WO2010130419A1 - Application electrode with a coagulating section and a cutting section for use in an electrosurgical appliance - Google Patents

Application electrode with a coagulating section and a cutting section for use in an electrosurgical appliance Download PDF

Info

Publication number
WO2010130419A1
WO2010130419A1 PCT/EP2010/002901 EP2010002901W WO2010130419A1 WO 2010130419 A1 WO2010130419 A1 WO 2010130419A1 EP 2010002901 W EP2010002901 W EP 2010002901W WO 2010130419 A1 WO2010130419 A1 WO 2010130419A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
electrode
cutting
voltage
section
electrode section
Prior art date
Application number
PCT/EP2010/002901
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Michael Reick
Uwe Schnitzler
Jürgen BELLER
Original Assignee
Erbe Elektromedizin Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Erbe Elektromedizin Gmbh filed Critical Erbe Elektromedizin Gmbh
Publication of WO2010130419A1 publication Critical patent/WO2010130419A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/14Probes or electrodes therefor
    • A61B18/1402Probes for open surgery
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00571Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body for achieving a particular surgical effect
    • A61B2018/00589Coagulation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00571Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body for achieving a particular surgical effect
    • A61B2018/00601Cutting

Abstract

The present invention describes an application electrode for coagulating and cutting bipolar tissue, said application electrode comprising: at least one coagulating electrode section; at least one cutting electrode section, wherein the coagulating electrode section and the cutting electrode section are arranged electrically insulated from each other and each have at least one contact face for contact with the tissue, wherein the contact face of the cutting electrode section is substantially smaller than the contact face of the coagulating electrode section. An important concept of the present invention therefore lies in providing the application electrode with a plurality of voltage-carrying sections which, depending on the use, can be supplied with an HF voltage. In this way, the geometry can be adjusted as a function of the chosen operating mode.

