WO2011036508A1 - Method for decontamination by adsorption of vapours and liquids generated throughout the oil chain in the presence of water and soil, from spills, handling and final disposal thereof, using cleaner technology - Google Patents

Method for decontamination by adsorption of vapours and liquids generated throughout the oil chain in the presence of water and soil, from spills, handling and final disposal thereof, using cleaner technology Download PDF

Info

Publication number
WO2011036508A1
WO2011036508A1 PCT/IB2009/007016 IB2009007016W WO2011036508A1 WO 2011036508 A1 WO2011036508 A1 WO 2011036508A1 IB 2009007016 W IB2009007016 W IB 2009007016W WO 2011036508 A1 WO2011036508 A1 WO 2011036508A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
adsorbent
impregnated
water
waste
spill
Prior art date
Application number
PCT/IB2009/007016
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Carlos Felipe Forero Monsalve
Original Assignee
Carlos Felipe Forero Monsalve
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carlos Felipe Forero Monsalve filed Critical Carlos Felipe Forero Monsalve
Priority to PCT/IB2009/007016 priority Critical patent/WO2011036508A1/en
Publication of WO2011036508A1 publication Critical patent/WO2011036508A1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/68Treatment of water, waste water, or sewage by addition of specified substances, e.g. trace elements, for ameliorating potable water
    • C02F1/681Treatment of water, waste water, or sewage by addition of specified substances, e.g. trace elements, for ameliorating potable water by addition of solid materials for removing an oily layer on water
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B09DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
    • B09CRECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
    • B09C1/00Reclamation of contaminated soil
    • B09C1/005Extraction of vapours or gases using vacuum or venting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B09DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
    • B09CRECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
    • B09C1/00Reclamation of contaminated soil
    • B09C1/08Reclamation of contaminated soil chemically

Definitions

  • the invention relates to a process for decontamination and / or recovery, by adsorption of vapors and liquids, generated along the oil chain, in the presence of water and soil, from spills, a process where the adsorbent applied It is obtained from recycled fibrous vegetable solid waste, consisting of paper, textiles and plant waste to collect substances less dense than water and encapsulate the vapors caused by spills or leaks of products indicated above, applying cleaner technology and low cost for the fuel user.
  • Adsorb is the phenomenon by which molecules of a gas or a liquid are fixed as a surface layer in certain solid substances.
  • Some of these are degreasers, detergents, cleaners, etc., biodegradable; Biodegradability occurs in the product and not in hydrocarbons, which is transporting the pollution to another part. If this is not the case with Adsorbent Now since the fuel can be recovered in soil and water, the adsorbent can be reused for several times.
  • plastic barriers and containment dams in particular as well as expensive, they stop the spill but do not absorb the hydrocarbon, being able to create emergencies and damages to the Environment unlike the adsorbent Now presented here that immobilizes the spill and also adsorbs the hydrocarbon, allowing oxygen to pass through and preventing the death of everything covered by the hydrocarbon.
  • this type of material adsorbs very little and once contaminated becomes a greater volume of hazardous waste.
  • Degreasers and cleaners do not fulfill the same function, what they really do is transfer the hydrocarbons and also because they are not biodegradable, they contribute even more to water pollution.
  • the process of spill management to preserve the environment developed by us includes: A-Identify the source of the leak and the size of the spill:
  • biodegradable adsorbent product which is obtained from urban solid waste, such as recycled fibrous vegetables, consisting of paper, textiles and plant residues on the wet part; by means of a sprinkler and let adsorb for a moment.
  • k- Sorting bags with impregnated ones must be packed in sorting containers and / or stored in suitable places to avoid contact with water and other elements or waste.
  • N- Store the recovered hydrocarbons independently, away from sources of ignition and protected from water and possible leaks or spills. O-With adsorbent clean tools, other surfaces and body parts impregnated. Once this process has been carried out, the treatment of the impregnated adsorbent is continued to guarantee a safe final disposition, with a comprehensive management plan; where the impregnated adsorbent resulting from the waste recovery process, must be deposited in a suitable container or plastic bag, thus avoiding collecting waste other than the adsorbent impregnated with hydrocarbons without the presence of different wastes or wastes, such as sand, organic waste such as grass, sawdust, fruit peels, animal droppings, and other elements that affect the properties of the adsorbent contained in the hydrocarbon.
  • the final disposition of the product allows its Reuse, use as raw material for other processes, Incineration, and Subject to Bioremediation.
  • the bulk adsorbent In order to reuse the bulk adsorbent, it is recommended once used to deposit it in water and leave for several minutes so that by decantation process where the collected waste is separated such as soil, sand metals and others, once washed it must be immersed in descaler (when you have collected thick hydrocarbons such as crude, valvulins, fats etc.) pass them through a centrifuge at 1350 rpm for 5 minutes, the adsorbent is left with a minimum amount of hydrocarbon and can be used again without losing its adsorption properties.
  • descaler when you have collected thick hydrocarbons such as crude, valvulins, fats etc.
  • Adsorbent used is re-implemented as a raw material in the manufacture of new products such as the manufacture of briquettes, absorbent cloth, packaging material and in the process of obtaining the same adsorbent, (patent applications pending)
  • the final disposition can be given for incineration with an authorized company; As its composition is vegetable, it generates few ashes but the indications to dispose of the absorbed hydrocarbon must be taken into account, it is recommended before incinerating, centrifuging.
  • Work tool helps the development of cleaning and maintenance activities in an effective and safe way.
  • Personal safety equipment it can be used to clean body parts impregnated with oils and other hydrocarbons.
  • Environmental protection element Its manufacture, application, final disposal do not generate any type of waste that may affect the ecosystem and its environment; They also protect the environment and non-renewable natural resources, such as hydrocarbons.
  • the said kit is made up of a cane inside which the following elements ready to act are placed. 2 barriers moored and deposited circularly inside the caneca * Bulk adsorbent material
  • the caneca is covered and closed, which must be placed in a visible place.
  • the process of our invention applied to the way in which an emergency caused by a spill using the emergency kit, which includes the adsorbent product, can be dealt with in detail.
  • Sorting bags with impregnated products must be packed in sorting containers and / or stored in suitable places to avoid contact with water and other elements or waste.
  • the kit is applicable for emergency care when more than 1 gallon of fuel is spilled.
  • the adsorbent can be applied in fuel leak detection processes, as follows:
  • the sediment of the oil / grease trap in each service station is air dried before being sent for final disposal in the public waste system
  • Example-3 Procedure performed by the aquatic support group for spill care caused by the ship and water from the port.
  • the alarm Upon receiving the emergency attention call, the alarm is activated and turns on engines.
  • the boat is moved from the parking site carrying floating barreras, which begin to be placed to cordon the ship with a distance of 150 meters in contour and the The purpose is to contain, confine and concentrate spilled hydrocarbon for collection, in order to take it to other areas or protect sensitive areas from the impact of fuel.
  • the Now adsorbent is applied with the sprinkler, which is applied directly to the fuel stain;
  • the fuel immediately adheres to the Now adsorbent forming pellets, which allow oxygen and light to pass through, floating and making one more barrier.
  • Now impregnated adsorbent can float for a long time without general leaching.
  • the adsorbent begins to be applied, thus starting to collect the small traces of fuel and turning a natural barrier, which is inside the inflatable barrier. Then more adsorbent is continued on the ship and can encapsulate the hydrocarbon.
  • a sweeping barrier is used to bring the fuel-impregnated adsorbent to the boat, then with a strainer it is collected, the water is drained and then deposited in bins. Repeated action until all fuel is collected.
  • the barreras are squeezed, the elements, canecas, gloves, boots and igloos used and other elements impregnated with hydrocarbon are cleaned using clean bulk adsorbent.
  • the amount used is measured by measuring sacks, canecas and wedges.
  • a final shot is made indicating how the emergency is delivered, the photos will be attached to the final report.
  • a delivery certificate is signed by those who worked, by captain, the director, environmental authority and the person in charge of the center (Copy) by the administrative part.
  • the land support group delivers the waste to the Technical Neutralization Group, who will give a final technical disposal to the generated waste.
  • the Technical Neutralization group receive the waste with an inventory sheet, verify the weight and is passed to the classification section. Where the recovery process recommended by the Adsorbent manufacturer is performed. Neutralization:
  • Neutralization process consists of separating the fuel from the water, the adsorbent, sludge and waste leaving to give a final disposal in accordance with environmental regulations and sending a water without fuels, the impregnated sludge can be dried outdoors and delivered to a service provider.
  • the equipment used to perform the neutralization are:
  • the neutralization process consists of: once the leak or spill is controlled, the equipment and elements impregnated with hydrocarbons are cleaned, the waste will be neutralized, sectioned and delivered to give the final environmental disposal at the same generation site, mitigating the negative impact that generate these emergencies, as follows: • The recovered oils or fuels will be delivered to the owner:
  • the hydrocarbons are recovered by a means of mechanical separation; operation performed at the incident site, where the centrifuge machine or manual press is loaded; he

