WO2012095245A2 - Pump - Google Patents

Pump Download PDF

Info

Publication number
WO2012095245A2
WO2012095245A2 PCT/EP2011/073415 EP2011073415W WO2012095245A2 WO 2012095245 A2 WO2012095245 A2 WO 2012095245A2 EP 2011073415 W EP2011073415 W EP 2011073415W WO 2012095245 A2 WO2012095245 A2 WO 2012095245A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
pump
section
housing
lid
pump according
Prior art date
Application number
PCT/EP2011/073415
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2012095245A3 (en
Inventor
Jaroslaw Lutoslawski
Original Assignee
Magna Powertrain Ag & Co Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Magna Powertrain Ag & Co Kg filed Critical Magna Powertrain Ag & Co Kg
Publication of WO2012095245A2 publication Critical patent/WO2012095245A2/en
Publication of WO2012095245A3 publication Critical patent/WO2012095245A3/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2/00—Rotary-piston machines or pumps
    • F04C2/30—Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members
    • F04C2/34—Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in groups F04C2/08 or F04C2/22 and relative reciprocation between the co-operating members
    • F04C2/344—Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in groups F04C2/08 or F04C2/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member
    • F04C2/3441—Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in groups F04C2/08 or F04C2/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member the inner and outer member being in contact along one line or continuous surface substantially parallel to the axis of rotation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01C—ROTARY-PISTON OR OSCILLATING-PISTON MACHINES OR ENGINES
    • F01C21/00—Component parts, details or accessories not provided for in groups F01C1/00 - F01C20/00
    • F01C21/10—Outer members for co-operation with rotary pistons; Casings
    • F01C21/104—Stators; Members defining the outer boundaries of the working chamber
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01C—ROTARY-PISTON OR OSCILLATING-PISTON MACHINES OR ENGINES
    • F01C21/00—Component parts, details or accessories not provided for in groups F01C1/00 - F01C20/00
    • F01C21/10—Outer members for co-operation with rotary pistons; Casings
    • F01C21/104—Stators; Members defining the outer boundaries of the working chamber
    • F01C21/106—Stators; Members defining the outer boundaries of the working chamber with a radial surface, e.g. cam rings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01C—ROTARY-PISTON OR OSCILLATING-PISTON MACHINES OR ENGINES
    • F01C21/00—Component parts, details or accessories not provided for in groups F01C1/00 - F01C20/00
    • F01C21/10—Outer members for co-operation with rotary pistons; Casings
    • F01C21/104—Stators; Members defining the outer boundaries of the working chamber
    • F01C21/108—Stators; Members defining the outer boundaries of the working chamber with an axial surface, e.g. side plates
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C18/00—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C18/30—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members
    • F04C18/34—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F04C18/08 or F04C18/22 and relative reciprocation between the co-operating members
    • F04C18/344—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F04C18/08 or F04C18/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member
    • F04C18/3441—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F04C18/08 or F04C18/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member the inner and outer member being in contact along one line or continuous surface substantially parallel to the axis of rotation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2240/00—Components
    • F04C2240/10—Stators
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05C—INDEXING SCHEME RELATING TO MATERIALS, MATERIAL PROPERTIES OR MATERIAL CHARACTERISTICS FOR MACHINES, ENGINES OR PUMPS OTHER THAN NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES
    • F05C2225/00—Synthetic polymers, e.g. plastics; Rubber
    • F05C2225/08—Thermoplastics

