WO2012114051A1 - Cutaneous pharmaceutical compositions for the local treatment of canine atopic dermatitis - Google Patents

Cutaneous pharmaceutical compositions for the local treatment of canine atopic dermatitis Download PDF

Info

Publication number
WO2012114051A1
WO2012114051A1 PCT/FR2012/050392 FR2012050392W WO2012114051A1 WO 2012114051 A1 WO2012114051 A1 WO 2012114051A1 FR 2012050392 W FR2012050392 W FR 2012050392W WO 2012114051 A1 WO2012114051 A1 WO 2012114051A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
composition
atopic dermatitis
salt
ciclosporin
composition according
Prior art date
Application number
PCT/FR2012/050392
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean-Luc Pougnas
Laurie COURIERE
Vincent Beuvry
Olivier Broussaud
Original Assignee
Physica Pharma Sas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Physica Pharma Sas filed Critical Physica Pharma Sas
Priority to EP12711937.8A priority Critical patent/EP2678024A1/en
Publication of WO2012114051A1 publication Critical patent/WO2012114051A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/04Peptides having up to 20 amino acids in a fully defined sequence; Derivatives thereof
    • A61K38/12Cyclic peptides, e.g. bacitracins; Polymyxins; Gramicidins S, C; Tyrocidins A, B or C
    • A61K38/13Cyclosporins
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/06Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite
    • A61K47/16Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite containing nitrogen, e.g. nitro-, nitroso-, azo-compounds, nitriles, cyanates
    • A61K47/18Amines; Amides; Ureas; Quaternary ammonium compounds; Amino acids; Oligopeptides having up to five amino acids
    • A61K47/183Amino acids, e.g. glycine, EDTA or aspartame
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012Galenical forms characterised by the site of application
    • A61K9/0014Skin, i.e. galenical aspects of topical compositions
    • A61K9/0017Non-human animal skin, e.g. pour-on, spot-on
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders

Definitions

  • compositions dermal and for the local treatment of atopic canine dermatitis
  • the present invention relates to pharmaceutical compositions and more particularly to the use of ciclosporin A in a veterinary composition intended for the local treatment of canine atopic dermatitis, also called atopic dermatitis of dogs.
  • Canine atopic dermatitis is a pruriginous, corticosensitive dermatitis, characterized by involvement of the limbs and the face, genetic predisposition and frequent sensitization to environmental factors. It presents the second cause of pruritus after flea infestations, characteristic of flea allergy dermatitis (DAPP), and may affect more than 50% of animals in predisposed breeds.
  • AD atopic dermatitis
  • Canine atopic dermatitis predisposes to sensitization to flea salivary allergens and therefore allergic dermatitis to bites chips (DAPP). It has been shown that four-fifths of dogs with DAPP are atopic and that one-third of atopic dogs develop DAPP. Dogs with exclusive DAPP are rare and atopic dogs are four times more likely to develop DAPP than non-atopic dogs.
  • Atopic dermatitis also promotes the occurrence of staphylococcal or Malassezia sp. since their adhesion is facilitated on weathered skin. However, it must be distinguished from clinically related dermatoses, such as ectoparasitoses (sarcoptic mange, trombiculosis, demodicosis), allergic dermatitis (DAPP) and others.
  • ectoparasitoses sarcoptic mange, trombiculosis, demodicosis
  • DAPP allergic dermatitis
  • pathogenesis and origin of canine atopic dermatitis are very specific and complex. Numerous factors such as genetic predisposition, immune response abnormality, biochemical abnormality, skin barrier alteration, behavioral disorders, atopenes, fleas, infectious agents, and diet, can cross-mediate and influence the onset and progression of disease.
  • the first aims to control pruritus and infections
  • the second aims to limit the frequency or severity of attacks of atopic dermatitis.
  • Hygiene with daily brushing and the use of emollient shampoos can limit the allergenic pressure on the skin surface.
  • the control of associated dermatoses including flea infestation and infectious complications can limit the aggravation of canine atopic dermatitis.
  • Antihistamines have 20 to 30% effectiveness. They are inexpensive but show varying results.
  • Essential fatty acids have about 25% efficiency. They allow the improvement of the state of the skin and the hairs but require high doses to obtain variable results and a slow efficiency.
  • Immunotherapy directly targets the cause of the disease. However, there are few data available on this point and the results obtained are also variable. This therapy requires a good monitoring of the animal and its effectiveness is observed only from 6-12 months.
  • Topicals such as sprays and shampoos have variable and temporary effectiveness. They reduce allergenic contact with the skin and reduce the itchiness of contact. They lead to temporary and variable local improvement, which is not necessarily practical for homeowners.
  • Steroids are very effective in dogs. They cause quick relief but often cause many side effects. Moreover, their effectiveness decreases over time.
  • ciclosporin A administration of ciclosporin A has now become a possible alternative and the use of ciclosporin A orally as an alternative to corticosteroids for the treatment of atopic dermatitis canine is more and more used.
  • ciclosporin A is a macromolecular cyclic peptide compound composed of 11 amino acids. This molecule has a broad spectrum of useful pharmacological activities including immunosuppressive and anti-inflammatory activity. Cyclosporine A is highly lipophilic and hydrophobic which makes it poorly soluble in water. Much work has been done to increase the uptake of ciclosporin after oral administration, which is the primary route of administration for transplant rejection in transplant patients. Thus, a series of patents, issued from a priority GB 2 257 359 dating from 1991, including 2 initial patent applications FR 2 678 169 and EP 539319 gave rise to two divisional applications having the same priority, FR 2,685,706 and EP 953630.