Description

M/ERB-365-PC BO/JW/eh M / ERB-365-PC BO / JW / eh
APPLIKATIONSELEKTRODE MIT EINEM KOAGULATIONSABSCHNITT UND EINEM SCHNEIDABSCHNITT ZUR VERWENDUNG IN EINEM ELEKTROCHIRURGISCHEN GERÄTAPPLICATION ELECTRODE WITH A COAGULATION SECTION AND A CUTTING SECTION FOR USE IN AN ELECTRO-SURGICAL APPARATUS
Beschreibungdescription
Die Erfindung betrifft eine Applikationselektrode gemäß Anspruch 1, ein elektrochirurgisches Instrument gemäß Anspruch 7 und ein elektrochirurgisches Gerät gemäß Anspruch 11 und 15.The invention relates to an application electrode according to claim 1, an electrosurgical instrument according to claim 7 and an electrosurgical apparatus according to claims 11 and 15.
In der Hochfrequenzchirurgie (HF-Chirurgie) wird Wechselstrom mit hoher Frequenz durch den menschlichen Körper geleitet, um Gewebe gezielt zu schädigen bzw. zu schneiden oder zu koagulieren. Hierbei wird allgemein zwischen einer monopolaren und einer bipolaren Applikation des Behandlungsstroms unterschieden.In high-frequency surgery (HF surgery), high-frequency alternating current is passed through the human body to selectively damage or cut or coagulate tissue. Here, a distinction is generally made between a monopolar and a bipolar application of the treatment stream.
Bei einer monopolaren Anwendung ist üblicherweise nur eine Applikationselektrode vorgesehen, an die eine hochfrequente Wechselspannung angelegt wird. Die Applikationselektrode befindet sich beispielsweise an einem elektrochirurgischem Instrument zum Schneiden und/oder Koagulieren von Gewebe. Ferner wird eine großflächige Neutralelektrode am Körper des Patienten angebracht. Bei der Applikation des HF-Stroms wird eine HF-Spannung an die Applikationselektrode und die Neutralelektrode angelegt, wobei der Stromkreis über das dazwischen liegende Gewebe geschlossen wird. Die Form der Applikationselektrode hängt von dem jeweiligen Anwendungsgebiet ab. Die Oberfläche oder Kontaktfläche der Applikationselektrode, über die der Wechselstrom in das Gewebe geleitet wird, ist verhältnismäßig klein, so dass in der direkten Umgebung der Applikationselektrode eine hohe Stromdichte und demzufolge auch eine hohe Wärmeentwicklung entstehen.In a monopolar application usually only one application electrode is provided, to which a high-frequency AC voltage is applied. The application electrode is located, for example, on an electrosurgical instrument for cutting and / or coagulating tissue. Furthermore, a large-area neutral electrode is attached to the body of the patient. During the application of the HF current, an RF voltage is applied to the application electrode and the neutral electrode, the circuit being closed via the tissue lying between them. The shape of the application electrode depends on the respective field of application. The surface or contact surface of the application electrode, through which the alternating current is conducted into the tissue, is relatively small, so that in the immediate vicinity of the application electrode, a high current density and consequently also a high heat development occur.
Die Stromdichte nimmt mit zunehmendem Abstand zur Applikationselektrode stark ab, sofern nicht durch erhebliche Unterschiede in der Gewebeleitfähigkeit auch an weiteren Körperstellen hohe Stromdichten auftreten.The current density decreases sharply with increasing distance to the application electrode, unless high current densities occur at other parts of the body due to considerable differences in the tissue conductivity.
Bei der bipolaren Anwendung wird die HF-Spannung an zwei nahe beieinander liegenden Applikationselektroden, z.B. an einer bipolaren Koagulationszange angelegt. D.h. der Strom fließt hauptsächlich durch zwischen den Applikationselektroden befindliches Gewebe. Vorzugsweise sind die Applikationselektroden an einem Instrument angeordnet. Schlecht zugängliche Gewebestellen können oftmals nur schlecht oder gar nicht mit solchen Instrumenten erreicht und behandelt werden.In bipolar application, the RF voltage is applied to two application electrodes located close to each other, eg on a bipolar coagulation forceps. That is, the current flows mainly through between the application electrodes located tissue. Preferably, the application electrodes are arranged on an instrument. In many cases, poorly accessible tissue sites can only be accessed and treated poorly or not at all with such instruments.
Es ist bekannt, bipolare wie auch monopolare Instrumente mit unterschiedlichen HF- Spannungen zu versorgen, um unterschiedliche Betriebsmodi zu unterstützen. So kann an ein und demselben Instrument abwechselnd eine geeignete Spannung zur Koagulation von Gewebe sowie eine andere geeignete Spannung zum Schneiden des Gewebes bereitgestellt werden. Des Weiteren kann der angeschlossene HF-Generator derart ausgestaltet sein, dass weitere Betriebsmodi, z.B. für unterschiedliche Gewebetypen, unterstützt werden. Instrumente, die ein abwechselndes Schneiden und Koagulieren ermöglichen, sind bei den Operateuren besonders beliebt, da ein Wechseln des Instruments während der Operation unterbleiben kann. Ein Austausch des verwendeten Instruments ist nicht nur hinsichtlich der Sterilisation problematisch, sondern kostet auch Zeit, die für den Patienten wesentlich sein kann.It is known to provide bipolar as well as monopolar instruments with different RF voltages to support different modes of operation. Thus, alternately a suitable tension for coagulation of tissue and another suitable tension for cutting the tissue can be provided on the same instrument. Furthermore, the connected RF generator can be designed such that further operating modes, e.g. for different tissue types. Instruments that allow for alternate cutting and coagulation are particularly popular with surgeons, as it is not possible to change the instrument during surgery. Replacement of the instrument used is not only problematic in terms of sterilization, but also costs time that may be significant to the patient.
Da für die Koagulation die Applikationselektrode entsprechender Instrumente relativ großflächig sein muss, ist es problematisch, eine ausreichend hohe Spannung zu erzeugen, um bei der Sektion von Gewebe mit einer entsprechenden Elektrode zufriedenstellende Ergebnisse zu erzielen.Since the application electrode of corresponding instruments for coagulation must be relatively large, it is problematic to generate a sufficiently high voltage in order to achieve satisfactory results in the section of tissue with a corresponding electrode.
Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine geeignete Applikationselektrode zum Koagulieren und zum Schneiden von Gewebe bereit zu stellen. Des Weiteren soll ein geeignetes Instrument und elektrochirurgisches Gerät bereitgestellt werden.Based on this prior art, it is an object of the present invention to provide a suitable application electrode for coagulating and cutting tissue. Furthermore, a suitable instrument and electrosurgical device should be provided.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Applikationselektrode nach Anspruch 1 gelöst.This object is achieved by the application electrode according to claim 1.
Insbesondere wird die Aufgabe durch eine Applikationselektrode zum Koagulieren und zum Schneiden von biologischem Gewebe gelöst, wobei die Applikationselektrode umfasst:In particular, the object is achieved by an application electrode for coagulating and cutting biological tissue, wherein the application electrode comprises:
- mindestens einen Koagulationselektrodenabschnitt; mindestens einen Schneidelektrodenabschnitt, wobei der Koagulationselektrodenabschnitt und der Schneidelektrodenabschnitt elektrisch von einander isoliert angeordnet sind und jeweils mindestens eine Kontaktfläche zur Kontaktierung des Gewebes aufweisen, wobei die Kontaktfläche des Schneidelektrodenabschnitts wesentlich geringer ist als die Kontaktfläche des Koagulationselektrodenabschnitts.at least one coagulation electrode section; at least one cutting electrode section, wherein the coagulation electrode section and the cutting electrode section are arranged so as to be electrically insulated from one another and each have at least one contact surface for contacting the fabric, wherein the contact area of the cutting electrode portion is substantially smaller than the contact area of the coagulation electrode portion.
