WO2010145780A1 - Method for operating a therapeutic device for promoting wound healing - Google Patents

Method for operating a therapeutic device for promoting wound healing Download PDF

Info

Publication number
WO2010145780A1
WO2010145780A1 PCT/EP2010/003512 EP2010003512W WO2010145780A1 WO 2010145780 A1 WO2010145780 A1 WO 2010145780A1 EP 2010003512 W EP2010003512 W EP 2010003512W WO 2010145780 A1 WO2010145780 A1 WO 2010145780A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
wound
therapeutic
control unit
therapeutic device
healing
Prior art date
Application number
PCT/EP2010/003512
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Dirk Baumann
Johannes Meyer
Original Assignee
Vcs Medical Technology Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vcs Medical Technology Gmbh filed Critical Vcs Medical Technology Gmbh
Publication of WO2010145780A1 publication Critical patent/WO2010145780A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/90Negative pressure wound therapy devices, i.e. devices for applying suction to a wound to promote healing, e.g. including a vacuum dressing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/90Negative pressure wound therapy devices, i.e. devices for applying suction to a wound to promote healing, e.g. including a vacuum dressing
    • A61M1/92Negative pressure wound therapy devices, i.e. devices for applying suction to a wound to promote healing, e.g. including a vacuum dressing with liquid supply means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/90Negative pressure wound therapy devices, i.e. devices for applying suction to a wound to promote healing, e.g. including a vacuum dressing
    • A61M1/96Suction control thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/35Communication
    • A61M2205/3546Range
    • A61M2205/3561Range local, e.g. within room or hospital
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/35Communication
    • A61M2205/3576Communication with non implanted data transmission devices, e.g. using external transmitter or receiver
    • A61M2205/3584Communication with non implanted data transmission devices, e.g. using external transmitter or receiver using modem, internet or bluetooth
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2209/00Ancillary equipment
    • A61M2209/08Supports for equipment
    • A61M2209/084Supporting bases, stands for equipment
    • A61M2209/086Docking stations

Definitions

  • the present invention relates to a method for operating, in particular by means of a control unit, a therapeutic device for promoting the healing of a wound.
  • the invention equally relates to a therapeutic device for promoting the healing of a wound, with a control unit.
  • syringe pumps are used for the treatment of wounds in clinical practice as a therapeutic device for promoting the healing of a wound.
  • syringe pumps With the help of syringe pumps is with a given delivery rate over a predetermined
  • the maximum achievable suction power is given by the dimensioning of the vacuum pump of the vacuum therapy system.
  • the known method for operating a vacuum therapy system only allows a maximum power predetermined by the design of the vacuum pump of a vacuum therapy device. Accordingly, the use of particularly large wounds is sometimes not possible or insufficient.
  • vacuum therapy systems and syringe pump systems are used simultaneously in parallel with the same wound.
  • the wound is supplied via the syringe pump device to a medicament or a rinsing solution, on the other hand it is intended to remove liquid from the wound with the vacuum therapy system. It is therefore possible in the prior art with disadvantage that due to the liquid supply by the syringe pump system from the vacuum therapy system, the desired volume flow of wound secretion is not carried away from the wound. The wound healing can be insufficient due to this.
  • the exchange of control commands and / or measured data according to the invention advantageously makes possible a coordinated operation of various therapeutic devices which are used simultaneously and in parallel with the supply of one and the same wound.
  • the exchange of data between the control units with one another makes it possible, with a suitable embodiment, to expand the field of application of the individual therapeutic device by optimal interaction with the therapeutic auxiliary device.
  • the therapeutic accessory may be within the scope of the invention both of the same type as the therapeutic device as well as another device, such as having complementary functions.
  • the data exchange can be carried out within the scope of the invention with all methods known for data exchange.
  • the exchange of control commands and / or measurement data in the context of the invention can take place in which the therapeutic device and all therapeutic auxiliary devices are connected to a docking station.
  • the docking station can be designed, for example, for mechanically receiving and holding the therapeutic device and / the therapeutic Zuatz réelles / devices on the one hand and for establishing a data communication connection between the control units of the therapeutic devices concerned.
  • the therapeutic device a cover around the wound around to form a substantially airtight seal over the wound, wherein between the wound and cover preferably a liquid-permeable pad is arranged, the cover with a Suction pump connecting drainage line, so that can be sucked on the wound to withdraw the liquid from there, and a connector for connecting the cover with the - A -
  • the therapeutic device is designed as a vacuum therapy system.
  • further devices for promoting the healing of the wound can thus be operated in coordinated fashion as additional devices using the method according to the invention. Coordination is possible through the exchange of control commands or measurement data according to the invention.
  • the additional device can functionally correspond to the therapeutic device.
  • both the therapeutic device and the therapeutic accessory may be a vacuum therapy system.
  • the exchange of control commands and / or measurement data according to this embodiment of the invention allows a superposition of the suction of both vacuum therapy systems with the result of a higher suction power than that of each individual device.
  • the inventive method thus makes it possible in this embodiment to interconnect these vacuum therapy systems in such a way that it is possible to supply larger wounds with a wound secretion volume flow which is to be suctioned off and which exceeds the pumping capacity of a single vacuum therapy system.
  • both the auxiliary device and the therapeutic device can be designed as a tip pump device.
  • a coordinated operation of both syringe pump devices is possible by the method according to the invention in order, for example, to be able to supply the wound with an increased flushing volume. It is also conceivable within the scope of the invention that a syringe pump device for the supply of VKK PATENTANW ⁇ LTE our sign: 3996
  • Medication is used, whereas the other accessory syringe pumping device is used exclusively for rinsing the wound.
  • the invention due to the exchange of control commands and measured data, a meaningful coordination of the timing of both devices as well as a coordination of the volumes of flushing liquid or medicaments to be supplied by each device are possible.
  • the additional device in an embodiment of the invention as a therapeutic device for supplying a wound irrigation medium and / or a medicament, in particular for promoting wound healing, be configured.
  • control commands and / or the measured data are exchanged via a remote data transmission network and / or via a local data network and / or via an external data network.
  • a remote data transmission network and / or via a local data network and / or via an external data network.
  • a so-called hospital information system (HIS) can be used for data exchange.
  • data exchange via the Internet as an external data network is possible within the scope of the invention.
  • the data exchange can also take place, in particular by means of a modem, via a telecommunication line, for example a telephone line.
  • the control unit of the therapeutic auxiliary device can be controlled as a "slave” by the control unit of the therapeutic device as "master” in a "master / slave data network architecture.”
  • master is the only one who has the right to access the shared resource without being asked to do so, the "slave” can not access the shared resource on its own; he has to wait until he is asked by the "master.”
  • control commands include a set pressure value.
  • the devices When using the method according to the invention for the joint operation of a plurality of vacuum therapy systems, it may be desirable for the devices to be designed to control the same desired pressure value via their respective control unit.
  • the measured data comprise a suction volume flow.
  • a vacuum therapy system as a therapeutic device, this may be provided with means for measuring the Absaugvolumenstroms from the wound.
  • the measurement of the suction volume flow in conjunction with data of, for example, a parallel-operated syringe pump system with regard to the supply of fluids to the wound advantageously allows a mathematical determination of the extracted wound secretion amount.
  • the control commands and / or the measured data comprise a nominal delivery rate of a medicament to be supplied to the wound.
  • the object of the invention is based equally solved by a therapeutic device for promoting the healing of a wound, with a control unit, wherein it is configured to carry out the method according to one of claims 1 to 10 and an interface for the exchange of control commands and / or measurement data via the control unit with a control unit of at least one, of the therapeutic device separately designed, therapeutic auxiliary device for promoting the healing of the wound has.
  • the therapeutic device may be configured in a preferred embodiment of the invention for installation in a docking station, wherein preferably the docking station is designed for mechanical recording of a variety of therapeutic devices and establishes a data exchange between the docked devices.
  • Figure 1 Schematic diagram to illustrate the implementation of the method according to the invention.
  • FIG. 1 schematically shows the data flows of a networked wound care system.
  • a wound 1 which is to be supplied.
  • a central vacuum therapy device 2 is initially connected as the core element of the wound care system.
  • the central vacuum therapy device is about one only VKK PATENTANW ⁇ LTE our sign: 3996
  • hose 3 connected to the wound 1.
  • the tube 3 essentially serves for sucking out wound exudate from the wound 1 and for establishing and maintaining a negative pressure in the area of the wound 1, as is generally known and customary.
  • an additional vacuum therapy device 4 is connected via a hose 5.
  • the vacuum therapy device 4 structurally corresponds in all respects to the central vacuum therapy device 2.
  • the functioning of both vacuum therapy devices 2, 4 is known to the person skilled in the art.
  • the vacuum therapy devices 2, 4 include a cover around the wound 1 to form a substantially airtight
  • a drainage pipe 3,5 connecting the cover to a suction pump is provided so that the wound 1 can be sucked to withdraw the liquids therefrom and a connector for connecting the cover to the drainage pipe 3,5.
  • the connector has a passage for connecting the proximal end of the drainage conduit 3,5 to the wound 1.
  • a syringe pump 6 is connected to the wound 1.
  • the syringe pump 6 is connected via a flushing hose 7 with the wound 1.
  • the syringe pump 6 is known as such and constructed in the usual way. It serves to supply the wound 1 with medicaments and / or a rinsing solution via the rinsing tube 7.
  • VKK PATENTANW ⁇ LTE our sign: 3996
  • both the additional vacuum therapy device 4 and the syringe pump 6 are connected to the central vacuum therapy device 2 for data exchange via a data exchange network 11.
  • the data exchange network 11 can be configured equally as a hospital information system (HIS), an external data network, in particular the Internet, as well as a data telecommunication network (EDI).
  • HIS hospital information system
  • EDI data telecommunication network
  • the data exchange network thus links the central vacuum therapy device 2, the additional vacuum therapy device 4 and the syringe pump 6 with each other.
  • the network architecture is selected such that the central vacuum therapy device 2 is configured hierarchically as a "master.” Accordingly, the additional vacuum therapy device 4 is designed hierarchically as a "slave".
  • the central vacuum therapy device 2 functioning as a "master” transmits a pressure value to the additional vacuum therapy device 4 acting as a "slave” by means of the data exchange network 11. This data exchange is illustrated by an arrow 12 in FIG.
  • the delivery rate 8 between the corresponding control units is exchanged between the syringe pump 6 and the central vacuum therapy device 2 of the wound care system functioning as the "master.” This communication channel is illustrated by an arrow 13.
  • the interconnection of the central vacuum therapy device 2 with the additional vacuum therapy device 4 and the syringe pump 6 can be structurally executed in the context of the invention via a docking station, not shown in the figure.
  • the docking station can be used for this purpose VKK PATENTANW ⁇ LTE our sign: 3996
  • the docking station can be configured such that a mechanical connection of the devices 2, 4, 6 in the docking station, a data connection between the control units of the devices 2, 4, 6 is made.
  • the devices 2, 4, 6 have corresponding data communication interfaces.
  • a target pressure value is set via the control unit of the central vacuum therapy device 2, which the central vacuum therapy device 2 should generate in the area of the wound 1 by means of the suction tube 3.
  • the control unit of the central vacuum therapy device 2 transmits this nominal pressure value via the data exchange network 11 to the additional vacuum therapy device 4 by means of the data exchange channel 12.
  • the vacuum therapy devices 2, 4 cooperate according to the invention with the help of the suction tubes 3, 5 a predetermined negative pressure in the range create the wound 1 while ensuring a suction of wound fluids. In this case, the suction power of the entire system for the treatment of the wound increases accordingly.
  • Data exchange network 11 is a data exchange between the central vacuum therapy device 2 and the syringe pump 6, to take into account in the pressure control of the vacuum therapy devices 2, 4 added by the syringe pump 6 volumes of drugs and / or rinse solution.
  • the suction rate must be increased when an increased irrigation solution delivery rate is selected to ensure that the wound excreted from the wound is fully aspirated.
  • VKK PATENTANW ⁇ LTE our sign: 3996
  • volume of wound secretion calculated from the difference of the suction volume measured in the suction tube 3 plus the suction volume measured in the suction tube 5 and the delivery rate 8, which was added via the syringe pump 6 to the drug and / or rinsing solution of the wound.

