WO2011054438A1 - Respiratory-gas warming/humidifying devices - Google Patents

Respiratory-gas warming/humidifying devices Download PDF

Info

Publication number
WO2011054438A1
WO2011054438A1 PCT/EP2010/006319 EP2010006319W WO2011054438A1 WO 2011054438 A1 WO2011054438 A1 WO 2011054438A1 EP 2010006319 W EP2010006319 W EP 2010006319W WO 2011054438 A1 WO2011054438 A1 WO 2011054438A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
respiratory
moistening
water
heating
humidifying
Prior art date
Application number
PCT/EP2010/006319
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Volker Lang
Original Assignee
Volker Lang
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volker Lang filed Critical Volker Lang
Publication of WO2011054438A1 publication Critical patent/WO2011054438A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/10Preparation of respiratory gases or vapours
    • A61M16/14Preparation of respiratory gases or vapours by mixing different fluids, one of them being in a liquid phase
    • A61M16/16Devices to humidify the respiration air
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/10Preparation of respiratory gases or vapours
    • A61M16/1075Preparation of respiratory gases or vapours by influencing the temperature
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/10Preparation of respiratory gases or vapours
    • A61M16/1075Preparation of respiratory gases or vapours by influencing the temperature
    • A61M16/109Preparation of respiratory gases or vapours by influencing the temperature the humidifying liquid or the beneficial agent
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/10Preparation of respiratory gases or vapours
    • A61M16/14Preparation of respiratory gases or vapours by mixing different fluids, one of them being in a liquid phase
    • A61M16/147Preparation of respiratory gases or vapours by mixing different fluids, one of them being in a liquid phase the respiratory gas not passing through the liquid container
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/08Bellows; Connecting tubes ; Water traps; Patient circuits
    • A61M16/0808Condensation traps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/0003Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure
    • A61M2016/003Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure with a flowmeter
    • A61M2016/0033Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure with a flowmeter electrical
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/33Controlling, regulating or measuring
    • A61M2205/3368Temperature

Definitions

  • the invention relates to a device for heating and humidifying breathing gases according to the preamble of claim 1.
  • the dry and cold inhaled air reaches physiologically optimal temperature via the nasal mucous membranes and the nasopharynx and humidifies the trachea, the bronchi and finally for the gas exchange the alveoli.
  • a filtering and cleaning function of the bronchial mucous membrane allows the elimination of mucus and foreign bodies, which is only possible with an optimal conditioning of the inhaled air with heat and moisture.
  • FIGS. 1-7 The invention will be described below with reference to FIGS. 1-7 in two exemplary embodiments for multiple use, especially in the field of home care.
  • Fig. 1 shows the heart of the device according to FIG. 2, namely the heatable humidifier for the respiratory gases. It consists of a corrugated, thin metal heating strip 1 (preferably made of stainless steel), with an overlapping paper strip 2.
  • This heating tape 1 is connected with its beginning 4 on the winding body 5 with the central electrical, tubular contact 6.
  • the free end 7 of the heating tape 1 is connected to the electrical connector 36 (see Fig. 4 and Fig. 5).
  • Heating tape 1 and paper strips 2 rolled up form the winding 3 with its multiple air channels and thus large surfaces for the cold and dry, flowing air. Wrappings of a similar type but impregnated with hygroscopic chemicals are used, as is known, in HMEs (heat and moisture exchangers).
  • HMEs heat and moisture exchangers
  • Fig. 2 shows in perspective and transparent drawn the device for heating and humidifying respiratory gases separated in upper part 8 and lower part 9.
  • the upper part has a breathing gas outlet 10, to which the Atemgas- temperature sensor piece 11 is plugged, which is used to connect a patient with a Connecting piece 12 is provided and has a connecting cable for the electric-electronic control power supply device.
  • the curved surface 13 of the upper part 8 By the curved surface 13 of the upper part 8 can be seen in dashed lines the upper moistening An mayberm winding 14 and in the center of the formed as a pipe electrical contact 15.
  • the lower part 9 has the gas inlet pipe 17 and at its curved bottom 18 the water outlet pipe 19, and on its outside the electrical connector 20.
  • the arranged between the upper part 8 and lower part 9 flat-cylindrical central part 24 has at its top a tightly welded, fine-meshed network (sieve) 25 and a fine mesh (sieve) 26 on its underside.
  • These sieves (nets) 25 and 26 together with the cylinder wall of the central part 24 a chamber through which the inflowing Wasserberiostutzen 27 dampening water is evenly distributed to the upper roll 14 and the lower roll 21 with flowing breathing gas.
  • FIG. 3 shows in section of the sectional plane I I in FIG. 2 the respiratory gas heating
  • Her domed upper part 13 shows the gas outlet 10 with the plugged-on breathing gas temperature sensor piece with connecting cable 11th and Patient connection piece 12.
  • the winding 14 is electrically connected to the electrical contact tube 15 and the electrical contact switch 16.
  • the lower part 9 shows the gas inlet port 17 and the curved bottom 18 (with support rib for the winding) and the water outlet port 19.
  • the middle part 24 has in the upper part of a dense mesh (screen) 25 on a net (wire) 26 in the lower part. The nets are each shown dotted.
  • the nets 25 and 26 form with the cylindrical wall of the central piece 24 a closed humidification chamber, which is penetrated centrally by the electrical contact pin 23 and into which the water feed nozzle 27 opens.
  • This pin connects, as indicated by dashed lines, in the assembled state, electrically the upper and lower Anicarm-moistening-winding the Atemgas-An ⁇ rm-moistening device.
  • the dry, cold breathing gas flows through the inlet port 17 of the Anürm- moistening device on the lower part 9, through the numerous air channels of the heated Anürm-moistening roll 21, the distributor moistening chamber 24 pressed thereon with their welded nets (sieves) 25 and 26, in the pressed-up shell 8 with the heated Anürm-moistening winding 14 with its numerous air channels, over the domed lid 13 to the outlet 10 and the plugged temperature sensor piece 11 with the connection piece 12 and a short breathing gas connection hose with adapter (not drawn), well-tempered and moistened, via a tracheal tube, a tracheal cannula or breathing mask to the patient.
  • the temperature sensor piece 11 If the temperature sensor piece 11 is not attached to the socket 10, then prevents the electronic control power supply unit commissioning of the moistening Anürm device. Decisive for the outstanding function of this respiratory gas moistening-warming device but are their moistening warm-up wraps. Their heating elements have a very low heat storage capacity and thus thermal inertia. There- with the possibility of a very rapid electrical change in heat dissipation performance and in addition in a large control range, which means that z. B. when changing the breathing gas flow and the breathing gas temperature can be kept largely constant within narrow limits.
  • a thin metal strip as a direct, electrically heated heating element.
  • This element is integrated in the wetting-warming coil of the heating-moistening device (see Fig. 1).
  • the moistening elements applied to the corrugated metal heating tape also have a low heat storage capacity and thus thermal inertia, since their water absorption capacity is only small (a few milliliters).
  • These moistening elements are formed from strip paper in strip form and rolled up into a roll (see FIG , This results in a large surface area for the evaporation of water evaporation and intimate contact with the respiratory air, which flows through the multiple air channels formed in the winding.
  • An external simple metering pump preferably a peristaltic pump, controlled by the electronic control power supply device, ensures a metered supply of sterile water as a function of the preselected respiratory gas flow or respiratory minute volume.
  • the Anicarm-moistening wraps described in their function thus also allow quickly detected by the temperature measuring unit even small Atemgastemperatur selectedung using the electronic control and power supply device via the electrical power supply to the heating element to correct.
  • Fig. 4 shows the second embodiment of the respiratory gas Anürm-moistening device in perspective, transparent and partially schematically.
  • the housing of the device consists of two halves, a bottle-shaped cylindrical upper part 28 with curved cover 29, gas outlet port 30 with screwed-on sensor piece 31 with patient port 32, sensor port 33 and sensor connection cable 34 and the lower part of the inserted and welded bottom 35th , With the electrical connector 36, the breathing gas inlet nozzle 37 with breathing gas manifold 38 and the moistening water supply port 39.
  • Fig. 6 shows in perspective, the lower part, the bottom plate 35 with the electrical connector 36 (associated with the ports 52 and 53 for the heating meander cylinder), the breathing gas inlet port 37 and the Befeuchtungswasser- supply port 39th
  • Fig. 7 shows schematically and simplifies the simple realization of the described M S heating cylinder.
  • the two temperature-resistant plastic bands 42 and 43 of the thin, stainless steel stamped heating meander 40 is placed and firmly connected to the marked attachment points 54 with these bands (eg, with rivets, brackets).
  • the edges of the meanders 55 are bent or folded at right angles, especially in the interspaces 41 (marked as a double line), for mechanical stiffening.
  • the two plastic strips are bent with the heating meander fixed thereto in each case to a circle and their ends connected by welding.
  • the welded plastic tape 43 thereby represents the lower edge of the heating cylinder, on which also the electric current supply takes place via the beginning 56 and the end 57 of the heating meander sheet.
  • the welded band 42 forms the upper edge of the heating cylinder.
  • Fig. 4, Fig. 5 and Fig. 6 show the Atemgas-warming-moistening device both in perspective, viewed drawn as well as in section.
  • Cold breathing gas flows through the gas inlet port 37 to the gas distributor 38 with baffle plate and outlet openings and from there, both over the inner surface of the electrically heated heating meander cylinder jacket 40 which is covered with the tight-fitting inner blotter paper 47 (not shown), as well as on the Outer surface of the heating Meandering cylinder 40 through a gap 48 formed outwardly by the outer blotter paper 46 (the top 28 of the device is tight).
  • these paper cylinders are with their lower ends in germ-free moistening, which is supplied via the nozzle 39 from an external reservoir, the bottom 35 of Atemgas-warming Moistening device covered.
  • this Anicarm-moistening device can be operated just as horizontally or inclined by 45 degrees to both sides.
  • the side surfaces of the paper cylinders are dipped strip-shaped into the dampening water. This water rises in the flow papers up, moisturizes them completely and is then heated by the heat emitted by the thin-walled meander meander cylinder 40 inside and outside heat and evaporates or evaporated.
  • the over this large surface stroking breathing gas is optimally warmed and moistened and leaves the device via the gas outlet 30 with screwed-temperature sensor piece 31 with patient connector 32.
  • the measured breathing gas temperature controls the power supply via the electronic control power supply and monitoring device to the heating element of the respiratory gas warm-up moistening device.
  • An over-temperature control of the heating element is detected via an electronically registered decrease in the heating current with increasing temperature of the heating element and leads to exceeding the permissible limit of the switching off of the heating current and triggering of a warning signal.
  • the power supply takes place.

