WO2008049949A1 - Intersomatic box, forceps for manipulating same and method for inserting the intersomatic box between vertebrae - Google Patents

Intersomatic box, forceps for manipulating same and method for inserting the intersomatic box between vertebrae Download PDF

Info

Publication number
WO2008049949A1
WO2008049949A1 PCT/ES2007/000611 ES2007000611W WO2008049949A1 WO 2008049949 A1 WO2008049949 A1 WO 2008049949A1 ES 2007000611 W ES2007000611 W ES 2007000611W WO 2008049949 A1 WO2008049949 A1 WO 2008049949A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
box
clamp
intersomatic
arms
intersomatic box
Prior art date
Application number
PCT/ES2007/000611
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Lluis Marquez Alvarez
Original Assignee
Traiber, S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Traiber, S.A. filed Critical Traiber, S.A.
Publication of WO2008049949A1 publication Critical patent/WO2008049949A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2/46Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor
    • A61F2/4603Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor for insertion or extraction of endoprosthetic joints or of accessories thereof
    • A61F2/4611Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor for insertion or extraction of endoprosthetic joints or of accessories thereof of spinal prostheses
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2/44Joints for the spine, e.g. vertebrae, spinal discs
    • A61F2/4455Joints for the spine, e.g. vertebrae, spinal discs for the fusion of spinal bodies, e.g. intervertebral fusion of adjacent spinal bodies, e.g. fusion cages
    • A61F2/4465Joints for the spine, e.g. vertebrae, spinal discs for the fusion of spinal bodies, e.g. intervertebral fusion of adjacent spinal bodies, e.g. fusion cages having a circular or kidney shaped cross-section substantially perpendicular to the axis of the spine
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2002/30001Additional features of subject-matter classified in A61F2/28, A61F2/30 and subgroups thereof
    • A61F2002/30108Shapes
    • A61F2002/3011Cross-sections or two-dimensional shapes
    • A61F2002/30112Rounded shapes, e.g. with rounded corners
    • A61F2002/30133Rounded shapes, e.g. with rounded corners kidney-shaped or bean-shaped
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2002/30001Additional features of subject-matter classified in A61F2/28, A61F2/30 and subgroups thereof
    • A61F2002/30316The prosthesis having different structural features at different locations within the same prosthesis; Connections between prosthetic parts; Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for
    • A61F2002/30535Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for
    • A61F2002/30537Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for adjustable
    • A61F2002/30538Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for adjustable for adjusting angular orientation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2002/30001Additional features of subject-matter classified in A61F2/28, A61F2/30 and subgroups thereof
    • A61F2002/30316The prosthesis having different structural features at different locations within the same prosthesis; Connections between prosthetic parts; Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for
    • A61F2002/30535Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for
    • A61F2002/30593Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for hollow
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2/30767Special external or bone-contacting surface, e.g. coating for improving bone ingrowth
    • A61F2/30771Special external or bone-contacting surface, e.g. coating for improving bone ingrowth applied in original prostheses, e.g. holes or grooves
    • A61F2002/30772Apertures or holes, e.g. of circular cross section
    • A61F2002/30784Plurality of holes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2/30767Special external or bone-contacting surface, e.g. coating for improving bone ingrowth
    • A61F2/30771Special external or bone-contacting surface, e.g. coating for improving bone ingrowth applied in original prostheses, e.g. holes or grooves
    • A61F2002/30878Special external or bone-contacting surface, e.g. coating for improving bone ingrowth applied in original prostheses, e.g. holes or grooves with non-sharp protrusions, for instance contacting the bone for anchoring, e.g. keels, pegs, pins, posts, shanks, stems, struts
    • A61F2002/30891Plurality of protrusions
    • A61F2002/30892Plurality of protrusions parallel
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2/46Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor
    • A61F2/4603Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor for insertion or extraction of endoprosthetic joints or of accessories thereof
    • A61F2002/4622Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor for insertion or extraction of endoprosthetic joints or of accessories thereof having the shape of a forceps or a clamp
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2/46Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor
    • A61F2/4603Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor for insertion or extraction of endoprosthetic joints or of accessories thereof
    • A61F2002/4625Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor for insertion or extraction of endoprosthetic joints or of accessories thereof with relative movement between parts of the instrument during use
    • A61F2002/4627Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor for insertion or extraction of endoprosthetic joints or of accessories thereof with relative movement between parts of the instrument during use with linear motion along or rotating motion about the instrument axis or the implantation direction, e.g. telescopic, along a guiding rod, screwing inside the instrument
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2/46Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor
    • A61F2/4603Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor for insertion or extraction of endoprosthetic joints or of accessories thereof
    • A61F2002/4625Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor for insertion or extraction of endoprosthetic joints or of accessories thereof with relative movement between parts of the instrument during use
    • A61F2002/4628Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor for insertion or extraction of endoprosthetic joints or of accessories thereof with relative movement between parts of the instrument during use with linear motion along or rotating motion about an axis transverse to the instrument axis or to the implantation direction, e.g. clamping
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2230/00Geometry of prostheses classified in groups A61F2/00 - A61F2/26 or A61F2/82 or A61F9/00 or A61F11/00 or subgroups thereof
    • A61F2230/0002Two-dimensional shapes, e.g. cross-sections
    • A61F2230/0004Rounded shapes, e.g. with rounded corners
    • A61F2230/0015Kidney-shaped, e.g. bean-shaped
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2250/00Special features of prostheses classified in groups A61F2/00 - A61F2/26 or A61F2/82 or A61F9/00 or A61F11/00 or subgroups thereof
    • A61F2250/0004Special features of prostheses classified in groups A61F2/00 - A61F2/26 or A61F2/82 or A61F9/00 or A61F11/00 or subgroups thereof adjustable
    • A61F2250/0006Special features of prostheses classified in groups A61F2/00 - A61F2/26 or A61F2/82 or A61F9/00 or A61F11/00 or subgroups thereof adjustable for adjusting angular orientation