Abstract

The invention relates to a method for operating, in particular by means of a control unit, a therapeutic device (2) for promoting the healing of wounds (1) and to a therapeutic device (2) for carrying out said method which improves the healing of wounds and extends the range of application with respect to the type and size of the wounds to be treated. According to the invention, control commands (8, 9, 10) and/or measurement data are exchanged with a control unit of at least one therapeutic auxiliary device (4, 6) which is separate from the therapeutic device (2) and which is used for promoting the healing of wounds (1), in particular by means of the control unit.

Description

VKK PATENTANWÄLTE unser Zeichen: 3996 VKK PATENTANWÄLTE our sign: 3996
Verfahren zum Betreiben eines therapeutischen Geräts zur Förderung der WundheilungA method of operating a therapeutic device to promote wound healing
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben, insbesondere mittels einer Steuereinheit, eines therapeutischen Gerätes zur Förderung der Heilung einer Wunde.The present invention relates to a method for operating, in particular by means of a control unit, a therapeutic device for promoting the healing of a wound.
Die Erfindung betrifft gleichermaßen ein therapeutisches Gerät zur Förderung der Heilung einer Wunde, mit einer Steuereinheit.The invention equally relates to a therapeutic device for promoting the healing of a wound, with a control unit.
Therapeutische Geräte zur Förderung der Heilung einer Wunde der eingangs genannten Art sind seit längerem bekannt. Insbesondere werden bei der Wundversorgung sogenannte Vakuumtherapiesysteme eingesetzt. Mit Hilfe eines Unterdrucks um den die Wunde beinhaltenden Hautbereich soll mit einem Vakuumtherapiegerät Flüssigkeit, also insbesondere Wundsekret, von der Wunde weg transportiert werden und ein Unterdruck aufgebaut werden, um somit die Heilungsdauer zu verkürzen. In vielen Fällen wird durch den Einsatz einer derartigen Wundverheilvorrichtung die Wundheilung überhaupt erst möglich gemacht.Therapeutic devices for promoting the healing of a wound of the type mentioned have long been known. In particular, so-called vacuum therapy systems are used in wound care. With the help of a negative pressure around the skin area containing the wound to be transported with a vacuum therapy device liquid, so in particular wound secretion away from the wound and a negative pressure to be built, thus shortening the healing period. In many cases, the use of such a wound healing device makes wound healing possible in the first place.
Andererseits werden zur Behandlung von Wunden in der klinischen Praxis als therapeutisches Gerät zur Förderung der Heilung einer Wunde sogenannte Spritzenpumpen eingesetzt. Mit Hilfe von Spritzenpumpen wird mit einer vorgegebenen Förderrate über einen vorgegebenenOn the other hand, so-called syringe pumps are used for the treatment of wounds in clinical practice as a therapeutic device for promoting the healing of a wound. With the help of syringe pumps is with a given delivery rate over a predetermined
Zeitraum ein vorgegebenes Volumen eines oder mehrerer Medikamente beziehungsweise Spüllösungen der Wunde zugeführt.Period supplied a predetermined volume of one or more drugs or rinsing solutions of the wound.
Entsprechend sind Verfahren zum Betreiben von Vakuumtherapiesystemen oder Spritzenpumpen oder anderen therapeutischen Geräten zur Förderung der Heilung einer Wunde bekannt.Accordingly, methods for operating vacuum therapy systems or syringe pumps or other therapeutic devices for promoting healing of a wound are known.
Hinsichtlich des Betreibens eines Vakuumtherapiesystems ist es beispielsweise bekannt, eine Pumpe mit vorgegebener Saugleistung in VKK PATENTANWÄLTE unser Zeichen: 3996With regard to the operation of a vacuum therapy system, it is known, for example, a pump with a predetermined suction power in VKK PATENTANWÄLTE our sign: 3996
Voll-, Teil-Last oder deaktiviert zu betreiben. Entsprechend ist die maximal erzielbare Saugleistung vorgegeben durch die Dimensionierung der Vakuumpumpe des Vakuumtherapiesystems. Mit Nachteil ermöglicht somit das bekannte Verfahren zum Betreiben eines Vakuumtherapiesystems lediglich eine durch die Auslegung der Vakuumpumpe eines Vakuumtherapiegerätes vorgegebene Maximalleistung. Entsprechend ist der Einsatz bei besonders großen Wunden mitunter nicht möglich oder nur unzureichend.Full, partial load or disabled to operate. Accordingly, the maximum achievable suction power is given by the dimensioning of the vacuum pump of the vacuum therapy system. With disadvantage, therefore, the known method for operating a vacuum therapy system only allows a maximum power predetermined by the design of the vacuum pump of a vacuum therapy device. Accordingly, the use of particularly large wounds is sometimes not possible or insufficient.
Häufig werden Vakuumtherapiesysteme und Spritzenpumpensysteme gleichzeitig parallel zur Versorgung derselben Wunde verwendet. Dabei wird gemäß Stand der Technik einerseits der Wunde über die Spritzenpumpenvorrichtung ein Medikament oder eine Spüllösung zugeführt, andererseits soll mit dem Vakuumtherapiesystem gerade Flüssigkeit von der Wunde entfernt werden. Es ist im Stand der Technik mit Nachteil daher möglich, dass aufgrund der Flüssigkeitszufuhr durch das Spritzenpumpensystem vom Vakuumtherapiesystem nicht der gewünschte Volumenstrom an Wundsekret von der Wunde wegbefördert wird. Die Wundheilung kann aufgrund dessen unzureichend sein.Often, vacuum therapy systems and syringe pump systems are used simultaneously in parallel with the same wound. In this case, according to the state of the art, on the one hand the wound is supplied via the syringe pump device to a medicament or a rinsing solution, on the other hand it is intended to remove liquid from the wound with the vacuum therapy system. It is therefore possible in the prior art with disadvantage that due to the liquid supply by the syringe pump system from the vacuum therapy system, the desired volume flow of wound secretion is not carried away from the wound. The wound healing can be insufficient due to this.
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zum Betreiben eines therapeutischen Gerätes der eingangs genannten Art sowie ein therapeutisches Gerät der eingangs Art anzugeben, welche jeweils eine verbesserte Wundversorgung und einen erweiterten Anwendungsbereich hinsichtlich Art und Größe der zu versorgenden Wunden ermöglichen.It is therefore an object of the present invention to provide a method for operating a therapeutic device of the type mentioned above and a therapeutic device of the type initially, which each allow an improved wound care and a wider scope in terms of type and size of the wounds to be treated.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem gattungsgemäßen Verfahren dadurch gelöst, dass, insbesondere über die Steuereinheit, Steuerbefehle und/oder Messdaten mit einer Steuereinheit mindestens eines, von dem therapeutischen Gerät separat ausgestalteten, VKK PATENTANWÄLTE unser Zeichen: 3996This object is achieved in a generic method in that, in particular via the control unit, control commands and / or measurement data with a control unit at least one, of the therapeutic device separately configured, VKK PATENTANWÄLTE our sign: 3996