Abstract

The invention relates to two embodiment examples of two simple devices for warming and humidifying respiratory gases according to the evaporator/vaporizer principle, which can be produced at low cost and which operate using novel heating and humidifying elements that can be controlled quickly and that have high electrical efficiency. The first device embodiment is very small, compact, and lightweight, operates in a substantially position-independent manner, and is intended above all for mobile use. The second device embodiment is bottle-shaped and lightweight, operates in a substantially position-independent manner without an external pump or humidification water reservoir, and is optimized above all for use in the home care sector. Said respiratory-gas warming/humidifying devices are monitored by an electric/electronic control current supply and monitoring device according to the prior art.

Description

Atemgas-Anwärm-Anfeucht- Vorrichtungen  Respiratory Gas Warm-Up Moisturizer Devices
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Anwärmung und Anfeuchtung von Atemgasen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a device for heating and humidifying breathing gases according to the preamble of claim 1.
Die trockene und kalte Einatemluft erreicht physiologischer Weise über die Nasenschleimhäute und den Nasen-Rachenraum optimal temperiert und befeuchtet die Trachea, die Bronchien und schließlich zum Gasaustausch die Lungenbläschen. Nur eine ungestörte Filter- und Reinigungsfunktion der Bronchial-Schleimhaut ermöglicht aber die Elimination von Schleim und Fremdkörpern, was nur möglich ist bei einer optimalen Konditionierung der Einatemluft mit Wärme und Feuchte. The dry and cold inhaled air reaches physiologically optimal temperature via the nasal mucous membranes and the nasopharynx and humidifies the trachea, the bronchi and finally for the gas exchange the alveoli. However, only an undisturbed filtering and cleaning function of the bronchial mucous membrane allows the elimination of mucus and foreign bodies, which is only possible with an optimal conditioning of the inhaled air with heat and moisture.
Physiologisch wird dies durch eine stärkere oder schwächere Durchblutung der Nasenschleimhaut mit einer daraus resultierenden veränderten Abgabe von Feuchte und Wärme an die Atemluft erreicht. Bei künstlicher Beatmung und Atemhilfstherapie müssen diese physiologischen Funktionen ersetzt werden. Physiologically, this is achieved by a stronger or weaker perfusion of the nasal mucosa with a resulting change in the delivery of moisture and heat to the respiratory air. In artificial respiration and respiratory therapy these physiological functions must be replaced.
Marktgängige aktive Atemluft-Anwärm-Anfeucht-Vorrichtungen benutzen das Prinzip Atemluft über die Oberfläche von erwärmtem Wasser oder über beheizte Ober- flächen, die das Wasser verdampfen bzw. verdunsten, zu führen, um diese mit Wärme und Feuchte zu konditionieren. Diese Oberflächen werden häufig durch die zusätzliche Verwendung von Fließpapierteilen, die in das Wasser eintauchen, künstlich vergrößert. Dadurch läßt sich eine Steigerung der Effektivität erreichen. Erwähnung finden sollen der Vollständigkeit halber auch die heute seltener angewandten Verfahren wie z. B. die Konditionierung der Atemgase durch warmwasser- durchströmte poröse Hohlfasern oder das portionierte Abgeben von heißem Wasserdampf. Commercially available active air-heating-humidifying devices use the principle of breathing air over the surface of heated water or over heated upper surfaces that evaporate or evaporate the water, in order to condition them with heat and moisture. These surfaces are often artificially enlarged by the additional use of float paper parts that dip into the water. This can achieve an increase in effectiveness. For the sake of completeness, mention should also be made of the less frequently used methods today, such as: B. the conditioning of the respiratory gases by warm water flowing through porous hollow fibers or the portioned dispensing of hot water vapor.
Eine Sonderstellung nehmen noch Vorrichtungen ein, die als Wärme-Feuchte- Austauscher der Ausatemluft des Patienten Feuchte und Wärme entziehen und diese dann jeweils an die trockene Einatemluft, allerdings mit gewissen Verlusten, wieder abgeben. Diese Austauscher haben aber eine nur auf spezielle Fälle der künstlichen Beatmung und Spontanatmung begrenzte Anwendbarkeit. A special position still take devices that extract moisture and heat as a heat-moisture exchanger of the exhaled air of the patient and then each of the dry inhaled air, but with certain losses, again. However, these exchangers have limited applicability only to special cases of artificial respiration and spontaneous breathing.
Folgende prakischen Probleme bei Atemgas-Anwärm-Anfeucht-Vorrichtungen müssen gelöst werden: The following practical problems with breathing gas warm-up wetting devices must be solved:
1. Die Erzeugung optimal temperierter und befeuchteter Atemgase bei unterschiedlichem Atemgasfluß bzw. Atemminutenvolumina wie z. B. bei künstlicher Beatmung von Säuglingen, Kindern, Erwachsenen und Atemhilfstherapie bei Maskenbeatmung, CPAP-Therapie u. a., 1. The generation of optimally tempered and humidified respiratory gases at different Atemgasfluß or respiratory minute volumes such. B. in artificial respiration of infants, children, adults and respiratory aid in mask ventilation, CPAP therapy u. al.,
2. Eine rasche Betriebsbereitschaft mit Vermeidung eines„not shot" (plötzlich heiße Atemgase) z. B. bei Beginn einer künstlichen Beatmungstherapie. Diese Gefahr droht vor allem bei Anfeucht-Anwärm-Vorrichtungen, die größere Wassermengen für ihre Funktion benötigen. Sie erfordern dieses Vorheizen um bei Notfallbeatmungsfällen sofort ausreichend konditionierte Atemgase zu erhalten. 2. Rapid operational readiness with avoidance of an "emergency shot" (eg sudden breathing gases), eg at the beginning of an artificial respiration therapy.This danger threatens especially with moistening-warming devices, which require larger amounts of water for their function Preheat to immediately receive adequately conditioned respiratory gases in emergency ventilation cases.
3. Ausregnen von Wasser durch Abkühlen der Atemgase in den langen Beatmungsschläuchen mit der Notwendigkeit von Wasserfallen oder teuren aufwendig elektrisch beheizten sterilisierbaren Beatmungsschläuchen. 4. Bakteriologisch-hygienische Probleme bei atemgasführenden direkt am Patienten angeschlossener Teile führen zur Notwendigkeit der Verwendung steriler, meist teurer Einmalartikel oder zur arbeitsaufwendigen Reinigung, Desinfektion und Dampfsterilisation der Mehrmalartikel (Schläuche, Konnektoren, Anwärm-Anfeucht- Vorrichtungen). 3. Rain water by cooling the respiratory gases in the long breathing tubes with the need for water traps or expensive elaborately electrically heated sterilizable breathing tubes. 4. Bacteriological-hygienic problems with breathing-gas-conducting parts connected directly to the patient lead to the necessity of using sterile, usually expensive disposables or labor-intensive cleaning, disinfection and steam sterilization of the multiple items (hoses, connectors, heating-moistening devices).
