 at the tip of the fiber sensor 42 is inserted into the narrow holes 50 and 50 'as shown by the alternate long and short dash line, and the male screw portion 47 is set to the male screw. Screw on 48, 48 'and tighten until the tip of mounting bracket 45 hits the bottom of wide holes 49, 49'. Then, the distance X between the leading end of the light guide 10 and the leading ends of the light emitting element 34 and the light receiving element 35 in the narrow holes 50 and 50 ′ is set to an ideal distance. In order for the light from the light emitting element 34 to enter the optical fiber core wire 10 effectively, the distance X should not be so large. For example, if the diameter of the optical fiber core wire 10 is 1.2 mm, the distance x is Configure connectors 43 ⁇ , 43 ⁇ (44 ⁇ , 44 ⁇ ) to be in the range of 0 ⁇ 2mm to 0.4 ⁇ 4mm.
  • the tip of the rod 60 is rotatably fixed to the float 17a in a hole 57 (see FIG. 3) provided in the guide portion 18e.
  • the other end of the rod 60 is fixed by a wall bracket 63 provided on the side wall of the drainage pit P so that the rotating shaft can rotate in the horizontal direction and perpendicular to the extending direction of the rod 60. ing.
  • the float 17a moves in the pit P in the height direction following the change in the water level WL (water level WL1 to water level WL2).
  • the rod 60 is made of stainless steel and has three rods 60a, 60b, 60c force S. It is connected to the present.
  • the cable 25 is clamped to the rod 60, the cable 25 extending from the float 17a is guided to the rod 60 and connected to the monitoring device 7 through the wall surface bracket 63.
  • the monitoring device 7 may be connected to a computer as appropriate to perform setting, data collection, and the like.
  • the present float type optical oil detector 17 configured as described above is used as follows.
  • the light emitting element 34 is always operated, and light is incident on the fiber sensor 42.
  • the light passes through the fiber sensor 42 exposed in water, is received by the light receiving element 35, and the output of the light receiving element 35 is amplified by the amplifier circuit provided in the substrate 19 and then transmitted to the monitoring device 7 through the cable 25.
  • the amount of light received by the light receiving element 35 becomes small, so that the signal applied to the monitoring device 7 falls below a predetermined amount. As a result, an alarm signal indicating abnormality is generated in the monitor 7.
  • the float type optical oil detector 17 of the present embodiment since the fiber sensor 42 is provided in the float 17a, the positional relationship between the fiber sensor 42 and the water surface is always constant, and suddenly Even if the water level fluctuates, stable oil leakage detection is possible without increasing or decreasing the light leakage. In addition, additional installation is possible with a small number of installation steps because no special additional work is required for installation in existing water tanks.
  • the float 17a includes a light emitting element 34, a light receiving element 35 that converts an optical signal into an electric signal, and a substrate 19 that includes an amplifier circuit that amplifies the signal, a fiber as in the conventional case is provided.
  • a fiber as in the conventional case is provided.
  • the fiber sensor is extended to the converter 6 as in the prior art, it is necessary to provide the converter 6 within the fiber sensor installation distance (about 20 m).
  • the installation location is not limited, and within 20 m from the place where oil leakage detection is performed. Oil leakage sensors can be installed in places where it is difficult to install a converter.
  • the float 17a has a light-emitting element 34, a light-receiving element 35 that converts an optical signal into an electrical signal, and a substrate 19 that includes an amplification circuit that amplifies the signal.
  • the installation location will be limited, it is recognized as an intrinsically safe explosion-proof structure when the light-emitting element 34, the light-receiving element 35 and the substrate 19 are accommodated in a metal casing 23 and combined with an explosion-proof barrier. It can be used without limiting the installation location.
  • the rod 60 restricts the horizontal operating range of the float 17a, so that the float 17a can be prevented from coming into contact with other devices or walls. it can.
  • the float 17a having the center of gravity at the lower part is rotatably supported by the rod 60, when the float 17a is tilted, the float 17a is rotated around the lower end and the posture quickly returns. That is, the vertical posture of the float 17a can be held more stably.
  • the weight balance of the float 17a is set so that the water level WL is slightly below the lid 18b, the joint between the trunk 18a and the lid 18b is always located on the water surface. It becomes a state. Therefore, the possibility of water intrusion into the float 17a is reduced, and the float 17a can be kept in a good waterproof state.
  • the float 17a can be kept floating in a stable vertical posture. In other words, when the float 17a tilts, it quickly returns to the vertical position due to the action of buoyancy. Furthermore, the float 17a can be set to a vertical posture by changing the fixed position (horizontal position) of the last 20 with respect to the body 18a.
  • the fiber sensor 42 can be provided around the casing 18 with an appropriate curvature.
  • the body portion 18a is tapered to be narrowed downward, the upper portion receives larger buoyancy. Therefore, the center of gravity can be lowered also by this, and the vertical posture of the float 17a can be stably maintained as described above.
  • a single-core optical fiber made of plastic that is, a force using a plastic fiber as the fiber sensor 42, is replaced with such a plastic fiber and is made of quartz and has a plurality of wires.
  • a silica fiber cable made of a core wire may be used as the fiber sensor 42.
  • the shape of the float 17a is not limited to the above embodiment. Any material that can stably maintain a vertical posture is acceptable. However, since the spherical curved surface is provided as shown in the above-described embodiment, it is easy to attach the optical fiber cable with a predetermined curvature or more.
  • the donut-shaped substrate 19 is accommodated in the casing 18 in a horizontal posture, but instead the substrate 19 may be rectangular and accommodated in a vertical posture. Les.
  • force is provided so that the fiber sensor 42 makes one round in the vertical direction with respect to the float 17a.
  • the method is not limited to this.
  • the force detection range in which the oil detection range is set to a portion located on one side of the float 17a in the fiber sensor 42 is limited to this. It is not something to be done.
  • the float type optical oil detector may be set on both sides or the lower side of the float 17a according to the use conditions.
  • the sterilization measures are taken by the copper plate 38, but a silver or titanium plate may be used.
  • the laying using the rod 60 of the float type optical oil detector 17 has been described.
  • the float 17a is connected to the wall bracket 63 using a flexible rope. It's good to stop the float 17a. Also, depending on the installation location, it may be laid in a state of floating in water without being locked to a fixed object.
  • the float type optical oil detector 17 is not only used in a state where it is floated on the water in the pit.
  • the float 17a is placed on the floor and the oil leaked onto the floor is removed. The case where it detects is considered.
  • the present invention is an optical oil detector that detects oil based on a change in the amount of light leakage that occurs when oil adheres to an optical fiber: a float; and the optical flow sensor fixed to the float.
  • the present invention relates to an optical oil detector comprising: Aiba; a light-emitting element that makes light incident on one end of the optical fiber; and a light-receiving element that converts light emitted from the other end of the optical fiber into an electric signal.
  • the positional relationship between the sensor and the water surface is always constant by adopting a float type sensor, and the amount of light leakage does not increase or decrease even under sudden water level fluctuations.
  • no special additional processing is required for installation in existing water tanks, etc., so an optical oil detector can be additionally installed with little effort.

Abstract

An optical oil detector for detecting oil leaked into water by an optical fiber. The optical oil detector has a float (17a) floating on the water and moving up and down according to a variation in the water level, a fiber sensor (42) fixed to the float (17a) and moving up and down with the float (17a), a light emitting element provided at one end of the fiber sensor (42) and transmitting light to the fiber sensor (42), and a light receiving element provided at the other end of the fiber sensor (42) and converting the light inputted from the fiber sensor (42) into an electric signal.