therapeutischen Zusatzgeräts zur Förderung der Heilung der Wunde ausgetauscht werden. Der erfindungsgemäße Austausch von Steuerbefehlen und/oder Messdaten ermöglicht mit Vorteil einen koordinierten Betrieb verschiedener gleichzeitig und parallel zur Versorgung ein- und derselben Wunde eingesetzter therapeutischer Geräte. Der Datenaustausch der Steuereinheiten untereinander ermöglicht es bei geeigneter Ausgestaltung, den Anwendungsbereich des einzelnen therapeutischen Gerätes durch optimales Zusammenwirken mit dem therapeutischen Zusatzgerät zu erweitern. Das therapeutische Zusatzgerät kann im Rahmen der Erfindung sowohl vom gleichen Typ wie das therapeutische Gerät sein als auch ein anderes Gerät, etwa mit komplementären Funktionen, sein. Der Datenaustausch kann im Rahmen der Erfindung mit allem für den Datenaustausch bekannten Verfahren durchgeführt werden. Insbesondere kann der Austausch von Steuerbefehlen und/oder Messdaten im Rahmen der Erfindung erfolgen, in dem das therapeutische Gerät und alle therapeutischen Zusatzgeräte an eine Andockstation angeschlossen werden. Die Andockstation kann dabei zum Beispiel zur mechanischen Aufnahme und Halterung des therapeutischen Geräts und des/der therapeutischen Zuatzgeräts/-geräte einerseits und zur Herstellung einer Datenkommunikationsverbindung zwischen den Steuereinheiten der betroffenen therapeutischen Geräte ausgestaltet sein.therapeutic accessory to promote the healing of the wound. The exchange of control commands and / or measured data according to the invention advantageously makes possible a coordinated operation of various therapeutic devices which are used simultaneously and in parallel with the supply of one and the same wound. The exchange of data between the control units with one another makes it possible, with a suitable embodiment, to expand the field of application of the individual therapeutic device by optimal interaction with the therapeutic auxiliary device. The therapeutic accessory may be within the scope of the invention both of the same type as the therapeutic device as well as another device, such as having complementary functions. The data exchange can be carried out within the scope of the invention with all methods known for data exchange. In particular, the exchange of control commands and / or measurement data in the context of the invention can take place in which the therapeutic device and all therapeutic auxiliary devices are connected to a docking station. The docking station can be designed, for example, for mechanically receiving and holding the therapeutic device and / the therapeutic Zuatzgeräts / devices on the one hand and for establishing a data communication connection between the control units of the therapeutic devices concerned.
In besonders günstiger Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist vorgesehen, dass das therapeutische Gerät eine Abdeckung um die Wunde herum zum Bilden einer im Wesentlichen luftdichten Abdichtung über der Wunde, wobei zwischen Wunde und Abdeckung vorzugsweise ein für Flüssigkeiten durchlässiges Polster angeordnet ist, eine die Abdeckung mit einer Saugpumpe verbindende Drainageleitung, so dass an der Wunde gesaugt werden kann, um die Flüssigkeit von dort abzuziehen, und einen Verbinder zum Verbinden der Abdeckung mit der - A -In a particularly favorable embodiment of the method according to the invention it is provided that the therapeutic device a cover around the wound around to form a substantially airtight seal over the wound, wherein between the wound and cover preferably a liquid-permeable pad is arranged, the cover with a Suction pump connecting drainage line, so that can be sucked on the wound to withdraw the liquid from there, and a connector for connecting the cover with the - A -
VKK PATENTANWÄLTE unser Zeichen: 3996VKK PATENTANWÄLTE our sign: 3996
Drainageleitung, wobei der Verbinder einen Durchgang zum Verbinden des proximalen Endes der Drainage mit der Wunde aufweist, umfasst. Gemäß dieser Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist somit im wesentlichen das therapeutische Gerät als Vakuumtherapiesystem ausgestaltet. Erfindungsgemäß können mit dem erfindungsgemäßen Verfahren somit weitere Geräte zur Förderung der Heilung der Wunde als Zusatzgeräte koordiniert betrieben werden. Eine Koordinierung ist möglich durch den erfindungsgemäßen Austausch von Steuerbefehlen bzw. Messdaten.A drainage conduit, wherein the connector has a passage for connecting the proximal end of the drainage to the wound. According to this embodiment of the method according to the invention thus essentially the therapeutic device is designed as a vacuum therapy system. According to the invention, further devices for promoting the healing of the wound can thus be operated in coordinated fashion as additional devices using the method according to the invention. Coordination is possible through the exchange of control commands or measurement data according to the invention.
Insbesondere kann in bevorzugter Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens das Zusatzgerät funktional dem therapeutischen Gerät entsprechen. Beispielsweise kann sowohl das therapeutische Gerät als auch das therapeutische Zusatzgerät ein Vakuumtherapiesystem sein. Erfindungsgemäß ermöglicht der Austausch von Steuerbefehlen und/oder Messdaten gemäß dieser Ausgestaltung der Erfindung eine Überlagerung der Absaugleistungen beider Vakuumtherapiesysteme mit dem Ergebnis einer höheren Saugleistung als jener jedes Einzelgerätes. Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht es bei dieser Ausgestaltung also, diese Vakuumtherapiesysteme derart zusammenzuschalten, dass die Versorgung größerer Wunden mit einem abzusaugenden Wundsekret- Volumenstrom, der die Pumpleistung eines einzelnen Vakuumtherapiesystems übersteigt, ermöglicht wird.In particular, in a preferred embodiment of the method according to the invention, the additional device can functionally correspond to the therapeutic device. For example, both the therapeutic device and the therapeutic accessory may be a vacuum therapy system. According to the invention, the exchange of control commands and / or measurement data according to this embodiment of the invention allows a superposition of the suction of both vacuum therapy systems with the result of a higher suction power than that of each individual device. The inventive method thus makes it possible in this embodiment to interconnect these vacuum therapy systems in such a way that it is possible to supply larger wounds with a wound secretion volume flow which is to be suctioned off and which exceeds the pumping capacity of a single vacuum therapy system.
Andererseits kann im Rahmen der Erfindung sowohl das Zusatzgerät als auch das therapeutische Gerät als Spitzenpumpenvorrichtung ausgestaltet sein. In dieser Ausgestaltung ist durch das erfindungsgemäße Verfahren ein koordinierter Betrieb beider Spritzenpumpenvorrichtungen möglich, um etwa der Wunde ein erhöhtes Spülvolumen zuführen zu können. Ebenfalls ist im Rahmen der Erfindung denkbar, daß eine Spritzenpumpenvorrichtung zur Zufuhr von VKK PATENTANWÄLTE unser Zeichen: 3996On the other hand, in the context of the invention, both the auxiliary device and the therapeutic device can be designed as a tip pump device. In this embodiment, a coordinated operation of both syringe pump devices is possible by the method according to the invention in order, for example, to be able to supply the wound with an increased flushing volume. It is also conceivable within the scope of the invention that a syringe pump device for the supply of VKK PATENTANWÄLTE our sign: 3996
