WO2012079184A1 - Ecological container system for aquaculture and operating method - Google Patents

Ecological container system for aquaculture and operating method Download PDF

Info

Publication number
WO2012079184A1
WO2012079184A1 PCT/CL2011/000007 CL2011000007W WO2012079184A1 WO 2012079184 A1 WO2012079184 A1 WO 2012079184A1 CL 2011000007 W CL2011000007 W CL 2011000007W WO 2012079184 A1 WO2012079184 A1 WO 2012079184A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
flexible container
container
solids
ecological
water
Prior art date
Application number
PCT/CL2011/000007
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Luis Oscar Beth Rey
Original Assignee
Luis Oscar Beth Rey
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Luis Oscar Beth Rey filed Critical Luis Oscar Beth Rey
Publication of WO2012079184A1 publication Critical patent/WO2012079184A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01K—ANIMAL HUSBANDRY; CARE OF BIRDS, FISHES, INSECTS; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K63/00—Receptacles for live fish, e.g. aquaria; Terraria
    • A01K63/04—Arrangements for treating water specially adapted to receptacles for live fish
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01K—ANIMAL HUSBANDRY; CARE OF BIRDS, FISHES, INSECTS; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K61/00—Culture of aquatic animals
    • A01K61/60—Floating cultivation devices, e.g. rafts or floating fish-farms
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A40/00—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
    • Y02A40/80—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in fisheries management
    • Y02A40/81—Aquaculture, e.g. of fish

Abstract

The invention relates to an ecological container system for aquaculture and to an operating method. The system comprises: a flexible container housing at least one cage for breeding fish or the like in an aquatic environment; a means for extracting decanted solids, which hydraulically conducts and transports all the solids decanted inside the flexible container; a solid-treatment unit which receives said solids, which are then dried; a means for extracting liquid industrial waste which hydraulically conducts and transports all the liquid industrial waste generated inside the flexible container; a liquid industrial waste treatment unit for treating the liquid industrial waste generated inside the flexible container; a unit for treating water from the external environment, which guarantees the input of clean, fresh water to the flexible container; and an automatic control unit for operating each of the components of the flexible container.