Definitions

  • the present invention relates to a pump, in particular a vacuum pump, as used, for example, in motor vehicle technology.
  • Fluids are needed in many areas, for example to transport fluids, to provide pressure for a hydraulic system, or to create a vacuum or vacuum.
  • fluids can be any gaseous or liquid substances.
  • the pump according to the invention has a substantially cup-shaped housing, which comprises a cylindrical side wall portion and a bottom portion and having a pumping device with at least a pump chamber receives. Through the pump chamber flows during operation of the pump to be pumped fluid.
  • a cover defining the pump chamber is connected to the side wall portion of the housing.
  • the pumping action of the pump generating pumping device is arranged in the cup-shaped housing.
  • the housing is closed by a lid by being connected to the side wall portion.
  • the lid which is in particular - but not necessarily - integrally formed, but not only serves to close the housing, but he also limits the pump chamber. Ie. the lid is in contact with the fluid to be delivered.
  • the housing and the cover may be made of metal or plastic.
  • the housing is made of a thin sheet metal or a metal tube.
  • the sidewall portion may include integral centering aids to facilitate insertion of the pumping device and to ensure proper positioning thereof within the housing.
  • a simple and at the same time robust connection of the cover to the side wall section can be realized in one embodiment of the pump whose housing has at least one flange section which projects radially inward from the cylindrical side wall section and which engages over the cover.
  • the flange portion may for example be a circumferential ring or comprise one or more tabs, which are spaced apart, for example, in the circumferential direction and which have a ring-segment-shaped configuration.
  • connection of the lid to the side wall section can be, for example, a plastic cold forming compound, in particular a crimp / crimp connection or a thermoplastic compound.
  • the side wall portion and the bottom portion of the housing are integrally formed.
  • the side wall section and the bottom section are separate components, which are connected to one another, for example, by one of the abovementioned connections.
  • the pumping means between the lid and the bottom portion is axially fixed in the housing.
  • the pump device is ultimately held in the region of the cylindrical side wall section by the flange section securing the cover in at least one axial direction and the bottom section.
  • an elastic element which exerts on the pumping means a biasing force which presses the pumping means in an assembled state of the pump against the lid and / or the bottom portion.
  • the elastic element ensures that the pumping device is reliably held in the housing.
  • the biasing force can also be used to fix the functional components of the pumping device relative to each other so that no further components are required by which the components of the pumping device are kept in a functional bond.
  • the elastic element is formed on the lid and / or on the bottom portion. It is structurally simple and effective at the same time when the elastic element is formed integrally with the lid and / or the bottom section.
  • the elastic element is formed by a formed in the lid or in the bottom portion portion with a curved or corrugated in cross-section.
  • the elastic element may be a separate spring element, in particular a plate spring. It is also possible, if necessary, to combine a separate spring element with an elastic element formed on the cover and / or on the bottom section.
  • an intermediate floor may be arranged between the bottom portion and the side facing away from the lid of the pump chamber.
  • the intermediate floor can be integrated into the floor section.
  • a correct assembly of the pump and in particular the pumping device can be ensured by an annular spacer which defines a distance between the bottom portion and the intermediate bottom on the one hand and the lid on the other.
  • the spacer may be designed such that it limits the pump chamber in the circumferential direction. If necessary, the spacer can be integrated in the side wall section.
  • the bottom portion has an opening through which a drive shaft of the pumping device is guided into the interior of the housing, wherein the opening in particular receives a bearing for supporting the drive shaft.
  • the bearing can be any type of bearing, such as a rolling bearing or a plain bearing.
  • the pumping device is in particular a positive displacement pump, for example a vane cell pump.
  • a pumping device based on a different functional principle can also be used, should it be necessary.
  • the invention further relates to a pump unit comprising a pump section with a cylindrical receiving space for receiving a pump according to one of the embodiments described above and a motor section having a motor housing for receiving a motor for driving the pumping device.
  • the engine is for example an electric motor.
  • the pump unit according to the invention is a compact module which comprises the actual pump and its drive.
  • An advantage of such One of the modules is that they can be easily integrated into existing systems.
  • the pump section may have a bottom forming a partition between the motor and the pump to shield them from each other.
  • the floor simultaneously acts as a brush holder of the engine if it is an electric motor.
  • the receiving space of the pump section can be dimensioned such that in the assembled state between the radial outer wall of the pump and the radial inner wall of the pump section at least partially an annular space is formed, through which during operation of the pump unit, a fluid conveyed by the pumping device flows.
  • the annular space may communicate with at least one recess which acts as a dirt trap and is in particular annular, which extends in the axial direction of the pump section.
  • the dirt trap function of the recess is optimized when it is positioned at a position at which a substantially axial flow of the pumped fluid is converted into a substantially radial flow.
  • a dirt trap connected to the annular space may be provided, which extends in the radial direction of the pump section, wherein the dirt trap is positioned in particular at a point at which a substantially radial flow of the delivered fluid in a substantially axial flow is converted.
  • FIG. 1 is an exploded view of an embodiment of the pump according to the invention
  • FIGS. 2a and 2b are perspective views of an embodiment of the pump according to the invention for explaining the connection between the side wall portion and the lid,
  • Fig. 4 is an exploded view of an embodiment of the pump unit according to the invention.
  • FIG. 5 shows a cross section through the pump unit of FIG. 4th
  • Fig. 1 shows the components of a pump 10.
  • the pump 10 includes a housing 12 which receives a based on the principle of operation of a vane pump pump device 14.
  • the cup-shaped housing 12 comprises a cylinder section 29 and a bottom 30 which terminates the cylinder section 29 on one side in the axial direction.
  • the pumping device 14 has a rotor 16, which is provided for the storage of vanes 18 with correspondingly shaped recesses 20. On the circumference, the pump device 14 is connected by a ring 22. borders. In the axial direction, a lid 24 and an intermediate bottom 26 form the boundary of the pumping device 14.
  • the ring 22 as well as the cover 24 and the intermediate bottom 26 are the static components of the pumping device 14.
  • fluid enters the interior of the pumping device 14 through an opening 28 of the cover 24.
  • Two adjacent vanes 18 and a corresponding portion of a radially outer side of the rotor 16 and a corresponding portion of the inner surface of the ring 22 each form a working cell or pump chamber.
  • the pumping device 14 comprises only a few components and is therefore inexpensive and easy to assemble.
  • the cylinder portion 29 of the housing 12 protects the components of the pumping device 14 in the mounted state of the pump 10 in the circumferential direction, while the bottom 30 one of the axia- len openings of the cylinder portion 29 closes.
  • the other side of the cylinder portion 29 is closed by the lid 24 which is fixedly connected to the cylinder portion 29.
  • the cover 24 thus fulfills a dual function: on the one hand it limits the pump chambers of the pump direction 14 in the axial direction, on the other hand it serves for the reliable closure of the housing 12.
  • the bottom 30 has a drive opening 32, through which a pumping device 14 driving shaft of a motor, not shown, can be guided into the interior of the pump 10.
  • the shaft is supported by a bearing 34 in one of the drive opening 32 associated cylindrical extension 32a.
  • Fig. 2a shows the components of the pumping device 14 in the assembled state.
  • an axially projecting beyond an outer side 36 of the lid 24 portion of the cylinder portion 29 is bent so that a radially inwardly extending flange portion 38 is formed, which secures the pumping device 14 inside the housing 12, such as can be seen in Fig. 2b.
  • the cylinder portion 29 and the lid 24 are fixedly connected to each other by a crimped or crimped connection.
  • Fig. 3 shows a partial view of a cross section through the pump 10 before the crimp connection is made.
  • the bottom 30 has a bulge 40, which forms a transition region between the bottom 30 and the cylinder portion 29.
  • the bulge 40 constitutes an elastic element which produces an elastic connection between the bottom 30 and the cylinder portion 29.
  • component tolerances can be compensated so that the components of the pump device 14 are always aligned correctly with one another.
  • a biasing force which exerts a defined clamping effect in the axial direction of the components of the pumping device 14 even after the preparation of the crimp connection described above.
  • the lid 24 and the intermediate bottom 26 the correct distance is determined by the width of the ring 22, compressed with a predefined force that holds the components of the pumping device 14 together.
  • an elastic element in the housing 12 to provide the described biasing force.
  • Such an elastic element may be for example an annular spring or a plate spring.
  • FIG 4 shows a pump unit 42 with a motor section 42a and a pump section 42b.
  • the motor section 42a has a housing 44a which receives a motor, not shown, for driving the pump device 14 of the pump 10.
  • a drive shaft 46 of the motor protrudes into a receiving space formed by a cylindrical pump housing 44b, which receives the pump 10.
  • the pump housing 44b is closed after insertion of the pump 10 into the receiving space and a connection of the rotor 16 of the pumping device 14 with the drive shaft 46 through a closure cover 48 with a connection 50 for the supply or removal of fluid.
  • the port 50 is in fluid communication with the port 28.
  • Fig. 5 shows a cross section through part of the pump unit 42. It can be seen that the motor housing 44a and the pump housing 44b are separate components which are interconnected by a crimp connection.
  • the pump housing 44b includes a bottom portion 52 that physically separates the motor 10 and the pump 10.
  • the bottom section 52 has an annular stop 54, which receives the extension 32a and thus ensures a correct positioning of the pump 10 in the receiving space of the pump housing 44b, both in the axial and in the radial direction.
  • the bottom portion 52 may also function as a brush holder of the engine if it is an electric motor.
  • annular space 55 is formed, through which a compressed fluid flows, which is sucked by the pump 10 and subsequently discharged compressed.
  • the fluid flows through an opening 56 in the bottom section 52 from the interior of the pump housing 44b into the motor housing 44a to cool the motor located there.
  • annular dirt trap 58 is provided, which extends in the axial direction of the pump section 42b.
  • the dirt trap 58 is located in a radially outer region of the interior of the pump housing 44b and is in communication with the annular space 55. At least part of the fluid ejected by the pump 10 changes its flow direction in this area.

Abstract

The invention relates to a pump, in particular a vacuum pump, comprising a substantially pot-shaped housing, which comprises a cylindrical side-wall section and a bottom section and which accommodates a pump device having at least one pump chamber. During the operation of the pump, a fluid to be pumped flows through the pump chamber. A lid that bounds the pump chamber is connected to the side-wall section of the housing.