Medikamenten verwendet wird, wohingegen die andere, als Zusatzgerät fungierende, Spritzenpumpenvorrichtung ausschließlich zur Spülung der Wunde eingesetzt wird. Bei dieser Betriebsweise ist erfindungsgemäß aufgrund des Austausches von Steuerbefehlen und Messdaten eine sinnvolle zeitliche Koordinierung beider Geräte sowie eine Abstimmung der von jedem Gerät zuzuführenden Volumina an Spülflüssigkeit bzw. Medikamenten möglich.Medication is used, whereas the other accessory syringe pumping device is used exclusively for rinsing the wound. In this mode of operation, according to the invention, due to the exchange of control commands and measured data, a meaningful coordination of the timing of both devices as well as a coordination of the volumes of flushing liquid or medicaments to be supplied by each device are possible.
Insbesondere kann das Zusatzgerät in Ausgestaltung der Erfindung als therapeutisches Gerät zum Zuführen eines Wundspülmediums und/oder eines Medikaments, insbesondere zur Förderung der Wundheilung, ausgestaltet sein.In particular, the additional device in an embodiment of the invention as a therapeutic device for supplying a wound irrigation medium and / or a medicament, in particular for promoting wound healing, be configured.
In bevorzugter Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens werden die Steuerbefehle und/oder die Messdaten über eine Datenfernübertragungsnetz und/oder über ein lokales Datennetzwerk und/oder über ein externes Datennetzwerk ausgetauscht. Beispielsweise kann ein sog. Klinikinformationssystem (KIS) verwendet werden für den Datenaustausch. Ebenfalls ist ein Datenaustausch über das Internet als externes Datennetzwerk im Rahmen der Erfindung möglich. Schließlich kann der Datenaustausch auch, insbesondere mittels eines Modems, über eine Telekommunikationsleitung, beispielsweise Telefonleitung, erfolgen.In a preferred embodiment of the method according to the invention, the control commands and / or the measured data are exchanged via a remote data transmission network and / or via a local data network and / or via an external data network. For example, a so-called hospital information system (HIS) can be used for data exchange. Likewise, data exchange via the Internet as an external data network is possible within the scope of the invention. Finally, the data exchange can also take place, in particular by means of a modem, via a telecommunication line, for example a telephone line.
In Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens kann die Steuereinheit des therapeutischen Zusatzgerätes als „Slave" von der Steuereinheit des therapeutischen Geräts als „Master" in einer „Master/Slave-Datennetzwerk-Architektur" gesteuert werden. Bei einer „Master/Slave-Architektur" hat der „Master" als einziger das Recht, unaufgefordert auf die gemeinsame Ressource zuzugreifen. Der „Slave" kann von sich aus nicht auf die gemeinsame Ressource zugreifen; er muss warten, bis er vom „Master" gefragt wird. Eine Kommunikation VKK PATENTANWÄLTE ' unser Zeichen: 3996In an embodiment of the method according to the invention, the control unit of the therapeutic auxiliary device can be controlled as a "slave" by the control unit of the therapeutic device as "master" in a "master / slave data network architecture." In a "master / slave" architecture, the "Master" is the only one who has the right to access the shared resource without being asked to do so, the "slave" can not access the shared resource on its own; he has to wait until he is asked by the "master." A communication VKK PATENTANWÄLTE ' our sign: 3996
zwischen „Slaves" ist nach dem „Master-Slave-Modell" nicht möglich. Vorteilhaft an der „Master-Slave-Architektur" ist, dass der „Master" die Zugriffsverhältnisse beherrscht, so dass um den „Master" das System aufgebaut wird. Dies ermöglicht mit Vorteil die Steuerung des Systems.between "slaves" is not possible according to the "master-slave model". An advantage of the "master-slave architecture" is that the "master" masters the access conditions, so that the system is built up around the "master." This advantageously makes it possible to control the system.
Insbesondere können in bevorzugter Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens die Steuerbefehle einen Solldruckwert umfassen. Bei der Verwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens zum gemeinsamen Betrieb mehrerer Vakuum-Therapiesysteme kann es gewünscht sein, dass die Geräte über ihre jeweilige Steuereinheit den gleichen Drucksollwert einregelnd ausgestaltet sind.In particular, in a preferred embodiment of the method according to the invention, the control commands include a set pressure value. When using the method according to the invention for the joint operation of a plurality of vacuum therapy systems, it may be desirable for the devices to be designed to control the same desired pressure value via their respective control unit.
In anderer bevorzugter Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens umfassen die Messdaten einen Absaugvolumenstrom. Insbesondere bei Verwendung eines Vakuumtherapiesystems als therapeutisches Gerät kann dieses mit Mitteln zur Messung des Absaugvolumenstroms von der Wunde versehen sein. Die Messung des Absaugvolumenstroms in Verbindung mit Daten eines beispielsweise parallel betriebenen Spritzenpumpensystems bezüglich der Zufuhr von Flüssigkeiten zur Wunde ermöglicht mit Vorteil eine rechnerische Bestimmung der abgesaugten Wundsekretmenge. Erfindungsgemäß kann es vorteilhaft sein, wenn die Steuerbefehle und/oder die Messdaten eine Sollförderrate eines der Wunde zuzuführenden Medikaments umfassen.In another preferred embodiment of the method according to the invention, the measured data comprise a suction volume flow. In particular, when using a vacuum therapy system as a therapeutic device, this may be provided with means for measuring the Absaugvolumenstroms from the wound. The measurement of the suction volume flow in conjunction with data of, for example, a parallel-operated syringe pump system with regard to the supply of fluids to the wound advantageously allows a mathematical determination of the extracted wound secretion amount. According to the invention, it can be advantageous if the control commands and / or the measured data comprise a nominal delivery rate of a medicament to be supplied to the wound.
Aus Messdaten eines Absaugvolumenstroms eines Vakuumtherapiesystems, welches unter Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens gemeinsam mit einem Spritzenpumpensystem an derselben Wunde betrieben wird, kann in bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ein Wundsekretvolumenstrom berechnet werden. VKK PATENTANWÄLTE unser Zeichen: 3996From measurement data of a suction volume flow of a vacuum therapy system, which is operated using the method according to the invention together with a syringe pump system on the same wound, a wound secretion volume flow can be calculated in a preferred embodiment of the invention. VKK PATENTANWÄLTE our sign: 3996
Die der Erfindung zugrunde gelegte Aufgabe wird gleichermaßen gelöst durch ein therapeutisches Gerät zur Förderung der Heilung einer Wunde, mit einer Steuereinheit, wobei es zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 10 ausgestaltet ist und eine Schnittstelle zum Austausch von Steuerbefehlen und/oder Meßdaten über die Steuereinheit mit einer Steuereinheit mindestens eines, von dem therapeutischen Gerät separat ausgestalteten, therapeutischen Zusatzgeräts zur Förderung der Heilung der Wunde aufweist.The object of the invention is based equally solved by a therapeutic device for promoting the healing of a wound, with a control unit, wherein it is configured to carry out the method according to one of claims 1 to 10 and an interface for the exchange of control commands and / or measurement data via the control unit with a control unit of at least one, of the therapeutic device separately designed, therapeutic auxiliary device for promoting the healing of the wound has.