Description

明 細 書  Specification
光学式油検知器  Optical oil detector
技術分野  Technical field
[0001] 本発明は、光学式油検知器に関する。  [0001] The present invention relates to an optical oil detector.
背景技術  Background art
[0002] ケーブルが敷設されている地下道や、排水ピットなどの設備において漏油を検出 するための装置として光学式漏油検知器が用いられている。この漏油検知器は、光 ファイバを油センサ(ファイバセンサ)として、つまり、光ファイバの表面に漏油が付着 すると光漏洩量が増大して光ファイバの光伝送損失が増大するという性質を利用し ている(特許文献 1を参照)。この漏油検知器は、例えば、排水ピット内に設置されて 水に漏れ出す油を検出する際に使用される。  [0002] Optical oil leak detectors are used as devices for detecting oil leaks in facilities such as underground passages where cables are laid and drainage pits. This oil leakage detector uses the property that an optical fiber is used as an oil sensor (fiber sensor), that is, if oil leakage adheres to the surface of the optical fiber, the amount of light leakage increases and the optical transmission loss of the optical fiber increases. (See Patent Document 1). This oil leak detector is used, for example, when detecting oil leaking into the water installed in the drain pit.
[0003] このような光学式漏油検知器 1は、図 7に示すように、先端が排水ピット P内の水 W に浸漬されるファイバセンサ 2と、ファイバセンサ 2を支持するセンサ支持金具 3と、排 水ピット Pのグレーチングカバー 4にセンサ支持金具 3を固定するセンサフランジ 5と、 ファイバセンサ 2の他端に設けられ、光 Z電変換を行う変換器 6と、変換器 6と接続さ れた監視器 7とを備える。漏油が排水ピット P内に流れ込んで水 Wに混入すると、当 該漏油は、ファイバセンサ 2により検知され、変換器 6を介して監視器 7に伝送される( 非特許文献 1を参照)。  As shown in FIG. 7, such an optical oil leakage detector 1 includes a fiber sensor 2 whose tip is immersed in water W in the drain pit P, and a sensor support bracket 3 that supports the fiber sensor 2. And a sensor flange 5 that fixes the sensor support bracket 3 to the grating cover 4 of the drainage pit P, a converter 6 that is provided at the other end of the fiber sensor 2 and performs optical Z-electric conversion, and is connected to the converter 6. Monitoring device 7. When the oil leaks into the drain pit P and enters the water W, the oil leak is detected by the fiber sensor 2 and transmitted to the monitor 7 via the converter 6 (see Non-Patent Document 1). .
特許文献 1 :特公昭 59— 20092号公報  Patent Document 1: Japanese Patent Publication No.59-20092
特午文献 1: http://www.iscube.co.jp/seihin/ seihin_oil.html  Special noon literature 1: http://www.iscube.co.jp/seihin/ seihin_oil.html
発明の開示  Disclosure of the invention
発明が解決しょうとする課題  Problems to be solved by the invention
[0004] し力 ながら、このような従来の光学式漏油検知器においては、以下の問題が生じ る。 [0004] However, such a conventional optical oil leakage detector has the following problems.
すなわち、水と空気の屈折率は異なることから、排水ピット P内の水 Wに急激な水面 変動が生じると、ファイバセンサ 2が水に触れる部分と空気に触れる部分の比が大き く変化し、ファイバセンサ 2の光漏洩量が増減する。これによつて漏油検知の誤作動 を引き起こしてしまう可能性があった。また、排水ピット Pから変換器 6の受光素子まで は、設置現場にて、現場の状況に応じて光ケーブルの敷設を行う必要がある。しかし ながら、光ケーブルの設置作業には光ケーブルの端末処理等の特殊技能が必要で あるため、容易な設置を妨げているという問題があった。 In other words, since the refractive index of water and air is different, if the water level in the water pit P suddenly changes, the ratio between the part where the fiber sensor 2 is in contact with water and the part where it is in contact with air changes greatly. The amount of light leakage from the fiber sensor 2 increases or decreases. This causes a malfunction of oil leakage detection. There was a possibility of causing. Also, from the drain pit P to the light receiving element of the converter 6, it is necessary to install an optical cable at the installation site according to the situation at the site. However, the installation work of the optical cable required special skills such as optical cable terminal processing, which hindered easy installation.
さらに、ファイバセンサ 2に細菌が付着し、その細菌が異物を取り込むことがあり、こ れによって漏油検知が誤作動したり、ファイバセンサ 2が早期に劣化したりする可能 十生があった。  In addition, bacteria may adhere to the fiber sensor 2 and the bacteria may take in foreign matter, which may cause the oil leakage detection to malfunction or the fiber sensor 2 to deteriorate early.
[0005] 本発明は、上記事情に鑑みて成されたものであり、誤作動を防ぐことができるととも に敷設が容易に行え、漏油検知の誤作動やファイバセンサの早期劣化を防止するこ とができる光学式油検知器を提供することを目的とする。  [0005] The present invention has been made in view of the above circumstances, and can prevent malfunction and can be easily laid to prevent malfunction of oil leakage detection and early deterioration of the fiber sensor. An object is to provide an optical oil detector capable of this.
課題を解決するための手段  Means for solving the problem
[0006] 本発明の光学式油検知器は:フロートと;前記フロートに固定された光ファイバと;前 記光ファイバの一端に光を入射する発光素子と;前記光ファイバの他端力 出射され た光を電気信号に変換する受光素子とを備え、前記光ファイバに油が付着したとき に生ずる光漏洩量の変化に基づいて油を検知する光学式油検知器である。 [0006] The optical oil detector of the present invention includes: a float; an optical fiber fixed to the float; a light-emitting element that makes light incident on one end of the optical fiber; And an optical oil detector that detects oil based on a change in the amount of light leakage that occurs when oil adheres to the optical fiber.
本発明によれば、センサとしての光ファイバがフロートとともに水面に浮いた状態と なるので、急激な水面変動が生じても光ファイバに接する水と空気の比の変動はほと んどない。  According to the present invention, since the optical fiber as a sensor floats on the water surface together with the float, there is almost no change in the ratio of water to air in contact with the optical fiber even if a sudden water surface fluctuation occurs.
[0007] 本発明の光学式油検知器においては、前記発光素子および前記受光素子が、前 記フロートの内部に収容されてレ、てもよレ、。  [0007] In the optical oil detector of the present invention, the light emitting element and the light receiving element may be housed in the float.
本発明においては、従来のようにファイバセンサを排水ピット等の外部にまで敷設 する必要がない。すなわち、特殊技能が必要な光ファイバの端末処理を全て工場で のフロート製造工程において行うことが可能となる。また、従来のようにファイバセンサ を変換器にまで延ばして敷設する場合には、ファイバセンサの敷設可能距離 (約 20 m)以内に変換器を設ける必要があった。本発明によれば発光素子及び受光素子が フロートに内蔵されているから、フロートから延びる配線は通常の電気ケーブルでよ レ、。したがって設置個所の限定がなくなる。  In the present invention, it is not necessary to lay the fiber sensor outside the drain pit or the like as in the prior art. In other words, it is possible to perform all terminal processing of optical fibers that require special skills in the float manufacturing process at the factory. In addition, when the fiber sensor is extended to the converter as in the past, it was necessary to install the converter within the fiber sensor installation distance (approximately 20 m). According to the present invention, since the light emitting element and the light receiving element are built in the float, the wiring extending from the float may be a normal electric cable. Therefore, there is no limitation on the installation location.
[0008] 本発明の光学式油検知器は:フロートと;前記フロートに固定された光ファイバと;前 記光ファイバの一端に光を入射する発光素子と;前記光ファイバの他端力 出射され た光を電気信号に変換する受光素子と;前記発光素子に電力を供給し、前記受光素 子の出力を増幅する回路を有する基板と;前記発光素子、前記受光素子および前記 基板とともに前記フロートの内部に収容され、前記発光素子、前記受光素子および 前記基板を覆う金属製筐体とを備える。 [0008] The optical oil detector of the present invention includes: a float; an optical fiber fixed to the float; A light-emitting element that makes light incident on one end of the optical fiber; a light-receiving element that converts the light emitted from the other end of the optical fiber into an electrical signal; and supplies power to the light-emitting element and outputs the light-receiving element A substrate having a circuit for amplifying the light; and a metal casing housed in the float together with the light emitting element, the light receiving element, and the substrate, and covering the light emitting element, the light receiving element, and the substrate.
本発明によれば、発光素子、受光素子および基板が金属製筐体に覆われているの で、防爆バリアとの組み合わせにより、本質安全防爆構造を構成することが可能であ る。したがって、設置箇所の限定がなくなる。  According to the present invention, since the light emitting element, the light receiving element, and the substrate are covered with the metal casing, it is possible to constitute an intrinsically safe explosion-proof structure in combination with the explosion-proof barrier. Therefore, there is no limitation on the installation location.