  • FR 2,678,169 and EP 539319 disclose ciclosporin pharmaceutical compositions using a vehicle comprising 1,2-propylene glycol, a mixture of mono-, di- and triglycerides and a hydrophilic surfactant. . These patents specify that this composition is in microemulsion form and makes it possible to increase the bioavailability of ciclosporin A during oral administration.
  • Another series of patents, FR 2 685 706 and EP 953630 more particularly describes compositions comprising a trans-esterification product of corn oil and glycerol in order to improve the stability of the composition, to increase its bioavailability during oral administration and to reduce variability in intra- and inter-individual bioavailability.
  • compositions based on solvents and surfactants are essentially the products marketed under the tradenames Transcutol® (2- (2-ethoxyethoxy) ethanol) and Glycofurol® as well as 1,2-propyleneglycol.
  • the preferred components for the lipophilic phase are medium chain fatty acid triglycerides marketed under the trade names Miglyol® (caprylic / capric triglyceride), Captex® (propylene glycol dicaprate), Myritol® (caprylic / capric triglyceride), Capmul® ( Glyceryl caprilate), Neobee® (caprylic / capric triglyceride) and Mazol® (glycerol ester).
  • Miglyol® caprylic / capric triglyceride
  • Captex® propylene glycol dicaprate
  • Myritol® caprylic / capric triglyceride
  • Capmul® Glyceryl caprilate
  • Neobee® caprylic / capric triglyceride
  • Mazol® glycerol ester
  • Suitable surfactants are in particular the reaction products of ethylene glycol with natural or hydrogenated vegetable oils such as those sold under the trade names Cremophor® RH40 (Polyoxyl 40 Hydrogenated Castor Oil) and Nikkol® (PEG 40 Castor Oil Hydrogenated). It will be appreciated by those skilled in the art that the inventions described above specifically target the improvement of the oral solubility of ciclosporin.
  • patent FR 2,636,534 issued from a British priority of 1989 also describes ciclosporin compositions in microemulsion form for oral administration for the treatment of atopic dermatitis.
  • Topical application is discussed with an in-vivo preclinical skin allergic contact dermatitis reduction test in guinea pigs.
  • the use of these compositions in the dog as part of a local treatment of atopic dermatitis (and not allergic contact dermatitis) is in no way mentioned, nor suggested.
  • compositions comprising ciclosporin A in organic solutions based on solvents and intended for oral use have been developed and described in the aforementioned patents.
  • compositions disclosed in the patents mentioned above contain significant amounts of solvents and surfactants which can induce local irritation and significant side effects which are likely to aggravate skin lesions present in clinical cases of atopic dermatitis such as pruritus, erythema, excoriation, lichenification and hypermelanosis.
  • the said inventions were developed with the aim of improving the oral bioavailability of ciclosporin A and thus enabling a greater action by the systemic route.
  • ciclosporin A has numerous general side effects which are notably related to the systemic resorption thereof, the most marked side effect being a very significant renal toxicity. which requires strict biological monitoring of the treatment. Consequently, if the compositions described above actually make it possible to improve the Oral bioavailability of ciclosporin A, they also have the disadvantage of exposing patients to a general toxicity of the product.
  • atopic dermatitis favors the appearance of staphylococcal infections or Malassezia sp .
  • the pyodermites are accompanied by papules, pustules, erythema, lichenification and squamosis. They can be localized to interdigital spaces, external auditory ducts, lips, fold of the face and inguinal region, or generalized.
  • canine atopic dermatitis predisposes to sensitization to flea salivary allergens and therefore to allergic dermatitis flea bite (DAPP) which also causes a weakening of the skin, with a location of very different lesions.
  • DAPP allergic dermatitis flea bite
  • ciclosporin A is highly lipophilic and hydrophobic which makes it poorly soluble in water. Because of its structure and physicochemical properties, ciclosporin A not penetrate the skin (Stratum corneum). Therefore, it was generally accepted that it was not possible to administer ciclosporin A topically, mainly because this molecule had a very low solubility in water which did not allow for to obtain a sufficient concentration in active.
  • An object of the present invention is therefore a topically administrable, skin-administering pharmaceutical composition comprising ciclosporin A for use as a veterinary medicament administrable by cutaneous application in the local treatment of canine atopic dermatitis.
  • the invention relates to the use of said pharmaceutical composition for preparing a topical veterinary drug, administrable cutaneously, to treat canine atopic dermatitis.
  • said composition is an aqueous composition.
  • Another object of the present invention relates to a method for treating canine atopic dermatitis, by administering to a dog affected by this pathology a composition according to the invention comprising ciclosporin A topically (cutaneous application).
  • compositions dermal-acting pharmaceutical compositions comprising ciclosporin A and at least one salt of a condensation product of glycine or alanine with at least one fatty acid included in the coconut oil were of interest. particularly to solve the problems developed while ensuring stability compatible with a pharmaceutical (veterinary) use of the product.
  • composition with local action is intended to mean a composition intended to act locally on the skin (topical action).
  • said composition is an aqueous pharmaceutical composition, ie wherein the water is at least 20% by weight of the excipient.
  • “Cutaneous application” means an application of the therapeutic agent to all or part of the skin of a patient.
  • N-acyl amino acids may be used in "anti-aging" cosmetic compositions, cf. PCT applications WO 2010/026325 and WO 2010/023390, which disclose regulatory properties of these compounds with respect to certain cells of the skin in order to obtain the desired cosmetic effects, whereas the state of the art does not disclose, nor suggest, the use of a condensation product between a given amino acid and at least one fatty acid included in the coconut oil in order to increase the aqueous solubility of poorly soluble therapeutic agents in water, while respecting the previously developed issues.