Insbesondere kann das therapeutische Gerät in bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung zum Einbau in eine Andockstation ausgestaltet sein, wobei vorzugsweise die Andockstation zur mechanischen Aufnahme einer Vielzahl therapeutischer Geräte ausgestaltet ist und einen Datenaustausch zwischen den angedockten Geräten herstellt.In particular, the therapeutic device may be configured in a preferred embodiment of the invention for installation in a docking station, wherein preferably the docking station is designed for mechanical recording of a variety of therapeutic devices and establishes a data exchange between the docked devices.
Die Erfindung wird in einer bevorzugten Ausführungsform unterThe invention is in a preferred embodiment below
Bezugnahme auf eine Zeichnung beispielhaft beschrieben, wobei weitere vorteilhafte Einzelheiten den Figuren der Zeichnung zu entnehmen sind.Reference to a drawing described by way of example, with further advantageous details are shown in the figures of the drawing.
Funktionsmäßig gleiche Teile sind dabei mit denselben Bezugszeichen versehen.Functionally identical parts are provided with the same reference numerals.
Die einzige Figur der Zeichnung zeigt im Einzelnen:The single figure of the drawing shows in detail:
Figur 1 : Prinzipskizze zur Veranschaulichung der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens.Figure 1: Schematic diagram to illustrate the implementation of the method according to the invention.
Figur 1 zeigt schematisch die Datenflüsse eines vernetzten Wundversorgungssystems. Zu erkennen ist schematisch eine Wunde 1 , die zu versorgen ist. An die Wunde 1 ist zunächst als Kernelement des Wundversorgungssystems ein zentrales Vakuumtherapiegerät 2 angeschlossen. Das zentrale Vakuumtherapiegerät ist über einen nur VKK PATENTANWÄLTE unser Zeichen: 3996FIG. 1 schematically shows the data flows of a networked wound care system. To recognize schematically is a wound 1, which is to be supplied. To the wound 1, a central vacuum therapy device 2 is initially connected as the core element of the wound care system. The central vacuum therapy device is about one only VKK PATENTANWÄLTE our sign: 3996
schematisch gezeigten Schlauch 3 mit der Wunde 1 verbunden. Der Schlauch 3 dient im Wesentlichen zum Absaugen von Wundsekret aus der Wunde 1 sowie zum Aufbau und Aufrechterhalten eines Unterdrucks im Bereich der Wunde 1 , wie allgemein bekannt und üblich.schematically shown hose 3 connected to the wound 1. The tube 3 essentially serves for sucking out wound exudate from the wound 1 and for establishing and maintaining a negative pressure in the area of the wound 1, as is generally known and customary.
An die Wunde 1 ist ein zusätzliches Vakuumtherapiegerät 4 über einen Schlauch 5 angeschlossen. Das Vakuumtherapiegerät 4 entspricht baulich in jeder Hinsicht dem zentralen Vakuumtherapiegerät 2. Die Funktionsweise beider Vakuumtherapiegeräte 2, 4 ist dem Fachmann bekannt. Die Vakuumtherapiegeräte 2, 4 umfassen eine Abdeckung um die Wunde 1 herum zum Bilden einer im wesentlichen luftdichtenTo the wound 1, an additional vacuum therapy device 4 is connected via a hose 5. The vacuum therapy device 4 structurally corresponds in all respects to the central vacuum therapy device 2. The functioning of both vacuum therapy devices 2, 4 is known to the person skilled in the art. The vacuum therapy devices 2, 4 include a cover around the wound 1 to form a substantially airtight
Abdichtung über der Wunde 1 , wobei zwischen Wunde 1 und Abdeckung vorzugsweise ein für Flüssigkeiten durchlässiges Polster angeordnet ist. Ferner ist eine die Abdeckung mit einer Saugpumpe verbindende Drainageleitung 3,5, so dass an der Wunde 1 gesaugt werden kann, um die Flüssigkeiten von dort abzuziehen, vorgesehen sowie ein Verbinder zum Verbinden der Abdeckung mit der Drainageleitung 3,5. Der Verbinder weist einen Durchgang zum Verbinden des proxymalen Endes der Drainageleitung 3,5 mit der Wunde 1 auf.Sealing over the wound 1, wherein between wound 1 and cover preferably a liquid-permeable cushion is arranged. Further, a drainage pipe 3,5 connecting the cover to a suction pump is provided so that the wound 1 can be sucked to withdraw the liquids therefrom and a connector for connecting the cover to the drainage pipe 3,5. The connector has a passage for connecting the proximal end of the drainage conduit 3,5 to the wound 1.
Ferner ist an die Wunde 1 eine Spritzenpumpe 6 angeschlossen. Die Spritzenpumpe 6 ist über einen Spülschlauch 7 mit der Wunde 1 verbunden. Die Spritzenpumpe 6 ist als solche bekannt und in üblicher Weise aufgebaut. Sie dient zur Versorgung der Wunde 1 mit Medikamenten und/oder einer Spüllösung über den Spülschlauch 7. Eine in der Spritzenpumpe 6 vorhandene, in der Figur nicht näher dargestellte, Steuereinheit gibt Werte für eine Förderrate 8, Zeitdauer 9 sowie ein zuzuführendes Volumen 10 eines Medikaments und/oder einer Spüllösung zur Wunde 1 vor. VKK PATENTANWÄLTE unser Zeichen: 3996Further, a syringe pump 6 is connected to the wound 1. The syringe pump 6 is connected via a flushing hose 7 with the wound 1. The syringe pump 6 is known as such and constructed in the usual way. It serves to supply the wound 1 with medicaments and / or a rinsing solution via the rinsing tube 7. An existing in the syringe pump 6, not shown in detail in the figure, control unit gives values for a delivery rate 8, duration 9 and a supplied volume 10 of a drug and / or a rinse solution to the wound 1 before. VKK PATENTANWÄLTE our sign: 3996
Erfindungsgemäß ist sowohl das zusätzliche Vakuumtherapiegerät 4 als auch die Spritzenpumpe 6 über ein Datenaustauschnetzwerk 11 mit dem zentralen Vakuumtherapiegerät 2 zum Datenaustausch angeschlossen. Das Datenaustauschnetzwerk 11 kann, wie in der Figur angedeutet, gleichermaßen als Krankenhausinformationssystem (KIS), externes Datennetz, insbesondere Internet, als auch als Datenfernübertragungsnetz (DFÜ) ausgestaltet sein. Ebenfalls ist jede andere Form der Vernetzung, die dem zuständigen Fachmann bekannt ist, im Rahmen der Erfindung einsetzbar. Das Datenaustauschnetzwerk vernetzt somit das zentrale Vakuumtherapiegerät 2, das zusätzliche Vakuumtherapiegerät 4 sowie die Spritzenpumpe 6 miteinander.According to the invention, both the additional vacuum therapy device 4 and the syringe pump 6 are connected to the central vacuum therapy device 2 for data exchange via a data exchange network 11. As indicated in the figure, the data exchange network 11 can be configured equally as a hospital information system (HIS), an external data network, in particular the Internet, as well as a data telecommunication network (EDI). Likewise, any other form of crosslinking which is known to the person skilled in the art can be used within the scope of the invention. The data exchange network thus links the central vacuum therapy device 2, the additional vacuum therapy device 4 and the syringe pump 6 with each other.