5. Einfache und sichere Anwendung beim Patienten in der Alltagsroutine bei ökonomisch vertretbaren Belastungen für den Etat und die Umwelt. 5. Simple and safe use in the patient in everyday routine with economically justifiable strains on the budget and the environment.
Mit der im Anspruch 1 definierten Vorrichtung zur Erwärmung und Befeuchtung von Atemgasen werden die erwähnten Probleme gelöst. Bevorzugte Ausgestaltungen ergeben sich aus den sich an den Hauptanspruch anschließenden Unteransprüchen. With the device defined in claim 1 for heating and humidifying respiratory gases mentioned problems are solved. Preferred embodiments will become apparent from the dependent claims appended to the main claim.
Die Erfidung wird anschließend anhand der Fig. 1 - Fig. 7 in zwei Ausführungsbeispielen für den Mehrmalgebrauch, vor allem im Bereich Home Care, beschrieben. The invention will be described below with reference to FIGS. 1-7 in two exemplary embodiments for multiple use, especially in the field of home care.
Fig. 1 zeigt das Herzstück der Vorrichtung gemäß Fig. 2, nämlich den beheizbaren Befeuchterwickel für die Atemgase. Er besteht aus einem gewellten, dünnen Metallheizband 1 (vorzugsweise aus nicht rostendem Stahl), mit einem darauf liegenden Fließpapierstreifen 2. Dieses Heizband 1 ist mit seinem Anfang 4 auf dem Wickelkörper 5 mit dem zentralen elektrischen, rohrförmigen Kontakt 6 verbunden. Das freie Ende 7 des Heizbandes 1 ist mit dem elektrischen Anschlußstecker 36 (s. Fig. 4 und Fig. 5) verbunden. Heizband 1 und Fließpapierstreifen 2 bilden zusammengerollt den Wickel 3 mit seinen multiplen Luftkanälen und damit großen Oberflächen für die kalte und trockene, durchströmende Atemluft. Wickel ähnlicher Art, jedoch mit hygroskopischen Chemikalien imprägniert, werden - wie bekannt - in HMEs (heat and moisture exchanger) eingesetzt. Die entscheidende Besonderheit der Erfindung aber ist es, daß glatte Fließpapierstreifen in engster Verbindung mit einem elektrisch beheizten, gewellten Heizband, aufgerollte als Wickel 3 benutzt werden. Fig. 1 shows the heart of the device according to FIG. 2, namely the heatable humidifier for the respiratory gases. It consists of a corrugated, thin metal heating strip 1 (preferably made of stainless steel), with an overlapping paper strip 2. This heating tape 1 is connected with its beginning 4 on the winding body 5 with the central electrical, tubular contact 6. The free end 7 of the heating tape 1 is connected to the electrical connector 36 (see Fig. 4 and Fig. 5). Heating tape 1 and paper strips 2 rolled up form the winding 3 with its multiple air channels and thus large surfaces for the cold and dry, flowing air. Wrappings of a similar type but impregnated with hygroscopic chemicals are used, as is known, in HMEs (heat and moisture exchangers). The crucial peculiarity of the invention, however, is that smooth flow paper strips in close connection with an electrically heated, corrugated heating tape, rolled up as a coil 3 can be used.
Gerätebeschreibung des 1. Ausführungsbeispiels Device description of the first embodiment
Fig. 2 zeigt perspektivisch und durchsichtig gezeichnet die Vorrichtung zur Erwärmung und Befeuchtung von Atemgasen getrennt in Oberteil 8 und Unterteil 9. Das Oberteil hat einen Atemgas-Auslaßstutzen 10, auf den das Atemgas- Temperatursensorstück 11 aufgesteckt ist, das zum Anschließen eines Patienten mit einem Anschlußstutzen 12 versehen ist und ein Anschlußkabel für die elektrisch-elektronische Steuer-Strom-Versorgungsvorrichtung aufweist. Fig. 2 shows in perspective and transparent drawn the device for heating and humidifying respiratory gases separated in upper part 8 and lower part 9. The upper part has a breathing gas outlet 10, to which the Atemgas- temperature sensor piece 11 is plugged, which is used to connect a patient with a Connecting piece 12 is provided and has a connecting cable for the electric-electronic control power supply device.
Durch die gewölbte Oberfläche 13 des Oberteils 8 sieht man gestrichelt gezeichnet den oberen Anfeucht-Anwärm-Wickel 14 und in dessen Zentrum den als Rohr ausgebildeten elektrischen Kontakt 15. An der Außenfläche des Oberteils 8 ist der elektrische Kontaktstecker 16, der mit dem Ende 7 des Wickel-Heizbandes verbunden ist, angebracht. Das Unterteil 9 weist den Gaseinlaßstutzen 17 auf und an seiner gewölbten Unterseite 18 den Wasserauslaßstutzen 19, sowie an seiner Außenseite den elektrischen Anschlußstecker 20. Zusätzlich sieht man im Unterteil 9 den unteren Anwärm-Anfeucht-Wickel 21 mit seinem zentralen, elektrischen Kontaktrohr 22, in das der elektrische Verbindungsstecker 23 eingeführt ist. Das zwischen Oberteil 8 und Unterteil 9 angeordnete flachzylindrische Mittelteil 24 weist an seiner Oberseite ein dicht aufgeschweißtes, feinmaschiges Netz(Sieb) 25 auf sowie ein feinmaschiges Netz(Sieb) 26 an seiner Unterseite. Diese Siebe(Netze) 25 und 26 bilden zusammen mit der Zylinderwand des Mittelteils 24 eine Kammer, durch die über den Wasserzuführstutzen 27 das einfließende Befeuchtungswasser gleichmäßig auf den oberen Wickel 14 und den unteren Wickel 21 bei durchströmendem Atemgas verteilt wird. By the curved surface 13 of the upper part 8 can be seen in dashed lines the upper moistening Anwärm winding 14 and in the center of the formed as a pipe electrical contact 15. On the outer surface of the upper part 8 of the electrical contact plug 16 which is connected to the end 7 of Winding heating tape is connected, attached. The lower part 9 has the gas inlet pipe 17 and at its curved bottom 18 the water outlet pipe 19, and on its outside the electrical connector 20. In addition, you can see in the lower part 9, the lower Anwärm-moistening winding 21 with its central, electrical contact tube 22, in that the electrical connector 23 is inserted. The arranged between the upper part 8 and lower part 9 flat-cylindrical central part 24 has at its top a tightly welded, fine-meshed network (sieve) 25 and a fine mesh (sieve) 26 on its underside. These sieves (nets) 25 and 26 together with the cylinder wall of the central part 24 a chamber through which the inflowing Wasserbeführstutzen 27 dampening water is evenly distributed to the upper roll 14 and the lower roll 21 with flowing breathing gas.
Fig. 3 zeigt im Schnitt der Schnittebene I I in Fig. 2 die Atemgas-Anwärm-3 shows in section of the sectional plane I I in FIG. 2 the respiratory gas heating