Definitions

  • the object of the invention refers to the field of intervertebral implants as a complement to carry out the immobilization between two adjacent vertebrae, by means of the introduction between them of an intersomatic box.
  • Intervertebral implants by means of an intersomatic cage are known in the state of the art, adopt various preferred forms and are an efficient method of achieving separation of the vertebrae when the intervertebral disc has degenerated.
  • This type of operations provides for the removal of the necessary part of the intervertebral disc and its replacement by a piece that is called the intersomatic cage, which maintains the intervertebral separation, thereby preventing the compression of the spinal cord and the nerves that leave the same.
  • said box is designed in such a way that it includes in its upper and lower faces, that is to say those that make contact with the vertebrae, a tooth that sticks on the vertebra itself and avoids the possible sliding between them and the intersomatic box.
  • the present invention aims and achieves, to eliminate all the problems indicated in the state of the art, for which a first objective of the invention is an improved intersomatic case. It is also the object of the invention the insertion clamps of this interbody fusion cage in the intervertebral cavity which, on the one hand, allow the box to be firmly held and cause a rotational movement of intervertebral introduction less invasive than the traditional one.
  • These holes or grooves are rounded or circular in shape and the prominent ends of the clamps fit into them. These holes or slits may have external frustoconical areas that facilitate movement between the arms of the clamp and the intersomatic box.
  • the clamps will grip the intersomatic box in its introduction towards the vertebrae, thereby eliminating possible risks that the box can be released.
  • the interbody frames have both straight and parallel curved teeth on their upper and lower faces that will achieve the grip of the box on the vertebrae, having that curved the mission that the teeth when the movement introduces the box into the intervertebral space occurs which is intended to be carried out, provided that this curved profile of the teeth facilitates the introduction by turning the interbody frames.
  • the profile of the teeth is made without flattening the ridges of the teeth and defining tooth profiles in which on both sides they are similar on both flanks, since this will not prevent the recoil of the intersomatic box since turning the it follows the normal profile of the teeth, but it will prevent in a great way that there is displacement of the united vertebrae.
  • a second object of the invention is found in the clamps for fastening and introducing the interbody fusion cages in the intervertebral space.
  • These tweezers are constituted by two arms articulated together in a central point, a joint that has the possibility of relative sliding between both arms. This relative displacement between the arms of
  • the clamp allows, when holding the intersomatic box with the movable ends of the clamp, the mentioned box rotates on the clamping axis of
  • the rear ends of the clamp have a device for regulating the movement of the clamp arms.
  • This device essentially consists of a threaded torm on one of the arms of the clamp, a drive control of said screw set in contrast and a lowered intermediate area where the other arm of the other clamp is introduced, which has the form of a channel that fits in the recessed portion of the drive device. Therefore, a turn in one direction or another of the regulating device would achieve a sliding of both arms of the caliper body.
  • the clamp is completed with the inclusion of a copying element that reproduces the shape and holding position of the intersomatic box by the clamps.
  • This copying element is attached in its central position and rotatably to one of the arms of the clip, while on the periphery of the copying element an arm is attached articulated to the other arm of the clip, reproducing in the element Copier a turn identical to that produced by the intersomatic box held by the ends of the clip.
  • the arms of the clamp slide between them, the rotation of the intersomatic box is produced and therefore of the copying element, reproducing externally and so that the operating doctor sees it, the situation in which the intersomatic box is located between the vertebrae, which will be hidden from the view of the doctor who is operating.
  • This device is extremely useful since it will not be necessary to perform multiple radiographs of the area to see the placement of the box with the danger of exposure to X-rays.
  • the method of fastening the intersomatic box is also the subject of the invention and includes the following operations
  • Figure 1 represents a perspective view from several angles of an interbody cage that includes the improvements of the invention
  • Figure 2 represents four views of a top view of the clamps of the invention with the sequence of the operation. Between the arms of the clamp, the intersomatic box is taken and the arms of the clamp are squeezed until it clicks, at this moment the intersomatic box has been completely pinched so that, even leaving the clamp, it is still making the grip force on the intersomatic box. That is, it takes the intersomatic box and maintains it.
  • Figure 3 represents three sequential views of the movement of the tip of
  • Figure 4 represents a perspective view of the clip holding an intersomatic box.
  • Figure 1 shows a perspective view of an intersomatic box (1) that includes the improvements of the invention.
  • This box in this example, has a lobular shape with a central hollow (2) and both on the upper and lower face that are those that make contact with the vertebrae have straight or curved teeth (3) in the form of a tooth of saw that will be embedded in the vertebrae preventing the movement of the vertebrae with each other.
  • a hole or recess (4) is made that can be through to the central hollow area (2), which can be limited externally by a conical frustoconical recess (5 ) as observed in the sequential figures of Figure 3 where the relative position occupied by the ends of the clamps and the intersomatic box makes this truncated cone (5) necessary to allow free movement of the intersomatic box.
  • the front end (9) of the tips of the clip is adapted to be inserted in the holes or recesses (4).
  • the rear end of the clamp arms are arched at a steep angle to define two ends
  • the copying device (16) is incorporated on one of the arms of the clip (6) and rotatably held through the axis (17), while at the periphery of the copying device (16) it is attached to a cam ( 18) which is held on the other arm of the clip (7).
  • the sliding between the arms of the clip will cause the copying device to rotate, which by having a representation similar to the placement of the intersomatic box between the ends of the clip, the operating doctor will at all times have exact information on the This position occupies that box between the vertebrae, avoiding the continuous exposure to X-rays that traditional interventions require since they do not know the placement of the intersomatic box at all times.
  • the copying device (16) has regulation (not shown in the figures) by means of a screw, which allows the variation of this device to be placed in the same position in which the intersomatic box is held.
  • the cam (18) is also constituted as a displacement element of the copying device in a spring opening and closing element of the clamp.
  • the flexion of the tweezers causes the clamping to be maintained on the intersomatic box, although the pressure normally exerted on the arms of the clamp is released.
  • the design of the clamp is such that it allows the total disassembly thereof, without the need for tools, in order to achieve a better cleaning thereof.
  • Figure 3 shows three representations of how the sliding between the ends (9) of the arms of the clamp (6) (7), causes the rotation of the intersomatic box (1), for that such ends of the clamps will have some recesses (19) where the sides of the boxes fit and define extreme seating positions of the said interbody compartment.
  • Figure 4 represents a perspective view of the clip (20) holding the intersomatic box (1).
  • This figure allows the arms (6) and (7) to be observed, holding the intersomatic box through the ends (9) and how the joint axis between the arms (6) and (7) constitutes a sliding coupling (8) .
  • the copying device (16) that carries the upper form (21) with the similar placement of the intersomatic box and how this copying device (16) is guided by the action of a cam (18).

Abstract

The invention relates to an intersomatic box to be inserted between vertebrae and for fixing same, which, on its lateral face, has at least one orifice or depression via which it can be held via the gripping forceps, which forceps have individual articulated arms, and with the possibility of sliding between the two, said sliding being regulated from the rear part thereof, the forceps body including a copier device that, at all times, reproduces the positioning of the intersomatic box in precisely the way in which it is being held by the forceps, it being possible, at all times, to know its intervertebral location. The invention also relates to the method for placing intersomatic boxes between vertebrae.