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)

Abstract

The present invention relates to a method for recovering hydrocarbons, for decontaminating water and soil where said spills take place, in particular aimed at keeping the environment uncontaminated, and enabling small business owners, traders and industry in general to achieve adequate waste management, as well as methods for treating water in an effective, quick, cost-efficient manner, unlike known technologies which can basically only be applied to major spills and require expensive equipment.

Description

PROCESO PARA DESCONTAMINACIÓN MEDIANTE ADSORCION DE VAPORES Y LÍQUIDOS GENERADOS A LO LARGO DE LA CADENA DEL PETRÓLEO EN PRESENCIA DE AGUA Y SUELO, PROVENIENTES DE DERRAMES, SU MANEJO Y DISPOSICIÓN FINAL APLICANDO TECNOLOGÍA  PROCESS FOR DECONTAMINATION THROUGH ADSORTION OF VAPORS AND LIQUIDS GENERATED THROUGH THE OIL CHAIN IN THE PRESENCE OF WATER AND SOIL, FROM SPILLS, ITS MANAGEMENT AND FINAL DISPOSITION APPLYING TECHNOLOGY
MÁS LIMPIA.  MORE CLEAN.
Sector Técnico: La invención se refiere a un proceso para descontaminación y/o recuperación, mediante adsorción de vapores y líquidos, generados a lo largo de la cadena del petróleo , en presencia de agua y suelo, provenientes de derrames, proceso donde el adsorbente aplicado se obtiene a partir de desechos sólidos vegetales fibrosos reciclados, consistentes en papel, textiles y residuos vegetales para recoger sustancias menos densas que el agua y encapsular los vapores ocasionados por los derrames o fugas de productos antes indicados, aplicando tecnología más limpias y de bajo costo para el usuario de combustibles. Technical Sector: The invention relates to a process for decontamination and / or recovery, by adsorption of vapors and liquids, generated along the oil chain, in the presence of water and soil, from spills, a process where the adsorbent applied It is obtained from recycled fibrous vegetable solid waste, consisting of paper, textiles and plant waste to collect substances less dense than water and encapsulate the vapors caused by spills or leaks of products indicated above, applying cleaner technology and low cost for the fuel user.
Técnica Anterior: Previous Technique:
Adsorber es el fenómeno por el cual moléculas de un gas o de un líquido se fijan como una capa superficial en determinadas sustancias sólidas. Adsorb is the phenomenon by which molecules of a gas or a liquid are fixed as a surface layer in certain solid substances.
Cuando ocurre una fuga o derrame de combustibles como (ACPM, Gasolina, full oil, IFOS, ) o hidrocarburos livianos que caen al agua (mar o rio o almacenamiento de aguas) el combustible tiende a esparcirse y crear un espejo de agua por el movimiento y causando muerte, ya que no deja pasar el oxigeno; se utiliza técnica tradicional para retirarlo o de extracción con equipos convencionales ( skymer, vactor, motobombas) diseñados para la actividad petrolera aplicado al petróleo crudo; al estar diseñados para recoger crudo, en el caso de combustibles liviano no llegan a ser efectivos y por lo tanto se debe recurrir a la aplicación de dispersantes químicos , que se deben aplicar por medio de helicópteros o avionetas , embarcaciones, con el fin de que el combustible se hunda y se biodegrade en mucho tiempo. When there is a leak or spill of fuels such as (ACPM, Gasoline, full oil, IFOS,) or light hydrocarbons that fall into the water (sea or river or water storage) the fuel tends to spread and create a water mirror by movement and causing death, since it does not let oxygen pass; traditional technique is used to remove or extract it with conventional equipment (skymer, vactor, pumps) designed for the oil activity applied to crude oil; being designed to collect oil, in the case of light fuels they do not become effective and therefore the use of chemical dispersants should be used, which must be applied by means of helicopters or light aircraft, boats, in order for the fuel to sink and biodegrade in a long time.
En caso de derrames accidentales de hidrocarburos en tierra, hasta la fecha se ha recomendado el manejo de dichos incidentes sin utilizar agua, sino con absorbente de diferentes tipos. En caso de choque de vehículos no se ha tenido en cuenta equipos o procesos para remover dicho combustible de carretera, lo cual puede ocasionar que otro vehículo se accidente. In case of accidental spills of hydrocarbons on land, to date it has been recommended to handle such incidents without using water, but with absorbent of different types. In the event of a vehicle crash, no equipment or processes have been taken into account to remove said road fuel, which can cause another vehicle to crash.
Actualmente para recoger las sustancias liquidas de menos densidad que el agua, que causan contaminación de esta, como en el caso de los derrames de petróleo se utilizan equipos mecánicos, que requieren de un proceso complejo y costoso. Currently, to collect liquid substances of less density than water, which cause contamination of this, as in the case of oil spills, mechanical equipment is used, which requires a complex and expensive process.
En caso de derrames accidentales de hidrocarburos hasta la fecha se ha recomendado el manejo de dichos incidentes sin utilizar agua, sino con absorbente de dientes tipos. Con la tecnología nueva de la presente invención estamos cambiando esta modalidad, minimizando el riesgo de explosión, acortando los procesos de limpieza y la utilización de equipos convencionales , bajando tiempos, costos de atención de la emergencia y sobre todo rescatando recursos no renovables. In case of accidental spills of hydrocarbons to date, it has been recommended to handle such incidents without using water, but with absorbent teeth. With the new technology of the present invention we are changing this modality, minimizing the risk of explosion, shortening the cleaning processes and the use of conventional equipment, reducing times, emergency care costs and especially rescuing non-renewable resources.
Existe en el mercado otro tipo de productos como son los absorbentes vegetales, sintéticos y adsorbentes tales como: como madera, viruta o aserrín, productos minerales como talco, mica o fibra de vidrio, productos carboníferos como grafito, carbón o coque, productos plásticos, como polietileno, polietileno o PVC, productos de caucho y productos a base de desperdicios industriales, como fibras de celulosa, algodón y nylon, que pueden desempeñar la misma función del adsorbente Now, pero con menos capacidad de absorción y mayor costo. There are other types of products on the market such as vegetable, synthetic and adsorbent absorbents such as wood, chips or sawdust, mineral products such as talc, mica or fiberglass, carboniferous products such as graphite, coal or coke, plastic products, such as polyethylene, polyethylene or PVC, rubber products and products based on industrial waste, such as cellulose fibers, cotton and nylon, which can perform the same function of the Now adsorbent, but with less absorption capacity and greater cost.
Los productos como el aserrín, turba y la arena presentan problemas para su manejo y transporte por ser muy voluminosos, son lentos en absorber el hidrocarburo una vez se ponen en contacto, se requieren grandes cantidades dada su baja capacidad de adsorción, no son aplicables en agua y presentan problemas después de ser utilizados porque se convierten en residuos peligrosos. Existe además otro tipo de productos que pueden servir como complemento a la función del absorbente, algunos de esos son desengrasantes, detergentes, limpiadores, etc., biodegradables; la biodegradabilidad se presenta en el producto y no en el hidrocarburos, el cual es transporta la contaminación a otra parte. Caso que no ocurre con Adsorbente Now ya que se puede recuperar el combustible en suelo y agua, el adsorbente se puede reutilizar por varias veces. Products such as sawdust, peat and sand present problems for handling and transportation because they are very bulky, they are slow to absorb the hydrocarbon once they come in contact, large quantities are required due to their low adsorption capacity, they are not applicable in water and present problems after being used because they become hazardous waste. There are also other types of products that can serve as a complement to the function of the absorbent, some of these are degreasers, detergents, cleaners, etc., biodegradable; Biodegradability occurs in the product and not in hydrocarbons, which is transporting the pollution to another part. If this is not the case with Adsorbent Now since the fuel can be recovered in soil and water, the adsorbent can be reused for several times.
