WO2011000338A1 - Method for covering a motor vehicle lock and lock - Google Patents

Method for covering a motor vehicle lock and lock Download PDF

Info

Publication number
WO2011000338A1
WO2011000338A1 PCT/DE2010/000631 DE2010000631W WO2011000338A1 WO 2011000338 A1 WO2011000338 A1 WO 2011000338A1 DE 2010000631 W DE2010000631 W DE 2010000631W WO 2011000338 A1 WO2011000338 A1 WO 2011000338A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
lock
film
covered
motor vehicle
castle
Prior art date
Application number
PCT/DE2010/000631
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Thorsten Bendel
Original Assignee
Kiekert Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kiekert Aktiengesellschaft filed Critical Kiekert Aktiengesellschaft
Priority to EP10736962.1A priority Critical patent/EP2449194B1/en
Publication of WO2011000338A1 publication Critical patent/WO2011000338A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B77/00—Vehicle locks characterised by special functions or purposes
    • E05B77/34—Protection against weather or dirt, e.g. against water ingress
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B85/00—Details of vehicle locks not provided for in groups E05B77/00 - E05B83/00
    • E05B85/02—Lock casings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B15/00—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
    • E05B15/16—Use of special materials for parts of locks
    • E05B15/1607—Adhesive

Definitions

  • the invention relates to a method for covering a lock for a motor vehicle and a lock for a motor vehicle with a protective cover.
  • a lock of a motor vehicle comprises a catch of catch and pawl.
  • Such a lock has an inlet region for a locking bolt, which is fastened, for example, to a door or flap of the vehicle. If the corresponding vehicle door or vehicle flap slammed, so gets the
  • Locking bolt into the inlet region of the lock and rotates the catch from an open position to a closed position. If the catch has reached the closed position, then prevents the Sperrklin ke backward rotation of the catch in the direction of the open position.
  • a lock is not only used for vehicle doors or vehicle doors, but also, for example, for backrests of a
  • Shrink film in the field of motor vehicles described as disadvantageous because they are labor intensive and energy-consuming.
  • Motor vehicle or at least parts of such a lock to protect against external influences such as dust, moisture or manipulation.
  • a lock is first attached to the intended unit of a vehicle, so for example on the vehicle door or vehicle door.
  • the protective film is mounted on the outer surrounding surface of a motor vehicle lock for doors or flap in particular.
  • the lock or at least part of it is covered with a foil.
  • the inlet area of the lock is always kept free, ie not covered with the foil.
  • a locking pin can therefore pass unhindered into the inlet area without being obstructed by film.
  • lock areas attached to the door or flap then remain free, as they can no longer be enveloped by the film.
  • a lock has a lock housing and a cover for the lock housing. Between the lock housing and the lid remains a circumferential slot through which moisture can penetrate into the lock. In particular, such a circumferential slot is enveloped by the film to protect the lock from penetrating dirt and moisture.
  • the inlet area of the lock is kept free, so it is not covered by the foil.
  • An inventive lock is therefore not completely covered by a shrink film.
  • Example by gluing or by tacking Example by gluing or by tacking.
  • a film according to the invention can be wrapped around objects and can adapt to their shape. Therefore, that can Covering inexpensively, without having to use relatively expensive machines (for example, for spraying plastic).
  • a shrink film in the context of the invention is a film consisting of
  • shrinkable material The shrinkage is achieved by a dedicated treatment. So it is known
  • Shrink shrink films by a heat treatment Shrink shrink films by a heat treatment.
  • Typical film thicknesses are in the range below 5 mm, in particular below 2 mm, preferably below 0.5 mm, such as 0.1 mm. A mere 0.1 mm thick film is sufficient to protect a lock or parts thereof from moisture and dust.
  • an adhesive film is used as the cover.
  • Adhesion films are soft, very smooth
  • a lock or a part thereof is provided, which at least partially several times with an adhesive film
  • the film consists of an impact-resistant plastic. So it succeeds, above all, that castle before further improved
  • the covering film is made up of a plurality of parts, such as two parts, in order to better adapt the protective film to complex contours of the lock or parts thereof.
  • the film is with a
  • Adhesive layer and may preferably be stretched plastically, for example by at least 100%.
  • the film can then be easily glued and easily due to the stretchability of complex
  • a film such as a
  • tubular film over a lock or parts thereof suitably slipped and then shrunk, preferably by a thermal treatment.
  • the protective film will do so especially adapted to the outer contour of the castle. It creates a reliable, lasting protection against external influences.
  • a film is drawn onto the lock contours with the aid of a vacuum or underpressure, in order to prevent the
  • the film is applied in one embodiment to (lock or flap) drives, such as a separate one
  • the invention achieves a universal seal against
  • Lock geometry can be easily adjusted and therefore also represents a highly economical material alternative to today customary, usually consuming mechanical covers.