Description

CAJA INTERSOMÁTICA, PINZA PARA MANIPULACIÓN DE LA MISMA Y PROCEDIMIENTO DE INTRODUCCIÓN DE LA CAJA INTERSOMÁTICA INTERSOMATIC CASE, CLAMP FOR HANDLING OF THE SAME AND INTRODUCTION PROCEDURE OF THE INTERSOMATIC CASE
ENTRE VÉRTEBRASBETWEEN VERTEBRAS
OBJETO DE LA INVENCIÓNOBJECT OF THE INVENTION
El objeto de Ia invención se refiere al campo de los implantes intervertebrales como complemento para llevar a cabo Ia inmovilización entre dos vértebras adyacentes, mediante Ia introducción entre las mismas de una caja intersomática.The object of the invention refers to the field of intervertebral implants as a complement to carry out the immobilization between two adjacent vertebrae, by means of the introduction between them of an intersomatic box.
Estos implantes se colocan entre vértebras cuando el disco intervertebral se ha degenerado, con el consiguiente acercamiento entre vértebras, Ia compresión local de Ia médula espinal y de las raíces nerviosas que parten de Ia misma.These implants are placed between vertebrae when the intervertebral disc has degenerated, with the consequent approach between vertebrae, the local compression of the spinal cord and the nerve roots that start from it.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION
Los implantes intervertebrales por medio de caja intersomática son conocidos en el estado de Ia técnica, adoptan diversas formas preferidas y son un método eficiente de conseguir Ia separación de las vértebras cuando el disco intervertebral se ha degenerado.Intervertebral implants by means of an intersomatic cage are known in the state of the art, adopt various preferred forms and are an efficient method of achieving separation of the vertebrae when the intervertebral disc has degenerated.
Este tipo de operaciones prevé Ia retirada de Ia parte necesaria del disco intervertebral y su sustitución por una pieza que es Ia denominada caja intersomática, que mantiene Ia separación intervertebral, evitando con ello Ia compresión de Ia médula espinal y de los nervios que salen de Ia misma.This type of operations provides for the removal of the necessary part of the intervertebral disc and its replacement by a piece that is called the intersomatic cage, which maintains the intervertebral separation, thereby preventing the compression of the spinal cord and the nerves that leave the same.
Para facilitar el agarre de Ia caja intersomática a las vértebras, se diseña dicha caja de tal forma que incluye en sus caras superior e inferior, es decir aquellas que toman contacto con las vértebras, un dentado que se clava sobre la propia vértebra y evita el posible deslizamiento entre ellas y Ia caja intersomática.In order to facilitate the grip of the intersomatic box to the vertebrae, said box is designed in such a way that it includes in its upper and lower faces, that is to say those that make contact with the vertebrae, a tooth that sticks on the vertebra itself and avoids the possible sliding between them and the intersomatic box.
Es conocida Ia patente española ES-2.211.253 relativa a una caja intersomática que posee unas ventanas laterales que permiten el control radiológico del crecimiento óseo y una ventana vertical pasante que conforman un hueco interior donde se aloja el inserto óseo. Tanto superior como interiormente dispone de unos dientes de sierra que aumenta Ia capacidad de sujeción entre las vértebras adyacentes. Un problema de estas cajas se debe a su colocación, ya que se introducen entre las vértebras de una manera recta con Io que los dientes impiden Ia entrada fácil de esta caja por Io que Ia misma se efectúa como se dice vulgarmente a golpe de martillo con el trastorno que se Ie origina al enfermo con esta técnica tan engorrosa de inclusión.It is known the Spanish patent ES-2,211,253 relating to an intersomatic box that has lateral windows that allow radiological control of bone growth and a vertical through window that form an interior hole where the bone insert is housed. Both superiorly and internally, it has saw teeth that increase the holding capacity between adjacent vertebrae. A problem with these boxes is due to their placement, since they are inserted between the vertebrae in a straight way so that the teeth prevent the easy entry of this box so that the same is done as it is said vulgarly with a hammer blow. the disorder that originates the patient with this so cumbersome inclusion technique.
Otro problema añadido a las cajas intersomáticas del estado de Ia técnica vienen derivadas del supuesto en que deba modificarse Ia posición, en cuyo caso es completamente imposible Ia modificación ya que el sistema es irreversible.Another problem added to the intersomatic boxes of the state of the art are derived from the assumption in which the position must be modified, in which case the modification is completely impossible since the system is irreversible.
Otro problema añadido al estado de Ia técnica son las necesarias y continuas exposiciones a rayos X para controlar en todo momento Ia colocación de estas cajas intersomáticas.Another problem added to the state of the art are the necessary and continuous exposures to X-rays to control at all times the placement of these intersomatic boxes.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓNDESCRIPTION OF THE INVENTION
La presente invención pretende y Io consigue, eliminar todos los problemas señalados del estado de Ia técnica, para Io cual es un primer objetivo de Ia invención es una caja intersomática perfeccionada. Es también objeto de Ia invención las pinzas de inserción de esta caja intersomática en Ia cavidad intervertebral que permiten por un lado sujetar firmemente Ia caja y provocar un movimiento giratorio de introducción intervertebral menos invasivo que el tradicional.The present invention aims and achieves, to eliminate all the problems indicated in the state of the art, for which a first objective of the invention is an improved intersomatic case. It is also the object of the invention the insertion clamps of this interbody fusion cage in the intervertebral cavity which, on the one hand, allow the box to be firmly held and cause a rotational movement of intervertebral introduction less invasive than the traditional one.
Es también objeto de Ia invención saber en todo momento Ia posición que está adoptando Ia caja intersomática dentro de Ia cavidad intervertebral, sin necesidad de emplear rayos X.It is also the object of the invention to know at all times the position that the intersomatic box is adopting within the intervertebral cavity, without the need to use X-rays.
Es por último objeto de Ia invención el procedimiento de introducción de Ia caja intersomática en su espacio intervertebral, controlando en todo momento el posicionamiento y Ia sujeción e incluso controlando Ia posibilidad de extracción, Io que permite un movimiento reversible. Dicho movimiento giratorio de entrada y salida no Io realiza ningún otro sistema actual.Lastly, it is the object of the invention to introduce the intersomatic box into its intervertebral space, controlling at all times the positioning and the support and even controlling the possibility of extraction, which allows a reversible movement. Said rotary movement of entry and exit does not perform any other current system.