Anfeucht- Vorrichtung. Ihr gewölbtes Oberteil 13 zeigt den Gasauslaßstutzen 10 mit dem dem aufgesteckten Atemgas-Temperatursensorstück mit Anschlußkabel 11 und Patienten-Anschlußstutzen 12. Im zylindrisch geformten Teil des Oberteils 8 sieht man den Wickel 14 mit dem elektrischen Kontaktrohr 15 und dem elektrischen Kontaktschalter 16 elektrisch verbunden. Das Unterteil 9 zeigt den Gaseinlaßstutzen 17 und am gewölbten Boden 18 (mit Stützrippe für den Wickel) und den Wasserauslaßstutzen 19. Im zylindrischen Teil von Unterteil 9 befindet sich der untere Wickel 21 , der mit seinem zentralen, elektrischen Kontaktrohr 22 elektrisch verbunden ist, ebenso wie mit dem Kontaktstecker 20. Das Mittelteil 24 weist im oberen Teil ein engmaschiges Netz(Sieb) 25 auf ebenso ein Netz(Sieb) 26 im unteren Teil. Die Netze sind jeweils gepunktet dargestellt. Die Netze 25 und 26 bilden mit der zylindrischen Wand des Mittelstücks 24 eine geschlossene Befeuchtungskammer, die zentral von dem elektrischen Kontaktstift 23 durchzogen wird und in die der Wasserzuführstutzen 27 einmündet. Dieser Kontaktstift verbindet, wie gestrichelt angedeutet, im zusammengebauten Zustand, elektrisch den oberen und unteren Anwärm-Anfeucht-Wickel der Atemgas-Anwärm-Anfeucht-Vorrichtung. Humidifying device. Her domed upper part 13 shows the gas outlet 10 with the plugged-on breathing gas temperature sensor piece with connecting cable 11th and Patient connection piece 12. In the cylindrically shaped part of the upper part 8, the winding 14 is electrically connected to the electrical contact tube 15 and the electrical contact switch 16. The lower part 9 shows the gas inlet port 17 and the curved bottom 18 (with support rib for the winding) and the water outlet port 19. In the cylindrical part of the lower part 9 is the lower coil 21, which is electrically connected to its central electrical contact tube 22, as well as with the contact plug 20. The middle part 24 has in the upper part of a dense mesh (screen) 25 on a net (wire) 26 in the lower part. The nets are each shown dotted. The nets 25 and 26 form with the cylindrical wall of the central piece 24 a closed humidification chamber, which is penetrated centrally by the electrical contact pin 23 and into which the water feed nozzle 27 opens. This pin connects, as indicated by dashed lines, in the assembled state, electrically the upper and lower Anwärm-moistening-winding the Atemgas-Anwärm-moistening device.
Gerätefunktion des 1. Ausführungsbeispiels Device function of the first embodiment
Das trockene, kalte Atemgas strömt über den Einlaßstutzen 17 der Anwärm- Anfeucht-Vorrichtung über das Unterteil 9, durch die zahlreichen Luftkanäle des geheizten Anwärm-Anfeucht-Wickels 21 , die darauf gepreßte Verteiler- Befeuchtungskammer 24 mit ihren aufgeschweißten Netzen(Sieben) 25 und 26, in den aufgepreßten Oberteil 8 mit dem geheizten Anwärm-Anfeucht-Wickel 14 mit seinen zahlreichen Luftkanälen, über den gewölbten Deckel 13 zum Auslaßstutzen 10 und das aufgesteckte Temperatur-Sensorstück 11 mit dem Anschlußstutzen 12 und über einen kurzen Atemgas-Verbindungsschlauch mit Adapter (nicht gezeichnet), wohltemperiert und befeuchtet, über einen Trachealtubus, eine Trachealkanüle oder Atemmaske zum Patienten. Ist das Temperatur-Sensorstück 11 nicht auf den Stutzen 10 aufgesteckt, dann verhindert die elektronische Steuer- Stromversorgungseinheit eine Inbetriebnahme der Anfeucht-Anwärm-Vorrichtung. Ausschlaggebend für die herausragende Funktion dieser Atemgas-Anfeucht- Anwärm-Vorrichtung sind aber ihre Anfeucht-Anwärm-Wickel. Deren Heizelemente haben eine sehr geringe Wärmespeicherkapazitität und damit Wärmeträgheit. Da- mit ergibt sich die Möglichkeit einer sehr schnellen elektrischen Änderung der Wärmeabgabeleistung und das zusätzlich in einem großen Regelbereich, das bedeutet, daß z. B. bei Wechsel des Atemgasflows auch die Atemgastemperatur in engen Grenzen weitgehend konstant gehalten werden kann. The dry, cold breathing gas flows through the inlet port 17 of the Anwärm- moistening device on the lower part 9, through the numerous air channels of the heated Anwärm-moistening roll 21, the distributor moistening chamber 24 pressed thereon with their welded nets (sieves) 25 and 26, in the pressed-up shell 8 with the heated Anwärm-moistening winding 14 with its numerous air channels, over the domed lid 13 to the outlet 10 and the plugged temperature sensor piece 11 with the connection piece 12 and a short breathing gas connection hose with adapter ( not drawn), well-tempered and moistened, via a tracheal tube, a tracheal cannula or breathing mask to the patient. If the temperature sensor piece 11 is not attached to the socket 10, then prevents the electronic control power supply unit commissioning of the moistening Anwärm device. Decisive for the outstanding function of this respiratory gas moistening-warming device but are their moistening warm-up wraps. Their heating elements have a very low heat storage capacity and thus thermal inertia. There- with the possibility of a very rapid electrical change in heat dissipation performance and in addition in a large control range, which means that z. B. when changing the breathing gas flow and the breathing gas temperature can be kept largely constant within narrow limits.
Technisch konstruktiv wird dies erreicht durch die Verwendung eines dünnen Metallbandes als direkt, elektrisch beheiztes Wärmeelement. Dieses Element ist in den Anfeucht-Anwärm-Wickel der Anwärm-Anfeucht-Vorrichtung integriert (s. Fig. 1 ). Die auf dem gewellten Metall-Heizband aufgebrachten Anfeuchteelemente weisen ebenfalls eine geringe Wärmespeicherkapazität und damit Wärmeträgheit auf, da ihr Wasseraufnahmevermögen nur gering ist (wenige Milliliter).Diese Anfeuchtelemente sind aus Fließpapier in Bänderform ausgebildet und zu einem Wickel (s. Fig. 1 ) aufgerollt. Dadurch entsteht eine große Oberfläche für die Wasser-Verdampfung- Verdunstung und ein inniger Kontakt zur Atemluft, welche durch die im Wickel gebildeten multiplen Luftkanäle strömt. Die Wasserzufuhr und Verteilung für die Anfeuchtung der Anfeucht-Wickel erfolgt über die aufgepreßten Netze(Siebe) der Wasserverteiler-Anfeuchtkammer. Eine externe einfache Dosierpumpe, vorzugsweise Schlauchpumpe, von der elektronischen Steuer- Stromversorgungsvorrichtung geregelt, sorgt für eine dosierte Sterilwasserzufuhr in Abhängigkeit vom vorgewählten Atemgasflow bzw. Atemminutenvolumen. Die in ihrer Funktion beschriebenen Anwärm-Anfeucht-Wickel ermöglichen damit auch rasch von der Temperaturmesseinheit erfaßte auch schon geringe Atemgastemperaturänderung mit Hilfe der elektronischen Steuer- und Stromversorgungsvorrichtung über die elektrische Stromzufuhr zum Heizelement zu korrigieren. Unangenehm warme oder gar gefährlich heiße Atemgase (z. B. ein„hot shot") lassen sich bei Änderungen des Atemgasflows bzw. Atemminutenvolumens vermeiden. Ebenso ist ein so genanntes„Vorheizen" der Atemgas-Anwärm-Anfeucht-Vorrichtung mit der Gefahr plötzlich heißer Atemgase unnötig geworden durch die mögliche schnelle dabei aber feinfühlige Aufheizung der Anwärm-Anfeucht-Wickel, wie sie z. B. bei der plötzlichen Notfallbeatmung eines Patienten erforderlich