Con respecto a las barreras plásticas y los diques de contención en concreto además de costosos, éstas detienen el derrame pero no absorben el hidrocarburo, pudiendo crear emergencias y perjuicios al Medio Ambiente a diferencia del adsorbente Now aquí presentado que inmoviliza el derrame y también adsorbe el hidrocarburo, permitiendo pasar el oxigeno y evitar la muerte de todo lo que cubierto por el hidrocarburo. With respect to plastic barriers and containment dams in particular as well as expensive, they stop the spill but do not absorb the hydrocarbon, being able to create emergencies and damages to the Environment unlike the adsorbent Now presented here that immobilizes the spill and also adsorbs the hydrocarbon, allowing oxygen to pass through and preventing the death of everything covered by the hydrocarbon.
Con relación a los cartones, éste tipo de material adsorbe muy poco y una vez contaminado se convierte en un mayor volumen de desecho peligroso. In relation to cartons, this type of material adsorbs very little and once contaminated becomes a greater volume of hazardous waste.
Los desengrasantes y limpiadores no cumplen la misma función, realmente lo que hacen es trasladar los hidrocarburos y además por no ser biodegradables contribuyen aún más a la contaminación de las aguas. Degreasers and cleaners do not fulfill the same function, what they really do is transfer the hydrocarbons and also because they are not biodegradable, they contribute even more to water pollution.
Existe también en el comercio una variedad de productos como Carbón activado, cribas moleculares, zeolitas y Materiales poliestirenicos, materiales que por sus propiedades y costo resultan no aptos para éste tipo específico de tratamiento. There is also a variety of products on the market such as activated carbon, molecular sieves, zeolites and polystyrene materials, materials that due to their properties and cost are not suitable for this specific type of treatment.
En el estado de la técnica no se conoce ningún proceso, como el de la presente solicitud, el cual involucra un producto adsorbente biodegradable que se obtiene a partir de desechos sólidos urbanos, como vegetales fibrosos reciclados, consistentes en papel, textiles y residuos vegetales, capaz de recoger sustancia líquidas menos densas que el agua y encapsular los vapores ocasionados por los derrames o fugas de hidrocarburos en suelo y agua; dichas sustancias pueden ser derrames de petróleo y sus derivados, aceites, solventes etc., aceites vegetales, los cuales se recuperan en forma limpia y segura, tanto de cuerpos de agua como de la tierra, por lo cual se disminuye notablemente el impacto en el medio ambiente de los derrames de crudos. Este producto atrae hacia su superficie material en estado líquido o gaseoso, pero las moléculas de dichos materiales no penetran en el cuerpo de las partículas del producto, como ocurre en el caso de productos absorbentes en los cuales se retiene entre sus moléculas las del material líquido o gaseoso. El producto adsorbente Now es liviano y fácil de transportar, por su capacidad de adsorción se requiere de volúmenes más reducidos, es de rápida adsorción, puede ser utilizado en agua, una vez utilizado se puede recoger con facilidad y puede ser procesado por lo cual no se convierte en residuo contaminante como otros productos. Este producto se describe en la patente PCT: W02004/050267 A1. Es importante tener en cuenta que todos los que utilizan o manejan hidrocarburos generan residuos bien sea líquidos o sólidos, por tanto pueden ser como "pequeños, mediano o gran generador de residuos"; de aquí nace la necesidad de desarrollar un proceso que involucra en primer lugar una logística, almacenamiento, recolección y disposición final de los mencionados residuos; que permitirán proteger la salud humana y el ambiente de los residuos peligrosos. In the state of the art there is no known process, such as that of the present application, which involves a biodegradable adsorbent product that is obtained from urban solid wastes, such as recycled fibrous vegetables, consisting of paper, textiles and plant residues, capable of collecting less dense liquid substances than water and encapsulating the vapors caused by spills or leaks of hydrocarbons in soil and water; these substances can be oil spills and their derivatives, oils, solvents etc., vegetable oils, which are recovered in a clean and safe way, both from bodies of water and from the earth, whereby the impact on the environment of oil spills is significantly reduced. This product attracts to its material surface in a liquid or gaseous state, but the molecules of said materials do not penetrate the body of the product particles, as in the case of absorbent products in which the liquid material is retained between its molecules or gas The Now adsorbent product is light and easy to transport, due to its adsorption capacity it requires smaller volumes, it is fast adsorption, it can be used in water, once used it can be collected easily and can be processed so it does not It becomes a polluting residue like other products. This product is described in the PCT patent: W02004 / 050267 A1. It is important to keep in mind that all those who use or handle hydrocarbons generate waste either liquid or solid, therefore they can be as "small, medium or large waste generator"; hence the need to develop a process that first involves logistics, storage, collection and final disposal of the aforementioned waste; that will protect human health and the environment from hazardous waste.
En consecuencia se debe controlar desde la fuente, aplicando tecnologías adaptables a su necesidad, montar un centro de acopio transitorio en cada empresa, en donde se clasifican los residuos generados, se desactivan (lodos, aguas y residuos), almacenándolos y entregándolos a una empresa especializada, que posea toda la infraestructura de aprovechamiento; y los productos específicos y dispositivos requeridos para lograr el objetivo. Por tanto hemos desarrollado un proceso para mantener el medio ambiente sin contaminación, y que permita al pequeño empresario, al comerciante y la industria en general, lograr un manejo adecuado de los residuos, así como procesos para el tratamiento de las aguas, de manera eficaz, ágil y a costos adecuados, frente a tecnologías conocidas que básicamente son aplicables a derrames grandes y que requieren de equipos costosos. Consequently, it must be controlled from the source, applying technologies adaptable to your need, set up a transitory collection center in each company, where the generated waste is classified, deactivated (sludge, water and waste), storing and delivering them to a company specialized, that owns all the infrastructure of utilization; and the specific products and devices required to achieve the objective. Therefore we have developed a process to maintain the environment without contamination, and that allows the small business owner, the merchant and the industry in general, to achieve an adequate management of waste, as well as processes for the treatment of water, in an effective way , agile and at cost adequate, compared to known technologies that are basically applicable to large spills and that require expensive equipment.
Descripción de la invención Description of the invention
El proceso de atención de derrames para preservar el medio ambiente desarrollado por nosotros comprende: A-Identificar el origen de la fuga y la dimensión del derrame: The process of spill management to preserve the environment developed by us includes: A-Identify the source of the leak and the size of the spill:
Determinar hasta donde ha llegado la mancha para contenerla, confinando el área impregnada con diques de adsorbente Now, evitando que esta se disperse, que llegue a alcantarillados, a suelos aledaños o entre en contacto con el agua u otro líquido o cuerpo.  Determine how far the stain has come to contain it, confining the area impregnated with Now adsorbent dikes, preventing it from spreading, reaching sewers, surrounding soils or coming into contact with water or other liquid or body.