Entrando en Ia descripción de Ia caja intersomática, debemos señalar en primer lugar, que en Ia cara lateral de Ia misma se realiza al menos un orificio o hendidura que puede ser pasante o ciega y en Ia que preferentemente se sitúan al menos dos orificios o hendiduras en dicha cara lateral de Ia caja, cuya misión es Ia de servir de punto o puntos de agarre de las pinzas de colocación que se describirán con mas detalle posteriormente.Entering the description of the intersomatic box, we must firstly point out that on the lateral side of the same at least one hole or groove is made that can be through or blind and in which at least two holes or grooves are preferably located on said side face of the box, whose mission is to serve as a point or grip points of the positioning clips that will be described in more detail later.
Estos orificios o hendiduras son de configuración redondeada o circular y en ellas encajan los extremos prominentes de las pinzas. Estos orificios o hendiduras pueden tener zonas externas troncocónicas que facilitan el movimiento entre los brazos de Ia pinza y Ia caja intersomática.These holes or grooves are rounded or circular in shape and the prominent ends of the clamps fit into them. These holes or slits may have external frustoconical areas that facilitate movement between the arms of the clamp and the intersomatic box.
Con Ia incorporación de estos orificios, las pinzas agarrarán Ia caja intersomática en su introducción hacia las vértebras eliminándose con ello posibles riesgos de que se pueda soltar Ia caja. Igualmente las cajas intersomáticas disponen en sus caras superior e inferior sendos dentados rectos o curvados paralelos que lograrán el agarre de Ia caja a las vértebras, teniendo ese curvado Ia misión de que los dentados al producirse el movimiento de introducción de Ia caja en el espacio intervertebral que se pretende realizar, previéndose que ese perfil curvado de los dentados facilite Ia introducción mediante giro de las cajas intersomáticas. En este caso el perfil del dentado se realiza sin aplanar las crestas de los dientes y definiéndose perfiles dentados en los que por una y otra cara sean similares en ambos flancos, ya que ello no impedirá el retroceso de Ia caja intersomática ya que al girar Ia misma sigue el normal perfil de los dentados, pero si impedirá de una gran manera que exista desplazamiento de las vértebras unidas.With the incorporation of these holes, the clamps will grip the intersomatic box in its introduction towards the vertebrae, thereby eliminating possible risks that the box can be released. Likewise, the interbody frames have both straight and parallel curved teeth on their upper and lower faces that will achieve the grip of the box on the vertebrae, having that curved the mission that the teeth when the movement introduces the box into the intervertebral space occurs which is intended to be carried out, provided that this curved profile of the teeth facilitates the introduction by turning the interbody frames. In this case, the profile of the teeth is made without flattening the ridges of the teeth and defining tooth profiles in which on both sides they are similar on both flanks, since this will not prevent the recoil of the intersomatic box since turning the it follows the normal profile of the teeth, but it will prevent in a great way that there is displacement of the united vertebrae.
Un segundo objeto de Ia invención se encuentra en las pinzas de sujeción e introducción de las cajas intersomáticas en el espacio intervertebral. Estas pinzas se constituyen mediante dos brazos articulados entre si en un punto central, articulación que dispone de Ia posibilidad de deslizamiento relativo entre ambos brazos. Este desplazamiento relativo entre si de los brazos deA second object of the invention is found in the clamps for fastening and introducing the interbody fusion cages in the intervertebral space. These tweezers are constituted by two arms articulated together in a central point, a joint that has the possibility of relative sliding between both arms. This relative displacement between the arms of
Ia pinza permite que, al sujetar Ia caja intersomática con los extremos desplazables de Ia pinza, Ia mencionada caja gire sobre el eje de sujeción deThe clamp allows, when holding the intersomatic box with the movable ends of the clamp, the mentioned box rotates on the clamping axis of
Ia misma y con ese movimiento giratorio se posicione Ia misma en el espacio intervertebralThe same and with that rotating movement the same is positioned in the intervertebral space
Los extremos posteriores de Ia pinza disponen de un dispositivo de regulación del desplazamiento de los brazos de pinza. Este dispositivo en esencia consta de un tormillo roscado sobre uno de los brazos de Ia pinza, un mando de accionamiento del citado tornillo puesto en contraposición y una zona intermedia rebajada donde se introduce el otro brazo de Ia otra pinza, que tiene forma de canal que encaja en Ia porción rebajada del dispositivo de accionamiento. Por tanto, un giro en uno u otro sentido del dispositivo de regulación conseguiría un deslizamiento de ambos brazos del cuerpo de pinza.The rear ends of the clamp have a device for regulating the movement of the clamp arms. This device essentially consists of a threaded torm on one of the arms of the clamp, a drive control of said screw set in contrast and a lowered intermediate area where the other arm of the other clamp is introduced, which has the form of a channel that fits in the recessed portion of the drive device. Therefore, a turn in one direction or another of the regulating device would achieve a sliding of both arms of the caliper body.
