WO2010130891A1 - Decontamination apparatus with reactivation by code word - Google Patents

Decontamination apparatus with reactivation by code word Download PDF

Info

Publication number
WO2010130891A1
WO2010130891A1 PCT/FR2010/000358 FR2010000358W WO2010130891A1 WO 2010130891 A1 WO2010130891 A1 WO 2010130891A1 FR 2010000358 W FR2010000358 W FR 2010000358W WO 2010130891 A1 WO2010130891 A1 WO 2010130891A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
decontamination device
maintenance
reactivation
decontamination
code
Prior art date
Application number
PCT/FR2010/000358
Other languages
French (fr)
Inventor
Frederic Goessens
Original Assignee
Gloster Europe
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gloster Europe filed Critical Gloster Europe
Publication of WO2010130891A1 publication Critical patent/WO2010130891A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L9/00Disinfection, sterilisation or deodorisation of air
    • A61L9/015Disinfection, sterilisation or deodorisation of air using gaseous or vaporous substances, e.g. ozone
    • A61L9/04Disinfection, sterilisation or deodorisation of air using gaseous or vaporous substances, e.g. ozone using substances evaporated in the air without heating
    • A61L9/12Apparatus, e.g. holders, therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/22Phase substances, e.g. smokes, aerosols or sprayed or atomised substances
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/24Apparatus using programmed or automatic operation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L9/00Disinfection, sterilisation or deodorisation of air
    • A61L9/14Disinfection, sterilisation or deodorisation of air using sprayed or atomised substances including air-liquid contact processes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10Apparatus features
    • A61L2202/14Means for controlling sterilisation processes, data processing, presentation and storage means, e.g. sensors, controllers, programs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/20Targets to be treated
    • A61L2202/25Rooms in buildings, passenger compartments

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Abstract

The present invention relates to a decontamination apparatus (1) for decontaminating an enclosed area by atomizing a liquid treatment product into the volume of said enclosed area, said apparatus being of the type comprising a body which is provided with spray means whose function is regulated by control means, especially by at least one microprocessor (9). This apparatus is characterized in that it comprises monitoring means that are able to deactivate it when at least one shutdown condition defined in its control means is met, and to reactivate its function by entry, into said monitoring means, of a specific reactivation code.