Description

Contenedor Flexible Para Acuicultura y Método  Flexible Container for Aquaculture and Method
MEMORIA DESCRIPTIVA  DESCRIPTIVE MEMORY
Campo de aplicación de la invención Field of application of the invention
La presente invención se refiere a la protección y al manejo de deshechos contaminantes y otros elementos extraños en la crianza de peces u otras especies en jaulas insertas en un ambiente acuático. Más específicamente a un sistema contenedor ecológico para acuicultura de gran flexibilidad, con protección para robos y depredadores naturales y con un tratamiento controlado, automático y diferenciado de los contaminantes ambientales y de otros elementos extraños -internos y externos- que existen o se generan durante la crianza de peces u otras especies acuáticas en jaulas y un método operativo del sistema contenedor ecológico de acuicultura.  The present invention relates to the protection and management of polluting waste and other foreign elements in the breeding of fish or other species in cages inserted in an aquatic environment. More specifically to an ecological container system for aquaculture of great flexibility, with protection for thefts and natural predators and with a controlled, automatic and differentiated treatment of environmental pollutants and other foreign elements - internal and external - that exist or are generated during the breeding of fish or other aquatic species in cages and an operational method of the ecological container system of aquaculture.
Descripción del arte previo Description of the prior art
En los años recientes la demanda por pescado en la dieta alimentaria de las personas se ha incrementado debido a los beneficios en la salud que esta carne entrega, por lo cual su consumo ha ido en aumento, al igual que las exigencias para cumplir con estándares internacionales demandados en la industria acuícola.  In recent years, the demand for fish in the food diet of people has increased due to the health benefits that this meat delivers, so its consumption has been increasing, as well as the requirements to meet international standards demanded in the aquaculture industry.
El incremento de la crianza de peces o similares en jaulas ha puesto en relevancia tanto el manejo de los desechos que esta industria produce como el manejo apropiado para mantener limpia el agua de las jaulas o estanques de cultivo ubicados en mares, ríos, lagos y estuarios.  The increase in the breeding of fish or similar in cages has brought both the management of the waste that this industry produces as well as the appropriate management to keep the water clean of the cages or cultivation ponds located in seas, rivers, lakes and estuaries. .
En otras palabras, un primer desafío es minimizar el impacto de la industria en el medio acuático donde se insertan los estanques y jaulas. Ejemplos: Los desechos orgánicos sólidos -tales como fecas y alimentos sin consumir por los animales en cautiverio- que se precipitan al fondo acuático; las vacunas administradas vía acuática que quedan en suspensión; la fuga de peces o de similares especies con potenciales riesgos o impactos sanitarios, genéticos y como depredadores de especies nativas.  In other words, a first challenge is to minimize the impact of the industry on the aquatic environment where ponds and cages are inserted. Examples: Solid organic wastes - such as feces and unconsumed food by captive animals - that rush to the aquatic bottom; vaccines administered by water that remain in suspension; the escape of fish or similar species with potential health risks or impacts, genetic and as predators of native species.
Un segundo desafío es mantener el agua al interior de las jaulas libre de contaminantes de todo tipo y circulando. Agua que es menester oxigenar, filtrar, extraerle los desechos sólidos y líquidos propios del proceso de crianza tales como vacunas administradas por vía acuática y que quedan en suspensión.  A second challenge is to keep the water inside the cages free of contaminants of all types and circulating. Water that is necessary to oxygenate, filter, extract solid and liquid wastes from the aging process such as vaccines administered by water and that remain in suspension.
Un tercer desafío es aislar o proteger las jaulas de las amenazas del medio externo sobre ellas. Ejemplos: virus, bacterias, hongos, parásitos, microalgas nocivas, depredadores, robos.  A third challenge is to isolate or protect the cages from external threats on them. Examples: viruses, bacteria, fungi, parasites, harmful microalgae, predators, thefts.
- 1 -- one -
HOJA DE REEMPLAZO (Regia 26) Para enfrentar estos desafíos se han desarrollado en el mundo mecanismos o sistema que solucionan problemas focalizados, pero que no abordan de manera integral las necesidades antes descritas. Estos se analizan a continuación: REPLACEMENT SHEET (Regia 26) To face these challenges, mechanisms or systems have been developed in the world that solve focused problems, but that do not comprehensively address the needs described above. These are analyzed below:
La solicitud de patente de invención WO2006081359 solicitada el 03.08.2006 como "Aquatic habitat and ecological tank"; de Papadoyianis, E.; y Cherch, X., describe una instalación de un contenedor para la crianza de peces solamente de forma circular, no incorpora jaula en su interior, cuenta con manejo de sólidos, manejo de riles y agua fresca filtrada. Sin embargo no presenta tratamiento alguno para los sólidos y riles posteriores al retiro desde el contenedor. Igual situación presenta para el caso del agua fresca. Esta no es filtrada ni tratada previamente para ser re-introducida al contenedor de crianza.  Patent application WO2006081359 filed on 03.08.2006 as "Aquatic habitat and ecological tank"; from Papadoyianis, E .; and Cherch, X., describes an installation of a container for raising fish only in a circular way, does not incorporate a cage inside, has solid handling, handling of riles and filtered fresh water. However, there is no treatment for solids and post-removal solids from the container. The same situation presents in the case of fresh water. This is not filtered or pretreated to be re-introduced to the breeding container.
La solicitud de patente de invención WO2004012502 del 12.02.2004, titulada "A system for rearing fish"; de Macleod, C, describe una instalación para la crianza de peces instalada en tierra, a borde de mar. Está construida por materiales rígidos autosoportantes y dispone de instalaciones para manejo y tratamiento de sólidos, manejo y tratamiento de riles, agua fresca filtrada, pero no está diseñada como una instalación acuática.  The patent application WO2004012502 of 12.02.2004, entitled "A system for rearing fish"; de Macleod, C, describes an installation for the rearing of fish installed on land, by the sea. It is built by rigid self-supporting materials and has facilities for handling and treatment of solids, handling and treatment of riles, filtered fresh water, but it is not designed as an aquatic installation.
La patente de invención US5762024 del 09.06.1998 titulada "Aquaculture system", de Meilahn, D., consiste en un contenedor para la crianza de peces solamente de forma circular, no incorpora jaula en su interior, cuenta con manejo de sólidos, manejo de riles y agua fresca. Sin embargo no permite tratamiento para los sólidos y riles posterior al retiro desde el contenedor. Igual situación presenta para el caso del agua fresca: ésta no es filtrada ni tratada previamente antes de ser introducida al contenedor de crianza.  The invention patent US5762024 of 09.06.1998 entitled "Aquaculture system", of Meilahn, D., consists of a container for the rearing of fish only in a circular way, does not incorporate cage inside, has handling of solids, handling of Riles and fresh water. However, it does not allow treatment for solids and riles after removal from the container. The same situation presents in the case of fresh water: it is not filtered or previously treated before being introduced to the breeding container.
La patente de invención US6216635 del 17.04.2001 titulada "Apparatus and method for lifting a net of an aquaculture pen and aquaculture pen ¡ncorporating same", McRobert, I., describe una instalación para el manejo de la crianza de peces en jaula e incorpora un sistema que permite reducir el volumen de la jaula para el manejo de los peces y solamente recupera los sólidos depositados en el fondo de la jaula.  The invention patent US6216635 of 04.17.2001 entitled "Apparatus and method for lifting a net of an aquaculture pen and aquaculture pen ¡ncorporating same", McRobert, I., describes a facility for handling cage fish farming and incorporates a system that reduces the volume of the cage for handling the fish and only recovers the solids deposited at the bottom of the cage.
En conclusión, ninguna de las soluciones antes descritas entrega un sistema contenedor ecológico integrado, que permita a la acuicultura instalar en el medio acuático un mecanismo flexible de tratamiento controlado, automático y diferenciado de los contaminantes ambientales y otros elementos extraños -internos y externos- que existen o se generan durante la crianza de peces o similares en jaulas, de manera que logre una producción limpia y eficiente. Este sistema, además, actúa como protector  In conclusion, none of the solutions described above provide an integrated ecological container system that allows aquaculture to install a flexible mechanism for controlled, automatic and differentiated treatment of environmental pollutants and other foreign elements - internal and external - in the aquatic environment. they exist or are generated during the raising of fish or similar in cages, so that it achieves a clean and efficient production. This system also acts as a protector
- 2 -- 2 -
HOJA DE REEMPLAZO (Regia 26) tanto frente a robos y depredadores naturales, como a la fuga de los peces criados en jaulas. REPLACEMENT SHEET (Regia 26) both against theft and natural predators, and the escape of fish raised in cages.
Breve Descripción de las Figuras  Brief Description of the Figures
La figura 1 ilustra un diagrama general del sistema de la presente invención.  Figure 1 illustrates a general diagram of the system of the present invention.
La figura 2 ilustra una disposición general en planta esquemática del sistema de la presente invención. Figure 2 illustrates a general schematic layout of the system of the present invention.
La figura 3 muestra un detalle en planta del Interior de un contenedor flexible rectangular de la invención.  Figure 3 shows a plan detail of the Interior of a rectangular flexible container of the invention.
La figura 4 muestra un detalle en corte vertical del contenedor flexible rectangular de la figura 3.  Figure 4 shows a vertical section detail of the rectangular flexible container of Figure 3.
La figura 5 muestra un detalle en planta del fondo del contenedor flexible rectangular de la figura 4.  Figure 5 shows a plan detail of the bottom of the rectangular flexible container of Figure 4.
La figura 6 muestra un detalle en Sección de un canal recolector de sólidos decantados, del contenedor flexible rectangular de la figura 4.  Figure 6 shows a sectional detail of a decanted solids collection channel of the rectangular flexible container of Figure 4.
La figura 7 muestra una disposición general en planta, de una segunda versión de la invención con un contenedor flexible circular. Figure 7 shows a general plan arrangement of a second version of the invention with a circular flexible container.
La figura 8 muestra una vista en corte vertical del contenedor flexible circular de la figura 7.  Figure 8 shows a vertical sectional view of the circular flexible container of Figure 7.
Descripción detallada de una realización preferida  Detailed description of a preferred embodiment
La figura 1 presenta un diagrama general del conjunto de componentes del sistema contenedor ecológico (100). Este conjunto está compuesto por un contenedor flexible (1 10) de sección rectangular o de un contenedor flexible (1 1 1 ) de sección circular que en su interior dispone, a lo menos, de una jaula (180) para la crianza de peces o similares, pudiendo ser jaulas de sección rectangular o sección circular.  Figure 1 presents a general diagram of the set of components of the ecological container system (100). This set is made up of a flexible container (1 10) of rectangular section or of a flexible container (1 1 1) of circular section that has at least one cage (180) for raising fish or similar, being able to be cages of rectangular section or circular section.