Ein wesentlicher Gedanke der vorliegenden Erfindung besteht also darin, die Applikationselektrode eines monopolaren Instruments oder die Applikationselektroden eines bipolaren Instruments derart auszugestalten, dass diese jeweils aus mindestens zwei elektrisch voneinander isolierten Abschnitten, vorzugsweise dem Koagulationselektrodenabschnitt und dem Schneidelektrodenabschnitt bestehen. Diese Abschnitte können dazu genutzt werden, die Geometrie des stromführenden Abschnitts oder der stromführenden Abschnitte, insbesondere die Kontaktfläche zu dem zu behandelnden Gewebe, zu variieren. Somit kann je nach Betriebsmodus ein anderer Elektrodenabschnitt der Applikationselektrode oder eine Auswahl der Elektrodenabschnitte mit einer entsprechenden HF-Spannung versorgt werden. Beispielsweise kann die Kontaktfläche des Schneidelektrodenabschnitts wesentlich geringer ausgestaltet sein als die Kontaktfläche des Koagulationselektrodenabschnitts. Somit kann je nach Betriebsmodus eine optimale Applikation des HF-Stroms sichergestellt werden. Dies ist besonders vorteilhaft, da für die Koagulation großflächige Elektroden und für den Schneidvorgang kleinflächige Elektroden benötigt werden.An essential idea of the present invention is therefore to design the application electrode of a monopolar instrument or the application electrodes of a bipolar instrument such that they each consist of at least two electrically isolated sections, preferably the coagulation electrode section and the cutting electrode section. These sections can be used to vary the geometry of the current-carrying section or sections, in particular the contact surface with the tissue to be treated. Thus, depending on the operating mode, another electrode section of the application electrode or a selection of the electrode sections can be supplied with a corresponding HF voltage. For example, the contact surface of the cutting electrode section can be made substantially smaller than the contact surface of the coagulation electrode section. Thus, depending on the operating mode, optimal application of the HF current can be ensured. This is particularly advantageous since large-area electrodes and small-area electrodes are required for the coagulation.
In einem Ausführungsbeispiel kann die Kontaktfläche des Schneidelektrodenabschnitts kleiner als ein Drittel, insbesondere kleiner als ein Viertel, insbesondere kleiner als ein Sechstel, insbesondere kleiner als ein Achtel, insbesondere kleiner als ein Zehntel, insbesondere kleiner als ein Zwanzigstel der Kontaktfläche des Koagulationselektrodenabschnitts sein.In one exemplary embodiment, the contact area of the cutting electrode section may be less than one third, in particular less than one quarter, in particular less than one sixth, in particular less than one eighth, in particular less than one tenth, in particular less than one twentieth, of the contact surface of the coagulation electrode section.
In einem weiteren Ausführungsbeispiel kann ein weiterer Elektrodenabschnitt beispielsweise zum Dissezieren an der Applikationselektrode vorgesehen sein, um einen weiteren Betriebsmodus zu unterstützen. Dieser weitere Elektrodenabschnitt ist ebenfalls gegenüber dem Schneidelektrodenabschnitt und dem Koagulationselektrodenabschnitt elektrisch isoliert. Theoretisch ist es denkbar, eine Vielzahl von Elektrodenabschnitten vorzusehen und je nach dem gewählten Betriebsmodus an diese Elektrodenabschnitte eine HF-Spannung anzulegen.In a further exemplary embodiment, a further electrode section can be provided, for example, for dissecting on the application electrode in order to support a further operating mode. This further electrode section is also electrically insulated from the cutting electrode section and the coagulation electrode section. Theoretically, it is conceivable to provide a multiplicity of electrode sections and, depending on the selected operating mode, to apply an HF voltage to these electrode sections.
Die Applikationselektrode kann eine längliche Form haben, wobei mindestens eine längliche Kontaktfläche des Schneidelektrodenabschnitts im Wesentlichen entlang der Längsachse der Applikationselektrode ausgebildet ist. Vorzugsweise ist also die Länge der Kontaktfläche der Schneidelektrode entlang der Längsachse deutlich länger als die Breite dieser Kontaktfläche. Somit kann über einen großen Bereich der Applikationselektrode geschnitten werden, während eine geeignet hohe Stromdichte in unmittelbarer Nachbarschaft zu der Kontaktfläche des Schneidelektrodenabschnitts erzielt wird.The application electrode may have an elongated shape, wherein at least one elongated contact surface of the cutting electrode section is formed substantially along the longitudinal axis of the application electrode. Preferably, therefore, the length the contact surface of the cutting electrode along the longitudinal axis significantly longer than the width of this contact surface. Thus, over a large area of the application electrode can be cut while a suitably high current density is achieved in the immediate vicinity of the contact surface of the cutting electrode portion.
Die Kontaktflächen des Schneidelektrodenabschnitts und/oder des Koagulationselektrodenabschnitts können, insbesondere paarweise, wechselseitig an der Applikationselektrode angeordnet sein. Vorzugsweise sind die Kontaktflächen des Schneidelektrodenabschnitts und/oder die des Koagulationselektrodenabschnitts im Wesentlichen achsensymmetrisch zur Längsachse der Applikationselektrode angeordnet, die vorzugsweise zylindrisch ausgebildet ist. Die Applikationselektrode ist im Wesentlichen symmetrisch und kann zum Schneiden in unterschiedliche Richtungen verwendet werden. Die dazwischen liegenden Flächen können großflächige Bereiche sein, die als Kontaktflächen des Koagulationselektrodenabschnitts ausgebildet sind.The contact surfaces of the cutting electrode section and / or the coagulation electrode section may, in particular in pairs, be mutually arranged on the application electrode. Preferably, the contact surfaces of the cutting electrode portion and / or the coagulation electrode portion are arranged substantially axially symmetrical to the longitudinal axis of the application electrode, which is preferably cylindrical. The application electrode is substantially symmetrical and can be used for cutting in different directions. The intervening surfaces may be large areas formed as contact surfaces of the coagulation electrode portion.
Der Schneidelektrodenabschnitt und/oder der Koagulationselektrodenabschnitt können zumindest teilweise aus einer Wolfram- und/oder Edelstahllegierung und/oder einer leitfähigen Keramik ausgebildet sein.The cutting electrode section and / or the coagulation electrode section may be formed at least partially from a tungsten and / or stainless steel alloy and / or a conductive ceramic.
Die eingangs genannte Aufgabe wird des Weiteren durch ein elektrochirurgisches Instrument gelöst, das umfasst:The object mentioned at the outset is furthermore achieved by an electrosurgical instrument which comprises:
- eine Applikationselektrode, insbesondere wie vorab beschrieben;an application electrode, in particular as described above;
- einer Anschlussvorrichtung mit mindestens einem ersten Kontaktelement und mindestens einem zweiten Kontaktelement zur Herstellung einer Verbindung oder Steckverbindung zu einer Versorgungseinrichtung, Leitungen zur Verbindung des mindestens einen Koagulationselektrodenabschnitts mit dem ersten Kontaktelement und des Schneidelektrodenabschnitts mit dem zweiten Kontaktelement.- A connecting device having at least a first contact element and at least one second contact element for producing a connection or plug connection to a supply device, lines for connecting the at least one Koagulationselektrodenabschnitts with the first contact element and the cutting electrode portion with the second contact element.
Vorzugsweise verfügt das elektrochirurgische Instrument also über eine Anschlussvorrichtung, beispielsweise einen Stecker, der mehrere Kontaktelemente aufweist, um die einzelnen Elektrodenabschnitte, insbesondere den Koagulationselektrodenabschnitt und den Schneidelektrodenabschnitt voneinander getrennt mit einer geeigneten HF-Spannung zu versorgen. Somit kann die Geometrie der stromführenden Abschnitte des Instruments gezielt verändert werden. Das elektrochirurgische Instrument kann eine Schalteinrichtung mit mindestens zwei Funktionspositionen umfassen, die in einer ersten Funktionsposition zum Anlegen einer über das erste Kontaktelement bereitgestellten HF-Spannung an den Koagulationselektrodenabschnitt und in einer zweiten Funktionsposition zum Anlegen einer über das zweite Kontaktelement bereitgestellten HF-Spannung an den Schneidelektrodenabschnitt ausgebildet ist. Es ist also möglich, an ein elektrochirurgisches Instrument sich unterscheidende HF-Spannungen anzulegen, um unterschiedliche Betriebsmodi zu unterstützen. Je nach der Funktionsposition der Schalteinrichtung, wird die HF-Spannung an den zugehörigen Elektrodenabschnitt durchgeschaltet.The electrosurgical instrument thus preferably has a connecting device, for example a plug, which has a plurality of contact elements in order to supply the individual electrode sections, in particular the coagulation electrode section and the cutting electrode section, separately with a suitable HF voltage. Thus, the geometry of the current-carrying sections of the instrument can be selectively changed. The electrosurgical instrument may comprise a switching device having at least two functional positions, which in a first functional position for applying an RF voltage provided via the first contact element to the coagulation electrode section and in a second functional position for applying an RF voltage provided via the second contact element to the cutting electrode section is trained. It is thus possible to apply differing RF voltages to an electrosurgical instrument to assist in different modes of operation. Depending on the functional position of the switching device, the RF voltage is switched through to the associated electrode section.