B-Suspender las actividades en el área, detenga o suprima el flujo de salida del combustible.  B-Suspend activities in the area, stop or suppress the outflow of fuel.
C- acordonar el área de la mancha.  C- cordon the stain area.
D- Rodear el área de atención del derrame con la cinta de demarcación para indicar el peligro.  D- Surround the spill area with the demarcation tape to indicate the danger.
E- Una vez acordonada la mancha con las barrearas o material a granel usado, procedemos con ta almohadilla a succionar o absorber el combustible; cuando la almohadilla halla copado su capacidad escurra en un balde o caneca.  E- Once the stain is cordoned off with the barriers or bulk material used, we proceed with the pad to suck or absorb the fuel; When the pad is covered, its capacity drains into a bucket or bin.
F- Presionar repetidamente la almohadilla sobre la mancha.  F- Press the pad repeatedly on the stain.
G- Exprimir la almohadilla en el balde clasificador y repetir el paso anterior hasta adsorber la totalidad del hidrocarburo.  G- Squeeze the pad into the sorting bucket and repeat the previous step until the entire hydrocarbon is absorbed.
H- Esparcir el producto adsorbente biodegradable, que se obtiene a partir de desechos sólidos urbanos, como vegetales fibrosos reciclados, consistentes en papel, textiles y residuos vegetales sobre la parte húmeda; por medio de un aspersor y dejar adsorber por un momento.  H- Spread the biodegradable adsorbent product, which is obtained from urban solid waste, such as recycled fibrous vegetables, consisting of paper, textiles and plant residues on the wet part; by means of a sprinkler and let adsorb for a moment.
I- Recoger el adsorbente impregnado con las herramientas plásticas destinadas para la recolección. Ó con aspiradora con principio eyector y depositar en los debidos contenedores. J- El adsorbente impregnado debe ser recogido en una bolsa para residuos peligrosos y no mezclar con ningún otro residuo. I- Collect the adsorbent impregnated with the plastic tools intended for collection. Or with a vacuum with ejector principle and deposit in the appropriate containers. J- The impregnated adsorbent must be collected in a bag for hazardous waste and not mixed with any other waste.
k- Las bolsas clasificadoras con impregnados deben ser empacadas en recipientes clasificadores y/o almacenarlos en sitios adecuados para evitar el contacto con el agua y otros elementos o residuos.  k- Sorting bags with impregnated ones must be packed in sorting containers and / or stored in suitable places to avoid contact with water and other elements or waste.
L- Exprimir las barreras y almohadillas impregnadas en un recipiente para luego ser almacenados en lugares adecuados.  L- Squeeze the barriers and pads impregnated in a container and then be stored in appropriate places.
Ni- Luego de exprimir la barrera impregnada, se empaca en la bolsa clasificadora para evitar que entre en contacto con otros residuos.  Ni- After squeezing the impregnated barrier, it is packed in the sorting bag to prevent it from coming into contact with other waste.
N- Almacenar los hidrocarburos recuperados de manera independiente, alejados de fuentes de ignición y protegidos del agua y de posibles fugas o derrames. O-Con adsorbente limpiar las herramientas, otras superficies y partes del cuerpo impregnadas. Una vez realizado este proceso se continua con el tratamiento del adsorbente impregnado para garantizar una disposición final segura, con un plan de manejo integral; en donde el adsorbente impregnado resultante del proceso de recuperación de residuos , se debe depositar en un contenedor adecuado o saco plástico, evitando así recoger residuos diferentes al adsorbente impregnado con hidrocarburos sin la presencia de basuras o desechos diferentes, tales como arena, desechos orgánicos como pasto, aserrín, cáscaras de frutas, excrementos de animales, y demás elementos que afecten las propiedades del adsorbente que contiene el hidrocarburo. La disposición final del producto permite su Reutilización, utilización como materia prima para otros procesos, Incineración, Y Someterlo a Biorremediación.  N- Store the recovered hydrocarbons independently, away from sources of ignition and protected from water and possible leaks or spills. O-With adsorbent clean tools, other surfaces and body parts impregnated. Once this process has been carried out, the treatment of the impregnated adsorbent is continued to guarantee a safe final disposition, with a comprehensive management plan; where the impregnated adsorbent resulting from the waste recovery process, must be deposited in a suitable container or plastic bag, thus avoiding collecting waste other than the adsorbent impregnated with hydrocarbons without the presence of different wastes or wastes, such as sand, organic waste such as grass, sawdust, fruit peels, animal droppings, and other elements that affect the properties of the adsorbent contained in the hydrocarbon. The final disposition of the product allows its Reuse, use as raw material for other processes, Incineration, and Subject to Bioremediation.
• REUTILIZACIÓN. • REUSE.
Se reutiliza ilimitadamente si es manejado correctamente y protegido del contacto con otros residuos y permite recuperar el Hidrocarburo adsorbido en un 80%. Cuando es utilizada la barrera, la almohadilla y talego, se recomienda someterlo a procesos de exprimido por fuerza mecánica o centrífuga y podrá seguir utilizando por tiempo indefinido. Con el fin reutilizar el adsorbente a granel, se recomienda una vez utilizado depositarlo en agua y dejar por varios minutos para que por proceso de decantación donde se separe los residuos recogidos como es tierra, metales arenas y otros, una vez lavado se debe sumergir en desincrustante (cuando ha recogido hidrocarburos gruesos como el crudos, valvulinas, grasas etc.) pasarlos por centrífuga a 1350 rpm por 5 minutos, el adsorbente queda con una cantidad mínima de hidrocarburo y se puede utilizar nuevamente sin perder sus propiedades de adsorción. It is reused unlimitedly if it is handled correctly and protected from contact with other waste and allows to recover the adsorbed Hydrocarbon by 80%. When using the barrier, pad and bag, it is recommended to subject it to squeezing processes by mechanical or centrifugal force and you can continue using it indefinitely. In order to reuse the bulk adsorbent, it is recommended once used to deposit it in water and leave for several minutes so that by decantation process where the collected waste is separated such as soil, sand metals and others, once washed it must be immersed in descaler (when you have collected thick hydrocarbons such as crude, valvulins, fats etc.) pass them through a centrifuge at 1350 rpm for 5 minutes, the adsorbent is left with a minimum amount of hydrocarbon and can be used again without losing its adsorption properties.
• COMO MATERIA PRIMA PARA OTRO PROCESOS. • AS RAW MATERIAL FOR OTHER PROCESSES.
El Adsorbente usado es re-implementado como materia prima en la fabricación de nuevos productos como es la fabricación de briquetas, paño absorbentes, material de empaque y en el proceso de obtención del mismo adsorbente, (solicitudes de patentes en trámite) The Adsorbent used is re-implemented as a raw material in the manufacture of new products such as the manufacture of briquettes, absorbent cloth, packaging material and in the process of obtaining the same adsorbent, (patent applications pending)
• INCINERACIÓN. • INCINERATION.
Al ser utilizado el adsorbente se le puede dar la disposición final por incineración con empresa autorizada; como su composición es vegetal, genera pocas cenizas pero se debe tener en cuenta las indicaciones para dar disposición al hidrocarburo absorbido, se recomienda antes de incinerar, centrifugar. When the adsorbent is used, the final disposition can be given for incineration with an authorized company; As its composition is vegetable, it generates few ashes but the indications to dispose of the absorbed hydrocarbon must be taken into account, it is recommended before incinerating, centrifuging.