La pinza se completa con Ia inclusión de un elemento copiador que reproduce Ia forma y posición de sujeción de Ia caja intersomática por parte de las pinzas. Se encuentra este elemento copiador unido en su posición central y de modo giratorio a uno de los brazos de Ia pinza, mientras que sobre Ia periferia del elemento copiador se une articuladamente un brazo que se fija al otro brazo de Ia pinza, reproduciendo en el elemento copiador un giro idéntico al que se produce por parte de Ia caja intersomática sujeta por los extremos de Ia pinza. En el momento que se deslizan los brazos de Ia pinza entre si se produce el giro de Ia caja intersomática y por tanto del elemento copiador, reproduciéndose externamente y para que Io vea el médico que opera, Ia situación en Ia que se encuentra Ia caja intersomática entre las vértebras, que estará oculta de Ia vista del medico que se encuentra operando. Este dispositivo es de extremada utilidad ya que no será necesario efectuar múltiples radiografías de Ia zona para ver Ia colocación de Ia caja con el peligro de exposición a los rayos X.The clamp is completed with the inclusion of a copying element that reproduces the shape and holding position of the intersomatic box by the clamps. This copying element is attached in its central position and rotatably to one of the arms of the clip, while on the periphery of the copying element an arm is attached articulated to the other arm of the clip, reproducing in the element Copier a turn identical to that produced by the intersomatic box held by the ends of the clip. At the moment that the arms of the clamp slide between them, the rotation of the intersomatic box is produced and therefore of the copying element, reproducing externally and so that the operating doctor sees it, the situation in which the intersomatic box is located between the vertebrae, which will be hidden from the view of the doctor who is operating. This device is extremely useful since it will not be necessary to perform multiple radiographs of the area to see the placement of the box with the danger of exposure to X-rays.
El procedimiento de sujeción de Ia caja intersomática es también objeto de Ia invención y comprende las siguientes operacionesThe method of fastening the intersomatic box is also the subject of the invention and includes the following operations
ajuste de los extremos terminales de Ia pinza sobre el o los correspondientes orificios o rebajes que dispone Ia caja intersomática. - Apriete de los brazos de Ia pinza y sujeción firme de Ia caja intersomáticaadjustment of the terminal ends of the clip on the corresponding hole (s) or recesses provided by the intersomatic box. - Tighten the arms of the clamp and firm hold of the intersomatic box
Acercamiento de los extremos de Ia pinza hasta su colocación entre las vértebras donde se introduce Ia caja intersomáticaApproach of the ends of the clamp until its placement between the vertebrae where the intersomatic box is inserted
Deslizamiento entre si de los brazos de Ia pinza mediante un accionador posterior con el consiguiente giro articulado de Ia caja intersomática y giro del elemento copiador reproduciendo el giro de Ia caja intersomática.Sliding each other of the arms of the clamp by means of a rear actuator with the consequent articulated rotation of the box intersomatic and rotation of the copying element reproducing the rotation of the intersomatic box.
Colocación dentro de Ia cavidad intervertebral de Ia caja intersomática Apertura y retirada de las pinzasPlacement within the intervertebral cavity of the intersomatic box Opening and removal of the clamps
BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Para completar Ia descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de Ia invención, se acompaña a Ia presente memoria descriptiva, como parte integrante de Ia misma, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado Io siguiente:To complete the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, this descriptive report is attached, as an integral part thereof, a set of drawings where illustrative and not The following has been represented as limiting:
La figura 1 representa una vista en perspectiva desde varios ángulos de una caja intersomática que incluye los perfeccionamientos de Ia invenciónFigure 1 represents a perspective view from several angles of an interbody cage that includes the improvements of the invention
La figura 2 representa cuatro vistas de una vista superior de las pinzas de Ia invención con Ia secuencia de Ia operación. Entre los brazos de Ia pinza se coge Ia caja intersomática y se aprietan los brazos de Ia pinza hasta que hace clik, en este momento Ia caja intersomática ha quedado completamente pinzada de forma que, aún dejando Ia pinza, esta continua haciendo Ia fuerza de agarre sobre Ia caja intersomática. Es decir, coge Ia caja intersomática y Ia mantiene.Figure 2 represents four views of a top view of the clamps of the invention with the sequence of the operation. Between the arms of the clamp, the intersomatic box is taken and the arms of the clamp are squeezed until it clicks, at this moment the intersomatic box has been completely pinched so that, even leaving the clamp, it is still making the grip force on the intersomatic box. That is, it takes the intersomatic box and maintains it.
La figura 3 representa tres vistas secuenciales del movimiento de Ia punta deFigure 3 represents three sequential views of the movement of the tip of
Ia pinza y el desplazamiento de Ia caja intersomática.The clamp and the displacement of the intersomatic box.
La figura 4 representa una vista en perspectiva de Ia pinza sujetando una caja intersomática. DESCRIPCIÓN DE UN MODO PREFERIDO DE REALIZACIÓN DE LA INVENCIÓNFigure 4 represents a perspective view of the clip holding an intersomatic box. DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION
En Ia figura 1 se representa una vista en perspectiva de una caja intersomática (1 ) que incluye los perfeccionamientos de Ia invención. Esta caja, en este ejemplo, tiene una forma lobular con hueco central (2) y tanto en Ia cara superior como en Ia inferior que son las que toman contacto con las vértebras dispone de unos dentados rectos o curvos (3) en forma de diente de sierra que se enclavarán en las vértebras impidiendo el movimiento de las vértebras entre si.Figure 1 shows a perspective view of an intersomatic box (1) that includes the improvements of the invention. This box, in this example, has a lobular shape with a central hollow (2) and both on the upper and lower face that are those that make contact with the vertebrae have straight or curved teeth (3) in the form of a tooth of saw that will be embedded in the vertebrae preventing the movement of the vertebrae with each other.
En una zona de Ia pared lateral y puede llevarlo en posición opuesta otra forma semejante, se realiza un orificio o rebaje (4) que puede ser pasante hacia Ia zona hueca central (2), que puede estar limitada exteriormente por un rebaje troncocónico (5) tal y como se observa en las figuras secuenciales de Ia figura 3 donde Ia posición relativa que ocupan los extremos de las pinzas y Ia caja intersomática hace necesario ese rebaje troncocónico (5) para permitir el libre movimiento de giro de Ia caja intersomática.In an area of the side wall and can take it in the opposite position another similar way, a hole or recess (4) is made that can be through to the central hollow area (2), which can be limited externally by a conical frustoconical recess (5 ) as observed in the sequential figures of Figure 3 where the relative position occupied by the ends of the clamps and the intersomatic box makes this truncated cone (5) necessary to allow free movement of the intersomatic box.