Description

Pumpe  pump
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Pumpe, insbesondere Vakuumpumpe, wie sie beispielsweise in der Kraftfahrzeugtechnik zum Einsatz gelangt. The present invention relates to a pump, in particular a vacuum pump, as used, for example, in motor vehicle technology.
Pumpen werden in vielen Bereichen benötigt, um beispielsweise Fluide zu transportieren, einen Druck für ein Hydrauliksystem bereitzustellen oder einen Unterdruck oder ein Vakuum herzustellen. Fluide können grundsätzlich alle gasförmigen oder flüssigen Substanzen sein. Pumps are needed in many areas, for example to transport fluids, to provide pressure for a hydraulic system, or to create a vacuum or vacuum. In principle, fluids can be any gaseous or liquid substances.
In vielen Fällen ist es erforderlich, dass derartige Pumpen kompakt aufge- baut sind, sodass sie sich einfach in den zumeist knapp bemessenen Bauraum einer Vorrichtung oder eines Fahrzeugs integrieren lassen. Zudem spielen aufgrund eines stetig steigenden Kostendrucks die Herstellungskosten einer Pumpe eine wesentliche Rolle. Geringere Herstellungskosten dürfen jedoch nicht auf Kosten der Zuverlässigkeit gehen. In many cases, it is necessary for such pumps to have a compact design, so that they can be easily integrated into the usually tight space of a device or a vehicle. In addition, due to ever-increasing cost pressure, the production costs of a pump play an essential role. However, lower production costs must not be at the expense of reliability.
Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung, eine zuverlässige Pumpe zu schaffen, die kompakt und robust aufgebaut ist und die kostengünstig herzustellen ist. Diese Aufgabe wird durch eine Pumpe mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. It is therefore an object of the invention to provide a reliable pump which is compact and robust and which is inexpensive to manufacture. This object is achieved by a pump having the features of claim 1.
Die erfindungsgemäße Pumpe weist ein im Wesentlichen topfförmiges Gehäuse auf, das einen zylinderförmigen Seitenwandabschnitt und einen Bodenabschnitt umfasst und das eine Pumpeinrichtung mit zumindest einer Pumpenkammer aufnimmt. Durch die Pumpenkammer strömt bei Betrieb der Pumpe ein zu förderndes Fluid. Ein die Pumpenkammer begrenzender Deckel ist mit dem Seitenwandabschnitt des Gehäuses verbunden. The pump according to the invention has a substantially cup-shaped housing, which comprises a cylindrical side wall portion and a bottom portion and having a pumping device with at least a pump chamber receives. Through the pump chamber flows during operation of the pump to be pumped fluid. A cover defining the pump chamber is connected to the side wall portion of the housing.
Mit anderen Worten ist die die Pumpwirkung der Pumpe erzeugende Pumpeinrichtung in dem topfförmigen Gehäuse angeordnet. Das Gehäuse ist durch einen Deckel verschlossen, indem dieser mit dem Seitenwandabschnitt verbunden wird. Der Deckel, der insbesondere - aber nicht not- wendigerweise - einstückig ausgebildet ist, dient allerdings nicht nur zum Verschluss des Gehäuses, sondern er begrenzt auch die Pumpenkammer. D. h. der Deckel steht mit dem zu fördernden Fluid in Kontakt. In other words, the pumping action of the pump generating pumping device is arranged in the cup-shaped housing. The housing is closed by a lid by being connected to the side wall portion. However, the lid, which is in particular - but not necessarily - integrally formed, but not only serves to close the housing, but he also limits the pump chamber. Ie. the lid is in contact with the fluid to be delivered.
Das Gehäuse und der Deckel können aus Metall oder Kunststoff sein. Bevorzugt wird das Gehäuse aus einem dünnen Metallblech oder einem Metallrohr gefertigt. The housing and the cover may be made of metal or plastic. Preferably, the housing is made of a thin sheet metal or a metal tube.
Die Verwendung eines topfförmigen Gehäuses ermöglicht einen kompakten Aufbau der Pumpe. Außerdem wird eine gute Abschirmung der Pump- einrichtung gewährleistet. Durch die Doppelfunktion des Deckels als Pumpenkammerbegrenzung und als Verschluss des Gehäuses können zudem Bauteile eingespart werden, was sich vorteilhaft auf die Bauteilkosten und die Montagekosten der Pumpe auswirkt. Weitere Ausführungsformen der Erfindung sind in der Beschreibung, den Zeichnungen und den Ansprüchen angegeben. Der Seitenwandabschnitt kann integrierte Zentrierhilfen aufweisen, um das Einführen der Pumpeinrichtung zu erleichtern und deren ordnungsgemäße Positionierung im Inneren des Gehäuses sicher zu stellen. Eine einfache und gleichzeitig robuste Verbindung des Deckels mit dem Seitenwandabschnitt lässt sich bei einer Ausführungsform der Pumpe realisieren, deren Gehäuse wenigstens einen Flanschabschnitt aufweist, der von dem zylinderförmigen Seitenwandabschnitt radial nach innen ragt und der den Deckel übergreift. Der Flanschabschnitt kann beispielsweise ein umlaufender Ring sein oder eine oder mehrere Laschen umfassen, die beispielsweise in Umfangsrichtung voneinander beabstandet sind und die eine ringsegmentförmige Ausgestaltung aufweisen. The use of a cup-shaped housing allows a compact construction of the pump. In addition, a good shielding of the pumping device is ensured. By the double function of the lid as a pump chamber boundary and as a closure of the housing also components can be saved, which has an advantageous effect on the component costs and installation costs of the pump. Further embodiments of the invention are given in the description, the drawings and the claims. The sidewall portion may include integral centering aids to facilitate insertion of the pumping device and to ensure proper positioning thereof within the housing. A simple and at the same time robust connection of the cover to the side wall section can be realized in one embodiment of the pump whose housing has at least one flange section which projects radially inward from the cylindrical side wall section and which engages over the cover. The flange portion may for example be a circumferential ring or comprise one or more tabs, which are spaced apart, for example, in the circumferential direction and which have a ring-segment-shaped configuration.
Die Verbindung des Deckels mit dem Seitenwandabschnitt kann bei- spielsweise eine plastische Kaltumformverbindung, insbesondere eine Bördel-/ Crimpverbindung oder eine thermoplastische Verbindung sein. The connection of the lid to the side wall section can be, for example, a plastic cold forming compound, in particular a crimp / crimp connection or a thermoplastic compound.
Eine weitere Bauteilreduzierung wird erzielt, wenn der Seitenwandabschnitt und der Bodenabschnitt des Gehäuses einstückig ausgebildet sind. Grundsätzlich ist es aber auch möglich, dass der Seitenwandabschnitt und der Bodenabschnitt separate Bauteile sind, die beispielsweise durch eine der vorstehend genannten Verbindungen miteinander verbunden sind. Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist die Pumpeinrichtung zwischen dem Deckel und dem Bodenabschnitt axial in dem Gehäuse fixiert. Mit anderen Worten wird die Pumpeinrichtung letztlich durch den den Deckel in zumindest einer axialen Richtung sichernden Flanschabschnitt und den Bodenabschnitt im Bereich des zylinderförmigen Seitenwandab- Schnitts gehalten. Es kann ein elastisches Element vorgesehen sein, das auf die Pumpeinrichtung eine vorspannende Kraft ausübt, die die Pumpeinrichtung in einem montierten Zustand der Pumpe gegen den Deckel und/oder den Bodenabschnitt presst. Durch eine geeignete Ausgestaltung des elastischen Elements wird sichergestellt, dass die Pumpeinrichtung zuverlässig in dem Gehäuse gehalten wird. Die vorspannende Kraft kann auch dazu genutzt werden, die Funktionskomponenten der Pumpeinrichtung so relativ zueinander zu fixieren, dass keine weiteren Komponenten erforderlich sind, durch die die Bestandteile der Pumpeinrichtung in einem funktionsfähigen Verbund gehalten werden. A further component reduction is achieved when the side wall portion and the bottom portion of the housing are integrally formed. In principle, however, it is also possible for the side wall section and the bottom section to be separate components, which are connected to one another, for example, by one of the abovementioned connections. In one embodiment of the invention, the pumping means between the lid and the bottom portion is axially fixed in the housing. In other words, the pump device is ultimately held in the region of the cylindrical side wall section by the flange section securing the cover in at least one axial direction and the bottom section. It can be provided an elastic element which exerts on the pumping means a biasing force which presses the pumping means in an assembled state of the pump against the lid and / or the bottom portion. By a suitable embodiment of the elastic element ensures that the pumping device is reliably held in the housing. The biasing force can also be used to fix the functional components of the pumping device relative to each other so that no further components are required by which the components of the pumping device are kept in a functional bond.