Die Schalteinrichtung kann derart ausgebildet sein, dass in einem bestimmten Betriebsmodus jeweils nur ein bestimmter Elektrodenabschnitt mit einer HF-Spannung versorgt wird. Alternativ können unterschiedliche Elektrodenabschnitte für bestimmte Betriebsmodi kumulativ zusammengeschaltet werden, um einen geeigneten Elektrodenabschnitt für einen bestimmten Betriebsmodus auszubilden. Beispielsweise kann die Schalteinrichtung derart beschaffen sein, dass in der zweiten Funktionsposition eine HF-Spannung an dem Koagulations- und Schneidelektrodenabschnitt anliegt.The switching device can be designed such that in a certain operating mode only one particular electrode section is supplied with an RF voltage. Alternatively, different electrode sections may be cumulatively interconnected for particular modes of operation to form a suitable electrode section for a particular mode of operation. For example, the switching device may be such that in the second operating position, an RF voltage is applied to the coagulation and cutting electrode section.
Die oben genannte Aufgabe wird des Weiteren durch ein elektrochirurgisches Gerät gelöst, das umfasst:The above object is further achieved by an electrosurgical device comprising:
- einen HF-Generator zum Bereitstellen einer HF-Spannung; ein elektrochirurgisches Instrument mit mindestens einem ersten Elektrodenabschnitt und mindestens einem zweiten Elektrodenabschnitt,an RF generator for providing an RF voltage; an electrosurgical instrument having at least a first electrode section and at least one second electrode section,
- einen weiteren Elektrodenabschnitt, insbesondere einen Neutralelektrodenabschnitt,a further electrode section, in particular a neutral electrode section,
- eine Steuereinheit, die einen HF-Generator so steuert, dass in einem ersten Betriebsmodus eine HF-Spannung zwischen dem ersten Elektrodenabschnitt und dem weiteren Elektrodenabschnitt und in einem zweiten Betriebsmodus eine HF-Spannung zwischen dem zweiten Elektrodenabschnitt und dem weiteren Elektrodenabschnitt angelegt wird.a control unit which controls an HF generator such that in a first operating mode an RF voltage is applied between the first electrode section and the further electrode section and in a second operating mode an RF voltage is applied between the second electrode section and the further electrode section.
Auch bei dem erfindungsgemäßen elektrochirurgischen Gerät besteht ein wesentlicher Gedanke der vorliegenden Erfindung darin, die Geometrie der stromführenden Abschnitte der Applikationselektrode durch das Bereitstellen von mehreren Elektrodenabschnitten einstellbar zu gestalten. Das heißt, je nach eingestelltem Betriebsmodus kann ein oder mehrere Elektrodenabschnitte verwendet werden, um eine geeignete HF-Spannung zu applizieren. So kann eine erste HF-Spannung mittels eines ersten Elektrodenabschnitts und eine zweite HF-Spannung mittels eines zweiten Elektrodenabschnitts appliziert werden.Also in the electrosurgical device according to the invention, an essential idea of the present invention is the geometry of the current-carrying To make portions of the application electrode adjustable by providing a plurality of electrode sections. That is, depending on the operating mode set, one or more electrode sections may be used to apply a suitable RF voltage. Thus, a first RF voltage can be applied by means of a first electrode section and a second RF voltage by means of a second electrode section.
In einem Ausführungsbeispiel werden im zweiten Betriebsmodus mehrere Elektrodenabschnitte des elektrochirurgischen Instruments verwendet, um eine geeignete HF-Spannung zu applizieren.In one embodiment, in the second mode of operation, multiple electrode sections of the electrosurgical instrument are used to apply a suitable RF voltage.
Vorzugsweise umfasst das elektrochirurgische Instrument eine Vielzahl von Elektrodenabschnitten und die Steuereinheit ist derart ausgebildet, dass sie je nach eingestelltem Betriebsmodus eine Menge von Elektrodenabschnitten zum Anlegen einer HF-Spannung auswählt. Je größer die Anzahl der bereitgestellten elektrisch voneinander isolierten Elektrodenabschnitte ist, umso zahlreicher sind die Konfigurationsmöglichkeiten. Das heißt, die Kontaktflächen, die zur Applikation des HF-Stroms verwendet werden, können je nach eingestelltem Betriebsmodus individuell angesprochen werden. Es sind sehr schmale Kontaktflächen für einen Betrieb in einem Schneidmodus und sehr großflächige Kontaktflächen für einen Betrieb in einem Koagulationsmodus denkbar.Preferably, the electrosurgical instrument comprises a plurality of electrode sections and the control unit is designed such that it selects a set of electrode sections for applying an HF voltage depending on the set operating mode. The greater the number of electrically isolated electrode sections provided, the more numerous the configuration possibilities. This means that the contact areas used to apply the HF current can be individually addressed depending on the operating mode set. Very narrow contact surfaces for operation in a cutting mode and very large contact surfaces for operation in a coagulation mode are conceivable.
Die eingangs genannte Aufgabe wird des Weiteren durch ein elektrochirurgisches Gerät gelöst, das umfasst:The object mentioned at the outset is furthermore achieved by an electrosurgical device which comprises:
- mindestens einen HF-Generator zum gleichzeitigen Bereitstellen mindestens einer ersten und mindestens einer zweiten HF-Spannung;- At least one RF generator for simultaneously providing at least a first and at least a second RF voltage;
ein elektrochirurgisches Instrument mit mindestens einer Applikationselektrode wie vorab beschrieben, wobei das elektrochirurgische Gerät, insbesondere der HF-Generator, dazu ausgebildet ist, gleichzeitig die erste HF-Spannung an den Koagulationselektrodenabschnitt und die zweite HF-Spannung an den Schneidelektrodenabschnitt anzulegen.an electrosurgical instrument having at least one application electrode as described above, wherein the electrosurgical device, in particular the RF generator, is adapted to simultaneously apply the first RF voltage to the coagulation electrode portion and the second RF voltage to the cutting electrode portion.
Vorzugsweise unterscheidet sich die erste und zweite Spannung in einer bestimmten Eigenschaft. So kann die erste Spannung besonders dafür geeignet sein, eine Koagulation vorzunehmen. Die zweite HF-Spannung kann so gewählt werden, dass sich mittels ihrer ein Schneidvorgang vorteilhaft implementieren lässt. Die genannte Eigenschaft kann in einer verwendeten Frequenz, einer Maximalspannung, einer intermittierenden Applikationszeit usw. bestehen.Preferably, the first and second voltages differ in a particular property. So the first tension can be especially suitable for one To perform coagulation. The second RF voltage can be selected so that it can be advantageously implemented by means of a cutting process. The said property may be a frequency used, a maximum voltage, an intermittent application time, etc.
Das genannte elektrochirurgische Gerät hat den Vorteil, dass über ein angeschlossenes elektrochirurgisches Instrument gleichzeitig zwei unterschiedliche Spannungen appliziert werden können, so dass mehrere Vorgänge gleichzeitig durchgeführt werden. Beispielsweise ist es denkbar, einen sehr gezielten Schnitt vorzunehmen und gleichzeitig die Randbereiche großflächig zu veröden.Said electrosurgical device has the advantage that two different voltages can be applied simultaneously via a connected electrosurgical instrument so that several operations are carried out simultaneously. For example, it is conceivable to make a very targeted cut and at the same time to soil the edge areas over a large area.
Weitere vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich anhand der Unteransprüche.Further advantageous embodiments will be apparent from the dependent claims.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand von einigen Ausführungsbeispielen beschrieben, die mittels Abbildungen näher erläutert werden. Hierbei zeigen:The invention will be described with reference to some embodiments, which are explained in more detail by means of illustrations. Hereby show:
- Fig. 1 eine Versorgungseinheit, an die ein monopolares Instrument angeschlossen ist;FIG. 1 shows a supply unit to which a monopolar instrument is connected; FIG.
- Fig. 2 ein erstes monopolares Instrument zum Schneiden und Koagulieren von Gewebe;FIG. 2 shows a first monopolar instrument for cutting and coagulating tissue; FIG.
- Fig. 3 einen Querschnitt durch das Instrument aus Fig. 2;FIG. 3 shows a cross section through the instrument of FIG. 2; FIG.
- Fig. 4 ein zweites monopolares Instrument zum Schneiden und Koagulieren von Gewebe;FIG. 4 shows a second monopolar instrument for cutting and coagulating tissue; FIG.
- Fig. 5 einen Querschnitt durch das Instrument aus Fig. 4;FIG. 5 shows a cross section through the instrument of FIG. 4; FIG.
- Fig. 6 eine Detailansicht des Instruments aus Fig. 5;FIG. 6 is a detailed view of the instrument of FIG. 5; FIG.
- Fig. 7 eine Draufsicht auf das monopolare Instrument aus Fig. 2; undFIG. 7 is a plan view of the monopolar instrument of FIG. 2; FIG. and
- Fig. 8 Teilkomponenten der Versorgungseinheit aus Fig. 1.- Fig. 8 subcomponents of the supply unit of FIG. 1.