ist. Durch die kompakte Bauart und vor allem die feinfühlige, schnelle Atemgastemperaturregulation ist eine patientennahe Anordnung der Vorrichtung möglich und damit nur ein kurzer Atemgasschlauch als Verbindungsglied zum Patienten, der nur einen sehr geringen Temperaturabfall der Atemgase bewirkt mit entsprechend sehr niedrigen Kondenswasserausfall. Damit erübrigen sich elektrisch beheizte Atemgasschläuche und meist auch Wasserfallen. Technically constructive this is achieved by the use of a thin metal strip as a direct, electrically heated heating element. This element is integrated in the wetting-warming coil of the heating-moistening device (see Fig. 1). The moistening elements applied to the corrugated metal heating tape also have a low heat storage capacity and thus thermal inertia, since their water absorption capacity is only small (a few milliliters). These moistening elements are formed from strip paper in strip form and rolled up into a roll (see FIG , This results in a large surface area for the evaporation of water evaporation and intimate contact with the respiratory air, which flows through the multiple air channels formed in the winding. The water supply and distribution for the moistening of the moistening reel via the pressed-networks (sieves) of the water distributor moistening chamber. An external simple metering pump, preferably a peristaltic pump, controlled by the electronic control power supply device, ensures a metered supply of sterile water as a function of the preselected respiratory gas flow or respiratory minute volume. The Anwärm-moistening wraps described in their function thus also allow quickly detected by the temperature measuring unit even small Atemgastemperaturänderung using the electronic control and power supply device via the electrical power supply to the heating element to correct. Unpleasantly warm or even dangerously hot respiratory gases (eg a "hot shot") can be avoided with changes in the respiratory gas flow or respiratory minute volume, as well as a so-called "preheating" of the respiratory gas warm-up moistening device with the danger suddenly hotter Respiratory gases have become unnecessary due to the possible rapid but sensitive heating of warm-up moistening wraps, as they are eg. B. in the emergency emergency ventilation of a patient is required. Due to the compact design and especially the sensitive, fast breathing gas temperature regulation, a patient-near arrangement of the device is possible and thus only a short breathing gas hose as a link to the patient, which causes only a very small drop in temperature of the respiratory gases with correspondingly very low condensation loss. This eliminates electrically heated breathing gas hoses and usually water traps.
Gerätebeschreibung des 2. Ausführungsbeispiels Device description of the second embodiment
Fig. 4 zeigt das 2. Ausführungsbeispiel der Atemgas-Anwärm-Anfeucht-Vorrichtung perspektivisch, durchsichtig und teilweise schematisch. Das Gehäuse der Vorrichtung besteht aus zwei Hälften, einem flaschenförmig-zylindrischen Oberteil 28 mit gewölbtem Deckel 29, Gas-Auslaßstutzen 30 mit aufgeschraubtem Sensorstück 31 mit Patienten-Anschlußstutzen 32, Sensorstutzen 33 und Sensor-Verbindungskabel 34 und dem Unterteil dem eingesetzten und verschweißtem Boden 35, mit dem elektrischen Anschlußstecker 36, dem Atemgas-Einlaßstutzen 37 mit Atemgasverteiler 38 und dem Anfeuchtwasser-Zuführstutzen 39. Durch das durchsichtig gezeichnete Oberteil sieht man das dünne, mäanderförmige Heizblech 40 mit seinen Zwischenräumen 41 zu einem Zylindermantel geformt durch zwei (am oberen und unteren Ende) mit ihm verbundene und zu einem Kreis gebogene und verschweißte Kunststoffbänder 42 und 43. Durch die an diesen Bändern 42 und 43 angebrachten Abstandshalter 44 und 45, entsteht zwischen dem Heizblechzylinder 40 und dem der zylinderförmigen Wand des Oberteils 28 innen anliegenden Fließpapierzylinder 46, ein breiter Spaltraum 48 (s. Fig. 5). Fig. 4 shows the second embodiment of the respiratory gas Anwärm-moistening device in perspective, transparent and partially schematically. The housing of the device consists of two halves, a bottle-shaped cylindrical upper part 28 with curved cover 29, gas outlet port 30 with screwed-on sensor piece 31 with patient port 32, sensor port 33 and sensor connection cable 34 and the lower part of the inserted and welded bottom 35th , With the electrical connector 36, the breathing gas inlet nozzle 37 with breathing gas manifold 38 and the moistening water supply port 39. Through the transparent top drawn you can see the thin, meander-shaped heating plate 40 with its interstices 41 to a cylinder shell formed by two (at the top and bottom The attached to these bands 42 and 43 spacers 44 and 45, formed between the Heizblechzylinder 40 and the cylindrical wall of the upper part 28 inside abutting blanks 46, a wide gap around 48 (see Fig. 5).
Fig. 5 zeigt die Schnittebene II II gemäß Fig. 4. Deutlich sieht man im Schnitt der Wandung des Oberteils 28 und an dieser innen dicht anliegend den äußeren Fließpapierzylinder 46 und darunter den äußeren Spaltraum 48, der durch Abstandshalter (44, 45 auf den Bändern 42, 43, s. Fig. 4) gebildet wird. Dieser Spaltraum 48 wird begrenzt durch den Heiz-Mäander-Zylinder 40 mit seinen Zwischenräumen 49 und den darunter liegenden inneren Fließpapierzylinder 47 mit Zirkulations-Öffnungen an seinem unteren Ende (nicht dargestellt) für Anfeuchtwasser und Atemgas. Weiter nach innen folgen der breite innere Spaltraum 50, in den der Atemgasverteiler 38 mit seinen Austrittsöffnungen 51 , hineinragt. Clearly shows in section of the wall of the upper part 28 and on this inside tightly fitting the outer blotter paper 46 and below the outer gap 48, which by spacers (44, 45 on the belts 42, 43, see Fig. 4) is formed. This gap space 48 is bounded by the heating meander cylinder 40 with its interstices 49 and the underlying inner blotter paper 47 with circulation openings at its lower end (not shown) for moistening water and Breathing gas. Further inward follow the wide inner gap 50 into which the Atemgasverteiler 38 projects with its outlet openings 51.
Fig. 6 zeigt perspektivisch, das Unterteil, die Bodenplatte 35 mit dem elektrischen Anschlußstecker 36 (dazugehörig die Anschlüsse 52 und 53 für den Heiz-Mäander- Zylinder), dem Atemgas-Einlaßstutzen 37 und dem Befeuchtungswasser- Zuführstutzen 39. Fig. 6 shows in perspective, the lower part, the bottom plate 35 with the electrical connector 36 (associated with the ports 52 and 53 for the heating meander cylinder), the breathing gas inlet port 37 and the Befeuchtungswasser- supply port 39th