Dabei ist die Netzwerkarchitektur so gewählt, dass das zentrale Vakuumtherapiegerät 2 hierarchisch als „Master" ausgestaltet ist. Entsprechend ist das zusätzliche Vakuumtherapiegerät 4 hierarchisch als „Slave" ausgestaltet. Mittels des Datenaustauschnetzwerks 11 übermittelt im Rahmen des erfindungsgemäßen Verfahrens das als „Master" fungierende zentrale Vakuumtherapiegerät 2 einen Druckwert an das als „Slave" fungierende zusätzliche Vakuumtherapiegerät 4. Dieser Datenaustausch ist durch einen Pfeil 12 in Figur 1 veranschaulicht.In this case, the network architecture is selected such that the central vacuum therapy device 2 is configured hierarchically as a "master." Accordingly, the additional vacuum therapy device 4 is designed hierarchically as a "slave". In the context of the method according to the invention, the central vacuum therapy device 2 functioning as a "master" transmits a pressure value to the additional vacuum therapy device 4 acting as a "slave" by means of the data exchange network 11. This data exchange is illustrated by an arrow 12 in FIG.
Zwischen Spritzenpumpe 6 und dem als „Master" fungierenden zentralen Vakuumtherapiegerät 2 des Wundversorgungssystems wird unter Vermittlung des Datenaustauschnetzwerks 11 die Förderrate 8 zwischen den entsprechenden Steuereinheiten ausgetauscht. Dieser Kommunikationskanal ist mit einem Pfeil 13 veranschaulicht.The delivery rate 8 between the corresponding control units is exchanged between the syringe pump 6 and the central vacuum therapy device 2 of the wound care system functioning as the "master." This communication channel is illustrated by an arrow 13.
Die Zusammenschaltung des zentralen Vakuumtherapiegeräts 2 mit dem zusätzlichen Vakuumtherapiegerät 4 und der Spritzenpumpe 6 kann im Rahmen der Erfindung baulich über eine in der Figur nicht dargestellte Andockstation ausgeführt sein. Die Andockstation kann zu diesem Zweck VKK PATENTANWÄLTE unser Zeichen: 3996The interconnection of the central vacuum therapy device 2 with the additional vacuum therapy device 4 and the syringe pump 6 can be structurally executed in the context of the invention via a docking station, not shown in the figure. The docking station can be used for this purpose VKK PATENTANWÄLTE our sign: 3996
mit mechanischen Aufnahmevorrichtungen, etwa zum Einschieben der Vakuumtherapiegeräte 2, 4 und der Spritzenpumpe 6 versehen sein. Die Andockstation kann so ausgestaltet sein, dass beim mechanischen Einschieben der Geräte 2, 4, 6 in die Andockstation eine Datenverbindung zwischen den Steuereinheiten der Geräte 2, 4, 6 hergestellt wird. Die Geräte 2, 4, 6 weisen dazu entsprechende Datenkommunikationsschnittstellen auf.be provided with mechanical recording devices, such as for insertion of the vacuum therapy devices 2, 4 and the syringe pump 6. The docking station can be configured such that a mechanical connection of the devices 2, 4, 6 in the docking station, a data connection between the control units of the devices 2, 4, 6 is made. The devices 2, 4, 6 have corresponding data communication interfaces.
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird nun über die Steuereinheit des zentralen Vakuumtherapiegeräts 2 ein Solldruckwert eingestellt, den das zentrale Vakuumtherapiegerät 2 im Bereich der Wunde 1 mittels des Absaugschlauchs 3 erzeugen soll. Diesen Solldruckwert übermittelt die Steuereinheit des zentralen Vakuumtherapiegeräts 2 über das Datenaustauschnetzwerk 11 an das zusätzliche Vakuumtherapiegerät 4, mittels des Datenaustauschkanals 12. Entsprechend wirken die Vakuumtherapiegeräte 2, 4 auf diese Weise erfindungsgemäß zusammen, um mit Hilfe der Absaugschläuche 3, 5 einen vorgegebenen Unterdruck im Bereich der Wunde 1 zu erzeugen und dabei eine Absaugung von Wundflüssigkeiten sicherzustellen. Dabei erhöht sich die Absaugleistung des Gesamtsystems zur Versorgung der Wunde entsprechend.In the method according to the invention, a target pressure value is set via the control unit of the central vacuum therapy device 2, which the central vacuum therapy device 2 should generate in the area of the wound 1 by means of the suction tube 3. The control unit of the central vacuum therapy device 2 transmits this nominal pressure value via the data exchange network 11 to the additional vacuum therapy device 4 by means of the data exchange channel 12. Accordingly, the vacuum therapy devices 2, 4 cooperate according to the invention with the help of the suction tubes 3, 5 a predetermined negative pressure in the range create the wound 1 while ensuring a suction of wound fluids. In this case, the suction power of the entire system for the treatment of the wound increases accordingly.
Über den Datenaustauschkanal 13 innerhalb desVia the data exchange channel 13 within the
Datenaustauschnetzwerks 11 erfolgt ein Datenaustausch zwischen dem zentralen Vakuumtherapiegerät 2 und der Spritzenpumpe 6, um bei der Druckregelung der Vakuumtherapiegeräte 2, 4 das von der Spritzenpumpe 6 hinzugefügte Volumen an Medikamenten und/oder Spüllösung zu berücksichtigen. Beispielsweise muss die Absaugrate erhöht werden, wenn eine erhöhte Spüllösungsförderrate gewählt ist, um sicher zu stellen, dass das von der Wunde ausgeschiedene Wundsekret in vollem Umfang abgesaugt wird. Im Rahmen der Steuerung wird durch das zentrale Vakuumtherapiegerät 2 das von der Wunde 1 abgesaugte VKK PATENTANWÄLTE unser Zeichen: 3996Data exchange network 11 is a data exchange between the central vacuum therapy device 2 and the syringe pump 6, to take into account in the pressure control of the vacuum therapy devices 2, 4 added by the syringe pump 6 volumes of drugs and / or rinse solution. For example, the suction rate must be increased when an increased irrigation solution delivery rate is selected to ensure that the wound excreted from the wound is fully aspirated. As part of the control is sucked from the wound 1 by the central vacuum therapy device 2 VKK PATENTANWÄLTE our sign: 3996
Volumen an Wundsekret berechnet aus der Differenz des im Absaugschlauch 3 gemessenen Absaugvolumens zuzüglich des im Absaugschlauch 5 gemessenen Absaugvolumens und der Förderrate 8, welche über die Spritzenpumpe 6 an Medikament und/oder Spüllösung der Wunde hinzugefügt wurde.Volume of wound secretion calculated from the difference of the suction volume measured in the suction tube 3 plus the suction volume measured in the suction tube 5 and the delivery rate 8, which was added via the syringe pump 6 to the drug and / or rinsing solution of the wound.
Auf diese Weise ist gemäß der Erfindung ein Verfahren und zugehöriges Gerät vorgeschlagen, welches durch einen Datenaustausch zwischen mehreren im Stand der Technik unabhängig voneinander betriebenen Geräten zur Wundversorgung den Anwendungsbereich insbesondere auf größere Wunden ausdehnt bei gleichzeitiger Optimierung der Wundversorgung. In this way, a method and associated apparatus is proposed according to the invention, which extends the field of application in particular to larger wounds by simultaneously exchanging data between a plurality of devices for wound care operated independently of one another in the prior art while optimizing the wound care.
VKK PATENTANWÄLTE unser Zeichen: 3996VKK PATENTANWÄLTE our sign: 3996
BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Wunde1 wound
2 Zentrales Vakuumtherapiegerät2 central vacuum therapy device
3 Absaugschlauch 4 Zusätzliches Vakuumtherapiegerät3 Suction hose 4 Additional vacuum therapy device
5 Absaugschlauch5 suction hose
6 Spritzenpumpe6 syringe pump
7 Spülschlauch7 rinsing hose
8 Förderrate 9 Zeitintervall8 delivery rate 9 time interval
10 Volumen10 volumes
11 Datenaustauschnetzwerk11 data exchange network
KIS Krankenhausinformationssystem DFÜ Datenfernübertragungsnetzwerk 12 DatenaustauschkanalKIS Hospital Information System DUN Remote data transmission network 12 Data exchange channel
13 Datenaustauschkanal 13 data exchange channel