Description

Appareil de décontamination à réactivation par mot clef Key word reactivation decontamination device
La présente invention concerne un appareil de décontamination, notamment par brumisation d'un produit de désinfection sur des surfaces à traiter, et plus spécifiquement sur les parois et objets d'un local.The present invention relates to a decontamination apparatus, in particular by misting a disinfectant on surfaces to be treated, and more specifically on the walls and objects of a room.
On sait que les agents bactériens qui sont la cause de la contamination et qui sont en suspension dans l'air d'un local ont tendance à se sédimenter sur les différentes surfaces et objets contenus dans celui-ci. On sait par ailleurs, qu'à l'inverse, les agents bactériens qui se développent sur les objets et sur les parois d'un local, (par exemple des salles d'opération, des salles blanches ou des salles de soins divers etc..) ont tendance à entrer en suspension dans l'atmosphère. Ces locaux se trouvent ainsi dans une situation d'échange permanent entre les parois et objets d'une part et l'atmosphère d'autre part.It is known that the bacterial agents that cause the contamination and are suspended in the air of a room tend to sediment on the various surfaces and objects contained therein. Moreover, it is known that, conversely, bacterial agents that develop on the objects and on the walls of a room, (for example, operating theaters, clean rooms or various treatment rooms, etc.). .) tend to suspend in the atmosphere. These premises are thus in a situation of permanent exchange between the walls and objects on the one hand and the atmosphere on the other hand.
On a proposé d'assurer la décontamination globale, c'est-à-dire à la fois de l'atmosphère et des parois et objets divers d'un local, en pulvérisant dans le volume de celui-ci un produit désinfectant.It has been proposed to ensure the overall decontamination, that is to say of both the atmosphere and the walls and various objects of a room, by spraying in the volume of the latter a disinfectant product.
La demanderesse a proposé dans le brevet FR 2 859 650, d' améliorer la qualité de cette pulvérisation en augmentant l'efficacité du fractionnement des gouttes pulvérisées et ceci en faisant appel à un dispositif d'injection permettant d' obtenir de fines gouttelettes dont les dimensions sont de l'ordre de 2 μm à 20 μm et qui présentent ainsi la propriété de se trouver en suspension dans l'ensemble du volume du local et de se déposer sur les parois et les objets contenus dans celui-ci sans s'agglomérer entre-elles; le brouillard ainsi généré étant dénommé « brouillard sec ». t La demanderesse a également proposé dans la demande FRThe Applicant has proposed in patent FR 2 859 650, to improve the quality of this spray by increasing the efficiency of fractionation of the sprayed drops and this by using an injection device to obtain fine droplets whose dimensions are of the order of 2 microns to 20 microns and which thus have the property of being suspended in the entire volume of the room and to be deposited on the walls and objects contained therein without agglomerating between them; the fog thus generated being called "dry fog". t The applicant also proposed in the application FR
09.00134 un appareil de traitement par brumisation dans lequel la fragmentation est encore améliorée en faisant appel à un injecteur spécifique permettant de créer dans un local à traiter de volume important, de l'ordre de 200 à 300 m3, un tel brouillard sec permettant d'atteindre une éradication totale de tout germe bactérien.09.00134 a misting apparatus in which the fragmentation is further improved by using a specific injector to create in a room to be treated large volume, of the order of 200 to 300 m 3 , such a dry fog allowing to achieve total eradication of any bacterial germ.
On sait que les appareils de décontamination, qu'ils soient de type à génération d'un brouillard sec ou de type classique, doivent impérativement subir des contrôles, périodiques dans le temps, après un certain nombre d'heures de fonctionnement, sous peine de voir se dégrader progressivement leur efficacité.It is known that decontamination devices, whether they are of the dry-mist generation type or of the conventional type, must imperatively undergo checks, periodical in time, after a certain number of hours of operation, on pain of see progressively degrade their effectiveness.
Par ailleurs, on sait que ces appareils sont la plupart du temps pourvus de dispositifs aptes à contrôler leur fonctionnement et à délivrer à l'utilisateur des messages sur leur état de fonctionnement ou la qualité de la pulvérisation effectuée. Ces messages, en fonction de leur teneur, requièrent de la part de l'utilisateur une intervention plus ou moins rapide. Ils vont ainsi du message purement informatif à la demande d'arrêt quasi immédiate .Furthermore, it is known that these devices are mostly equipped with devices able to control their operation and to deliver the user messages on their operating status or the quality of the spray performed. These messages, depending on their content, require the user to intervene more or less quickly. They go from the purely informative message to the demand for almost immediate cessation.
Or, l'expérience montre que l'utilisateur ne donne pas toujours à ces messages l'importance qu'ils méritent, soit qu' il ne sait personnellement pas les interpréter, parfois faute d'une formation suffisante, soit qu'il préfère poursuivre son opération de traitement, par exemple pour des raisons d'emploi du temps. Or, la nature de certains de ces messages impose, sous peine soit de porter atteinte à l',intégrité de l'appareil soit de nuire à la qualité même du travail effectué, d'interrompre la pulvérisation et de remédier aux défauts mentionnés.However, experience shows that the user does not always give these messages the importance they deserve, either because he personally does not know how to interpret them, sometimes for lack of sufficient training, or because he prefers to pursue them. its processing operation, for example for reasons of time. However, the nature of some of these messages requires, under penalty of either to undermine the integrity of the device or to affect the quality of the work itself, interrupt the spraying and remedy the defects mentioned.