[0009] 本発明の光学式油検知器においては、前記フロートの外周に球状曲面が設けられ 、前記球状曲面に沿って光ファイバが設けられていてもよい。  In the optical oil detector of the present invention, a spherical curved surface may be provided on the outer periphery of the float, and an optical fiber may be provided along the spherical curved surface.
本発明によれば、光ファイバを適切な曲率に保った状態でフロートに取付けること が可能であり、よって光ファイバの過度の曲げによる光漏洩量の増大を防止すること ができる。  According to the present invention, it is possible to attach an optical fiber to a float while maintaining an appropriate curvature, and therefore it is possible to prevent an increase in light leakage due to excessive bending of the optical fiber.
[0010] 本発明の光学式油検知器においては、前記フロートに、光ファイバよりも外方に突 出する突部が設けられてレ、てもよレ、。  [0010] In the optical oil detector of the present invention, the float is provided with a protrusion protruding outward from the optical fiber.
本発明によれば、光ファイバが外部物体と接触して損傷することを防止することが できる。  ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, it can prevent that an optical fiber contacts and damages an external object.
[0011] 本発明の光学式油検知器において、前記フロートは、上部に開口を備える胴部と、 前記胴部の開口を防水状態に密閉する蓋体とをケーシングとして備え、前記フロート の重量バランスは、前記フロートが水に浮いたときに、喫水線が前記蓋体と胴部との 接合部よりも僅かに下方に位置するように設定されてレ、てもよレ、。  [0011] In the optical oil detector of the present invention, the float includes, as a casing, a trunk portion having an opening at an upper portion and a lid body that seals the opening of the trunk portion in a waterproof state, and the weight balance of the float When the float floats on the water, the water line is set so that it is located slightly below the joint between the lid and the trunk.
本発明によれば、胴部とフランジとの接合部は常に水面上に位置した状態となる。 したがってフロート内への浸水の可能性を低下させることができる。また喫水線がフロ ートの十分上部に位置している、すなわちフロートの大半の部位が水中に位置して レ、ることにより、フロートの姿勢を安定に保つことができる。好ましくは、フロート内の下 部にバラストを設けることなどにより、フロートの重心が下部に位置するようにする。こ れによりさらに姿勢を安定させることができる。  According to the present invention, the joint between the body and the flange is always located on the water surface. Therefore, the possibility of flooding into the float can be reduced. In addition, since the waterline is located sufficiently above the float, that is, most of the float is located in the water, the posture of the float can be kept stable. Preferably, the center of gravity of the float is positioned at the bottom by providing a ballast at the bottom of the float. This can further stabilize the posture.
[0012] なお、胴部の形状を下方に細くなるテーパ状とすることにより、上部ほど大きい浮力 を受ける。したがってこれによつても重心を下げることができ、上記と同様にフロートの 姿勢を安定して保つことができる。 [0012] It should be noted that the buoyancy of the upper portion increases as the shape of the body portion is tapered downward. Receive. Accordingly, the center of gravity can also be lowered by this, and the posture of the float can be stably maintained as described above.
[0013] 本発明の光学式油検知器は、前記光ファイバを除菌する除菌手段をさらに備えて いてもよい。  [0013] The optical oil detector of the present invention may further include sterilization means for sterilizing the optical fiber.
本発明によれば、光ファイバの外面被覆が剥離されているファイバセンサに細菌や 異物が付着しなくなるので、漏油検知の誤作動やファイバセンサの早期劣化を防止 すること力 sできる。  According to the present invention, since bacteria and foreign matter do not adhere to the fiber sensor from which the outer surface coating of the optical fiber is peeled off, it is possible to prevent malfunction of oil leakage detection and early deterioration of the fiber sensor.
発明の効果  The invention's effect
[0014] 本発明の光学式油検知器によれば、センサをフロート型とすることによってセンサと 水面との位置関係が常に一定となり、急激な水位変動下でも光漏洩量が増減するこ となく安定した漏油検知が可能となるうえ、既設水槽等への設置においても特別な追 加工が不要なことから、僅力な設置工数で光学式油検知器を追設が可能である。 また、フロートに光/電変換機能を内蔵することにより、特殊技能が必要な光フアイ バの端末処理を全て工場でのフロート製造過程において実施することが可能となり、 現地工事では一般ケーブルを扱うのみとなることから、ケーブルの中継も簡単であり 、現地工事が容易となる。  [0014] According to the optical oil detector of the present invention, since the sensor is a float type, the positional relationship between the sensor and the water surface is always constant, and the amount of light leakage does not increase or decrease even under sudden water level fluctuations. In addition to stable oil leak detection, no special additional processing is required for installation in existing water tanks, so an optical oil detector can be additionally installed with minimal installation man-hours. The built-in optical / electrical conversion function in the float makes it possible to carry out all optical fiber terminal processing that requires special skills during the float manufacturing process at the factory. Therefore, the relay of the cable is easy and the local construction becomes easy.
[0015] 一方、フロート内に光 Z電変換機能を内蔵したことにより、当該機能を有する部位 が防爆性能を有しないと、労働安全衛生法第 42条の規定により、設置箇所が限定さ れることとなるが、発光素子、受光素子および基板が金属製筐体に覆われているの で、防爆バリアとの組み合わせにより、本質安全防爆構造を構成することが可能であ る。したがって、設置箇所を限定されることなく使用することができる。  [0015] On the other hand, the installation location is limited by the provisions of Article 42 of the Industrial Safety and Health Act, if the optical Z-electric conversion function is built in the float and the part having the function does not have explosion-proof performance. However, since the light-emitting element, light-receiving element, and substrate are covered with a metal casing, an intrinsically safe explosion-proof structure can be configured by combination with an explosion-proof barrier. Therefore, the installation location can be used without being limited.
また、ファイバセンサは、光ファイバの外面被覆を剥離した状態で使用されているが 、光ファイバを除菌する除菌手段を設けることにより、ファイバセンサに細菌や異物が 付着しなくなるので、安定した漏油検知が可能になると共に、ファイバセンサの耐久 性向上を図ることができる。  In addition, the fiber sensor is used in a state where the outer surface coating of the optical fiber is peeled off. However, by providing a disinfecting means for disinfecting the optical fiber, bacteria and foreign substances do not adhere to the fiber sensor, so that it is stable. Oil leakage can be detected and the durability of the fiber sensor can be improved.
図面の簡単な説明  Brief Description of Drawings
[0016] [図 1]図 1は、本発明の一実施形態として示したフロート型光学式油検知器に用いら れるフロートの斜視図である。 園 2]図 2は、同フロートの縦断面図である。 FIG. 1 is a perspective view of a float used in a float type optical oil detector shown as an embodiment of the present invention. 2] Fig. 2 is a longitudinal sectional view of the float.
園 3]図 3は、同フロートの縦断面図であり、図 2の A— A線に沿った断面図である。  3] Fig. 3 is a vertical cross-sectional view of the float, and is a cross-sectional view taken along the line AA in Fig. 2.
[図 4]図 4は、同フロート型光学式油検知器の敷設状態の概要を示した上面図である  [FIG. 4] FIG. 4 is a top view showing an outline of the laying state of the float type optical oil detector.
[図 5]図 5は、同フロート型光学式油検知器の敷設状態の概要を示すと共に排水ピッ トをも含めた側面図である。 [FIG. 5] FIG. 5 is a side view showing an outline of the laying state of the float type optical oil detector and including a drainage pit.
[図 6]図 6は、ファイバセンサの構成について示した断面図である。  FIG. 6 is a cross-sectional view showing the configuration of the fiber sensor.
[図 7]図 7は、従来の光学式油検出器の概略構成を示した図である。  FIG. 7 is a diagram showing a schematic configuration of a conventional optical oil detector.
符号の説明  Explanation of symbols
[0017] 7 :監視器、 17 :フロート型光学式油検知器、 17a :フロート、 19 :基板、 34 :発光素 子、 35 :受光素子、 42 :ファイバセンサ、 60 :ロッド、 P :排水ピット  [0017] 7: Monitor, 17: Float type optical oil detector, 17a: Float, 19: Substrate, 34: Light emitting element, 35: Light receiving element, 42: Fiber sensor, 60: Rod, P: Drainage pit
発明を実施するための最良の形態  BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
[0018] 以下、本発明を実施するための最良の形態について図面を参照して説明する。な お、以下の説明では、従来と同一の構成については同一の符号を用レ、、その説明を 省略する。 Hereinafter, the best mode for carrying out the present invention will be described with reference to the drawings. In the following description, the same reference numerals are used for the same configuration as the conventional one, and the description thereof is omitted.