En Ia figura 2 se representa en forma de cuatro secuencias, el movimiento relativo entre los brazos de Ia pinza (6) (7), brazos que se encuentran acoplados centralmente en el acoplamiento deslizante (8) formado por un eje deslizante en una ranura sesgada, cada unos de estos elementos pertenecientes a cada unos de los brazos de Ia pinza, con Io que un desplazamiento entre ambos provoca un deslizamiento entre los brazos deIn figure 2, the relative movement between the arms of the clamp (6) (7), arms that are centrally coupled in the sliding coupling (8) formed by a sliding axis in a skewed groove is represented in four sequences. , each of these elements belonging to each of the arms of the clamp, so that a displacement between the two causes a sliding between the arms of
Ia pinza.The clamp.
El extremo anterior (9) de las puntas de Ia pinza está adaptado para insertarse en los orificios o rebajes (4). El extremo posterior de los brazos de pinza se arquean en un ángulo pronunciado para definir sendos extremosThe front end (9) of the tips of the clip is adapted to be inserted in the holes or recesses (4). The rear end of the clamp arms are arched at a steep angle to define two ends
(10) y (11 ). Al extremo (10) se rosca en (14) un eje regulador del deslizamiento axial entre brazos (12), acabado en su extremo en Ia rueda de accionamiento (13), mientras que intermediamente este eje regulador dispone de un rebaje (15) en cuyo interior se sujeta el extremo del brazo (11) que posee forma acanalada. Esta forma acanalada del extremo del brazo de pinza (11 ) permite el libre movimiento de apertura y cierre de las pinzas, mientras que el deslizamiento axial entre sus brazos estará condicionado por el posicionado del tornillo (12).(10) and (11). At the end (10) it is threaded into (14) a regulating shaft of the axial sliding between arms (12), finished at its end in the drive wheel (13), while intermediate this regulating axis has a recess (15) inside which the end of the arm (11) is held that has a ribbed shape . This ribbed shape of the end of the clamp arm (11) allows the free movement of opening and closing of the clamps, while the axial sliding between its arms will be conditioned by the positioning of the screw (12).
EI dispositivo copiador (16) se encuentra incorporado sobre uno de los brazos de Ia pinza (6) y sujeto de modo giratorio a través del eje (17), mientras que a Ia periferia del dispositivo copiador (16) se une a una leva (18) que se sujeta sobre el otro brazo de Ia pinza (7). El deslizamiento entre si de los brazos de Ia pinza provocará el giro del dispositivo copiador, que al disponer de una representación similar a Ia colocación de Ia caja intersomática entre los extremos de Ia pinza, el medico que opera tendrá en todo momento información exacta de Ia posición que ocupe esa caja entre las vértebras, evitándose Ia continua exposición a rayos X que requieren las intervenciones tradicionales ya que desconocen Ia colocación de Ia caja intersomática en todo momento.The copying device (16) is incorporated on one of the arms of the clip (6) and rotatably held through the axis (17), while at the periphery of the copying device (16) it is attached to a cam ( 18) which is held on the other arm of the clip (7). The sliding between the arms of the clip will cause the copying device to rotate, which by having a representation similar to the placement of the intersomatic box between the ends of the clip, the operating doctor will at all times have exact information on the This position occupies that box between the vertebrae, avoiding the continuous exposure to X-rays that traditional interventions require since they do not know the placement of the intersomatic box at all times.
El dispositivo copiador (16) dispone de regulación (no mostrada en las figuras) a través de tornillo, que permite Ia variación de este dispositivo para colocarlo en Ia misma posición en Ia que se sujete Ia caja intersomática. La leva (18) se constituye además de elemento de desplazamiento del dispositivo copiador en un elemento de muelle de apertura y cierre de Ia pinza.The copying device (16) has regulation (not shown in the figures) by means of a screw, which allows the variation of this device to be placed in the same position in which the intersomatic box is held. The cam (18) is also constituted as a displacement element of the copying device in a spring opening and closing element of the clamp.
La flexión de las pinzas, hace que se mantenga el apriete sobre Ia caja intersomática, aunque se libere Ia presión ejercida normalmente sobre los brazos de Ia pinza. El diseño de Ia pinza es tal que permite el desmontaje total de Ia misma, sin necesidad de herramientas, a fin de lograr una mejor limpieza de Ia misma.The flexion of the tweezers causes the clamping to be maintained on the intersomatic box, although the pressure normally exerted on the arms of the clamp is released. The design of the clamp is such that it allows the total disassembly thereof, without the need for tools, in order to achieve a better cleaning thereof.
Por último, decir que el sistema permite Ia reposición de Ia caja intersomática en cualquier momento del proceso de implantación de Ia propia caja.Finally, say that the system allows the replacement of the intersomatic box at any time during the process of implementing the box itself.
La figura 3 muestra tres representaciones de cómo el deslizamiento entre si de los extremos (9) de los brazos de Ia pinza (6) (7), provoca el giro de Ia caja intersomática (1 ), para eso tales extremos de las pinzas tendrán unos rebajes (19) donde encajan los laterales de las cajas y definen posiciones extremas de asentamiento de Ia mencionada caja intersomática.Figure 3 shows three representations of how the sliding between the ends (9) of the arms of the clamp (6) (7), causes the rotation of the intersomatic box (1), for that such ends of the clamps will have some recesses (19) where the sides of the boxes fit and define extreme seating positions of the said interbody compartment.
La figura 4, representa una vista en perspectiva de Ia pinza (20) sujetando Ia caja intersomática (1 ). Esta figura permite observar los brazos (6) y (7) sujetando Ia caja intersomática a través de los extremos (9) y como el eje de unión entre los brazos (6) y (7) se constituye en un acoplamiento deslizante (8). Debe destacarse de esta figura el dispositivo copiador (16) que lleva Ia forma superior (21 ) con Ia colocación similar de Ia caja intersomática y como este dispositivo copiador (16) es guiado por Ia acción de una leva (18). Figure 4 represents a perspective view of the clip (20) holding the intersomatic box (1). This figure allows the arms (6) and (7) to be observed, holding the intersomatic box through the ends (9) and how the joint axis between the arms (6) and (7) constitutes a sliding coupling (8) . It should be noted from this figure the copying device (16) that carries the upper form (21) with the similar placement of the intersomatic box and how this copying device (16) is guided by the action of a cam (18).