In der nachfolgenden Beschreibung werden für gleiche und gleich wirkende Teile dieselben Bezugsziffern verwendet. Fig. 1 zeigt ein elektrochirurgisches Gerät, umfassend eine Versorgungseinheit 60, ein monopolares elektrochirurgisches Instrument 10 und eine Neutralelektrode 70. Das elektrochirurgische Instrument 10 ist zur monopolaren Applikation einer HF-Spannung ausgebildet. Die Versorgungseinheit umfasst, wie in Fig. 8 gezeigt, einen HF- Generator 61, eine Steuereinheit 62 und eine Schalteinheit 63. Der HF-Generator 61 und die Schalteinheit 63 stehen in kommunikativer Verbindung mit der Steuereinheit 62. Die Versorgungseinheit 60 kann Bedienelemente umfassen, die das Einstellen eines bestimmten Betriebsmodus ermöglichen. Die Steuereinheit 62 steuert den HF- Generator 61 je nach eingestelltem Betriebsmodus derart, dass eine geeignete HF- Spannung zwischen dem elektrochirurgischen Instrument 10 und der Neutralelektrode 70 anliegt. Das elektrochirurgische Instrument 10 hat einen Instrumentenkopf 20, der mehrere Elektrodenabschnitte aufweist. Wie in den Fig. 2 bis 7 gezeigt, handelt es sich hierbei vorzugsweise um mindestens einen Koagulationselektrodenabschnitt 21 und mindestens einen Schneidelektrodenabschnitt 22.In the following description, the same reference numerals are used for the same and like parts. 1 shows an electrosurgical device comprising a supply unit 60, a monopolar electrosurgical instrument 10 and a neutral electrode 70. The electrosurgical instrument 10 is designed for the monopolar application of an HF voltage. The supply unit comprises, as shown in FIG. 8, an HF generator 61, a control unit 62 and a switching unit 63. The HF generator 61 and the switching unit 63 are in communicative connection with the control unit 62. The supply unit 60 can comprise control elements, which allow the setting of a specific operating mode. The control unit 62 controls the HF generator 61 depending on the set operating mode such that a suitable RF voltage between the electrosurgical instrument 10 and the neutral electrode 70 is applied. The electrosurgical instrument 10 has an instrument head 20 having a plurality of electrode sections. As shown in FIGS. 2 to 7, these are preferably at least one coagulation electrode section 21 and at least one cutting electrode section 22.
Bei einer Aktivierung des elektrochirurgischen Instruments 10, beispielsweise mittels eines Betätigungsknopfes, durchfließt ein HF-Strom das Gewebe eines Torso 3, an dem sich die Neutralelektrode 70 befindet.Upon activation of the electrosurgical instrument 10, for example by means of an actuating button, an HF current flows through the tissue of a torso 3, on which the neutral electrode 70 is located.
Während die Stromdichte in unmittelbarer Nachbarschaft zu dem elektrochirurgischen Instrument 10 relativ hoch ist, nimmt diese mit zunehmender Distanz ab. Somit kann mittels des elektrochirurgischen Instruments 10 gezielt koaguliert und geschnitten werden.While the current density in the immediate vicinity of the electrosurgical instrument 10 is relatively high, it decreases with increasing distance. Thus, 10 can be coagulated and cut by means of the electrosurgical instrument targeted.
Erfindungsgemäß soll die Schalteinheit 63 von der Steuereinheit 62 derart angesteuert werden, dass für einen bestimmten Betriebsmodus eine voreingestellte Auswahl von Elektrodenabschnitten ausgewählt wird, die mit einer entsprechenden HF-Spannung versorgt werden. Somit lässt sich je nach eingestelltem Betriebsmodus die stromführenden Kontaktflächen des elektrochirurgischen Instruments 10 konfigurieren. Hierbei können die Form sowie die Fläche der Abschnitte, die zur Applikation des HF-Stroms verwendet wird, variieren.According to the invention, the switching unit 63 is to be controlled by the control unit 62 such that a preset selection of electrode sections is selected for a specific operating mode, which are supplied with a corresponding HF voltage. Thus, depending on the operating mode set, the current-carrying contact surfaces of the electrosurgical instrument 10 can be configured. The shape and area of the sections used to apply the RF current may vary.
Die Fig. 2 und 3 zeigen eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen elektrochirurgischen Instruments 10. Dieses lässt sich grob in den distalen Instrumentenkopf 20, einen Handgriff 12 und eine Instrumentensteckverbindung 40 gliedern, wobei die Instrumentensteckverbindung 40 das proximale Ende des Instruments 10 bildet. Der Instrumentenkopf 20 ist länglich und hat einen im Wesentlichen elliptischen Querschnitt. Er weist zwei flächige2 and 3 show a first embodiment of an electrosurgical instrument 10 according to the invention. This can be roughly divided into the distal instrument head 20, a handle 12 and an instrument connector 40, the instrument connector 40 the proximal end of the Instrument 10 forms. The instrument head 20 is elongated and has a substantially elliptical cross-section. He has two plane
Koagulationselektrodenabschnitte 21 auf, die wechselseitig an dem Instrumentenkopf 20 angeordnet sind. Zwischen den Koagulationselektrodenabschnitten 21 befindet sich der Schneidelektrodenabschnitt 22, der sich bandförmig entlang der Oberkante und der Unterkante des länglichen Instrumentenkopfs 20 erstreckt.Koagulationselektrodenabschnitte 21, which are mutually arranged on the instrument head 20. Between the coagulation electrode sections 21 is the cutting electrode section 22, which extends in a band shape along the upper edge and the lower edge of the elongated instrument head 20.
Die Fig. 7 zeigt eine Draufsicht auf das elektrochirurgische Instrument aus den Fig. 2 und 3, wobei sich die bandförmige Ausgestaltung des Schneidelektrodenabschnitts 22 besonders gut erkennen lässt. Die Koagulationselektrodenabschnitte 21 und der Schneidelektrodenabschnitt 22 sind durch eine Isolationsschicht 46 voneinander elektrisch isoliert. Die Instrumentensteckverbindung 40 am distalen Ende des Instruments 10 hat einen Koagulationsanschluss 41 und einen Schneidanschluss 42, die jeweils über die Leitungen 45, 45' mit den Koagulationselektrodenabschnitten 21 und dem Schneidelektrodenabschnitt 22 verbunden sind. Die erste Leitung 45 verbindet also die Koagulationselektrodenabschnitte 21 mit dem Koagulationsanschluss 41 und die zweite Leitung 45' den bandförmigen Schneidelektrodenabschnitt 22 mit dem Schneidanschluss 42. Die Leitungen 45, 45' sind ebenfalls durch die Isolationsschicht 46 gegeneinander isoliert. Die Instrumentensteckverbindung 40 lässt sich mit der Versorgungseinheit 60 verbinden, so dass über die Schalteinheit 43 die Koagulationselektrodenabschnitte 21 und der Schneidelektrodenabschnitt 22 getrennt voneinander mit einer geeigneten HF- Spannung versorgt werden können.FIG. 7 shows a plan view of the electrosurgical instrument from FIGS. 2 and 3, wherein the band-shaped configuration of the cutting electrode section 22 can be recognized particularly well. The coagulation electrode sections 21 and the cutting electrode section 22 are electrically insulated from each other by an insulating layer 46. The instrument connector 40 at the distal end of the instrument 10 has a coagulation port 41 and a cutting port 42 connected to the coagulation electrode portions 21 and the cutting electrode portion 22 via the leads 45, 45 ', respectively. The first line 45 thus connects the coagulation electrode sections 21 with the coagulation connection 41 and the second line 45 'connects the band-shaped cutting electrode section 22 to the cutting connection 42. The lines 45, 45' are likewise insulated from one another by the insulation layer 46. The instrument connector 40 can be connected to the supply unit 60, so that via the switching unit 43, the coagulation electrode sections 21 and the cutting electrode section 22 can be supplied separately from each other with a suitable RF voltage.
Das in den Fig. 2 und 3 gezeigte Ausführungsbeispiel des elektrochirurgischen Instruments 10 zeichnet sich dadurch aus, dass die Instrumentensteckverbindung 40 zwar elektrisch voneinander getrennte Kontaktflächen aufweist, die im Endeffekt einen zweipoligen Klinkenstecker ausbilden. Demgegenüber hat das elektrochirurgische Instrument 10 aus den Fig. 4 und 5 lediglich einen einpoligen Klinkenstecker als Instrumentensteckverbindung 40, wobei ein Anschlag zwischen Instrumentensteckverbindung 40 und dem Handgriff 12 den zweiten Pol ausbildet.The embodiment of the electrosurgical instrument 10 shown in FIGS. 2 and 3 is distinguished by the fact that the instrument plug connection 40 has electrically separate contact surfaces, which in the end form a two-pole jack plug. In contrast, the electrosurgical instrument 10 of FIGS. 4 and 5 has only a single-pole jack plug as an instrument connector 40, wherein a stop between the instrument connector 40 and the handle 12 forms the second pole.
Auch das elektrochirurgische Instrument 10 aus den Fig. 4 und 5 hat zwei wechselseitig angeordnete Koagulationselektrodenabschnitte 21 und einen bandförmigen Schneidelektrodenabschnitt 22, der sich entlang der Seitenflächen des Instrumentenkopfs 20 erstreckt. Wie in der Fig. 5 dargestellt, besteht auch hier eine elektrische Verbindung zwischen dem Koagulationsanschluss 41 und den Koagulationselektrodenabschnitten 21 sowie zwischen dem Schneidanschluss 42 (Anschlag) und dem Schneidelektrodenabschnitt 22.Also, the electrosurgical instrument 10 of FIGS. 4 and 5 has two mutually-disposed coagulation electrode portions 21 and a band-shaped cutting electrode portion 22 extending along the side surfaces of the instrument head 20. As shown in FIG. 5, there is also an electrical connection between the coagulation port 41 and the Koagulationselektrodenabschnitten 21 and between the cutting port 42 (stop) and the cutting electrode section 22nd