Abstract

The invention relates to a method for covering a motor vehicle lock and to a motor vehicle lock having a protective cover. According to the method, a lock or parts thereof are fixed to a structural unit of the motor vehicle. With the exception of the introduction area of the lock, the lock or a part of the lock is then fully or partially covered with a film. A lock according to the invention is protected by a shrink film against outer influences.

Description

Verfahren für das Abdecken eines Kraftfahrzeugschlosses nebst Schloss  Method for covering a motor vehicle lock and lock
Die Erfindung betrifft ein Verfahren für das Abdecken eines Schlosses für ein Kraftfahrzeug sowie ein Schloss für ein Kraftfahrzeug mit einer schützenden Abdeckung . Ein Schloss eines Kraftfahrzeugs umfasst ein Gesperre aus Drehfalle und Sperrklinke. Ein solches Schloss weist einen Einlaufbereich für einen Schließbolzen auf, der beispielsweise an einer Tür oder Klappe des Fahrzeugs befestigt ist. Wird die entsprechende Fahrzeugtür oder Fahrzeugklappe zugeschlagen, so gelangt der The invention relates to a method for covering a lock for a motor vehicle and a lock for a motor vehicle with a protective cover. A lock of a motor vehicle comprises a catch of catch and pawl. Such a lock has an inlet region for a locking bolt, which is fastened, for example, to a door or flap of the vehicle. If the corresponding vehicle door or vehicle flap slammed, so gets the
Schließbolzen in den Einlaufbereich des Schlosses hinein und dreht die Drehfalle von einer Öffnungsstellung in eine Schließstellung . Hat die Drehfalle die Schließstellung erreicht, so verhindert dann die Sperrklin ke eine Zurückdrehen der Drehfalle in Richtung Öffnungsstellung. Ein solches Schloss wird nicht nur für Fahrzeugtüren oder Fahrzeugklappen eingesetzt, sondern beispielsweise auch für Rückenlehnen eines Locking bolt into the inlet region of the lock and rotates the catch from an open position to a closed position. If the catch has reached the closed position, then prevents the Sperrklin ke backward rotation of the catch in the direction of the open position. Such a lock is not only used for vehicle doors or vehicle doors, but also, for example, for backrests of a
Fahrzeugs, wie z. B . der Druckschrift DE 20 2005 01 4 1 10 U l zu Vehicle, such. B. the document DE 20 2005 01 4 1 10 U l to
entnehmen ist. can be found.
Aus der Druckschrift DE 34 43 31 3 C l ist bekannt, ein Türschloss mit einer Schutzabdeckung zu versehen, um dieses vor eindringender From the document DE 34 43 31 3 C l is known to provide a door lock with a protective cover to this before penetrating
Feuchtigkeit zu schützen . Zwar kann gemäß der hieraus bekannten Lehre ein aus einer Folie bestehender Beutel als Schutzabdeckung vorgesehen sein . Allerdings wird dieser als nachteilhaft beschrieben, da der Einbau des Schlosses dadurch erheblich erschwert werde und To protect moisture. Although it can be provided as a protective cover according to the teaching thereof known from a bag consisting of a film. However, this is described as disadvantageous, since the installation of the castle will be considerably more difficult and
Aufweitungserscheinungen zu Dichtigkeitsproblemen führen würden . Als Schutzabdeckung wird daher eine aus Blech oder Kunststoff Widening phenomena would lead to leakage problems. As a protective cover is therefore made of sheet metal or plastic
bestehende, formstabile Formschale vorgeschlagen . existing, dimensionally stable shell mold proposed.
Aus der Druckschrift DE 199 55 693 C2 ist bekannt, ein Schloss eines Kraftfahrzeugs mit einer Abdeckung zu versehen, die das Schloss vor Manipulationen schützt. Die Abdec kung kann ein an das Schloss angespritztes, aus Kunststoff bestehendes Gehäuse sein . Die Druckschrift DE 102005032926 Al lehrt, ein Kunststoff-Spritzgussteil als Abdeckung für eine Schließanlage eines Kraftfahrzeugs vorzusehen, um so einen Einbruchschutz bereitzustellen. From the document DE 199 55 693 C2 it is known to provide a lock of a motor vehicle with a cover which protects the lock from manipulation. The Abdec kung can be molded onto the lock, made of plastic housing. The Document DE 102005032926 Al teaches to provide a plastic injection-molded part as a cover for a locking system of a motor vehicle, so as to provide a burglary protection.
In der Druckschrift DE 201 03999 Ul wird das Vorsehen einer In the publication DE 201 03999 Ul the provision of a
Schrumpffolie auf dem Gebiet von Kraftfahrzeugen als nachteilig beschrieben, da diese arbeits- und energieaufwendig seien. Shrink film in the field of motor vehicles described as disadvantageous because they are labor intensive and energy-consuming.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Schloss eines It is an object of the present invention to provide a lock of a
