WO2010046513A1 - Holder for a distal tool and endoscopic or laparoscopic surgery system - Google Patents

Holder for a distal tool and endoscopic or laparoscopic surgery system Download PDF

Info

Publication number
WO2010046513A1
WO2010046513A1 PCT/ES2009/000506 ES2009000506W WO2010046513A1 WO 2010046513 A1 WO2010046513 A1 WO 2010046513A1 ES 2009000506 W ES2009000506 W ES 2009000506W WO 2010046513 A1 WO2010046513 A1 WO 2010046513A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
tool
handle
levers
distal
distal tool
Prior art date
Application number
PCT/ES2009/000506
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Ramón SANCIBRÍAN HERRERA
José Carlos MANUEL PALAZUELOS
Original Assignee
Universidad De Cantabria
Fundación Marqués De Valdecilla
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Universidad De Cantabria, Fundación Marqués De Valdecilla filed Critical Universidad De Cantabria
Publication of WO2010046513A1 publication Critical patent/WO2010046513A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/28Surgical forceps
    • A61B17/29Forceps for use in minimally invasive surgery
    • A61B17/2909Handles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/0042Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets with special provisions for gripping
    • A61B2017/00424Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets with special provisions for gripping ergonomic, e.g. fitting in fist
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/28Surgical forceps
    • A61B17/29Forceps for use in minimally invasive surgery
    • A61B17/2909Handles
    • A61B2017/2912Handles transmission of forces to actuating rod or piston
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/28Surgical forceps
    • A61B17/29Forceps for use in minimally invasive surgery
    • A61B17/2909Handles
    • A61B2017/2912Handles transmission of forces to actuating rod or piston
    • A61B2017/2923Toothed members, e.g. rack and pinion
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/28Surgical forceps
    • A61B17/29Forceps for use in minimally invasive surgery
    • A61B17/2909Handles
    • A61B2017/2925Pistol grips
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/28Surgical forceps
    • A61B17/29Forceps for use in minimally invasive surgery
    • A61B2017/2926Details of heads or jaws
    • A61B2017/2927Details of heads or jaws the angular position of the head being adjustable with respect to the shaft
    • A61B2017/2929Details of heads or jaws the angular position of the head being adjustable with respect to the shaft with a head rotatable about the longitudinal axis of the shaft