Die Fig. 6 zeigt eine Detailansicht des Querschnitts aus Fig. 5 entlang der Längsachse des elektrochirurgischen Instruments 10. Hierbei lässt sich deutlich erkennen, dass die Leitungen 45 zusammen mit den Koagulationselektrodenabschnitten 21 den Kern des Instrumentenkopfs 20 bilden, der sich im Wesentlichen rechteckig entlang der Längsachse des Instruments 10 erstreckt. Dieser Kern wird teilweise durch die Isolationsschicht 46 ummantelt, auf der der Schneidelektrodenabschnitt 22 angeordnet ist.FIG. 6 shows a detailed view of the cross section from FIG. 5 along the longitudinal axis of the electrosurgical instrument 10. It can be clearly seen that the lines 45 together with the coagulation electrode sections 21 form the core of the instrument head 20, which extends essentially rectangularly along the Longitudinal axis of the instrument 10 extends. This core is partially encased by the insulating layer 46 on which the cutting electrode portion 22 is disposed.
Es ist denkbar, eine Schalteinrichtung an dem Handgriff 12 anzuordnen, um entweder die Koagulationselektrodenabschnitte 21 oder den Schneidelektrodenabschnitt 22 mit einer HF-Spannung zu versorgen. Alternativ kann, wie vorab beschrieben, die Schalteinheit 63 verwendet werden, um die Stromversorgung entsprechend zu verschalten.It is conceivable to arrange a switching device on the handle 12 in order to supply either the coagulation electrode sections 21 or the cutting electrode section 22 with an HF voltage. Alternatively, as described above, the switching unit 63 may be used to connect the power supply accordingly.
In den vorab beschriebenen Ausführungsbeispielen umfasst das elektrochirurgische Instrument 10 die Koagulationselektrodenabschnitte 21, die bei einem Koagulationsvorgang mit einer HF-Spannung versorgt werden, und den Schneidelektrodenabschnitt 22, der bei einem Schneidvorgang mit einer entsprechenden HF-Spannung versorgt wird. Erfindungsgemäß ist es ebenfalls denkbar, gleichzeitig die Koagulationselektrodenabschnitte 21 und den Schneidelektrodenabschnitt 22 zu verwenden, um eine HF-Spannung für eine Koagulation zu applizieren. Somit wird eine großflächige Koagulation von Gewebe gewährleistet.In the embodiments described above, the electrosurgical instrument 10 comprises the coagulation electrode sections 21, which are supplied with an RF voltage in a coagulation process, and the cutting electrode section 22, which is supplied with a corresponding RF voltage during a cutting process. According to the invention, it is also conceivable to simultaneously use the coagulation electrode sections 21 and the cutting electrode section 22 in order to apply an HF voltage for coagulation. Thus, a large-scale coagulation of tissue is ensured.
In einem weiteren Ausführungsbeispiel kann eine Vielzahl von Elektrodenabschnitten vorgesehen sein, die jeweils getrennt voneinander mit einer entsprechenden HF- Spannung versorgt werden. Somit ist es möglich, mittels der Steuereinheit 62 oder einer entsprechend ausgebildeten Schalteinrichtung die einzelnen Elektrodenabschnitte getrennt voneinander anzusprechen und je nachdem eingestellten Betriebsmodus eine HF-Spannung anzulegen. Auch bei einer derartigen Ausgestaltung ist es denkbar, mehrere Elektrodenabschnitte gleichzeitig mit einer HF- Spannung zu versorgen. Auch hier ändert sich die spannungsführende Geometrie der Applikationselektrode je nach aktiviertem Modus (z.B. Koagulationsmodus oder Schneidmodus). Es ist auch denkbar, innerhalb eines Betriebsmodus eine sich unterscheidende spannungsführende Geometrie bereitzustellen. So ist es sinnvoll, während einer Anschnittphase lediglich den Schneidelektrodenabschnitt 22 zu verwenden und danach die Koagulationselektrodenabschnitte 21 zuzuschalten.In a further embodiment, a plurality of electrode sections may be provided, which are each supplied separately with a corresponding RF voltage. Thus, it is possible to address by means of the control unit 62 or a correspondingly formed switching device, the individual electrode sections separated from each other and depending on the set operating mode to apply an RF voltage. Even with such an embodiment, it is conceivable to supply a plurality of electrode sections simultaneously with an RF voltage. Again, the voltage-carrying geometry of the application electrode changes depending on the activated mode (eg coagulation mode or cutting mode). It is also conceivable to provide a different voltage-carrying geometry within an operating mode. Thus, it makes sense to use only the cutting electrode section 22 during a gating phase and then to switch on the coagulation electrode sections 21.
Vorab wurden monopolare Instrumente 10 beschrieben, die jeweils mehrere Elektrodenabschnitte aufweisen, um einen HF-Strom zu applizieren. Es ist möglich, bipolare Instrumente erfindungsgemäß auszustatten, so dass die einzelnen Applikationselektroden oder Pole mehr geteilt sind und sich getrennt voneinander mit unterschiedlichen HF-Strömen versorgen lassen.In advance, monopolar instruments 10 have been described, each having a plurality of electrode sections to apply an RF current. It is possible to equip bipolar instruments according to the invention, so that the individual application electrodes or poles are more divided and can be supplied separately with different HF currents.
Es ist besonders vorteilhaft, wenn die Geometrie des Instrumentenkopfs 20 mit der Anordnung der Elektrodenabschnitte korrespondiert. Beispielsweise kann ein Instrumentenkopf 20 ähnlich einer Messerklinge ausgebildet sein, wobei sich die Schneidelektrodenabschnitte 22 entlang der Schneide erstrecken, während die Koagulationselektrodenabschnitte an den Seitenflächen der Klinge angeordnet sind. Vorab wurden Instrumente 10 beschrieben, die eine wechselseitige Anordnung von Koagulationselektrodenabschnitten 21 aufweisen. Es ist möglich, lediglich einen Koagulationselektrodenabschnitt 21 bereitzustellen.It is particularly advantageous if the geometry of the instrument head 20 corresponds to the arrangement of the electrode sections. For example, an instrument head 20 may be formed similarly to a knife blade with the cutting electrode portions 22 extending along the cutting edge while the coagulating electrode portions are disposed on the side surfaces of the blade. In advance, instruments 10 having a mutual arrangement of coagulation electrode portions 21 have been described. It is possible to provide only one coagulation electrode section 21.
Vorab wurden zahlreiche Ausführungsbeispiele beschrieben, bei denen die HF- Spannung entweder am Schneidelektrodenabschnitt 22 oder am Koagulationselektrodenabschnitt 21 angelegt wurde. Theoretisch ist es auch denkbar, eine sich unterscheidende HF-Spannung gleichzeitig an den beiden Elektrodenabschnitten 21, 22 anzulegen. Die angelegten HF-Spannungen können beispielsweise zwischen dem Koagulationselektrodenabschnitt 21 und der Neutralelektrode 70 sowie zwischen dem Schneidelektrodenabschnitt 22 und der Neutralelektrode 70 angelegt werden. Denkbar ist es auch, mehrere Schneidelektrodenabschnitte 22 an dem elektrochirurgischen Instrument 10 vorzusehen und eine geeignete HF-Spannung an diesen mehreren Schneidelektrodenabschnitten 22 anzulegen, während eine zweite HF-Spannung an dem Koagulationselektrodenabschnitt 21 und der Neutralelektrode 70 anliegt. Für den hier tätigen Fachmann sollten zahlreiche alternative Ausführungsformen denkbar sein, die ebenfalls unter den Schutz der vorliegenden Anmeldung fallen.In the foregoing, numerous embodiments have been described in which the RF voltage has been applied to either the cutting electrode portion 22 or the coagulation electrode portion 21. Theoretically, it is also conceivable to apply a differing HF voltage at the same time to the two electrode sections 21, 22. For example, the applied RF voltages may be applied between the coagulation electrode portion 21 and the neutral electrode 70 and between the cutting electrode portion 22 and the neutral electrode 70. It is also conceivable to provide a plurality of cutting electrode sections 22 on the electrosurgical instrument 10 and to apply a suitable HF voltage to these multiple cutting electrode sections 22, while a second RF voltage is applied to the coagulation electrode section 21 and the neutral electrode 70. Numerous alternative embodiments which fall within the scope of the present application should be conceivable for the person skilled in the art.
Bezuqszeichenliste 3 TorsoLIST OF REFERENCES 3 torso
10 elektrochirurgisches Instrument10 electrosurgical instrument
12 Handgriff12 handle
20 Instrumentenkopf20 instrument head
21 Koagulationselektrodenabschnitt21 coagulation electrode section
22 Schneidelektrodenabschnitt22 cutting electrode section
40 Instrumentensteckverbindung40 instrument plug connection
41 Koagulationsanschluss41 coagulation connection
42 Schneidanschluss42 cutting connection
45, 45' Leitung45, 45 'pipe
46 Isolationsschicht46 insulation layer
60 Versorgungseinheit60 supply unit
61 HF-Generator61 HF generator
62 Steuereinheit62 control unit
63 Schalteinheit63 switching unit
70 Neutralelektrode 70 neutral electrode