On a décrit dans l'état antérieur de la technique, notamment dans la demande US 2005/224596, des appareils de pulvérisation d'un produit désinfectant dans un local qui sont équipés de dispositifs provoquant l'arrêt de leur fonctionnement dans certaines conditions, notamment lorsque l'appareil subit des contraintes mécaniques importantes ou lorsque le réservoir contenant le produit de traitement se trouve vide. Il s'agit en fait d'un simple arrêt de l'appareil qui permet, lorsque la cause ayant provoqué l'arrêt est supprimée, de faire fonctionner de nouveau celui-ci . Suivant l'invention il ne s'agit pas de mettre l'appareil dans une simple situation d'arrêt mais de générer une désactivation de celui-ci, ce qui signifie que si la cause ayant provoqué l'arrêt de l'appareil est supprimée ce dernier reste désactivé et ne peut refonctionner que si on le réactive. Cette réactivation est effectuée par l'introduction d'un code spécifique déterminé dans son système de gestion. Ceci permet par exemple au gestionnaire d'un parc d'appareils suivant l'invention, qui est détenteur du code de réactivation, de contraindre par exemple un utilisateur peu consciencieux à faire effectuer ses révisions en temps et en heure.It has been described in the prior art, particularly in application US 2005/224596, spraying a disinfectant product in a room which are equipped with devices causing them to stop operating under certain conditions, in particular when the apparatus is under heavy mechanical stress or when the reservoir containing the treatment product is empty. It is in fact a simple shutdown of the device that allows, when the cause causing the shutdown is removed, to operate it again. According to the invention, it is not a matter of putting the device in a simple stop situation but of generating a deactivation thereof, which means that if the cause causing the device to shut down is eliminated. the latter remains deactivated and can be refitted only if it is reactivated. This reactivation is performed by the introduction of a specific code determined in its management system. This allows for example the manager of a fleet of devices according to the invention, which is holder of the reactivation code, for example constrain a user conscientious to have his revisions in due time.
La présente invention a pour but de proposer un appareil de décontamination en mesure de gérer, en lieu et place de l'utilisateur ou en assistance à celui-ci, les échéances de révision et d'interventions dudit appareil.The present invention aims to provide a decontamination device able to manage, instead of the user or assistance to it, the deadlines for review and interventions of said device.
La présente invention a ainsi pour objet un appareil de décontamination d'un local par brumisation d'un produit liquide de traitement dans le volume de celui-ci, du type comportant un corps pourvu de moyens de pulvérisation dont le fonctionnement est contrôlé par des moyens de gestion, notamment par au moins un microprocesseur, caractérisé en ce qu' il comporte des moyens de surveillance aptes à le désactiver lorsque au moins une condition de désactivation définie dans ses moyens de gestion, se trouve remplie, et à réactiver son fonctionnement par l'entrée, dans lesdits moyens de surveillance, d'un code de réactivarion spécifique.The present invention thus relates to an apparatus for decontaminating a room by misting a liquid treatment product in the volume thereof, of the type comprising a body provided with spray means whose operation is controlled by means management system, in particular by at least one microprocessor, characterized in that it comprises monitoring means able to deactivate it when at least one deactivation condition defined in its management means is fulfilled, and reactivate its operation by entering, in said monitoring means, a specific reactivation code.
L'appareil de décontamination comportera préférentiellement une horloge de type à sauvegarde, notamment destinée à mesurer son temps d'utilisation depuis sa dernière opération de maintenance.The decontamination device will preferably comprise a backup type clock, in particular for measuring its usage time since its last maintenance operation.
Suivant l'invention la condition de désactivation sera notamment constituée par le fait que le temps d'utilisation de l'appareil dépasse un temps d'utilisation autorisé.According to the invention, the deactivation condition will notably consist in the fact that the time of use of the apparatus exceeds an authorized usage time.
Les moyens de gestion de l'appareil pourront comporter une mémoire non volatile, notamment une mémoire dite flash, dans laquelle seront stockées des paramètres de fonctionnement et notamment la date de la dernière maintenance effectuée et/ou une référence unique caractéristique de l'appareil.The device management means may include a non-volatile memory, including a so-called flash memory, in which operating parameters will be stored and in particular the date of the last maintenance performed and / or a unique reference characteristic of the device.
Ce dernier comportera avantageusement des moyens aptes à adresser à l'utilisateur des messages relatifs au fonctionnement de l'appareil et/ou à la maintenance de ce dernier.The latter will advantageously include means able to address to the user messages relating to the operation of the device and / or the maintenance of the latter.
Suivant l'invention la condition de désactivation pourra être constituée par un état de dysfonctionnement de l'appareil. Par ailleurs, cette désactivation de celui-ci fera préférentiellement suite à au moins un message relatif à sa maintenance ou à un état de dysfonctionnement.According to the invention, the deactivation condition may be constituted by a malfunction state of the apparatus. Moreover, this deactivation of this one will preferably follow at least one message relating to its maintenance or to a state of dysfunction.
Le code de réactivation de l'appareil pourra être obtenu par combinaison d'une référence propre à chaque machine, notamment un numéro de série de celle-ci, avec une autre référence, notamment la date de dernière maintenance de l'appareil.The reactivation code of the device can be obtained by combining a reference specific to each machine, including a serial number thereof, with another reference, including the date of last maintenance of the device.
Dans une variante de l'invention l'appareil sera pourvu de moyens de connexion et de communication avec un réseau, notamment de type Internet, apte à lui permettre une communication avec un serveur à distance duquel il recevra notamment le code de réactivation. Le réseau de communication à distance sera utilisé pour transmettre les paramètres de fonctionnement de l'appareil audit serveur.In a variant of the invention, the apparatus will be provided with means of connection and communication with a network, in particular of the Internet type, capable of enabling it to communicate with a remote server from which it will receive including the reactivation code. The remote communication network will be used to transmit the operating parameters of the apparatus to said server.
On décrira ci-après, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de la présente invention, en référence au dessin annexé sur lequel :An embodiment of the present invention will be described hereinafter by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawing in which:
- la figure 1 est une vue schématique d'un appareil de décontamination suivant l'invention,FIG. 1 is a schematic view of a decontamination apparatus according to the invention,
- la figure 2 est une vue schématique d'une variante de l'appareil de décontamination représenté sur la figure 1.FIG. 2 is a schematic view of a variant of the decontamination apparatus shown in FIG.
L'appareil de décontamination 1 suivant l'invention qui est représenté sur la figure 1 est apte à pulvériser dans le volume d'un local un produit de traitement, notamment sous la forme d'un brouillard sec, pendant un temps déterminé et suivant des modalités de traitement qui sont fonction des caractéristiques du local et du protocole de traitement à effectuer.The decontamination apparatus 1 according to the invention, which is shown in FIG. 1, is capable of spraying a treatment product in the volume of a room, in particular in the form of a dry mist, for a determined time and according to treatment modalities that depend on the characteristics of the room and the treatment protocol to be performed.
Cet appareil 1 comprend, à l'intérieur d'un corps 3, un système de pulvérisation 5 qui est essentiellement variable suivant le type de l'appareil et en fonction du traitement que l'on souhaite réaliser.This apparatus 1 comprises, within a body 3, a spraying system 5 which is essentially variable according to the type of the apparatus and according to the treatment that it is desired to carry out.
Les systèmes de pulvérisation pourront notamment comprendre un compresseur apte à puiser un flux d'air dans une buse dans laquelle, conjointement à ce flux, on aspire, par exemple par effet Venturi, un liquide de traitement qui se trouve ainsi pulvérisé en suspension dans le flux de l'air puisé.The spraying systems may in particular comprise a compressor capable of drawing a flow of air into a nozzle in which, together with this flow, is suctioned, for example by Venturi effect, a treatment liquid which is thus pulverized in suspension in the pulsed air flow.
Les moyens de pulvérisation pourront également, par exemple, être constitués d'un transducteur piézoélectrique apte, par les vibrations qu'il transmet à un liquide de traitement, à vaporiser celui-ci et à le pulvériser dans l'atmosphère sous l'action conjointe de moyens de propulsion. Cet appareil comprend une carte électronique de contrôle 7 qui est pourvue d'un microproceseur 9 à qui est dévolue la fonction de gestion de l'ensemble du processus de traitement, et qui, à cet effet, est apte à contrôler notamment les moyens d' alimentation en liquide de traitement du système de pulvérisation 5. Pour ce faire le microprocesseur 9 est en relation avec une série de capteurs 10a, 10b, 10c... 1On qui sont aptes à détecter et à mesurer divers paramètres de fonctionnement de l'appareil, tels que notamment la puissance du jet de pulvérisation, la présence dans l'appareil de liquide de traitement ... etc et à adresser ces informations, sous une forme traitée ou non, à l'utilisateur sur un écran d'affichage 11. Le microprocesseur 9 assure également une fonction de dialogue avec l'utilisateur, notamment par l'intermédiaire de l'écran d'affichage 11 et de moyens de commande tel qu'un clavier 13. Le microprocesseur 9 est ainsi en mesure d'adresser à l'utilisateur de l'appareil, sur l'écran d'affichage 11, différents messages destinés à le guider dans la mise en oeuvre du protocole de traitement qu' il souhaite appliquer.The spraying means may also, for example, consist of a piezoelectric transducer adapted, by the vibrations it transmits to a treatment liquid, to vaporize it and to spray it in the atmosphere under the joint action propulsion means. This apparatus comprises an electronic control card 7 which is provided with a microprocessor 9 to which is devolved the management function of the entire processing process, and which, for this purpose, is able to control in particular the means of control. supply of treatment liquid to the spraying system 5. To do this, the microprocessor 9 is connected with a series of sensors 10a, 10b, 10c ... 10n which are able to detect and measure various operating parameters of the apparatus , such as, in particular, the power of the spray jet, the presence in the apparatus of treatment liquid, etc., and to address this information, in processed or untreated form, to the user on a display screen 11. The microprocessor 9 also provides a dialogue function with the user, particularly via the display screen 11 and control means such as a keyboard 13. The microprocessor 9 is thus able to address the util the device, on the display screen 11, various messages intended to guide him in the implementation of the treatment protocol that he wishes to apply.
Ces moyens logiciels pourront être assortis d'autres moyens logiciels aptes à renseigner l'utilisateur sur l'état de fonctionnement de l'appareil au moyen notamment de messages d'erreur concernant certains dysfonctionnements de ce dernier.These software means may be accompanied by other software means capable of informing the user of the operating status of the device by means in particular of error messages concerning certain malfunctions of the latter.
La carte électronique 7 pourra également comprendre une mémoire non volatile 15, notamment de type flash, en mesure de conserver les données qui y. sont inscrites même en cas de coupure de son alimentation électrique.The electronic card 7 may also include a nonvolatile memory 15, particularly flash type, able to retain the data therein. are registered even in case of power failure.
De tels messages peuvent être répertoriés en différentes catégories en fonction du niveau de l'urgence avec laquelle ils doivent être traités par l'utilisateur. A titre d' exemple on pourra ainsi avoir :Such messages can be categorized according to the level of urgency with which they must be handled by the user. For example, we will have:
Niveau 1 :Level 1 :
On regroupera dans cette catégorie les messages qui n'ont qu'un caractère informatif sur l'état de fonctionnement de l'appareil, que cet état soit ou non satisfaisant ; ces messages ne nécessitant aucune intervention de l'utilisateur sur l'appareil, tout au moins dans l' immédiat .This category includes messages that are only informative on the state of operation of the device, whether or not this condition is satisfactory; these messages do not require any user intervention on the device, at least in the immediate future.
On pourra par exemple avoir les messages du type suivant :For example, we can have messages of the following type:
-« Fonctionnement correct de l'appareil »- "Proper operation of the device"
-« Attention maintenance de l'appareil dans nnn heures »- "Attention maintenance of the device in nnn hours"
-« Diffusion trop lente sur le circuit principal »- "Dissemination too slow on the main circuit"
-« Changement de circuit de diffusion» Niveau 2 :- "Change of broadcast circuit" Level 2:
Cette catégorie pourra regrouper les messages dont l'utilisateur doit impérativement tenir compte à terme et qui méritent d'autant plus de considération qu'ils sont répétitifs. On pourra par exemple avoir les messages du type suivant :This category will be able to group the messages which the user must take into account in the long term and which deserve all the more consideration as they are repetitive. For example, we can have messages of the following type:
-« Attention il ne vous reste plus que n heures avant de procéder à la maintenance de l'appareil »- "Be careful, you only have 11 hours left to maintain the device"
-« Attention vérifier la diffusion » -« Diffusion trop lente sur circuit de secours »- "Attention check the broadcast" - "Broadcast too slow backup circuit"
-« Pompe trop lente »- "Pump too slow"
Niveau 3 :Level 3:
II s'agira ici de messages qui indiquent un dysfonctionnement grave de l'appareil qui impose une non reprise du processus de traitement une fois celui-ci terminé .These will be messages that indicate a serious malfunction of the device that requires non-recovery of the treatment process once it is completed.
On pourra par exemple avoir les messages du type suivant : -« Attention ceci est le dernier traitement possible avant l'opération de maintenance»For example, we can have messages of the following type: - "Attention this is the last possible treatment before the maintenance operation"
-« Attention élévation de température anormale»- "Attention abnormal temperature rise"
-« Contacter le SAV pour vérifier le débit de la buse » -« Pas assez de désinfectant »- "Contact the service department to check the flow of the nozzle" - "Not enough disinfectant"
Niveau 4 :Level 4:
II s'agira ici de messages qui indiquent un dysfonctionnement grave de l'appareil qui impose un arrêt immédiat de celui-ci. On pourra par exemple avoir les messages du type suivant :These will be messages that indicate a serious malfunction of the device that requires an immediate stop thereof. For example, we can have messages of the following type:
-« Attention le niveau d'huile du compresseur est trop bas»- "Attention the oil level of the compressor is too low"
-« Attention il n'y a plus de liquide de traitement dans la cuve »- "Be careful there is no more treatment liquid in the tank"
-« Attention diffusion partielle du produit »- "Attention partial diffusion of the product"
-« Pas de liquide de traitement »- "No treatment liquid"
Le système de gestion est apte à assurer le traitement de certains de ces messages, autrement dit il est en mesure de prendre les décisions sur la poursuite du processus de traitement, sur sa non reprise ou sur la désactivation pure et simple de l'appareil.The management system is able to handle some of these messages, in other words it is able to make the decisions on the continuation of the processing process, on its non-recovery or on the pure and simple deactivation of the device.
On décrira ci-après un exemple de prise en compte par l'appareil de telles décisions appliqué au problème de la maintenance de l'appareil. Dans cet exemple, de façon à permettre au système de connaître le temps de fonctionnement de l'appareil, notamment depuis sa dernière maintenance, la carte électronique 7 est pourvue d'un système de mesure du temps constitué d'une horloge 17 pourvue de moyens de sauvegarde par batterie tampon, de façon à maintenir cette mesure du temps, même en l'absence d'alimentation électrique de l'appareil. Le système comporte des moyens aptes à lui permettre d' enregistrer dans la mémoire flash 15 un certain nombre de données et notamment la date t^ de la dernière maintenance. Le système de gestion est ainsi à même de déterminer à tout moment le temps T qui s'est écoulé depuis cette dernière maintenance par une simple comparaison de la date t0 de celle-ci_au temps actuel t. donné par l'horloge 17 (T=t- to) .An example of how the device will take such decisions into account in the problem of maintenance of the apparatus will be described below. In this example, in order to allow the system to know the operating time of the device, especially since its last maintenance, the electronic card 7 is provided with a time measurement system consisting of a clock 17 provided with means backup battery backup, so as to maintain this measurement of time, even in the absence of power supply of the device. The system comprises means capable of enabling it to record in the flash memory 15 a certain number of data and especially the date t ^ of the last maintenance. The management system is thus able to determine at any time the time T which has elapsed since the last maintenance by a simple comparison of the date t 0 thereof to the current time t. given by the clock 17 (T = t-to).
Si ce temps T est supérieur à une valeur de temps d'utilisation limite TL, le système, après avoir affiché à l'utilisateur un message de consigne, par exemple un message de niveau trois, désactive l'appareil dès la fin du dernier cycle de traitement effectué c'est-à-dire qu'il arrête son fonctionnement et empêche son redémarrage. L'utilisateur est alors ainsi contraint de demander l'intervention de l'opérateur en charge de sa maintenance afin que ce dernier effectue celle-ci. Une fois la maintenance réalisée l'opérateur de maintenance introduit dans le système de gestion un code de réactivation et l'appareil est alors de nouveau opérationnel.If this time T is greater than a limit usage time value T L , the system, after having displayed to the user a setpoint message, for example a level three message, deactivates the device at the end of the last treatment cycle that is to say that it stops its operation and prevents its restart. The user is then forced to request the intervention of the operator in charge of its maintenance so that the latter performs it. Once the maintenance is done, the maintenance operator enters a reactivation code into the management system and the device is then operational again.
Bien entendu avant de désactiver l'appareil, le système aura adressé à l'utilisateur un ou plusieurs messages de niveau 1 l'informant de l'approche de la date limite de la maintenance, puis, sans réaction de sa part, un message de niveau 2, préférentiellement plus pressant. Si malgré ces différents messages l'utilisateur ne procède toujours pas à la maintenance, c'est alors que le système de gestion de l'appareil désactive celui-ci.Of course, before deactivating the device, the system will have sent the user one or more level 1 messages informing him of the approach to the maintenance deadline and, without reaction from him, a message from level 2, preferentially more urgent. If, despite these various messages, the user still does not perform maintenance, the device management system deactivates the device.