Fig. 7 zeigt schematisch und vereinfacht die einfache Realisierung des beschriebenen Mänder-Heizzylinders. Auf den zwei temperaturbeständigen Kunststoffbändern 42 und 43 ist der aus einem dünnen, nicht rostenden Stahlblech gestanzte Heiz- Mäander 40 aufgelegt und an den markierten Befestigungspunkten 54 mit diesen Bändern fest verbunden (z. B. mit Nieten, Klammern). Bei sehr dünner Blechstärke sind zur mechanischen Versteifung die Ränder der Mäander 55 vor allem in den Zwischenräumen 41 rechtwinklig umgebogen oder gefalzt (als Doppellinie gekennzeichnet). Fig. 7 shows schematically and simplifies the simple realization of the described Mänder heating cylinder. On the two temperature-resistant plastic bands 42 and 43 of the thin, stainless steel stamped heating meander 40 is placed and firmly connected to the marked attachment points 54 with these bands (eg, with rivets, brackets). In the case of a very thin sheet metal thickness, the edges of the meanders 55 are bent or folded at right angles, especially in the interspaces 41 (marked as a double line), for mechanical stiffening.
Zur Herstellung des Heiz-Mäander-Zylinders werden die zwei Kunststoffbänder mit dem darauf fixierten Heiz-Mäander jeweils zu einem Kreis gebogen und ihre Enden durch Verschweißen verbunden. Das verschweißte Kunststoffband 43 stellt dabei den unteren Rand des Heizzylinders dar, an dem auch die elektrische Stormzufuhr erfolgt über den Anfang 56 und das Ende 57 des Heiz-Mäander-Bleches. Das verschweißte Band 42 bildet den oberen Rand des Heizzylinders. To produce the heating meander cylinder, the two plastic strips are bent with the heating meander fixed thereto in each case to a circle and their ends connected by welding. The welded plastic tape 43 thereby represents the lower edge of the heating cylinder, on which also the electric current supply takes place via the beginning 56 and the end 57 of the heating meander sheet. The welded band 42 forms the upper edge of the heating cylinder.
Gerätefunktion des 2. Ausführungsbeispiels Device function of the second embodiment
Fig. 4, Fig. 5 und Fig. 6 zeigen die Atemgas-Anwärm-Anfeucht-Vorrichtung sowohl perspektivisch, durchsieht gezeichnet als auch im Schnitt. Kaltes Atemgas strömt durch den Gaseinlaßstutzen 37 zum Gasverteiler 38 mit Prallplatte und Austrittsöffnungen und von dort, sowohl über die Innenfläche des elektrisch beheizten Heiz- Mäander-Zylindermantels 40 der mit dem dicht anliegenden inneren Fließpapierzylinder 47 (nicht gezeichnet) bedeckt ist, als auch über die Außenfläche des Heiz- Mäander-Zylinders 40 durch einen Spaltraum 48, der nach außen durch den äußeren Fließpapierzylinder 46 (dem Oberteil 28 der Vorrichtung eng anliegend) gebildet wird. Wird die Anwärm-Anfeucht-Vorrichtung wie in Fig. 4 gezeichnet, in senkrechter Lage betrieben, dann stehen diese Fließpapierzylinder mit ihren unteren Enden im keimfreien Anfeuchtwasser, das über den Stutzen 39 von einem externen Vorratsbehälter zugeführt, den Boden 35 der Atemgas-Anwärm-Anfeucht-Vorrichtung bedeckt. Diese Anwärm-Anfeucht-Vorrichtung kann aber genau so in waagerechter oder um 45 Grad nach beiden Seiten geneigt betrieben werden. Dabei werden die Seitenflächen der Fließpapierzylinder streifenförmig ins Anfeuchtwasser getaucht. Dieses Wasser steigt in den Fließpapieren nach oben, durchfeuchtet diese komplett und wird dann durch die vom dünnwandigen Heiz-Mäander-Zylinder 40 nach innen und außen abgegebene Wärme angewärmt und verdunstet bzw. verdampft. Das über diese große Oberfläche streichende Atemgas wird dabei optimal angewärmt und befeuchtet und verläßt die Vorrichtung über den Gasauslaßstutzen 30 mit aufgeschraubtem Temperatur-Sensorstück 31 mit Patienten-Anschlußstück 32. Die gemessene Atemgastemperatur steuert über das elektronische Steuer-Strom- Versorgungs- und Überwachungsgerät die Stromzufuhr zum Heizelement der Atemgas-Anwärm-Anfeucht-Vorrichtung. Eine Übertemperaturkontrolle des Heizelements wird erfaßt, über eine elektronisch registrierte Abnahme des Heizstroms bei steigender Temperatur des Heizelementes und führt bei Überschreitung der zulässigen Grenze der Abschaltung des Heizstroms und Auslösung eines Warnsignals. Über den elektrischen Anschlußstecker 36 erfolgt die Stromzufuhr. Durch die geringe Wärmespeicherkapazität des dünnwandigen, metallenen Heiz-Mäander- Zylindermantels der jeweils nur zu einem sehr kleinen Teil in das Anfeuchtwasserreservoir eintaucht, als elektrisches Heizelement in Kombination mit den dünnen Fließpapierzylindern, als Befeuchtungselement mit geringer Wasserspeicherkapazität, ergeben sich wiederum die günstigen, schnellen, trägheitsarmen Regelungen der Atemgastemperatur und -feuchte mit Hilfe der angeschlossenen Steuer-Strom- Versorgungsvorrichtung. Fig. 4, Fig. 5 and Fig. 6 show the Atemgas-warming-moistening device both in perspective, viewed drawn as well as in section. Cold breathing gas flows through the gas inlet port 37 to the gas distributor 38 with baffle plate and outlet openings and from there, both over the inner surface of the electrically heated heating meander cylinder jacket 40 which is covered with the tight-fitting inner blotter paper 47 (not shown), as well as on the Outer surface of the heating Meandering cylinder 40 through a gap 48 formed outwardly by the outer blotter paper 46 (the top 28 of the device is tight). If the Anwärm moistening device as drawn in Fig. 4, operated in a vertical position, then these paper cylinders are with their lower ends in germ-free moistening, which is supplied via the nozzle 39 from an external reservoir, the bottom 35 of Atemgas-warming Moistening device covered. However, this Anwärm-moistening device can be operated just as horizontally or inclined by 45 degrees to both sides. In this case, the side surfaces of the paper cylinders are dipped strip-shaped into the dampening water. This water rises in the flow papers up, moisturizes them completely and is then heated by the heat emitted by the thin-walled meander meander cylinder 40 inside and outside heat and evaporates or evaporated. The over this large surface stroking breathing gas is optimally warmed and moistened and leaves the device via the gas outlet 30 with screwed-temperature sensor piece 31 with patient connector 32. The measured breathing gas temperature controls the power supply via the electronic control power supply and monitoring device to the heating element of the respiratory gas warm-up moistening device. An over-temperature control of the heating element is detected via an electronically registered decrease in the heating current with increasing temperature of the heating element and leads to exceeding the permissible limit of the switching off of the heating current and triggering of a warning signal. About the electrical connector 36, the power supply takes place. Due to the low heat storage capacity of the thin-walled, metal heating-meander cylinder jacket which dips only a very small part in the moistening water reservoir, as an electric heating element in combination with the thin paper cylinders, as humidification with low water storage capacity, turn the cheap, fast, Low-inertia control of the temperature and humidity of the breathing gas with the aid of the connected control power supply device.