Definitions

  • the present invention relates to a handle for a distal endoscopic or laparoscopic surgery tool, comprising means for manually actuating said distal tool, and also to a system for endoscopic or laparoscopic surgery comprising such a handle.
  • the handle is a mechanical system located at the proximal end of the tool and allows the surgeon to operate from the outside the distal tool introduced through small incisions inside the patient.
  • Another problem of laparoscopic surgery tools that concerns surgeons is the loss of sensation in the palpation of the organs. This loss of palpation is due to the fact that the force exerted on the distal tool when an organ is compressed is not adequately transmitted to the handle, and this causes the surgeon to be unaware of the force he is performing, which can cause damage involuntarily. In other cases, for example in the appearance of metastases in cancer diseases, the sensitivity of the tool is important to detect the changes in texture and hardness that have occurred in certain areas of the patient's organs.
  • the ring handle is surely the handle most commonly used in laparoscopic surgery. Examples of this type of mango can be found in U.S. Pat. Pat. No. 5626608, and U.S. Pat. No. D541416.
  • the ring handle consists of a mobile lever that is generally operated with the thumb and a fixed support to the tool where the rest of the fingers are supported. Depending on the type of tool can be found with spring and ratchet or free movement. In any case, the ergonomics of this tool is poor, since a high pressure is generated in the areas of contact with the fingers and the lever is operated only with very specific areas of the thumb, which generates significant muscular fatigue.
  • the present invention provides a new surgical tool handle for applications in endoscopy and laparoscopic surgery.
  • This handle complies with the general characteristics that are required of such a tool, being light and easy to use, so that its use only requires one hand and can be used interchangeably by the right or left hand of the surgeon. It can be used in the different types of operations of this type of surgery by locating the corresponding distal tool at the end of the extension tube (eg claws, scissors, dissectors, retractors, etc.), and can work with or without an opening spring. It allows cauterization through different techniques, and can be used in both disposable tools and reusable tools, since its disassembly for sterilization and subsequent assembly is simple. It is also possible to use extension tubes of various lengths and conventional diameters of 5 mm 10 mm and 12 mm or other diameters if necessary.
  • the means provided in the handle for manually operating the distal tool comprise a handle and two levers that are configured to actuate the distal tool together and are arranged one on each side of the handle, so that one of the levers is configured to be operated by the thumb and the other lever is configured to be operated by the index finger, while the handle is configured to be grasped by the other three fingers, heart, ring and little finger, together with The palm of the hand.
  • the two levers move in solidarity.
  • the two levers are arranged symmetrically with respect to the handle, so that each lever can be operated interchangeably with the thumb or the index, depending on whether they are from the right hand or from the left.
  • At least one of the levers is configured to be operated both by opening and closing the drive fingers.
  • At least one of the levers comprises an outer arm and an inner arm, there being a space between both arms to accommodate the finger, so that the lever is configured so that the finger exerts a closing force on the inner arm and an opening force on the outer arm.
  • at least one of the levers comprises an additional arm for the middle finger, so that it can also actuate the lever together with the index finger.
  • the handle comprises an orientation wheel that allows the distal tool to rotate, the surface of said orientation wheel being a surface of revolution and substantially semi-elliptical, which can be operated by the thumb.
  • the surface of the wheel can incorporate a spline.
  • the orientation wheel allows the support of the finger on a larger surface than other wheels used in the known tools, so that the pressure on the thumb can be less for the same force exerted.
  • the index finger can be used to drive this orientation wheel.
  • the handle comprises a spring connected to the levers in order to exert a slight force of opposition to the actuation of the distal tool.
  • the handle comprises a mechanism for retaining the position of the levers.
  • the handle comprises a mechanism box located on the levers, which houses the drive mechanism of the distal tool.
  • the mechanism box comprises an upper cover that is provided with a cauterization connection.
  • a system for endoscopic or laparoscopic surgery comprises a handle with the characteristics described in the preceding paragraphs, an extension tube, and a distal tool located in the distal region of said tube and actuated by said handle to through the extension tube.
  • the actuation of the levers is transmitted to the distal tool through a drive shaft, so that the drive shaft moves coaxially through the interior of the extension tube to produce an opening and closing movement of the tool.
  • the movement of the levers is transformed into a displacement of the drive shaft by means of two connecting rods fixed to the levers by one end, said connecting rods being connected to a slide at its other end by means of two pivots provided in the lower part of said slide, so that the connection between the upper part of the slide and the drive shaft makes possible the relative rotation movement between them but prevents the relative movement of both in the axial direction of the drive shaft.
  • the orientation wheel is connected to the drive shaft by means of a connection that allows the relative movement of both in the axial direction of the drive shaft but prevents the relative rotation movement between them.
  • a laparoscopic surgery tool system is formed by the handle, extension tube and distal tool assembly.
  • the handle object of this invention is located at the proximal end of the tool and is composed of a handle, two drive levers, a support that provides rigidity to the handle assembly, a mechanism housing that contains the mechanical drive elements and that provides movement to the drive shaft, an orientation wheel that It allows rotating the distal tool on the main axis of the tool and a support that serves to improve contact with the hand and improve ergonomic characteristics.
  • the extension tube connects the handle with the distal tool and is composed of a hollow outer tube and inside it is the drive shaft, which is a rigid element.
  • the drive shaft is arranged coaxially with the extension tube and also moves axially with respect to it when the drive levers are operated.
  • the distal tool At the distal end of the extension tube is the distal tool that opens or closes depending on the opening or closing of the operating levers with respect to the handle.
  • the distal tool is composed of the two upper and lower claws, and has a drive mechanism located at the same distal end and that transforms the axial movement of the drive shaft into the opening and closing movement of the operating tool.
  • the distal tool comprises two claws that rotate both on the same fixed axis to open or close.
  • the drive shaft moves near one of its ends to the claws.
  • Each of the claws connects its end to the nearest end of the drive shaft by means of a small connecting rod and in this way the translational movement of the driving shaft in rotation of the claw is transformed.
  • the first objective is to provide a comfortable handle that reduces the muscle fatigue of surgeons during their interventions.
  • the tool object of this invention provides all manual controls easy to reach by the index and thumb fingers of the surgeon's hand.
  • the grip of the handle by Ia Hand is performed in a posture that provides adequate clamping force along with ergonomic features.
  • the most sensitive fingers of the hand in addition to providing a certain degree of grip, are mainly used for opening and closing the operating tool, while the rest of the fingers are used in the firm grip of the tool.
  • the tool is held with practically the entire surface of the hand resting on the handle assembly and the two operating levers.
  • the handle has a cross section that allows it to be grasped around it with sufficient firmness and comfort with the middle, ring and little fingers.
  • the operating levers one and two are positioned so that they can rotate on the handle allowing the actuation of the tool to open and close the distal tool.
  • the arrangement is such that the main axis of the handle is perpendicular, or approximately perpendicular, to the main length of the two actuation levers on which the actuation fingers rest.
  • the actuation of the actuation levers is achieved by pressing with the thumb and index finger, each of them placing on one of the respective actuation levers.
  • the operating levers have a surface on which the fingers rest which is smooth and ergonomically adapted to its shape.
  • the actuation levers have relative movement with respect to each other, but in addition this relative movement between them is synchronized so that the relative position of both is always symmetrical with respect to the central plane of symmetry of the tool.
  • This synchronization is achieved through the drive mechanism that coordinates the movement of the two drive levers and has the additional advantage that the tool can be operated only with one of the fingers, index or thumb, if necessary. Then, the surgeon's hand can grasp the fixed part of the handle with the three mentioned fingers, heart, ring and little finger, and the two operating levers with the thumb on one of them and the index on the other.
  • the drive levers When the drive levers do not have a spring for opening, they will have two finger support surfaces, with the index and thumb fingers confined between the two surfaces on each of the operating levers.
  • One surface allows the closure by pressure with the palmar area of the fingers and the other surface allows the opening of the distal tool by pressure with the dorsal area of the fingers.
  • Both surfaces are ergonomically adapted to the shape of the fingers and pressure will be exerted on them, in one case closing the fingers to achieve the closure of the distal tool and in the other case opening the fingers to obtain the opening.
  • the opening surface of the operating levers will not be necessary when the tool has a spring for opening.
  • the operating levers have an additional support that allows the use of the middle finger, in addition to the index finger on the same operating lever.
  • Each of the two operating levers must be ergonomically adapted to the two operating fingers, index and thumb, since these fingers will change the operating lever when the tool is operated with the right hand or the left hand.
  • the clamping provides the three main innovative features to the tool: (1) it provides sufficient firmness in the clamping of the tool and allows its handling, (2) it allows the hand to be practically completely supported avoiding areas of greater tension, and (3) allows the thumb and the index finger to be used as actuation fingers of the claw, fingers that from the ergonomic point of view provide greater tactile sensitivity.
  • the internal mechanism for opening and closing the distal tool is not a simple lever, which allows to regulate the movement in function of the opening position of the distal tool and the opening of the manual drive.
  • the mechanical advantage of the tool is improved without increasing the mechanical complexity of the system.
  • the mechanism is simple, the number of parts that compose it is low and they are easy to manufacture and assemble.
  • the arrangement of these pieces provides great precision in movement.
  • the drive mechanism is a simple lever that only provides an amplification of the force exerted, but does not regulate the force depending on the opening position of the tool.
  • the mechanism of this new tool allows the regulation of the force according to the opening of the tool providing an improvement in the tactile sensitivity by modifying the mechanical advantage in the transmission of the movement.
  • a drive wheel located at the proximal end of the tool for the orientation of the distal tool. Its purpose is to allow the rotation of the distal tool up to 360 ° with respect to the main axis of the tool during its handling, to allow operating on the desired area in the most appropriate direction. In this way, the awkward rotation of the surgeon's wrist is avoided.
  • This wheel rotates the drive shaft, which in turn rotates the extension tube and the distal tool with its drives. In comparison with other drive wheels in similar tools, this is distinguished by its location at the rear of the tool and by having a larger surface to be operated with the thumb or, alternatively, with the index finger. In this way the surgeon can easily activate the rotation of the claw while holding the tool with one hand.
  • the surgery tool handle object of this invention can be used with or without a spring for opening and retention mechanism.
  • a spring for the opening of the tool the tactile sensitivity characteristics may be diminished.
  • the handle also allows this configuration.
  • the actuation levers do not require a surface to press with the dorsal area of the fingers during the opening, since this operation will perform the opening spring.
  • a sheet of small thickness can be used on the handle that internally presses the actuation levers to force them to turn outwards and maintain the opening position when no external force is applied.
  • a retention or ratchet mechanism is incorporated that can be operated by the surgeon to retain the position of the distal tool in any position.
  • This retention mechanism is formed by one of the drive levers which is given a shape of saw teeth in its outer part and a ratchet that can be approached or moved away, retaining or not retaining the position of the operating levers.
  • the retention mechanism When the retention mechanism is deactivated, the surgeon must exert sufficient pressure with the index and thumb fingers on the respective operating levers to overcome the spring force and close the distal tool. To achieve the opening of the operating tool, it is enough to stop pressing on the levers.
  • both the operating levers and the distal tool remain in the position in which they were when this mechanism was activated. However, it is possible to continue closing the distal tool by applying a superior force with the index and thumb fingers on the respective operating levers. In this way, the tool is closed step by step, each step corresponding to the rotation of the levers equivalent to the passage of a sawtooth of the retention mechanism and being retained in each of these positions.
  • Figures 1-5 show several perspectives of the tool object of this invention for use in endoscopy and laparoscopic surgery
  • Figure 6 shows the actuation of the actuation levers for
  • Figure 7 shows the actuation of the actuation levers for closing the distal tool
  • Figure 8 shows an internal perspective of the drive mechanism together with detail A of this same extended mechanism
  • Figure 9 shows a perspective of the tool and the rotation of the distal tool by means of the orientation wheel
  • Figure 10 shows a perspective of traditional tool with ring handle held by the surgeon's hand
  • Figures 11 and 12 show two different perspectives of the tool object of the invention held by the surgeon's hand
  • Figures 13 and 14 show a profile and plan view of the assembly of the tool held by the surgeon's hand in a closed position
  • Figure 15 shows a plan view of the tool held by the surgeon's hand, similar to the view presented in Figure 14 but in the open position of the tool;
  • Figures 16 and 17 show a profile view of the tool held by the surgeon's hand.
  • Figure 17 increasing the pressure exerted on the distal tool by means of the application of the middle finger together with the index on the actuation lever;
  • Figure 18 shows a profile view of the tool held by the surgeon's hand and driving the orientation wheel
  • Figure 19 shows an exploded perspective representing the assembly of the handle, support, operating levers, mechanism housing and support
  • Figure 20 shows an exploded profile of the assembly of the mechanism box and the support on the handle and the two actuating levers already assembled
  • Figure 21 shows an exploded perspective that represents the assembly of the cranks of the mechanism and the slide that constitutes the central support of the drive shaft;
  • Figure 22 shows an exploded perspective of the assembly of the orientation wheel, the cover of the mechanism box and the assembly formed by the drive shaft, the extension tube and the distal tool, on the mechanism box;
  • Figure 23 shows an exploded perspective of the assembly of the orientation wheel on the drive shaft and on the mechanism housing
  • Figure 24 shows a section of the tool along its main plane of symmetry showing the internal scheme thereof;
  • Figure 25 shows an exploded perspective of the assembly of a tool variation with two pivots on the handle;
  • Figure 26 shows an exploded perspective of the assembly of the lower part of the handle of the tool when an opening spring and ratchet retention mechanism is used;
  • Figure 27 shows the perspective of the operating lever containing the saw teeth of the retention mechanism and the recess for the opening spring;
  • Figure 28 shows an exploded perspective of the assembly of the retention mechanism located on the support
  • Figures 29 and 30 show two perspectives of the retention mechanism located on the support
  • Y shows an exploded perspective of the assembly of the retention mechanism located on the support
  • Figure 31 shows the position of the surgeon's hand to activate or deactivate the retention mechanism.
  • FIG. 1 to FIG. 5 general perspectives of the tool for laparoscopic or endoscopic surgery object of this invention are shown.
  • the tool in general will be composed of the handle assembly (40), located at the proximal end, the extension tube (14) and the distal tool (17) located at the opposite end of the handle.
  • the handle in turn is composed of a series of parts where the most important from the functional point of view are the handle (1), the two operating levers, (3) and (4), the drive mechanism housing, formed by the box itself (5) and its cover (22), and the orientation wheel (13).
  • the support (6) that allows the surgeon a firm hold of the tool is also appreciated.
  • FIG. 6 and FIG. 7 show respectively the way of actuating the handle for opening and closing the distal tool (17).
  • This operation is carried out through the manual operation of the levers (3) and (4) of the tool.
  • the levers are opened by turning around its pivot towards the outside of the tool, as shown by the arrows (6A) on the actuation levers in FIG. 6, the distal tool opens as indicated by the arrows (6B).
  • the operating levers close, simultaneously approaching the inside of the tool, as shown by the arrows (7A) on the levers in FIG. 7, the distal tool (17) closes as indicated by the arrows (7B).
  • the movement of the operating levers (3) and (4) is not independent but is synchronized and symmetrical with respect to the central plane of symmetry of the tool.
  • the drive mechanism of the tool shown in FIG. 8 and in its detail A is located in the mechanism case (5), above the drive levers (3) and (4) and connected to them so that it can transmit its movement.
  • the operation of this mechanism is observed in detail A of FIG. 8.
  • the opening and closing movement of the manually operated actuation levers (3) and (4) is transformed into an axial movement of the actuation axis (15) inside the mechanism housing (5) and (22) .
  • the drive (15) moves coaxially through the interior of the extension tube to become the opening and closing movement of the distal tool (17).
  • the connections that make the rotation of the operating levers (3) and (4) drive the movement of the two connecting rods (9) can be seen.
  • connecting rods (9) transmit the movement to the slide (12) since they are connected to the latter by means of two pivots in the lower part of said slide (12).
  • the slide (12) is connected in its upper part with the drive shaft (15) by means of a groove, transforming the movement of the connecting rods (9) in an axial displacement movement of the shaft (15).
  • the connecting rods of the drive mechanism (9) are fixed to the drive levers (3) and (4) by means of the screws (10) that allow the relative rotation between these elements.
  • This mechanism in addition to guaranteeing the symmetrical movement of the operating levers (3) and (4) with respect to the central plane of symmetry of the tool, allows that the opening and closing of the tool can be provided by acting on the two levers at the same time, or only on one of them.
  • FIG. 9 shows the rotation drive of the distal tool (17) on the axis of the extension tube.
  • This movement allows the distal tool (17) to be rotated up to 360 ° around the axis of the extension tube by actuating the orientation wheel (13).
  • the orientation wheel (13) is located in the proximal area of the tool and is coaxially connected with the drive shaft (15) inside the mechanism housing formed by the elements (5) and (22).
  • the connection between the drive wheel (13) and the drive shaft (15) allows the relative movement of both in the axial direction of the drive shaft. However, the relative rotation movement between them is impeded, and therefore when the orientation wheel (13) rotates, it also does the drive shaft (15) by turning the extension tube (14) and the tool in turn. distal (17).
  • FIG. 10 shows an example of a laparoscopic surgery tool with a ring handle that is currently on the market and the way of holding this tool by hand.
  • the way of holding the tool of FIG. 10 is the most common when the tool does not contain a spring to facilitate opening.
  • FIG. 11 and 12 show the way of holding the tool object of this invention by the hand of the surgeon. As can be seen in FIG. 11 and FIG. 12 the contact of the hand with the tool is practically complete and uniform, avoiding that there are localized areas of greater pressure in the hand as occurs in tools such as that represented in FIG. 10.
  • the palm of the hand and the middle, ring and little fingers surround and firmly hold the handle (1), while the thumb rests on the operating lever (3) as seen in FIG. 11, and the index finger rests on the operating lever (4), as seen in FIG. 12.
  • both fingers, thumb and index are used for opening and closing the tool.
  • This arrangement of the hand provides the characteristics of ergonomics and sensitivity, and the tool is held in a relaxed position of the hand and with a continuous contact on a surface that adapts to the shape of the hand.
  • the use of the most sensitive fingers, index and thumb, for the opening and closing operation guarantees the improvement of the tactile sensitivity of the tool.
  • FIG. 13 shows a profile view of the tool and its grip by the hand and in FIG. 14 and FIG. 15 shows a plan view of the tool and its clamping in the closed and open position respectively.
  • the operating levers (3) and (4) have external support for the thumb or index finger.
  • This external supports (3a) and (4a) of the actuation levers can be easily observed in the plan view of FIG. 15 externally surrounding the fingers located in said actuation levers. In this way when the index and thumb fingers open, moving away from the central plane of the tool, they drag the actuation levers (3) and (4) by pressing with the dorsal part of these fingers on said outer supports (3a) and (4a).
  • These outer supports of the operating levers must be smooth and adapt to the outer shape of the fingers to avoid areas of high pressure, and at the same time allow comfortable movement of the fingers for the opening and closing of the tool.
  • FIG. 16 and FIG. 17 shows how the external actuation lever (the furthest from the surgeon's body) can only be operated with the index finger as indicated in FIG. 16, or additionally using the middle finger as indicated in FIG. 17. This last case represents the position of the hand only if it is necessary to apply a greater force for closing the distal tool (17).
  • FIG. 18 shows the actuation of the orientation wheel (13) by the thumb.
  • This wheel allows the support of the finger on a surface greater than other wheels used in current tools, so that the pressure on the thumb is less for the same force exerted.
  • the index finger can be used for the movement of this orientation wheel.
  • FIG. 19 shows the assembly structure of the lower part of the handle.
  • the handle (1) is observed.
  • a pivot (1a) to allow the positioning of the support (2) and the operating levers (3) and (4).
  • a threaded hole (1b) In the upper horizontal surface of the pivot there is a threaded hole (1b) that allows the mechanism case (5) and the support (6) to be fixed with a threaded joint or screw (7).
  • the support (2) Before placing the operating levers on the handle (1), the support (2) must be placed.
  • the mission of this support is to provide greater rigidity to the handle assembly.
  • This support has an angular shape and has a through hole in one of its ends that allows it to be introduced into the pivot of the handle (1a).
  • the support contains a cylindrical projection (2a) in its lower part that fits into a hole (1c) existing on the intermediate horizontal surface of the handle (1) in order to prevent the relative rotation between said handle and the support (2 ).
  • the other end of the support (2) It contains a vertical support and at its upper end there is a threaded hole (2b) that allows its attachment to the mechanism box (5) by means of a screw (8).
  • the geometric shape of the operating levers is not symmetrical, so they must be placed in strict order, the drive lever (3) is introduced first and then the drive lever (4) is introduced.
  • the two operating levers (3) and (4) can rotate freely on the pivot of the handle (1a).
  • two pivots (3b) and (4b) are located in the upper part of the operating levers in order to subsequently place the connecting rods of the transmission mechanism (9).
  • the mechanism box (5) is placed supported on two points and fixed by screws.
  • FIG. 21 shows the perspective of the explosion of the transmission mechanism whose mission is to transmit the movement of the hand, when the operating levers (3) and (4) are operated, up to the drive shaft (15).
  • the box (5) has been sectioned.
  • the holes (9a) of the connecting rods of the transmission mechanism (9) are introduced in the aforementioned pivots (3b) and (4b) previously and which are located in the upper part of the operating levers (3) and (4).
  • These pivots of the operating levers reach the inside of the mechanism box (5) thanks to the partial opening that this box has in its lower part.
  • This partial opening of the mechanism box (5) must also allow the free movement of rotation of the operating levers without causing any collision in its opening and closing range.
  • cranks of the mechanism (9) are fixed to the operating levers (3) and (4) by the placement of the screws (10) and washers (11). These fasteners prevent the connecting rods from moving axially with respect to the pivots of the operating levers, but allow the relative movement of rotation of said connecting rods around the pivots.
  • the cranks of the mechanism (9) contain two holes (9b), similar to those used for placement in the pivots of the operating levers. In these two holes the slide (12) is introduced, each of the pivots (12a) containing said slide in its lower part fitting into the respective holes (9b) of the connecting rods. In this way the cranks of the mechanism (9) have a relative movement of rotation with respect to the slide (12). In the upper part of the slide (12) there is a notch (12b) in a semicircular shape that allows a groove of the drive shaft (15) to be fitted.
  • FIG. 22 shows the exploded perspective of the assembly of the extension tube (14), the drive shaft (15), the orientation wheel (13) and the upper cover (22).
  • the orientation wheel (13) is inserted in the rear part of the drive shaft (15).
  • the orientation wheel (13) has a circular hole (13a) where the end of the drive shaft (15) can be adjusted.
  • the orientation wheel in addition to the circular hole, contains a groove of the same length as the hole for inserting the drive shaft (15) and its depth reaches the hole itself (13a). This groove is intended to insert the flange (15a) of the end of the drive shaft (15).
  • the shaft The drive wheel can move axially with respect to the latter, but when the orientation wheel (13) rotates on the drive shaft, both the orientation wheel and the drive shaft experience the same rotation.
  • the drive shaft (15) joins the distal tool (17) and the extension tube (14) at the opposite end of the orientation wheel (13). This union is made through the mechanism of the distal tool (19) that transforms the axial movement of the drive shaft (15) into the opening and closing movement of the operating tool (17).
  • the orientation wheel assembly (13), drive shaft (15), extension tube (14) and the distal tool (17) and its drive mechanism (19) are inserted in the mechanism housing (5) based on three points .
  • the third point is mobile and is the upper part of the slide (12) belonging to the previously described drive mechanism.
  • the drive shaft (15) fits into the slide (12) in the upper groove (12b) which it has in a semicircular shape.
  • the drive shaft (15) contains a shoulder (15b) at its contact point with the slide (12), which allows the rotation of said shaft with respect to its axis but not the relative displacement in the axial direction with respect to the slide (12).
  • extension tube (14) and the orientation wheel (13) have two recesses, (14a) and (13c) respectively, which allow their adjustment in the mechanism box (5).
  • cover of the mechanism housing (22) is adjusted with the screws (25) and the washers (26) the extension tube (14) and the orientation wheel (13) can rotate when the latter is manually operated, but they remain retained in the axial direction of the tool.
  • FIG. 24 shows a sectional view of the tool by its central plane of symmetry. This figure allows us to observe the arrangement of the different connections between the elements previously described inside the mechanism box.
  • the upper cover (22) contains the connection for cauterization (23) that can be easily connected to the drive shaft by means of a plate (24).
  • the cauterization current is carried to the connection (23) in the usual way to the distal tool for which its description is unnecessary.
  • FIG. 25 shows an alternative configuration of the surgery tool where each of the actuation levers (3) and (4) is inserted in its respective pivot (1e) and (1d) on the handle (1).
  • the operating levers have a symmetrical geometry with respect to the central plane of symmetry of the tool and allows improving the characteristics of force transmission to the operating tool (17).
  • the support (2) and the mechanism box (5) must contain the respective holes to be inserted on the handle (1). Except for the lower part of the handle shown in FIG. 25, the rest of the tool is not practically affected by this alternative modification.
  • the opening spring (30) consists of a metallic element of small thickness that contains a circular area (30a) and extends into two straight arms (30b), which will be located on the respective actuation levers. As seen in FIG.
  • the opening spring (30) is mounted just after the support (2) and the operating lever (3), so that the circular area of the spring externally surrounds the pivot (1a) of the handle (1) and internally to the operating lever (3) being located in a recess (3d) made for this purpose.
  • One of the arms of the opening spring (30b) fits into the extension of the recess (3d) of the operating lever (3).
  • the operating lever (4) is mounted by fitting the other arm (30b) of the opening spring (30) on a recess similar to that of the other operating lever (3).
  • the operating lever (3) must contain a sawtooth finish (3c) in its lower part so that the ratchet mechanism acts on it.
  • This sawtooth finish (3c) can be seen both in FIG. 26 as in FIG. 27, in the latter, the operating lever (3) can be seen in detail.
  • the support (2) is also modified when the opening spring (30) is introduced.
  • the support (2) contains the ratchet retention mechanism.
  • the exploded perspective of this mechanism can be seen in detail in this FIG. 28 and contains, in addition to the support itself (2): the actuation trigger (31), the ratchet head (32), a compression spring (29), a bending spring (27) and the clamping screw of this last (28).
  • the flexure spring is located on the groove (2c) of the support (2) and is secured with the screw (28).
  • the compression spring (29) and the ratchet head (32) are introduced in this order in the hole of the support (2d) and are retained by the contact between the flange (27a) of the flexure spring (27) and the flange (32a) of Ia ratchet head (32).
  • the ratchet drive trigger (31) rotates around its hole (31a) located on the pivot (2e) in the support (2).
  • the pivot (32b) is inserted into the slot (31b) of the actuation trigger (31). In this way, when the trigger (31) rotates around the support (2), the cam formed by (32b) and (31b) axially displaces the ratchet head (32).
  • FIG. 29 and FIG. 30 show two perspectives of the support and ratchet set.
  • the ratchet is deactivated in the configuration of FIG. 29 and FIG. 30, since the ratchet head (32) and its saw teeth (32c) do not come into contact with the saw teeth (3c) of the operating lever (3).
  • the surgeon can freely open and close the operating levers (3) and (4).
  • the spring (30) will slightly oppose the closing of the tool when the surgeon presses with his index fingers and thumbs the respective actuation levers.
  • the spring will help its opening, avoiding the need for the surgeon to apply pressure with the dorsal part of the fingers in this operation.
  • the ratchet drive is achieved when the surgeon pushes the trigger trigger (31) with the middle finger, or alternatively with another finger of the same hand, towards the distal end of the tool, and with sufficient force to overcome the retention exerted by the flexure spring (27) by means of the flange (27a).
  • the sling head (32) is pushed by the compression spring (29) by fitting its saw teeth (32c) into the sawtooth finish (3c) of the actuation lever (3).
  • the actuation lever (3) is retained by the compression spring pressure (29) and the ratchet head (32), in turn retaining the actuation lever (4) and therefore preventing the opening or closure of the distal tool (17).
  • the surgeon can continue to close the tool if he applies sufficient force with his index and thumb fingers on the respective operating levers (3) and (4). If this force is sufficient, the ratchet head (32) can be pushed back by overcoming the pressure exerted by the compression spring (29). In this way the tool can be closed point to point each point corresponding to the angle rotated by the operating levers when a sawtooth of the ratchet mechanism is exceeded.
  • the ratchet mechanism it is only necessary to push the trigger (31) with the middle finger towards the proximal end of the tool as shown in FIG. 31.

Abstract

Holder for a distal tool (17) for laparoscopic surgery provided with means for actuating said distal tool, said means comprising a handle (1) having two integral levers (3,4) configured to actuate the distal tool disposed one on either side of the handle such that one lever is configured to be actuated by the thumb, the other lever being configured to be actuated by the forefinger, whilst the handle is configured to be gripped by the remaining three fingers together with the palm of the hand. Levers (3,4) comprise an exterior arm (3a;4a) and an interior arm, there being a space between both arms to house a finger such that each lever is configured for the thumb or finger to exercise a closing force on the interior arm and an opening force on the exterior arm.