[0019] 図 1は本実施形態に係るフロート型光学式油検知器 17の要部つまりフロート 17aの 構成を示す斜視図、図 2は当該フロート 17aの縦断面図、図 3は図 2の A—A線に沿 つた縦断面図、図 4は本フロート型光学式油検知器 17の全体構成を示す上面図、図 5は本フロート型光学式油検知器 17の全体構成を示す側面である。  [0019] FIG. 1 is a perspective view showing the main part of the float type optical oil detector 17 according to the present embodiment, that is, the configuration of the float 17a, FIG. 2 is a longitudinal sectional view of the float 17a, and FIG. —Vertical sectional view along line A, FIG. 4 is a top view showing the overall configuration of the float type optical oil detector 17, and FIG. 5 is a side view showing the overall configuration of the float type optical oil detector 17. .
[0020] 本フロート型光学式油検知器 17におけるフロート 17aは、防水状態で密閉された 樹脂製のケーシング 18と、ケーシング 18内に設けられた基板 19と、同じくケーシング 18内の下部に設けられたバラスト 20とを備えている。ケーシング 18は、上部に開口 を備えるとともに、下方が細いテーパ形状であって下端は球状曲面をなす閉口端と なっている胴部 18aと、胴部 18aの上部開口を防水した状態で覆う蓋体 18bと、蓋体 18bに設けられたコネクタ類を覆うカバー 18cとを備えている。蓋体 18bは、図 3に示 したように、防水用の Oリング 22a, 22bを胴部 18aとの間に挟んだ状態で、胴部 18a にボルト留めされている。保護カバー 18cは、ファイバセンサ 42およびケーブル 25を 適切な曲率を保った状態で保護することができる。 [0021] バラスト 20は胴部 18a内部の下端部にボルト 21により固定されている。バラスト 20 は、フロート 17aを水に浮かべた場合に、図 2の基準水位(喫水線) WLが蓋体 18bと 胴部 18aとの接合部よりもわずかに下方に位置するように重さを調整するために使用 される。また、バラスト 20は、第 1のピース 20aと第 2のピース 20bとに二分割されてお り、第 1のピース 20aの取付孔 20cは長孔形状をなしている。これにより、第 1のピース 20aを月同部 18aの中心から偏心させて月同部 18aに固定することができ、その偏心によ つてフロート 17aの傾斜が抑制される。 [0020] The float 17a in the present float type optical oil detector 17 is provided with a resin-made casing 18 sealed in a waterproof state, a substrate 19 provided in the casing 18, and a lower part in the casing 18 as well. With 20 ballasts. The casing 18 has an opening in the upper part, a tapered part that is narrow at the bottom, and a lower end that is a closed end having a spherical curved surface, and a lid that covers the upper opening of the trunk part 18a in a waterproof state. 18b and a cover 18c covering the connectors provided on the lid 18b. As shown in FIG. 3, the lid 18b is bolted to the barrel 18a with waterproof O-rings 22a and 22b sandwiched between the barrel 18a. The protective cover 18c can protect the fiber sensor 42 and the cable 25 while maintaining an appropriate curvature. [0021] The ballast 20 is fixed to the lower end portion inside the body portion 18a by a bolt 21. When the float 17a floats on the water, the ballast 20 adjusts the weight so that the reference water level (draft) WL in FIG. 2 is positioned slightly below the joint between the lid 18b and the trunk 18a. Used for. The ballast 20 is divided into a first piece 20a and a second piece 20b, and the mounting hole 20c of the first piece 20a has a long hole shape. Accordingly, the first piece 20a can be eccentric from the center of the moon part 18a and fixed to the moon part 18a, and the inclination of the float 17a is suppressed by the eccentricity.
[0022] 基板 19はドーナツ形状をしており、発光素子 34及び受光素子 35を実装し、発光 素子 34及び受光素子 35がコネクタ 43B、44Bと対峙するように水平姿勢で金属製 筐体 23内に収容されている。金属製筐体 23は、蓋体 18bの内面側に固定されたス ぺーサ 36により、ケーシング 18内に固定されている。基板 19には、後述する発光素 子 34に電力を供給する電源回路や、受光素子 35の出力を増幅する増幅回路が形 成されている。  [0022] The substrate 19 has a donut shape, is mounted with the light emitting element 34 and the light receiving element 35, and is in a horizontal position so that the light emitting element 34 and the light receiving element 35 face the connectors 43B and 44B. Is housed in. The metal casing 23 is fixed in the casing 18 by a spacer 36 fixed to the inner surface side of the lid 18b. On the substrate 19, a power supply circuit that supplies power to a light emitting element 34, which will be described later, and an amplifier circuit that amplifies the output of the light receiving element 35 are formed.
金属製筐体 23は、アルミニウム製の下部筐体 23aと、同じくアルミニウム製の上部 筐体 23bからなり、 IP20以上の保護構造を有している。 IPとは、異物の侵入に対す る保護と水の浸入に対する保護を規格化しているもので、 IEC規格で規定されている 機器の保護構造を示している。ここで、 IECとは、 International Electrotechnical Com missionの略で、北米、南米、欧州、アジア各国が加盟している国際電気標準会議の ことである。 IP20とは、指先又は、長さが 80mmを超えない指先類似物が内部の充 電部又は可動部に接触する恐れがなレ、こと、直径 12mmを超える固形物体が内部 に侵入しないこと、を満たすものである。発光素子 34、受光素子 35及び基板 19を金 属製筐体 23に収容し、防爆バリアと組み合わせることにより、労働安全衛生法第 42 条の規定に基づぐ電気機械器具防爆構造規格で定める本質安全防爆構造に適合 し、危険場所においても使用することが可能となる。  The metal casing 23 includes an aluminum lower casing 23a and an aluminum upper casing 23b, and has a protective structure of IP20 or higher. IP standardizes protection against intrusion of foreign substances and protection against water intrusion, and indicates the protection structure of equipment stipulated by IEC standards. Here, IEC is an abbreviation for International Electrotechnical Com mission, which is the International Electrotechnical Commission where North America, South America, Europe and Asian countries are members. IP20 means that fingertips or similar fingertips with a length not exceeding 80 mm are not likely to come into contact with internal charging or moving parts, and that solid objects exceeding 12 mm in diameter will not enter the inside. To meet. The essence stipulated in the explosion-proof construction standards for electrical machinery and equipment based on the provisions of Article 42 of the Industrial Safety and Health Act, when the light-emitting element 34, the light-receiving element 35 and the substrate 19 are housed in a metal housing 23 and combined with an explosion-proof barrier. It conforms to the safety explosion-proof structure and can be used in hazardous areas.
[0023] フロート 17aには、ケーシング 18の外周を一周してファイバセンサ 42が設けられて いる。ファイバセンサ 42は、プラスチックから形成された単一芯線の光ファイバからな り、ケーシング 18の側壁に設けられたガイド部 18 d及び底部に設けられたガイド部 18 eによって案内されている。 ここで、図 2に示すように、ファイバセンサ 42は、ケーシング 18 (胴部 18a)の球状曲 面に沿って設けられているので、ファイバセンサ 42を過度に曲げることによって発生 する光の漏れを抑えることができる。 [0023] The float 17a is provided with a fiber sensor 42 around the outer periphery of the casing 18. The fiber sensor 42 is made of a single-core optical fiber made of plastic, and is guided by a guide portion 18 d provided on the side wall of the casing 18 and a guide portion 18 e provided on the bottom. Here, as shown in FIG. 2, since the fiber sensor 42 is provided along the spherical curved surface of the casing 18 (body 18a), leakage of light caused by excessive bending of the fiber sensor 42 is prevented. Can be suppressed.
また、図 2に示すように、各ガイド部 18d, 18eは、ケーシング 18の外周に巻き付け られたファイバセンサ 42よりも外方に突出するようにケーシング 18に設けられており、 これによつてファイバセンサ 42が外部物体と接触して損傷するのを防止することがで きる。各ガイド部 18d, 18eには、光ファイバを保護する保護材等が設置できるように ねじ穴 18fが形成されている。ケーシング 18の底部には、光ファイバを容易に案内可 能なように、光ファイバの外径と同等のスリット 18gが形成されている。さらに、ガイド部 18eは、不使用時にフロート 17aを支える台であるとともに、使用時には後述するロッ ド 60を固定される。  Further, as shown in FIG. 2, the guide portions 18d and 18e are provided in the casing 18 so as to protrude outward from the fiber sensor 42 wound around the outer periphery of the casing 18, and thereby the fiber The sensor 42 can be prevented from being damaged by contact with an external object. Each guide portion 18d, 18e is formed with a screw hole 18f so that a protective material for protecting the optical fiber can be installed. At the bottom of the casing 18, a slit 18 g having the same outer diameter as the optical fiber is formed so that the optical fiber can be easily guided. Furthermore, the guide portion 18e is a base that supports the float 17a when not in use, and a rod 60 described later is fixed when in use.
[0024] ファイバセンサ 42は、端部にそれぞれ発光側及び受光側のファイバコネクタ 43A,  [0024] The fiber sensor 42 has light emitting side and light receiving side fiber connectors 43A,
44Aを備え、これらファイバコネクタ 43A, 44Aは蓋体 18bに設けられたコネクタ 43B , 44Bにそれぞれ固定される。蓋体 18bの内面側(フロート 17aの内部)には、それぞ れコネクタ 43B, 44Bに対して発光素子(LED) 34及び受光素子(フォトダイオード) 35が設けられている。発光素子 34及び受光素子 35は、配線によって基板 19に電 気的に接続されている。  44A, and these fiber connectors 43A and 44A are respectively fixed to connectors 43B and 44B provided on the lid 18b. A light emitting element (LED) 34 and a light receiving element (photodiode) 35 are provided for the connectors 43B and 44B, respectively, on the inner surface side of the lid 18b (inside the float 17a). The light emitting element 34 and the light receiving element 35 are electrically connected to the substrate 19 by wiring.