  • the international application WO 02/076506 discloses dispersed systems for pharmaceutical use comprising at least one active principle, at least one lipoamino acid consisting of the combination of a fatty acid and an amino acid as intestinal absorption promoters or pulmonary, depending on whether the dispersed system is respectively in a dosage form suitable for oral administration or in a dosage form suitable for administration to the lungs.
  • these dispersed systems are systemically acting and in no case locally acting (see WO 02/076506, page 3, lines 21-24 and Example 4, the latter relating to a transdermal dispersed system, that is, ie a dispersed system allowing to cross the skin and spread it throughout the body for therapeutic purposes).
  • Examples 1 to 8 relate to dispersed systems including surfactants (such as PEG30).
  • polyhydroxystearate and solvents (such as propylene glycol or its derivatives), as well as lipophilic compounds (such as soybean oil or oleic acid), and this in significant proportions (on average, the total of these compounds exceeds 50% of the weight of the composition).
  • solvents such as propylene glycol or its derivatives
  • lipophilic compounds such as soybean oil or oleic acid
  • the pharmaceutical composition according to the invention is a composition (preferably aqueous) comprising: at least one salt of a condensation product of an amino acid of general formula (I)
  • the condensation product of an amino acid of general formula (I) with at least one fatty acid included in coconut oil can be defined as an N-Acyl amino acid (in this case N-Acyl glycine or N -Acyl alanine), that is to say a product resulting from the condensation of the amine function carried by the aforementioned amino acid (respectively glycine or alanine) with the carboxylic acid function carried by one or more of the fatty acids included in coconut oil.
  • N-Acyl amino acid in this case N-Acyl glycine or N -Acyl alanine
  • the condensation product of an amino acid of general formula (I) with coconut oil can be defined as a N-cocoyl amino acid (in this case N-cocoyl glycine or N-cocoyl alanine).
  • the coconut oil generally contains a mixture of fatty acids whose length of the carbon chain can be between 6 and 18 carbon atoms (mixture of fatty acids in Ce - Cis).
  • the invention therefore also relates to any topical pharmaceutical composition, administrable by cutaneous application, comprising at least one N-acyl component Ce-Cis amino acid, the "acyl" part consisting of a fatty chain present in coconut oil.
  • the naturally occurring fatty acids in coconut oil are generally caproic acid, caprylic acid, capric acid, lauric acid, myristic acid, palmitic acid, coconut palmitoleic acid, stearic acid, oleic acid, linoleic acid and linolenic acid.
  • the acyl part will exclusively consist of the fatty chain of lauric, myristic, caprylic or capric acid.
  • the above-mentioned condensation product (also referred to as N-acyl amino acid) is N-cocoyl alanine which consists of the mixture, in particular, of N-lauroyl alanine, N-myristoyl alanine, N -capryl alanine and N-capryloyl alanine according to the proportions of fatty acid derivatives
  • the above-mentioned condensation product is N-Lauroyl Alanine.
  • the composition according to the invention comprises an aqueous vehicle representing 20% or more of the weight of the excipient of said composition, preferably more than 60% of the weight of the excipient and advantageously more than 75% by weight. of the excipient of said composition.
  • Said condensation product is used in a salified form.
  • This salified form is soluble in water and can easily be obtained using an organic amine base such as monoethylamine, diethylamine or an inorganic base such as sodium hydroxide or hydroxide of potassium.
  • the latter are stable and do not precipitate when placed under usual stability conditions.
  • the composition according to the invention does not comprise irritating agents, such as surfactants and organic solvents or cosolvents, which represents a significant advantage insofar as the skin of the dog to be treated is , in good standing general, particularly sensitive and already has inflammations and / or irritations.
  • irritating agents such as surfactants and organic solvents or cosolvents
  • the amino acid of general formula (I) is alanine, this particular derivative allowing, surprisingly, to obtain compositions which have excellent skin tolerance as well as sufficient stability. This allows to consider the use of these compositions for the cutaneous application of one or more drugs.
  • Example 2 a stability study demonstrated that the cocoyl alanine salt pharmaceutical composition of Example 1 was able to administer a drug topically.
  • cutaneous applications in particular for cutaneous applications aimed at treating canine atopic dermatitis (DAC).
  • DAC canine atopic dermatitis
  • compositions according to Example 1 were prepared using a different amino acid: valine.
  • compositions of Example 1 were therefore prepared using cocoyl valine in the form of sodium salt.
  • the compositions obtained revealed significant instability (see Example 3 infra), rendering their use as a medicament, and in particular as a veterinary medicinal product, unsuitable.
  • the process for obtaining the composition according to the invention comprises the following steps: at. Introduction of a volume of water representing between 50% and 90%, and preferably close to 75%, of the total weight of the water of the composition obtained in fine in a container equipped with a stirrer;
  • light heating is meant heating at a temperature between 30 ° C and 70 ° C.
  • the salt of the condensation product is added in an amount of between 1% and 25% of the final weight of the product,
  • the therapeutic agent is added in an amount of between 1% and 10% the final weight of the product, preferably in an amount between 4% and 8% of the final weight of the product, preferably in an amount equivalent to about 5% of the final weight of the product.
  • a solution of N-Cocoyl Alaninate is prepared in a volume of water representing 90% of the total amount of water until complete solubilization. The pH of this solution is then adjusted to a pH of about 7.8 while the heating is stopped. Once the solution is clear, ciclosporin A is added and the final volume adjustment is done with water. A clear and colorless final solution is thus obtained with a pH in the region of 7.8.
  • Example 2 stability of the composition A stability study according to pharmaceutical standards was conducted on the composition described in Example No. 1 to verify that it can be compatible with use as a drug.