Description

Mango para una herramienta distal y sistema de cirugía endoscópica o laparoscópica Handle for a distal tool and endoscopic or laparoscopic surgery system
La presente invención se refiere a un mango para una herramienta distal de cirugía endoscópica o laparoscópica, que comprende medios para accionar manualmente dicha herramienta distal, y también a un sistema para cirugía endoscópica o laparoscópica que comprende un mango de este tipo.The present invention relates to a handle for a distal endoscopic or laparoscopic surgery tool, comprising means for manually actuating said distal tool, and also to a system for endoscopic or laparoscopic surgery comprising such a handle.
El mango es un sistema mecánico situado en el extremo proximal de Ia herramienta y permite al cirujano operar desde el exterior Ia herramienta distal introducida a través de pequeñas incisiones en el interior del paciente.The handle is a mechanical system located at the proximal end of the tool and allows the surgeon to operate from the outside the distal tool introduced through small incisions inside the patient.
ESTADO DE LA TÉCNICASTATE OF THE TECHNIQUE
Desde los años 80 Ia cirugía laparoscópica ha ido cobrado enorme importancia e interés debido a las ventajas que proporciona en el paciente. En cirugía laparoscópica el cirujano accede a Ia cavidad abdominal del paciente a través de pequeñas incisiones empleando herramientas quirúrgicas especiales que permiten ser manejadas desde el exterior. Entre las ventajas de esta técnica cabe destacar que produce un menor dolor y pérdida de sangre, menores períodos de convalecencia e incluso, desde el punto de vista estético, menores cicatrices. Sin embargo, en comparación con Ia cirugía abierta Ia cirugía laparoscópica dificulta el trabajo del cirujano, ya que reduce considerablemente Ia sensibilidad táctil que éste tiene sobre el órgano en el que está actuando, limita las posibilidades de movimiento de Ia herramienta, y genera fatiga muscular debido a las malas características ergonómicas que en general tienen estas herramientas. Todo esto incrementa aún más el estrés mental y físico al que ya de por sí están sometidos los cirujanos durante sus intervenciones, pudiendo repercutir en un bajo rendimiento por su parte.Since the 80s, laparoscopic surgery has gained enormous importance and interest due to the advantages it provides in the patient. In laparoscopic surgery, the surgeon accesses the patient's abdominal cavity through small incisions using special surgical tools that can be managed from the outside. Among the advantages of this technique, it should be noted that it produces less pain and blood loss, shorter periods of convalescence and even, aesthetically, less scarring. However, in comparison with open surgery, laparoscopic surgery hinders the surgeon's work, since it considerably reduces the tactile sensitivity that the surgeon has on the organ in which he is acting, limits the possibilities of movement of the tool, and generates muscle fatigue due to the bad ergonomic characteristics that these tools generally have. All this further increases the mental and physical stress that surgeons are already subjected to during their interventions, and may have a low performance on their part.
El problema de Ia falta de ergonomía ha sido tratado desde finales de los años 90 y ha dado lugar a varias publicaciones hasta fechas recientes. Sin embargo, Ia gran mayoría de estas publicaciones no abordan el diseño de nuevas herramientas con consideraciones de tipo ergonómico, sino que se limitan a analizar y comparar varias herramientas existentes en el mercado desde el punto de vista de su ergonomía. Un ejemplo de estos trabajos es el realizado por Marten et al., y Van Veelen et al. La razón fundamental por Ia que este problema no se ha resuelto satisfactoriamente es debido a que en el diseño de las herramientas de cirugía laparoscópica han primado las características funcionales frente a los aspectos puramente ergonómicos. Además, según Berguer, estas herramientas no son más que una mera adaptación de las herramientas empleadas por los cirujanos en cirugía abierta, no son confortables al tacto y presentan zonas de contacto con Ia mano, y especialmente en ciertas partes de los dedos, de elevada presión.The problem of the lack of ergonomics has been treated since the late 1990s and has resulted in several publications up to recent dates. However, the vast majority of these publications do not address the design of new tools with ergonomic considerations, but rather they limit to analyze and compare several existing tools in the market from the point of view of their ergonomics. An example of these works is that carried out by Marten et al., And Van Veelen et al. The fundamental reason why this problem has not been satisfactorily resolved is because in the design of laparoscopic surgery tools, functional characteristics have prevailed over purely ergonomic aspects. In addition, according to Berguer, these tools are nothing more than a mere adaptation of the tools used by surgeons in open surgery, are not comfortable to touch and have areas of contact with the hand, and especially in certain parts of the fingers, high Pressure.
Otro de los problemas de las herramientas de cirugía laparoscópica que preocupa a los cirujanos es Ia pérdida de sensibilidad en Ia palpación de los órganos. Esta pérdida de palpación es debida a que Ia fuerza ejercida en Ia herramienta distal cuando se comprime un órgano no se transmite adecuadamente al mango, y esto hace que el cirujano no sea consciente de Ia fuerza que está realizando, pudiendo producir daños involuntariamente. En otros casos, por ejemplo en Ia aparición de metástasis en enfermedades de cáncer, Ia sensibilidad de Ia herramienta es importante para detectar los cambios de textura y dureza que se han producido en determinadas zonas de los órganos del paciente. El problema de Ia sensibilidad táctil tampoco ha sido resuelto satisfactoriamente hasta Ia fecha, y al igual que ocurre en el problema de Ia ergonomía, Ia mayoría de las publicaciones que estudian este problema, como por ejemplo el trabajo realizado por Ottermo et al., se limitan a estudiar comparativamente diferentes herramientas desde el punto de vista de Ia sensibilidad táctil. En Ia patente U.S. Pat. No. 6447532, se considera un diseño de herramienta que permite sentir en cierto grado las variaciones de fuerza en Ia garra. La patente U.S. Pat. No. 6096058, propone un sistema que limita Ia fuerza que puede ser ejercida manualmente sobre Ia herramienta. En Ia patente U.S. Pat. No. 5476479, Ia fuerza de Ia herramienta se limita por Ia utilización de garras flexibles. La sensibilidad táctil y Ia ergonomía de las herramientas son dos conceptos que se ven enfrentados en Ia mayoría de los casos. Es decir, si se mejora Ia ergonomía se pierde sensibilidad y viceversa. Esto por ejemplo ocurre en aquellos mangos de herramientas que incorporan resortes para facilitar Ia apertura de Ia garra. Estas herramientas permiten un mejor contacto entre Ia mano y el mango mejorando Ia ergonomía. Pero Ia fuerza que debe hacer el cirujano para vencer el resorte y cerrar Ia garra se suma a Ia resistencia ejercida por el órgano sobre el cual está actuando en ese momento, perjudicando Ia sensibilidad táctil. Además los mangos provistos de resorte deben contar con un mecanismo de trinquete con el objeto de fijar Ia posición de apertura de Ia garra sin necesidad de que el cirujano esté ejerciendo presión sobre el mango.Another problem of laparoscopic surgery tools that concerns surgeons is the loss of sensation in the palpation of the organs. This loss of palpation is due to the fact that the force exerted on the distal tool when an organ is compressed is not adequately transmitted to the handle, and this causes the surgeon to be unaware of the force he is performing, which can cause damage involuntarily. In other cases, for example in the appearance of metastases in cancer diseases, the sensitivity of the tool is important to detect the changes in texture and hardness that have occurred in certain areas of the patient's organs. The problem of tactile sensitivity has not been satisfactorily resolved to date, and as in the problem of ergonomics, most of the publications that study this problem, such as the work done by Ottermo et al., they limit comparatively to study different tools from the point of view of tactile sensitivity. In the US Pat. No. 6447532, it is considered a tool design that allows to feel to some extent the variations of force in the claw. US Pat. No. 6096058, proposes a system that limits the force that can be exerted manually on the tool. In the US Pat. No. 5476479, the force of the tool is limited by the use of flexible claws. The tactile sensitivity and ergonomics of the tools are two concepts that are faced in most cases. That is, if ergonomics is improved, sensitivity is lost and vice versa. This for example occurs in those tool handles that incorporate springs to facilitate the opening of the claw. These tools allow better contact between the hand and the handle improving ergonomics. But the force that the surgeon must make to overcome the spring and close the claw adds to the resistance exerted by the organ on which it is acting at that time, damaging the tactile sensitivity. In addition, the handles provided with a spring must have a ratchet mechanism in order to fix the opening position of the claw without the need for the surgeon to exert pressure on the handle.
Por otro lado, Ia sensibilidad táctil de una herramienta también se ve perjudicada cuando se debe ejercer fuerza sobre Ia herramienta. Una herramienta manual diseñada para hacer un trabajo de fuerza se sujeta en general de forma muy diferente a cuando se requiere sensibilidad. Las herramientas de cirugía laparoscópica muchas veces exigen estas dos características, Io cual complica su diseño.On the other hand, the tactile sensitivity of a tool is also impaired when force must be exerted on the tool. A manual tool designed to do a force job is generally held very differently than when sensitivity is required. Laparoscopic surgery tools often require these two characteristics, which complicates their design.
Se pueden encontrar en Ia bibliografía diversos tipos de mango empleados en cirugía laparoscópica. Por ejemplo Matern et al. presentan en su publicación ejemplos de esta diversidad, y Ia patente U.S. Pat. No. 0187575, muestra un ejemplo de diseño actual de mango ergonómico. Sin embargo en Ia actualidad se emplean fundamentalmente dos tipos de mango: el mango axial y el mango de anillos. El mango axial está formado por un apoyo fijo paralelo, o casi paralelo, al eje principal de Ia herramienta y una palanca que se pliega sobre éste. Este mango está provisto en general de resorte y por tanto presenta ventajas ergonómicas en cuanto a que el apoyo de los dedos sobre Ia herramienta es casi completo, eliminando zonas de excesiva tensión. Además ofrece una mayor comodidad en determinadas operaciones donde es necesario el giro de Ia herramienta sobre su eje, como por ejemplo en sutura. Sin embargo, el resorte y Ia forma de sujeción empeoran las características de sensibilidad de Ia herramienta. También, en determinadas operaciones Ia muñeca del cirujano puede verse excesivamente forzada y este efecto también puede trasladarse al brazo, antebrazo y hombro. Según los estudios realizados por Matern es Ia herramienta que más esfuerzo muscular requiere. Ejemplos de este tipo de mango se pueden encontrar en diferentes patentes. Por ejemplo en U.S. Pat. No. 6540737, el mango puede modificar Ia orientación con respecto a Ia posición axial hasta una posición de 60° con respecto al eje de Ia herramienta. En U.S. Pat. No. 5624431 , el mango, además de Ia apertura y cierre de Ia garra, permite el giro del eje mediante accionamiento con el dedo pulgar. La patente U.S. Pat. No. 5382254 muestra un caso para Ia aplicación de clips quirúrgicos.Various types of mango used in laparoscopic surgery can be found in the literature. For example Matern et al. they present in their publication examples of this diversity, and the US Pat. No. 0187575, shows an example of current ergonomic handle design. However, currently two types of handle are used: the axial handle and the ring handle. The axial handle is formed by a fixed support parallel, or almost parallel, to the main axis of the tool and a lever that folds over it. This handle is generally provided with a spring and therefore has ergonomic advantages in that the support of the fingers on the tool is almost complete, eliminating areas of excessive tension. It also offers greater comfort in certain operations where it is necessary to turn the tool on its axis, such as in sutures. However, the spring and the form of fastening worsen the sensitivity characteristics of the tool. Also, in certain operations the wrist of the surgeon may be excessively forced and this effect can also be transferred to the arm, forearm and shoulder. According to the studies carried out by Matern, it is the tool that requires the most muscular effort. Examples of this type of mango can be found in different patents. For example in US Pat. No. 6540737, the handle can modify the orientation with respect to the axial position to a position of 60 ° with respect to the axis of the tool. In US Pat. No. 5624431, the handle, in addition to the opening and closing of the claw, allows the rotation of the shaft by actuation with the thumb. US Pat. No. 5382254 shows a case for the application of surgical clips.
El mango de anillos es seguramente el mango más corrientemente empleando en cirugía laparoscópica. Ejemplos de este tipo de mango se pueden encontrar en las patentes U.S. Pat. No. 5626608, y U.S. Pat. No. D541416. El mango de anillos consta de una palanca móvil que se acciona generalmente con el dedo pulgar y un soporte fijo a Ia herramienta donde se apoyan el resto de los dedos. Dependiendo del tipo de herramienta se puede encontrar con resorte y trinquete o de movimiento libre. En cualquier caso Ia ergonomía de esta herramienta es pobre, ya que se genera una elevada presión en las zonas de contacto con los dedos y Ia palanca se acciona únicamente con zonas muy puntuales del dedo pulgar Io que genera una importante fatiga muscular.The ring handle is surely the handle most commonly used in laparoscopic surgery. Examples of this type of mango can be found in U.S. Pat. Pat. No. 5626608, and U.S. Pat. No. D541416. The ring handle consists of a mobile lever that is generally operated with the thumb and a fixed support to the tool where the rest of the fingers are supported. Depending on the type of tool can be found with spring and ratchet or free movement. In any case, the ergonomics of this tool is poor, since a high pressure is generated in the areas of contact with the fingers and the lever is operated only with very specific areas of the thumb, which generates significant muscular fatigue.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓNDESCRIPTION OF THE INVENTION
La presente invención proporciona un nuevo mango de herramienta quirúrgica para aplicaciones en endoscopia y cirugía laparoscópica. Este mango cumple con las características generales que se Ie exigen a una herramienta de este tipo, siendo ligera y fácil de usar, de manera que su empleo únicamente requiere una mano y puede ser usada indistintamente por Ia mano derecha o izquierda del cirujano. Puede emplearse en los distintos tipos de operaciones de este tipo de cirugía mediante la ubicación de Ia correspondiente herramienta distal en el extremo del tubo prolongador (p. ej. garras, tijeras, disectores, retractores, etc.), y puede trabajar tanto con o sin resorte de apertura. Permite cauterización mediante diferentes técnicas, y se puede emplear tanto en herramientas desechables como en herramientas reutilizables, ya que su desmontaje para Ia esterilización y posterior montaje es sencillo. También es posible emplear tubos prolongadores de diversas longitudes y diámetros convencionales de 5 mm 10 mm y 12 mm u otros diámetros si fuese necesario.The present invention provides a new surgical tool handle for applications in endoscopy and laparoscopic surgery. This handle complies with the general characteristics that are required of such a tool, being light and easy to use, so that its use only requires one hand and can be used interchangeably by the right or left hand of the surgeon. It can be used in the different types of operations of this type of surgery by locating the corresponding distal tool at the end of the extension tube (eg claws, scissors, dissectors, retractors, etc.), and can work with or without an opening spring. It allows cauterization through different techniques, and can be used in both disposable tools and reusable tools, since its disassembly for sterilization and subsequent assembly is simple. It is also possible to use extension tubes of various lengths and conventional diameters of 5 mm 10 mm and 12 mm or other diameters if necessary.
De acuerdo con un aspecto de Ia invención, los medios provistos en el mango para accionar manualmente Ia herramienta distal comprenden una empuñadura y dos palancas que están configuradas para accionar conjuntamente Ia herramienta distal y están dispuestas una a cada lado de Ia empuñadura, de manera que una de las palancas está configurada para ser accionada por el dedo pulgar y Ia otra palanca está configurada para ser accionada por el dedo índice, mientras que Ia empuñadura está configurada para ser asida por los otros tres dedos, corazón, anular y meñique, junto con Ia palma de Ia mano.In accordance with one aspect of the invention, the means provided in the handle for manually operating the distal tool comprise a handle and two levers that are configured to actuate the distal tool together and are arranged one on each side of the handle, so that one of the levers is configured to be operated by the thumb and the other lever is configured to be operated by the index finger, while the handle is configured to be grasped by the other three fingers, heart, ring and little finger, together with The palm of the hand.
En una realización, las dos palancas se mueven solidariamente. En una realización, las dos palancas están dispuestas simétricamente con respecto a Ia empuñadura, de manera que cada palanca puede ser accionada indistintamente con el pulgar o con el índice, dependiendo de si son de Ia mano derecha o de Ia izquierda.In one embodiment, the two levers move in solidarity. In one embodiment, the two levers are arranged symmetrically with respect to the handle, so that each lever can be operated interchangeably with the thumb or the index, depending on whether they are from the right hand or from the left.
En una realización, al menos una de las palancas está configurada para ser accionada tanto abriendo como cerrando los dedos de accionamiento.In one embodiment, at least one of the levers is configured to be operated both by opening and closing the drive fingers.
En una realización, al menos una de las palancas comprende un brazo exterior y un brazo interior, habiendo un espacio entre ambos brazos para alojar el dedo, de manera que Ia palanca está configurada para que el dedo ejerza una fuerza de cierre sobre el brazo interior y una fuerza de apertura sobre el brazo exterior. En una realización, al menos una de las palancas comprende un brazo adicional para el dedo corazón, de manera que éste también pueda accionar Ia palanca junto con el dedo índice.In one embodiment, at least one of the levers comprises an outer arm and an inner arm, there being a space between both arms to accommodate the finger, so that the lever is configured so that the finger exerts a closing force on the inner arm and an opening force on the outer arm. In one embodiment, at least one of the levers comprises an additional arm for the middle finger, so that it can also actuate the lever together with the index finger.