Claims

REIVINDICACIONES
1.- Caja intersomática para su implantación intervertebral como complemento para inmovilizar las vértebras entre las que se coloca, que comprende al menos un orificio o rebaje realizado en Ia porción lateral extrema de Ia caja para su sujeción por una pinza de agarre y colocación de Ia misma.1.- Intersomatic box for intervertebral implantation as a complement to immobilize the vertebrae between which it is placed, which comprises at least one hole or recess made in the extreme lateral portion of the box for its subjection by a grip and placement of Ia same.
2.- Caja intersomática para su implantación intervertebral según Ia reivindicación 1 caracterizada porque dispone de dos orificios o rebajes realizados en Ia porción lateral extrema de Ia caja para su sujeción por una pinza de agarre y colocación de Ia misma.2.- Intersomatic box for intervertebral implantation according to claim 1, characterized in that it has two holes or recesses made in the extreme lateral portion of the box for its subjection by a gripper and placement thereof.
3.- Caja intersomática para su implantación intervertebral según Ia reivindicación 2 caracterizado porque los orificios o rebajes están colocados en caras opuestas de Ia caja para Ia sujeción por una pinza de agarre y colocación de Ia misma.3. Intersomatic box for intervertebral implantation according to claim 2, characterized in that the holes or recesses are placed on opposite sides of the box for fastening by a gripper and placement thereof.
4.- Caja intersomática para su implantación intervertebral según las reivindicaciones 1 a 3 caracterizado porque los orificios o rebajes tienen sección circular o redondeada4. Intersomatic box for intervertebral implantation according to claims 1 to 3 characterized in that the holes or recesses have circular or rounded section
5.- Caja intersomática para su implantación intervertebral según las reivindicaciones 1 a 4 caracterizado porque los orificios o rebajes tienen una sección externa troncocónica que facilita el movimiento relativo entre pinzas y caja intersomática.5. Intersomatic box for intervertebral implantation according to claims 1 to 4, characterized in that the holes or recesses have a truncated conical external section that facilitates the relative movement between clamps and interbody fusion box.
6.- Caja intersomática para su implantación intervertebral según Ia reivindicación 1 caracterizado porque el dentado de las caras enfrentadas a las vértebras se realiza con forma curva y paralela en ambas caras. 6. Intersomatic box for intervertebral implantation according to claim 1, characterized in that the teeth of the faces facing the vertebrae are performed with a curved and parallel shape on both sides.
7.- Caja intersomática para su implantación intervertebral según Ia reivindicación 1 caracterizado porque el dentado de las caras enfrentadas a las vértebras se realiza con forma recta y paralela en ambas caras.7. Intersomatic box for intervertebral implantation according to claim 1, characterized in that the teeth of the faces facing the vertebrae are performed with a straight and parallel shape on both sides.
8.- Pinza para manipulación de una caja intersomática que comprende8.- Clamp for manipulation of an intersomatic box comprising
dos brazos articulados entre si en una zona central, articulación que dispone de posibilidad de deslizamiento relativo entre los brazos una fijación posterior de los brazos articulados que permite el libre movimiento de apertura o cierre y el movimiento regulado de deslizamiento de los brazos un extremo anterior de los brazos de pinza con forma adaptada al o a los orificios o rebajes de enganche de Ia caja intersomática.two arms articulated with each other in a central area, a joint that has the possibility of relative sliding between the arms, a subsequent fixation of the articulated arms that allows the free movement of opening or closing and the regulated movement of the arms sliding an anterior end of the clamp arms adapted to the hole or recesses of the interbody compartment.
9.- Pinza para manipulación de una caja intersomática según Ia reivindicación 7 caracterizada porque dispone de un elemento copiador que reproduce Ia forma y posición de sujeción de Ia caja intersomática por parte de las pinzas, se encuentra este elemento copiador unido a de forma central y giratoria a uno de los brazos de Ia pinza, mientras que sobre Ia periferia del elemento copiados se une articuladamente una leva que se fija al otro brazo de Ia pinza, reproduciendo en el elemento copiador un giro idéntico al que se produce por parte de Ia caja intersomática sujeta por los extremos de Ia pinza.9. - Clamp for manipulation of an interbody compartment according to claim 7, characterized in that it has a copying element that reproduces the shape and holding position of the intersomatic box by the tweezers, this copying element is located centrally and rotating to one of the arms of the clamp, while on the periphery of the copied element a cam is fixedly connected to the other arm of the clamp, reproducing in the copying element a rotation identical to that produced by the box intersomatic held by the ends of the clamp.
10.- Pinza para manipulación de una caja ¡ntersomática según las reivindicaciones 7 y 8 caracterizado porque el deslizamiento relativo entre brazos de Ia pinza lleva consigo el giro posicional de Ia caja ¡ntersomática sujeta por Ia pinza.10. Clamp for manipulation of an intersomatic box according to claims 7 and 8, characterized in that the relative sliding between the arms of the clamp entails the positional rotation of the intersomatic box held by the clamp.
11.- Pinza para manipulación de una caja intersomática según Ia reivindicación 7 caracterizado porque el elemento de regulación de deslizamiento entre los brazos de Ia pinza se consigue por medio de un eje roscado sobre uno de los extremos de Ia pinza, que en su extremo opuesto dispone de Ia zona de accionamiento y actuación sobre el mecanismo de deslizamiento, mientras que en una posición intermedia se encuentra una zona rebajada donde se acopla un brazo sujeto al otro brazo de Ia pinza, brazo que tiene forma rasgada que facilita Ia apertura y cierre de los brazos de Ia pinza pero sin embargo mantiene Ia interconexión con ei mando de deslizamiento de los brazos de Ia pinza.11. Clamp for manipulation of an intersomatic box according to claim 7 characterized in that the regulating element of sliding between the arms of the clamp is achieved by means of a threaded shaft on one of the ends of the clamp, which at its opposite end has the actuation and actuation zone on the sliding mechanism, while in an intermediate position It finds a lowered area where an arm attached to the other arm of the clamp is attached, an arm that has a torn shape that facilitates the opening and closing of the arms of the clamp but nevertheless maintains the interconnection with the sliding control of the arms of the arm. gripper.
12.- Pinza para manipulación de una caja intersomática, según las reivindicaciones 8 y 9 caracterizada porque el dispositivo copiador dispone de regulación de Ia posición a través del tornillo que ajusta su posición a Ia de fijación de Ia caja intersomática.12. Clamp for manipulation of an intersomatic box, according to claims 8 and 9, characterized in that the copying device has regulation of the position through the screw that adjusts its position to the fixing of the intersomatic box.
13.- Pinza para manipulación de una caja ¡ntersomática, según las reivindicaciones 8 y 9, caracterizada porque Ia leva que desplaza al elemento copiador, se constituye igualmente en muelle de apertura y cierre de Ia pinza.13. Clamp for manipulation of an entomatic box, according to claims 8 and 9, characterized in that the cam that displaces the copying element is also constituted as an opening and closing spring of the clamp.
14.- Pinza para manipulación de una caja intersomática, según las reivindicaciones 8 a 13, caracterizada porque Ia flexión de las pinzas hace que se mantenga el apriete sobre Ia caja intersomática, aunque se libere Ia presión ejercida manualmente sobre los brazos de Ia pinza.14. Clamp for manipulation of an intersomatic box, according to claims 8 to 13, characterized in that the flexion of the clamps causes the clamping on the intersomatic box to be maintained, although the pressure exerted manually on the arms of the clamp is released.
15.- Pinza para manipulación de una caja intersomática, según las reivindicaciones 8 a 14, caracterizada porque el diseño de Ia pinza, permite el desmontaje de los elementos principales, sin necesidad de herramientas, facilitando una mayor limpieza de las mismas.15. Clamp for manipulation of an intersomatic box, according to claims 8 to 14, characterized in that the design of the clamp allows the disassembly of the main elements, without the need for tools, facilitating greater cleaning thereof.
16.- Pinza para manipulación de una caja ¡ntersomática, según las reivindicaciones 8 a 15, caracterizada porque el sistema permite Ia reposición de Ia caja intersomática en cualquier momento del proceso de implantación de Ia propia caja.16.- Clamp for manipulation of an entomatic box, according to claims 8 to 15, characterized in that the system allows Ia replacement of the intersomatic box at any time during the implementation process of the box itself.
17.- Procedimiento de sujeción de Ia caja intersomática que comprende17.- Procedure for securing the intersomatic box comprising
ajuste de los extremos terminales de Ia pinza sobre el o los correspondientes orificios o rebajes que dispone Ia caja intersomática.adjustment of the terminal ends of the clip on the corresponding hole (s) or recesses provided by the intersomatic box.
Apriete de los brazos de Ia pinza y sujeción firme de Ia caja intersomática - Deslizamiento entre si de los brazos de Ia pinza mediante un accionador posterior con el consiguiente giro articulado de Ia caja intersomática y giro del elemento copiador reproduciendo el giro de Ia caja intersomática. Squeeze the arms of the clamp and firm hold of the intersomatic box - Sliding each other of the arms of the clamp by means of a rear actuator with the consequent articulated rotation of the intersomatic box and rotation of the copying element reproducing the rotation of the intersomatic box.
PCT/ES2007/000611 2006-10-27 2007-10-26 Intersomatic box, forceps for manipulating same and method for inserting the intersomatic box between vertebrae WO2008049949A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200602745A ES2328879B1 (en) 2006-10-27 2006-10-27 INTERSOMATIC BOX, CLAMP FOR HANDLING OF THE SAME AND INTRODUCTION PROCEDURE OF THE INTERSOMATIC BOX BETWEEN VERTEBRAS.
ESP200602745 2006-10-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008049949A1 true WO2008049949A1 (en) 2008-05-02