[0025] また、蓋体 18bには監視器 7に接続されるケーブル 25も着脱自在に固定される。  [0025] A cable 25 connected to the monitoring device 7 is also detachably fixed to the lid 18b.
ケーブル 25は、基板 19に外部から電力を供給するとともに、電気信号に変換され た受光素子 35の出力を監視器 7に出力するためのケーブルである。ケーブル 25は、 蓋体 18bの中央部に設けられたケーブルクランプ 56によって着脱自在に固定され、 ケーブルクランプ 56に固定されたケーブル 25は、フロート 17a内部の基板 19に対し て電気的に接続される。ケーブルクリート 58は、ケーシング 18の胴部 18aと蓋体 18b とを接合するボルトによって蓋体 18bに固定されている。ケーブルクリート 58は、ケー ブル 25を狭持して固定することができる。ケープノレクリート 58により、ケーブル 25の 引き出し方向を固定できるので、バラスト 20で重心を調整することによってケーブル 2 5の自重でフロート 17aが傾かないようになつている。  The cable 25 is a cable for supplying electric power to the substrate 19 from the outside and outputting the output of the light receiving element 35 converted into an electric signal to the monitoring device 7. The cable 25 is detachably fixed by a cable clamp 56 provided at the center of the lid 18b, and the cable 25 fixed to the cable clamp 56 is electrically connected to the substrate 19 inside the float 17a. . The cable cleat 58 is fixed to the lid 18b by a bolt that joins the body 18a of the casing 18 and the lid 18b. The cable cleat 58 can hold and fix the cable 25. Since the cable 25 pull-out direction can be fixed by the Cape Nore Cleat 58, the center of gravity is adjusted by the ballast 20 so that the float 17a does not tilt due to the weight of the cable 25.
[0026] ガイド部 18dには、多孔を有する銅製プレート(除菌手段) 38が、ねじ穴 18fに螺入 されたネジを介して取り付けられている。ファイバセンサ 42は、細菌や異物等の付着 によって光伝送損失を増大させることにより、漏油したものと誤作動する可能性がある 。また、光ファイバ芯線自身が付着物により侵食され、早期に劣化してしまう可能性が ある。そこで、銅製プレート 38を取り付けることにより、ファイバセンサ 42を保護すると ともに、銅の微量金属作用により細菌類を死滅させることで、細菌の付着を抑えること ができる。また、銅製プレート 38にプラスチックカバー 39を取り付け、内側に除菌剤 等を収納することも可能である。 [0026] A porous copper plate (sanitization means) 38 is screwed into the screw hole 18f in the guide portion 18d. Are attached via screws. The fiber sensor 42 may malfunction as a leaked oil by increasing the optical transmission loss due to adhesion of bacteria or foreign substances. In addition, the optical fiber core itself may be eroded by deposits and may deteriorate early. Therefore, by attaching the copper plate 38, it is possible to protect the fiber sensor 42 and to suppress bacterial adhesion by killing bacteria by the trace metal action of copper. It is also possible to attach a plastic cover 39 to the copper plate 38 and store a disinfectant or the like inside.
[0027] 次に、ファイバセンサ 42の詳細な構成について説明する。  Next, a detailed configuration of the fiber sensor 42 will be described.
ファイバセンサ 42は、図 2に示すように、所定の検知範囲に亘つて被膜が剥かれて 芯線(光ファイバ芯線)が露出している。この検知範囲は、水位 WLを挟んで上下の 範囲を含むが、ファイバセンサ 42の、水面に浮遊している異物と直接触れたり気中 に露出したりする部分を極力短くし、水位 WLの下方をより広く設定されている。これ により、混濁してある程度の厚みをもつ油を検出でき、また油が浮上してきた場合に、 迅速に検出することができる。また、水位 WLをフロート 17aの上部に位置させること により、後述するように安定した姿勢を保つことができる。  As shown in FIG. 2, in the fiber sensor 42, the coating is peeled over a predetermined detection range, and the core wire (optical fiber core wire) is exposed. This detection range includes the range above and below the water level WL, but the part of the fiber sensor 42 that directly touches or is exposed to foreign matter floating on the water surface is shortened as much as possible. Is more widely set. This makes it possible to detect oil that is turbid and has a certain thickness, and can be quickly detected when the oil has surfaced. Further, by positioning the water level WL above the float 17a, a stable posture can be maintained as will be described later.
[0028] 図 6には、ファイバセンサ 42の詳細な拡大図を示した。図に示すように、ファイバセ ンサ 42の両端には、ファイバコネクタ 43A, 44Aが取付けられており、発光素子 34の 側には、コネクタ 43Aと結合するコネクタ 43Bが設けられ、受光素子 35の側には、コ ネクタ 44Aと結合するコネクタ 44Bが設けられる。これらのコネクタ 43A〜44Bを介し て、発光素子 34及び受光素子 35に対してファイバセンサ 42が着脱可能である。  FIG. 6 shows a detailed enlarged view of the fiber sensor 42. As shown in the figure, fiber connectors 43A and 44A are attached to both ends of the fiber sensor 42, and a connector 43B coupled to the connector 43A is provided on the light emitting element 34 side, and the light receiving element 35 side is provided. Is provided with a connector 44B for coupling with the connector 44A. The fiber sensor 42 can be attached to and detached from the light emitting element 34 and the light receiving element 35 via these connectors 43A to 44B.
[0029] 次に、ファイバセンサ 42の端部に取付けられるコネクタ 43A, 44Aの部分について 説明する。コネクタ 43A, 44Aは、取付け金具 45,保護チューブ 46,雌ねじ部 47を 含む。光ファイバ芯線 10をその端部から所定長さだけ突出させて筒状の取付け金具 45をファイバセンサ 42に揷入し固定する。この金具 45の端でファイバセンサ 42が折 れ曲がって損傷しないようにゴム製の保護チューブ 46をファイバセンサ 42の長い方 に位置する金具 45の端部周辺に被覆する。保護チューブ 46とは反対側の取付け金 具 45の端部(すなわちファイバセンサ 42の端部)の側に雌ねじ部 47を取付ける。こ の雌ねじ部 47は回転自由かつ軸方向には限定されたわずかな範囲だけで移動可 能に取付け金具 45に係合する。 [0029] Next, the connectors 43A and 44A attached to the end of the fiber sensor 42 will be described. Connectors 43A and 44A include mounting bracket 45, protective tube 46, and female thread 47. The optical fiber core wire 10 is projected from the end by a predetermined length, and a cylindrical mounting bracket 45 is inserted into the fiber sensor 42 and fixed. In order to prevent the fiber sensor 42 from being bent and damaged at the end of the metal fitting 45, a rubber protective tube 46 is covered around the end of the metal fitting 45 located at the longer side of the fiber sensor 42. Attach the female thread 47 to the end of the mounting fixture 45 opposite to the protective tube 46 (that is, the end of the fiber sensor 42). This female thread 47 is free to rotate and can move within a limited range in the axial direction. Engage with mounting bracket 45.
[0030] 発光素子 34及び受光素子 35の側のコネクタ 43B及び 44Bは断面で示してある。 [0030] Connectors 43B and 44B on the light emitting element 34 and light receiving element 35 side are shown in cross section.
コネクタ 43B、 44Bの先端にはそれぞれ雌ねじ 48, 48' が設けてあり、その内側に は、前記金具 45の先端を受け入れる広穴 49, 49; と光ファイバ芯線 10を受け入れ る狭穴 50、 50r とが段階的に穿たれている。蓋体 18bには、雌ねじ 48、 48r と反対 側に位置して、前記狭穴 50, 5(Τ と連通する素子揷入用の穴 51、 が設けられ ている。この穴 51, 51/ 内に、カラー 52, 52^ が揷入される。カラー 52, 52^ の外 径は、穴 51, 51r の内径に合致し、その内径は素子 34, 35の外径に合致する。そ して、このカラー 52, 52' の中に素子 34、 35カ挿人される。このカラー 52, 52' ¾ 合成樹脂など電気的絶縁物からなり、素子 34、 35を揷入する際の芯合わせ及び電 気的絶縁に役立つ。 Female screws 48 and 48 'are provided at the tips of the connectors 43B and 44B, respectively, and inside the wide holes 49 and 49 ; for receiving the tips of the metal fittings 45 and narrow holes 50 and 50 for receiving the optical fiber core wire 10, respectively. r and are worn in stages. The lid 18b, located on the opposite side of the internal thread 48, 48 r, the Semaana 50, 5 (hole 51 for element揷入communicating with T, is provided. The hole 51, 51 / within,. color 52 color 52, 52 ^ is揷入, 52 ^ the outer diameter of, consistent with the inner diameter of the hole 51, 51 r, the inner diameter thereof matching the outer diameter of the element 34, 35. its Then, the elements 34 and 35 are inserted into the collars 52 and 52 '. The collars 52 and 52' ¾ are made of an electrically insulating material such as a synthetic resin, and the core for inserting the elements 34 and 35 is inserted. Helps in alignment and electrical insulation.