Claims

Ansprüche claims
1. Applikationselektrode zum Koagulieren und zum Schneiden von biologischem Gewebe, umfassend:An application electrode for coagulating and cutting biological tissue comprising:
- mindestens einen Koagulationselektrodenabschnitt (21);- At least one coagulation electrode section (21);
- mindestens einen Schneidelektrodenabschnitt (22), wobei der Koagulationselektrodenabschnitt (21) und der Schneidelektrodenabschnitt (22) elektrisch von einander isoliert angeordnet sind und jeweils mindestens eine Kontaktfläche zur Kontaktierung des Gewebes aufweisen, wobei die Kontaktfläche des Schneidelektrodenabschnitts (22) wesentlich geringer ist als die Kontaktfläche des Koagulationselektrodenabschnitts (21).at least one cutting electrode section (22), wherein the coagulation electrode section (21) and the cutting electrode section (22) are electrically isolated from each other and each have at least one contact surface for contacting the fabric, wherein the contact surface of the cutting electrode section (22) is substantially smaller than that Contact surface of the coagulation electrode section (21).
2. Applikationselektrode nach Anspruch 1, dad u rch geken n ze ich n et, dass die Kontaktfläche des Schneidelektrodenabschnitts (22) kleiner als 1/3, insbesondere kleiner als 1A, insbesondere kleiner als 1/6, insbesondere kleiner als 1/8, insbesondere kleiner als 1/10, insbesondere kleiner als 1/20 der Kontaktfläche des Koagulationselektrodenabschnitts (22) ist.2. The application electrode according to claim 1, characterized in that the contact area of the cutting electrode section (22) is less than 1/3, in particular less than 1 A, in particular less than 1/6, in particular less than 1/8 , in particular less than 1/10, in particular less than 1/20 of the contact surface of the coagulation electrode section (22).
3. Applikationselektrode nach Anspruch 1 oder 2, da d u rch geken nzeich n et, dass die Applikationselektrode eine längliche Form hat, wobei mindestens eine längliche Kontaktfläche des Schneidelektrodenabschnitts im Wesentlichen entlang der Längsachse der Applikationselektrode ausgebildet ist.The application electrode according to claim 1, wherein the application electrode has an elongated shape, wherein at least one elongated contact surface of the cutting electrode section is formed substantially along the longitudinal axis of the application electrode.
4. Applikationselektrode nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u rch geken nzeich n et, dass die Applikationselektrode im Wesentlichen eine zylindrische Form hat, wobei der mindestens eine Koagulationselektrodenabschnitt (22) und/oder der mindestens eine Schneidelektrodenabschnitt (22) zumindest abschnittsweise an der Mantelfläche angeordnet ist.4. The application electrode according to claim 1, wherein the application electrode has a substantially cylindrical shape, wherein the at least one coagulation electrode section and / or the at least one cutting electrode section are arranged at least in sections on the lateral surface is.
5. Applikationselektrode nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da d u rch geken n ze i c h n et, dass die Kontaktflächen des Schneidelektrodenabschnitts (22) und/oder des Koagulationselektrodenabschnitts (21) wechselseitig an der Applikationselektrode angeordnet sind.5. Application electrode according to one of the preceding claims, since you think back ze ze et that the contact surfaces of the cutting electrode portion (22) and / or the Koagulationselektrodenabschnitts (21) are mutually arranged on the application electrode.
6. Applikationselektrode nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da d u rch geken nzei ch n et, dass der Schneidelektrodenabschnitt (22) und/oder der6. Application electrode according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting electrode section (22) and / or the
Koagulationselektrodenabschnitt (21) zumindest teilweise aus einer Wolfram- und/oder Edelstahllegierung und/oder einer leitfähigen Keramik ausgebildet sind.Koagulationselektrodenabschnitt (21) are at least partially formed of a tungsten and / or stainless steel alloy and / or a conductive ceramic.
7. Elektrochirurgisches Instrument, umfassend:7. Electrosurgical instrument comprising:
- mindestens eine Applikationselektrode, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche;- At least one application electrode, in particular according to one of the preceding claims;
- eine Anschlussvorrichtung (40) mit mindestens einem ersten Kontaktelement (41) und mindestens einem zweiten Kontaktelement (42) zur Herstellung einer Verbindung zu einer Versorgungseinrichtung,a connection device (40) having at least one first contact element (41) and at least one second contact element (42) for establishing a connection to a supply device,
- Leitungen (45, 45') zur Verbindung des mindestens einen Koagulationselektrodenabschnitts (21) mit dem ersten Kontaktelement (41) und des Schneidelektrodenabschnitts (22) mit dem zweiten Kontaktelement (42).- Leads (45, 45 ') for connecting the at least one Koagulationselektrodenabschnitts (21) with the first contact element (41) and the cutting electrode portion (22) with the second contact element (42).
8. Elektrochirurgisches Instrument nach Anspruch 7, dad u rch geken nzei c h net, dass die Applikationselektrode eine Vielzahl von Elektrodenabschnitten umfasst, die derart angeordnet und mit Kontaktelementen (41, 42) verbunden sind, dass eine Auswahl der Elektrodenabschnitte zur Bereitstellung einer vorgegebenen Elektrodengeometrie mit einer HF-Spannung versorgbar ist.8. The electrosurgical instrument according to claim 7, characterized in that the application electrode comprises a plurality of electrode sections which are arranged and connected to contact elements (41, 42) such that a selection of the electrode sections provides a predetermined electrode geometry an HF voltage can be supplied.
9. Elektrochirurgisches Instrument nach Anspruch 7 oder 8, geken nzei ch n et d u rch eine Schalteinrichtung mit mindestens zwei Funktionspositionen, die in einer ersten Funktionsposition zum Anlegen einer über das erste Kontaktelement (41) bereitgestellten HF-Spannung an den Koagulationselektrodenabschnitt (21) und in einer zweiten Funktionsposition zum Anlegen einer über das zweite Kontaktelement (42) bereitgestellten HF-Spannung an den Schneidelektrodenabschnitt (22) ausgebildet ist. lO.EIektrochirurgisches Instrument nach einem der Ansprüche 7 bis 9, d ad u rch g eken nzei c h net, dass die Schalteinrichtung derart ausgebildet ist, dass in der zweiten Funktionsposition eine HF-Spannung an dem Koagulations- und Schneidelektrodenabschnitt (21, 22) anliegt.9. Electrosurgical instrument according to claim 7 or 8, geken nzei ch n et du rch a switching device with at least two functional positions, in a first functional position for applying a via the first contact element (41) provided RF voltage to the coagulation electrode section (21) and in a second functional position for applying an RF voltage provided via the second contact element (42) to the cutting electrode section (22). The electrosurgical instrument according to one of claims 7 to 9, characterized in that the switching device is designed such that in the second functional position an HF voltage is applied to the coagulation and cutting electrode section (21, 22) ,
ll.Elektrochirurgisches Gerät, umfassend:ll.Electro-surgical device, comprising:
- einen HF-Generator (61) zum Bereitstellen einer HF-Spannung; ein elektrochirurgisches Instrument mit mindestens einem ersten Elektrodenabschnitt und mindestens einem zweiten Elektrodenabschnitt, insbesondere ein elektrochirurgisches Instrument nach einem der Ansprüche 7 bis 10, einen weiteren Elektrodenabschnitt, insbesondere einen Neutralelektrodenabschnitt, eine Steuereinheit (62), die einen HF-Generator (61) so steuert, dass in einem ersten Betriebsmodus eine HF-Spannung zwischen dem ersten Elektrodenabschnitt und dem weiteren Elektrodenabschnitt und in einem zweiten Betriebsmodus eine HF-Spannung mindestens zwischen dem zweiten Elektrodenabschnitt und dem weiteren Elektrodenabschnitt angelegt wird.- An RF generator (61) for providing an RF voltage; an electrosurgical instrument having at least a first electrode portion and at least a second electrode portion, in particular an electrosurgical instrument according to one of claims 7 to 10, a further electrode portion, in particular a neutral electrode portion, a control unit (62) which controls an RF generator (61) in that, in a first operating mode, an HF voltage is applied between the first electrode section and the further electrode section and, in a second operating mode, an HF voltage is applied at least between the second electrode section and the further electrode section.
12. Elektrochirurgisches Gerät nach Anspruch 11, da d u rc h ge ken nzeich net, dass im zweiten Betriebsmodus die Steuereinheit den HF-Generator derart steuert, dass eine HF-Spannung zwischen dem ersten Elektrodenabschnitt und dem weiteren Elektrodenabschnitt und zwischen dem zweiten Elektrodenabschnitt angelegt wird.12. An electrosurgical device according to claim 11, since you ge ken nzeich net that in the second operating mode, the control unit controls the RF generator such that an RF voltage between the first electrode portion and the further electrode portion and between the second electrode portion is applied ,
13. Elektrochirurgisches Gerät nach Anspruch 11 oder 12, da d u rch g eken nzei ch net, dass der erste Betriebsmodus ein Schneidmodus und der zweite Betriebsmodus ein Koagulationsmodus ist.13. The electrosurgical apparatus according to claim 11 or 12, characterized in that the first operating mode is a cutting mode and the second operating mode is a coagulation mode.
14. Elektrochirurgisches Gerät nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadu rch geken nzeich net, dass das elektrochirurgische Instrument eine Vielzahl von Elektrodenabschnitten umfasst und die Steuereinheit (62) derart ausgebildet ist, dass sie je nach eingestelltem Betriebsmodus eine Menge von Elektrodenabschnitten zum Anlegen einer HF-Spannung auswählt.14. The electrosurgical apparatus of claim 11, wherein the electrosurgical instrument comprises a plurality of electrode sections, and the control unit is configured to respond as appropriate set operating mode selects a set of electrode sections for applying an RF voltage.
15. Elektrochirurgisches Gerät, umfassend:15. An electrosurgical device comprising:
- mindestens einen HF-Generator (61) zum gleichzeitigen Bereitstellen mindestens einer ersten und mindestens einer zweiten HF-Spannung;- At least one RF generator (61) for simultaneously providing at least a first and at least a second RF voltage;
- ein elektrochirurgisches Instrument mit mindestens einer Applikationselektrode gemäß einem der Ansprüche 1 -6, wobei das elektrochirurgische Gerät, insbesondere der HF-Generator, dazu ausgebildet ist, gleichzeitig die erste HF-Spannung an den Koagulationselektrodenabschnitt (21) und die zweite HF-Spannung an den Schneidelektrodenabschnitt (22) anzulegen. - An electrosurgical instrument having at least one application electrode according to any one of claims 1-6, wherein the electrosurgical device, in particular the RF generator, is adapted to simultaneously the first RF voltage to the coagulation electrode portion (21) and the second RF voltage to apply the cutting electrode section (22).
PCT/EP2010/002901 2009-05-12 2010-05-11 Application electrode with a coagulating section and a cutting section for use in an electrosurgical appliance WO2010130419A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009020930.1 2009-05-12
DE200910020930 DE102009020930B4 (en) 2009-05-12 2009-05-12 Application electrode, electrosurgical instrument with application electrode, electrosurgical device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010130419A1 true WO2010130419A1 (en) 2010-11-18