  • Example No. 1 The protocol used was to place the samples obtained in Example No. 1 under the conditions of temperature and residual humidity recommended by the European Pharmacopoeia (25 ° C / 60% Residual Moisture) for a period of 12 months.
  • the results presented above show that no change in the appearance of the product and no appearance of precipitate occurs during a period of 12 months following the manufacture of the product on samples placed under the conditions indicated above.
  • the product can therefore be used as a medicine and distributed in a suitable packaging such as a bottle provided with a dosing pump to ensure reproducible delivery of the dose to be administered.
  • the final pH of the composition defined above is close to 7.
  • the formed composition is translucent immediately after manufacture but is not stable over time.
  • a stability study revealed that the solution formed shows white precipitates after two months of stability and a corresponding decrease in the titre of the
  • ciclosporin revealing instability and inability to use as a veterinary medicinal product.
  • Example 4 efficacy study in dogs with atopic dermatitis
  • the present invention has been used in the context of a treatment trial for atopic dermatitis in dogs.
  • the product of Example 1 was applied daily to dogs with canine atopic dermatitis.
  • Efficacy was assessed 28 days after the first administration using a LICAD and PICAD score system.
  • LICAD is a scoring system that has been set up to evaluate erythema, excoriation and lichenification.
  • PICAD is another scoring system for the assessment of pruritus.
  • Example 1 The effectiveness of the composition described in Example 1 was demonstrated in this preliminary test for the treatment of canine atopic dermatitis after daily topical application for 28 days.
  • composition described according to the invention may comprise, as excipients (in addition to water), various ingredients which may especially promote the application of the product, enhance its effectiveness, improve stability, facilitate dispensing or dosage, limit or on the contrary, depending on the case, facilitate evaporation.
  • excipients in addition to water
  • various ingredients which may especially promote the application of the product, enhance its effectiveness, improve stability, facilitate dispensing or dosage, limit or on the contrary, depending on the case, facilitate evaporation.
  • viscosity or texturing agents such as polymers of natural origin (for example derived from cellulose) or synthetic polymers (for example acrylic polymers) intended for prolonged contact with the skin, pH-stabilizing agents such as inorganic or organic acid salts and their conjugate bases, agents
  • compositions according to the invention can in particular be applied using a suitable multi-dose delivery system such as a bottle provided with a metering pump in order to deliver a reproducible dose of said product.
  • Another presentation may consist of a single-dose packaging optionally having an applicator tip.
  • composition may also be administered from a system that can be applied to the skin over a prolonged period such as a patch to provide extended residence time at the application site.

Abstract

The invention relates to a topical pharmaceutical composition which can be administered by applying same to the skin, for the use thereof as a cutaneous veterinary drug for the local treatment of canine atopic dermatitis. The composition contains cyclosporin A as an active ingredient. In a particular embodiment, said composition contains sodium N-cocoyl alaninate.

Description

Compositions pharmaceutiques administrables par voie cutanée et destinées au traitement local de la dermatite atopique canine  Pharmaceutical compositions dermal and for the local treatment of atopic canine dermatitis
La présente invention concerne les compositions pharmaceutiques et plus particulièrement l'utilisation de la ciclosporine A dans une composition vétérinaire destinée au traitement local de la dermatite atopique canine, encore appelée dermatite atopique du chien. The present invention relates to pharmaceutical compositions and more particularly to the use of ciclosporin A in a veterinary composition intended for the local treatment of canine atopic dermatitis, also called atopic dermatitis of dogs.
La dermatite atopique canine (DAC) est une dermatite prurigineuse cortico-sensible, caractérisée par une atteinte des membres et de la face, une prédisposition génétique et une fréquente sensibilisation aux facteurs environnementaux. Elle présente la seconde cause de prurit après les infestations par les puces, caractéristique des dermatites par allergie aux piqûres de puces (DAPP), et peut concerner plus de 50% des animaux dans les races prédisposées. Canine atopic dermatitis (DAC) is a pruriginous, corticosensitive dermatitis, characterized by involvement of the limbs and the face, genetic predisposition and frequent sensitization to environmental factors. It presents the second cause of pruritus after flea infestations, characteristic of flea allergy dermatitis (DAPP), and may affect more than 50% of animals in predisposed breeds.
Longtemps, l'étiologie et la pathogénie de la dermatite atopique (DA) se sont résumées à l'observation d'allergie à des aéroallergènes. Si cet aspect reste important, on sait désormais que cette maladie est multifactorielle. Il s'agit d'une dermatose aux mécanismes particulièrement complexes, et incomplètement connus que ce soit en allergologie vétérinaire ou humaine. Elle résulte à la fois de facteurs intrinsèques, notamment génétiques, propres à l'animal, et de facteurs extrinsèques présents dans l'environnement, comme les aéroallergènes ou les trophallergènes. For a long time, the etiology and pathogenesis of atopic dermatitis (AD) was reduced to the observation of allergy to aeroallergens. If this aspect remains important, we now know that this disease is multifactorial. It is a dermatosis with particularly complex mechanisms, and incompletely known whether in veterinary or human allergology. It results from both intrinsic factors, especially genetic factors, specific to the animal, and extrinsic factors present in the environment, such as aeroallergens or trophallergens.
La dermatite atopique canine prédispose à la sensibilisation aux allergènes salivaires de puce et donc à la dermatite allergique aux piqûres de puces (DAPP). Il a été démontré que quatre cinquième des chiens atteints de DAPP sont atopiques et que un tiers des chiens atopiques développent une DAPP. Les chiens atteints de DAPP exclusive sont rares et les chiens atopiques ont quatre fois plus de risque de développer une DAPP que les chiens non atopiques. Canine atopic dermatitis predisposes to sensitization to flea salivary allergens and therefore allergic dermatitis to bites chips (DAPP). It has been shown that four-fifths of dogs with DAPP are atopic and that one-third of atopic dogs develop DAPP. Dogs with exclusive DAPP are rare and atopic dogs are four times more likely to develop DAPP than non-atopic dogs.