En el fondo del contenedor flexible (1 10,1 1 1 ) se dispone de un medio de extracción de sólidos decantados (160) que conduce y transporta hidráulicamente todos los sólidos decantados en el interior del contenedor flexible (1 10,1 1 1). Sólidos que se generan producto de la crianza de peces o similares. El medio de extracción de sólidos decantados (160) deposita todos los sólidos en una unidad de tratamiento de sólidos (130) en donde por efectos mecánicos los sólidos son secados y quedan disponibles para ser enviados a un botadero autorizado (135) fuera del ambiente acuático (125). El agua recuperada desde esta unidad de tratamiento de sólidos (130) es conducida y transportada hidráulicamente por un medio de agua recuperada (138) hasta una unidad de tratamiento de riles (120).  At the bottom of the flexible container (1 10.1 1 1) there is a means of extracting decanted solids (160) that conducts and hydraulically transports all the decanted solids inside the flexible container (1 10.1 1 1) . Solids that are generated product of the raising of fish or similar. The decanted solids extraction medium (160) deposits all solids in a solids treatment unit (130) where by mechanical effects the solids are dried and are available to be sent to an authorized dump (135) outside the aquatic environment (125). The water recovered from this solids treatment unit (130) is conducted and hydraulically transported by a means of recovered water (138) to a riles treatment unit (120).
- 3 -- 3 -
HOJA DE REEMPLAZO (Regia 26) Desde el contenedor flexible (1 10,11 1) se dispone de un medio de extracción de riles (150) que conduce y transporta hidráulicamente todos los riles que se generen al interior del contenedor flexible (1 10,1 11 ). Riles generados por la crianza de peces o similares al interior de la jaula (180) dispuesta para la crianza. REPLACEMENT SHEET (Regia 26) From the flexible container (1 10.11 1) there is a means for extracting riles (150) that conducts and hydraulically transports all the riles that are generated inside the flexible container (1 10,1 11). Riles generated by the raising of fish or the like inside the cage (180) arranged for breeding.
La unidad de tratamiento de riles (120) permite tratar de forma independiente cada uno de los riles generados producto de la crianza de peces o similares. Riles que en su totalidad están contenidos al interior del contenedor flexible (1 10,1 1 1). Los riles son tratados en un 100%, liberándolos de todo elemento contaminante para el medio ambiente de acuerdo a parámetros preestablecidos o ajustados según normas, para finalmente ser vertidos libres de contaminación al medio acuático (125).  The riles treatment unit (120) allows each of the riles generated as a result of the breeding of fish or the like to be treated independently. Riles that are entirely contained inside the flexible container (1 10,1 1 1). Riles are treated 100%, freeing them from any element that pollutes the environment according to pre-established parameters or adjusted according to standards, to finally be discharged free of contamination to the aquatic environment (125).
Una unidad de tratamiento de agua del medio externo (140) asegura el ingreso de agua fresca y limpia al contenedor flexible (1 10,1 1 ) en función de las necesidades propias de la crianza de peces o similares desde el medio acuático (125). El agua que proviene del medio acuático externo (125) es filtrada mediante la unidad de tratamiento de agua del medio externo (140) eliminándosele todo tipo de contaminante o elementos extraños, tales como: micro algas nocivas, parásitos, virus, bacterias o líquidos extraños nocivos para la crianza de peces o similares. Dicha unidad cuenta con filtros autolimpiantes o filtros biológicos o de otro tipo.  A water treatment unit of the external environment (140) ensures the entry of fresh and clean water into the flexible container (1 10,1 1) depending on the needs of raising fish or similar from the aquatic environment (125) . The water that comes from the external aquatic environment (125) is filtered through the water treatment unit of the external environment (140), eliminating all types of contaminants or foreign elements, such as: harmful micro algae, parasites, viruses, bacteria or foreign liquids Harmful to fish or similar. This unit has self-cleaning filters or biological or other filters.
Una unidad de control automático (170), que se muestra en la figura 1 , permite operar a cada uno de los componentes del contenedor flexible (1 10,1 1 1 ) de forma integrada y automatizada.  An automatic control unit (170), shown in Figure 1, allows each of the components of the flexible container (1 10,1 1 1) to be operated in an integrated and automated manner.
Como parte fundamental del conjunto de componentes del contenedor ecológico (100) se dispone de sensores (que no se muestran) que miden parámetros vitales para la crianza de peces o similares, tales como: oxígeno disuelto, temperatura del agua, amonio, pH, conductividad, nivel de agua, temperatura ambiente y otros tales que se requieran y que aseguren la crianza de peces o similares libres de contaminación externa. Cada uno de estos sensores, con sus señales y datos, son integrados a la unidad de control automático (170) para permitir así la automatización del contenedor ecológico (100).  As a fundamental part of the set of components of the ecological container (100) there are sensors (not shown) that measure vital parameters for the breeding of fish or similar, such as: dissolved oxygen, water temperature, ammonium, pH, conductivity , water level, ambient temperature and others such that are required and that ensure the raising of fish or similar free from external contamination. Each of these sensors, with their signals and data, are integrated into the automatic control unit (170) to allow the automation of the ecological container (100).
El contenedor flexible (1 10,1 1 1) cuenta con medios de protección contra robos y depredadores naturales. Ya que al producirse una ruptura por esta acción en el contenedor flexible (1 10, 1 11 ) se dispone de un circuito de alarma de rompimiento (que no se muestra) inserto en el material flexible (1 12) del contenedor flexible (1 10,11 1 )  The flexible container (1 10.1 1 1) has means of protection against theft and natural predators. Since a rupture due to this action occurs in the flexible container (1 10, 1 11), there is a rupture alarm circuit (not shown) inserted in the flexible material (1 12) of the flexible container (1 10 , 11 1)
- 4 -- 4 -
HOJA DE REEMPLAZO (Regia 26) que activa un dispositivo de alarma sonora, luminosa o de otro tipo (que no se muestra), instalado fuera del medio acuático (125). REPLACEMENT SHEET (Regia 26) which activates a sound, light or other alarm device (not shown), installed outside the aquatic environment (125).
La figura 2, muestra una disposición general esquemática en planta de los componentes que son parte del contenedor flexible (1 10) de sección rectangular. Sobre la balsa flotante (190) instalada en el medio acuático se ubican: la unidad de tratamiento de sólidos (130), la unidad de tratamiento de riles (120) y la unidad de tratamiento de agua fresca del medio externo (140). Y en el medio acuático, se representa el contenedor flexible (1 10) con la jaula (180) para la crianza de peces o similares.  Figure 2 shows a general schematic plan arrangement of the components that are part of the flexible container (10) of rectangular section. On the floating raft (190) installed in the aquatic environment are located: the solid treatment unit (130), the riles treatment unit (120) and the fresh water treatment unit of the external environment (140). And in the aquatic environment, the flexible container (1 10) is represented with the cage (180) for raising fish or the like.
La figura 3 muestra en planta el detalle del Interior de un contenedor flexible Figure 3 shows in plan the detail of the Interior of a flexible container
(1 10) de sección rectangular. Que en su interior se ve el punto de ingreso (141 ) del agua fresca, que procede de la unidad de tratamiento de agua del medio externo (140) que trata, filtra y limpia al agua de todo tipo de contaminantes y de otros elementos extraños, dejándola libre de: sólidos, micro algas nocivas, parásitos, virus, bacterias o líquidos extraños nocivos para la crianza de peces o similares, para lo cual la unidad de tratamiento de agua del medio externo (140) dispone de filtros autolimpiantes o filtros biológicos o de otro tipo. (1 10) of rectangular section. Inside, the entry point (141) of the fresh water is seen, which comes from the water treatment unit of the external environment (140) that treats, filters and cleans all kinds of pollutants and other foreign elements into the water , leaving it free of: solids, harmful micro algae, parasites, viruses, bacteria or foreign liquids harmful to the raising of fish or similar, for which the water treatment unit of the external environment (140) has self-cleaning filters or biological filters or other type.
El medio de extracción de sólidos decantados (160) instalado al interior del contenedor flexible (1 10) de sección rectangular, tiene una cañería (1 18) recolectora de sólidos decantados ubicada en el fondo de un canal recolector longitudinal de sólidos (1 15) de sección cuadrada y con pendiente, como se muestra en la figura 5. La cañería (1 18) es de material sintético con perforaciones ubicadas radialmente en toda su extensión, que permiten extraer los sólidos decantados desde el interior del contenedor flexible (1 10) de sección rectangular que permite conducir y transportar hidráulicamente todos los sólidos decantados hasta la unidad de tratamiento de sólidos (130) la cual seca todos los sólidos extraídos, para su posterior manejo a un botadero autorizado (135) fuera del ambiente acuático (125).  The means of extracting decanted solids (160) installed inside the flexible container (1 10) of rectangular section, has a pipe (1 18) collection of decanted solids located at the bottom of a longitudinal collecting channel of solids (1 15) of square section and with slope, as shown in figure 5. The pipe (1 18) is made of synthetic material with perforations located radially throughout its length, which allow to remove the decanted solids from inside the flexible container (1 10) of rectangular section that allows to drive and transport all the decanted solids hydraulically to the solids treatment unit (130) which dries all the extracted solids, for later handling to an authorized dump (135) outside the aquatic environment (125).
El medio de extracción de riles (150) dispuesto en el interior del contenedor flexible (110) de sección rectangular, conduce y transporta hidráulicamente todos los riles que se generan al interior del contenedor flexible (1 10) de sección rectangular hasta la unidad de tratamiento de riles (120) mediante una cañería de salida (151 ). La unidad de tratamiento de riles (120) permite tratar de forma independiente cada uno de los riles generados como producto de la crianza de peces o similares, riles que en su totalidad están contenidos al interior del contenedor flexible (1 10,1 1 1 ). Los riles son tratados en un 100%, liberándolos de todo elemento contaminante para el medio  The means for extracting riles (150) arranged inside the flexible container (110) of rectangular section, conducts and hydraulically transports all the riles that are generated inside the flexible container (1 10) of rectangular section to the treatment unit of riles (120) by an outlet pipe (151). The riles treatment unit (120) allows each of the riles generated as a product of the breeding of fish or the like to be treated independently, riles that are entirely contained within the flexible container (1 10.1 1 1) . The riles are treated 100%, freeing them from any contaminating element for the environment
- 5 -- 5 -
HOJA DE REEMPLAZO (Regia 26) ambiente de acuerdo a parámetros preestablecidos o ajustados según normas, para finalmente ser vertidos libres de contaminación al medio acuático (125). REPLACEMENT SHEET (Regia 26) environment according to pre-established parameters or adjusted according to standards, to finally be discharged free from contamination to the aquatic environment (125).
Un conjunto de material flexible (1 12) como se muestra en la figura 3, representa el material con que está fabricado el contenedor flexible (1 10) de sección rectangular. Este material flexible (1 12) está dispuesto en todo el perímetro y el fondo, rodeando completamente bajo el agua a lo menos una jaula (180), de sección rectangular, para la crianza de peces o similares.  A set of flexible material (1 12) as shown in Figure 3, represents the material with which the flexible container (1 10) of rectangular section is made. This flexible material (1 12) is arranged throughout the perimeter and the bottom, completely enclosing at least one cage (180), rectangular in section, for the breeding of fish or the like.