Claims

Atemgas-Anwärm-Anfeucht-Vorrichtungen Patentansprüche Respiratory Gas Warm-Up Moisture Devices Claims
1. Vorrichtung zur Anwärmung und Anfeuchtung von Atemgasen für die künstliche Beamtung und Atemhilfstherapien nach dem hygienischen Prinzip einer Trennung in eine Atemgas-Anwärm-Anfeucht-Vorrichtung (A) im Patientenschlauchsystem und eine zugehörige Steuer- und Stromversorgungsvorrichtung (B), dadurch gekennzeichnet, daß die Atemgas-Anwärm-Anfeucht-Vorrichtung (A) in einem speziellen Gehäuse mit Schlauchstutzen zur Atemgaszu- und -abfuhr angeordnet ist und zur Wärmeerzeugung elektrisch beheizte Wärmeerzeugungselemente ' in Kombination mit Befeuchtungselementen mit möglichst geringer Wärmespeicherkapazität nutzt, wobei die Befeuchtungselemente auf diese beheizten Wärmeerzeugungselemente aufgebracht sind oder in innigem Kontakt zu die- sen stehen und wobei deren Heizleistung und Befeuchtung mit Sterilwasser mit Hilfe eines Wasserverteilerelements und einer elektrisch betriebenen externen Wasserdosierpumpe oder einem Dosierventil in Abhängigkeit von der Menge des Atemgasflusses und der Atemgastemperatur trägheitsarm mit Hilfe der Steuer- und Stromversorgungsvorrichtung (B) regelbar ist, wobei in der Steuer- und Stromversorgungsvorrichtung (B) Sicherheitsvorkehrungen getroffen sind, die bei Überhitzung der Anwärm-Anfeucht-Vorrichtung (A) die Steuer- und Stromversorgungsvorrichtung (B) abschalten, ebenso wie bei nicht vorhandenem Atemgasfluß zur oder aus der Vorrichtung (A). 1. An apparatus for heating and humidifying respiratory gases for artificial ordnance and respiratory aid therapies according to the hygienic principle of a separation into a respiratory gas Anwärm-moistening device (A) in the patient hose system and an associated control and power supply device (B), characterized in that the Atemgas-Anwärm-moistening device (A) is arranged in a special housing with hose nozzle for Atemgaszu- and -abfuhr and uses for generating heat electrically heated heat generating elements ' in combination with humidification with the lowest possible heat storage capacity, wherein the moistening applied to these heated heat generating elements or in close contact with the sen and whose heating power and humidification with sterile water by means of a water distribution element and an electrically operated external water metering pump or a metering valve depending on the amount of breathing gas flow and the breathing gas temperature with low inertia by means of the control and power supply device (B) is adjustable, wherein in the Control and Power Supply Device (B) Safety precautions are taken to shut off the control and power supply device (B) when the warm-up wetting device (A) is overheating, as well as when there is no flow of breathing gas to or from the device (A).
2. Vorrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einem dünnen, bandförmigen, gewellten Metallblech, vorzugsweise aus nicht rostendem Stahl bestehen. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that they consist of a thin, band-shaped, corrugated metal sheet, preferably made of stainless steel.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2 dadurch gekennzeichnet, daß flächig ausgebildete Elemente mit mäanderförmiger Struktur, vorzugsweise aus dünnem Nirostahlblech, als elektrische Heizwiderstände zur Wärmeerzeugung dienen. 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that flat-shaped elements with a meander-shaped structure, preferably made of thin stainless steel sheet, are used as electrical heating resistors for heat generation.
4. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das dünne mit Mäanderstruktur versehene, rechteckige Nirostahlblech mit seinen Längskanten auf je einem schmalen, temperaturbeständigen Kunststoffband fixiert ist und durch das kreisförmige Biegen dieser Bänder und Verbinden ihrer Enden zu einem Zylindermantel umgeformt ist und so das Wärmeerzeugungselement darstellt. 4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the thin provided with meandering, rectangular stainless steel sheet is fixed with its longitudinal edges on each a narrow, temperature-resistant plastic tape and is formed by the circular bending of these bands and connecting their ends to a cylinder jacket and so represents the heat generating element.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 , 3 oder 4 dadurch gekennzeichnet, daß das mit der Mäanderstruktur versehene dünne Nirostahlblech zur mechanischen Versteifung an den Rändern der Mäander abgekantet oder gefalzt ist. 5. Device according to one of claims 1, 3 or 4, characterized in that the provided with the meandering thin stainless steel sheet is folded or folded for mechanical stiffening at the edges of the meander.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, daß auf ihrer Oberfläche Befeuchtungselemente mit geringer Wasserspeicher- und damit Wärmespeicherkapazität aufgebracht sind, die aus dünnem wasser- saugfähigem Material bestehen, vorzugsweise Papieren aus Zellulose- oder speziellen Kunststoffasern die mit metallischem Silber imprägniert sind. 6. Device according to one of claims 1-5, characterized in that on its surface moistening with low water storage and so that heat storage capacity are applied, which consist of thin water-absorbent material, preferably papers made of cellulose or special plastic fibers which are impregnated with metallic silver.
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine Strombegrenzungseinrichtung als Überhitzungsschutz vorgesehen ist. 7. Device according to one of claims 1-6, characterized in that a current limiting device is provided as overheating protection.
8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Befeuchtungswasser als Sterilwasser durch eine elektrisch betriebene externe Pumpe mit Reservoir oder aus einem Behälter über ein gesteuertes Ventil durch Schwerkraft oder nach dem Prinzip kommunizierender Röhren in Abhängigkeit vom Atemgasfluß und der Atemgastemperatur exakt dosiert abgegeben wird. 8. Device according to one of claims 1-7, characterized in that the moistening water as sterile water by an electrically operated external pump with reservoir or from a container via a controlled valve by gravity or according to the principle of communicating tubes depending on the Atemgasfluß and the respiratory gas temperature dispensed accurately.
9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 8, dadurch gekennzeichnet, daß sie in Form von zwei Fließpapierzylindermänteln ausgebildet sind und daß der innere Zylinder-Mantel an dem Mäander-Heizzylinderelement innen dicht anliegt und am unteren Ende mit Perforationen für die Anfeuchtwasser- und Atemgaszirkulation versehen ist und der äußere Zylindermantel der Gehäuseaußenwand innen dicht anliegt und die nach außen abgegebene Strahlungswärme zusätzlich zur Erwärmung und Befeuchtung der Atemgase ausnutzt. 9. Device according to one of claims 1-8, characterized in that they are designed in the form of two blasting paper cylinder jackets and that the inner cylinder jacket on the meander heating cylinder element lies tightly against the inside and at the bottom with perforations for Anfeuchtwasser- and breathing gas circulation is provided and the outer cylinder shell of the housing outer wall rests tightly inside and exploits the radiation heat emitted to the outside in addition to heating and humidifying the respiratory gases.
10. Vorrichtung mit Wasser- Verteilungselement nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß es als eine Kammer, bevorzugt in flach-zylindrischer Form ausgeformt ist, in die ein Wasserzuführstutzen mündet und deren dicht verschweißter Deckel aus einem engmaschigen Netz oder fein gelochtem Sieb besteht und deren dicht verschweißter Boden ebenfalls als feinmaschiges Netz oder fein gelochtes Sieb ausgebildet ist und daß diese Netze oder Siebe aus Metall, Kunststoff oder Keramik bestehen. 10. A device with water distribution element according to claim 1, characterized in that it is formed as a chamber, preferably in flat-cylindrical shape, in which a water supply nozzle opens and their tightly welded lid consists of a close mesh or finely perforated sieve and their tight welded soil is also designed as a fine mesh or finely perforated sieve and that these nets or sieves made of metal, plastic or ceramic.
PCT/EP2010/006319 2009-11-04 2010-10-15 Respiratory-gas warming/humidifying devices WO2011054438A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009052542A DE102009052542A1 (en) 2009-11-04 2009-11-04 Respiratory gas warm-up wetting devices for artificial respiration and respiratory aid therapies particularly suitable for HOME CARE.
DE102009052542.4 2009-11-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011054438A1 true WO2011054438A1 (en) 2011-05-12