[0031] コネクタ 43B、 44Bにコネクタ 43A, 44Aを結合する場合は、ファイバセンサ 42の 先端の光ファイバ芯線 10を一点鎖線で示すように狭穴 50, 50' に挿入し、雄ねじ 部 47を雄ねじ 48, 48' に螺合させて取付け金具 45の先端が広穴 49, 49' の底に 当たるまで締め付ける。そうすると、狭穴 50, 50' の中におけるライトガイド 10の先 端と発光素子 34、受光素子 35の先端との間隔 Xは、理想的な距離に設定される。発 光素子 34からの光を光ファイバ芯線 10に有効に入射させるには、この間隔 Xはあまり 開いてはならず、例えば光ファイバ芯線 10の直径が 1 · 2mmであるとすると、間隔 x は 0· 2mm乃至 0· 4mmの範囲に入るようにコネクタ 43Α、 43Β (44Α、 44Β)を構成 するとよレ、。  [0031] When the connectors 43A and 44A are coupled to the connectors 43B and 44B, the optical fiber core wire 10 at the tip of the fiber sensor 42 is inserted into the narrow holes 50 and 50 'as shown by the alternate long and short dash line, and the male screw portion 47 is set to the male screw. Screw on 48, 48 'and tighten until the tip of mounting bracket 45 hits the bottom of wide holes 49, 49'. Then, the distance X between the leading end of the light guide 10 and the leading ends of the light emitting element 34 and the light receiving element 35 in the narrow holes 50 and 50 ′ is set to an ideal distance. In order for the light from the light emitting element 34 to enter the optical fiber core wire 10 effectively, the distance X should not be so large. For example, if the diameter of the optical fiber core wire 10 is 1.2 mm, the distance x is Configure connectors 43Α, 43Β (44Α, 44Β) to be in the range of 0 · 2mm to 0.4 · 4mm.
[0032] さらに、図 4及び図 5を参照して、本フロート型光学式油検知器 17の敷設状態を説 明する。  Furthermore, with reference to FIG. 4 and FIG. 5, the laying state of the float type optical oil detector 17 will be described.
フロート 17aには、ガイド部 18eが備える孔 57 (図 3参照)にロッド 60の先端が回動 自在に固定される。ロッド 60の他端は排水ピット Pの側壁に設けられた壁面用ブラケ ット 63により、回動軸を水平方向であってロッド 60の延在方向に対して垂直に向け回 動自在に固定されている。これにより水位 WLの変化(水位 WL1〜水位 WL2)に追 従して、フロート 17aがピット P内を高さ方向に移動する。ロッド 60は、ステンレス製で あり、 3つのロッドき 60a, 60b, 60c力 Sそれぞれロッドコネクタ 61 , 62によってィ申縮自 在に連結されている。 The tip of the rod 60 is rotatably fixed to the float 17a in a hole 57 (see FIG. 3) provided in the guide portion 18e. The other end of the rod 60 is fixed by a wall bracket 63 provided on the side wall of the drainage pit P so that the rotating shaft can rotate in the horizontal direction and perpendicular to the extending direction of the rod 60. ing. As a result, the float 17a moves in the pit P in the height direction following the change in the water level WL (water level WL1 to water level WL2). The rod 60 is made of stainless steel and has three rods 60a, 60b, 60c force S. It is connected to the present.
また、ケーブル 25がロッド 60にクランプされていることにより、フロート 17aから延び たケーブル 25はロッド 60に案内され、壁面用ブラケット 63を介して監視器 7に接続さ れる。  Further, since the cable 25 is clamped to the rod 60, the cable 25 extending from the float 17a is guided to the rod 60 and connected to the monitoring device 7 through the wall surface bracket 63.
なお、監視器 7には適宜コンピュータを接続して設定、データの収集などを行うよう にしてもよい。  The monitoring device 7 may be connected to a computer as appropriate to perform setting, data collection, and the like.
[0033] 以上のように構成された本フロート型光学式油検知器 17は、以下のように使用され る。  The present float type optical oil detector 17 configured as described above is used as follows.
発光素子 34を常時作動させた状態とし、ファイバセンサ 42に光を入射させる。光は 水中に露出したファイバセンサ 42を通り、受光素子 35によって受光され、受光素子 3 5の出力は基板 19が備える増幅回路によって増幅された後、ケーブル 25により監視 器 7に伝送される。そして、ファイバセンサ 42の検知範囲に油が付着すると、受光素 子 35による受光量は小さくなるので、監視器 7に加わる信号は所定量を超えて低下 する。これにより監視器 7において異常を示す警報信号が発生される。  The light emitting element 34 is always operated, and light is incident on the fiber sensor 42. The light passes through the fiber sensor 42 exposed in water, is received by the light receiving element 35, and the output of the light receiving element 35 is amplified by the amplifier circuit provided in the substrate 19 and then transmitted to the monitoring device 7 through the cable 25. Then, when oil adheres to the detection range of the fiber sensor 42, the amount of light received by the light receiving element 35 becomes small, so that the signal applied to the monitoring device 7 falls below a predetermined amount. As a result, an alarm signal indicating abnormality is generated in the monitor 7.
ここで、水位 WLが変化した場合、水中に浮いた状態にあるフロート 17aは水位変 化に追従して上下動するので、水面とファイバセンサ 42との位置関係は略一定とな る。  Here, when the water level WL changes, the float 17a that floats in the water moves up and down following the water level change, so that the positional relationship between the water surface and the fiber sensor 42 becomes substantially constant.
[0034] すなわち、本実施形態のフロート型光学式油検知器 17によれば、ファイバセンサ 4 2がフロート 17aに設けられているので、ファイバセンサ 42と水面との位置関係が常に 一定となり、急激な水位変動下でも光漏洩量が増減することなく安定した漏油検知が 可能となる。さらに、既設水槽等への設置においても特別な追加工が不要なことから わずかな設置工数で追設が可能となる。  That is, according to the float type optical oil detector 17 of the present embodiment, since the fiber sensor 42 is provided in the float 17a, the positional relationship between the fiber sensor 42 and the water surface is always constant, and suddenly Even if the water level fluctuates, stable oil leakage detection is possible without increasing or decreasing the light leakage. In addition, additional installation is possible with a small number of installation steps because no special additional work is required for installation in existing water tanks.
[0035] また、フロート 17aの内部に発光素子 34、光信号を電気信号に変換する受光素子 35、及び信号を増幅する増幅回路を備えた基板 19が備えられているので、従来の ようにファイバセンサを排水ピット Pの外部にまで敷設する必要がない。すなわち、特 殊技能が必要なファイバセンサ 42の端末処理を全て工場での製造工程で行うことが 可能となり、現地の設置工事ではケーブル 25のみの配線作業でよレ、。したがって、 設置作業を容易に行うことができる。 また、従来のようにファイバセンサを変換器 6にまで延ばして敷設する場合には、フ アイバセンサの敷設可能距離 (約 20m)以内に変換器 6を設ける必要があった。しか しながら、本実施形態においては、変換器 6の機能を有する受光素子 35及び基板 1 9がフロート 17aに内蔵されているので、設置個所の限定がなくなり、漏油検出を行う 場所から 20m以内に変換器を設けることが困難な場所にも漏油センサを設けること ができる。 [0035] Since the float 17a includes a light emitting element 34, a light receiving element 35 that converts an optical signal into an electric signal, and a substrate 19 that includes an amplifier circuit that amplifies the signal, a fiber as in the conventional case is provided. There is no need to lay the sensor outside the drainage pit P. In other words, it is possible to perform all terminal processing of the fiber sensor 42, which requires special skills, in the manufacturing process at the factory. Therefore, installation work can be performed easily. In addition, when the fiber sensor is extended to the converter 6 as in the prior art, it is necessary to provide the converter 6 within the fiber sensor installation distance (about 20 m). However, in this embodiment, since the light receiving element 35 having the function of the converter 6 and the substrate 19 are built in the float 17a, the installation location is not limited, and within 20 m from the place where oil leakage detection is performed. Oil leakage sensors can be installed in places where it is difficult to install a converter.
フロート 17aの内部に発光素子 34、光信号を電気信号に変換する受光素子 35、及 び信号を増幅する増幅回路を備えた基板 19が備えられていることで、労働安全衛生 法第 42条により、設置箇所が限定されることとなるが、発光素子 34、受光素子 35及 び基板 19を金属製筐体 23に収容し、防爆バリアと組み合わせることで、本質安全防 爆構造と認められるので、設置箇所を限定することなく使用することができる。  The float 17a has a light-emitting element 34, a light-receiving element 35 that converts an optical signal into an electrical signal, and a substrate 19 that includes an amplification circuit that amplifies the signal. Although the installation location will be limited, it is recognized as an intrinsically safe explosion-proof structure when the light-emitting element 34, the light-receiving element 35 and the substrate 19 are accommodated in a metal casing 23 and combined with an explosion-proof barrier. It can be used without limiting the installation location.
[0036] また、図 4及び図 5に示す敷設状態では、ロッド 60がフロート 17aの水平方向の動 作範囲を制限するので、フロート 17aが他の機器類や壁面に接触することを防ぐこと ができる。 [0036] In addition, in the laying state shown in FIGS. 4 and 5, the rod 60 restricts the horizontal operating range of the float 17a, so that the float 17a can be prevented from coming into contact with other devices or walls. it can.
また、ケーブル 25がロッド 60にクランプされているので、激しい水面の変動ゃケー ブル 25の自重によるフロート 17aの傾きを防止し、フロート 17aの垂直性を保つことが できる。  In addition, since the cable 25 is clamped to the rod 60, it is possible to prevent the float 17a from being inclined due to the heavy weight of the cable 25 and maintain the verticality of the float 17a.