Kraftfahrzeugs oder zumindest Teile eines solchen Schlosses vor äußeren Einflüssen wie Staub, Feuchtigkeit oder Manipulation zu schützen. Motor vehicle or at least parts of such a lock to protect against external influences such as dust, moisture or manipulation.
Zur Lösung der Aufgabe wird ein Schloss zunächst an der vorgesehenen Baueinheit eines Fahrzeugs, also zum Beispiel an der Fahrzeugtür oder Fahrzeugklappe angebracht. Beispielsweise wird auf die äußere Umgebungsfläche eines Kraftfahrzeugschlosses für insbesondere Türen oder Klappe die schützende Folie aufgezogen. Anschließend wird das Schloss oder zumindest ein Teil davon mit einer Folie abgedeckt. Der Einlaufbereich des Schlosses wird stets freigehalten, also nicht mit der Folie abgedeckt. Ein Schließbolzen kann daher ungehindert in den Einlaufbereich gelangen, ohne durch Folie behindert zu werden. Ferner bleiben an die Tür oder Klappe angebrachten Schlossbereiche dann frei, da diese nicht mehr von der Folie umhüllt werden können. To solve the problem, a lock is first attached to the intended unit of a vehicle, so for example on the vehicle door or vehicle door. For example, the protective film is mounted on the outer surrounding surface of a motor vehicle lock for doors or flap in particular. Subsequently, the lock or at least part of it is covered with a foil. The inlet area of the lock is always kept free, ie not covered with the foil. A locking pin can therefore pass unhindered into the inlet area without being obstructed by film. Furthermore, lock areas attached to the door or flap then remain free, as they can no longer be enveloped by the film.
In der Regel weist ein Schloss ein Schlossgehäuse und einen Deckel für das Schlossgehäuse auf. Zwischen dem Schlossgehäuse und dem Deckel verbleibt ein umlaufender Schlitz, über den Feuchtigkeit in das Schloss eindringen kann. Insbesondere ein solcher umlaufender Schlitz wird von der Folie umhüllt, um das Schloss vor eindringendem Schmutz und Feuchtigkeit zu schützen. Indem das Schloss mit einer Folie erst nach einer Anbringung des As a rule, a lock has a lock housing and a cover for the lock housing. Between the lock housing and the lid remains a circumferential slot through which moisture can penetrate into the lock. In particular, such a circumferential slot is enveloped by the film to protect the lock from penetrating dirt and moisture. By the lock with a foil only after a mounting of the
Schlosses an eine Baueinheit abgedeckt wird, werden die aus der DE 3443313 Cl bekannten Montageprobleme vermieden, die im Fall einer als Abdeckung eingesetzten Folie auftreten. Die Verwendung einer Folie als Abdeckung ist preiswert im Vergleich zu den im oben Lock is covered to a unit, the known from DE 3443313 Cl mounting problems are avoided, which occur in the case of a film used as a cover. The use of a film as a cover is inexpensive compared to the above
genannten übrigen Stand der Technik beschriebenen Abdeckungen. mentioned prior art mentioned covers.
Zur Lösung der Aufgabe wird ferner ein mit einer Schrumpffolie To solve the problem is also a with a shrink film
abgedecktes Schloss für ein Kraftfahrzeug oder ein mit einer Covered lock for a motor vehicle or one with one
Schrumpffolie abgedecktes Teil des Schlosses bereitgestellt. Der Shrink-covered part of the castle provided. Of the
Einlaufbereich des Schlosses wird freigehalten, also nicht mit der Folie bedeckt. Ein erfindungsgemäßes Schloss ist also nicht vollständig durch eine Schrumpffolie abgedeckt. The inlet area of the lock is kept free, so it is not covered by the foil. An inventive lock is therefore not completely covered by a shrink film.
Das Vorsehen einer Schrumpffolie ermöglicht es, durch Schrumpfen der Folie eine besonders dichte, dauerhafte Verbindung zwischen der Folie und angrenzenden Schlossbereichen bereitzustellen. Es werden so die in der DE 3443313 Cl im Zusammenhang mit einer Folie beschriebenen Dichtigkeitsprobleme vermieden, da die Folie durch Schrumpfen besonders gut an Außenkonturen des Schlosses oder von Teilen des Schlosses angepasst werden kann. Die Folie liegt dann dicht an der Kontur des Schlosses an. Eine geschrumpfte Folie muss und wird daher grundsätzlich nicht mehr weitergehend befestigt werden, so zum The provision of a shrink film makes it possible to provide a particularly dense, durable connection between the film and adjacent lock areas by shrinking the film. Thus, the sealing problems described in DE 3443313 C1 in connection with a film are avoided since the film can be adapted particularly well to the outer contours of the lock or parts of the lock by shrinking. The film is then close to the contour of the castle. A shrunken foil must and therefore will not be attached any further, so for