Family

ID=43244764

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2010/006319 WO2011054438A1 (en) 2009-11-04 2010-10-15 Respiratory-gas warming/humidifying devices

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102009052542A1 (en)
WO (1) WO2011054438A1 (en)

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0413127A2 (en) * 1989-07-24 1991-02-20 Volker Prof. Dr. Lang Gas heating and humidification apparatus, especially for respiratory gases used in artificial respiration
DE4126028A1 (en) * 1990-11-02 1992-05-07 Lang Volker DEVICE FOR HEATING AND HUMIDIFYING GASES, ESPECIALLY BREATHING GASES WITH ARTIFICIAL VENTILATION WITH A SMALL DEADROOM VOLUME AND SPECIFIC SUITABILITY FOR EARLY, NEWBORN, INFANTS AND CHILDREN
EP0567158A2 (en) * 1992-04-24 1993-10-27 FISHER & PAYKEL LIMITED Humidifier apparatus and/or gas distribution chambers and/or temperature probe
US5318731A (en) * 1992-07-29 1994-06-07 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Humidifier
DE4432907A1 (en) * 1993-09-17 1995-03-23 Gibeck Respiration Ab Heat and moisture exchangers
US5769071A (en) * 1995-02-16 1998-06-23 Smiths Industries Plc Humidifier systems
DE19808590A1 (en) * 1998-02-28 1999-09-09 Draeger Medizintech Gmbh Humidifier for inhalation air during artificial respiration
US6201223B1 (en) * 1996-08-23 2001-03-13 Respironics, Inc. Humidification control unit and method of manufacturing same
EP1338297A1 (en) * 2002-02-20 2003-08-27 Fisher & Paykel Healthcare Limited Conduit Overheating Detection System
WO2003099367A2 (en) * 2002-05-29 2003-12-04 Jean-Michel Anthony Device for heating and moistening a breathing gas

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0413127A2 (en) * 1989-07-24 1991-02-20 Volker Prof. Dr. Lang Gas heating and humidification apparatus, especially for respiratory gases used in artificial respiration
DE4126028A1 (en) * 1990-11-02 1992-05-07 Lang Volker DEVICE FOR HEATING AND HUMIDIFYING GASES, ESPECIALLY BREATHING GASES WITH ARTIFICIAL VENTILATION WITH A SMALL DEADROOM VOLUME AND SPECIFIC SUITABILITY FOR EARLY, NEWBORN, INFANTS AND CHILDREN
EP0567158A2 (en) * 1992-04-24 1993-10-27 FISHER & PAYKEL LIMITED Humidifier apparatus and/or gas distribution chambers and/or temperature probe
US5318731A (en) * 1992-07-29 1994-06-07 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Humidifier
DE4432907A1 (en) * 1993-09-17 1995-03-23 Gibeck Respiration Ab Heat and moisture exchangers
US5769071A (en) * 1995-02-16 1998-06-23 Smiths Industries Plc Humidifier systems
US6201223B1 (en) * 1996-08-23 2001-03-13 Respironics, Inc. Humidification control unit and method of manufacturing same
DE19808590A1 (en) * 1998-02-28 1999-09-09 Draeger Medizintech Gmbh Humidifier for inhalation air during artificial respiration
EP1338297A1 (en) * 2002-02-20 2003-08-27 Fisher & Paykel Healthcare Limited Conduit Overheating Detection System
WO2003099367A2 (en) * 2002-05-29 2003-12-04 Jean-Michel Anthony Device for heating and moistening a breathing gas

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009052542A1 (en) 2011-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU701050B2 (en) Heat and moisture exchanger
EP1778332B1 (en) Evaporator, artificial respiration apparatus and evaporation process
EP0413127B1 (en) Gas heating and humidification apparatus, especially for respiratory gases used in artificial respiration
US3954920A (en) Gas humidification system
DE19808590C2 (en) respiratory humidifier
EP0555242B1 (en) Device for heating and moistening gases, especially respiratory gases in artificial respiration
DE102005000690B3 (en) Artificial ventilation humidifier for use in active humidification system, has evaporator that has non-heated region made of porous glass or ceramic sinter at lower portion and heated region made of porous metal sinter at upper portion
EP2269680B1 (en) Respiratory gases humidification system with a uniform humidity level
CH622183A5 (en)
DE2617985B2 (en) Breathing air humidifiers for respiratory devices
JPH07163664A (en) Heat/moisture exchanger
DE3932766A1 (en) HUMIDIFIER FOR GASES
EP1778331A1 (en) Evaporators and evaporation methods
DE10163800A1 (en) Vaporizer for ventilators and vaporizing process
EP2599514A1 (en) Hot air extraction inhaler with inhalation cooling line
WO2011054438A1 (en) Respiratory-gas warming/humidifying devices
EP2269681A2 (en) Humidifier for humidifying a gas in a respiratory circuit
DE102009014746A1 (en) Apparatus for optimal heating and humidification of inhaled gases for e.g. artificial respiration, of patient, has inhaled control current supplying device adjusting inhaled gas temperature
CA3090065A1 (en) Active humidifier and thermoregulated circuit integrating such active humidifier
JPH06453U (en) Respiratory gas humidifier
EP3622996B1 (en) Gas preparation device for an inhalation device
Meshram et al. PRELIMINARY DESIGN AND DEVELOPMENT OF A MEDICAL HUMIDIFIER
JPH05228214A (en) Humidifier for breathing gas
DE2430875B2 (en) BREATHING AIR HUMIDIFIER FOR VENTILATION DEVICES
JPH07318118A (en) Humidifying unit

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10771338

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 10771338

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1