El contenedor flexible (1 10) de sección rectangular, para ser instalado en una jaula (180) para la crianza de peces o similares, que se muestra en la figura 4, tiene un flotador perimetral (185) que asegura la flotabilidad del contenedor flexible (1 10) de sección rectangular.  The flexible container (1 10) of rectangular section, to be installed in a cage (180) for raising fish or the like, shown in Figure 4, has a perimeter float (185) that ensures the buoyancy of the flexible container (1 10) of rectangular section.
Las cañerías (132) que se muestran en la figura 4 y que son parte del medio de extracción de riles (150) contenidos en el interior del contenedor flexible (110) de sección rectangular, conducen y transportan hidráulicamente los riles hasta la unidad de tratamiento de riles (120).  The pipes (132) shown in Figure 4 and which are part of the means for extracting riles (150) contained inside the flexible container (110) of rectangular section, hydraulically conduct and transport the rails to the treatment unit of riles (120).
El material flexible (1 12) con que está fabricado el contenedor flexible (1 10) de sección rectangular, está dispuesto en todo el perímetro y fondo de -a lo menos- una jaula (180) de sección rectangular, para la crianza de peces o similares.  The flexible material (1 12) with which the flexible container (1 10) of rectangular section is made, is arranged throughout the perimeter and bottom of -at least- a cage (180) of rectangular section, for the breeding of fish or similar.
Una vista en planta del fondo del contenedor flexible (1 10) de sección rectangular, como se ve en las figura 5 y 6, muestra la cañería (1 18) recolectora de sólidos decantados que es parte del medio de extracción de sólidos (160). Dicha cañería (1 18) está ubicada en el fondo del canal recolector longitudinal de sólidos (1 15) de sección cuadrada y con pendiente. Todo este conjunto cañería/canal recolector está soportado por el material flexible (1 12) del contenedor flexible (1 10) de sección rectangular, y es un material que envuelve totalmente a la jaula (180) al cubrir su perímetro y su fondo.  A plan view of the bottom of the flexible container (1 10) of rectangular section, as seen in Figures 5 and 6, shows the pipe (1 18) for collecting decanted solids that is part of the means for extracting solids (160) . Said pipe (1 18) is located at the bottom of the longitudinal collection channel of solids (1 15) of square section and with slope. All this pipe / collector channel assembly is supported by the flexible material (1 12) of the flexible container (1 10) of rectangular section, and is a material that completely envelops the cage (180) when covering its perimeter and its bottom.
Otra realización propuesta de la invención, que se muestra en las figuras 7 y 8, muestra un contenedor flexible (1 1 1) de sección circular, instalado para una jaula (180) de crianza de peces o similares (que para efectos prácticos no se muestra).  Another proposed embodiment of the invention, shown in Figures 7 and 8, shows a flexible container (1 1 1) of circular section, installed for a cage (180) for raising fish or the like (which for practical purposes is not sample).
Un flotador perimetral (186) asegura la flotabilidad del contenedor flexible (1 11 ) de sección circular en donde está instalada la jaula (180) de sección circular dispuesta para la crianza de peces o similares.  A perimeter float (186) ensures the buoyancy of the flexible container (11) of circular section where the cage (180) of circular section arranged for the breeding of fish or the like is installed.
Un anillo circular de cañerías (133) que son parte del medio de extracción de riles (150) se ubica en el interior del contenedor flexible (1 1 1) de sección circular, para  A circular ring of pipes (133) that are part of the means of extraction of riles (150) is located inside the flexible container (1 1 1) of circular section, for
- 6 -- 6 -
HOJA DE REEMPLAZO (Regia 26) conducir y transportar hidráulicamente los riles hasta la unidad de tratamiento de riles (120). REPLACEMENT SHEET (Regia 26) drive and transport the rails hydraulically to the riles treatment unit (120).
La vista en planta de la figura 7, muestra las cañerías recolectoras de sólidos decantados (1 19) que son parte del medio de extracción de sólidos decantados (160) las cuales se ubican sobre las paredes cónicas del contenedor flexible (1 1 1 ) de sección circular. Estas cañerías recolectoras de sólidos decantados (1 19) son de material sintético, tienen perforaciones ubicadas radialmente en toda su extensión las cuales permiten extraer los sólidos desde el contenedor flexible (1 1 1 ) de sección circular, conduciendo y transportando hidráulicamente todos los sólidos decantados hasta la unidad de tratamiento de sólidos (130). Esta unidad de tratamiento de sólidos (130) seca todos los sólidos extraídos permitiendo, así posteriormente su manejo a un botadero autorizado (135) fuera del ambiente acuático (125).  The plan view of Figure 7 shows the collection pipes of decanted solids (1 19) that are part of the means of extraction of decanted solids (160) which are located on the conical walls of the flexible container (1 1 1) of circular section These collection pipes of decanted solids (1 19) are made of synthetic material, have perforations located radially throughout their length which allow the solids to be extracted from the flexible container (1 1 1) of circular section, driving and hydraulically transporting all the decanted solids to the solid treatment unit (130). This solids treatment unit (130) dries all the solids extracted, thus allowing its handling to an authorized dump (135) outside the aquatic environment (125).
En el pozo decantador de sólidos (1 16) convergen las cañerías recolectoras de sólidos decantados (1 19). Se conecta el medio de extracción de sólidos (160) para conducir y transportar hidráulicamente todos los sólidos decantados en el interior del contenedor flexible (1 1 1 ) de sección circular, hasta la unidad de tratamiento de sólidos (130).  In the solid decanting well (1 16) converging pipes of decanted solids converge (1 19). The solids extraction means (160) is connected to drive and hydraulically transport all the decanted solids inside the flexible container (1 1 1) of circular section, to the solid treatment unit (130).
La figura 8 representa una vista en corte vertical del contenedor flexible (1 1 1 ) de sección circular para ser instalado en una jaula (180) de sección circular para la crianza de peces o similares. Esta figura muestra un flotador (186) perimetral que asegura la flotabilidad del contenedor flexible (1 1 1 ) de sección circular durante su funcionamiento en la crianza de peces o similares.  Figure 8 represents a vertical section view of the flexible container (1 1 1) of circular section to be installed in a cage (180) of circular section for raising fish or the like. This figure shows a perimeter float (186) that ensures the buoyancy of the flexible container (1 1 1) of circular section during its operation in the breeding of fish or the like.
Un anillo circular de cañerías (133) que alimenta al medio de extracción de riles (150) en el interior del contenedor flexible (1 1 1 ) de sección circular, permite conducir y transportar hidráulicamente los riles hasta la unidad de tratamiento de riles (120).  A circular ring of pipes (133) that feeds the means for extracting riles (150) inside the flexible container (1 1 1) of circular section, allows the riles to be hydraulically driven and transported to the riles treatment unit (120 ).
El contenedor flexible (1 1 1 ) de sección circular está fabricado de un material flexible (1 12) y está dispuesto en todo el perímetro y el fondo de la jaula (180) de sección circular para la crianza de peces o similares.  The flexible container (1 1 1) of circular section is made of a flexible material (1 12) and is arranged around the perimeter and bottom of the cage (180) of circular section for the breeding of fish or the like.
Una sección de las cañerías recolectoras de sólidos decantados (1 19) que se muestran en la figura 8, que se ubican en la pared cónica del contenedor flexible (1 1 1 ) de sección circular, son parte del medio de extracción de sólidos indicado (160). Las cañerías están fabricadas de material sintético con perforaciones ubicadas radialmente en toda su extensión y permiten extraer los sólidos desde el contenedor flexible (1 1 ) de sección circular, conduciendo y transportando hidráulicamente todos los sólidos decantados hasta la unidad de tratamiento de sólidos (130). Posteriormente todos los  A section of the decanted solids collection pipes (1 19) shown in Figure 8, which are located in the conical wall of the circular section flexible container (1 1 1), are part of the indicated solids extraction medium ( 160). The pipes are made of synthetic material with perforations located radially throughout their length and allow the solids to be extracted from the flexible container (1 1) of circular section, driving and hydraulically transporting all the decanted solids to the solids treatment unit (130) . Subsequently all
- 7 -- 7 -
HOJA DE REEMPLAZO (Regla 26) sólidos extraídos del contenedor flexible (1 1 1) de sección circular son secados y enviados a botadero autorizado (135) fuera del ambiente acuático (125). REPLACEMENT SHEET (Rule 26) solids extracted from the flexible container (1 1 1) of circular section are dried and sent to an authorized dump (135) outside the aquatic environment (125).
Al pozo decantador de sólidos (1 16) convergen las cañerías recolectoras de sólidos decantados (1 19) y se unen a la cañería (161 ) que es parte del sistema de extracción de sólidos (160). Allí convergen todos los sólidos decantados para ser conducidos y transportados hidráulicamente hasta la unidad de tratamiento de sólidos (130). Posteriormente todos los sólidos extraídos del contenedor flexible (1 1 1 ) de sección circular son secados y enviados a botadero autorizado (135) fuera del ambiente acuático (125).  The decanting wells (1 19) converge to the solid decanting well (1 16) and join the pipe (161) that is part of the solid extraction system (160). There all the decanted solids converge to be driven and transported hydraulically to the solids treatment unit (130). Subsequently, all solids extracted from the flexible container (1 1 1) of circular section are dried and sent to an authorized dump (135) outside the aquatic environment (125).
Para la operación del sistema ecológico contenedor (100) la jaula (180) de sección rectangular o circular para la crianza de peces o similares, instalada en un medio acuático (125), es recubierta totalmente en su perímetro y su fondo por el contenedor flexible (1 10,11 1 ) fabricado con un material flexible (1 12) impidiendo así el ingreso de agua desde el medio acuático (125) al interior del contenedor flexible (1 10,1 ). De la misma forma impidiendo totalmente la salida de agua contaminada desde el interior del contenedor flexible (1 10,1 1 1) hacia en medio acuático (125). Los contenedores flexibles (1 10,11 1 ) aseguran su flotabilidad en el medio acuático (125) mediante un flotador (185,186) de material sintético que rodea su perímetro.  For the operation of the ecological container system (100) the cage (180) of rectangular or circular section for the raising of fish or similar, installed in an aquatic environment (125), is completely covered in its perimeter and its bottom by the flexible container (1 10.11 1) made of a flexible material (1 12) thus preventing the entry of water from the aquatic environment (125) into the flexible container (1 10.1). In the same way, totally preventing the exit of contaminated water from inside the flexible container (1 10.1 1 1) into an aquatic environment (125). The flexible containers (1 10.11) ensure their buoyancy in the aquatic environment (125) by means of a float (185,186) of synthetic material that surrounds its perimeter.