Beispiel durch Kleben oder durch Tackern. Example by gluing or by tacking.
Zwar wird im Stand der Technik das Vorsehen einer Schrumpffolie im Zusammenhang mit Kraftfahrzeugen als nachteilig beschrieben, weil diese arbeits- und energieaufwendig sei. Bei der erfindungsgemäßen speziellen Anwendung trifft diese Auffassung des Fachmanns allerdings nicht zu, wie die Erfinder erkannt haben, da die bisher bekannten, üblichen Abdecklösungen einen relativ hohen Aufwand erfordern. Although the provision of a shrink film in connection with motor vehicles is described as disadvantageous in the prior art because it is labor intensive and energy consuming. However, in the case of the special application according to the invention, this view of the person skilled in the art does not apply, as the inventors have recognized, since the hitherto known conventional covering solutions require a relatively high outlay.
Eine Folie im Sinne der Erfindung kann um Gegenstände gewickelt werden und kann sich an deren Form anpassen. Daher kann das Abdecken preiswert durchgeführt werden, ohne relativ teure Maschinen (zum Beispiel für das Spritzen von Kunststoff) einsetzen zu müssen. A film according to the invention can be wrapped around objects and can adapt to their shape. Therefore, that can Covering inexpensively, without having to use relatively expensive machines (for example, for spraying plastic).
Eine Schrumpffolie im Sinne der Erfindung ist eine Folie, die aus A shrink film in the context of the invention is a film consisting of
schrumpfbarem Material besteht. Das Schrumpfen wird durch eine dafür vorgesehene Behandlung erreicht. So ist es bekannt, shrinkable material. The shrinkage is achieved by a dedicated treatment. So it is known
Schrumpffolien durch eine Wärmebehandlung zu schrumpfen. Shrink shrink films by a heat treatment.
Aus Kunststoff bestehende, dehnbare Folien sind besonders geeignet, da die Gefahr einer Beschädigung im Vergleich zu aus Metall Made of plastic, stretchable films are particularly suitable because of the risk of damage compared to metal
bestehenden Folien gering ist, wenn das Schloss durch die Folie existing films is low when the lock through the film
abgedeckt wird. is covered.
Typische Foliendicken liegen im Bereich unter 5 mm, insbesondere unter 2 mm, vorzugsweise unter 0,5 mm, wie zum Beispiel 0,1 mm. Eine lediglich 0,1 mm dicke Folie genügt, um ein Schloss oder Teile davon vor Feuchtigkeit und Staub zu schützen. Typical film thicknesses are in the range below 5 mm, in particular below 2 mm, preferably below 0.5 mm, such as 0.1 mm. A mere 0.1 mm thick film is sufficient to protect a lock or parts thereof from moisture and dust.
In einer Ausführungsform der Erfindung wird eine Adhäsionsfolie als Abdeckung verwendet. Adhäsionsfolien sind weiche, sehr glatte In one embodiment of the invention, an adhesive film is used as the cover. Adhesion films are soft, very smooth
Kunststofffolien aus PVC oder PE, die ohne Klebstoff auf glatten Plastic films made of PVC or PE, which are smooth on glue
Oberflächen haften. Bewirkt wird diese Haftung durch lockere Adhere surfaces. This liability is caused by loose
molekulare Bindungen (Van-der-Waals-Bindungen) zwischen den molecular bonds (van der Waals bonds) between the
Grenzschichten der Flächen der Folie und des Materials, an dem sie anliegt. Diese Ausführungsform vermeidet in weiter verbesserter Weise die aus der DE 3443313 Cl bekannten Dichtigkeitsprobleme. Boundary layers of the surfaces of the film and the material on which it rests. This embodiment avoids in a further improved manner known from DE 3443313 Cl leak problems.
Durch mehrfaches Umwickeln haftet eine Adhäsionsfolie auf sich selbst. Bevorzugt wird daher ein Schloss oder ein Teil davon bereitgestellt, welches zumindest teilweise mehrfach mit einer Adhäsionsfolie By multiple wrapping an adhesive film adheres to itself. Preferably, therefore, a lock or a part thereof is provided, which at least partially several times with an adhesive film
umwickelt ist, um so das Schloss zuverlässig und dauerhaft vor äußeren Einflüssen wie Staub und Feuchtigkeit zu schützen. Durch mehrfaches Umwickeln wird außerdem das Schloss verbessert vor mechanischen Einflüssen geschützt und so verbessert gegen Einbruch abgesichert. is wrapped around so as to protect the lock reliably and permanently against external influences such as dust and moisture. By multiple Wrapping will also improve the lock, protected against mechanical influences and thus better protected against burglary.