En una realización, el mango comprende una rueda de orientación que permite girar Ia herramienta distal, siendo Ia superficie de dicha rueda de orientación una superficie de revolución y sustancialmente semi-elíptica, que puede ser accionada por el dedo pulgar. Para facilitar este accionamiento Ia superficie de Ia rueda puede incorporar un estriado.In one embodiment, the handle comprises an orientation wheel that allows the distal tool to rotate, the surface of said orientation wheel being a surface of revolution and substantially semi-elliptical, which can be operated by the thumb. To facilitate this drive, the surface of the wheel can incorporate a spline.
La rueda de orientación permite el apoyo del dedo en una superficie mayor que otras ruedas empleadas en las herramientas conocidas, con Io que Ia presión en el dedo pulgar puede ser menor para Ia misma fuerza ejercida. Alternativamente puede emplearse el dedo índice para el accionamiento de esta rueda de orientación.The orientation wheel allows the support of the finger on a larger surface than other wheels used in the known tools, so that the pressure on the thumb can be less for the same force exerted. Alternatively, the index finger can be used to drive this orientation wheel.
En una realización, el mango comprende un muelle conectado a las palancas a fin de ejercer una ligera fuerza de oposición al accionamiento de Ia herramienta distal.In one embodiment, the handle comprises a spring connected to the levers in order to exert a slight force of opposition to the actuation of the distal tool.
En una realización, el mango comprende un mecanismo de retención de Ia posición de las palancas.In one embodiment, the handle comprises a mechanism for retaining the position of the levers.
En una realización, el mango comprende una caja de mecanismos situada sobre las palancas, Ia cual aloja el mecanismo de accionamiento de Ia herramienta distal.In one embodiment, the handle comprises a mechanism box located on the levers, which houses the drive mechanism of the distal tool.
En una realización, Ia caja de mecanismos comprende una tapa superior que está provista de una conexión de cauterización.In one embodiment, the mechanism box comprises an upper cover that is provided with a cauterization connection.
Existen varias formas de realizar Ia cauterización, aunque a continuación se describirá únicamente Ia electrocautehzación monopolar. En este tipo de cauterización Ia corriente se genera en un equipo externo y se introduce en Ia herramienta a través de Ia conexión correspondiente. La electricidad viaja desde Ia conexión de Ia herramienta hasta Ia herramienta distal, y desde aquí a través del paciente, actuando éste como tierra y cerrando el circuito mediante otra conexión en el cuerpo (en el muslo del paciente generalmente). Entonces, no es necesario reemplazar Ia herramienta ni ningún elemento de ésta; sólo es necesario que Ia corriente eléctrica pueda circular libremente entre Ia conexión de Ia herramienta y el paciente (o Ia herramienta distal donde se produce el contacto con el paciente). Para ello se debe garantizar que los elementos involucrados en Ia herramienta transmitan Ia corriente eléctrica. Esto no supone un problema ya que son todos elementos metálicos. La electrocauterización, aunque muy habitual en este tipo de operaciones, sólo se realiza durante periodos muy cortos de tiempo.There are several ways to perform cauterization, although only the monopolar electrocautehzation will be described below. In this type of cauterization, the current is generated in an external device and introduced into the tool through the corresponding connection. Electricity travels from the connection of the tool to the distal tool, and from here through the patient, acting as a ground and closing the circuit through another connection in the body (usually in the patient's thigh). Then, it is not necessary to replace the tool or any element thereof; it is only necessary that the current electrical can circulate freely between the connection of the tool and the patient (or the distal tool where contact with the patient occurs). For this, it must be guaranteed that the elements involved in the tool transmit the electric current. This is not a problem since they are all metallic elements. Electrocautery, although very common in these types of operations, is only performed for very short periods of time.
De acuerdo con otro aspecto de Ia invención, un sistema para cirugía endoscópica o laparoscópica comprende un mango con las características descritas en los párrafos anteriores, un tubo prolongador, y una herramienta distal situada en Ia región distal de dicho tubo y accionada por dicho mango a través del tubo prolongador.In accordance with another aspect of the invention, a system for endoscopic or laparoscopic surgery comprises a handle with the characteristics described in the preceding paragraphs, an extension tube, and a distal tool located in the distal region of said tube and actuated by said handle to through the extension tube.
En una realización, el accionamiento de las palancas se trasmite a Ia herramienta distal a través de un eje de accionamiento, de manera que el eje de accionamiento se desplaza coaxialmente por el interior del tubo prolongador para producir un movimiento de apertura y cierre de Ia herramienta distal.In one embodiment, the actuation of the levers is transmitted to the distal tool through a drive shaft, so that the drive shaft moves coaxially through the interior of the extension tube to produce an opening and closing movement of the tool. distal
En una realización, el movimiento de las palancas se trasforma en un desplazamiento del eje de accionamiento por medio de dos bielas fijadas a las palancas por un extremo, estando dichas bielas conectadas a una corredera por su otro extremo mediante dos pivotes provistos en Ia parte inferior de dicha corredera, de manera que Ia conexión entre Ia parte superior de Ia corredera y el eje de accionamiento hace posible el movimiento relativo de rotación entre ellos pero impide el movimiento relativo de ambos en Ia dirección axial del eje de accionamiento.In one embodiment, the movement of the levers is transformed into a displacement of the drive shaft by means of two connecting rods fixed to the levers by one end, said connecting rods being connected to a slide at its other end by means of two pivots provided in the lower part of said slide, so that the connection between the upper part of the slide and the drive shaft makes possible the relative rotation movement between them but prevents the relative movement of both in the axial direction of the drive shaft.
En una realización, Ia rueda de orientación está conectada al eje de accionamiento mediante una conexión que permite el movimiento relativo de ambos en Ia dirección axial del eje de accionamiento pero impide el movimiento relativo de rotación entre ellos. En general, un sistema de herramientas de cirugía laparoscópica está formado por el conjunto de mango, tubo prolongador y herramienta distal. El mango objeto de esta invención está situado en el extremo proximal de la herramienta y está compuesto por una empuñadura, dos palancas de accionamientos, un soporte que proporciona rigidez al conjunto del mango, una caja del mecanismo que contiene los elementos de accionamiento mecánico y que proporciona movimiento al eje de accionamiento, una rueda de orientación que permite rotar Ia herramienta distal sobre el eje principal de Ia herramienta y un apoyo que sirve para mejorar el contacto con Ia mano y mejorar las características ergonómicas. El tubo prolongador conecta el mango con Ia herramienta distal y está compuesto por un tubo exterior hueco y en su interior se encuentra el eje de accionamiento, que es un elemento rígido. El eje de accionamiento está dispuesto coaxialmente con el tubo prolongador y se desplaza también axialmente con respecto a éste cuando se accionan las palancas de accionamiento. En el extremo distal del tubo prolongador se encuentra Ia herramienta distal que se abre o cierra en función de Ia apertura o cierre de las palancas de accionamiento con respecto al empuñadura. La herramienta distal está compuesta por las dos garras superior e inferior, y cuenta con un mecanismo de accionamiento situado en el mismo extremo distal y que transforma el movimiento axial del eje de accionamiento en el movimiento de apertura y cierre de Ia herramienta de operación. En una realización, Ia herramienta distal comprende dos garras que giran ambas sobre un mismo eje fijo para abrirse o cerrarse. El eje de accionamiento se desplaza acercando uno de sus extremos a las garras. Cada una de las garras conecta su extremo al extremo más próximo del eje de accionamiento mediante una pequeña biela y de esta forma se transforma el movimiento de translación del eje de accionamiento en giro de Ia garra.In one embodiment, the orientation wheel is connected to the drive shaft by means of a connection that allows the relative movement of both in the axial direction of the drive shaft but prevents the relative rotation movement between them. In general, a laparoscopic surgery tool system is formed by the handle, extension tube and distal tool assembly. The handle object of this invention is located at the proximal end of the tool and is composed of a handle, two drive levers, a support that provides rigidity to the handle assembly, a mechanism housing that contains the mechanical drive elements and that provides movement to the drive shaft, an orientation wheel that It allows rotating the distal tool on the main axis of the tool and a support that serves to improve contact with the hand and improve ergonomic characteristics. The extension tube connects the handle with the distal tool and is composed of a hollow outer tube and inside it is the drive shaft, which is a rigid element. The drive shaft is arranged coaxially with the extension tube and also moves axially with respect to it when the drive levers are operated. At the distal end of the extension tube is the distal tool that opens or closes depending on the opening or closing of the operating levers with respect to the handle. The distal tool is composed of the two upper and lower claws, and has a drive mechanism located at the same distal end and that transforms the axial movement of the drive shaft into the opening and closing movement of the operating tool. In one embodiment, the distal tool comprises two claws that rotate both on the same fixed axis to open or close. The drive shaft moves near one of its ends to the claws. Each of the claws connects its end to the nearest end of the drive shaft by means of a small connecting rod and in this way the translational movement of the driving shaft in rotation of the claw is transformed.
Una innovación importante de esta herramienta reside en Ia mejora que proporciona en aspectos de ergonomía y sensibilidad táctil en comparación con otras herramientas existentes. Por tanto, el primer objetivo es proporcionar un mango confortable que minora Ia fatiga muscular de los cirujanos durante sus intervenciones. La herramienta objeto de esta invención proporciona todos los controles manuales fáciles de alcanzar por los dedos índice y pulgar de Ia mano del cirujano. Además, Ia sujeción del mango por Ia mano se realiza en una postura que proporciona Ia fuerza de sujeción adecuada junto con características ergonómicas. Los dedos más sensibles de Ia mano, además de proporcionar cierto grado de sujeción, se emplean principalmente para Ia apertura y el cierre de Ia herramienta de operación, mientras que el resto de los dedos se emplean en Ia sujeción firme de Ia herramienta. La herramienta se sujeta con prácticamente toda Ia superficie de Ia mano apoyada sobre el conjunto de Ia empuñadura y las dos palancas de accionamiento. La empuñadura tiene una sección transversal que permite agarrarlo rodeándolo con suficiente firmeza y comodidad con los dedos corazón, anular y meñique. Sobre esta empuñadura se sitúan las palancas de accionamiento uno y dos de forma que puedan girar sobre empuñadura permitiendo el accionamiento de Ia herramienta para abrir y cerrar Ia herramienta distal. Una vez encajadas las palancas de accionamiento sobre Ia empuñadura Ia disposición es tal que el eje principal de Ia empuñadura es perpendicular, o aproximadamente perpendicular, a Ia longitud principal de las dos palancas de accionamiento sobre Ia que se apoyan los dedos de accionamiento. El accionamiento de las palancas de accionamiento se consigue presionando con los dedos pulgar e índice, situando cada uno de ellos sobre una de las respectivas palancas de accionamiento. Por tanto, las palancas de accionamiento tienen una superficie sobre Ia que se apoyan los dedos que es lisa y adaptada ergonómicamente a su forma. Las palancas de accionamiento tienen movimiento relativo Ia una con respecto a Ia otra, pero además este movimiento relativo entre ellas está sincronizado de forma que Ia posición relativa de ambas es siempre simétrica con respecto al plano central de simetría de Ia herramienta. Esta sincronización se consigue a través del mecanismo de accionamiento que coordina el movimiento de las dos palancas de accionamiento y tiene Ia ventaja adicional de que Ia herramienta puede accionarse únicamente con uno de los dedos, índice o pulgar, si fuese necesario. Entonces, Ia mano del cirujano puede agarrar Ia parte fija del mango con los tres dedos mencionados, corazón, anular y meñique, y las dos palancas de accionamiento con el dedo pulgar sobre uno de ellos y el índice sobre el otro. Cuando las palancas de accionamiento no cuenten con un resorte para su apertura, ellas contarán con dos superficies de apoyo de los dedos, quedando los dedos índice y pulgar confinados entre ambas superficies en cada una de las palancas de accionamiento. Una superficie permite el cierre mediante presión con Ia zona palmar de los dedos y Ia otra superficie permite Ia apertura de Ia herramienta distal mediante presión con Ia zona dorsal de los dedos. Ambas superficies están adaptadas ergonómicamente a Ia forma de los dedos y se ejercerá presión sobre ellas, en un caso cerrando los dedos para conseguir el cierre de Ia herramienta distal y en el otro caso abriendo los dedos para obtener Ia apertura. La superficie de apertura de las palancas de accionamiento no será necesaria cuando Ia herramienta disponga de un resorte para su apertura. En algunas ocasiones puede ser necesario ejercer mayor fuerza durante el cierre de Ia herramienta de operación, para ello las palancas de accionamiento disponen de un apoyo adicional que permite emplear el dedo corazón, además del dedo índice sobre una misma palanca de accionamiento. Cada una de las dos palancas de accionamiento debe adaptarse ergonómicamente a los dos dedos de accionamiento, índice y pulgar, ya que estos dedos cambiarán de palanca de accionamiento cuando Ia herramienta se maneje con Ia mano derecha o Ia mano izquierda. En resumen, Ia sujeción proporciona las tres características innovadoras principales a Ia herramienta: (1 ) proporciona Ia suficiente firmeza en Ia sujeción de Ia herramienta y permite su manejo, (2) permite apoyar prácticamente de forma completa Ia mano evitando zonas de mayor tensión, y (3) permite emplear como dedos de accionamiento de Ia garra el dedo pulgar y el dedo índice, dedos que desde el punto de vista ergonómico proporcionan mayor sensibilidad táctil. Estas características pueden cumplirse de forma independiente en otras herramientas existentes en Ia actualidad, pero no las tres conjuntamente como es el caso de Ia herramienta objeto de esta invención. Otra innovación presente en esta herramienta es que el mecanismo interno de accionamiento de apertura y cierre de Ia herramienta distal no es una simple palanca, Io que permite regular el movimiento en función de Ia posición de apertura de Ia herramienta distal y Ia apertura del accionamiento manual. De esta forma se mejora Ia ventaja mecánica de Ia herramienta sin aumentar Ia complejidad mecánica del sistema. El mecanismo es sencillo, el número de piezas que Ia componen es bajo y son fáciles de fabricar y montar. Además, Ia disposición de estas piezas proporciona una gran precisión en el movimiento.An important innovation of this tool lies in the improvement it provides in aspects of ergonomics and tactile sensitivity compared to other existing tools. Therefore, the first objective is to provide a comfortable handle that reduces the muscle fatigue of surgeons during their interventions. The tool object of this invention provides all manual controls easy to reach by the index and thumb fingers of the surgeon's hand. In addition, the grip of the handle by Ia Hand is performed in a posture that provides adequate clamping force along with ergonomic features. The most sensitive fingers of the hand, in addition to providing a certain degree of grip, are mainly used for opening and closing the operating tool, while the rest of the fingers are used in the firm grip of the tool. The tool is held with practically the entire surface of the hand resting on the handle assembly and the two operating levers. The handle has a cross section that allows it to be grasped around it with sufficient firmness and comfort with the middle, ring and little fingers. On this handle, the operating levers one and two are positioned so that they can rotate on the handle allowing the actuation of the tool to open and close the distal tool. Once the actuation levers are fitted on the handle, the arrangement is such that the main axis of the handle is perpendicular, or approximately perpendicular, to the main length of the two actuation levers on which the actuation fingers rest. The actuation of the actuation levers is achieved by pressing with the thumb and index finger, each of them placing on one of the respective actuation levers. Therefore, the operating levers have a surface on which the fingers rest which is smooth and ergonomically adapted to its shape. The actuation levers have relative movement with respect to each other, but in addition this relative movement between them is synchronized so that the relative position of both is always symmetrical with respect to the central plane of symmetry of the tool. This synchronization is achieved through the drive mechanism that coordinates the movement of the two drive levers and has the additional advantage that the tool can be operated only with one of the fingers, index or thumb, if necessary. Then, the surgeon's hand can grasp the fixed part of the handle with the three mentioned fingers, heart, ring and little finger, and the two operating levers with the thumb on one of them and the index on the other. When the drive levers do not have a spring for opening, they will have two finger support surfaces, with the index and thumb fingers confined between the two surfaces on each of the operating levers. One surface allows the closure by pressure with the palmar area of the fingers and the other surface allows the opening of the distal tool by pressure with the dorsal area of the fingers. Both surfaces are ergonomically adapted to the shape of the fingers and pressure will be exerted on them, in one case closing the fingers to achieve the closure of the distal tool and in the other case opening the fingers to obtain the opening. The opening surface of the operating levers will not be necessary when the tool has a spring for opening. Sometimes it may be necessary to exert greater force during the closing of the operating tool, for this purpose the operating levers have an additional support that allows the use of the middle finger, in addition to the index finger on the same operating lever. Each of the two operating levers must be ergonomically adapted to the two operating fingers, index and thumb, since these fingers will change the operating lever when the tool is operated with the right hand or the left hand. In summary, the clamping provides the three main innovative features to the tool: (1) it provides sufficient firmness in the clamping of the tool and allows its handling, (2) it allows the hand to be practically completely supported avoiding areas of greater tension, and (3) allows the thumb and the index finger to be used as actuation fingers of the claw, fingers that from the ergonomic point of view provide greater tactile sensitivity. These characteristics can be fulfilled independently in other tools existing at present, but not all three together as is the case of the tool object of this invention. Another innovation present in this tool is that the internal mechanism for opening and closing the distal tool is not a simple lever, which allows to regulate the movement in function of the opening position of the distal tool and the opening of the manual drive. In this way the mechanical advantage of the tool is improved without increasing the mechanical complexity of the system. The mechanism is simple, the number of parts that compose it is low and they are easy to manufacture and assemble. In addition, the arrangement of these pieces provides great precision in movement.