• SOMETER EL ADSORBENTE IMPREGNADO A BIORREMEDIACIÓN Otra alternativa para dar disposición final es someter el adsorbente a biorremediación, para su degradación se retira el hidrocarburo por fuerza centrífuga. Luego mezclar el adsorbente con otros residuos vegetales; El compots obtenido se puede utilizar para recuperación de capa vegetal. Existen otros beneficios del producto como: • SUBMIT THE IMPREGATED ADORTS TO BIORREMEDIATION Another alternative for final disposal is to subject the adsorbent to bioremediation, for its degradation the hydrocarbon is removed by centrifugal force. Then mix the adsorbent with other plant residues; The compots obtained can be used to recover the topsoil. There are other benefits of the product such as:
Elimina en parte el volumen de los residuos orgánicos por utilización de productos como (aserrín, arenas, estopas) para atención de derrames, permite descontaminar las aguas a verter sin combustibles o en el peor de los casos evita incinerar agua  Partially eliminates the volume of organic waste by using products such as sawdust, sand, bast for spill management, allows decontamination of water to be discharged without fuel or in the worst case avoids incinerating water
Herramienta de trabajo: ayuda al desarrollo de actividades de limpieza y mantenimiento de una manera eficaz y segura. Work tool: helps the development of cleaning and maintenance activities in an effective and safe way.
Equipo de seguridad personal: puede ser utilizado para limpiar partes del cuerpo impregnadas de aceites y otros hidrocarburos. Personal safety equipment: it can be used to clean body parts impregnated with oils and other hydrocarbons.
Equipo de seguridad industrial: evitar que el lubricante o combustible de aquella maquinaria que gotea constantemente llegue a los cimientos destruyéndolos y generando más costos de mantenimiento Industrial safety equipment: prevent the lubricant or fuel from the dripping machinery constantly reaching the foundations by destroying them and generating more maintenance costs
Elemento de prevención: Como es el caso de los accidentes por estrelladas de vehículos en las vías, se puede limpiar rápidamente los combustibles y así se puede evitar que otros vehículos se resbalen y pueda ocasionar más accidentes o al mantener los derrames de aceites controlados se evitan accidentes laborales. Prevention element: As is the case with crashed vehicle accidents on the roads, fuels can be quickly cleaned and other vehicles can be prevented from slipping and causing more accidents or by keeping controlled oil spills avoiding work accidents.
Elemento de protección ambiental: Su fabricación, aplicación, disposición final no generan ningún tipo de residuo que pueda afectar el ecosistema y su entorno; además permiten proteger el medio ambiente y los recursos naturales no renovables, como es el caso de los hidrocarburos. Environmental protection element: Its manufacture, application, final disposal do not generate any type of waste that may affect the ecosystem and its environment; They also protect the environment and non-renewable natural resources, such as hydrocarbons.
Es importante para atender las emergencias causadas por los derrames, contar con el kit que facilita y hace más eficaz la realización de proceso, el dicho kit esta conformado por una caneca dentro de la cual se coloca los siguientes elementos listos para actuar. 2 barreas amarradas y depositadas circularmente dentro de la caneca * Material adsorbente a granel It is important to attend the emergencies caused by the spills, to have the kit that facilitates and makes the process more efficient, the said kit is made up of a cane inside which the following elements ready to act are placed. 2 barriers moored and deposited circularly inside the caneca * Bulk adsorbent material
v Almohadillas de material adsorbente  v Adsorbent material pads
• Barreras de material adsorbente  • Adsorbent material barriers
* elementos de protección  * protective elements
■/ instructivo  ■ / instructive
Una vez colocados todos los elementos, se tapa y cierra la caneca, la cual debe colocarse en un lugar visible. A continuación mostramos ejemplos en los cuales se detalla el proceso de nuestra invención aplicado a la forma como se puede atender, de manera integral, una emergencia ocasionada por un derrame utilizando el kit para emergencias, que incluye el producto adsorbente. Once all the elements have been placed, the caneca is covered and closed, which must be placed in a visible place. Below we show examples in which the process of our invention applied to the way in which an emergency caused by a spill using the emergency kit, which includes the adsorbent product, can be dealt with in detail.
Ejemplo-1 Para aplicar nuestro proceso de manera integral debemos seguir los siguientes pasos: Example-1 To apply our process comprehensively we must follow the following steps:
1- Identificar el origen de la fuga y la dimensión del derrame: 1- Identify the source of the leak and the size of the spill:
Determinar hasta donde ha llegado la mancha para contenerla, confinando el área impregnada con diques de barreras adsorbentes, almohadillas de adsorbente y adsorbente a granel (recomendamos el usar primero el adsorbente usado) evitando que esta se disperse, que llegue a alcantarillados, a suelos aledaños o entre en contacto con el agua u otro líquido o cuerpo.  Determine how far the stain has come to contain it, confining the area impregnated with adsorbent barrier dams, adsorbent pads and bulk adsorbent (we recommend using the used adsorbent first) preventing it from spreading, reaching sewers, to adjacent soils. or come into contact with water or other liquid or body.
2- Suspender las actividades en el área, detener o suprimir el flujo de salida del combustible.  2- Stop activities in the area, stop or suppress the outflow of fuel.
3- Acercar el kit de prevención.  3- Bring the prevention kit.
4- Vestir los elementos de protección personal. 5- Colocar la almohadilla en el goteo. 4- Dress the personal protection elements. 5- Place the pad in the drip.
6- Desempacar la barrera y acordonar el área de la mancha.  6- Unpack the barrier and cord off the stain area.
7- Rodear el área de atención del derrame con la cinta de demarcación para indicar el peligro.  7- Surround the spill area with the demarcation tape to indicate the danger.
8- Una vez acordonada la mancha con las barreras o material a granel usado, proceder con la almohadilla a succionar o absorber el combustible; cuando la almohadilla haya copado su capacidad escurrir en un balde o caneca.8- Once the stain is cordoned off with the barriers or bulk material used, proceed with the pad to suck or absorb the fuel; when the pad has covered its ability to drain into a bucket or caneca.
9- Presionar repetidamente la almohadilla sobre la mancha. 9- Press the pad repeatedly on the stain.
10- Exprimir la almohadilla en el balde clasificador y repetir el paso anterior hasta adsorber la totalidad del hidrocarburo.  10- Squeeze the pad into the sorting bucket and repeat the previous step until the entire hydrocarbon is absorbed.
11- Esparcir el adsorbente sobre la parte húmeda; Dejar adsorber por un momento.  11- Spread the adsorbent on the wet part; Let adsorb for a moment.
12- Recoger el adsorbente impregnado con las herramientas plásticas destinadas para la recolección. Depositar en los debidos contenedores.  12- Collect the adsorbent impregnated with the plastic tools intended for collection. Deposit in the appropriate containers.
13-EI adsorbente impregnado debe ser recogido en una bolsa para residuos peligrosos y no mezclar con ningún otro residuo. 13-The impregnated adsorbent must be collected in a bag for hazardous waste and not mixed with any other waste.
14- Las bolsas clasificadoras con productos impregnados deben ser empacadas en recipientes clasificadores y/o almacenadas en sitios adecuados para evitar el contacto con el agua y otros elementos o residuos. 14- Sorting bags with impregnated products must be packed in sorting containers and / or stored in suitable places to avoid contact with water and other elements or waste.
15-Exprimir las barreras y almohadillas impregnadas en un recipiente para luego ser almacenados en lugares adecuados. 15-Squeeze the barriers and pads impregnated in a container and then be stored in appropriate places.
16- Luego de exprimir la barrera impregnada, se empaca en la bolsa clasificadora para evitar que entre en contacto con otros residuos.  16- After squeezing the impregnated barrier, it is packed in the sorting bag to prevent it from coming into contact with other waste.