Vorzugsweise besteht die Folie aus einem schlagzähen Kunststoff. So gelingt es vor allen Dingen, dass Schloss weiter verbessert vor Preferably, the film consists of an impact-resistant plastic. So it succeeds, above all, that castle before further improved
mechanischen Beeinträchtigungen zum Beispiel aufgrund eines mechanical impairments for example due to a
Einbruchsversuchs zu schützen. Protection against burglary attempt.
In einer Ausführungsform gibt es weitere Bereiche des Schlosses (neben dem Einlaufbereich), die planmäßig nicht durch die Folie abgedeckt werden. Es handelt sich um Bereiche, die aus technischen Gründen zugänglich bleiben sollen, so zum Beispiel zur Einführung von In one embodiment, there are other areas of the lock (in addition to the inlet area) that are not covered by the film as planned. These are areas that should remain accessible for technical reasons, such as the introduction of
Verriegelungs- / Betätigungshebeln, zum Einführen von Steuerungs- und / oder Stromkabeln usw. Locking / operating levers for inserting control and / or power cables etc.
In einer Ausführungsform besteht die abdeckende Folie aus mehren Teilen, so zum Beispiel zwei Teilen, um die schützende Folie verbesserte an komplexe Konturen des Schlosses oder Teilen davon anpassen zu können. In one embodiment, the covering film is made up of a plurality of parts, such as two parts, in order to better adapt the protective film to complex contours of the lock or parts thereof.
In einer Ausführungsform der Erfindung ist die Folie mit einer In one embodiment of the invention, the film is with a
Klebstoffschicht versehen und kann vorzugsweise plastisch gedehnt werden, so zum Beispiel um wenigstens 100%. Die Folie kann dann leicht aufgeklebt und aufgrund der Dehnbarkeit leicht an komplexe Adhesive layer and may preferably be stretched plastically, for example by at least 100%. The film can then be easily glued and easily due to the stretchability of complex
Strukturen angepasst werden. Handelt es sich um eine plastische Structures are adjusted. Is it a plastic one?
Dehnung, so gibt es keine Rückstellkräfte, die die Folie vom Untergrund wieder lösen können. Elongation, so there is no restoring forces that can solve the film from the ground again.
In einer Ausführungsform wird eine Folie, so zum Beispiel eine In one embodiment, a film, such as a
schlauchförmige Folie über ein Schloss oder Teile davon geeignet übergestülpt und anschließend geschrumpft und zwar vorzugsweise durch eine thermische Behandlung. Die Schutzfolie wird so insbesondere an die Außenkontur des Schlosses angepasst . Es wird so ein zuverlässiger, dauerhafter Schutz vor äußeren Einflüssen geschaffen. tubular film over a lock or parts thereof suitably slipped and then shrunk, preferably by a thermal treatment. The protective film will do so especially adapted to the outer contour of the castle. It creates a reliable, lasting protection against external influences.
In einer Ausführungsform wird eine Folie mit Hilfe eines Vakuums oder Unterdrucks auf die Schlosskonturen aufgezogen, um so den In one embodiment, a film is drawn onto the lock contours with the aid of a vacuum or underpressure, in order to prevent the
gewünschten dauerhaften Schutz zu erhalten. desired permanent protection.
Die Folie wird in einer Ausführungsform auf (Schloss- oder Klappen-) Antriebe angebracht, so zum Beispiel auf einen separaten The film is applied in one embodiment to (lock or flap) drives, such as a separate one
Schlossantrieb für eine Zuziehhilfe gemäß DE 102006051 884 Al oder einem Klappenantrieb gemäß DE 102007001 068 Al. Es werden so Teile des Schlosses gezielt vor schädlichen Umwelteinflüssen geschützt. Lock drive for a closing aid according to DE 102006051 884 Al or a flap drive according to DE 102007001 068 A1. This protects parts of the lock from harmful environmental influences.
Durch die Erfindung gelingt eine universale Abdichtung gegen The invention achieves a universal seal against
Umwelteinflüsse, insbesondere gegen Feuchtigkeit und (Staub-) Environmental influences, in particular against moisture and (dust)
Schmutz, die darüber hinaus auch einen erheblichen Einbruchschutz darstellt. Die Folie kann wie beschrieben sicher an jede Dirt, which also represents a significant burglary protection. The film can safely as described to each
Schlossgeometrie einfach angepasst werden und stellt somit auch materialmäßig eine hoch wirtschaftliche Alternative zu heute üblichen, in der Regel aufwendigen mechanischen Abdeckungen dar. Lock geometry can be easily adjusted and therefore also represents a highly economical material alternative to today customary, usually consuming mechanical covers.