En otras herramientas existentes el mecanismo de accionamiento es una simple palanca que solo proporciona una amplificación de Ia fuerza ejercida, pero no regula Ia fuerza en función de Ia posición de apertura de Ia herramienta. El mecanismo de esta nueva herramienta permite Ia regulación de Ia fuerza en función de Ia apertura de Ia herramienta proporcionando una mejora en Ia sensibilidad táctil al modificar Ia ventaja mecánica en Ia transmisión del movimiento.In other existing tools, the drive mechanism is a simple lever that only provides an amplification of the force exerted, but does not regulate the force depending on the opening position of the tool. The mechanism of this new tool allows the regulation of the force according to the opening of the tool providing an improvement in the tactile sensitivity by modifying the mechanical advantage in the transmission of the movement.
También se presenta como innovación en Ia herramienta una rueda de accionamiento situada en el extremo proximal de Ia herramienta para Ia orientación de Ia herramienta distal. Tienen como objeto permitir Ia rotación de Ia herramienta distal hasta 360° con respecto al eje principal de Ia herramienta durante su manejo, para permitir operar sobre Ia zona deseada en Ia dirección más adecuada. De esta forma se evita el incomodo giro de Ia muñeca del cirujano. Esta rueda hace girar el eje de accionamiento, que a su vez hace girar el tubo prolongador y Ia herramienta distal con sus accionamientos. En comparación con otras ruedas de accionamiento en herramientas similares ésta se distingue por su situación en Ia parte trasera de Ia herramienta y por disponer de una mayor superficie para ser accionada con el dedo pulgar o, alternativamente, con el dedo índice. De esta forma el cirujano puede fácilmente accionar Ia rotación de Ia garra al mismo tiempo que mantiene sujeta Ia herramienta con una sola mano.Also presented as innovation in the tool is a drive wheel located at the proximal end of the tool for the orientation of the distal tool. Its purpose is to allow the rotation of the distal tool up to 360 ° with respect to the main axis of the tool during its handling, to allow operating on the desired area in the most appropriate direction. In this way, the awkward rotation of the surgeon's wrist is avoided. This wheel rotates the drive shaft, which in turn rotates the extension tube and the distal tool with its drives. In comparison with other drive wheels in similar tools, this is distinguished by its location at the rear of the tool and by having a larger surface to be operated with the thumb or, alternatively, with the index finger. In this way the surgeon can easily activate the rotation of the claw while holding the tool with one hand.
El mango de herramienta de cirugía objeto de esta invención puede emplearse con o sin muelle para Ia apertura y mecanismo de retención. En el caso de emplear muelle para Ia apertura de Ia herramienta las características de sensibilidad táctil pueden quedar disminuidas. Sin embargo, el mango permite también está configuración. En este caso las palancas de accionamiento no requieren contar con una superficie para presionar con Ia zona dorsal de los dedos durante Ia apertura, ya que esta operación Ia realizará el muelle de apertura. Como muelle de apertura se puede emplear una chapa de pequeño espesor sobre Ia empuñadura que presione interiormente a las palancas de accionamiento para obligarlos a girar hacia el exterior y mantener Ia posición de apertura cuando no se aplica ninguna fuerza exterior. Junto con el resorte de apertura se incorpora un mecanismo de retención o trinquete que puede ser accionado por el cirujano para retener Ia posición de Ia herramienta distal en cualquier posición. Este mecanismo de retención esta formado por una de las palancas de accionamiento al que se Ie da una forma de dientes de sierra en su parte exterior y un trinquete que se puede acercar o alejar reteniendo o no Ia posición de las palancas de accionamiento. Cuando el mecanismo de retención está desactivado el cirujano deberá ejercer Ia suficiente presión con los dedos índice y pulgar sobre las respectivas palancas de accionamiento para vencer Ia fuerza del muelle y cerrar Ia herramienta distal. Para conseguir Ia apertura de Ia herramienta de operación basta con dejar de realizar presión sobre las palancas. Cuando el mecanismo de retención está activado y no se ejerce presión con los dedos índice y pulgar, tanto las palancas de accionamiento como Ia herramienta distal permanecen en Ia posición en Ia que se encontraban cuando se activo este mecanismo. Sin embargo, es posible seguir cerrando Ia herramienta distal mediante Ia aplicación de una fuerza superior con los dedos índice y pulgar sobre las respectivas palancas de accionamiento. De esta forma Ia herramienta se cierra paso a paso, correspondiéndose cada paso con el giro de las palancas equivalente al paso de un diente de sierra del mecanismo de retención y quedando retenida en cada una de estas posiciones.The surgery tool handle object of this invention can be used with or without a spring for opening and retention mechanism. In the case of using a spring for the opening of the tool, the tactile sensitivity characteristics may be diminished. However, the handle also allows this configuration. In this case the actuation levers do not require a surface to press with the dorsal area of the fingers during the opening, since this operation will perform the opening spring. As an opening spring, a sheet of small thickness can be used on the handle that internally presses the actuation levers to force them to turn outwards and maintain the opening position when no external force is applied. Together with the opening spring, a retention or ratchet mechanism is incorporated that can be operated by the surgeon to retain the position of the distal tool in any position. This retention mechanism is formed by one of the drive levers which is given a shape of saw teeth in its outer part and a ratchet that can be approached or moved away, retaining or not retaining the position of the operating levers. When the retention mechanism is deactivated, the surgeon must exert sufficient pressure with the index and thumb fingers on the respective operating levers to overcome the spring force and close the distal tool. To achieve the opening of the operating tool, it is enough to stop pressing on the levers. When the retention mechanism is activated and no pressure is exerted with the index and thumb fingers, both the operating levers and the distal tool remain in the position in which they were when this mechanism was activated. However, it is possible to continue closing the distal tool by applying a superior force with the index and thumb fingers on the respective operating levers. In this way, the tool is closed step by step, each step corresponding to the rotation of the levers equivalent to the passage of a sawtooth of the retention mechanism and being retained in each of these positions.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS A continuación se describirá, a título de ejemplo no limitativo, una realización de Ia invención, haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales:BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Next, an embodiment of the invention will be described, by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings, in which:
Las figuras 1-5 muestran varias perspectivas de Ia herramienta objeto de esta invención para su uso en endoscópia y cirugía laparoscópica;Figures 1-5 show several perspectives of the tool object of this invention for use in endoscopy and laparoscopic surgery;
Ia figura 6 muestra el accionamiento de las palancas de accionamiento paraFigure 6 shows the actuation of the actuation levers for
Ia apertura de Ia herramienta distal;Ia opening of the distal tool;
Ia figura 7 muestra el accionamiento de las palancas de accionamiento para el cierre de Ia herramienta distal; Ia figura 8 muestra una perspectiva interna del mecanismo de accionamiento junto con el detalle A de este mismo mecanismo ampliado;Figure 7 shows the actuation of the actuation levers for closing the distal tool; Figure 8 shows an internal perspective of the drive mechanism together with detail A of this same extended mechanism;
Ia figura 9 muestra una perspectiva de Ia herramienta y el accionamiento del giro de Ia herramienta distal mediante Ia rueda de orientación;Figure 9 shows a perspective of the tool and the rotation of the distal tool by means of the orientation wheel;
Ia figura 10 muestra una perspectiva de herramienta tradicional con mango de anillos sujeta por Ia mano del cirujano; las figuras 11 y 12 muestran dos diferentes perspectivas de Ia herramienta objeto de Ia invención sujeta por Ia mano del cirujano; las figuras 13 y 14 muestran una vista de perfil y planta del conjunto de Ia herramienta sujeta por Ia mano del cirujano en posición cerrada; Ia figura 15 muestra una vista en planta de Ia herramienta sujeta por Ia mano del cirujano, similar a Ia vista presentada en Ia figura 14 pero en posición abierta de Ia herramienta;Figure 10 shows a perspective of traditional tool with ring handle held by the surgeon's hand; Figures 11 and 12 show two different perspectives of the tool object of the invention held by the surgeon's hand; Figures 13 and 14 show a profile and plan view of the assembly of the tool held by the surgeon's hand in a closed position; Figure 15 shows a plan view of the tool held by the surgeon's hand, similar to the view presented in Figure 14 but in the open position of the tool;
Ia figuras 16 y 17 muestran una vista de perfil de Ia herramienta sujeta por Ia mano del cirujano. En Ia figura 17 aumentando Ia presión ejercida en Ia herramienta distal mediante Ia aplicación del dedo corazón junto con el índice en Ia palanca de accionamiento;Figures 16 and 17 show a profile view of the tool held by the surgeon's hand. In Figure 17 increasing the pressure exerted on the distal tool by means of the application of the middle finger together with the index on the actuation lever;
Ia figura 18 muestra una vista de perfil de Ia herramienta sujeta por Ia mano del cirujano y accionando Ia rueda de orientación;Figure 18 shows a profile view of the tool held by the surgeon's hand and driving the orientation wheel;
Ia figura 19 muestra una perspectiva explosionada que representa el montaje de Ia empuñadura, soporte, palancas de accionamiento, caja del mecanismo y apoyo; Ia figura 20 muestra un perfil explosionado del montaje de Ia caja del mecanismo y el soporte sobre Ia empuñadura y las dos palancas de accionamiento ya ensamblados;Figure 19 shows an exploded perspective representing the assembly of the handle, support, operating levers, mechanism housing and support; Figure 20 shows an exploded profile of the assembly of the mechanism box and the support on the handle and the two actuating levers already assembled;
Ia figura 21 muestra una perspectiva explosionada que representa el montaje de las bielas del mecanismo y Ia deslizadera que constituye el apoyo central del eje de accionamiento;Figure 21 shows an exploded perspective that represents the assembly of the cranks of the mechanism and the slide that constitutes the central support of the drive shaft;
Ia figura 22 muestra una perspectiva explosionada del montaje de Ia rueda de orientación, Ia tapa de Ia caja del mecanismo y del conjunto formado por el eje de accionamiento, el tubo prolongador y Ia herramienta distal, sobre Ia caja del mecanismo;Figure 22 shows an exploded perspective of the assembly of the orientation wheel, the cover of the mechanism box and the assembly formed by the drive shaft, the extension tube and the distal tool, on the mechanism box;
Ia figura 23 muestra una perspectiva explosionada del montaje de Ia rueda de orientación sobre el eje de accionamiento y sobre Ia caja del mecanismo;Figure 23 shows an exploded perspective of the assembly of the orientation wheel on the drive shaft and on the mechanism housing;
Ia figura 24 muestra una sección de Ia herramienta por su plano principal de simetría mostrando el esquema interior de Ia misma; Ia figura 25 muestra una perspectiva explosionada del montaje de una variación de herramienta con dos pivotes sobre Ia empuñadura;Figure 24 shows a section of the tool along its main plane of symmetry showing the internal scheme thereof; Figure 25 shows an exploded perspective of the assembly of a tool variation with two pivots on the handle;
Ia figura 26 muestra una perspectiva explosionada del montaje de Ia parte inferior del mango de Ia herramienta cuando se emplea un muelle de apertura y mecanismo de retención con trinquete; Ia figura 27 muestra Ia perspectiva de Ia palanca de accionamiento que contiene los dientes de sierra del mecanismo de retención y el rebaje para el muelle de apertura;Figure 26 shows an exploded perspective of the assembly of the lower part of the handle of the tool when an opening spring and ratchet retention mechanism is used; Figure 27 shows the perspective of the operating lever containing the saw teeth of the retention mechanism and the recess for the opening spring;
Ia figura 28 muestra una perspectiva explosionada del montaje del mecanismo de retención situado sobre el soporte; las figuras 29 y 30 muestran dos perspectivas del mecanismo de retención situado sobre el soporte; yFigure 28 shows an exploded perspective of the assembly of the retention mechanism located on the support; Figures 29 and 30 show two perspectives of the retention mechanism located on the support; Y
Ia figura 31 muestra Ia posición de Ia mano del cirujano para activar o desactivar el mecanismo de retención.Figure 31 shows the position of the surgeon's hand to activate or deactivate the retention mechanism.
DESCRIPCIÓN DE REALIZACIONES PREFERIDAS En las FIG. 1 a FIG. 5 se muestran unas perspectivas generales de Ia herramienta para cirugía laparoscópica o endoscópica objeto de esta invención. La herramienta en general estará compuesta por el conjunto del mango (40), situado en el extremo proximal, el tubo prolongador (14) y Ia herramienta distal (17) situada en el extremo opuesto al mango. El mango a su vez está compuesto por una serie de piezas donde las más importantes desde el punto de vista funcional son Ia empuñadura (1), las dos palancas de accionamiento, (3) y (4), Ia caja del mecanismo de accionamiento, formada por Ia caja propiamente dicha (5) y su tapa (22), y Ia rueda de orientación (13). En las FIG. 1 a 5 también se aprecia el apoyo (6) que permite al cirujano una sujeción firme de Ia herramienta.DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS In FIG. 1 to FIG. 5 general perspectives of the tool for laparoscopic or endoscopic surgery object of this invention are shown. The tool in general will be composed of the handle assembly (40), located at the proximal end, the extension tube (14) and the distal tool (17) located at the opposite end of the handle. The handle in turn is composed of a series of parts where the most important from the functional point of view are the handle (1), the two operating levers, (3) and (4), the drive mechanism housing, formed by the box itself (5) and its cover (22), and the orientation wheel (13). In FIG. 1 to 5 the support (6) that allows the surgeon a firm hold of the tool is also appreciated.
Las FIG.6 y FIG. 7 muestran respectivamente Ia forma de accionamiento del mango para Ia apertura y el cierre de Ia herramienta distal (17). Esta operación se realiza a través del accionamiento manual de las palancas (3) y (4) de Ia herramienta. De esta forma cuando las palancas se abren girando alrededor de su pivote hacia el exterior de Ia herramienta, como muestran las flechas (6A) sobre las palancas de accionamiento en Ia FIG. 6, Ia herramienta distal se abre como indican las flechas (6B). Cuando las palancas de accionamiento se cierran, acercándose simultáneamente hacia el interior de Ia herramienta, como muestran las flechas (7A) sobre las palancas en Ia FIG. 7, Ia herramienta distal (17) se cierra como indican las flechas (7B). El movimiento de las palancas de accionamiento (3) y (4) no es independiente sino que está sincronizado y es simétrico con respecto al plano central de simetría de Ia herramienta. Esta sincronización viene garantizada por el mecanismo de accionamiento de Ia herramienta mostrado en Ia FIG. 8 y en su detalle A. Como puede verse el mecanismo de accionamiento se sitúa en Ia caja del mecanismo (5), encima de las palancas de accionamiento (3) y (4) y conectado a ellas de forma que pueda transmitir su movimiento. El funcionamiento de este mecanismo se observa en el detalle A de Ia FIG. 8. El movimiento de apertura y cierre de las palancas de accionamiento (3) y (4) accionadas manualmente se transforma en un movimiento axial del eje de accionamiento (15) en el interior de Ia caja del mecanismo (5) y (22). Este eje de accionamiento (15) se desplaza coaxialmente por el interior del tubo de prolongación para transformarse en el movimiento de apertura y cierre de Ia herramienta distal (17). En el detalle A de Ia FIG. 8 pueden verse las conexiones que hacen que el giro de las palancas de accionamiento (3) y (4) accione el movimiento de las dos bielas (9). Estas bielas (9) transmiten el movimiento a Ia corredera (12) ya que se encuentran conectadas a esta última mediante dos pivotes en Ia parte inferior de dicha corredera (12). La corredera (12) se conecta en su parte superior con el eje de accionamiento (15) mediante una ranura, trasformando el movimiento de las bielas (9) en un movimiento desplazamiento axial del eje (15). Las bielas del mecanismo de accionamiento (9) se fijan a las palancas de accionamiento (3) y (4) mediante los tornillos (10) que permiten el giro relativo entre estos elementos. Este mecanismo, además de garantizar el movimiento simétrico de las palancas de accionamiento (3) y (4) con respecto al plano central de simetría de Ia herramienta, permite que el accionamiento de apertura y cierre de Ia herramienta pueda ser proporcionado actuando sobre las dos palancas a Ia vez, o solamente sobre una de ellas.FIG. 6 and FIG. 7 show respectively the way of actuating the handle for opening and closing the distal tool (17). This operation is carried out through the manual operation of the levers (3) and (4) of the tool. In this way when the levers are opened by turning around its pivot towards the outside of the tool, as shown by the arrows (6A) on the actuation levers in FIG. 6, the distal tool opens as indicated by the arrows (6B). When the operating levers close, simultaneously approaching the inside of the tool, as shown by the arrows (7A) on the levers in FIG. 7, the distal tool (17) closes as indicated by the arrows (7B). The movement of the operating levers (3) and (4) is not independent but is synchronized and symmetrical with respect to the central plane of symmetry of the tool. This synchronization is guaranteed by the drive mechanism of the tool shown in FIG. 8 and in its detail A. As can be seen, the drive mechanism is located in the mechanism case (5), above the drive levers (3) and (4) and connected to them so that it can transmit its movement. The operation of this mechanism is observed in detail A of FIG. 8. The opening and closing movement of the manually operated actuation levers (3) and (4) is transformed into an axial movement of the actuation axis (15) inside the mechanism housing (5) and (22) . This axis The drive (15) moves coaxially through the interior of the extension tube to become the opening and closing movement of the distal tool (17). In detail A of FIG. 8 the connections that make the rotation of the operating levers (3) and (4) drive the movement of the two connecting rods (9) can be seen. These connecting rods (9) transmit the movement to the slide (12) since they are connected to the latter by means of two pivots in the lower part of said slide (12). The slide (12) is connected in its upper part with the drive shaft (15) by means of a groove, transforming the movement of the connecting rods (9) in an axial displacement movement of the shaft (15). The connecting rods of the drive mechanism (9) are fixed to the drive levers (3) and (4) by means of the screws (10) that allow the relative rotation between these elements. This mechanism, in addition to guaranteeing the symmetrical movement of the operating levers (3) and (4) with respect to the central plane of symmetry of the tool, allows that the opening and closing of the tool can be provided by acting on the two levers at the same time, or only on one of them.