Gemäß einer Ausführungsform ist das elastische Element an dem Deckel und/oder an dem Bodenabschnitt ausgebildet. Konstruktiv einfach und gleichzeitig wirkungsvoll ist es, wenn das elastische Element einstückig mit dem Deckel und/oder dem Bodenabschnitt ausgebildet ist. Insbesondere ist das elastische Element durch einen in dem Deckel oder in dem Bodenabschnitt ausgeformten Abschnitt mit einem im Querschnitt gekrümmten oder gewellten Verlauf gebildet. According to one embodiment, the elastic element is formed on the lid and / or on the bottom portion. It is structurally simple and effective at the same time when the elastic element is formed integrally with the lid and / or the bottom section. In particular, the elastic element is formed by a formed in the lid or in the bottom portion portion with a curved or corrugated in cross-section.
Alternativ kann das elastische Element ein separates Federelement, insbesondere eine Tellerfeder sein. Es ist auch möglich, bei Bedarf ein separates Federelement mit einem an dem Deckel und/ oder an dem Bodenabschnitt ausgebildeten elastischen Element zu kombinieren. Alternatively, the elastic element may be a separate spring element, in particular a plate spring. It is also possible, if necessary, to combine a separate spring element with an elastic element formed on the cover and / or on the bottom section.
Zwischen dem Bodenabschnitt und der dem Deckel abgewandten Seite der Pumpenkammer kann ein Zwischenboden angeordnet sein. So wird beispielsweise bewirkt, dass der Bodenabschnitt nicht direkt mit der Pumpenkammer in Kontakt steht. Der Zwischenboden kann bei Bedarf in den Bodenabschnitt integriert sein. Eine korrekte Montage der Pumpe und insbesondere der Pumpeinrichtung kann durch einen ringförmigen Abstandshalter sichergestellt werden, der einen Abstand zwischen dem Bodenabschnitt und dem Zwischenboden einerseits und dem Deckel andererseits definiert. Der Abstandshalter kann derart ausgebildet sein, dass er die Pumpenkammer in Umfangs- richtung begrenzt. Der Abstandshalter kann bei Bedarf in den Seiten- wandabschnitt integriert sein. Between the bottom portion and the side facing away from the lid of the pump chamber, an intermediate floor may be arranged. Thus, for example, causes the bottom portion is not directly in contact with the pump chamber. If necessary, the intermediate floor can be integrated into the floor section. A correct assembly of the pump and in particular the pumping device can be ensured by an annular spacer which defines a distance between the bottom portion and the intermediate bottom on the one hand and the lid on the other. The spacer may be designed such that it limits the pump chamber in the circumferential direction. If necessary, the spacer can be integrated in the side wall section.
Es kann vorgesehen sein, dass der Bodenabschnitt eine Öffnung aufweist, durch die eine Antriebswelle der Pumpeinrichtung in das Innere des Gehäuses geführt ist, wobei die Öffnung insbesondere ein Lager zur Lagerung der Antriebswelle aufnimmt. Das Lager kann ein beliebiger Lagertyp sein, beispielsweise ein Wälzlager oder ein Gleitlager. It can be provided that the bottom portion has an opening through which a drive shaft of the pumping device is guided into the interior of the housing, wherein the opening in particular receives a bearing for supporting the drive shaft. The bearing can be any type of bearing, such as a rolling bearing or a plain bearing.
Die Pumpeinrichtung ist insbesondere eine Verdrängerpumpe, beispielsweise eine Flügelzellenpumpe. Grundsätzlich kann aber auch eine auf einem anderen Funktionsprinzip basierende Pumpeinrichtung zum Ein- satz gelangen, falls es erforderlich sein sollte. The pumping device is in particular a positive displacement pump, for example a vane cell pump. In principle, however, a pumping device based on a different functional principle can also be used, should it be necessary.
Die Erfindung betrifft ferner eine Pumpeneinheit, die einen Pumpenabschnitt mit einem zylinderförmigen Aufnahmeraum zur Aufnahme einer Pumpe gemäß einer der vorstehend beschriebenen Ausführungsformen und einen Motorabschnitt umfasst, der ein Motorgehäuse zur Aufnahme eines Motors zum Antrieb der Pumpeinrichtung aufweist. Der Motor ist beispielsweise ein Elektromotor. The invention further relates to a pump unit comprising a pump section with a cylindrical receiving space for receiving a pump according to one of the embodiments described above and a motor section having a motor housing for receiving a motor for driving the pumping device. The engine is for example an electric motor.
Die erfindungsgemäße Pumpeneinheit ist ein kompaktes Modul, das die eigentliche Pumpe sowie deren Antrieb umfasst. Ein Vorteil derartiger Module besteht unter anderem darin, dass sie sich auf einfache Weise in bestehende Systeme integrieren lassen. The pump unit according to the invention is a compact module which comprises the actual pump and its drive. An advantage of such One of the modules is that they can be easily integrated into existing systems.
Der Pumpenabschnitt kann einen Boden aufweisen, der eine Trennwand zwischen dem Motor und der Pumpe bildet, um diese voneinander abzuschirmen. Insbesondere fungiert der Boden gleichzeitig als Bürstenhalter des Motors, falls dieser ein elektrischer Motor ist. The pump section may have a bottom forming a partition between the motor and the pump to shield them from each other. In particular, the floor simultaneously acts as a brush holder of the engine if it is an electric motor.
Der Aufnahmeraum des Pumpenabschnitts kann derart dimensioniert sein, dass in montiertem Zustand zwischen der radialen Außenwand der Pumpe und der radialen Innenwand des Pumpenabschnitts zumindest abschnittsweise ein Ringraum ausgebildet ist, durch den bei Betrieb der Pumpeneinheit ein durch die Pumpeinrichtung gefördertes Fluid strömt. Der Ringraum kann mit zumindest einer als Schmutzfalle wirkenden und insbesondere ringförmig ausgebildeten Ausnehmung in Verbindung stehen, die sich in axialer Richtung des Pumpenabschnitts erstreckt. Die Schmutzfallen-Funktion der Ausnehmung wird optimiert, wenn diese an einer Stelle positioniert ist, an der eine im Wesentlichen axiale Strömung des geförderten Fluids in eine im Wesentlichen radiale Strömung umge- wandelt wird. The receiving space of the pump section can be dimensioned such that in the assembled state between the radial outer wall of the pump and the radial inner wall of the pump section at least partially an annular space is formed, through which during operation of the pump unit, a fluid conveyed by the pumping device flows. The annular space may communicate with at least one recess which acts as a dirt trap and is in particular annular, which extends in the axial direction of the pump section. The dirt trap function of the recess is optimized when it is positioned at a position at which a substantially axial flow of the pumped fluid is converted into a substantially radial flow.
Grundsätzlich kann - alternativ oder zusätzlich - eine mit dem Ringraum in Verbindung stehende Schmutzfalle vorgesehen sein, die sich in radialer Richtung des Pumpenabschnitts erstreckt, wobei die Schmutzfalle insbe- sondere an einer Stelle positioniert ist, an der eine im Wesentlichen radiale Strömung des geförderten Fluids in eine im Wesentlichen axiale Strömung umgewandelt wird. Nachfolgend wird die vorliegende Erfindung rein beispielhaft anhand vorteilhafter Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen erläutert. Es zeigen: In principle, alternatively or additionally, a dirt trap connected to the annular space may be provided, which extends in the radial direction of the pump section, wherein the dirt trap is positioned in particular at a point at which a substantially radial flow of the delivered fluid in a substantially axial flow is converted. Hereinafter, the present invention will be explained purely by way of example with reference to advantageous embodiments with reference to the accompanying drawings. Show it:
Fig. 1 eine Explosionsdarstellung einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Pumpe, 1 is an exploded view of an embodiment of the pump according to the invention,
Fig. 2a und 2b Perspektivansichten einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Pumpe zur Erläuterung der Verbindung zwischen dem Seitenwandabschnitt und dem Deckel, 2a and 2b are perspective views of an embodiment of the pump according to the invention for explaining the connection between the side wall portion and the lid,
Fig. 3 einen Querschnitt durch eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Pumpe, 3 shows a cross section through an embodiment of the pump according to the invention,
Fig. 4 eine Explosionsdarstellung einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Pumpeneinheit und Fig. 4 is an exploded view of an embodiment of the pump unit according to the invention and
Fig. 5 einen Querschnitt durch die Pumpeneinheit der Fig. 4. 5 shows a cross section through the pump unit of FIG. 4th
Fig. 1 zeigt die Komponenten einer Pumpe 10. Die Pumpe 10 umfasst ein Gehäuse 12, das eine auf dem Funktionsprinzip einer Flügelzellenpumpe basierende Pumpeinrichtung 14 aufnimmt. Das topfförmige Gehäuse 12 umfasst einen Zylinderabschnitt 29 und einen den Zylinderabschnitt 29 in axialer Richtung einseitig abschließenden Boden 30. Fig. 1 shows the components of a pump 10. The pump 10 includes a housing 12 which receives a based on the principle of operation of a vane pump pump device 14. The cup-shaped housing 12 comprises a cylinder section 29 and a bottom 30 which terminates the cylinder section 29 on one side in the axial direction.
Die Pumpeinrichtung 14 weist einen Rotor 16 auf, der zur Lagerung von Flügeln 18 mit entsprechend geformten Ausnehmungen 20 versehen ist. Umfangsseitig wird die Pumpeinrichtung 14 durch einen Ring 22 be- grenzt. In axialer Richtung bilden ein Deckel 24 und ein Zwischenboden 26 die Begrenzung der Pumpeinrichtung 14. The pumping device 14 has a rotor 16, which is provided for the storage of vanes 18 with correspondingly shaped recesses 20. On the circumference, the pump device 14 is connected by a ring 22. borders. In the axial direction, a lid 24 and an intermediate bottom 26 form the boundary of the pumping device 14.
Der Ring 22 sowie der Deckel 24 und der Zwischenboden 26 sind die sta- tischen Komponenten der Pumpeinrichtung 14. Bei Betrieb der Pumpeinrichtung 14 tritt Fluid durch eine Öffnung 28 des Deckels 24 in das Innere der Pumpeinrichtung 14 ein. Zwei benachbarte Flügel 18 und ein entsprechender Abschnitt einer radialen Außenseite des Rotors 16 sowie ein entsprechender Abschnitt der Innenfläche des Rings 22 bilden jeweils eine Arbeitszelle oder Pumpenkammer. Aufgrund einer bezüglich einer Symmetrie- oder Zentralachse des Rings 22 versetzt angeordneten Drehachse des Rotors 16 (oder eines nicht kreisrunden Querschnitts des Rotors 16) wird durch eine Drehbewegung des Rotors 16 relativ zu dem Ring 22 eine Verringerung des Volumens der Pumpenkammern bewirkt, was letztlich eine Erhöhung des Fluiddrucks zur Folge hat. Durch eine Öffnung 28' in dem Zwischenboden 26 und eine entsprechende Öffnung 28" in dem Boden 30 des Gehäuses 12 wird das komprimierte Fluid wieder ausgestoßen. Beispielsweise wird bei einem Einsatz der Pumpe 10 als Vakuumpumpe Luft durch die Öffnung 28 angesaugt und im Inneren der Pumpeinrich- tung 14 verdichtet, bevor sie die Pumpe 10 durch die Öffnungen 28', 28" wieder verlässt. The ring 22 as well as the cover 24 and the intermediate bottom 26 are the static components of the pumping device 14. In operation of the pumping device 14, fluid enters the interior of the pumping device 14 through an opening 28 of the cover 24. Two adjacent vanes 18 and a corresponding portion of a radially outer side of the rotor 16 and a corresponding portion of the inner surface of the ring 22 each form a working cell or pump chamber. Due to a relative to a symmetry or central axis of the ring 22 staggered axis of rotation of the rotor 16 (or a non-circular cross section of the rotor 16) is caused by a rotational movement of the rotor 16 relative to the ring 22, a reduction in the volume of the pump chambers, which ultimately a Increasing the fluid pressure has the consequence. The compressed fluid is ejected again through an opening 28 'in the intermediate bottom 26 and a corresponding opening 28 "in the bottom 30 of the housing 12. For example, when the pump 10 is used as a vacuum pump, air is sucked through the opening 28 and inside the pump - Compression 14 before it leaves the pump 10 through the openings 28 ', 28 "again.
Es versteht sich, dass das Fluid grundsätzlich auch in umgekehrter Richtung durch die Pumpe 10 gefördert werden kann. It is understood that the fluid can be conveyed in principle in the opposite direction by the pump 10.
Aus den vorstehenden Ausführungen ist zu erkennen, dass die Pumpeinrichtung 14 lediglich wenige Bauteile umfasst und daher kostengünstig und einfach zu montieren ist. Der Zylinderabschnitt 29 des Gehäuses 12 schützt die Komponenten der Pumpeinrichtung 14 in montiertem Zustand der Pumpe 10 in Umfangsrichtung, während der Boden 30 eine der axia- len Öffnungen des Zylinderabschnitts 29 verschließt. Die andere Seite des Zylinderabschnitts 29 wird durch den Deckel 24 verschlossen, der mit dem Zylinderabschnitt 29 fest verbunden ist. Der Deckel 24 erfüllt somit eine Doppelfunktion: Einerseits begrenzt er die Pumpenkammern der Pumpenrichtung 14 in axialer Richtung, andererseits dient er zum zuverlässigen Verschluss des Gehäuses 12. From the foregoing, it can be seen that the pumping device 14 comprises only a few components and is therefore inexpensive and easy to assemble. The cylinder portion 29 of the housing 12 protects the components of the pumping device 14 in the mounted state of the pump 10 in the circumferential direction, while the bottom 30 one of the axia- len openings of the cylinder portion 29 closes. The other side of the cylinder portion 29 is closed by the lid 24 which is fixedly connected to the cylinder portion 29. The cover 24 thus fulfills a dual function: on the one hand it limits the pump chambers of the pump direction 14 in the axial direction, on the other hand it serves for the reliable closure of the housing 12.
Der Boden 30 weist eine Antriebsöffnung 32 auf, durch die eine die Pumpeinrichtung 14 antreibende Welle eines nicht dargestellten Motors in das Innere der Pumpe 10 geführt werden kann. Die Welle ist durch ein Lager 34 in einem der Antriebsöffnung 32 zugeordneten zylinderförmigen Fortsatz 32a gelagert. The bottom 30 has a drive opening 32, through which a pumping device 14 driving shaft of a motor, not shown, can be guided into the interior of the pump 10. The shaft is supported by a bearing 34 in one of the drive opening 32 associated cylindrical extension 32a.
Fig. 2a zeigt die Komponenten der Pumpeinrichtung 14 in montierten Zustand. Um die Montage der Pumpe 10 abzuschließen, wird ein in axialer Richtung über eine Außenseite 36 des Deckels 24 überstehender Abschnitt des Zylinderabschnitts 29 umgebogen, sodass ein sich radial nach innen erstreckender Flanschabschnitt 38 entsteht, der die Pumpeinrichtung 14 im Inneren des Gehäuses 12 sichert, wie in Fig. 2b zu sehen ist. Mit anderen Worten sind der Zylinderabschnitt 29 und der Deckel 24 durch eine Bördel- oder Crimpverbindung fest miteinander verbunden. Fig. 2a shows the components of the pumping device 14 in the assembled state. To complete the assembly of the pump 10, an axially projecting beyond an outer side 36 of the lid 24 portion of the cylinder portion 29 is bent so that a radially inwardly extending flange portion 38 is formed, which secures the pumping device 14 inside the housing 12, such as can be seen in Fig. 2b. In other words, the cylinder portion 29 and the lid 24 are fixedly connected to each other by a crimped or crimped connection.