Claims

VKK PATENTANWÄLTE unser Zeichen: 3996PATENTANSPRÜCHE VKK PATENTANWÄLTE our sign: 3996PATENTANSPRÄCHE
1. Verfahren zum Betreiben, insbesondere mittels einer Steuereinheit, eines therapeutischen Gerätes (2) zur Förderung der Heilung einer Wunde (1), dadurch gekennzeichnet, dass, insbesondere über die Steuereinheit, Steuerbefehle (8, 9, 10) und/oder Meßdaten mit einer Steuereinheit mindestens eines, von dem therapeutischen Gerät (2) separat ausgestalteten, therapeutischen Zusatzgeräts (4, 6) zur Förderung der Heilung der Wunde (1) ausgetauscht werden.1. A method for operating, in particular by means of a control unit, a therapeutic device (2) for promoting the healing of a wound (1), characterized in that, in particular via the control unit, control commands (8, 9, 10) and / or measurement data with a control unit of at least one of the therapeutic device (2) separately configured, therapeutic auxiliary device (4, 6) for promoting the healing of the wound (1) are exchanged.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das therapeutische Gerät (2) eine Abdeckung um die Wunde (1) herum zum Bilden einer im wesentlichen luftdichten Abdichtung über der Wunde (1), wobei zwischen Wunde (1) und Abdeckung vorzugsweise ein für Flüssigkeiten durchlässiges Polster angeordnet ist, eine die Abdeckung mit einer Saugpumpe verbindende Drainageleitung, so dass an der Wunde (1) gesaugt werden kann, um die Flüssigkeiten von dort abzuziehen, und einen Verbinder zum Verbinden der Abdeckung mit der Drainageleitung (3), wobei der Verbinder einen Durchgang zum Verbinden des proximalen Endes der Drainageleitung (3) mit der Wunde (1) aufweist, umfaßt.2. The method according to claim 1, characterized in that the therapeutic device (2) has a cover around the wound (1) around to form a substantially airtight seal over the wound (1), wherein between the wound (1) and cover preferably one liquid permeable pad, a drainage line connecting the cover to a suction pump, so that the wound (1) can be sucked to withdraw the liquids therefrom, and a connector for connecting the cover to the drainage line (3) the connector has a passage for connecting the proximal end of the drainage line (3) to the wound (1).
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Zusatzgerät (4, 6) funktional dem therapeutischen Gerät (2) entspricht.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the additional device (4, 6) functionally corresponds to the therapeutic device (2).
4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Zusatzgerät (4, 6) als therapeutisches Gerät (6) zum Zuführen eines Wundspülmediums VKK PATENTANWÄLTE unser Zeichen: 39964. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the auxiliary device (4, 6) as a therapeutic device (6) for supplying a wound irrigation medium VKK PATENTANWÄLTE our sign: 3996
und/oder eines Medikaments, insbesondere zur Förderung der Wundheilung, ausgestaltet ist.and / or a medicament, in particular for promoting wound healing.
5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerbefehle und/oder die Meßdaten über eine Datenfernübertragungsschnittstelle und/oder über ein lokales Datennetzwerk und/oder über ein externes Datennetzwerk ausgetauscht werden.5. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the control commands and / or the measured data are exchanged via a remote data transmission interface and / or a local area network and / or an external data network.
6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit des therapeutischen Zusatzgerätes als Slave von der Steuereinheit des therapeutischen6. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the control unit of the therapeutic accessory as a slave of the control unit of the therapeutic
Geräts als Master in einer Master/Slave-Datennetzwerk-Architektur gesteuert wird.Device as master in a master / slave data network architecture.
7. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerbefehle einen Solldruckwert umfassen.7. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the control commands include a desired pressure value.
8. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Meßdaten einen Absaugvolumenstrom umfassen.8. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the measured data comprise a Absaugvolumenstrom.
9. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerbefehle und/oder die9. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the control commands and / or the
Meßdaten eine Sollförderrate eines der Wunde (1) zuzuführenden Medikaments umfassen.Measured data comprise a nominal delivery rate of a wound (1) drug to be supplied.
10. Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass ein Wundsekretvolumenstrom berechnet wird. VKK PATENTANWÄLTE unser Zeichen: 399610. The method according to claim 8 or 9, characterized in that a wound secretion volume flow is calculated. VKK PATENTANWÄLTE our sign: 3996
11. Therapeutisches Gerät (2) zur Förderung der Heilung einer Wunde (1), mit einer Steuereinheit, dad urch gekennzeichnet, dass es zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 10 ausgestaltet ist und eine Schnittstelle zum Austausch von Steuerbefehlen und/oder Meßdaten über die Steuereinheit mit einer Steuereinheit mindestens eines, von dem therapeutischen Gerät (2) separat ausgestalteten, therapeutischen Zusatzgeräts (4, 6) zur Förderung der Heilung der Wunde (1) aufweist.11. Therapeutic device (2) for promoting the healing of a wound (1), with a control unit, dad urch in that it is designed to carry out the method according to one of claims 1 to 10 and an interface for the exchange of control commands and / or Measuring data on the control unit with a control unit at least one, of the therapeutic device (2) separately designed, therapeutic auxiliary device (4, 6) for promoting the healing of the wound (1).
12. Therapeutisches Gerät (2) nach Anspruch 11,dadurch gekennzeichnet, dass es zum Einbau in eine Andockstation ausgestaltet ist, wobei vorzugsweise die Andockstation zur mechanischen Aufnahme einer Vielzahl therapeutischer Geräte ausgestaltet ist und einen Datenaustausch zwischen den angedockten Geräten herstellt. 12. Therapeutic device (2) according to claim 11, characterized in that it is designed for installation in a docking station, wherein preferably the docking station is configured for mechanically receiving a plurality of therapeutic devices and establishes a data exchange between the docked devices.
PCT/EP2010/003512 2009-06-16 2010-06-11 Method for operating a therapeutic device for promoting wound healing WO2010145780A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009025003A DE102009025003A1 (en) 2009-06-16 2009-06-16 A method of operating a therapeutic device to promote wound healing
DE102009025003.4 2009-06-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010145780A1 true WO2010145780A1 (en) 2010-12-23

Family

ID=42693264

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2010/003512 WO2010145780A1 (en) 2009-06-16 2010-06-11 Method for operating a therapeutic device for promoting wound healing

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102009025003A1 (en)
WO (1) WO2010145780A1 (en)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9526920B2 (en) 2010-10-12 2016-12-27 Smith & Nephew, Inc. Medical device
US9737649B2 (en) 2013-03-14 2017-08-22 Smith & Nephew, Inc. Systems and methods for applying reduced pressure therapy
US10155070B2 (en) 2013-08-13 2018-12-18 Smith & Nephew, Inc. Systems and methods for applying reduced pressure therapy
US10328188B2 (en) 2013-03-14 2019-06-25 Smith & Nephew, Inc. Systems and methods for applying reduced pressure therapy
US10549016B2 (en) 2014-12-30 2020-02-04 Smith & Nephew, Inc. Blockage detection in reduced pressure therapy
US10556045B2 (en) 2014-12-30 2020-02-11 Smith & Nephew, Inc. Synchronous pressure sampling and supply of negative pressure in negative pressure wound therapy
US10744239B2 (en) 2014-07-31 2020-08-18 Smith & Nephew, Inc. Leak detection in negative pressure wound therapy system
US11315681B2 (en) 2015-10-07 2022-04-26 Smith & Nephew, Inc. Reduced pressure therapy device operation and authorization monitoring
US11369730B2 (en) 2016-09-29 2022-06-28 Smith & Nephew, Inc. Construction and protection of components in negative pressure wound therapy systems
US11602461B2 (en) 2016-05-13 2023-03-14 Smith & Nephew, Inc. Automatic wound coupling detection in negative pressure wound therapy systems
US11712508B2 (en) 2017-07-10 2023-08-01 Smith & Nephew, Inc. Systems and methods for directly interacting with communications module of wound therapy apparatus
US11793924B2 (en) 2018-12-19 2023-10-24 T.J.Smith And Nephew, Limited Systems and methods for delivering prescribed wound therapy
WO2024013685A1 (en) * 2022-07-13 2024-01-18 3M Innovative Properties Company Closed-loop system for optimal instillation volume determination for instillation with negative-pressure wound therapy