17- Almacenar los hidrocarburos recuperados de manera independiente, alejados de fuentes de ignición y protegidos del agua y de posibles fugas o derrames.  17- Store the recovered hydrocarbons independently, away from sources of ignition and protected from water and possible leaks or spills.
18- Con adsorbente limpiar las herramientas, otras superficies y partes del cuerpo impregnadas.  18- With adsorbent clean the tools, other surfaces and parts of the body impregnated.
19- Comunicar el incidente a su jefe inmediato y al coordinador ambiental. De acuerdo al grado de emergencia del incidente o si se prende fuego, llamar al cuerpo de bomberos y autoridades competentes. 20- Solicite se despache el material adsorbente, barreras y almohadillas utilizadas, como también los elementos de apoyo (guantes, caretas etc.)19- Report the incident to your immediate boss and the environmental coordinator. According to the degree of emergency of the incident or if it catches fire, call the fire department and competent authorities. 20- Request that the adsorbent material, barriers and pads used be dispatched, as well as the support elements (gloves, masks, etc.)
21 - Informar al personal encargado de la disposición final para que sean recogidos los residuos impregnados de hidrocarburos, llevados al centro de acopio y reciban la disposición final responsable. 21 - Inform the personnel in charge of the final disposition so that the impregnated hydrocarbon wastes are collected, taken to the collection center and receive the final responsible disposition.
22- Arme nuevamente el kit siguiendo el siguiente orden, para que se encuentre disponible para actuar, rápida y oportunamente:  22- Re-assemble the kit in the following order, so that it is available to act, quickly and timely:
Limpie y seque la caneca del combustible recogido  Clean and dry the collected fuel bin
Amarre 2 barreas  Tie up 2 barriers
Deposítela circularmente dentro de la caneca  Deposit it circularly inside the caneca
Coloque el material a granel  Place the bulk material
Coloqué almohadillas  I placed pads
V Coloque la barrera  V Place the barrier
Deposite los elementos de protección  Deposit protection elements
Coloque el instructivo  Place the instruction
Tape y cierre la caneca y coloque el un lugar visible.  Cover and close the caneca and place it in a visible place.
El kit es aplicable para atención de emergencias cuando se derrama mas de 1 galón de combustible. The kit is applicable for emergency care when more than 1 gallon of fuel is spilled.
Los derrames pequeños se pueden atender con el material adsorbente usado y la almohadilla de uso a diario. Small spills can be treated with the used adsorbent material and the daily use pad.
Ejemplo-2 Example-2
El adsorbente puede ser aplicado en procesos de detección de fugas de combustible, de la siguiente forma: The adsorbent can be applied in fuel leak detection processes, as follows:
El sedimento de la trampa de aceite/grasa en cada estación de servicio es secado por aire antes de ser enviado para su disposición final en el sistema de desecho público  The sediment of the oil / grease trap in each service station is air dried before being sent for final disposal in the public waste system
Atar un palo a una barrera de 50 x 6 cm y 4 a 5 metros de cordón blanco (esto evitara que el cordón se caiga dentro del pozo de monitoreo), destapar el pozo de monitoreo y sumergir la barrera, dejarla caer hasta que se sienta flotar, déjarla por un minuto, luego retirarla y escurrirla en una jarra de vidrio. Así podemos detectar si hay o no combustible. Si hay, repetir la acción hasta remover todo el combustible. Tie a stick to a 50 x 6 cm barrier and 4 to 5 meters of white cord (this will prevent the cord from falling into the monitoring well), uncover the well monitoring and submerging the barrier, drop it until it feels float, leave it for a minute, then remove it and drain it in a glass jar. Thus we can detect whether or not there is fuel. If there is, repeat the action until all the fuel is removed.
Informar del resultado, indicando la hora en que se realizo la toma de la muestra y comenzar a hacer mediciones cada 30 minutos. Report the result, indicating the time the sample was taken and start measuring every 30 minutes.
Es realmente un dolor de cabeza para los encargados el poder mantener estos sitios libres de contaminación y aptos para las mediciones y controles ambientales; pero nosotros hemos encontrado la forma de hacerlo en menos de 15 minutos, sin tener que recurrir a vaciar o introducirse, garantizando remover todo el combustible depositado en ella, para lograrlo debemos realizar los siguientes pasos: It is really a headache for managers to be able to keep these sites free of contamination and suitable for environmental measurements and controls; But we have found a way to do it in less than 15 minutes, without having to resort to emptying or entering, guaranteeing to remove all the fuel deposited in it, to achieve this we must perform the following steps:
- Acordonar el sitio - Cordon the site
- Remover la tapa  - Remove the lid
- Con una escoba o cepillo, remover el sarro depositado en las paredes de la trampa de grasa (cuando hace mucho tiempo no se ha lavado, recomendamos aplicar agua a presión, así se remueve lo pegado en las paredes y tubería como también estaremos aireando el agua acumulada a fin de que se retire el mal olor).  - With a broom or brush, remove the tartar deposited on the walls of the grease trap (when it has not been washed for a long time, we recommend applying water under pressure, so that the glue on the walls and pipe is removed as well as we will be aerating the accumulated water so that the bad smell is removed).
- Remover los sólidos con el colador.  - Remove solids with strainer.
- Amarrar el talego (pescador) a la tapa y lanzarlo dentro de la trampa de grasa.  - Tie the bag (fisherman) to the lid and throw it into the grease trap.
- Dejar el talego por varios minutos, para absorber el combustible.  - Leave the bag for several minutes, to absorb the fuel.
- Retirar el talego y exprimir el combustible.  - Remove the bag and squeeze the fuel.
- Si se quiere que se labor sea mas ágil, agregar adsorbente a granel.  - If you want to work more agile, add bulk adsorbent.
- Agitar con el colador y remover rápidamente el combustible y absorbente impregnados, al cual se deposita en la caneca señalada para almacenar.  - Shake with the strainer and quickly remove the impregnated fuel and absorbent, which is deposited in the bin indicated for storage.
Al final se ha removido todo el combustibles en poco tiempo; estos es un procesos de neutralización, para lo cual se separa el combustible del agua, dejando el agua apta para enviar al alcantarillado, cumpliendo con normas ambientales y sobre todo estamos enviando agua sin combustibles, los lodos se puede secar al aire libre y ser entregados a empresa prestadora de servicio. Cuando se hace proceso de Biorremediación, se ha demostrado que es muy largo; pero de acuerdo con nuestro proceso, aplicando el agua y el adsorbente, hemos podido agilizar la descomposición del material vegetal, ya que retiramos el combustible. In the end all the fuel has been removed in a short time; This is a neutralization process, for which the fuel is separated from the water, Leaving the water suitable to be sent to the sewer system, complying with environmental regulations and, above all, we are sending water without fuels, the sludge can be dried outdoors and delivered to a service provider. When bioremediation process is done, it has been shown to be very long; but according to our process, by applying the water and the adsorbent, we have been able to speed up the decomposition of the plant material, since we removed the fuel.
Ejemplo-3 Procedimiento realizado por el grupo de apoyo acuático para la atención de derrame ocasionado en e buque y agua del puerto.  Example-3 Procedure performed by the aquatic support group for spill care caused by the ship and water from the port.