En el fondo del contenedor flexible (1 10,1 11 ) se ubica el medio de extracción de sólidos decantados (160). En el caso del contenedor flexible (1 10) de sección rectangular se dispone de una cañería de sólidos decantados (118) instalada en el fondo del canal longitudinal recolector de sólidos decantados (115). La cañería de sólidos decantados (1 18) es de material flexible, está instalada en el sentido longitudinal del contenedor flexible (1 10) de sección rectangular y dispone de perforaciones dispuestas radialmente que permiten extraer la totalidad de los sólidos decantados y generados por la crianza de peces o similares, tales como: fecas, alimento no consumido, alimento con vacunas, vitaminas u otros sólidos, propios de la crianza, generados al interior del contenedor flexible (1 10) de sección rectangular.  At the bottom of the flexible container (1 10,1 11) is located the means for extracting decanted solids (160). In the case of the flexible container (1 10) of rectangular section, a pipe of decanted solids (118) is installed at the bottom of the longitudinal channel for collecting decanted solids (115). The pipe of decanted solids (1 18) is made of flexible material, is installed in the longitudinal direction of the flexible container (1 10) of rectangular section and has radially arranged perforations that allow the removal of all the decanted solids generated by the aging of fish or similar, such as: faeces, food not consumed, food with vaccines, vitamins or other solids, typical of the breeding, generated inside the flexible container (1 10) of rectangular section.
Para el caso de las jaulas (180) de crianza de peces o similares de sección circular, los sólidos decantados al interior del contenedor flexible (1 1 1) de sección circular, son recolectados por medio de cañerías de sólidos decantados (1 19) que están adosadas a las paredes cónicas del contenedor flexible (1 1 1) de sección circular, cañerías que convergen al pozo decantador de sólidos (1 16) para conectarse con el medio de extracción de sólidos (160).  In the case of the cages (180) for raising fish or the like of circular section, the decanted solids inside the flexible container (1 1 1) of circular section, are collected by means of pipes of decanted solids (1 19) that they are attached to the conical walls of the flexible container (1 1 1) of circular section, pipes that converge to the solid decanting well (1 16) to connect with the solid extraction means (160).
- 8 -- 8 -
HOJA DE REEMPLAZO (Regia 26) Todos los sólidos decantados son extraídos desde el interior del contenedor flexible (1 10,1 1 1) por el medio de extracción de sólidos (160) y son conducidos y transportados hidráulicamente hasta la unidad de tratamiento de sólidos (130) instalada sobre la balsa flotante (190). Dicha unidad puede procesar sólidos extraídos desde jaulas (180) de crianza de peces o similares, sin importar la geometría de la jaula. REPLACEMENT SHEET (Regia 26) All decanted solids are extracted from inside the flexible container (1 10.1 1 1) by means of solids extraction (160) and are hydraulically driven and transported to the solids treatment unit (130) installed on the raft floating (190). Said unit can process solids extracted from cages (180) of raising fish or the like, regardless of the geometry of the cage.
La unidad de tratamiento de sólidos (130) cuenta con un estanque que recibe y ajusta la mezcla de sólidos/agua, en términos de densidad de los sólidos decantados y extraídos desde el contenedor flexible (1 10,1 1 1 ) mediante el medio de extracción de sólidos (160). Posteriormente a la preparación de dicha mezcla y con sus parámetros ajustados, los sólidos son impulsados a un filtro, en donde por medios mecánicos se producen sólidos secos y agua recuperada. Los sólidos secos obtenidos posteriormente son enviados a un botadero autorizado (135) fuera del ambiente acuático (125). El agua recuperada desde el filtro es conducida y transportada hidráulicamente por el medio de agua recuperada (138) hasta la unidad de tratamiento de riles (120). En la unidad de tratamiento de riles (120) el agua recuperada es tratada, eliminándose de ella, todo componente contaminante o nocivo al medio ambiente y así ser finalmente devuelta como agua limpia al medio acuático (125).  The solids treatment unit (130) has a pond that receives and adjusts the solids / water mixture, in terms of density of the decanted solids and extracted from the flexible container (1 10.1 1 1) by means of solids extraction (160). Subsequent to the preparation of said mixture and with its adjusted parameters, the solids are driven to a filter, where by mechanical means dry solids and recovered water are produced. The dried solids obtained subsequently are sent to an authorized dump (135) outside the aquatic environment (125). The water recovered from the filter is conducted and transported hydraulically by means of recovered water (138) to the riles treatment unit (120). In the riles treatment unit (120) the recovered water is treated, eliminating from it, any contaminating or harmful component to the environment and thus being finally returned as clean water to the aquatic environment (125).
Todos los riles contenidos en el interior del contenedor flexible (1 10,1 1 ) que se generan por la adición de elementos químicos o biológicos, necesarios para la crianza de peces o similares en jaulas (180) son extraídos hacia el medio de extracción de riles (150) mediante las cañerías (132,133) desde interior del contenedor flexible (1 10,1 1 1). Dicho medio (150) conduce y transporta hidráulicamente todos los riles hasta la unidad de tratamiento de riles (120) instalada sobre la balsa flotante (190). Esta instalación puede procesar riles extraídos desde jaulas (180) de crianza de peces o similares, indistintamente sin importar la geometría de la jaula.  All the riles contained inside the flexible container (1 10,1 1) that are generated by the addition of chemical or biological elements, necessary for the raising of fish or similar in cages (180) are extracted towards the means of extraction of Riles (150) through the pipes (132,133) from inside the flexible container (1 10,1 1 1). Said means (150) conducts and hydraulically transports all the rails to the rile treatment unit (120) installed on the floating raft (190). This installation can process riles extracted from cages (180) of raising fish or the like, regardless of the geometry of the cage.
La unidad de tratamiento de riles (120) permite tratar de forma independiente cada uno de los riles generados producto de la crianza de peces o similares, riles que en su totalidad están contenidos al interior del contenedor flexible (1 10,1 1 1 ). Los riles son tratados en un 100%, liberándolos de todo elemento contaminante para el medio ambiente de acuerdo a parámetros preestablecidos o ajustados según norma. Finalmente todos los riles tratados por la unidad de tratamiento de riles (120) se vierten al medio acuático (125).  The riles treatment unit (120) allows each of the generated riles to be independently treated as a result of raising fish or the like, riles that are entirely contained within the flexible container (1 10.1 1 1). Riles are treated 100%, freeing them from any element that pollutes the environment according to pre-established parameters or adjusted according to the norm. Finally all the riles treated by the riles treatment unit (120) are poured into the aquatic environment (125).
Una unidad de tratamiento de agua del medio externo (140) asegura el ingreso de agua fresca y limpia al contenedor flexible (1 10,1 1 1 ) en función de las necesidades propias de la crianza de peces o similares desde el medio acuático (125). El agua del  A water treatment unit of the external environment (140) ensures the entry of fresh and clean water into the flexible container (1 10.1 1 1) depending on the needs of raising fish or similar from the aquatic environment (125 ). The water of
- 9 -- 9 -
HOJA DE REEMPLAZO (Regia 26) medio externo, previamente al ingreso al contenedor flexible (1 10,1 1 1) es filtrada eliminándose todo tipo de contaminante externo, tales como: micro algas nocivas, parásitos, virus, bacterias o líquidos extraños nocivos para la crianza de peces o similares. Para esta función de filtrado, la unidad de tratamiento de agua fresca (140) cuenta con filtros autolimpiantes y filtros biológicos. REPLACEMENT SHEET (Regia 26) External medium, prior to entering the flexible container (1 10.1 1 1) is filtered, eliminating all types of external contaminants, such as: harmful micro algae, parasites, viruses, bacteria or foreign liquids harmful to the breeding of fish or the like. For this filtering function, the fresh water treatment unit (140) has self-cleaning filters and biological filters.
La unidad de tratamiento de agua del medio externo (140) está instalada sobre la balsa flotante (190) puede procesar agua del medio acuático (135) y alimentar jaulas de crianza (180) de peces o similares, sean ellas de sección rectangular o de sección circular. Además, dicha unidad está preparada para proveer de agua fresca y limpia a una pluralidad de jaulas (180) para la crianza de peces o similares, insertas en otros sistemas contenedores ecológicos (100).  The water treatment unit of the external environment (140) is installed on the floating raft (190) can process water from the aquatic environment (135) and feed breeding cages (180) of fish or the like, be they rectangular or circular section In addition, said unit is prepared to provide fresh and clean water to a plurality of cages (180) for raising fish or the like, inserted in other ecological container systems (100).
Como parte fundamental del conjunto de componentes del contenedor ecológico (100) se dispone de sensores (que no se muestran), que miden parámetros vitales para la crianza de peces o similares, tales como: oxígeno disuelto, temperatura del agua, amonio, pH, conductividad, nivel de agua, temperatura ambiente u otros, que se requieran y aseguren la crianza de peces o similares libres de contaminación externa o interna. Cada uno de estos sensores son integrados a la unidad de control automático (170) para permitir así la automatización del contenedor ecológico (100), integrando las variables entregadas por los instrumentos instalados al interior del contenedor flexible (1 10,11 1 ) ajustando de forma automática la mejor operación del sistema contenedor ecológico (100) teniendo como base los parámetros operacionales preestablecidos.  As a fundamental part of the set of components of the ecological container (100) there are sensors (not shown), which measure vital parameters for the breeding of fish or the like, such as: dissolved oxygen, water temperature, ammonium, pH, conductivity, water level, room temperature or others, that are required and ensure the raising of fish or similar free from external or internal contamination. Each of these sensors are integrated into the automatic control unit (170) to allow the automation of the ecological container (100), integrating the variables delivered by the instruments installed inside the flexible container (1 10,11 1) by adjusting automatically the best operation of the ecological container system (100) based on the pre-established operational parameters.
Además, el contenedor flexible (1 10,1 1 1 ) cuenta con medios de protección contra robos y depredadores naturales. Ya que al producirse una ruptura por esta acción del material (1 12) del contenedor flexible (1 10,11 1 ) se dispone de un circuito de alarma de rompimiento (que no se muestra) inserto en el material flexible del contenedor flexible (1 10,1 1 1 ) que activa un dispositivo de alarma sonora, luminosa o de otro tipo (que no se muestra), instalado fuera del medio acuático (125).  In addition, the flexible container (1 10.1 1 1) has means of protection against theft and natural predators. Since a rupture due to this action of the material (1 12) of the flexible container (1 10.11 1) has a rupture alarm circuit (not shown) inserted in the flexible material of the flexible container (1 10.1 1 1) that activates a sound, light or other alarm device (not shown), installed outside the aquatic environment (125).
Las unidades (120), (130), (140) instaladas sobre la balsa flotante (190) pueden asistir a uno o varios contenedores flexibles (1 10, 1 1 1) al mismo tiempo: tratar los riles, mediante la unidad de tratamiento de riles (120), procesar los sólidos decantados, mediante la unidad de tratamiento de sólidos (130) y aprovisionar agua fresca y limpia, mediante la unidad de tratamiento de agua del medio externo (140). Asimismo la unidad de control automático (170) puede controlar y automatizar uno o más contenedores flexibles (1 10, 1 1 1 ) a la vez.  The units (120), (130), (140) installed on the floating raft (190) can assist one or more flexible containers (1 10, 1 1 1) at the same time: treat the riles, by means of the treatment unit of riles (120), to process the decanted solids, by means of the solid treatment unit (130) and to supply fresh and clean water, by means of the water treatment unit of the external environment (140). Likewise, the automatic control unit (170) can control and automate one or more flexible containers (1 10, 1 1 1) at the same time.
- 10 -- 10 -
HOJA DE REEMPLAZO (Regia 26) REPLACEMENT SHEET (Regia 26)