Au cours de l'opération de maintenance, la date de dernière maintenance to est actualisée, si bien que l'utilisateur dispose de nouveau d'un certain temps d'utilisation limite TL de travail possible avant la prochaine maintenance. On remarquera que l'opérateur auquel s'adresse l'utilisateur pour faire effectuer l'opération de maintenance peut, s'il le souhaite, considérer que, compte tenu de l'appareil, de son âge, et/ou de son état d'entretien etc ... une durée d'utilisation limite différente TLi doit être appliquée et c'est cette valeur qui est alors entrée dans la mémoire flash 15.During the maintenance operation, the date of last maintenance to is updated, so that the user has again some limited time T L possible work possible before the next maintenance. It will be noted that the operator to whom the user is speaking to carry out the maintenance operation may, if he wishes, consider that, given the apparatus, his age, and / or his state of maintenance etc ... a limited duration of use different T L i must be applied and it is this value which is then entered in the flash memory 15.
Les décisions de désactivation de l'appareil par le système de gestion de celui-ci peuvent bien entendu être prises dans diverses autres situations différentes de la maintenance des appareils.Decisions to disable the device by the management system thereof can of course be made in various other situations different from the maintenance of the devices.
Dans un autre exemple, il peut s'agir notamment d'un dysfonctionnement de l'appareil dû à une « Diffusion partielle du produit ». Le système affiche ainsi un tel message qui doit conduire l'utilisateur à vérifier l'état de sa buse de diffusion qui peut par exemple être obstruée par un corps étranger. Si, au bout de plusieurs messages la situation perdure, le système de gestion exécute une instruction de désactivation de l'appareil. Dans une telle situation l'utilisateur peut parfois dépanner lui-même son appareil. Mais il ne pourra le réactiver qu'au moyen du code de réactivation qu' il devra se procurer, notamment auprès de l'opérateur, ce qui l'obligera à contacter ce dernier. Celui-ci aura ainsi la possibilité de vérifier à distance auprès dudit utilisateur si l'opération de dépannage a été menée dans les règles. Si tel est le cas l'opérateur communiquera à l'utilisateur un code de réactivation que ce dernier entrera dans l'appareil à l'aide du clavier 13. Afin que ce code soit à usage unique et ne puisse pas être utilisé dans le futur pour d'autres opérations de réactivation, on fait appel pour constituer celui-ci à un numéro spécifique dont chaque appareil est doté (notamment un numéro de série) , qui sera à disposition de l'utilisateur qui le communiquera à son opérateur, ce numéro pouvant être marqué sur la machine et/ou entré dans la mémoire, notamment la mémoire flash 15, et ce numéro sera combiné par l'opérateur avec d'autres paramètres. On obtiendra ainsi un code de réactivation constitué d'un code crypté unique.In another example, it may include a malfunction of the device due to a "partial release of the product." The system thus displays such a message which must lead the user to check the state of its diffusion nozzle which may for example be obstructed by a foreign body. If, after several messages the situation persists, the management system executes a command to deactivate the device. In such a situation the user can sometimes troubleshoot his device himself. But he can only reactivate it by means of the reactivation code that he must obtain, especially from the operator, which will force him to contact him. This will have the ability to remotely check with the user if the troubleshooting operation was conducted in the rules. If this is the case the operator will give the user a reactivation code that the latter will enter the device using the keyboard 13. In order that this code is single-use and can not be used in the future for other reactivation operations, it is used to constitute it to a specific number which each device is equipped (including a serial number), which will be available to the user who will communicate to its operator, this number which can be marked on the machine and / or entered into the memory, in particular the flash memory 15, and this number will be combined by the operator with other parameters. We will thus obtain a reactivation code consisting of a unique encrypted code.
La mémoire flash 15 de l'appareil pourra également recevoir la date de dernière maintenance. Cette date combinée par exemple avec le numéro de série de l'appareil suivant un mode d'encryptage particulier à l'opérateur permettra à ce dernier de générer un code unique qui ne pourra être valable pour l'utilisateur que pendant une période de travail donnée. On pourrait bien 'entendu procéder de même afin de permettre à l'appareil de prendre toute décision de désactivation à partir de toute autre détection d'un dysfonctionnement quelconque.The flash memory 15 of the device may also receive the date of last maintenance. This date combined for example with the serial number of the device following a mode of encryption particular to the operator will allow the latter to generate a unique code that can only be valid for the user during a given work period . Of course, the same could be done in order to enable the apparatus to make any disabling decision from any other detection of any malfunction.
Dans une variante de mise en oeuvre de la présente invention, qui est représentée sur la figure 2, l'appareil pourra être pourvu de moyens de connexion 21 permettant de le relier à un réseau R, notamment de type internet, de façon qu' il soit apte à communiquer par ce réseau avec un ordinateur 23 de l'opérateur assurant sa maintenance ou avec un serveur spécifique 25 géré par ce dernier. Dans un tel mode de mise en oeuvre de l'invention la transmission du code de réactivation de l'appareil se fera de façon directe par le réseau de communication R. Un autre avantage d'un tel mode de mise en oeuvre de l'invention est qu'il permet également de transférer à l'opérateur, de façon automatique, la quasi totalité des paramètres de fonctionnement de l'appareil, ce qui permet alors à ce dernier d'avoir un suivi parfait de l'état de celui-ci ainsi que des consommations effectuées, notamment en produits de traitement. In an alternative embodiment of the present invention, which is shown in FIG. 2, the apparatus may be provided with connection means 21 making it possible to connect it to a network R, in particular of the internet type, so that it is able to communicate through this network with a computer 23 of the operator providing maintenance or with a specific server 25 managed by the latter. In such an embodiment of the invention the transmission of the reactivation code of the apparatus will be done directly by the communication network R. Another advantage of such an embodiment of the invention is that it also allows to transfer to the operator, automatically, almost all operating parameters of the device, which then allows the latter to have a perfect monitoring of the state of it as well as consumptions made, especially in treatment products.