Family

ID=39324169

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2007/000611 WO2008049949A1 (en) 2006-10-27 2007-10-26 Intersomatic box, forceps for manipulating same and method for inserting the intersomatic box between vertebrae

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2328879B1 (en)
WO (1) WO2008049949A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10478313B1 (en) 2014-01-10 2019-11-19 Nuvasive, Inc. Spinal fusion implant and related methods

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030083747A1 (en) * 2001-10-30 2003-05-01 Osteotech, Inc. Bone implant and isertion tools
MXPA03010045A (en) * 2001-05-03 2004-05-05 Synthes Ag Intervertebral implant for transforaminal posterior lumbar interbody fusion procedure.
WO2005011539A2 (en) * 2003-08-01 2005-02-10 Abbott Laboratories Spinal implant
US6964687B1 (en) * 1999-07-09 2005-11-15 Scient'x Anatomical interbody implant and gripper for same
MXPA06000547A (en) * 2003-07-15 2006-03-30 Cervitech Inc Instrument for inserting cervical prostheses.
US20060236426A1 (en) * 2001-04-25 2006-10-19 Jens Kossmann Nucleic acid molecules encoding starch degrading enzymes

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7575580B2 (en) * 2005-04-15 2009-08-18 Warsaw Orthopedic, Inc. Instruments, implants and methods for positioning implants into a spinal disc space

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6964687B1 (en) * 1999-07-09 2005-11-15 Scient'x Anatomical interbody implant and gripper for same
US20060236426A1 (en) * 2001-04-25 2006-10-19 Jens Kossmann Nucleic acid molecules encoding starch degrading enzymes
MXPA03010045A (en) * 2001-05-03 2004-05-05 Synthes Ag Intervertebral implant for transforaminal posterior lumbar interbody fusion procedure.
US20030083747A1 (en) * 2001-10-30 2003-05-01 Osteotech, Inc. Bone implant and isertion tools
MXPA06000547A (en) * 2003-07-15 2006-03-30 Cervitech Inc Instrument for inserting cervical prostheses.
WO2005011539A2 (en) * 2003-08-01 2005-02-10 Abbott Laboratories Spinal implant

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10478313B1 (en) 2014-01-10 2019-11-19 Nuvasive, Inc. Spinal fusion implant and related methods

Also Published As

Publication number Publication date
ES2328879B1 (en) 2010-09-16
ES2328879A1 (en) 2009-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2600379T3 (en) Instrument for the placement of an intervertebral implant for fusion between two vertebral bodies of a spine
ES2351055T3 (en) DEVICE FOR STABILIZATION OF THE SPINE APOPHYSIS.
ES2629031T3 (en) Intervertebral implant for fusion between two vertebral bodies of a spine and the corresponding positioning instrument
US8012156B2 (en) Intersomatic cage, clamp for manipulating it and procedure for inserting the intersomatic cage between vertebrae
ES2817824T3 (en) Extendable Intervertebral Cage Assemblies
ES2260495T3 (en) IMPLANT OF POLYAXIAL HEAD ANCHORAGE.
ES2394106T3 (en) Surgical instrument to introduce a multi-part intervertebral prosthesis
ES2526098T3 (en) Spinal fixation system that has locking and unlocking devices for use with a conical multiplanar locking screw
ES2347444T3 (en) SYSTEMS AND TECHNIQUES TO RESTORE AND MAINTAIN AN INTERVERTEBRAL ANATOMY.
ES2329897T3 (en) EXPANSIBLE SPINAL IMPLANT.
JP5198862B2 (en) Distraction and shrinkage assembly
ES2225290T3 (en) DISTRATION INSTRUMENT OF A DISC SPACE.
ES2298665T3 (en) INSTRUMENTAL TO INSERT AND DISPLAY AN EXPANSIBLE INTERCORPORAL SPINAL FUSION IMPLANT.
ES2728064T3 (en) Expandable implant
ES2258751T3 (en) INTERVERTEBRAL SURGICAL INSTRUMENT.
ES2206338T3 (en) SPINAL IMPLANT AND PREPARATORY ACCESSORY OF THE CUTTING TOOL FOR ASSEMBLY OF THE IMPLANT.
EP2809250B1 (en) Intervertebral disc prosthesis
ES2613065T3 (en) Spine prosthesis
JP2018187417A (en) Stand alone interbody fixation system
EP1627616A1 (en) Surgical instrument
ES2675589T3 (en) Gradually expandable intervertebral implant
JP2010517684A5 (en)
ES2828277T3 (en) Minimal Disruptive Retraction Set for Spine Surgery
ES2588067T3 (en) Percutaneous rod inserter
JP5957462B2 (en) Fusion implant for facet joint

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07823017

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 200990001

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: P200990001

Country of ref document: ES

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 200990001

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 07823017

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1