Claims

REIVINDICACIONES
1 .- Un sistema contenedor ecológico de gran flexibilidad para el manejo controlado de los residuos contaminantes ambientales -internos y externos- y de otros elementos extraños que existen o se generan en jaulas de crianza de peces u otras especies acuáticas, CARACTERIZADO porque comprende:  1 .- An ecological container system of great flexibility for the controlled management of environmental pollutants - internal and external - and other foreign elements that exist or are generated in cages for raising fish or other aquatic species, CHARACTERIZED because it includes:
-un contenedor flexible que en su interior tiene, al menos, una jaula para la crianza de peces o similares en un medio acuático; -a flexible container that has at least one cage for raising fish or similar in an aquatic environment;
- un medio de extracción de sólidos decantados que conduce y transporta hidráulicamente todos los sólidos decantados en el interior del contenedor flexible, donde dichos sólidos decantados se generan producto de la crianza de peces o similares;  - a means for extracting decanted solids that conducts and hydraulically transports all decanted solids inside the flexible container, where said decanted solids are generated as a result of raising fish or the like;
- una unidad de tratamiento de sólidos que recibe desde el medio de extracción de sólidos decantados, conducidos y transportados hidráulicamente, los sólidos que son secados y quedan disponibles para ser enviados a un botadero autorizado fuera del medio acuático;  - a solids treatment unit that receives solids that are dried and available to be sent to an authorized dump outside the aquatic environment from the means for extracting decanted solids, driven and transported hydraulically;
- un medio de extracción de riles que conduce y transporta hidráulicamente todos los riles que se generen al interior del contenedor flexible, donde dichos riles se generan producto de la crianza de peces o similares; - a means of extracting riles that conducts and hydraulically transports all the riles that are generated inside the flexible container, where said riles are generated as a result of raising fish or the like;
- una unidad de tratamiento de riles que permite tratar de forma independiente cada uno de los riles generados al interior del contenedor flexible producto de la crianza de peces o similares, que son tratados en un 100%, liberándolos de todo elemento contaminante para el medio ambiente de acuerdo a parámetros preestablecidos o ajustados según normas, para finalmente ser vertidos libres de contaminación al medio acuático;  - a riles treatment unit that allows each of the riles generated inside the flexible container produced by the breeding of fish or the like to be treated independently, which are treated 100%, freeing them from any element that pollutes the environment according to pre-established parameters or adjusted according to standards, to finally be discharged free of contamination to the aquatic environment;
- una unidad de tratamiento de agua del medio externo que asegura el ingreso de agua fresca y limpia al contenedor flexible desde el medio acuático externo, en función de las necesidades propias de la crianza de peces o similares, desde el medio acuático; y  - a water treatment unit of the external environment that ensures the entry of fresh and clean water into the flexible container from the external aquatic environment, depending on the needs of the raising of fish or similar, from the aquatic environment; Y
- una unidad de control automático que permite operar a cada uno de los componentes del contenedor flexible de forma integrada y automatizada.  - an automatic control unit that allows each of the components of the flexible container to be operated in an integrated and automated way.
2.- El sistema contenedor ecológico de acuerdo con la reivindicación 1 , CARACTERIZADO porque el contenedor flexible es de sección rectangular. 2. The ecological container system according to claim 1, CHARACTERIZED because the flexible container is rectangular in section.
3.- El sistema contenedor ecológico de acuerdo con la reivindicación 1 , CARACTERIZADO porque el contenedor flexible es de sección circular. 3. The ecological container system according to claim 1, CHARACTERIZED because the flexible container is circular in section.
- 1 1 -- eleven -
HOJA DE REEMPLAZO (Regia 26) REPLACEMENT SHEET (Regia 26)
4. - El sistema contenedor ecológico de acuerdo con la reivindicación 1 , CARACTERIZADO porque la jaula es de sección rectangular. 4. - The ecological container system according to claim 1, CHARACTERIZED because the cage is rectangular in section.
5. - El sistema contenedor ecológico de acuerdo con la reivindicación 1 , CARACTERIZADO porque la jaula es de sección circular.  5. - The ecological container system according to claim 1, CHARACTERIZED because the cage is circular in section.
6.- El sistema contenedor ecológico de acuerdo con la reivindicación 1 , CARACTERIZADO porque el contenedor flexible, está fabricado de un material flexible que está dispuesto en todo el perímetro y el fondo de la jaula, y que bajo el agua envuelve completamente -a lo menos- una jaula, impidiendo así el ingreso de agua del medio externo a las jaulas envueltas. 6. The ecological container system according to claim 1, CHARACTERIZED because the flexible container is made of a flexible material that is disposed throughout the perimeter and the bottom of the cage, and that under water completely envelops -a less - a cage, thus preventing the entry of water from the external environment to the wrapped cages.
7.- El sistema contenedor ecológico de acuerdo con la reivindicación 1 , CARACTERIZADO porque además tiene un flotador perimetral que asegura la flotabilidad del contenedor flexible. 7. The ecological container system according to claim 1, CHARACTERIZED because it also has a perimeter float that ensures the buoyancy of the flexible container.
8. - El sistema contenedor ecológico de acuerdo con la reivindicación 1 , CARACTERIZADO porque además comprende sensores que miden parámetros vitales para la crianza de peces o similares, tales como: oxígeno disuelto, temperatura del agua, amonio, pH, conductividad, nivel de agua, temperatura ambiente u otros, que se requieran y aseguren la crianza de peces o similares libres de contaminación externa o interna y de otros elementos extraños; donde cada uno de estos sensores son integrados a la unidad de control automático para permitir así la automatización del contenedor ecológico, integrando las variables entregadas por los instrumentos instalados al interior del contenedor flexible ajustando de forma automática la mejor operación del sistema contenedor ecológico teniendo como base los parámetros operacionales preestablecidos.  8. - The ecological container system according to claim 1, CHARACTERIZED in that it also comprises sensors that measure vital parameters for the breeding of fish or the like, such as: dissolved oxygen, water temperature, ammonium, pH, conductivity, water level , room temperature or others, that are required and ensure the raising of fish or similar free from external or internal contamination and other foreign elements; where each of these sensors are integrated into the automatic control unit to allow the automation of the ecological container, integrating the variables delivered by the instruments installed inside the flexible container, automatically adjusting the best operation of the ecological container system based on the pre-established operational parameters.
9. - El sistema contenedor ecológico de acuerdo con la reivindicación 1 , CARACTERIZADO porque además comprende medios de protección contra robos y depredadores naturales; que al producirse una ruptura del contenedor flexible se dispone de un circuito de alarma de rompimiento inserto en el material flexible del contenedor flexible que activa un dispositivo de alarma sonora, luminosa o de otro tipo, instalado fuera del medio acuático.  9. - The ecological container system according to claim 1, CHARACTERIZED because it also comprises means of protection against theft and natural predators; that when a rupture of the flexible container occurs, a rupture alarm circuit is inserted in the flexible material of the flexible container that activates a sound, light or other alarm device installed outside the aquatic environment.
10.- El sistema contenedor ecológico de acuerdo con la reivindicación 1 , CARACTERIZADO porque además comprende una balsa flotante instalada en el medio acuático y se ubican sobre ella: la unidad de tratamiento de sólidos, la unidad de tratamiento de riles y la unidad de tratamiento de agua fresca del medio externo. 10. The ecological container system according to claim 1, CHARACTERIZED in that it also comprises a floating raft installed in the aquatic environment and located thereon: the solid treatment unit, the riles treatment unit and the treatment unit of fresh water from the external environment.
1 1.- El sistema contenedor ecológico de acuerdo con la reivindicación 1 , CARACTERIZADO porque el agua del medio externo, previamente al ingreso al 1 1. The ecological container system according to claim 1, CHARACTERIZED because the water from the external environment, prior to entering the
- 12 -- 12 -
HOJA DE REEMPLAZO (Regia 26) contenedor flexible es filtrada eliminándosele todo tipo de contaminante externo y de otros elementos extraños, tales como: micro algas nocivas, parásitos, virus, bacterias o líquidos extraños nocivos para la crianza de peces o similares mediante la unidad de tratamiento de agua del medio externo cuenta con filtros autolimpiantes o filtros biológicos o de otro tipo. REPLACEMENT SHEET (Regia 26) Flexible container is filtered, eliminating all types of external pollutants and other foreign elements, such as: harmful micro algae, parasites, viruses, bacteria or foreign liquids that are harmful to fish or similar by means of the water treatment unit of the external environment. with self-cleaning filters or biological or other filters.
12. - El sistema contenedor ecológico de acuerdo con la reivindicación 1 , CARACTERIZADO porque el agua recuperada desde la unidad de tratamiento de sólidos es conducida y transportada hidráulicamente por un medio de agua recuperada hasta una unidad de tratamiento de riles; el agua recuperada es tratada, eliminándose de ella, todo componente contaminante o nocivo al medio ambiente y así es finalmente devuelta como agua limpia e inocua al medio acuático.  12. - The ecological container system according to claim 1, CHARACTERIZED in that the water recovered from the solids treatment unit is conducted and hydraulically transported by means of recovered water to a riles treatment unit; The recovered water is treated, eliminating from it, any contaminating or harmful component to the environment and thus it is finally returned as clean and harmless water to the aquatic environment.
13. - El sistema contenedor ecológico de acuerdo con la reivindicación 1 , CARACTERIZADO porque al interior del contenedor flexible, de sección rectangular, se dispone de una cañería recolectora de sólidos decantados ubicada en el fondo de un canal recolector longitudinal de sólidos de sección cuadrada y con pendiente, la cual es de material sintético con perforaciones ubicadas radialmente en toda su extensión, las cuales permiten extraer los sólidos decantados desde el interior del contenedor flexible, de sección rectangular, para conducir y transportar hidráulicamente todos los sólidos decantados hasta la unidad de tratamiento de sólidos, todo soportado por el material flexible del contenedor flexible de sección rectangular.  13. - The ecological container system according to claim 1, CHARACTERIZED because inside the flexible container, of rectangular section, there is a collection pipe of decanted solids located at the bottom of a longitudinal collecting channel of solids of square section and with slope, which is made of synthetic material with perforations located radially throughout its length, which allow to remove the decanted solids from inside the flexible container, of rectangular section, to drive and hydraulically transport all the decanted solids to the treatment unit of solids, all supported by the flexible material of the flexible container of rectangular section.
14. - El sistema contenedor ecológico de acuerdo con la reivindicación 1 , CARACTERIZADO porque al interior contenedor flexible, de sección circular, se disponen cañerías recolectoras de sólidos decantados, que son parte del medio de extracción de sólidos decantados, las cuales se ubican sobre las paredes cónicas del contenedor flexible, de sección circular; dichas cañerías recolectoras de sólidos decantados son de material sintético, tienen perforaciones ubicadas radialmente en toda su extensión las cuales permiten extraer los sólidos desde el contenedor flexible, de sección circular, conduciendo y transportando hidráulicamente todos los sólidos decantados hasta la unidad de tratamiento de sólidos, dichas cañerías convergen a un pozo decantador de sólidos para conectarse con el medio de extracción de sólidos. 14. - The ecological container system according to claim 1, CHARACTERIZED in that inside the flexible container, of circular section, are disposed pipes of decanted solids, which are part of the means of extraction of decanted solids, which are located on the conical walls of the flexible container, of circular section; said pipes for collecting decanted solids are made of synthetic material, they have perforations radially located throughout their length which allow the solids to be extracted from the flexible, circular section container, driving and hydraulically transporting all the decanted solids to the solid treatment unit, said pipes converge to a solid decanting well to connect with the solids extraction medium.