La dermatite atopique favorise également l'apparition d'infections staphylococciques ou à Malassezia sp. puisque leur adhérence est facilitée sur peau altérée. Cependant elle doit être distinguée de dermatoses cliniquement proches, comme les ectoparasitoses (la gale sarcoptique, la trombiculose, la démodécie), les dermatites allergiques (DAPP) et autres. Atopic dermatitis also promotes the occurrence of staphylococcal or Malassezia sp. since their adhesion is facilitated on weathered skin. However, it must be distinguished from clinically related dermatoses, such as ectoparasitoses (sarcoptic mange, trombiculosis, demodicosis), allergic dermatitis (DAPP) and others.
La pathogénie et l'origine de la dermatite atopique canine sont très spécifiques et complexes. De nombreux facteurs tels que prédispositions génétiques, anomalie de la réponse immunitaire, anomalie biochimique, altération de la barrière cutanée, troubles du comportement, atopènes, puces, agents infectieux et alimentation, peuvent intervenir de façon croisée et influencer le déclenchement et l'évolution de la maladie. The pathogenesis and origin of canine atopic dermatitis are very specific and complex. Numerous factors such as genetic predisposition, immune response abnormality, biochemical abnormality, skin barrier alteration, behavioral disorders, atopenes, fleas, infectious agents, and diet, can cross-mediate and influence the onset and progression of disease.
Le traitement de la dermatite atopique canine est délicat et une guérison complète et définitive est difficile à obtenir. Un traitement bien suivi permet toutefois de contrôler de manière très efficace les symptômes de la dermatite atopique canine. The treatment of canine atopic dermatitis is delicate and a complete and definitive cure is difficult to obtain. However, a well-controlled treatment can very effectively control the symptoms of canine atopic dermatitis.
Il est indispensable de distinguer deux aspects du traitement de la dermatite atopique, celui de la poussée et celui au long cours. Le premier a pour but de contrôler prurit et infections, le second vise à limiter la fréquence ou la gravité des poussées de dermatite atopique. L'hygiène, avec le brossage quotidien et le recours à des shampoings émollients permettent de limiter la pression allergénique à la surface de la peau. De même, le contrôle des dermatoses associées dont l'infestation par les puces et les complications infectieuses, permet de limiter l'aggravation de la dermatite atopique canine. It is essential to distinguish two aspects of the treatment of atopic dermatitis, that of thrust and that of the long course. The first aims to control pruritus and infections, the second aims to limit the frequency or severity of attacks of atopic dermatitis. Hygiene, with daily brushing and the use of emollient shampoos can limit the allergenic pressure on the skin surface. Similarly, the control of associated dermatoses including flea infestation and infectious complications, can limit the aggravation of canine atopic dermatitis.
Ces deux derniers modes permettent d'éviter les complications et il est nécessaire de les mettre en place avant d'envisager un traitement de la dermatite atopique. Il est également possible d'utiliser des régimes d'éviction et des traitements spécifiques pouvant conduire à la désensibilisation. These last two modes make it possible to avoid complications and it is necessary to put them in place before considering treatment of atopic dermatitis. It is also possible to use prediction diets and specific treatments that can lead to desensitization.
Plusieurs options de traitements en cas de dermatite atopique canine sont décrites ci-après. Several treatment options for atopic canine dermatitis are described below.
Les antihistaminiques ont 20 à 30% d'efficacité. Ils sont peu coûteux mais présentent des résultats variables. Antihistamines have 20 to 30% effectiveness. They are inexpensive but show varying results.
Les acides gras essentiels rencontrent environ 25% d'efficacité. Ils permettent l'amélioration de l'état de la peau et des poils mais nécessitent des doses élevées pour obtenir des résultats variables et une efficacité lente. Essential fatty acids have about 25% efficiency. They allow the improvement of the state of the skin and the hairs but require high doses to obtain variable results and a slow efficiency.
L'immunothérapie cible directement la cause de la maladie. Cependant, il existe peu de données disponibles sur ce point et les résultats obtenus sont également variables. Cette thérapie nécessite un bon suivi de l'animal et son efficacité n'est observée qu'à partir de 6-12 mois. Immunotherapy directly targets the cause of the disease. However, there are few data available on this point and the results obtained are also variable. This therapy requires a good monitoring of the animal and its effectiveness is observed only from 6-12 months.
Les topiques tels que les sprays et shampoings présentent une efficacité variable et temporaire. Ils réduisent les contacts allergènes avec la peau et diminuent les démangeaisons de contact. Ils entraînent ainsi une amélioration locale temporaire et variable, ce qui n'est pas forcément pratique pour les propriétaires. Topicals such as sprays and shampoos have variable and temporary effectiveness. They reduce allergenic contact with the skin and reduce the itchiness of contact. They lead to temporary and variable local improvement, which is not necessarily practical for homeowners.
Les stéroïdes sont très efficaces chez le chien. Ils entraînent un soulagement rapide mais induisent fréquemment de nombreux effets secondaires. Par ailleurs, leur efficacité diminue au cours du temps. Steroids are very effective in dogs. They cause quick relief but often cause many side effects. Moreover, their effectiveness decreases over time.
Jusqu'il y a peu, le traitement le plus efficace reposait sur l'administration de corticoïdes par voie orale. Until recently, the most effective treatment was based on the administration of oral corticosteroids.