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6369865B2 (en) * 2012-02-02 2018-08-08 ケーシーアイ ライセンシング インコーポレイテッド System and method for delivering fluid to a wound therapy dressing

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003026726A1 (en) * 2001-09-26 2003-04-03 Novo Nordisk A/S Modular drug delivery system
US20040024361A1 (en) * 2002-08-02 2004-02-05 Mallinckrodt Inc. Injector
WO2007062024A1 (en) * 2005-11-21 2007-05-31 Joshua David Smith Wound care system
US20070219532A1 (en) * 2005-07-14 2007-09-20 Boehringer Technologies, Lp Pump system for negative pressure wound therapy
EP1837048A1 (en) * 2006-03-20 2007-09-26 Japan Servo Co. Ltd. Control system for liquid infusion apparatus

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19823240A1 (en) * 1998-05-25 1999-12-02 Braun Melsungen Ag Device for central control and / or monitoring of infusion pumps
US6458109B1 (en) * 1998-08-07 2002-10-01 Hill-Rom Services, Inc. Wound treatment apparatus
DE102005014420A1 (en) * 2005-03-24 2006-09-28 Inmeditec Medizintechnik Gmbh Vacuum therapy device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003026726A1 (en) * 2001-09-26 2003-04-03 Novo Nordisk A/S Modular drug delivery system
US20040024361A1 (en) * 2002-08-02 2004-02-05 Mallinckrodt Inc. Injector
US20070219532A1 (en) * 2005-07-14 2007-09-20 Boehringer Technologies, Lp Pump system for negative pressure wound therapy
WO2007062024A1 (en) * 2005-11-21 2007-05-31 Joshua David Smith Wound care system
EP1837048A1 (en) * 2006-03-20 2007-09-26 Japan Servo Co. Ltd. Control system for liquid infusion apparatus

Cited By (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10639502B2 (en) 2010-10-12 2020-05-05 Smith & Nephew, Inc. Medical device
US11565134B2 (en) 2010-10-12 2023-01-31 Smith & Nephew, Inc. Medical device
US10086216B2 (en) 2010-10-12 2018-10-02 Smith & Nephew, Inc. Medical device
US9526920B2 (en) 2010-10-12 2016-12-27 Smith & Nephew, Inc. Medical device
US10905806B2 (en) 2013-03-14 2021-02-02 Smith & Nephew, Inc. Reduced pressure wound therapy control and data communication
US11633533B2 (en) 2013-03-14 2023-04-25 Smith & Nephew, Inc. Control architecture for reduced pressure wound therapy apparatus
US10610624B2 (en) 2013-03-14 2020-04-07 Smith & Nephew, Inc. Reduced pressure therapy blockage detection
US10328188B2 (en) 2013-03-14 2019-06-25 Smith & Nephew, Inc. Systems and methods for applying reduced pressure therapy
US9737649B2 (en) 2013-03-14 2017-08-22 Smith & Nephew, Inc. Systems and methods for applying reduced pressure therapy
US10912870B2 (en) 2013-08-13 2021-02-09 Smith & Nephew, Inc. Canister fluid level detection in reduced pressure therapy systems
US10155070B2 (en) 2013-08-13 2018-12-18 Smith & Nephew, Inc. Systems and methods for applying reduced pressure therapy
US10744239B2 (en) 2014-07-31 2020-08-18 Smith & Nephew, Inc. Leak detection in negative pressure wound therapy system
US11524106B2 (en) 2014-12-30 2022-12-13 Smith & Nephew, Inc. Blockage detection in reduced pressure therapy
US10549016B2 (en) 2014-12-30 2020-02-04 Smith & Nephew, Inc. Blockage detection in reduced pressure therapy
US10556045B2 (en) 2014-12-30 2020-02-11 Smith & Nephew, Inc. Synchronous pressure sampling and supply of negative pressure in negative pressure wound therapy
US11315681B2 (en) 2015-10-07 2022-04-26 Smith & Nephew, Inc. Reduced pressure therapy device operation and authorization monitoring
US11783943B2 (en) 2015-10-07 2023-10-10 Smith & Nephew, Inc. Reduced pressure therapy device operation and authorization monitoring
US11602461B2 (en) 2016-05-13 2023-03-14 Smith & Nephew, Inc. Automatic wound coupling detection in negative pressure wound therapy systems
US11369730B2 (en) 2016-09-29 2022-06-28 Smith & Nephew, Inc. Construction and protection of components in negative pressure wound therapy systems
US11712508B2 (en) 2017-07-10 2023-08-01 Smith & Nephew, Inc. Systems and methods for directly interacting with communications module of wound therapy apparatus
US11793924B2 (en) 2018-12-19 2023-10-24 T.J.Smith And Nephew, Limited Systems and methods for delivering prescribed wound therapy
WO2024013685A1 (en) * 2022-07-13 2024-01-18 3M Innovative Properties Company Closed-loop system for optimal instillation volume determination for instillation with negative-pressure wound therapy

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009025003A1 (en) 2010-12-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2010145780A1 (en) Method for operating a therapeutic device for promoting wound healing
EP2996737B1 (en) Device and method for making available treatment parameters for the treatment of a patient
EP2316502A1 (en) Dialysis devices
EP2547377B1 (en) System for carrying out a blood treatment
EP3049125B1 (en) Sensor system for detecting phases and/or phase transitions in peritoneal dialysis
DE102006042120B3 (en) Blood treatment device and method for draining a blood tubing set of a blood treatment device
EP2303355B1 (en) Device for peritoneal dialysis
CH703478A1 (en) Absaugpumpensystem.
DE4240681C2 (en) Device for hemodialysis without anticoagulation
DE102011008223A1 (en) Dialysis supply system
EP2736560B1 (en) Method for withdrawing blood from an extracorporeal circulation, and devices
EP2595671B1 (en) Rinse conduit, medico-technical functional device, medico-technical treatment device and method
EP2954911B1 (en) Integrated dialysis machines substitute pump
DE102017116142A1 (en) Methods and apparatus for emptying an effluent bag after blood treatment
EP1727574B1 (en) Device for exchanging and/or docking functional modules
DE102015110432A1 (en) Instillation adapter for a vacuum wound treatment system
EP2717937B1 (en) Portable dialysis device
DE102006039675A1 (en) Method and device for filling an adding device of a therapy device
WO2021170561A1 (en) Medical diaphragm pump, and diaphragm pump system
DE102007028133A1 (en) Medical blood treatment device for extracorporeal blood treatment
DE102020111867A1 (en) Hemodialysis machine with gas exchanger
DE4321008C1 (en) Haemodialysis unit hydraulic circuit with cleaning or disinfectant circuit - applies preset pressure to buffer volume formed between non-return valve and magnetic stop valve, and couples pressure sensor between volume and microprocessor
DE102017127394A1 (en) Methods and apparatus for emptying an effluent bag after blood treatment
EP3628365B1 (en) Connection device for wound care and wound care kit
EP3996769A1 (en) Dialysis device comprising two balancing chambers that are fluidically connected to one another

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10727357

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2010727357

Country of ref document: EP

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 10727357

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1