15. - El sistema contenedor ecológico de acuerdo con la reivindicación 1 , CARACTERIZADO porque el medio de extracción de riles dispuesto en el interior del contenedor flexible, de sección rectangular, se realiza mediante cañerías contenidas en el interior y a los costados del contenedor flexible, de sección rectangular, que conduce 15. - The ecological container system according to claim 1, CHARACTERIZED in that the means for extracting riles disposed inside the flexible container, of rectangular section, is made by pipes contained inside and on the sides of the flexible container, of rectangular section, which leads
- 13 -- 13 -
HOJA DE REEMPLAZO (Regia 26) y transporta hidráulicamente todos los riles hasta la unidad de tratamiento de riles, mediante una cañería de salida. REPLACEMENT SHEET (Regia 26) and hydraulically transports all the rails to the rile treatment unit, through an outlet pipe.
16. - El sistema contenedor ecológico de acuerdo con la reivindicación 1 , CARACTERIZADO porque el medio de extracción de riles dispuesto en el interior del contenedor flexible, de sección circular, se realiza mediante un anillo circular de cañerías contenidas en el interior y a los costados del contenedor flexible, de sección circular, que conduce y transporta hidráulicamente todos los riles hasta la unidad de tratamiento de riles, mediante una cañería de salida.  16. - The ecological container system according to claim 1, CHARACTERIZED in that the means for extracting riles disposed inside the flexible container, of circular section, is carried out by means of a circular ring of pipes contained inside and on the sides of the flexible container, of circular section, that conducts and hydraulically transports all the riles to the riles treatment unit, by means of an outlet pipe.
17. - El sistema contenedor ecológico de acuerdo con la reivindicación 1 , CARACTERIZADO porque la unidad de control automático puede controlar y automatizar uno o más contenedores flexibles a la vez.  17. - The ecological container system according to claim 1, CHARACTERIZED in that the automatic control unit can control and automate one or more flexible containers at the same time.
18. - Un método contenedor ecológico de gran flexibilidad para el manejo controlado de los residuos contaminantes ambientales -internos o externos- y de otros elementos extraños que existen o se generan en jaulas de crianza de peces o similares, CARACTERIZADO porque comprende:  18. - An ecological container method of great flexibility for the controlled management of environmental pollutants residues - internal or external - and other foreign elements that exist or are generated in cages for raising fish or similar, CHARACTERIZED because it comprises:
- disponer de un contenedor flexible, que en su interior dispone de, a lo menos, de una jaula para la crianza de peces o similares en un medio acuático;  - have a flexible container, which has at least one cage for raising fish or similar in an aquatic environment;
- extraer los sólidos decantados que se generan producto de la crianza de peces o similares, mediante un medio de extracción de sólidos decantados que conduce y transporta hidráulicamente todos los sólidos decantados en el interior del contenedor flexible;  - extracting the decanted solids that are generated as a result of the raising of fish or the like, by means of an extraction means of decanted solids that conducts and hydraulically transports all the decanted solids inside the flexible container;
- tratar los sólidos decantados mediante una unidad de tratamiento de sólidos que recibe desde el medio de extracción de sólidos decantados;  - treat the decanted solids by means of a solids treatment unit that receives from the means of extracting decanted solids;
- secar los sólidos decantados y enviarlos a un botadero autorizado fuera del medio acuático;  - dry the decanted solids and send them to an authorized dump outside the aquatic environment;
- extraer los riles que se generen producto de la crianza de peces o similares, al interior del contenedor flexible, mediante un medio de extracción de riles que conduce y transporta hidráulicamente todos los riles hacia una unidad de tratamiento de riles; - extracting the rails that are generated as a result of the raising of fish or similar, inside the flexible container, by means of a rile extraction means that hydraulically conducts and transports all the riles towards a riles treatment unit;
- tratar de forma independiente cada uno de los riles generados al interior del contenedor flexible producto de la crianza de peces o similares, que son tratados en un 100%, liberándolos de todo elemento contaminante para el medio ambiente de acuerdo a parámetros preestablecidos o ajustados según normas, para finalmente ser vertidos libres de contaminación al medio acuático; - independently treat each of the riles generated inside the flexible container produced by the breeding of fish or the like, which are treated 100%, freeing them from any element that pollutes the environment according to pre-established parameters or adjusted according to standards, to finally be discharged free from contamination to the aquatic environment;
- ingresar agua fresca y limpia al contenedor flexible desde el medio acuático, mediante una unidad de tratamiento de agua del medio externo que asegura el ingreso de agua  - enter fresh and clean water into the flexible container from the aquatic environment, by means of a water treatment unit from the external environment that ensures the entry of water
- 14 -- 14 -
HOJA DE REEMPLAZO (Regla 26) fresca, limpia y libre de todo tipo de contaminación, en función de las necesidades propias de la crianza de peces o similares; y REPLACEMENT SHEET (Rule 26) fresh, clean and free of all types of contamination, depending on the needs of the breeding of fish or similar; Y
- controlar mediante una unidad de control automático a cada uno de los componentes del contenedor flexible de forma integrada y automatizada. - control by means of an automatic control unit each of the components of the flexible container in an integrated and automated way.
19.- El método contenedor ecológico de acuerdo con la reivindicación 18, CARACTERIZADO porque el contenedor flexible es de sección rectangular. 19. The ecological container method according to claim 18, CHARACTERIZED because the flexible container is rectangular in section.
20. - El método contenedor ecológico de acuerdo con la reivindicación 18, CARACTERIZADO porque el contenedor flexible es de sección circular.  20. - The ecological container method according to claim 18, CHARACTERIZED because the flexible container is circular in section.
21. - El método contenedor ecológico de acuerdo con la reivindicación 18, CARACTERIZADO porque la jaula es de sección rectangular.  21. - The ecological container method according to claim 18, CHARACTERIZED because the cage is of rectangular section.
22. - El método contenedor ecológico de acuerdo con la reivindicación 18, CARACTERIZADO porque la jaula es de sección circular.  22. - The ecological container method according to claim 18, CHARACTERIZED because the cage is circular in section.
23. - El método contenedor ecológico de acuerdo con la reivindicación 18, CARACTERIZADO porque el contenedor flexible, está fabricado de un material flexible que está dispuesto en todo el perímetro y el fondo de la jaula, y que bajo el agua envuelve completamente -a lo menos- una jaula, impidiendo así el ingreso de agua del medio externo a las jaulas envueltas.  23. - The ecological container method according to claim 18, CHARACTERIZED in that the flexible container is made of a flexible material that is arranged throughout the perimeter and the bottom of the cage, and that under water completely envelops less - a cage, thus preventing the entry of water from the external environment to the wrapped cages.
24. - El método contenedor ecológico de acuerdo con la reivindicación 18, CARACTERIZADO porque además tiene un flotador perimetral que asegura la flotabilidad del contenedor flexible.  24. - The ecological container method according to claim 18, CHARACTERIZED because it also has a perimeter float that ensures the buoyancy of the flexible container.
25. - El método contenedor ecológico de acuerdo con la reivindicación 18, CARACTERIZADO porque además comprende medir mediante sensores parámetros vitales para la crianza de peces o similares, tales como: oxígeno disuelto, temperatura del agua, amonio, pH, conductividad, nivel de agua, temperatura ambiente u otros, que se requieran y aseguren la crianza de peces o similares libres de contaminación - externa o interna- de otros elementos extraños; donde cada uno de estos sensores, son integrados a la unidad de control automático para permitir así la automatización del contenedor ecológico, integrando las variables entregadas por los instrumentos instalados al interior del contenedor flexible ajusfando de forma automática la mejor operación del sistema contenedor ecológico teniendo como base los parámetros operacionales preestablecidos.  25. - The ecological container method according to claim 18, CHARACTERIZED in that it also comprises measuring vital parameters for the breeding of fish or the like, such as: dissolved oxygen, water temperature, ammonium, pH, conductivity, water level , room temperature or others, that are required and ensure the raising of fish or similar free from contamination - external or internal - of other foreign elements; where each of these sensors are integrated into the automatic control unit to allow the automation of the ecological container, integrating the variables delivered by the instruments installed inside the flexible container, automatically adjusting the best operation of the ecological container system having as base the preset operational parameters.
26. - El método contenedor ecológico de acuerdo con la reivindicación 18, CARACTERIZADO porque además comprende proteger contra robos y depredadores naturales al producirse una ruptura del contenedor flexible, disponiendo de un circuito de alarma de rompimiento inserto en el material flexible del contenedor flexible que  26. - The ecological container method according to claim 18, CHARACTERIZED because it further comprises protecting against theft and natural predators when a rupture of the flexible container occurs, having a rupture alarm circuit inserted in the flexible material of the flexible container that
- 15 -- fifteen -
HOJA DE REEMPLAZO (Regia 26) activa un dispositivo de alarma sonora, luminosa o de otro tipo, instalado fuera del medio acuático. REPLACEMENT SHEET (Regia 26) activates a sound, light or other alarm device installed outside the aquatic environment.
27. - El método contenedor ecológico de acuerdo con la reivindicación 18^  27. - The ecological container method according to claim 18 ^
I I
CARACTERIZADO porque además provee de una balsa flotante instalada en el medio acuático y se ubican sobre ella: la unidad de tratamiento de sólidos, la unidad de tratamiento de riles y la unidad de tratamiento de agua del medio externo. CHARACTERIZED because it also provides a floating raft installed in the aquatic environment and is located on it: the solids treatment unit, the riles treatment unit and the water treatment unit of the external environment.
28. - El método contenedor ecológico de acuerdo con la reivindicación 18, CARACTERIZADO porque el agua fresca del medio externo, previamente al ingreso al contenedor flexible es filtrada eliminándose todo tipo de contaminante externo y de otros elementos extraños, tales como: micro algas nocivas, parásitos, virus, bacterias o líquidos extraños nocivos para la crianza de peces o similares mediante la unidad de tratamiento de agua del medio externo que cuenta con filtros autolimpiantes o filtros biológicos o de otro tipo.  28. - The ecological container method according to claim 18, CHARACTERIZED in that the fresh water from the external medium, prior to entering the flexible container is filtered, eliminating all types of external contaminant and other foreign elements, such as: harmful micro algae, parasites, viruses, bacteria or foreign liquids harmful to the raising of fish or the like by means of the water treatment unit of the external environment that has self-cleaning filters or biological or other filters.
29. - El método contenedor ecológico de acuerdo con la reivindicación 18, CARACTERIZADO porque el agua recuperada desde la unidad de tratamiento de sólidos es conducida y transportada hidráulicamente por un medio de agua recuperada hasta una unidad de tratamiento de riles; el agua recuperada es tratada, eliminándose de ella, todo componente contaminante o nocivo al medio ambiente y así es finalmente devuelta como agua limpia e inocua al medio acuático.  29. - The ecological container method according to claim 18, CHARACTERIZED in that the water recovered from the solids treatment unit is conducted and hydraulically transported by a means of recovered water to a riles treatment unit; The recovered water is treated, eliminating from it, any contaminating or harmful component to the environment and thus it is finally returned as clean and harmless water to the aquatic environment.
30.- El método contenedor ecológico de acuerdo con la reivindicación 18, CARACTERIZADO porque la unidad de control automático puede controlar y automatizar uno o más contenedores flexibles a la vez. 30. The ecological container method according to claim 18, CHARACTERIZED in that the automatic control unit can control and automate one or more flexible containers at the same time.
- 16 -- 16 -
HOJA DE REEMPLAZO (Regia 26) REPLACEMENT SHEET (Regia 26)
PCT/CL2011/000007 2010-12-17 2011-01-24 Ecological container system for aquaculture and operating method WO2012079184A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CL1455-2010 2010-12-17
CL2010001455A CL2010001455A1 (en) 2010-12-17 2010-12-17 Ecological container system of great flexibility for the controlled management of environmental and other contaminating residues that are generated in cages for raising fish or other aquatic species, includes a flexible container, a means of extracting solids, a solid treatment unit, among other; method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012079184A1 true WO2012079184A1 (en) 2012-06-21