また、下部に重心のあるフロート 17aの下端においてロッド 60により回動自在に支 持されているので、フロート 17aが傾くと下端を回動中心としてフロート 17aが回動して 迅速に姿勢が戻る。すなわちフロート 17aの垂直姿勢をさらに安定して保持すること ができる。  In addition, since the lower end of the float 17a having the center of gravity at the lower part is rotatably supported by the rod 60, when the float 17a is tilted, the float 17a is rotated around the lower end and the posture quickly returns. That is, the vertical posture of the float 17a can be held more stably.
[0037] また、水位 WLが蓋体 18bのわずかに下方となるようにフロート 17aの重量バランス が設定されているので、胴部 18aと蓋体 18bとの接合部は常に水面上に位置した状 態となる。したがって、フロート 17a内への浸水の可能性を低下させ、フロート 17aを 良好な防水状態に保つことができる。  [0037] Since the weight balance of the float 17a is set so that the water level WL is slightly below the lid 18b, the joint between the trunk 18a and the lid 18b is always located on the water surface. It becomes a state. Therefore, the possibility of water intrusion into the float 17a is reduced, and the float 17a can be kept in a good waterproof state.
また、水位 WLがフロート 17aの十分上部に位置し、バラスト 20によって重心は下方 にあるので、フロート 17aを安定した垂直姿勢で浮いた状態に保つことができる。すな わち、フロート 17aが傾いた場合に浮力の作用によって迅速に垂直姿勢に戻る。 さらに、ノ《ラスト 20の胴部 18aに対する固定位置 (水平方向位置)を可変することに よりフロート 17aを垂直姿勢に設定することができる。 In addition, since the water level WL is located sufficiently above the float 17a and the center of gravity is below the ballast 20, the float 17a can be kept floating in a stable vertical posture. In other words, when the float 17a tilts, it quickly returns to the vertical position due to the action of buoyancy. Furthermore, the float 17a can be set to a vertical posture by changing the fixed position (horizontal position) of the last 20 with respect to the body 18a.
[0038] また、胴部 18a下部が球状曲面となっているので、ファイバセンサ 42を適切な曲率 に保った状態でケーシング 18の周囲に設けることができる。 [0038] Further, since the lower portion of the body portion 18a has a spherical curved surface, the fiber sensor 42 can be provided around the casing 18 with an appropriate curvature.
さらに、胴部 18aが下方に細くなるテーパ状であるので、上部ほど大きい浮力を受け る。したがって、これによつても重心を下げることができ、上記と同様にフロート 17aの 垂直姿勢を安定して保つことができる。  Further, since the body portion 18a is tapered to be narrowed downward, the upper portion receives larger buoyancy. Therefore, the center of gravity can be lowered also by this, and the vertical posture of the float 17a can be stably maintained as described above.
[0039] なお、本発明は、上記実施形態に限定されるものではない。本発明の趣旨を逸脱 しない範囲で、構成の付加、省略、置換、およびその他の変更が可能である。例えば 以下のような変形例が考えられる。 Note that the present invention is not limited to the above embodiment. Additions, omissions, substitutions, and other modifications can be made without departing from the spirit of the present invention. For example, the following modifications can be considered.
(1)上記実施形態では、プラスチックから形成された単一芯線の光ファイバ、つまりプ ラスチックファイバをファイバセンサ 42として用いた力 このようなプラスチックファイバ に代えて、石英から形成されると共に複数本の芯線からなる石英ファイバケーブルを ファイバセンサ 42として用いても良い。  (1) In the above embodiment, a single-core optical fiber made of plastic, that is, a force using a plastic fiber as the fiber sensor 42, is replaced with such a plastic fiber and is made of quartz and has a plurality of wires. A silica fiber cable made of a core wire may be used as the fiber sensor 42.
[0040] (2)フロート 17aの形状は上記実施形態に限定されるものではなレ、。安定して垂直姿 勢を保持できるものであればよい。し力しながら、上記実施形態で示したように球状 の曲面を備えていることにより、光ファイバケーブルの所定以上の曲率で取付けるこ とが容易となる。 [0040] (2) The shape of the float 17a is not limited to the above embodiment. Any material that can stably maintain a vertical posture is acceptable. However, since the spherical curved surface is provided as shown in the above-described embodiment, it is easy to attach the optical fiber cable with a predetermined curvature or more.
[0041] (3)上記実施形態では、ドーナツ形状の基板 19を水平姿勢でケーシング 18内に収 容したが、これに代えて基板 19を長方形状にすると共に、垂直姿勢で収容しても良 レ、。  [0041] (3) In the above embodiment, the donut-shaped substrate 19 is accommodated in the casing 18 in a horizontal posture, but instead the substrate 19 may be rectangular and accommodated in a vertical posture. Les.
[0042] (4)上記実施形態では、図 2に示したように、ファイバセンサ 42をフロート 17aに対し て垂直方向に略一周するように設けた力 フロート 17aに対するファイバセンサ 42の 設け方 (巻き付け方)はこれに限定されるものではない。  (4) In the above embodiment, as shown in FIG. 2, force is provided so that the fiber sensor 42 makes one round in the vertical direction with respect to the float 17a. However, the method is not limited to this.
[0043] (5)上記実施形態では、図 2に示したように、油の検知範囲をファイバセンサ 42にお いてフロート 17aの片側に位置する部位に設定している力 検知範囲はこれに限定さ れるものではない。本フロート型光学式油検知器の使用条件等に応じて、例えばフロ ート 17aの両側あるいは下側に設定しても良い。 [0044] (6)上記実施形態では、銅製プレート 38により除菌対策を施しているが、銀製やチタ ン製のプレートを使用しても良い。 [0043] (5) In the above embodiment, as shown in FIG. 2, the force detection range in which the oil detection range is set to a portion located on one side of the float 17a in the fiber sensor 42 is limited to this. It is not something to be done. For example, the float type optical oil detector may be set on both sides or the lower side of the float 17a according to the use conditions. (6) In the above embodiment, the sterilization measures are taken by the copper plate 38, but a silver or titanium plate may be used.
[0045] (7)上記実施形態では、フロート型光学式油検知器 17のロッド 60を用いた敷設につ いて説明したが、柔軟性のあるロープを用いてフロート 17aを壁面用ブラケット 63に つなぐことによりフロート 17aを流れ止めするようにしても良レ、。また、設置場所によつ ては、固定物に係止することなく単純に水に浮いた状態で敷設しても良い。  [0045] (7) In the above embodiment, the laying using the rod 60 of the float type optical oil detector 17 has been described. However, the float 17a is connected to the wall bracket 63 using a flexible rope. It's good to stop the float 17a. Also, depending on the installation location, it may be laid in a state of floating in water without being locked to a fixed object.
[0046] (8)フロート型光学式油検知器 17の使用状態としては、ピット内の水に浮かせた状態 だけではなぐ例えばフロート 17aを床上に載置して当該床上に漏れ出してきた油を 検出する場合が考えられる。この場合、検知範囲をフロート 17aの下側に設定してピ ットの床上に漏れ出た油を検知する。すなわち、フロート型光学式油検知器 17は水 に浮く構造を有していることを特徴としているが、使用状態は水に浮いた状態とは限 らない。  (8) The float type optical oil detector 17 is not only used in a state where it is floated on the water in the pit. For example, the float 17a is placed on the floor and the oil leaked onto the floor is removed. The case where it detects is considered. In this case, set the detection range below the float 17a to detect oil leaking on the floor of the pit. That is, the float type optical oil detector 17 is characterized by having a structure that floats on water, but the usage state is not limited to the state that it floats on water.
[0047] 本発明は前述した説明によって限定されることはなぐ添付のクレームの範囲によつ てのみ限定される。  [0047] The present invention is not limited by the foregoing description, but is only limited by the scope of the appended claims.
産業上の利用可能性  Industrial applicability
[0048] 本発明は、油が光ファイバに付着したときに生ずる光漏洩量の変化に基づいて油 を検知する光学式油検知器であって:フロートと;前記フロートに固定された前記光フ アイバと;前記光ファイバの一端に光を入射する発光素子と;前記光ファイバの他端 力 出射された光を電気信号に変換する受光素子とを備える光学式油検知器に関 する。 [0048] The present invention is an optical oil detector that detects oil based on a change in the amount of light leakage that occurs when oil adheres to an optical fiber: a float; and the optical flow sensor fixed to the float. The present invention relates to an optical oil detector comprising: Aiba; a light-emitting element that makes light incident on one end of the optical fiber; and a light-receiving element that converts light emitted from the other end of the optical fiber into an electric signal.
本発明の光学式油検知器によれば、センサをフロート型とすることによってセンサと 水面との位置関係が常に一定となり、急激な水位変動下でも光漏洩量が増減するこ となく安定した漏油検知が可能となるうえ、既設水槽等への設置においても特別な追 加工が不要なことから、僅力、な設置工数で光学式油検知器を追設が可能である。  According to the optical oil detector of the present invention, the positional relationship between the sensor and the water surface is always constant by adopting a float type sensor, and the amount of light leakage does not increase or decrease even under sudden water level fluctuations. In addition to enabling oil detection, no special additional processing is required for installation in existing water tanks, etc., so an optical oil detector can be additionally installed with little effort.