Fig. 3 zeigt eine Teilansicht eines Querschnitts durch die Pumpe 10 vor Herstellung der Crimpverbindung. Es ist zu sehen, dass der Boden 30 eine Ausbuchtung 40 aufweist, die einen Übergangsbereich zwischen dem Boden 30 und dem Zylinderabschnitt 29 bildet. Die Ausbuchtung 40 stellt ein elastisches Element dar, das eine elastische Verbindung zwischen dem Boden 30 und dem Zylinderabschnitt 29 herstellt. Dadurch können Bauteiltoleranzen ausgeglichen werden, sodass die Komponenten der Pum- peinrichtung 14 stets korrekt zueinander ausgerichtet sind. Außerdem wird durch die Ausbuchtung 40 eine vorspannende Kraft erzeugt, die eine definierte Klemmwirkung in axialer Richtung auf die Komponenten der Pumpeinrichtung 14 auch nach Herstellung der vorstehend beschriebenen Crimpverbindung ausübt. Mit anderen Worten werden der Deckel 24 und der Zwischenboden 26, deren korrekter Abstand durch die Breite des Rings 22 festgelegt ist, mit einer vordefinierten Kraft zusammengepresst, die die Komponenten der Pumpeinrichtung 14 zusammenhält. Fig. 3 shows a partial view of a cross section through the pump 10 before the crimp connection is made. It can be seen that the bottom 30 has a bulge 40, which forms a transition region between the bottom 30 and the cylinder portion 29. The bulge 40 constitutes an elastic element which produces an elastic connection between the bottom 30 and the cylinder portion 29. As a result, component tolerances can be compensated so that the components of the pump device 14 are always aligned correctly with one another. Furthermore is generated by the bulge 40, a biasing force which exerts a defined clamping effect in the axial direction of the components of the pumping device 14 even after the preparation of the crimp connection described above. In other words, the lid 24 and the intermediate bottom 26, the correct distance is determined by the width of the ring 22, compressed with a predefined force that holds the components of the pumping device 14 together.
Anstelle der Ausbuchtung 40 kann eine andere geometrische Ausgestal- tung gewählt werden, die die gewünschte elastische Wirkung erzeugt. Es ist auch möglich, alternativ oder zusätzlich ein separates elastisches Element in dem Gehäuse 12 zu positionieren, um die beschriebene Vorspannungskraft bereitzustellen. Ein derartiges elastisches Element können beispielsweise eine Ringfeder oder eine Tellerfeder sein. Instead of the bulge 40, another geometric configuration can be selected which produces the desired elastic effect. It is also possible to alternatively or additionally position a separate elastic element in the housing 12 to provide the described biasing force. Such an elastic element may be for example an annular spring or a plate spring.
Fig. 4 zeigt eine Pumpeneinheit 42 mit einem Motorabschnitt 42a und einem Pumpenabschnitt 42b. 4 shows a pump unit 42 with a motor section 42a and a pump section 42b.
Der Motorenabschnitt 42a weist ein Gehäuse 44a auf, das einen nicht gezeigten Motor zum Antrieb der Pumpeinrichtung 14 der Pumpe 10 aufnimmt. Eine Antriebswelle 46 des Motors ragt in einen durch ein zylinderförmiges Pumpengehäuse 44b gebildeten Aufnahmeraum, der die Pumpe 10 aufnimmt. Das Pumpengehäuse 44b wird nach einem Einsetzen der Pumpe 10 in den Aufnahmeraum und einer Verbindung des Rotors 16 der Pumpeinrichtung 14 mit der Antriebswelle 46 durch einen Verschlussdeckel 48 mit einem Anschluss 50 zur Zu- oder Abfuhr von Fluid verschlossen. Der Anschluss 50 steht mit der Öffnung 28 in Fluidverbindung. The motor section 42a has a housing 44a which receives a motor, not shown, for driving the pump device 14 of the pump 10. A drive shaft 46 of the motor protrudes into a receiving space formed by a cylindrical pump housing 44b, which receives the pump 10. The pump housing 44b is closed after insertion of the pump 10 into the receiving space and a connection of the rotor 16 of the pumping device 14 with the drive shaft 46 through a closure cover 48 with a connection 50 for the supply or removal of fluid. The port 50 is in fluid communication with the port 28.
Fig. 5 zeigt einen Querschnitt durch einen Teil der Pumpeneinheit 42. Es ist zu sehen, dass das Motorgehäuse 44a und das Pumpengehäuse 44b separate Bauteile sind, die durch eine Crimpverbindung miteinander verbunden sind. Das Pumpengehäuse 44b umfasst einen Bodenabschnitt 52, der den Motor und die Pumpe 10 räumlich voneinander trennt. Der Bodenabschnitt 52 weist einen ringförmigen Anschlag 54 auf, der den Fort- satz 32a aufnimmt und so eine korrekte Positionierung der Pumpe 10 - sowohl in axialer als auch in radialer Richtung - in dem Aufnahmeraum des Pumpengehäuses 44b sicherstellt. Der Bodenabschnitt 52 kann auch als Bürstenhalter des Motors fungieren, falls dieser ein elektrischer Motor ist. Fig. 5 shows a cross section through part of the pump unit 42. It can be seen that the motor housing 44a and the pump housing 44b are separate components which are interconnected by a crimp connection. The pump housing 44b includes a bottom portion 52 that physically separates the motor 10 and the pump 10. The bottom section 52 has an annular stop 54, which receives the extension 32a and thus ensures a correct positioning of the pump 10 in the receiving space of the pump housing 44b, both in the axial and in the radial direction. The bottom portion 52 may also function as a brush holder of the engine if it is an electric motor.
Zwischen dem Zylinderabschnitt 29 und der Innenwand des Pumpengehäuses 44b ist ein Ringraum 55 ausgebildet, durch den ein verdichtetes Fluid strömt, das von der Pumpe 10 angesaugt und nachfolgend komprimiert ausgestoßen wird. Das Fluid strömt durch eine Öffnung 56 in dem Bodenabschnitt 52 von dem Inneren des Pumpengehäuses 44b in das Motorgehäuse 44a, um den dort befindlichen Motor zu kühlen. Um zu verhindern, dass Verschmutzungspartikel aus dem Pumpengehäuse 44b in das Motorengehäuse 44a dringen, ist eine ringförmige Schmutzfalle 58 vorgesehen, die sich in axialer Richtung des Pumpenabschnitts 42b er- streckt. Die Schmutzfalle 58 befindet sich in einem radialen Außenbereich des Innenraums des Pumpengehäuses 44b und steht mit dem Ringraum 55 in Verbindung. Zumindest ein Teil des durch die Pumpe 10 ausgestoßenen Fluids ändert in diesem Bereich seine Strömungsrichtung. Aufgrund der auf die Verschmutzungspartikel wirkenden Trägheitskräfte werden diese bei der Strömungsrichtungsänderung in die Schmutzfalle 58 gedrängt und verbleiben dort. Falls erforderlich, können auch zusätzliche Filterelemente vorgesehen sein, um den Eintritt von Verschmutzungen in das Motorgehäuse 44a zu minimieren. Anstelle der vorstehend beschriebenen Crimpverbindungen können auch thermoplatische Verfahren und / oder Ultraschallschweißen zum Einsatz gelangen. Dies gilt grundsätzlich für die Verbindung des Deckels 24 mit dem Zylinderabschnitt 29, für die Verbindung des Verschlussdeckels 48 mit dem Pumpengehäuse 44b und die Verbindung der Gehäuse 44a, 44b. Between the cylinder portion 29 and the inner wall of the pump housing 44b, an annular space 55 is formed, through which a compressed fluid flows, which is sucked by the pump 10 and subsequently discharged compressed. The fluid flows through an opening 56 in the bottom section 52 from the interior of the pump housing 44b into the motor housing 44a to cool the motor located there. In order to prevent dirt particles from the pump housing 44b from penetrating into the motor housing 44a, an annular dirt trap 58 is provided, which extends in the axial direction of the pump section 42b. The dirt trap 58 is located in a radially outer region of the interior of the pump housing 44b and is in communication with the annular space 55. At least part of the fluid ejected by the pump 10 changes its flow direction in this area. Due to the inertial forces acting on the particles of contamination, they are forced into the dirt trap 58 during the flow direction change and remain there. If necessary, additional filter elements may also be provided to minimize the entry of contaminants into the motor housing 44a. Instead of the crimp connections described above, it is also possible to use thermoplastic methods and / or ultrasonic welding. This applies in principle for the connection of the cover 24 with the cylinder portion 29, for the connection of the closure lid 48 with the pump housing 44b and the connection of the housing 44a, 44b.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
10 Pumpe 10 pump
12 Gehäuse  12 housing
14 Pumpeinrichtung  14 pumping device
16 Rotor  16 rotor
18 Flügel  18 wings
20 Ausnehmung  20 recess
22 Ring  22 ring
24 Deckel  24 lids
26 Zwischenboden  26 intermediate floor
28, 28', 28" Öffnung  28, 28 ', 28 "opening
29 Zylinderabschnitt  29 cylinder section
30 Boden  30 floor
32 Antriebsöffnung  32 drive opening
32a Fortsatz  32a extension
34 Lager  34 bearings
36 Deckelaußenseite  36 lid outside
38 Flan schab schnitt  38 Flan cut
40 Ausbuchung  40 derecognition
42 Pumpeneinheit  42 pump unit
42a Motorabschnitt  42a engine section
42b Pumpenabschnitt  42b pump section
44a Motorgehäuse  44a engine housing
44b Pumpengehäuse  44b pump housing
46 Antriebswelle  46 drive shaft
48 Verschlussdeckel  48 closure lid
50 Anschluss  50 connection
52 Bodenabschnitt  52 floor section
54 Anschlag  54 stop
55 Ringraum  55 annulus
56 Öffnung  56 opening
58 Schmutzfalle  58 dirt trap