Claims

Ansprüche claims
1. Verfahren für die Schaffung eines Schutzes für ein Schloss eines Kraftfahrzeuges oder für Teile des Schlosses vor äußeren 1. A method for providing a protection for a lock of a motor vehicle or for parts of the lock from outside
Einflüssen, gemäß dem ein Schloss oder Teile davon an einer Baueinheit des Kraftfahrzeugs angebracht werden, anschließend das Schloss mit Ausnahme des Schlosseinlaufbereiches oder ein Teil des Schlosses ganz oder teilweise mit einer Folie abgedeckt wird.  Influences according to which a lock or parts thereof are attached to a structural unit of the motor vehicle, then the lock, with the exception of the lock inlet area or part of the lock, is completely or partially covered with a foil.
2. Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, bei dem die Folie durch Schrumpfen an Außenkonturen des Schlosses angepasst wird. 2. Method according to the preceding claim, wherein the film is adapted by shrinking to outer contours of the castle.
3. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem als Folie eine Kunststofffolie verwendet wird, die vorzugsweise nicht dicker als 1 mm, besonders bevorzugt nicht dicker als 0,5 mm ist. 3. The method according to any one of the preceding claims, wherein the film is a plastic film is used, which is preferably not thicker than 1 mm, more preferably not thicker than 0.5 mm.
4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem als Folie eine Adhäsionsfolie verwendet wird. 4. The method according to any one of the preceding claims, wherein the film is an adhesive film is used.
5. Verfahren nach einem der vorgehenden Ansprüche, bei dem eine Folie aus einem schlagzähen Kunststoff verendet wird. 5. The method according to any one of the preceding claims, in which a film made of an impact-resistant plastic is used.
6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem 6. The method according to any one of the preceding claims, wherein
Bereiche des Schlosses nicht durch die Folie abgedeckt werden, die im Rahmen des Betriebes des Schlosses zugänglich sein müssen, insbesondere zur Einführung von Verriegelungs- /  Areas of the lock are not covered by the film, which must be accessible in the context of the operation of the lock, in particular for the introduction of locking /
Betätigungshebeln, zum Einführen von Steuerungs- und / oder Stromkabeln.  Operating levers, for introducing control and / or power cables.
7. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem eine schlauchförmige Folie über das Schloss oder Teile davon übergestülpt wird und das Schloss oder Teile davon so abgedeckt werden. 7. The method according to any one of the preceding claims, wherein a tubular film over the castle or parts thereof slipped over and the lock or parts thereof are covered.
8. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Folie durch Anwendung eines Unterdrucks an Konturen des Schlosses angepasst wird. 8. The method according to any one of the preceding claims, wherein the film is adapted by applying a negative pressure to contours of the castle.
9. Schloss für ein Kraftfahrzeug, welches mit Ausnahme des 9. Lock for a motor vehicle, with the exception of
Schlosseinlaufbereiches ganz oder teilweise durch eine  Castle inlet area in whole or in part by a
Schrumpffolie abgedeckt ist.  Shrink wrap is covered.
10. Schloss nach dem vorhergehenden Anspruch, bei dem die Folie an Konturen des Schlosses angepasst ist. 10. lock according to the preceding claim, wherein the film is adapted to contours of the castle.
11. Schloss nach einem der beiden vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Folie aus Kunststoff besteht, die vorzugsweise nicht dicker als 1 mm, besonders bevorzugt nicht dicker als 0,5 mm ist. 11. Lock according to one of the two preceding claims, wherein the film consists of plastic, which is preferably not thicker than 1 mm, more preferably not thicker than 0.5 mm.
12. Schloss nach einem der drei vorhergehenden Ansprüche, 12. Lock according to one of the three preceding claims,
welches durch wenigstens zwei Folien abgedeckt ist.  which is covered by at least two foils.
13. Schloss nach einem der vier vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Folie schlauchförmig ausgestaltet ist. 13. Lock according to one of the four preceding claims, wherein the film is designed tubular.
14. Schloss nach einem der vier vorhergehenden Ansprüche, bei dem ein Antrieb für das Schloss separat durch eine Folie 14. Lock according to one of the four preceding claims, wherein a drive for the lock separately by a foil
abgedeckt ist.  is covered.
15. Schloss insbesondere nach einem der fünf vorhergehenden 15. Lock in particular after one of the five previous
Ansprüche, bei dem das Schloss an einer Fahrzeugtür oder Fahrzeugklappe befestigt ist und die an die Fahrzeugtür oder Fahrzeugklappe angrenzenden Bereiche nicht von einer Folie abgedeckt sind, aber darüber hinaus gehende Bereiche. Claim in which the lock is attached to a vehicle door or vehicle door and the areas adjacent to the vehicle door or vehicle door are not covered by a film, but beyond.
16. Schloss nach einem der sechs vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Schloss ein Schlossgehäuse umfasst, welches mit einem Deckel verschlossen ist und der zwischen Schlossgehäuse und Deckel verlaufende Schlitz von einer Folie abgedeckt ist. 16. Lock according to one of the six preceding claims, wherein the lock comprises a lock housing, which is closed with a lid and extending between the lock housing and cover slot is covered by a foil.
PCT/DE2010/000631 2009-07-01 2010-06-04 Method for covering a motor vehicle lock and lock WO2011000338A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10736962.1A EP2449194B1 (en) 2009-07-01 2010-06-04 Method for covering a motor vehicle lock and lock