Cependant, vu les effets indésirables possibles de ces derniers, l'administration de ciclosporine A est maintenant devenue une alternative thérapeutique possible et l'utilisation de la ciclosporine A par voie orale en tant qu'alternative à la corticothérapie pour le traitement de la dermatite atopique canine est de plus en plus usitée. However, in view of the possible side effects of these, administration of ciclosporin A has now become a possible alternative and the use of ciclosporin A orally as an alternative to corticosteroids for the treatment of atopic dermatitis canine is more and more used.
A l'heure actuelle, dans le domaine vétérinaire, le seul médicament ayant une autorisation de mise sur le marché est ATOPICA®, commercialisé par la société suisse Novartis Animal Health. Ce médicament à base de ciclosporine A est administré par voie orale à la dose de 5 mg/kg, une fois par jour jusqu'à obtention d'une amélioration clinique satisfaisante. At present, in the veterinary field, the only drug with marketing authorization is ATOPICA®, marketed by the Swiss company Novartis Animal Health. This ciclosporin A drug is administered orally at a dose of 5 mg / kg once daily until satisfactory clinical improvement is achieved.
D'un point de vue chimique, la ciclosporine A est un composé peptidique cyclique macromoléculaire composé de 1 1 acides aminés. Cette molécule présente un large spectre d'activités pharmacologiques utiles dont une activité immunosuppressive et anti-inflammatoire. La ciclosporine A est hautement lipophile et hydrophobe ce qui la rend faiblement soluble dans l'eau. De nombreux travaux ont été menés dans le but d'accroître l'absorption de la ciclosporine après une administration orale, laquelle constitue la voie d'administration principale pour le traitement du rejet de greffes chez les patients transplantés. C'est ainsi qu'une série de brevets, issus d'une priorité GB 2 257 359 datant de 1991 , comprenant 2 demandes de brevet initiales FR 2 678 169 et EP 539319 a donné lieu à deux demandes divisionnaires bénéficiant de la même priorité, FR 2 685 706 et EP 953630. Ces brevets initiaux FR 2 678 169 et EP 539319 divulguent des compositions pharmaceutiques de ciclosporine utilisant un véhicule comprenant du 1 ,2-propylène glycol, un mélange de mono, di et triglycérides et un tensio-actif hydrophile. Ces brevets précisent que cette composition se présente sous forme de microémulsion et permet d'augmenter la biodisponibilité de la ciclosporine A lors d'une administration par voie orale. Une autre série de brevets, FR 2 685 706 et EP 953630 décrit plus particulièrement des compositions comprenant un produit de trans-estérification d'huile de maïs et de glycérol en vue d'améliorer la stabilité de la composition, d'augmenter sa biodisponibilité lors d'une administration par voie orale et de diminuer la variabilité de la biodisponibilité intra- et interindividuelle. From a chemical point of view, ciclosporin A is a macromolecular cyclic peptide compound composed of 11 amino acids. This molecule has a broad spectrum of useful pharmacological activities including immunosuppressive and anti-inflammatory activity. Cyclosporine A is highly lipophilic and hydrophobic which makes it poorly soluble in water. Much work has been done to increase the uptake of ciclosporin after oral administration, which is the primary route of administration for transplant rejection in transplant patients. Thus, a series of patents, issued from a priority GB 2 257 359 dating from 1991, including 2 initial patent applications FR 2 678 169 and EP 539319 gave rise to two divisional applications having the same priority, FR 2,685,706 and EP 953630. These initial patents FR 2,678,169 and EP 539319 disclose ciclosporin pharmaceutical compositions using a vehicle comprising 1,2-propylene glycol, a mixture of mono-, di- and triglycerides and a hydrophilic surfactant. . These patents specify that this composition is in microemulsion form and makes it possible to increase the bioavailability of ciclosporin A during oral administration. Another series of patents, FR 2 685 706 and EP 953630 more particularly describes compositions comprising a trans-esterification product of corn oil and glycerol in order to improve the stability of the composition, to increase its bioavailability during oral administration and to reduce variability in intra- and inter-individual bioavailability.
C'est ainsi que les brevets précédemment cités décrivent des compositions à base de solvants et de surfactants. Les composants de la phase hydrophile sont essentiellement les produits commercialisés sous les marques Transcutol® (2-(2-ethoxyethoxy)éthanol) et Glycofurol® ainsi que le 1 ,2-propylèneglycol. Les composants préférés pour la phase lipophile sont des triglycérides d'acides gras à chaîne moyenne commercialisés sous les marques Miglyol® (caprylic/capric triglycéride), Captex® (propylène glycol dicaprate), Myritol® (caprylic/capric triglycéride), Capmul® (Glyceryl caprilate), Neobee® (caprylic/capric triglycéride) et Mazol® (ester de glycérol). Les tensio-actifs appropriés sont en particulier les produits de réaction de l'éthylèneglycol avec des huiles végétales naturelles ou hydrogénées tels que ceux commercialisés sous les marques cremophor® RH40 (Polyoxyl 40 Hydrogenated Castor Oil) et Nikkol® (PEG 40 castor oil hydrogenated) . L'homme de l'art pourra noter que les inventions décrites précédemment ciblent tout particulièrement l'amélioration de la solubilité orale de la ciclosporine. Thus, the aforementioned patents describe compositions based on solvents and surfactants. The components of the hydrophilic phase are essentially the products marketed under the tradenames Transcutol® (2- (2-ethoxyethoxy) ethanol) and Glycofurol® as well as 1,2-propyleneglycol. The preferred components for the lipophilic phase are medium chain fatty acid triglycerides marketed under the trade names Miglyol® (caprylic / capric triglyceride), Captex® (propylene glycol dicaprate), Myritol® (caprylic / capric triglyceride), Capmul® ( Glyceryl caprilate), Neobee® (caprylic / capric triglyceride) and Mazol® (glycerol ester). Suitable surfactants are in particular the reaction products of ethylene glycol with natural or hydrogenated vegetable oils such as those sold under the trade names Cremophor® RH40 (Polyoxyl 40 Hydrogenated Castor Oil) and Nikkol® (PEG 40 Castor Oil Hydrogenated). It will be appreciated by those skilled in the art that the inventions described above specifically target the improvement of the oral solubility of ciclosporin.