La FIG. 9 muestra el accionamiento de giro de Ia herramienta distal (17) sobre el eje del tubo prolongador. Este movimiento permite girar Ia herramienta distal (17) hasta 360° alrededor del eje del tubo prolongador mediante el accionamiento de Ia rueda de orientación (13). La rueda de orientación (13) se sitúa en Ia zona proximal de Ia herramienta y se conecta coaxialmente con el eje de accionamiento (15) en el interior de Ia caja del mecanismo formada por los elementos (5) y (22). La conexión entre Ia rueda de accionamiento (13) y el eje de accionamiento (15) permite el movimiento relativo de ambos en Ia dirección axial del eje de accionamiento. Sin embargo, el movimiento relativo de rotación entre ellos está impedido, y por tanto cuando Ia rueda de orientación (13) gira, también Io hace el eje de accionamiento (15) haciendo girar a su vez al tubo prolongador (14) y a Ia herramienta distal (17). Para ello el eje (15) cuenta con una pestaña en su extremo de conexión con Ia rueda de orientación (13) que impide el movimiento relativo de giro entre ellos. La FIG. 10 muestra un ejemplo de herramienta de cirugía laparoscópica con mango de anillos que se encuentra actualmente en el mercado y Ia forma de sujeción de esta herramienta por Ia mano. La forma de sujeción Ia herramienta de Ia FIG. 10 es Ia más habitual cuando Ia herramienta no contiene resorte para facilitar Ia apertura. Las FIG. 11 y 12 muestran Ia forma de sujeción de Ia herramienta objeto de esta invención por Ia mano del cirujano. Como puede observarse en las FIG. 11 y FIG. 12 el contacto de Ia mano con Ia herramienta es prácticamente completo y uniforme, evitando que existan zonas localizadas de mayor presión en Ia mano como ocurre en herramientas como Ia representada en Ia FIG. 10. La palma de Ia mano y los dedos corazón, anular y meñique rodean y sujetan firmemente Ia empuñadura (1), mientras que el dedo pulgar se apoya sobre Ia palanca de accionamiento (3) como se ve en Ia FIG. 11 , y el dedo índice se apoya sobre Ia palanca de accionamiento (4), como se observa en Ia FIG. 12. De esta forma ambos dedos, pulgar e índice, se emplean para Ia apertura y cierre de Ia herramienta. Esta disposición de Ia mano proporciona las características de ergonomía y sensibilidad, ya Ia herramienta se sujeta en una posición relajada de Ia mano y con un contacto continuo sobre una superficie que se adapta a Ia forma de Ia mano. Además, Ia utilización de los dedos más sensibles, índice y pulgar, para Ia operación de apertura y cierre garantiza Ia mejora de Ia sensibilidad táctil de Ia herramienta.FIG. 9 shows the rotation drive of the distal tool (17) on the axis of the extension tube. This movement allows the distal tool (17) to be rotated up to 360 ° around the axis of the extension tube by actuating the orientation wheel (13). The orientation wheel (13) is located in the proximal area of the tool and is coaxially connected with the drive shaft (15) inside the mechanism housing formed by the elements (5) and (22). The connection between the drive wheel (13) and the drive shaft (15) allows the relative movement of both in the axial direction of the drive shaft. However, the relative rotation movement between them is impeded, and therefore when the orientation wheel (13) rotates, it also does the drive shaft (15) by turning the extension tube (14) and the tool in turn. distal (17). For this, the shaft (15) has a flange at its connecting end with the orientation wheel (13) that prevents the relative movement of rotation between them. FIG. 10 shows an example of a laparoscopic surgery tool with a ring handle that is currently on the market and the way of holding this tool by hand. The way of holding the tool of FIG. 10 is the most common when the tool does not contain a spring to facilitate opening. FIG. 11 and 12 show the way of holding the tool object of this invention by the hand of the surgeon. As can be seen in FIG. 11 and FIG. 12 the contact of the hand with the tool is practically complete and uniform, avoiding that there are localized areas of greater pressure in the hand as occurs in tools such as that represented in FIG. 10. The palm of the hand and the middle, ring and little fingers surround and firmly hold the handle (1), while the thumb rests on the operating lever (3) as seen in FIG. 11, and the index finger rests on the operating lever (4), as seen in FIG. 12. In this way both fingers, thumb and index, are used for opening and closing the tool. This arrangement of the hand provides the characteristics of ergonomics and sensitivity, and the tool is held in a relaxed position of the hand and with a continuous contact on a surface that adapts to the shape of the hand. In addition, the use of the most sensitive fingers, index and thumb, for the opening and closing operation guarantees the improvement of the tactile sensitivity of the tool.
La FIG. 13 muestra una vista de perfil de Ia herramienta y su sujeción por Ia mano y en las FIG. 14 y FIG. 15 se muestra una vista en planta de Ia herramienta y su sujeción en Ia posición cerrada y abierta respectivamente. Si Ia herramienta no dispone de muelle para facilitar Ia apertura es necesario que las palancas de accionamiento (3) y (4) dispongan de apoyo exterior para el dedo pulgar o índice. Esto apoyos exteriores (3a) y (4a) de las palancas de accionamiento puede observarse fácilmente en las vista en planta de Ia FIG.15 rodeando externamente los dedos situados en dichos palancas de accionamiento. De esta forma cuando los dedos índice y pulgar se abren, alejándose del plano central de Ia herramienta, arrastran a las palancas de accionamiento (3) y (4) presionando con Ia parte dorsal de estos dedos sobre dichos apoyos exteriores (3a) y (4a). Estos apoyos exteriores de las palancas de accionamiento deben ser lisos y adaptarse a Ia forma exterior de los dedos para evitar zonas de elevada presión, y al mismo tiempo permitir el movimiento cómodo de los dedos para Ia apertura y cierre de Ia herramienta.FIG. 13 shows a profile view of the tool and its grip by the hand and in FIG. 14 and FIG. 15 shows a plan view of the tool and its clamping in the closed and open position respectively. If the tool does not have a spring to facilitate opening, it is necessary that the operating levers (3) and (4) have external support for the thumb or index finger. This external supports (3a) and (4a) of the actuation levers can be easily observed in the plan view of FIG. 15 externally surrounding the fingers located in said actuation levers. In this way when the index and thumb fingers open, moving away from the central plane of the tool, they drag the actuation levers (3) and (4) by pressing with the dorsal part of these fingers on said outer supports (3a) and (4a). These outer supports of the operating levers must be smooth and adapt to the outer shape of the fingers to avoid areas of high pressure, and at the same time allow comfortable movement of the fingers for the opening and closing of the tool.
Las FIG. 16 y FIG. 17 muestra como Ia palanca de accionamiento exterior (el más alejado al cuerpo del cirujano) puede ser accionado únicamente con el dedo índice como indica Ia FIG. 16, o empleando adicionalmente el dedo corazón como indica Ia FIG. 17. Este último caso representa Ia posición de Ia mano sólo si es necesario aplicar una mayor fuerza para el cierre de Ia herramienta distal (17).FIG. 16 and FIG. 17 shows how the external actuation lever (the furthest from the surgeon's body) can only be operated with the index finger as indicated in FIG. 16, or additionally using the middle finger as indicated in FIG. 17. This last case represents the position of the hand only if it is necessary to apply a greater force for closing the distal tool (17).
La FIG. 18 muestra el accionamiento de Ia rueda de orientación (13) mediante el dedo pulgar. Esta rueda permite el apoyo del dedo en una superficie mayor que otras ruedas empleadas en las herramientas actuales, con Io que Ia presión en el dedo pulgar es menor para Ia misma fuerza ejercida. Alternativamente puede emplearse el dedo índice para el movimiento de esta rueda de orientación.FIG. 18 shows the actuation of the orientation wheel (13) by the thumb. This wheel allows the support of the finger on a surface greater than other wheels used in current tools, so that the pressure on the thumb is less for the same force exerted. Alternatively, the index finger can be used for the movement of this orientation wheel.
En Ia FIG. 19 se muestra Ia estructura de montaje de Ia parte inferior del mango. En Ia parte inferior de Ia FIG. 19 se observa Ia empuñadura (1). En el extremo superior de este mango existe un pivote (1a) para permitir Ia colocación del soporte (2) y las palancas de accionamiento (3) y (4). En Ia superficie horizontal superior del pivote existe un agujero roscado (1b) que permite fijar posteriormente Ia caja del mecanismo (5) y el apoyo (6) con una unión roscada o tornillo (7). Antes de Ia colocación de las palancas de accionamiento sobre Ia empuñadura (1) debe colocarse el soporte (2). La misión de este soporte es proporcionar mayor rigidez al conjunto del mango. Este soporte tiene forma angular y cuenta con un agujero pasante en uno de sus extremos que permite introducirle en el pivote de Ia empuñadura (1a). El soporte contiene un saliente cilindrico (2a) en su parte inferior que se encaja en un agujero (1c) existente sobre Ia superficie horizontal intermedia de Ia empuñadura (1) con el objetivo de impedir el giro relativo entre dicho mango y el soporte (2). El otro extremo del soporte (2) contiene un apoyo vertical y en su extremo superior existe un agujero roscado (2b) que permite su fijación a Ia caja del mecanismo (5) mediante un tornillo (8). Una vez colocado el soporte (2) sobre el pivote de Ia empuñadura se colocan las palancas de accionamiento (3) y (4). Con este objeto las palancas de accionamiento contienen un agujero pasante en un extremo que encaja con el pivote de Ia empuñadura (1). El mango (3) contiene un rebaje en su parte inferior para permitir el giro sin colisionar con el soporte (2). La forma geométrica de las palancas de accionamiento no es simétrica por Io que deben colocarse en riguroso orden, primero se introduce Ia palanca de accionamiento (3) y posteriormente se introduce Ia palanca de accionamiento (4). En esta disposición las dos palancas de accionamiento (3) y (4) pueden girar libremente sobre el pivote de Ia empuñadura (1a). A su vez, como puede observarse en Ia FIG. 19, en Ia parte superior de las palancas de accionamiento se sitúan sendos pivotes (3b) y (4b) con el objeto de colocar posteriormente las bielas del mecanismo de transmisión (9). Finalmente, como se muestra en Ia perspectiva explosionada de Ia FIG. 19 y en Ia vista de perfil de Ia FIG. 20 se coloca Ia caja del mecanismo (5) apoyada en dos puntos y fijada mediante tornillos. Uno de estos puntos es Ia empuñadura (1), sobre el extremo superior de su pivote (1a), el otro punto es el extremo superior (2b) del soporte (2), en este último apoyo se fija con un tornillo (8) una vez situada Ia caja del mecanismo (5). A continuación se encaja el apoyo (6) sobre el agujero proximal (5a) de Ia caja del mecanismo y se atornilla con el tornillo (7) quedando una unión sólida de todo el conjunto del mango inferior. Con esta fase termina Ia primera parte del montaje pasando a continuación ai montaje del mecanismo de transmisión en el interior de Ia caja del mecanismo (5).In FIG. 19 shows the assembly structure of the lower part of the handle. In the lower part of FIG. 19 the handle (1) is observed. At the upper end of this handle there is a pivot (1a) to allow the positioning of the support (2) and the operating levers (3) and (4). In the upper horizontal surface of the pivot there is a threaded hole (1b) that allows the mechanism case (5) and the support (6) to be fixed with a threaded joint or screw (7). Before placing the operating levers on the handle (1), the support (2) must be placed. The mission of this support is to provide greater rigidity to the handle assembly. This support has an angular shape and has a through hole in one of its ends that allows it to be introduced into the pivot of the handle (1a). The support contains a cylindrical projection (2a) in its lower part that fits into a hole (1c) existing on the intermediate horizontal surface of the handle (1) in order to prevent the relative rotation between said handle and the support (2 ). The other end of the support (2) It contains a vertical support and at its upper end there is a threaded hole (2b) that allows its attachment to the mechanism box (5) by means of a screw (8). Once the support (2) is placed on the pivot of the handle, the operating levers (3) and (4) are placed. With this object, the operating levers contain a through hole at one end that fits with the pivot of the handle (1). The handle (3) contains a recess in its lower part to allow the rotation without colliding with the support (2). The geometric shape of the operating levers is not symmetrical, so they must be placed in strict order, the drive lever (3) is introduced first and then the drive lever (4) is introduced. In this arrangement, the two operating levers (3) and (4) can rotate freely on the pivot of the handle (1a). In turn, as can be seen in FIG. 19, two pivots (3b) and (4b) are located in the upper part of the operating levers in order to subsequently place the connecting rods of the transmission mechanism (9). Finally, as shown in the exploded perspective of FIG. 19 and in the profile view of FIG. 20 the mechanism box (5) is placed supported on two points and fixed by screws. One of these points is the handle (1), on the upper end of its pivot (1a), the other point is the upper end (2b) of the support (2), in this last support is fixed with a screw (8) once the mechanism box (5) is located. Next, the support (6) is fitted on the proximal hole (5a) of the mechanism housing and screwed with the screw (7) leaving a solid joint of the entire lower handle assembly. With this phase, the first part of the assembly ends, going on to the assembly of the transmission mechanism inside the mechanism box (5).
En Ia FIG. 21 se muestra Ia perspectiva de Ia explosión del mecanismo de transmisión cuya misión es transmitir el movimiento de Ia mano, cuando se accionan las palancas de accionamiento (3) y (4), hasta el eje de accionamiento (15). Para mayor claridad en Ia ilustración de Ia FIG. 21 se ha seccionado Ia caja (5). Los agujeros (9a) de las bielas del mecanismo de transmisión (9) se introducen en los pivotes (3b) y (4b) mencionados previamente y que están situados en Ia parte superior de las palancas de accionamiento (3) y (4). Estos pivotes de las palancas de accionamiento alcanzan el interior de Ia caja del mecanismo (5) gracias a Ia apertura parcial que esta caja tiente en su parte inferior. Esta apertura parcial de Ia caja del mecanismo (5) debe permitir también el libre movimiento de rotación de las palancas de accionamiento sin producirse ninguna colisión en su rango de apertura y cierre. Ambas bielas del mecanismo (9) quedan fijadas a las palancas de accionamiento (3) y (4) por Ia colocación de los tornillos (10) y arandelas (11). Estas fijaciones impiden que las bielas se desplacen axialmente con respecto a los pivotes de las palancas de accionamiento, pero permiten el movimiento relativo de giro de dichas bielas alrededor de los pivotes. En su extremo opuesto, las bielas del mecanismo (9) contienen sendos agujeros (9b), similares a los utilizados para su colocación en los pivotes de las palancas de accionamiento. En estos dos agujeros se introduce Ia deslizadera (12), encajando cada uno de los pivotes (12a) que contiene dicha deslizadera en su parte inferior en los respectivos agujeros (9b) de las bielas. De esta forma las bielas del mecanismo (9) tienen un movimiento relativo de giro con respecto a Ia deslizadera (12). En Ia parte superior de Ia deslizadera (12) existe una entalla (12b) en forma semicircular que permite encajar una ranura del eje de accionamiento (15).In FIG. 21 shows the perspective of the explosion of the transmission mechanism whose mission is to transmit the movement of the hand, when the operating levers (3) and (4) are operated, up to the drive shaft (15). For greater clarity in the illustration of FIG. 21 the box (5) has been sectioned. The holes (9a) of the connecting rods of the transmission mechanism (9) are introduced in the aforementioned pivots (3b) and (4b) previously and which are located in the upper part of the operating levers (3) and (4). These pivots of the operating levers reach the inside of the mechanism box (5) thanks to the partial opening that this box has in its lower part. This partial opening of the mechanism box (5) must also allow the free movement of rotation of the operating levers without causing any collision in its opening and closing range. Both cranks of the mechanism (9) are fixed to the operating levers (3) and (4) by the placement of the screws (10) and washers (11). These fasteners prevent the connecting rods from moving axially with respect to the pivots of the operating levers, but allow the relative movement of rotation of said connecting rods around the pivots. At its opposite end, the cranks of the mechanism (9) contain two holes (9b), similar to those used for placement in the pivots of the operating levers. In these two holes the slide (12) is introduced, each of the pivots (12a) containing said slide in its lower part fitting into the respective holes (9b) of the connecting rods. In this way the cranks of the mechanism (9) have a relative movement of rotation with respect to the slide (12). In the upper part of the slide (12) there is a notch (12b) in a semicircular shape that allows a groove of the drive shaft (15) to be fitted.