Family

ID=46243931

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CL2011/000007 WO2012079184A1 (en) 2010-12-17 2011-01-24 Ecological container system for aquaculture and operating method

Country Status (2)

Country Link
CL (1) CL2010001455A1 (en)
WO (1) WO2012079184A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018232543A1 (en) * 2017-06-21 2018-12-27 Bronstein Garin Guillermo Octavio Floating, closed, self-supporting fish-farming cage comprising a tubular membrane made of a polymer with high mechanical strength and low biofouling adhesion, and system of fish-farming cages

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1444367A (en) * 1921-08-15 1923-02-06 Clara B Brolliar Aquarium
US3653358A (en) * 1970-04-06 1972-04-04 Marine Protein Corp Floating fish growing tank
US4422408A (en) * 1980-02-12 1983-12-27 Henn Pohlhausen Shielding device for the temperature and pollution control of water in a farming enclosure for fish and other aquatic organisms
US4654147A (en) * 1986-03-17 1987-03-31 Automated Commercial Controls, Inc. Automated system for continuous monitoring and control of the amount of dissolved oxygen in a plurality of marine life farming pools or sewage treatment installations
US4744331A (en) * 1985-06-14 1988-05-17 Whiffin David E Apparatus for rearing fish in natural waters
US5014647A (en) * 1988-03-21 1991-05-14 Woltman Robert B Fish culture system
EP0574589A1 (en) * 1991-12-27 1993-12-22 Onnason Gyogyou Kyoudoukumiai Method of and apparatus for cultivating marine organisms
US5290437A (en) * 1993-06-21 1994-03-01 Lin Chiu Chan Auto-flushing drainage filter system
CN1460413A (en) * 2003-01-24 2003-12-10 曾照军 Method for aquaculture of lax and its equipment
DE202006006832U1 (en) * 2005-08-19 2006-08-31 Aquanova Gmbh Water-recirculation system for fish farms has a pump chamber supplying water to a distributor tank and thence under gravity to a fish tank and bioreactors, while dirt collects in sedimenters and clean water flows back to the pump

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1444367A (en) * 1921-08-15 1923-02-06 Clara B Brolliar Aquarium
US3653358A (en) * 1970-04-06 1972-04-04 Marine Protein Corp Floating fish growing tank
US4422408A (en) * 1980-02-12 1983-12-27 Henn Pohlhausen Shielding device for the temperature and pollution control of water in a farming enclosure for fish and other aquatic organisms
US4744331A (en) * 1985-06-14 1988-05-17 Whiffin David E Apparatus for rearing fish in natural waters
US4654147A (en) * 1986-03-17 1987-03-31 Automated Commercial Controls, Inc. Automated system for continuous monitoring and control of the amount of dissolved oxygen in a plurality of marine life farming pools or sewage treatment installations
US5014647A (en) * 1988-03-21 1991-05-14 Woltman Robert B Fish culture system
EP0574589A1 (en) * 1991-12-27 1993-12-22 Onnason Gyogyou Kyoudoukumiai Method of and apparatus for cultivating marine organisms
US5290437A (en) * 1993-06-21 1994-03-01 Lin Chiu Chan Auto-flushing drainage filter system
CN1460413A (en) * 2003-01-24 2003-12-10 曾照军 Method for aquaculture of lax and its equipment
DE202006006832U1 (en) * 2005-08-19 2006-08-31 Aquanova Gmbh Water-recirculation system for fish farms has a pump chamber supplying water to a distributor tank and thence under gravity to a fish tank and bioreactors, while dirt collects in sedimenters and clean water flows back to the pump

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Derwent World Patents Index; AN 2004-145009 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018232543A1 (en) * 2017-06-21 2018-12-27 Bronstein Garin Guillermo Octavio Floating, closed, self-supporting fish-farming cage comprising a tubular membrane made of a polymer with high mechanical strength and low biofouling adhesion, and system of fish-farming cages
GB2577454A (en) * 2017-06-21 2020-03-25 Octavio Bronstein Garin Guillermo Floating, closed, self-supporting fish-farming cage comprising a tubular membrane made of a polymer with high mechanical strength and low biofouling adhesion
GB2577454B (en) * 2017-06-21 2022-12-07 Octavio Bronstein Garin Guillermo Floating, closed, self-supporting fish-farming cage

Also Published As

Publication number Publication date
CL2010001455A1 (en) 2011-02-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102074613B1 (en) The recirculating aquaculture system
US5353745A (en) Aquaculture system and methods for using the same
ES2278959T3 (en) MEDIA IN BREEDERS FOR THE TREATMENT OF WATER FORMING A GROWTH ENVIRONMENT FOR MARINE ORGANISMS.
KR101837549B1 (en) Aquaculture tank with biofloc and system and method using the same
KR101363623B1 (en) Aquacultural recirculating aquarium using biofloc
KR101206491B1 (en) Aquaculture System For Shrimp Production
KR101408850B1 (en) No drain combined recirculating aquacultural system having such
US20050109697A1 (en) Waste water treatment system and process
WO2012007947A1 (en) System for breeding aquatic fauna
KR102275891B1 (en) Fish farming equipment and methods
CN107072181B (en) Aquaculture facility and culture method
US9380766B2 (en) Aquaculture system
KR101189747B1 (en) Water supply and discharge purifying system for water tank type inland aquaculture
JP2006217822A (en) Apparatus for culturing fishes or shellfishes and method for culturing fishes or shellfishes
KR20150064914A (en) Recirculating rearing system
CN107998746A (en) A kind of aquaculture original position filter method and device
KR101555134B1 (en) Recirculating aquacultural tank
KR101499675B1 (en) Bio-filtering apparatus and bio-filtering system for the design capable of variable scale and feature of biofilter for the culture water treatment in fish farm
WO2012079184A1 (en) Ecological container system for aquaculture and operating method
JP2008092846A (en) Circulation type fish-farming system
JP6560515B2 (en) Waste water treatment equipment
KR102267033B1 (en) Aquaculture method using microorganism
CN117322382A (en) Semi-submersible type closed circulating water culture equipment
KR102654357B1 (en) Recirculating aquaculture system with low power automatic water purification and aquaculture tank included in it
KR101533189B1 (en) Sedimentation tank

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11849107

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11849107

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

32PN Ep: public notification in the ep bulletin as address of the adressee cannot be established

Free format text: NOTING OF LOSS OF RIGHTS PURSUANT TO RULE 112(1) EPC (EPO FORM 1205 DATED 23/08/2013)

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11849107

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1