Par ailleurs, le brevet FR 2 636 534 issu d'une priorité britannique de 1989, décrit également des compositions de ciclosporine sous forme de microémulsion pour une administration orale en vue du traitement de la dermatite atopique. L'application par voie topique y est abordée avec un modèle d'essai préclinique in-vivo de réduction d'inflammation cutanée de dermatite de contact allergique chez le cobaye. Cependant, l'utilisation de ces compositions chez le chien dans le cadre d'un traitement local de la dermatite atopique (et non de la dermatite de contact allergique) n'est en aucun cas mentionnée, pas plus que suggérée. Moreover, patent FR 2,636,534 issued from a British priority of 1989 also describes ciclosporin compositions in microemulsion form for oral administration for the treatment of atopic dermatitis. Topical application is discussed with an in-vivo preclinical skin allergic contact dermatitis reduction test in guinea pigs. However, the use of these compositions in the dog as part of a local treatment of atopic dermatitis (and not allergic contact dermatitis) is in no way mentioned, nor suggested.
L'homme de l'art constate que tous les brevets décrits précédemment sont focalisés sur l'amélioration de la biodisponibilité orale de la ciclosporine, ceci pouvant s'expliquer du fait que la première indication de cet agent thérapeutique concerne la prévention du rejet de greffe chez l'homme. En vue d'améliorer le confort des sujets transplantés, l'homme de l'art a donc recherché en priorité à améliorer la biodisponibilité de la ciclosporine consécutivement à une administration par voie orale et ce en vue d'éviter le recours à des injections de ciclosporine qui sont souvent douloureuses et mal supportées par les patients. Sandimmun® commercialisé par la société Suisse Novartis est une forme injectable à base de ciclosporine A (50 mg/ml) indiquée lors de la transplantation d'organe. Le produit est administré par perfusion, entre 3 et 5 mg/kg par jour immédiatement après la transplantation pendant 2 semaines avant de passer à des doses plus faibles. Son administration doit être très suivie afin de déceler tout effet secondaire au plus tôt. Those skilled in the art find that all the patents described above are focused on improving the oral bioavailability of ciclosporin, this being explained by the fact that the first indication of this therapeutic agent concerns the prevention of transplant rejection. in humans. In order to improve the comfort of the transplanted subjects, those skilled in the art have therefore sought first and foremost to improve the bioavailability of ciclosporin following oral administration, with a view to avoiding the use of injection injections. ciclosporin which are often painful and poorly tolerated by patients. Sandimmun® marketed by the Swiss company Novartis is an injectable form based ciclosporin A (50 mg / ml) indicated during organ transplantation. The product is administered by infusion at 3 to 5 mg / kg per day immediately after transplantation for 2 weeks before switching to higher doses. low. Its administration must be followed closely to detect any side effects at the earliest.
C'est ainsi que plusieurs compositions comportant de la ciclosporine A dans des solutions organiques à base de solvants et destinées à une utilisation orale ont été mises au point et décrites dans les brevets précédemment cités. Thus, several compositions comprising ciclosporin A in organic solutions based on solvents and intended for oral use have been developed and described in the aforementioned patents.
Si ces inventions ont permis de rendre possible l'utilisation de la ciclosporine A par voie orale en améliorant sa biodisponibilité, elles ne permettent cependant pas d'offrir une thérapeutique de choix pour le traitement des affections cutanées comme la dermatite atopique du chien (encore appelée dermatite atopique canine). En effet, les compositions divulguées dans les brevets cités précédemment renferment des quantités importantes de solvants et de surfactants lesquels peuvent induire des irritations locales et des effets secondaires significatifs lesquels sont susceptibles d'aggraver les lésions cutanées présentes dans les cas cliniques de dermatite atopique tels que le prurit, érythème, excoriation, lichénification et hypermélanose. Although these inventions have made it possible to use ciclosporin A orally by improving its bioavailability, they do not, however, make it possible to offer a therapeutic of choice for the treatment of cutaneous conditions such as atopic dermatitis of dogs (also called atopic canine dermatitis). Indeed, the compositions disclosed in the patents mentioned above contain significant amounts of solvents and surfactants which can induce local irritation and significant side effects which are likely to aggravate skin lesions present in clinical cases of atopic dermatitis such as pruritus, erythema, excoriation, lichenification and hypermelanosis.
C'est ainsi que lesdites inventions ont été développées dans le but d'améliorer la biodisponibilité orale de la ciclosporine A et permettre ainsi une plus grande action par voie systémique. Or, il est également connu de l'homme du métier que la ciclosporine A possède de nombreux effets secondaires généraux lesquels sont notamment liés à la résorption systémique de celle-ci, l'effet secondaire le plus marqué consistant en une toxicité rénale très importante ce qui nécessite une stricte surveillance biologique du traitement. Par voie de conséquence, si les compositions décrites précédemment permettent effectivement d'améliorer la biodisponibilité orale de la ciclosporine A, elles présentent également l'inconvénient d'exposer les patients à une toxicité générale du produit. Thus, the said inventions were developed with the aim of improving the oral bioavailability of ciclosporin A and thus enabling a greater action by the systemic route. However, it is also known to those skilled in the art that ciclosporin A has numerous general side effects which are notably related to the systemic resorption thereof, the most marked side effect being a very significant renal toxicity. which requires strict biological monitoring of the treatment. Consequently, if the compositions described above actually make it possible to improve the Oral bioavailability of ciclosporin A, they also have the disadvantage of exposing patients to a general toxicity of the product.