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009027415.4 2009-07-01
DE200910027415 DE102009027415A1 (en) 2009-07-01 2009-07-01 Method for covering a motor vehicle lock and lock

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011000338A1 true WO2011000338A1 (en) 2011-01-06

Family

ID=42972937

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2010/000631 WO2011000338A1 (en) 2009-07-01 2010-06-04 Method for covering a motor vehicle lock and lock

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2449194B1 (en)
DE (1) DE102009027415A1 (en)
WO (1) WO2011000338A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015113769A1 (en) * 2015-08-19 2017-02-23 Maco Technologie Gmbh FITTING ARRANGEMENT
DE102021119652A1 (en) 2021-07-28 2023-02-02 Kiekert Aktiengesellschaft Lock for a motor vehicle
DE102022105517A1 (en) 2022-03-09 2023-09-14 Kiekert Aktiengesellschaft Lock for a motor vehicle
DE102022107990A1 (en) 2022-04-04 2023-10-05 Kiekert Aktiengesellschaft Motor vehicle lock

Citations (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2217730A (en) * 1937-09-14 1940-10-15 Ternstedt Mfg Co Cap for an automobile outside door locking handle
DE1063926B (en) * 1956-01-16 1959-08-20 Gen Motors Corp Device for protecting a lock mechanism against the ingress of moisture into locks on motor vehicle doors
US4090379A (en) * 1977-02-09 1978-05-23 Lehner Walter H Automobile door latch and lock protecting device and method for preventing freezing of door latches and locks
DE3443313C1 (en) 1984-11-28 1986-01-02 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Device for protecting a lock-mechanism housing against the penetration of moisture
JPH05156854A (en) * 1991-12-02 1993-06-22 Mitsui Mining & Smelting Co Ltd Vehicle door locking device
US5904002A (en) * 1996-05-31 1999-05-18 Lear Corporation Motor vehicle door module
DE29905848U1 (en) * 1999-03-31 1999-07-29 Griwe Innovative Umformtechnik Locking device for car door locks
EP1108834A2 (en) * 1999-12-17 2001-06-20 Robert Bosch Gmbh Outside door handle for motor vehicle door
DE20103999U1 (en) 2001-03-07 2002-07-18 Hermann Chr Knueppel Kg Protective cover for a motor vehicle
US6422619B1 (en) * 2000-11-02 2002-07-23 Delphi Technologies, Inc. Door latch assembly with integrally molded, flexible interior door seal
DE19955693C2 (en) 1999-11-18 2003-11-06 Kiekert Ag Motor vehicle door lock
DE202005014110U1 (en) 2004-09-09 2006-02-02 Brano A. S. Sealing system for vehicle rear seat backrests has catch frame that is attached to framework of backrest
DE102005032926A1 (en) 2005-07-14 2007-01-25 Daimlerchrysler Ag Lock system for vehicle trunk lid, especially for automobile, has protective cover arranged inside lock chamber to cover lock on front side facing inner cladding and on inner side facing away from lock part
DE102006051884A1 (en) 2006-10-31 2008-05-08 Kiekert Ag Vehicle door lock
DE102007001068A1 (en) 2007-01-03 2008-07-10 Kiekert Ag Tailgate drive unit for a vehicle comprises an electric motor impinged with a varying electrical driving power
US20090000063A1 (en) * 2007-06-29 2009-01-01 Leandres Self Guard for vehicle door handles and keyholes