Al recibir el llamada de atención de emergencia, se activa la alarma y prende motores, Se desplaza la lancha del sitio de parqueo llevando consigo barrearas flotantes, las cuales comienzan a ser colocadas para acordonar el barco con una distancia de 150 metros en contorno y la finalidad es contener, confinar y concentrar el hidrocarburo derramado para su recolección, a fin de llevarlo a otras áreas o proteger áreas sensibles del impacto del combustible. Upon receiving the emergency attention call, the alarm is activated and turns on engines. The boat is moved from the parking site carrying floating barreras, which begin to be placed to cordon the ship with a distance of 150 meters in contour and the The purpose is to contain, confine and concentrate spilled hydrocarbon for collection, in order to take it to other areas or protect sensitive areas from the impact of fuel.
Aplicación del Adsorbente: Adsorbent Application:
Con el fin de evitar que el combustible se adelgace y esparza, matando todo a su paso, se aplicar el adsorbente Now con el aspersor, el cual se aplica directamente a la mancha de combustible; el combustible inmediatamente se adhiere al adsorbente Now formando bolitas, las cuales permiten pasar el oxigeno y la luz, flotando y haciendo una barrera mas. El adsorbente Now impregnado puede flotar por mucho tiempo sin general lixiviación. In order to prevent the fuel from thinning and spreading, killing everything in its path, the Now adsorbent is applied with the sprinkler, which is applied directly to the fuel stain; The fuel immediately adheres to the Now adsorbent forming pellets, which allow oxygen and light to pass through, floating and making one more barrier. Now impregnated adsorbent can float for a long time without general leaching.
Para prevenir y controlar el derramen de hidrocarburo desde afuera de la mancha se comienza aplicar el adsorbente, así se comienza a recoger las pequeñas trazas de combustible y convirtiendo una barrera natural, la cual esta dentro de la barrera inflable. Luego se sigue aplica más adsorbente en contomo del barco y pode encapsular el hidrocarburo. To prevent and control the oil spill from outside the stain, the adsorbent begins to be applied, thus starting to collect the small traces of fuel and turning a natural barrier, which is inside the inflatable barrier. Then more adsorbent is continued on the ship and can encapsulate the hydrocarbon.
Al colocar gran cantidad de adsorbente y no encontrar hidrocarburos a las 12 horas se consumirá sin causar daños para el medio marino; pero si adsorbió combustible permanecerá por varias horas flotando. By placing a large amount of adsorbent and not finding hydrocarbons at 12 hours, it will be consumed without causing damage to the marine environment; but if it absorbed fuel it will remain floating for several hours.
Remoción del hidrocarburo encapsulado: Encapsulated hydrocarbon removal:
Se utiliza una barrera de barrido para acercar el adsorbente impregnado de combustible a la lancha, luego con un colador se recoge, se deja escurrir el agua y luego se deposita en canecas. Acción que se repite hasta recoger todo el combustible. A sweeping barrier is used to bring the fuel-impregnated adsorbent to the boat, then with a strainer it is collected, the water is drained and then deposited in bins. Repeated action until all fuel is collected.
Movilización interna: Internal Mobilization:
Una vez colocado en adsorbente impregnado de hidrocarburo en cadena se llevan al sito donde se encuentra el grupo de Neutralización o zona de almacenamiento temporal. Once placed in chain hydrocarbon impregnated adsorbent, they are taken to the site where the Neutralization group or temporary storage area is located.
Limpieza de elementos: Cleaning of elements:
Se exprime las barrearas, se limpian los elementos, canecas, guantes, botas e iglús utilizadas y otros elementos impregnado de hidrocarburo utilizando adsorbente a granel limpio. The barreras are squeezed, the elements, canecas, gloves, boots and igloos used and other elements impregnated with hydrocarbon are cleaned using clean bulk adsorbent.
Se mide la cantidad utilizada tomando como medida los costales, canecas y cuñetes. The amount used is measured by measuring sacks, canecas and wedges.
Se hace una toma final indicando como se entrega atendida la emergencia, las fotos serán adjuntadas al informe final. Se hace un acta de entrega firmando por quienes trabajaron, por capitán, el director, autoridad ambiental y el encargado del centro (Acopiar)por la parte administrativa. A final shot is made indicating how the emergency is delivered, the photos will be attached to the final report. A delivery certificate is signed by those who worked, by captain, the director, environmental authority and the person in charge of the center (Copy) by the administrative part.
Restauración de labores. Work restoration.
Se termina labor de limpieza en el barco y alrededor del buque se considera finalizada la operación de mitigación. Cleaning work is completed on the ship and around the ship the mitigation operation is considered completed.
Una vez efectuada una inspección por parte del capitán del barco, la autoridad y jefes ambientales se reanudan operaciones. Una vez autorizados le grupo de apoyo marítimo, retira la lancha, las barreas las cual es limpia, se seca y almacena en lugar dispuesto. Once an inspection has been carried out by the ship's captain, the authorities and environmental managers resume operations. Once the maritime support group is authorized, remove the boat, the barriers which are clean, dried and stored in a willing place.
El grupo de apoyo de tierra entrega los residuos a grupo técnico de Neutralización, quienes darán un disposición final técnica a los residuos generados. MANEJO DE RESIDUOS IMPREGNADOS DE HIDROCARBUROS The land support group delivers the waste to the Technical Neutralization Group, who will give a final technical disposal to the generated waste. HANDLING OF HYDROCARBON IMPREGATED WASTE
El grupo Técnico de Neutralización . recibe los residuos con una hoja de inventario, verifica el peso y es pasado a sección de clasificación. En donde se realizan el proceso de recuperación recomendados por el fabricante de Adsorbente. Neutralización: The Technical Neutralization group. receive the waste with an inventory sheet, verify the weight and is passed to the classification section. Where the recovery process recommended by the Adsorbent manufacturer is performed. Neutralization:
Proceso de "Neutralización" consiste en separamos el combustible del agua, el adsorbente, lodos y residuos dejando para dar una disposición final de acuerdo con las normas ambientales y enviando una agua sin combustibles, los lodos impregnados se puede secar al aire libre y ser entregados a empresa prestadora de servicio. Los equipos utilizados para realizar la neutralización son: "Neutralization" process consists of separating the fuel from the water, the adsorbent, sludge and waste leaving to give a final disposal in accordance with environmental regulations and sending a water without fuels, the impregnated sludge can be dried outdoors and delivered to a service provider. The equipment used to perform the neutralization are:
Agitador de aspa. Blade Agitator
Lavadora horizontal. Horizontal washing machine
Centrifuga con una capacidad de 12 a 20 libras, con revoluciones de 1350RPM. Torre de destilación.  Centrifuge with a capacity of 12 to 20 pounds, with revolutions of 1350RPM. Distillation tower.
El proceso de neutralización consiste en: una vez controlada la fuga o derrame, limpiado los equipos y elementos impregnados de hidrocarburos, los residuos serán neutralizados, seccionados y entregados para dar ia disposición final ambiental en el mismo sitio de generación, mitigando el impacto negativo que generan dichas emergencias, así: • Los aceites o combustibles recuperados serán entregados al dueño: The neutralization process consists of: once the leak or spill is controlled, the equipment and elements impregnated with hydrocarbons are cleaned, the waste will be neutralized, sectioned and delivered to give the final environmental disposal at the same generation site, mitigating the negative impact that generate these emergencies, as follows: • The recovered oils or fuels will be delivered to the owner:
Una vez recolectado el hidrocarburo en suelo o aguas se procede a recuperar los hidrocarburos por un medio de separación mecánica; operación que se realiza en el sitio del incidente, donde se carga la maquina centrifuga o prensa manual; el Once the hydrocarbon has been collected in soil or water, the hydrocarbons are recovered by a means of mechanical separation; operation performed at the incident site, where the centrifuge machine or manual press is loaded; he