La FIG. 22 muestra Ia perspectiva explosionada del montaje del tubo prolongador (14), el eje de accionamiento (15), Ia rueda de orientación (13) y Ia tapa superior (22). En primer lugar Ia rueda de orientación (13) se inserta en Ia parte posterior del eje de accionamiento (15). Para ello Ia rueda de orientación (13) dispone de un orificio circular (13a) donde puede ajustarse el extremo del eje de accionamiento (15). Como puede observarse con mayor claridad en el detalle de Ia FIG. 23, además del orificio circular Ia rueda de orientación contiene una ranura de Ia misma longitud que el agujero para insertar el eje de accionamiento (15) y su profundidad llega hasta el propio agujero (13a). Esta ranura tiene como objeto insertar Ia pestaña (15a) del extremo del eje de accionamiento (15). Con esta disposición, una vez insertado el eje de accionamiento (15) en Ia rueda de orientación (13), el eje de accionamiento puede desplazarse axialmente con respecto a esta última, pero cuando Ia rueda de orientación (13) gira sobre el eje de accionamiento ambos, rueda de orientación y eje de accionamiento, experimentan Ia misma rotación. El eje de accionamiento (15) se une a Ia herramienta distal (17) y al tubo prolongador (14) en el extremo opuesto al de Ia rueda de orientación (13). Esta unión se realiza a través del mecanismo de Ia herramienta distal (19) que transforma el movimiento axial del eje de accionamiento (15) en el movimiento de apertura y cierre de Ia herramienta de operación (17). El conjunto rueda de orientación (13), eje de accionamiento (15), tubo prolongador (14) y Ia herramienta distal (17) y su mecanismo de accionamiento (19) se inserta en Ia caja del mecanismo (5) apoyándose en tres puntos. Dos de estos puntos son los apoyos fijos y se encuentran en los lados opuestos de Ia caja del mecanismo (5b) y (5c) respectivamente. El tercer punto es móvil y se trata de Ia parte superior de Ia deslizadera (12) perteneciente al mecanismo de accionamiento previamente descrito. Como se muestra en detalle en Ia FIG. 23, el eje de accionamiento (15) se encaja en Ia deslizadera (12) en Ia ranura superior (12b) que ésta tiene en forma semicircular. A su vez, como se observa en Ia misma figura, el eje de accionamiento (15) contiene un resalte (15b) en el punto de contacto de éste con Ia deslizadera (12), que permite el giro de dicho eje con respecto a su eje pero no el desplazamiento relativo en Ia dirección axial con respecto a Ia deslizadera (12). De esta forma, cuando Ia deslizadera (12) se desplaza por motivo del accionamiento de las dos palancas de accionamiento (3) y (4), se transforma en un movimiento en Ia dirección axial al eje de accionamiento (15), accionando este último el sistema (19) de apertura y cierre de Ia herramienta distal (17). Cuando Ia rueda de orientación (13) se acciona en su movimiento de rotación, el eje de accionamiento (15) también gira, pero no se desplaza Ia deslizadera (12) si las palancas de accionamiento permanecen estáticos. Por tanto, este sistema garantiza Ia independencia de los dos accionamientos de Ia herramienta distal, apertura-cierre y giro de orientación. Como se aprecia en Ia FIG. 23, los apoyos fijos (5b) y (5c) sobre los que se asientan el tubo prolongador (14) y Ia rueda de orientación (13) respectivamente sobre Ia caja del mecanismo (5) tienen forma semicircular. Para el correcto funcionamiento el tubo prolongador (14) y Ia rueda de orientación (13) disponen de sendos rebajes, (14a) y (13c) respectivamente, que permiten su ajuste en Ia caja del mecanismo (5). Cuando Ia tapa de Ia caja del mecanismo (22) se ajusta con los tornillos (25) y las arandelas (26) el tubo prolongador (14) y Ia rueda de orientación (13) pueden girar cuando esta última se acciona manualmente, pero quedan retenidos en Ia dirección axial de Ia herramienta.FIG. 22 shows the exploded perspective of the assembly of the extension tube (14), the drive shaft (15), the orientation wheel (13) and the upper cover (22). First, the orientation wheel (13) is inserted in the rear part of the drive shaft (15). For this, the orientation wheel (13) has a circular hole (13a) where the end of the drive shaft (15) can be adjusted. As can be seen more clearly in the detail of FIG. 23, in addition to the circular hole, the orientation wheel contains a groove of the same length as the hole for inserting the drive shaft (15) and its depth reaches the hole itself (13a). This groove is intended to insert the flange (15a) of the end of the drive shaft (15). With this arrangement, once the drive shaft (15) is inserted in the orientation wheel (13), the shaft The drive wheel can move axially with respect to the latter, but when the orientation wheel (13) rotates on the drive shaft, both the orientation wheel and the drive shaft experience the same rotation. The drive shaft (15) joins the distal tool (17) and the extension tube (14) at the opposite end of the orientation wheel (13). This union is made through the mechanism of the distal tool (19) that transforms the axial movement of the drive shaft (15) into the opening and closing movement of the operating tool (17). The orientation wheel assembly (13), drive shaft (15), extension tube (14) and the distal tool (17) and its drive mechanism (19) are inserted in the mechanism housing (5) based on three points . Two of these points are the fixed supports and are located on the opposite sides of the mechanism box (5b) and (5c) respectively. The third point is mobile and is the upper part of the slide (12) belonging to the previously described drive mechanism. As shown in detail in FIG. 23, the drive shaft (15) fits into the slide (12) in the upper groove (12b) which it has in a semicircular shape. In turn, as seen in the same figure, the drive shaft (15) contains a shoulder (15b) at its contact point with the slide (12), which allows the rotation of said shaft with respect to its axis but not the relative displacement in the axial direction with respect to the slide (12). In this way, when the slide (12) moves due to the actuation of the two actuation levers (3) and (4), it is transformed into a movement in the axial direction to the actuation axis (15), the latter activating the system (19) for opening and closing the distal tool (17). When the orientation wheel (13) is driven in its rotational movement, the drive shaft (15) also rotates, but the slider (12) does not move if the drive levers remain static. Therefore, this system guarantees the independence of the two drives of the distal tool, opening-closing and turning orientation. As can be seen in FIG. 23, the fixed supports (5b) and (5c) on which the extension tube (14) and the orientation wheel (13) sit respectively on the mechanism box (5) they have a semicircular shape. For the correct operation the extension tube (14) and the orientation wheel (13) have two recesses, (14a) and (13c) respectively, which allow their adjustment in the mechanism box (5). When the cover of the mechanism housing (22) is adjusted with the screws (25) and the washers (26) the extension tube (14) and the orientation wheel (13) can rotate when the latter is manually operated, but they remain retained in the axial direction of the tool.
La FIG. 24 muestra una vista seccionada de Ia herramienta por su plano central de simetría. Esta figura permite observar Ia disposición de las distintas conexiones entre los elementos previamente descritos en el interior de Ia caja del mecanismo. La tapa superior (22) contiene Ia conexión para cauterización (23) que puede conectarse fácilmente con el eje de accionamiento mediante una pletina (24). La corriente de cauterización se lleva hasta Ia conexión (23) de Ia manera usual hasta Ia herramienta distal por los que su descripción es innecesaria.FIG. 24 shows a sectional view of the tool by its central plane of symmetry. This figure allows us to observe the arrangement of the different connections between the elements previously described inside the mechanism box. The upper cover (22) contains the connection for cauterization (23) that can be easily connected to the drive shaft by means of a plate (24). The cauterization current is carried to the connection (23) in the usual way to the distal tool for which its description is unnecessary.
La FIG. 25 muestra una configuración alternativa de Ia herramienta de cirugía donde cada una de las palancas de accionamiento (3) y (4) se inserta en su respectivo pivote (1e) y (1d) sobre Ia empuñadura (1). En esta configuración las palancas de accionamiento tienen una geometría simétrica con respecto al plano central de simetría de Ia herramienta y permite mejorar las características de transmisión de fuerza a Ia herramienta de operación (17). También el soporte (2) y Ia caja del mecanismo (5) deben contener los respectivos agujeros para ser insertados sobre Ia empuñadura (1). Salvo Ia parte inferior del mango mostrado en Ia FIG. 25, el resto de Ia herramienta no se ve prácticamente afectado por esta modificación alternativa.FIG. 25 shows an alternative configuration of the surgery tool where each of the actuation levers (3) and (4) is inserted in its respective pivot (1e) and (1d) on the handle (1). In this configuration, the operating levers have a symmetrical geometry with respect to the central plane of symmetry of the tool and allows improving the characteristics of force transmission to the operating tool (17). Also the support (2) and the mechanism box (5) must contain the respective holes to be inserted on the handle (1). Except for the lower part of the handle shown in FIG. 25, the rest of the tool is not practically affected by this alternative modification.
Aunque las mejores características de sensibilidad táctil se alcanzan sin resorte para Ia apertura de las palancas de accionamiento, éste puede ser implementado fácilmente en el mango de Ia herramienta de cirugía objeto de esta invención. Como se observa en Ia perspectiva explosionada de Ia FIG. 26, Ia configuración de Ia parte inferior del mango queda alterada cuando se introduce este resorte de apertura (30). En este caso se observa en dicha FIG. 26 que las palancas de accionamiento no requieren superficie de apoyo de los dedos para Ia apertura, ya que esta operación Ia realiza el muelle. El resorte de apertura (30) consiste en un elemento metálico de pequeño espesor que contiene una zona circular (30a) y se prolonga en dos brazos rectos (30b), que irán situados sobre las respectivas palancas de accionamiento. Como se observa en Ia FIG. 26, el resorte de apertura (30) se monta justo después del soporte (2) y de Ia palanca de accionamiento (3), de forma que Ia zona circular del resorte rodea externamente al pivote (1a) de Ia empuñadura (1) e internamente a Ia palanca de accionamiento (3) situándose en un rebaje (3d) realizado a tal efecto. Uno de los brazos del resorte de apertura (30b) se encaja en Ia prolongación del rebaje (3d) de Ia palanca de accionamiento (3). Finalmente se monta Ia palanca de accionamiento (4) encajando el otro brazo (30b) del resorte de apertura (30) sobre un rebaje similar al de Ia otra palanca de accionamiento (3). Con este montaje es necesario aplicar presión sobre las palancas de accionamiento para acercarlos ya que el muelle (30) aplica un par que intenta separarlos.Although the best tactile sensitivity characteristics are achieved without spring for the opening of the operating levers, it can be easily implemented in the handle of the surgery tool object of this invention. As observed in the exploded perspective of FIG. 26, the configuration of the lower part of the handle is altered when this opening spring (30) is introduced. In this case it is observed in said FIG. 26 that the actuation levers do not require a support surface of the fingers for opening, since this operation makes the spring. The opening spring (30) consists of a metallic element of small thickness that contains a circular area (30a) and extends into two straight arms (30b), which will be located on the respective actuation levers. As seen in FIG. 26, the opening spring (30) is mounted just after the support (2) and the operating lever (3), so that the circular area of the spring externally surrounds the pivot (1a) of the handle (1) and internally to the operating lever (3) being located in a recess (3d) made for this purpose. One of the arms of the opening spring (30b) fits into the extension of the recess (3d) of the operating lever (3). Finally, the operating lever (4) is mounted by fitting the other arm (30b) of the opening spring (30) on a recess similar to that of the other operating lever (3). With this assembly it is necessary to apply pressure on the operating levers to bring them closer as the spring (30) applies a torque that tries to separate them.
La palanca de accionamiento (3) deberá contener en este caso un acabado en dientes de sierra (3c) en su parte inferior con el objeto de que el mecanismo de trinquete actúe sobre él. Este acabado en dientes de sierra (3c) puede observarse tanto en Ia FIG. 26 como en Ia FIG. 27, en esta última se observa Ia palanca de accionamiento (3) en detalle.In this case, the operating lever (3) must contain a sawtooth finish (3c) in its lower part so that the ratchet mechanism acts on it. This sawtooth finish (3c) can be seen both in FIG. 26 as in FIG. 27, in the latter, the operating lever (3) can be seen in detail.
En Ia FIG. 28 se observa que el soporte (2) queda también modificado cuando se introduce el resorte de apertura (30). En este caso el soporte (2) contiene el mecanismo de retención de trinquete. La perspectiva explosionada de este mecanismo puede observarse en detalle en esta FIG. 28 y contiene, además del propio soporte (2): el gatillo de accionamiento (31), Ia cabeza del trinquete (32), un muelle de compresión (29), un muelle de flexión (27) y el tornillo de sujeción de este último (28). El muelle de flexión se sitúa sobre Ia ranura (2c) del soporte (2) y queda sujeto con el tornillo (28). El muelle de compresión (29) y Ia cabeza del trinquete (32) se introducen por este orden en el agujero del soporte (2d) y quedan retenidos por el contacto entre Ia pestaña (27a) del muelle de flexión (27) y Ia pestaña (32a) de Ia cabeza del trinquete (32). El gatillo de accionamiento del trinquete (31) gira alrededor de su agujero (31a) situado sobre el pivote (2e) en el soporte (2). El pivote (32b) se introduce en Ia ranura (31b) del gatillo de accionamiento (31). De esta forma cuando el gatillo (31) gira alrededor del soporte (2) Ia leva formada por (32b) y (31b) desplaza axialmente a Ia cabeza del trinquete (32). Las FIG. 29 y FIG. 30 muestran dos perspectivas del conjunto de soporte y trinquete. Una vez realizado el montaje completo del mango, el trinquete está desactivado en Ia configuración de las FIG. 29 y FIG. 30, ya que Ia cabeza del trinquete (32) y sus dientes de sierra (32c) no entran en contacto con los dientes de sierra (3c) de Ia palanca de accionamiento (3). En este caso el cirujano puede abrir y cerrar libremente las palancas de accionamiento (3) y (4). Durante esta operación el resorte (30) se opondrá ligeramente al cierre de Ia herramienta cuando el cirujano presione con sus dedos índice y pulgar las respectivas palancas de accionamiento. Por otro lado, el muelle ayudará a su apertura, evitando Ia necesidad de que el cirujano realice presión con Ia parte dorsal de los dedos en esta operación. El accionamiento del trinquete se consigue cuando el cirujano empuja el gatillo de accionamiento (31) con el dedo corazón, o alternativamente con otro dedo de Ia misma mano, en dirección hacia el extremo distal de Ia herramienta, y con Ia suficiente fuerza para vencer Ia retención ejercida por el muelle de flexión (27) mediante Ia pestaña (27a). Cuando realiza esta operación Ia cabeza del trinque (32) es empujada por el muelle de compresión (29) encajando sus dientes de sierra (32c) en el acabado en diente de sierra (3c) de Ia palanca de accionamiento (3). De esta forma Ia palanca de accionamiento (3) queda retenido por Ia presión del muelle de compresión (29) y Ia cabeza del trinquete (32), reteniendo a su vez a Ia palanca de accionamiento (4) y por tanto impidiendo Ia apertura o cierre de Ia herramienta distal (17). Sin embargo, el cirujano puede continuar cerrando Ia herramienta si aplica una fuerza suficiente con sus dedos índice y pulgar sobre las respectivas palancas de accionamiento (3) y (4). Si esta fuerza es suficiente se puede hacer retroceder Ia cabeza del trinquete (32) venciendo Ia presión ejercida por el muelle de compresión (29). De esta forma Ia herramienta puede cerrarse punto a punto correspondiéndose cada punto con el ángulo girado por las palancas de accionamiento al sobrepasar un diente de sierra del mecanismo de trinquete. Para desactivar el mecanismo trinquete únicamente es necesario empujar el gatillo de accionamiento (31) con el dedo corazón hacia el extremo proximal de Ia herramienta como se muestra en Ia FIG. 31.In FIG. 28 it is observed that the support (2) is also modified when the opening spring (30) is introduced. In this case the support (2) contains the ratchet retention mechanism. The exploded perspective of this mechanism can be seen in detail in this FIG. 28 and contains, in addition to the support itself (2): the actuation trigger (31), the ratchet head (32), a compression spring (29), a bending spring (27) and the clamping screw of this last (28). The flexure spring is located on the groove (2c) of the support (2) and is secured with the screw (28). The compression spring (29) and the ratchet head (32) are introduced in this order in the hole of the support (2d) and are retained by the contact between the flange (27a) of the flexure spring (27) and the flange (32a) of Ia ratchet head (32). The ratchet drive trigger (31) rotates around its hole (31a) located on the pivot (2e) in the support (2). The pivot (32b) is inserted into the slot (31b) of the actuation trigger (31). In this way, when the trigger (31) rotates around the support (2), the cam formed by (32b) and (31b) axially displaces the ratchet head (32). FIG. 29 and FIG. 30 show two perspectives of the support and ratchet set. Once the complete assembly of the handle, the ratchet is deactivated in the configuration of FIG. 29 and FIG. 30, since the ratchet head (32) and its saw teeth (32c) do not come into contact with the saw teeth (3c) of the operating lever (3). In this case, the surgeon can freely open and close the operating levers (3) and (4). During this operation the spring (30) will slightly oppose the closing of the tool when the surgeon presses with his index fingers and thumbs the respective actuation levers. On the other hand, the spring will help its opening, avoiding the need for the surgeon to apply pressure with the dorsal part of the fingers in this operation. The ratchet drive is achieved when the surgeon pushes the trigger trigger (31) with the middle finger, or alternatively with another finger of the same hand, towards the distal end of the tool, and with sufficient force to overcome the retention exerted by the flexure spring (27) by means of the flange (27a). When this operation is performed, the sling head (32) is pushed by the compression spring (29) by fitting its saw teeth (32c) into the sawtooth finish (3c) of the actuation lever (3). In this way, the actuation lever (3) is retained by the compression spring pressure (29) and the ratchet head (32), in turn retaining the actuation lever (4) and therefore preventing the opening or closure of the distal tool (17). However, the surgeon can continue to close the tool if he applies sufficient force with his index and thumb fingers on the respective operating levers (3) and (4). If this force is sufficient, the ratchet head (32) can be pushed back by overcoming the pressure exerted by the compression spring (29). In this way the tool can be closed point to point each point corresponding to the angle rotated by the operating levers when a sawtooth of the ratchet mechanism is exceeded. To deactivate the ratchet mechanism, it is only necessary to push the trigger (31) with the middle finger towards the proximal end of the tool as shown in FIG. 31.
Aunque en Ia presente memoria sólo se han representado y descrito realizaciones particulares de Ia invención, el experto en Ia materia sabrá introducir modificaciones y sustituir unas características técnicas por otras equivalentes, dependiendo de los requisitos de cada caso, sin apartarse del ámbito de protección definido por las reivindicaciones adjuntas. Although only particular embodiments of the invention have been represented and described herein, the person skilled in the art will know how to introduce modifications and replace some technical characteristics with equivalent ones, depending on the requirements of each case, without departing from the scope of protection defined by the attached claims.