Claims

REVENDICATIONS
1. - Appareil de décontamination (1) d'un local par brumisation d'un produit liquide de traitement dans le volume de celui-ci, du type comportant un corps pourvu de moyens de pulvérisation dont le fonctionnement est contrôlé par des moyens de gestion, notamment par au moins un microprocesseur (9), caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de surveillance aptes à le désactiver lorsque au moins une condition d' arrêt définie dans ses moyens de gestion, se trouve remplie, et à réactiver son fonctionnement par l'entrée, dans lesdits moyens de surveillance, d'un code de réactivation spécifique.1. - Apparatus for decontaminating (1) a room by misting a liquid treatment product in the volume thereof, of the type comprising a body provided with spray means whose operation is controlled by management means , in particular by at least one microprocessor (9), characterized in that it comprises monitoring means capable of deactivating it when at least one stopping condition defined in its management means is satisfied, and reactivating its operation. by the input, in said monitoring means, of a specific reactivation code.
2. - Appareil de décontamination suivant la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte une horloge (17) de type à sauvegarde, notamment destinée à mesurer son temps d' utilisatiqn (T) depuis sa dernière opération de maintenance .2. - Decontamination device according to claim 1 characterized in that it comprises a clock (17) of the backup type, in particular for measuring its time of use (T) since its last maintenance operation.
3.- Appareil de décontamination suivant l'une des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que la condition de désactivation est constituée par le fait que son temps d'utilisation (T) dépasse un temps d'utilisation autorisé (TL) .3.- Decontamination device according to one of claims 1 or 2 characterized in that the deactivation condition is constituted by the fact that its use time (T) exceeds an authorized use time (T L ).
4.- Appareil de décontamination suivant l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que les moyens de gestion comportent une mémoire non volatile (15) , notamment une mémoire dite flash, dans laquelle sont stockées des paramètres de fonctionnement.4. Decontamination device according to one of the preceding claims characterized in that the management means comprise a non-volatile memory (15), in particular a so-called flash memory, in which operating parameters are stored.
5.- Appareil de décontamination suivant la revendication 4 caractérisé en ce que l'un des paramètres de fonctionnement est constitué par la date de la dernière maintenance effectuée et/ou une référence unique caractéristique de l'appareil. 5. Decontamination device according to claim 4 characterized in that one of the operating parameters is constituted by the date of the last maintenance performed and / or a unique reference characteristic of the device.
6.- Appareil de décontamination suivant l'une des revendications précédentes caractérisé en ce qu' il comporte des moyens (11) aptes à adresser à l'utilisateur des messages relatifs à son fonctionnement et/ou à sa maintenance.6. Decontamination device according to one of the preceding claims characterized in that it comprises means (11) adapted to address the user messages relating to its operation and / or maintenance.
7.- Appareil de décontamination suivant l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que la condition de désactivation est constituée par un état de dysfonctionnement de celui-ci. 7.- decontamination device according to one of the preceding claims characterized in that the deactivation condition is constituted by a state of dysfunction thereof.
8.- Appareil de décontamination suivant l'une des revendications 6 ou 7 caractérisé en ce que sa désactivation fait suite à au moins un message relatif à sa maintenance ou à un état de dysfonctionnement de celui-ci.8. Decontamination device according to one of claims 6 or 7 characterized in that its deactivation follows at least one message relating to its maintenance or a state of dysfunction thereof.
9.- Appareil de décontamination suivant l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le code de réactivation est obtenu par combinaison d'une référence propre à chaque machine, notamment un numéro de série de celle-ci, avec une autre référence, notamment la date de dernière maintenance de l'appareil. 9. Decontamination device according to one of the preceding claims characterized in that the reactivation code is obtained by combining a reference specific to each machine, including a serial number thereof, with another reference, including the date of last maintenance of the device.
10.- Appareil de décontamination suivant l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que l'appareil est pourvu de moyens de connexion (21) et de communication avec un réseau, notamment de type Internet, apte à lui permettre une communication avec un serveur à distance (23,25) duquel il reçoit notamment le code de réactivation.10. Decontamination device according to one of the preceding claims characterized in that the apparatus is provided with connection means (21) and communication with a network, including Internet type, able to allow him to communicate with a server remote (23,25) of which it receives in particular the code of reactivation.
11.- Appareil de décontamination suivant la revendication 10 caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (21) aptes à transmettre par ledit réseau (R) de communication à distance ses paramètres de fonctionnement audit serveur (23,25). 11. Decontamination device according to claim 10 characterized in that it comprises means (21) adapted to transmit by said network (R) remote communication its operating parameters to said server (23,25).
PCT/FR2010/000358 2009-05-11 2010-05-10 Decontamination apparatus with reactivation by code word WO2010130891A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0902249A FR2945225B1 (en) 2009-05-11 2009-05-11 DECONTAMINATION APPARATUS WITH KEY REACTIVATION
FR0902249 2009-05-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010130891A1 true WO2010130891A1 (en) 2010-11-18