Claims

Patentansprüche claims
Pumpe, insbesondere Vakuumpumpe, mit einem im Wesentlichen topfförmigen Gehäuse (12), das einen zylinderförmigen Seitenwand- abschnitt (29) und einen Bodenabschnitt (30) umfasst und das eine Pumpeinrichtung (14) mit zumindest einer Pumpenkammer aufnimmt, durch die bei Betrieb der Pumpe ein zu förderndes Fluid strömt, wobei ein die Pumpenkammer begrenzender Deckel (24) mit dem Seitenwandabschnitt (29) des Gehäuses (12) verbunden ist. A pump, in particular a vacuum pump, having a substantially pot-shaped housing (12), which has a cylindrical side wall section (29) and a bottom section (30) and which receives a pumping device (14) with at least one pumping chamber through which the pump operates a fluid to be delivered flows, wherein a cover (24) delimiting the pump chamber is connected to the side wall section (29) of the housing (12).
Pumpe nach Anspruch 1, Pump according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
das Gehäuse (12) ferner wenigstens einen Flanschabschnitt (38) aufweist, der von dem zylinderförmigen Seitenwandabschnitt (29) radial nach innen ragt und der den Deckel (24) übergreift.  the housing (12) further comprises at least one flange portion (38) which projects radially inwardly from the cylindrical side wall portion (29) and engages over the lid (24).
3. Pumpe nach Anspruch 1 oder 2, 3. Pump according to claim 1 or 2,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
der Deckel (24) durch eine plastische Kaltumformverbindung, insbesondere eine Bördelverbindung mit dem Seitenwandabschnitt (29) verbunden ist.  the lid (24) is connected to the side wall section (29) by a cold plastic forming connection, in particular a flanging connection.
Pumpe nach Anspruch 1 oder 2, Pump according to claim 1 or 2,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
der Deckel (24) durch eine thermoplastische Verbindung mit dem Seitenwandabschnitt (29) verbunden ist.  the lid (24) is connected by a thermoplastic connection to the side wall portion (29).
Pumpe nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Pump according to at least one of the preceding claims, characterized in that
der Seitenwandabschnitt (29) und der Bodenabschnitt (30) einstückig ausgebildet sind. the side wall portion (29) and the bottom portion (30) are integrally formed.
Pumpe nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Pump according to at least one of the preceding claims, characterized in that
die Pumpeinrichtung (14) zwischen dem Deckel (24) und dem Bodenabschnitt (30) in dem Gehäuse (12) axial fixiert ist. the pumping means (14) is axially fixed between the cover (24) and the bottom portion (30) in the housing (12).
Pumpe nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Pump according to at least one of the preceding claims, characterized in that
ein elastisches Element (40) vorgesehen ist, das auf die Pumpeinrichtung (14) eine vorspannende Kraft ausübt, die die Pumpeinrichtung (14) in montiertem Zustand der Pumpe gegen den Deckel (24) und/oder den Bodenabschnitt (30) presst. an elastic element (40) is provided, which exerts on the pumping device (14) a biasing force which presses the pumping device (14) in the assembled state of the pump against the cover (24) and / or the bottom portion (30).
Pumpe nach Anspruch 7, Pump according to claim 7,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
das elastische Element (40) an dem Deckel (24) und/oder dem Bodenabschnitt (30) ausgebildet ist. the elastic element (40) is formed on the cover (24) and / or the bottom section (30).
Pumpe nach Anspruch 8, Pump according to claim 8,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
das elastische Element (40) einstückig mit dem Deckel (24) und/oder dem Bodenabschnitt (30) ausgebildet ist, wobei das elastische Element insbesondere durch einen in dem Deckel (24) oder in dem Bodenabschnitt (30) ausgeformten Abschnitt (40) mit im Querschnitt gekrümmten oder gewellten Verlauf gebildet ist. the elastic element (40) is formed integrally with the cover (24) and / or the bottom section (30), wherein the elastic element in particular by a in the lid (24) or in the bottom portion (30) shaped portion (40) in cross-section curved or wavy course is formed.
Pumpe nach Anspruch 7, Pump according to claim 7,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
das elastische Element (40) ein separates Federelement, insbesondere eine Tellerfeder ist. the elastic element (40) is a separate spring element, in particular a plate spring.
Pumpe nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Pump according to at least one of the preceding claims, characterized in that
zwischen dem Bodenabschnitt (30) und der dem Deckel (24) abgewandten Seite der Pumpenkammer ein Zwischenboden (26) angeordnet ist. between the bottom portion (30) and the lid (24) facing away from the pump chamber, an intermediate bottom (26) is arranged.
Pumpe nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Pump according to at least one of the preceding claims, characterized in that
ein Abstand zwischen dem Bodenabschnitt (30) oder dem Zwischenboden (26) einerseits und dem Deckel (24) andererseits durch einen ringförmigen Abstandshalter (22) definiert ist, der insbesondere die Pumpenkammer in Umfangsrichtung begrenzt. a distance between the bottom portion (30) or the intermediate bottom (26) on the one hand and the lid (24) on the other hand by an annular spacer (22) is defined which limits in particular the pump chamber in the circumferential direction.
Pumpe nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Pump according to at least one of the preceding claims, characterized in that
der Bodenabschnitt (30) eine Öffnung (32) aufweist, durch die eine Antriebswelle (46) der Pumpeinrichtung in das Innere des Gehäuses (12) geführt ist, wobei die Öffnung (32) insbesondere ein Lager (34) zur Lagerung der Antriebswelle (46) aufnimmt. the bottom section (30) has an opening (32) through which a drive shaft (46) of the pumping device is guided into the interior of the housing (12), wherein the opening (32) is in particular a bearing (34) for supporting the drive shaft (46 ).
Pumpe nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Pump according to at least one of the preceding claims, characterized in that
die Pumpeinrichtung (14) eine Verdrängerpumpe, insbesondere eine Flügelzellenpumpe ist. the pumping device (14) is a positive-displacement pump, in particular a vane-cell pump.
Pumpeneinheit, die einen Pumpenabschnitt (42b) mit einem zylinderförmigen Aufnahmeraum zur Aufnahme einer Pumpe gemäß ei nem der vorstehenden Ansprüche und einen Motorabschnitt (42a) umfasst, der ein Motorgehäuse (44a) zur Aufnahme eines Motors zum Antrieb der Pumpeinrichtung (14) aufweist. A pump unit comprising a pump portion (42b) having a cylindrical receiving space for receiving a pump according to egg nem of the preceding claims and a motor portion (42a) having a motor housing (44a) for receiving a motor for driving the pumping means (14).
Pumpeneinheit nach Anspruch 15, Pump unit according to claim 15,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
der Pumpenabschnitt (42b) einen Boden (52) aufweist, der eine Trennwand zwischen dem Motor und der Pumpe bildet.  the pump section (42b) has a bottom (52) which forms a partition wall between the motor and the pump.
17. Pumpeneinheit nach Anspruch 15 oder 16, 17. Pump unit according to claim 15 or 16,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
der Aufnahmeraum derart dimensioniert ist, dass in montiertem Zustand zwischen der radialen Außenwand der Pumpe und der radialen Innenwand des Pumpenabschnitts (42b) zumindest abschnittsweise ein Ringraum (55) ausgebildet ist, durch den bei Betrieb der Pumpeneinheit ein durch die Pumpeinrichtung (14) gefördertes Fluid strömt.  the receiving space is dimensioned such that in the assembled state between the radial outer wall of the pump and the radial inner wall of the pump section (42b) at least partially an annular space (55) is formed, by which during operation of the pump unit by the pumping device (14) funded fluid flows.
18. Pumpeneinheit nach Anspruch 17, 18. Pump unit according to claim 17,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
der Ringraum (55) mit zumindest einer als Schmutzfalle wirkenden und insbesondere ringförmig ausgebildeten Ausnehmung (58) in Verbindung steht, die sich in axialer Richtung des Pumpenabschnitts (42b) erstreckt, wobei die Ausnehmung (58) insbesondere an einer Stelle positioniert ist, an der eine im Wesentlichen axiale Strömung des geförderten Fluids in eine im Wesentlichen radiale Strömung umgewandelt wird.  the annular space (55) is in communication with at least one recess (58) which acts as a dirt trap and which extends in the axial direction of the pump section (42b), the recess (58) being positioned in particular at a position at which a substantially axial flow of the delivered fluid is converted into a substantially radial flow.
PCT/EP2011/073415 2011-01-11 2011-12-20 Pump WO2012095245A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110008294 DE102011008294B4 (en) 2011-01-11 2011-01-11 pump
DE102011008294.8 2011-01-11

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2012095245A2 true WO2012095245A2 (en) 2012-07-19
WO2012095245A3 WO2012095245A3 (en) 2013-06-27