Claims

REIVINDICACIONES
1. Mango (40) para una herramienta distal (17) de cirugía endoscópica o laparoscópica, que comprende medios para accionar manualmente dicha herramienta distal, caracterizado por el hecho de que dichos medios comprenden una empuñadura (1 ) y dos palancas (3,4) que están configuradas para accionar conjuntamente Ia herramienta distal y están dispuestas una a cada lado de Ia empuñadura, de manera que una de las palancas está configurada para ser accionada por el dedo pulgar y Ia otra palanca está configurada para ser accionada por el dedo índice, mientras que Ia empuñadura está configurada para ser asida por los otros tres dedos, corazón, anular y meñique, junto con Ia palma de Ia mano.1. Handle (40) for a distal endoscopic or laparoscopic surgery tool (17), comprising means for manually operating said distal tool, characterized in that said means comprise a handle (1) and two levers (3,4 ) that are configured to actuate the distal tool together and are arranged one on each side of the handle, so that one of the levers is configured to be operated by the thumb and the other lever is configured to be operated by the index finger , while the handle is configured to be grasped by the other three fingers, heart, ring and little finger, together with the palm of the hand.
2. Mango según Ia reivindicación 1 , caracterizado por el hecho de que las dos palancas (3,4) se mueven solidariamente. 2. Handle according to claim 1, characterized in that the two levers (3,4) move in solidarity.
3. Mango según Ia reivindicación 1 ó 2, caracterizado por el hecho de que las dos palancas (3,4) están dispuestas simétricamente con respecto a Ia empuñadura, de manera que cada palanca puede ser accionada indistintamente con el pulgar o con el índice, dependiendo de si son de Ia mano derecha o de Ia izquierda. 3. Handle according to claim 1 or 2, characterized in that the two levers (3,4) are arranged symmetrically with respect to the handle, so that each lever can be operated interchangeably with the thumb or the index, depending on whether they are from the right hand or from the left.
4. Mango según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que al menos una de las palancas (3; 4) está configurada para ser accionada tanto abriendo como cerrando los dedos de accionamiento.4. Handle according to any of the preceding claims, characterized in that at least one of the levers (3; 4) is configured to be operated both by opening and closing the actuation fingers.
5. Mango según Ia reivindicación 4, caracterizado por el hecho de que al menos una de las palancas (3; 4) comprende un brazo exterior (3a; 4a) y un brazo interior, habiendo un espacio entre ambos brazos para alojar el dedo, de manera que Ia palanca está configurada para que el dedo ejerza una fuerza de cierre sobre el brazo interior y una fuerza de apertura sobre el brazo exterior. 5. Handle according to claim 4, characterized in that at least one of the levers (3; 4) comprises an outer arm (3a; 4a) and an inner arm, there being a space between both arms to house the finger, so that the lever is configured so that the finger exerts a closing force on the inner arm and an opening force on the outer arm.
6. Mango según Ia reivindicación 5, caracterizado por el hecho de que al menos una de las palancas (3; 4) comprende un brazo adicional para el dedo corazón, de manera que éste también pueda accionar Ia palanca junto con el dedo índice.6. Handle according to claim 5, characterized in that at least one of the levers (3; 4) comprises an additional arm for the middle finger, so that it can also actuate the lever together with the index finger.
7. Mango según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que comprende una rueda de orientación (13) que permite girar Ia herramienta distal (17), siendo Ia superficie de dicha rueda de orientación (13) una superficie de revolución y sustancialmente semi-elíptica, que puede ser accionada por el dedo pulgar.7. Handle according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises an orientation wheel (13) which allows the distal tool (17) to be rotated, the surface of said orientation wheel (13) being a surface of revolution and substantially semi-elliptical, which can be operated by the thumb.
8. Mango según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que comprende un muelle (30) conectado a las palancas (3; 4) a fin de ejercer una ligera fuerza de oposición al accionamiento de Ia herramienta distal.8. Handle according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises a spring (30) connected to the levers (3; 4) in order to exert a slight force of opposition to the actuation of the distal tool.
9. Mango según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de comprender un mecanismo de retención de Ia posición de las palancas (3, 4). 9. Handle according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises a mechanism for retaining the position of the levers (3, 4).
10. Mango según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de comprender una caja de mecanismos (5) situada sobre las palancas (3, 4), Ia cual aloja el mecanismo de accionamiento de Ia herramienta distal (17).10. Handle according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises a mechanism box (5) located on the levers (3, 4), which houses the drive mechanism of the distal tool (17).
11. Mango según Ia reivindicación 10, caracterizado por el hecho de que Ia caja de mecanismos (5) comprende una tapa superior (22) que está provista de una conexión de cauterización (23).11. Handle according to claim 10, characterized in that the mechanism box (5) comprises an upper cover (22) which is provided with a cauterization connection (23).
12. Sistema para cirugía endoscópica o laparoscópica que comprende un mango (40) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, un tubo prolongador (14), y una herramienta distal (17) situada en Ia región distal de dicho tubo (14) y accionada por dicho mango a través del tubo prolongador.12. System for endoscopic or laparoscopic surgery comprising a handle (40) according to any of the preceding claims, an extension tube (14), and a distal tool (17) located in the distal region of said tube (14) and actuated by said handle through the extension tube.
13. Sistema según Ia reivindicación 12, caracterizado por el hecho de que el accionamiento de las palancas (3; 4) se trasmite a Ia herramienta distal (17) a través de un eje de accionamiento (15), de manera que el eje de accionamiento se desplaza coaxialmente por el interior del tubo prolongador (14) para producir un movimiento de apertura y cierre de Ia herramienta distal. 13. System according to claim 12, characterized in that the actuation of the levers (3; 4) is transmitted to the distal tool (17) through a drive shaft (15), so that the axis of The drive coaxially travels inside the extension tube (14) to produce an opening and closing movement of the distal tool.
14. Sistema según Ia reivindicación 13, caracterizado por el hecho de que el movimiento de las palancas (3; 4) se trasforma en un desplazamiento del eje de accionamiento (15) por medio de dos bielas (9) fijadas a las palancas por un extremo, estando dichas bielas conectadas a una corredera (12) por su otro extremo mediante dos pivotes (12a) provistos en Ia parte inferior de dicha corredera, de manera que Ia conexión entre Ia parte superior de Ia corredera y el eje de accionamiento hace posible el movimiento relativo de rotación entre ellos pero impide el movimiento relativo de ambos en Ia dirección axial del eje de accionamiento. 14. System according to claim 13, characterized in that the movement of the levers (3; 4) is transformed into a displacement of the drive shaft (15) by means of two connecting rods (9) fixed to the levers by a end, said connecting rods being connected to a slide (12) at its other end by two pivots (12a) provided in the lower part of said slide, so that the connection between the upper part of the slide and the drive shaft makes it possible the relative movement of rotation between them but prevents the relative movement of both in the axial direction of the drive shaft.
15. Sistema según cualquiera de las reivindicaciones 13 ó 14 caracterizado por el hecho de que Ia rueda de orientación (13) está conectada al eje de accionamiento (15) mediante una conexión (13a, 13b, 15a) que permite el movimiento relativo de ambos en Ia dirección axial del eje de accionamiento pero impide el movimiento relativo de rotación entre ellos. 15. System according to any of claims 13 or 14 characterized in that the orientation wheel (13) is connected to the drive shaft (15) by means of a connection (13a, 13b, 15a) that allows the relative movement of both in the axial direction of the drive shaft but prevents the relative rotation movement between them.
PCT/ES2009/000506 2008-10-22 2009-10-21 Holder for a distal tool and endoscopic or laparoscopic surgery system WO2010046513A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ESP200803059 2008-10-22
ES200803059A ES2319954B2 (en) 2008-10-22 2008-10-22 HANDLE FOR A DISTAL TOOL AND ENDOSCOPIC OR LAPAROSCOPIC SURGERY SYSTEM.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010046513A1 true WO2010046513A1 (en) 2010-04-29

Family

ID=40719012

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2009/000506 WO2010046513A1 (en) 2008-10-22 2009-10-21 Holder for a distal tool and endoscopic or laparoscopic surgery system

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2319954B2 (en)
WO (1) WO2010046513A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2404187B1 (en) * 2011-03-28 2013-12-13 Universidad De Cantabria HAND AND SYSTEM OF ENDOSCOPIC AND LAPAROSCOPIC SURGERY.
NL2015423B1 (en) * 2015-09-10 2017-03-29 Deam Holding B V Surgical instrument.

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29616210U1 (en) * 1996-09-18 1996-11-14 Winter & Ibe Olympus Handle for surgical instruments
US5830231A (en) * 1997-03-19 1998-11-03 Geiges, Jr.; John J. Handle and actuating mechanism for surgical instruments
US5976121A (en) * 1994-05-09 1999-11-02 Karl Storz Gmbh & Co. Medical manipulator
US6299624B1 (en) * 1999-05-27 2001-10-09 Karl Storz Gmbh & Co. Kg Handle for a medical instrument
US6299625B1 (en) * 1998-08-12 2001-10-09 Karl Storz Gmbh & Co. Kg Handle for a medical instrument

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5976121A (en) * 1994-05-09 1999-11-02 Karl Storz Gmbh & Co. Medical manipulator
DE29616210U1 (en) * 1996-09-18 1996-11-14 Winter & Ibe Olympus Handle for surgical instruments
US5830231A (en) * 1997-03-19 1998-11-03 Geiges, Jr.; John J. Handle and actuating mechanism for surgical instruments
US6299625B1 (en) * 1998-08-12 2001-10-09 Karl Storz Gmbh & Co. Kg Handle for a medical instrument
US6299624B1 (en) * 1999-05-27 2001-10-09 Karl Storz Gmbh & Co. Kg Handle for a medical instrument

Also Published As

Publication number Publication date
ES2319954B2 (en) 2010-10-14
ES2319954A1 (en) 2009-05-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5330627B2 (en) Multi-DOF forceps
ES2208826T3 (en) LOCKING MECHANISM FOR VARIABLE POSITION HANDLE.
US10874385B2 (en) Surgical retractor
US20180042591A1 (en) Surgical instruments including adjustable handle assemblies
US5556416A (en) Endoscopic instrument
JP5791053B2 (en) Single-hole surgical instrument
ES2383269T3 (en) Medical instrument
ES2509916T3 (en) Surgical Tweezers Applicator
US8512315B2 (en) Surgical device
WO2005037329A3 (en) Surgical stapling device with independent tip rotation
JPH10127651A (en) Treatment tool for operation
BR112013024523B1 (en) SURGICAL INSTRUMENT
RU2389443C2 (en) Laparoscopic instrument
ES2690875T3 (en) Styling apparatus with thermal insulation means
ES2886014T3 (en) Action Execution Apparatus and Ultrasonic Surgical Instrument
CN106659514A (en) Surgical device and linkage system for same
ES2319954B2 (en) HANDLE FOR A DISTAL TOOL AND ENDOSCOPIC OR LAPAROSCOPIC SURGERY SYSTEM.
US20130289541A1 (en) Toggling Ergonomic Surgical Instrument
ES2728451T3 (en) Ergonomic Locking Mechanism
JP2022529406A (en) Laparoscopic surgical instruments
JP7160377B2 (en) forceps
JP3922955B2 (en) Surgical instrument
ES2404187B1 (en) HAND AND SYSTEM OF ENDOSCOPIC AND LAPAROSCOPIC SURGERY.
JP2003135474A (en) Medical equipment and treatment tool for surgery
JP7420417B2 (en) surgical tools

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09821628

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 09821628

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1