Family

ID=41258426

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2010/000358 WO2010130891A1 (en) 2009-05-11 2010-05-10 Decontamination apparatus with reactivation by code word

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2945225B1 (en)
WO (1) WO2010130891A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8881945B2 (en) 2011-09-19 2014-11-11 S.C. Johnson & Son, Inc. Spray dispenser
US9108782B2 (en) 2012-10-15 2015-08-18 S.C. Johnson & Son, Inc. Dispensing systems with improved sensing capabilities

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1990012600A1 (en) * 1989-04-14 1990-11-01 Accu Air A/S Method of disinfection and plant and atomization nozzle for use in connection therewith
WO2002047827A1 (en) * 2000-12-13 2002-06-20 Euro Digital Systemes Device for diffusing a fluid into the atmosphere with secured removable reservoir
FR2860721A1 (en) * 2003-10-10 2005-04-15 Gloster Sante Europ Guaranteed diffusion treatment procedure to combat contamination in buildings such as hospitals, uses verifiable product in single-use container
US20050224596A1 (en) * 2003-07-08 2005-10-13 Panopoulos Peter J Machine that is an automatic pesticide, insecticide, repellant, poison, air freshener, disinfectant or other type of spray delivery system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1990012600A1 (en) * 1989-04-14 1990-11-01 Accu Air A/S Method of disinfection and plant and atomization nozzle for use in connection therewith
WO2002047827A1 (en) * 2000-12-13 2002-06-20 Euro Digital Systemes Device for diffusing a fluid into the atmosphere with secured removable reservoir
US20050224596A1 (en) * 2003-07-08 2005-10-13 Panopoulos Peter J Machine that is an automatic pesticide, insecticide, repellant, poison, air freshener, disinfectant or other type of spray delivery system
FR2860721A1 (en) * 2003-10-10 2005-04-15 Gloster Sante Europ Guaranteed diffusion treatment procedure to combat contamination in buildings such as hospitals, uses verifiable product in single-use container

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8881945B2 (en) 2011-09-19 2014-11-11 S.C. Johnson & Son, Inc. Spray dispenser
US9044522B2 (en) 2011-09-19 2015-06-02 S.C. Johnson & Son, Inc. Spray dispenser
US9108782B2 (en) 2012-10-15 2015-08-18 S.C. Johnson & Son, Inc. Dispensing systems with improved sensing capabilities

Also Published As

Publication number Publication date
FR2945225B1 (en) 2011-10-28
FR2945225A1 (en) 2010-11-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10974139B2 (en) Persistent progress over a connected device network and interactive and continuous storytelling via data input from connected devices
FR2867911A1 (en) DIGITAL RADIOGRAPHIC DETECTOR WITH TEMPERATURE AND POWER CONTROL
FR2795348A1 (en) Programmable device for diffusing olfactory peaks has programmable controller that sets emission cycles for olfactory peaks with specific duration and successive cycles in saturation and desaturation times
EP1800203A1 (en) Device for managing power supply of a motor vehicle multimedia system
CA2430902A1 (en) Device for diffusing a fluid into the atmosphere with secured removable reservoir
US10758638B2 (en) Hygiene system for a portable packaged food container
JP2012527000A (en) Interactive multimedia advertising system
WO2010130891A1 (en) Decontamination apparatus with reactivation by code word
EP1381343A1 (en) Device for nasal or oral spraying of a fluid or powdery product
US20220211892A1 (en) Hygiene system for a portable packaged food container
JP4638475B2 (en) Revolving machine
JP4934742B2 (en) Revolving machine
WO2019166115A1 (en) Animal feed dispenser
JP2020532974A5 (en)
FR2860721A1 (en) Guaranteed diffusion treatment procedure to combat contamination in buildings such as hospitals, uses verifiable product in single-use container
EP3024414B1 (en) Anesthesia station for laboratory animals and method for determining the organohalogen saturation rate of the filters of such an anesthesia station
FR2799668A1 (en) DYNAMIC PERFUME DELIVERY DEVICE AND DRIVING METHOD THEREOF
US20190247281A1 (en) Systems, methods and apparatus for substance dependence cessation management
FR3113463A3 (en) AIRBORNE DISINFECTION APPARATUS FOR MEDICAL UNITS EQUIPPED WITH A COMPRESSED AIR NETWORK AND METHOD FOR CONTROLLING THE DISINFECTION
EP2348435B1 (en) Apparatus and method for limiting the utilization time of a game console
FR2916070A1 (en) Digital electronic ticket delivering method for e.g. sports event, involves generating electronic ticket image file from data using activation of connection unit, emitting file from sever towards terminal, and storing file to display file
EP1538959A1 (en) Secure sanitary spray device
FR2911783A1 (en) Sanitary essential oil spraying device for e.g. human, has inactivating unit to inactivate control unit so that device is utilized for given quantity of mixture and before expiration date, and counting unit to provide current date
EP3041556B1 (en) Equipment for treating an obstructive respiratory disorder
WO2021229161A2 (en) Method and installation for dispensing a disinfectant liquid

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10723173

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 10723173

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1