Family

ID=45420645

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2011/073415 WO2012095245A2 (en) 2011-01-11 2011-12-20 Pump

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102011008294B4 (en)
WO (1) WO2012095245A2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9084845B2 (en) 2011-11-02 2015-07-21 Smith & Nephew Plc Reduced pressure therapy apparatuses and methods of using same
US9227000B2 (en) 2006-09-28 2016-01-05 Smith & Nephew, Inc. Portable wound therapy system
US9427505B2 (en) 2012-05-15 2016-08-30 Smith & Nephew Plc Negative pressure wound therapy apparatus
US10682446B2 (en) 2014-12-22 2020-06-16 Smith & Nephew Plc Dressing status detection for negative pressure wound therapy
US11027051B2 (en) 2010-09-20 2021-06-08 Smith & Nephew Plc Pressure control apparatus

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2700522A1 (en) * 1977-01-07 1978-07-13 Borsig Gmbh ENCAPSULATED ROTARY PISTON COMPRESSOR, IN PARTICULAR REFRIGERANT COMPRESSOR
DE2700855A1 (en) * 1977-01-11 1978-07-13 Bosch Gmbh Robert Electric motor driven vehicle fuel pump - has pump rotor driven from motor shaft using plastic carrier plate
BR7806737A (en) * 1977-10-28 1979-05-15 Fiamm Spa ELECTRIC AIR COMPRESSOR FOR ACOUSTIC WARNERS AND RING FOR THE SAME
DE7935356U1 (en) * 1979-12-15 1981-06-11 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart FUEL SUPPLY UNIT
DE3104018A1 (en) * 1980-02-08 1981-12-24 Leonardo Arcugnano Vicenza Beltrame Electrical compressor for acoustic warning apparatuses
IT1141570B (en) * 1980-04-11 1986-10-01 Leonardo Beltrame IMPROVEMENT OF ROTARY COMPRESSOR BODIES, AND METHOD FOR THE CONSTRUCTION OF THEM
JPS57165691A (en) * 1981-04-03 1982-10-12 Hitachi Ltd Vacuum pump directly coupled to generator shaft
DE8115163U1 (en) * 1981-05-21 1981-08-13 Ringsdorff-Werke GmbH, 5300 Bonn ROTARY VALVE PUMP
EP0159968A3 (en) * 1984-04-24 1987-05-13 CORINT S.r.l. Pneumatic vane pump with body of stamped sheet-metal
DE19539035C2 (en) * 1995-10-20 1997-11-20 Schunk Kohlenstofftechnik Gmbh Rotary displacement small pump
DE19832827C1 (en) * 1998-07-21 2000-02-24 Bosch Gmbh Robert Device for fuel delivery by means of a fuel delivery unit arranged in a housing
DE19937704A1 (en) * 1999-08-10 2001-02-15 Continental Teves Ag & Co Ohg Vacuum pump unit
DE19952605A1 (en) * 1999-11-02 2001-05-10 Luk Fahrzeug Hydraulik Pump for a liquid or gaseous medium
DE112006002803A5 (en) * 2005-11-09 2008-09-04 Ixetic Hückeswagen Gmbh Pump. In particular vane vacuum pump
DE102007011792A1 (en) * 2006-10-02 2008-04-03 Robert Bosch Gmbh Supply unit for a fuel pump has a pump chamber fitted with a rotor to rotate on bearings and formed by a peripheral wall and two front walls

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9227000B2 (en) 2006-09-28 2016-01-05 Smith & Nephew, Inc. Portable wound therapy system
US9642955B2 (en) 2006-09-28 2017-05-09 Smith & Nephew, Inc. Portable wound therapy system
US10130526B2 (en) 2006-09-28 2018-11-20 Smith & Nephew, Inc. Portable wound therapy system
US11141325B2 (en) 2006-09-28 2021-10-12 Smith & Nephew, Inc. Portable wound therapy system
US11027051B2 (en) 2010-09-20 2021-06-08 Smith & Nephew Plc Pressure control apparatus
US11623039B2 (en) 2010-09-20 2023-04-11 Smith & Nephew Plc Systems and methods for controlling operation of a reduced pressure therapy system
US11534540B2 (en) 2010-09-20 2022-12-27 Smith & Nephew Plc Pressure control apparatus
US11253639B2 (en) 2011-11-02 2022-02-22 Smith & Nephew Plc Reduced pressure therapy apparatuses and methods of using same
US10143783B2 (en) 2011-11-02 2018-12-04 Smith & Nephew Plc Reduced pressure therapy apparatuses and methods of using same
US9084845B2 (en) 2011-11-02 2015-07-21 Smith & Nephew Plc Reduced pressure therapy apparatuses and methods of using same
US11648342B2 (en) 2011-11-02 2023-05-16 Smith & Nephew Plc Reduced pressure therapy apparatuses and methods of using same
US10702418B2 (en) 2012-05-15 2020-07-07 Smith & Nephew Plc Negative pressure wound therapy apparatus
US10299964B2 (en) 2012-05-15 2019-05-28 Smith & Nephew Plc Negative pressure wound therapy apparatus
US9545465B2 (en) 2012-05-15 2017-01-17 Smith & Newphew Plc Negative pressure wound therapy apparatus
US9427505B2 (en) 2012-05-15 2016-08-30 Smith & Nephew Plc Negative pressure wound therapy apparatus
US10682446B2 (en) 2014-12-22 2020-06-16 Smith & Nephew Plc Dressing status detection for negative pressure wound therapy
US10737002B2 (en) 2014-12-22 2020-08-11 Smith & Nephew Plc Pressure sampling systems and methods for negative pressure wound therapy
US10780202B2 (en) 2014-12-22 2020-09-22 Smith & Nephew Plc Noise reduction for negative pressure wound therapy apparatuses
US10973965B2 (en) 2014-12-22 2021-04-13 Smith & Nephew Plc Systems and methods of calibrating operating parameters of negative pressure wound therapy apparatuses
US11654228B2 (en) 2014-12-22 2023-05-23 Smith & Nephew Plc Status indication for negative pressure wound therapy

Also Published As

Publication number Publication date
DE102011008294B4 (en) 2015-01-22
WO2012095245A3 (en) 2013-06-27
DE102011008294A1 (en) 2012-07-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1725775B1 (en) Arrangement with an electronically commutated external rotor motor
EP3074632B1 (en) Electric motor driven fluid pump, in particular for the forced lubrication of a manual transmission of a motor vehicle
WO2012095245A2 (en) Pump
WO2016096755A1 (en) Electric oil pump, in particular for a motor vehicle
WO2019002206A1 (en) Screw spindle pump, fuel pump assembly, and fuel pump unit
WO2013098093A1 (en) Pump unit
DE102008006289A1 (en) Vane-type pump's impeller for motor vehicle, has chamber wall comprising area for retaining of pump vane, another area for forming wall thickness of bar for attachment of sinter tool, and third area for forming enlarged chamber volume
DE112018000719T5 (en) compressor
DE102019132729A1 (en) Bead seal
EP1230486B1 (en) Pump for a fluid or gaseous medium
DE102013211615A1 (en) Internal gear pump
EP3608546B1 (en) Impeller for a fluid transport device and fluid transport device
WO2020074318A1 (en) Pump, in particular for a liquid circuit in a vehicle
DE4039712C2 (en) Peripheral pump
DE102013204616B4 (en) 2 internal gear pump
DE102013211647A1 (en) Internal gear pump
DE102018202150B3 (en) gerotor
DE102010052036A1 (en) Pump for pumping liquids
EP3617523A1 (en) Vacuum device and vacuum system
EP1144867B1 (en) Pump
DE102018105802B4 (en) Vane vacuum pump
EP0430099B1 (en) Radial pistons pump, in particular for hydraulic system and pressurizing element therefor
DE102006039712A1 (en) Delivery system has pump housing and front side pump cover, which has flanged edge, which is gripped from behind by end section of pump housing, where pump cover has recess spaced from each other in peripheral direction
DE112017004471B4 (en) scroll compressor
DE102020215571A1 (en) Pump device for a hydraulic system of a motor vehicle, hydraulic system

Legal Events

Date Code Title Description
122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11802396

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2