Claims

請求の範囲 The scope of the claims
[1] 光学式油検知器であって:  [1] Optical oil detector:
フロートと;  With float;
前記フロートに固定された光ファイバと;  An optical fiber fixed to the float;
前記光ファイバの一端に光を入射する発光素子と;  A light emitting element that makes light incident on one end of the optical fiber;
前記光ファイバの他端力 出射された光を電気信号に変換する受光素子と を備え、  A light receiving element that converts the light emitted from the other end of the optical fiber into an electrical signal;
前記光ファイバに油が付着したときに生ずる光漏洩量の変化に基づいて油を検知 する光学式油検知器。  An optical oil detector that detects oil based on a change in light leakage caused when oil adheres to the optical fiber.
[2] 請求項 1に記載の光学式油検知器であって、  [2] The optical oil detector according to claim 1,
前記発光素子と前記受光素子とが、前記フロートの内部に収容されている光学式 油検知器。  An optical oil detector in which the light emitting element and the light receiving element are accommodated in the float.
[3] 請求項 1記載の光学式油検知器であって、  [3] The optical oil detector according to claim 1,
前記フロートの外周に球状曲面が設けられ、前記球状曲面に沿って光ファイバが 設けられている光学式油検知器。  An optical oil detector in which a spherical curved surface is provided on an outer periphery of the float, and an optical fiber is provided along the spherical curved surface.
[4] 請求項 3記載の光学式油検知器であって、 [4] The optical oil detector according to claim 3,
前記フロートに、光ファイバよりも外方に突出する突部が設けられている光学式油 検知器。  An optical oil detector, wherein the float is provided with a protrusion protruding outward from the optical fiber.
[5] 請求項 1記載の光学式油検知器であって、  [5] The optical oil detector according to claim 1,
前記フロートは、上部に開口を備える胴部と、前記胴部の開口を防水状態に密閉 する蓋体とをケーシングとして備え、  The float includes, as a casing, a trunk portion having an opening at the top and a lid that seals the opening of the trunk portion in a waterproof state.
前記フロートの重量バランスは、前記フロートが水に浮いたときに、喫水線が前記蓋 体と胴部との接合部よりも僅かに下方に位置するように設定されている光学式油検知  The weight balance of the float is set so that when the float floats on water, the water line is set slightly below the joint between the lid and the trunk.
[6] 請求項 1記載の光学式油検知器であって、 [6] The optical oil detector according to claim 1,
前記光ファイバを除菌する除菌手段をさらに備える光学式油検知器。  An optical oil detector further comprising sterilization means for sterilizing the optical fiber.
[7] 光学式油検知器であって: [7] Optical oil detector:
フロートと; 前記フロートに固定された光ファイバと; With float; An optical fiber fixed to the float;
前記光ファイバの一端に光を入射する発光素子と;  A light emitting element that makes light incident on one end of the optical fiber;
前記光ファイバの他端力 出射された光を電気信号に変換する受光素子と; 前記発光素子に電力を供給し、前記受光素子の出力を増幅する回路を有する基 板と;  A light receiving element that converts light emitted from the other end of the optical fiber into an electrical signal; and a substrate having a circuit that supplies power to the light emitting element and amplifies the output of the light receiving element;
前記発光素子、前記受光素子および前記基板とともに前記フロートの内部に収容 され、前記発光素子、前記受光素子および前記基板を覆う金属製筐体と を備える光学式油検知器。  An optical oil detector, which is housed in the float together with the light emitting element, the light receiving element, and the substrate, and includes a metal casing that covers the light emitting element, the light receiving element, and the substrate.
[8] 請求項 7記載の光学式油検知器であって、 [8] The optical oil detector according to claim 7,
前記フロートの外周に球状曲面が設けられ、前記球状曲面に沿って光ファイバが 設けられている光学式油検知器。  An optical oil detector in which a spherical curved surface is provided on an outer periphery of the float, and an optical fiber is provided along the spherical curved surface.
[9] 請求項 7記載の光学式油検知器であって、 [9] The optical oil detector according to claim 7,
前記フロートに、光ファイバよりも外方に突出する突部が設けられている光学式油 検知器。  An optical oil detector, wherein the float is provided with a protrusion protruding outward from the optical fiber.
[10] 請求項 7記載の光学式油検知器であって、  [10] The optical oil detector according to claim 7,
前記フロートは、上部に開口を備える胴部と、前記胴部の開口を防水状態に密閉 する蓋体とをケーシングとして備え、  The float includes, as a casing, a trunk portion having an opening at the top and a lid that seals the opening of the trunk portion in a waterproof state.
前記フロートの重量バランスは、前記フロートが水に浮いたときに、喫水線が前記蓋 体と胴部との接合部よりも僅かに下方に位置するように設定されている光学式油検知 口口  The weight balance of the float is an optical oil detection port that is set such that when the float floats on water, the water line is positioned slightly below the joint between the lid and the body.
[11] 請求項 7記載の光学式油検知器であって、 [11] The optical oil detector according to claim 7,
前記光ファイバを除菌する除菌手段をさらに備える光学式油検知器。  An optical oil detector further comprising sterilization means for sterilizing the optical fiber.
PCT/JP2006/305568 2006-03-20 2006-03-20 Optical oil detector WO2007108095A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/JP2006/305568 WO2007108095A1 (en) 2006-03-20 2006-03-20 Optical oil detector
CNB2006800001099A CN100472187C (en) 2006-03-20 2006-03-20 Optical oil detector

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/JP2006/305568 WO2007108095A1 (en) 2006-03-20 2006-03-20 Optical oil detector

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2007108095A1 true WO2007108095A1 (en) 2007-09-27

Family

ID=38522135

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2006/305568 WO2007108095A1 (en) 2006-03-20 2006-03-20 Optical oil detector

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN100472187C (en)
WO (1) WO2007108095A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012020514A1 (en) * 2010-08-10 2012-02-16 株式会社Ihiエスキューブ Liquid detector and liquid identifying system
US8528385B2 (en) 2010-12-30 2013-09-10 Eaton Corporation Leak detection system
US9291521B2 (en) 2010-12-30 2016-03-22 Eaton Corporation Leak detection system

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD1000987S1 (en) 2023-02-10 2023-10-10 Reign RMC, LLC Visual indicator

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6138538U (en) * 1984-08-11 1986-03-11 昭和電線電纜株式会社 Oil leak detection sensor
JPS61105446A (en) * 1984-10-29 1986-05-23 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Detection of liquid leakage
JPS6199032U (en) * 1984-12-06 1986-06-25
JPS61251729A (en) * 1985-04-30 1986-11-08 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Detector for oil or the like
JPS61280540A (en) * 1985-06-05 1986-12-11 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Apparatus for detecting oil
JPH05260636A (en) * 1992-03-06 1993-10-08 Sumitomo Electric Ind Ltd Method for inspecting leaked oil within manhole for of cable
JPH11211603A (en) * 1998-01-26 1999-08-06 Yuuhou Denshi:Kk Oil leak sensor
JP2005114567A (en) * 2003-10-08 2005-04-28 Kandenko Co Ltd Oil leakage sensor and oil content detecting method

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6138538U (en) * 1984-08-11 1986-03-11 昭和電線電纜株式会社 Oil leak detection sensor
JPS61105446A (en) * 1984-10-29 1986-05-23 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Detection of liquid leakage
JPS6199032U (en) * 1984-12-06 1986-06-25
JPS61251729A (en) * 1985-04-30 1986-11-08 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Detector for oil or the like
JPS61280540A (en) * 1985-06-05 1986-12-11 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Apparatus for detecting oil
JPH05260636A (en) * 1992-03-06 1993-10-08 Sumitomo Electric Ind Ltd Method for inspecting leaked oil within manhole for of cable
JPH11211603A (en) * 1998-01-26 1999-08-06 Yuuhou Denshi:Kk Oil leak sensor
JP2005114567A (en) * 2003-10-08 2005-04-28 Kandenko Co Ltd Oil leakage sensor and oil content detecting method

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012020514A1 (en) * 2010-08-10 2012-02-16 株式会社Ihiエスキューブ Liquid detector and liquid identifying system
US8528385B2 (en) 2010-12-30 2013-09-10 Eaton Corporation Leak detection system
US9291521B2 (en) 2010-12-30 2016-03-22 Eaton Corporation Leak detection system
US9897508B2 (en) 2010-12-30 2018-02-20 Eaton Corporation Leak detection system

Also Published As

Publication number Publication date
CN1989395A (en) 2007-06-27
CN100472187C (en) 2009-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4270049A (en) Liquid leakage detection system
WO2007108095A1 (en) Optical oil detector
BRPI0710664A2 (en) leak detector apparatus, hose segment, and method for detecting a fluid leak in a hose
DE69914547D1 (en) Sealing for connection housing for underwater cables
KR102104757B1 (en) Management and control system of pipe
CN111076853A (en) Short-base sensor for monitoring ship structure stress and application method thereof
JP2007248375A (en) Optical oil detector
JP4008910B2 (en) Optical oil detector
JP5020342B2 (en) Underwater radiation measurement device
JP3310207B2 (en) Immersion water level gauge
KR101328290B1 (en) Measurement instrument
JP2018109584A (en) Flood monitoring gauge rod and flood monitoring system
TWI410664B (en) Optical oil detector
TWI300489B (en) Optical oil detector
KR200412983Y1 (en) Device for detecting water leakage of joint parts of pipe checking water leakage
JP4943923B2 (en) Water quality analyzer
WO2002025254A1 (en) Concentration measurer
KR100869692B1 (en) Device for leakage check in underground cable pipe
JP2006017627A (en) Physical quantity detecting sensor and sensing device
JP6672834B2 (en) Water level detector
JP2010133862A (en) Immersion detector for optical closure, immersion detection method for optical closure, optical closure
KR101482238B1 (en) ELP riser pipe for underground power cable
RU2340881C2 (en) Sensitive optical cable for systems of detecting product leakages
JP3720928B2 (en) Neutron detector
JP2023112543A (en) sensor module

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200680000109.9

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 06729536

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 06729536

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1