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2414077A1 (en) * 1974-03-23 1975-10-02 Hauff Technik Kg Plastics material for prodn. of covers joints or seals - by thermal shrinking with device for temp. transfer and distribution

Patent Citations (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2217730A (en) * 1937-09-14 1940-10-15 Ternstedt Mfg Co Cap for an automobile outside door locking handle
DE1063926B (en) * 1956-01-16 1959-08-20 Gen Motors Corp Device for protecting a lock mechanism against the ingress of moisture into locks on motor vehicle doors
US4090379A (en) * 1977-02-09 1978-05-23 Lehner Walter H Automobile door latch and lock protecting device and method for preventing freezing of door latches and locks
DE3443313C1 (en) 1984-11-28 1986-01-02 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Device for protecting a lock-mechanism housing against the penetration of moisture
JPH05156854A (en) * 1991-12-02 1993-06-22 Mitsui Mining & Smelting Co Ltd Vehicle door locking device
US5904002A (en) * 1996-05-31 1999-05-18 Lear Corporation Motor vehicle door module
DE29905848U1 (en) * 1999-03-31 1999-07-29 Griwe Innovative Umformtechnik Locking device for car door locks
DE19955693C2 (en) 1999-11-18 2003-11-06 Kiekert Ag Motor vehicle door lock
EP1108834A2 (en) * 1999-12-17 2001-06-20 Robert Bosch Gmbh Outside door handle for motor vehicle door
US6422619B1 (en) * 2000-11-02 2002-07-23 Delphi Technologies, Inc. Door latch assembly with integrally molded, flexible interior door seal
DE20103999U1 (en) 2001-03-07 2002-07-18 Hermann Chr Knueppel Kg Protective cover for a motor vehicle
DE202005014110U1 (en) 2004-09-09 2006-02-02 Brano A. S. Sealing system for vehicle rear seat backrests has catch frame that is attached to framework of backrest
DE102005032926A1 (en) 2005-07-14 2007-01-25 Daimlerchrysler Ag Lock system for vehicle trunk lid, especially for automobile, has protective cover arranged inside lock chamber to cover lock on front side facing inner cladding and on inner side facing away from lock part
DE102006051884A1 (en) 2006-10-31 2008-05-08 Kiekert Ag Vehicle door lock
DE102007001068A1 (en) 2007-01-03 2008-07-10 Kiekert Ag Tailgate drive unit for a vehicle comprises an electric motor impinged with a varying electrical driving power
US20090000063A1 (en) * 2007-06-29 2009-01-01 Leandres Self Guard for vehicle door handles and keyholes

Also Published As

Publication number Publication date
EP2449194A1 (en) 2012-05-09
EP2449194B1 (en) 2016-08-10
DE102009027415A1 (en) 2011-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2449194B1 (en) Method for covering a motor vehicle lock and lock
DE10359265A1 (en) Door module-water protection
DE202007002306U1 (en) Drive unit for actuating a motor vehicle flap
DE10023546A1 (en) Solar panel arrangement for vehicle roof, uses injection -molded plastics part for carrier plate
DE3590490T1 (en) Sun protection window film
DE102019108937B4 (en) Cover hoods for a vehicle compartment
DE10157894A1 (en) door module
WO2019185721A1 (en) Edge protector for a vehicle door and vehicle equipped therewith
DE10350466B4 (en) Device for closing an access opening in a motor vehicle outer skin
DE102015000752A1 (en) Roller blind device for a side window of a motor vehicle
EP0776753B1 (en) Heat-shrinkable covering
EP0774345B1 (en) Plastic film comprising a polyolefin
EP3999339B1 (en) Visible part having a layered structure for an operating part or a decorative panel with improved protection by means of a protective lacquer coating
DE10005642A1 (en) Sliding roof seal for car has sealing strip with thickening of material to prevent bulge forming
DE102022107875B3 (en) Protective device and assembly procedure
DE102008035534B4 (en) Vehicle door lock assembly
DE20103999U1 (en) Protective cover for a motor vehicle
DE102008030599B4 (en) Device and method for protecting a three-dimensional object
DE102016224758A1 (en) Lock, in particular tailgate lock
EP3713758B1 (en) Method for producing sheathing for an elongate item
DE102010012114A1 (en) Body component, particularly door or flap, for motor vehicle, has covering part and inner part made of two sheet components, where partial area of former sheet component is folded around edge of latter sheet component
DE19936388B4 (en) Door seal system
DE202015101660U1 (en) Photovoltaic arrangement on a vehicle
DE102017000593A1 (en) Protective device for a windshield of a vehicle, in particular a passenger car
EP2782847B1 (en) Cover assembly and method for packaging of a large product

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10736962

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2010736962

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2010736962

Country of ref document: EP