Family

ID=42358605

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2010/002901 WO2010130419A1 (en) 2009-05-12 2010-05-11 Application electrode with a coagulating section and a cutting section for use in an electrosurgical appliance

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102009020930B4 (en)
WO (1) WO2010130419A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2558401A (en) * 2016-11-29 2018-07-11 E Decou Robert Dual mode electrosurgical apparatus and method of manufacture

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19604330A1 (en) * 1996-02-07 1997-08-14 Laser & Med Tech Gmbh Cutting device for HF surgery for tissue separation with integrated coagulation probe in bipolar technology
US5919189A (en) * 1996-05-21 1999-07-06 Benderev; Theodore V. Electrosurgical instrument and method of use
US6273887B1 (en) * 1998-01-23 2001-08-14 Olympus Optical Co., Ltd. High-frequency treatment tool
US20020183744A1 (en) * 2001-06-05 2002-12-05 Michael Redtenbacher Vein stripping instrument

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19541566A1 (en) * 1995-11-08 1997-05-15 Laser & Med Tech Gmbh Application system for HF surgery for interstitial thermotherapy in bipolar technology (HF-ITT)
US6149646A (en) * 1999-02-02 2000-11-21 Linvatec Corporation Monopolar tissue ablator
US7033354B2 (en) * 2002-12-10 2006-04-25 Sherwood Services Ag Electrosurgical electrode having a non-conductive porous ceramic coating
DE102005007769B4 (en) * 2005-02-19 2008-09-04 Bowa-Electronic Gmbh High frequency surgery device and method of operation therefor
DE202005020908U1 (en) * 2005-08-25 2006-11-30 Olympus Winter & Ibe Gmbh Endoscopic instrument for cutting and coagulating of tissue, comprises electric transmission performed by metal layers located between insulating layers
DE102007062939B4 (en) * 2007-12-28 2014-03-20 Sutter Medizintechnik Gmbh Cutting and u. coagulation

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19604330A1 (en) * 1996-02-07 1997-08-14 Laser & Med Tech Gmbh Cutting device for HF surgery for tissue separation with integrated coagulation probe in bipolar technology
US5919189A (en) * 1996-05-21 1999-07-06 Benderev; Theodore V. Electrosurgical instrument and method of use
US6273887B1 (en) * 1998-01-23 2001-08-14 Olympus Optical Co., Ltd. High-frequency treatment tool
US20020183744A1 (en) * 2001-06-05 2002-12-05 Michael Redtenbacher Vein stripping instrument

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2558401A (en) * 2016-11-29 2018-07-11 E Decou Robert Dual mode electrosurgical apparatus and method of manufacture
GB2558401B (en) * 2016-11-29 2020-01-08 E Decou Robert Dual mode electrosurgical apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009020930A1 (en) 2010-11-25
DE102009020930B4 (en) 2014-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102011102369B4 (en) Symmetrical electrode switching method and associated system
DE3423356C2 (en) Electrosurgical high frequency cutting instrument
DE60029691T2 (en) IMPROVED RADIO-FREQUENCY BIPOLAR END PIECE FOR USE IN ELECTRO-SURGICAL INSTRUMENTS
EP1649820B1 (en) Electrosurgical apparatus
DE69823437T2 (en) Electrosurgical cutting instrument
DE602005001776T2 (en) Bipolar electrosurgical sling
EP2842506B1 (en) Medical instrument and electro-surgical system
DE2513868C2 (en) Bipolar electrodiathermy forceps
DE69533288T2 (en) ALTERNATIVE POWER ROUTES FOR A BIPOLAR SURGICAL CUTTING TOOL
DE202012001295U1 (en) Electrosurgical device for fine dissection
DE69732474T2 (en) Bipolar electrosurgical scissors
DE102007062939B4 (en) Cutting and u. coagulation
DE2926630A1 (en) ELECTROSURGICAL INSTRUMENT
WO2004045436A1 (en) Electrosurgical device and method for the operation thereof
DE10224154A1 (en) Application device for electrosurgical device for body tissue removal via of HF current has electrode subset selected from active electrode set in dependence on measured impedance of body tissue
EP1527743A2 (en) Medical device for electrotomy
WO1995029644A1 (en) Electrosurgical instrument for therapeutic treatment of varices
DE19751108A1 (en) Electrosurgical operation tool, especially for diathermy
EP1752107B1 (en) Medical instrument
DE10258730A1 (en) Bipolar medical instrument and electrosurgical system with such an instrument
DE10028959C1 (en) Endoscopic instrument has HF electrodes for coagulation or tissue separation positioned in sidewards and distal positions respectively with insulator body between them
WO2010037446A2 (en) Electrosurgical hf generator
DE102009020930B4 (en) Application electrode, electrosurgical instrument with application electrode, electrosurgical device
EP2022429B1 (en) Device for creating high frequency currents for cosmetic and/or therapeutic treatment of tissue with electrodes
EP0998879A1 (en) Radiofrequency surgical tool

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10721974

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 10721974

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1