Claims

REIVINDICACIONES
1- Proceso de atención de derrames para preservar el medio ambiente caracterizado porque comprende 1- Spill care process to preserve the environment characterized by comprising
A-Identificar el origen de la fuga y la dimensión del derrame: A-Identify the source of the leak and the size of the spill:
Determinar hasta donde ha llegado la mancha para contenerla, confinando el área impregnada con diques de adsorbente, evitando que esta se disperse, que llegue a alcantarillados, a suelos aledaños o entre en contacto con el agua u otro líquido o cuerpo.  Determine how far the stain has come to contain it, confining the area impregnated with adsorbent dikes, preventing it from spreading, reaching sewers, surrounding soils or coming into contact with water or other liquid or body.
B-Suspender las actividades en el área, detener o suprimir el flujo de salida del combustible.  B-Suspend activities in the area, stop or suppress the outflow of fuel.
C- acordonar el área de la mancha.  C- cordon the stain area.
D- Rodear el área de atención del derrame con la cinta de demarcación para indicar el peligro.  D- Surround the spill area with the demarcation tape to indicate the danger.
E- Una vez acordonada la mancha con las barreras o material a granel usado, procedemos con la almohadilla a succionar o absorber el combustible; cuando la almohadilla haya copado su capacidad escurrir en un balde o caneca.  E- Once the stain is cordoned off with the barriers or bulk material used, we proceed with the pad to suck or absorb the fuel; when the pad has covered its ability to drain into a bucket or caneca.
F- Presionar repetidamente la almohadilla sobre la mancha.  F- Press the pad repeatedly on the stain.
G- Exprimir la almohadilla en el balde clasificador y repetir el paso anterior hasta adsorber la totalidad del hidrocarburo.  G- Squeeze the pad into the sorting bucket and repeat the previous step until the entire hydrocarbon is absorbed.
H- Esparcir el producto adsorbente biodegradable, que se obtiene a partir de desechos sólidos urbanos, como vegetales fibrosos reciclados, consistentes en papel, textiles y residuos vegetales, sobre la parte húmeda; por medio de un aspersor y dejar adsorber por un momento.  H- Spread the biodegradable adsorbent product, which is obtained from urban solid waste, such as recycled fibrous vegetables, consisting of paper, textiles and plant residues, on the wet part; by means of a sprinkler and let adsorb for a moment.
I- Recoger el adsorbente impregnado con las herramientas plásticas destinadas para la recolección. Ó con aspiradora con principio eyector y depositar en los debidos contenedores.  I- Collect the adsorbent impregnated with the plastic tools intended for collection. Or with a vacuum with ejector principle and deposit in the appropriate containers.
J- El adsorbente impregnado debe ser recogido en una bolsa para residuos peligrosos y no mezclar con ningún otro residuo.  J- The impregnated adsorbent must be collected in a bag for hazardous waste and not mixed with any other waste.
k- Las bolsas clasificadoras con impregnados deben ser empacadas en recipientes clasificadores y/o almacenarlos en sitios adecuados para evitar el contacto con el agua y otros elementos o residuos. L- Exprimir las barreras y almohadillas impregnadas en un recipiente para luego ser almacenados en lugares adecuados. k- Sorting bags with impregnated ones must be packed in sorting containers and / or stored in suitable places to avoid contact with water and other elements or waste. L- Squeeze the barriers and pads impregnated in a container and then be stored in appropriate places.
M- Luego de exprimir la barrera impregnada, se empaca en la bolsa clasificadora para evitar que entre en contacto con otros residuos.  M- After squeezing the impregnated barrier, it is packed in the sorting bag to prevent it from coming into contact with other waste.
N- Almacenar los hidrocarburos recuperados de manera independiente, alejados de fuentes de ignición y protegidos del agua y de posibles fugas o derrames. O-Con adsorbente limpiar las herramientas, otras superficies y partes del cuerpo impregnadas. 2- Proceso de atención de derrames de acuerdo con la reivindicación Na1 caracterizado porque el adsorbente impregnado para su disposición final se puede reutilizar para lo cual se deposita en agua y se deja por varios minutos para que por proceso de decantación se separe los residuos recogidos, una vez lavado se debe sumergir en desincrustante (cuando ha recogido hidrocarburos gruesos como el crudos, valvulinas, grasas etc.) pasarlo por centrífuga a 1350 rmp por 5 minutos. N- Store the recovered hydrocarbons independently, away from sources of ignition and protected from water and possible leaks or spills. O-With adsorbent clean tools, other surfaces and body parts impregnated. 2- Spill care process according to claim N to 1 characterized in that the adsorbent impregnated for final disposal can be reused for which it is deposited in water and left for several minutes so that the decantation process separates the waste collected, once washed should be immersed in descaling (when it has collected thick hydrocarbons such as crude, valvulins, fats etc.) pass it through a centrifuge at 1350 rpm for 5 minutes.
3- Proceso de atención de derrames de acuerdo con la reivindicación Na1 caracterizado porque el adsorbente impregnado puede ser utilizado en procesos de biorremediación. 3- Spill care process according to claim N to 1 characterized in that the impregnated adsorbent can be used in bioremediation processes.
4- Proceso de atención de derrames de acuerdo con la reivindicación Na1 caracterizado porque el adsorbente impregnado una vez re-implementado puede ser utilizado en como materia prima en la fabricación de nuevos productos como briquetas, paños absorbentes, material de empaque y en el proceso de obtención del mismo adsorbente. 4- Spill care process according to claim N to 1 characterized in that the adsorbent impregnated once re-implemented can be used as raw material in the manufacture of new products such as briquettes, absorbent cloths, packaging material and in the process of obtaining the same adsorbent.
5- Uso del producto adsorbente obtenido a partir de desechos sólidos urbanos, como vegetales fibrosos reciclados, consistentes en papel, textiles y residuos vegetales, en el proceso de recuperación de atención de derrames de crudos para descontaminación de aguas o suelos. 5- Use of the adsorbent product obtained from urban solid wastes, such as recycled fibrous vegetables, consisting of paper, textiles and vegetable waste, in the process of recovering crude oil spills for decontamination of water or soil.
PCT/IB2009/007016 2009-09-23 2009-09-23 Method for decontamination by adsorption of vapours and liquids generated throughout the oil chain in the presence of water and soil, from spills, handling and final disposal thereof, using cleaner technology WO2011036508A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/IB2009/007016 WO2011036508A1 (en) 2009-09-23 2009-09-23 Method for decontamination by adsorption of vapours and liquids generated throughout the oil chain in the presence of water and soil, from spills, handling and final disposal thereof, using cleaner technology

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/IB2009/007016 WO2011036508A1 (en) 2009-09-23 2009-09-23 Method for decontamination by adsorption of vapours and liquids generated throughout the oil chain in the presence of water and soil, from spills, handling and final disposal thereof, using cleaner technology

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011036508A1 true WO2011036508A1 (en) 2011-03-31

Family

ID=43795444

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IB2009/007016 WO2011036508A1 (en) 2009-09-23 2009-09-23 Method for decontamination by adsorption of vapours and liquids generated throughout the oil chain in the presence of water and soil, from spills, handling and final disposal thereof, using cleaner technology

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2011036508A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015152706A1 (en) * 2014-03-31 2015-10-08 Almanza Vega María Carmen Powder mixture of absorbent fibres

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3679058A (en) * 1970-01-27 1972-07-25 Millard F Smith Oil collection boom
US4919820A (en) * 1989-04-17 1990-04-24 Lafay William T Oil absorption method
US5009790A (en) * 1990-08-20 1991-04-23 Damcosur S.A. De C.V. Method for absorbing liquids using dealginate kelp
WO1998045018A1 (en) * 1997-04-04 1998-10-15 Fybx Environmental, Inc. Process for sorbing liquids using tropical fibers
US6391120B1 (en) * 2000-02-28 2002-05-21 Tilak V. Silva Method of oil cleanup using coconut coir pith

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3679058A (en) * 1970-01-27 1972-07-25 Millard F Smith Oil collection boom
US4919820A (en) * 1989-04-17 1990-04-24 Lafay William T Oil absorption method
US5009790A (en) * 1990-08-20 1991-04-23 Damcosur S.A. De C.V. Method for absorbing liquids using dealginate kelp
WO1998045018A1 (en) * 1997-04-04 1998-10-15 Fybx Environmental, Inc. Process for sorbing liquids using tropical fibers
US6391120B1 (en) * 2000-02-28 2002-05-21 Tilak V. Silva Method of oil cleanup using coconut coir pith

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015152706A1 (en) * 2014-03-31 2015-10-08 Almanza Vega María Carmen Powder mixture of absorbent fibres
US9926504B2 (en) 2014-03-31 2018-03-27 Maria Carmen ALMANZA VEGA Powder mixture of absorbent fibres

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Lin et al. Recycling waste tire powder for the recovery of oil spills
US6391120B1 (en) Method of oil cleanup using coconut coir pith
US20200206793A1 (en) Sintered Wave Multi-Media Polarity Conversion Treatment Apparatus and Process for Nondestructive Removal and Condensation of Per- and Polyfluoroalkyl Substances (PFAS) and Other Dangerous Compounds
Fingas Physical spill countermeasures
WO2005100254A2 (en) Method and apparatus for removing oil spills and extinguishing fires
Aisien et al. Potential application of recycled rubber in oil pollution control
WO2011036508A1 (en) Method for decontamination by adsorption of vapours and liquids generated throughout the oil chain in the presence of water and soil, from spills, handling and final disposal thereof, using cleaner technology
KR20070045145A (en) A grease and oil absorbent
Olson Handling of waste in ports
US7168500B2 (en) Method and apparatus for removing oil spills and extinguishing fires
RU2583684C1 (en) Method of cleaning surface of open water reservoirs from contamination of oil and oil products
US5066405A (en) Method for absorbing petroleum based products
US20050028839A1 (en) Method for cleaning fluid spills using biodegradable absorbent material and for transporting the same
US11192087B2 (en) Product for oil pollution remediation
US11285457B2 (en) Absorbent material composition, manufacture, and method of use
CN202322409U (en) On-site module type emergency treatment device of difficultly-volatile waste liquid
WO2005106130A1 (en) Method for cleaning water and bottom sediments of water reservoirs and cleaning system for carrying out said method
KR100819461B1 (en) Net for absorbing oil using a kapok fiber
Ketin et al. Technologies for Collecting Free Oil And Its Derivatives In the SEA
AU2020103483B4 (en) Method of remediating a contaminated medium
ES2258727T3 (en) METHOD AND DEVICE FOR CLEANING SEPARATORS.
Demarco et al. IMPACTS AND TECHNIQUES FOR THE RECOVERY OF AREAS DEGRADED BY OIL SPILLS-A CASE STUDY IN SOUTHERN BRAZIL.
Aronu Absorption Mats for Oil Decontamination-Towards Sustainable End-of-Life Tyre Management
Turner et al. South Carolina Clean Marina 2021 Guidebook
CA3167621A1 (en) Sintered wave multi-media polarity conversion treatment apparatus and process for nondestructive removal and condensation of per- and polyfluoroalkyl substances (pfas) and other dangerous compound

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09849715

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 09849715

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1