Pourtant, le recours à une thérapeutique respectant l'équilibre cutané et limitant la résorption systémique de la ciclosporine A après une application locale est particulièrement important aux yeux de la demanderesse pour le traitement des affections dermatologiques comme la dermatite atopique du chien, notamment du fait que cette affection fragilise particulièrement la peau de l'animal en entraînant prurit et apparition de rougeurs sur diverses localisations corporelles. Les zones les plus fréquemment touchées sont localisées à la face et/ou aux doigts et/ou aux grands plis. Avec le temps, une pigmentation et un épaississement cutané peuvent apparaître sous forme d'érythème diffus ou localisé ainsi que des démangeaisons plus ou moins sévères. Par la suite, en l'absence de traitement, les lésions deviennent plus étendues et secondaires au prurit avec l'apparition d'alopécie, de lichénification, d'excoriations et d'hypermélanose. L'adhérence d'agent infectieux étant facilitée sur peau altérée, la dermatite atopique favorise l'apparition d'infections staphylococciques ou à Malassezia sp.. Les pyodermites s'accompagnent de papules, pustules, érythème, lichénification et squamosis. Elles peuvent être localisées aux espaces interdigités, conduits auditifs externes, lèvres, pli de la face et région inguinale, ou généralisées. Par ailleurs, la dermatite atopique canine prédispose à la sensibilisation aux allergènes salivaires de puces et donc à la dermatite allergique aux piqûres de puces (DAPP) qui entraine également une fragilisation de la peau, avec une localisation de lésions très différentes. However, the use of a therapy that respects the cutaneous balance and limits the systemic resorption of ciclosporin A after local application is particularly important in the eyes of the applicant for the treatment of dermatological conditions such as atopic dermatitis of the dog, particularly because this condition particularly weakens the skin of the animal by causing pruritus and appearance of redness on various body locations. The most frequently affected areas are located on the face and / or fingers and / or large folds. Over time, pigmentation and thickening of the skin may appear as diffuse or local erythema and itching may be more or less severe. Subsequently, in the absence of treatment, the lesions become more extensive and secondary to pruritus with the appearance of alopecia, lichenification, excoriations and hypermelanosis. The adhesion of infectious agent being facilitated on damaged skin, atopic dermatitis favors the appearance of staphylococcal infections or Malassezia sp .. The pyodermites are accompanied by papules, pustules, erythema, lichenification and squamosis. They can be localized to interdigital spaces, external auditory ducts, lips, fold of the face and inguinal region, or generalized. In addition, canine atopic dermatitis predisposes to sensitization to flea salivary allergens and therefore to allergic dermatitis flea bite (DAPP) which also causes a weakening of the skin, with a location of very different lesions.
Comme mentionné précédemment, la ciclosporine A est hautement lipophile et hydrophobe ce qui la rend faiblement soluble dans l'eau. De par sa structure et ses propriétés physicochimiques, la ciclosporine A ne pénètre pas la peau (Stratum corneum). En conséquence, il était communément admis jusqu'alors qu'il n'était pas possible d'administrer la ciclosporine A par voie topique, principalement du fait que cette molécule présentait une très faible solubilité dans l'eau ce qui ne permettait pas d'obtenir une concentration suffisante en actif. As mentioned previously, ciclosporin A is highly lipophilic and hydrophobic which makes it poorly soluble in water. Because of its structure and physicochemical properties, ciclosporin A not penetrate the skin (Stratum corneum). Therefore, it was generally accepted that it was not possible to administer ciclosporin A topically, mainly because this molecule had a very low solubility in water which did not allow for to obtain a sufficient concentration in active.
Or, de manière surprenante et, contres tous les préjugés existants, la demanderesse est parvenue à mettre au point des compositions topiques à base de ciclosporine A permettant un traitement sûr par voie locale des lésions de dermatite atopique chez le chien. Surprisingly, and against all the existing prejudices, the Applicant has succeeded in developing topical compositions based on ciclosporin A allowing a safe treatment by the local route of atopic dermatitis lesions in dogs.
Un objet de la présente invention consiste donc en une composition pharmaceutique à action locale, administrable par application cutanée, comprenant de la ciclosporine A, pour son utilisation comme médicament vétérinaire administrable par application cutanée dans le traitement local de la dermatite atopique canine. An object of the present invention is therefore a topically administrable, skin-administering pharmaceutical composition comprising ciclosporin A for use as a veterinary medicament administrable by cutaneous application in the local treatment of canine atopic dermatitis.
En d'autres termes, l'invention concerne l'utilisation de ladite composition pharmaceutique pour préparer un médicament vétérinaire à action locale, administrable par voie cutanée, pour traiter la dermatite atopique canine. In other words, the invention relates to the use of said pharmaceutical composition for preparing a topical veterinary drug, administrable cutaneously, to treat canine atopic dermatitis.
De préférence, ladite composition est une composition aqueuse. Preferably, said composition is an aqueous composition.
Un autre objet de la présente invention concerne une méthode pour traiter la dermatite atopique canine, en administrant à un chien atteint par cette pathologie une composition selon l'invention comprenant de la ciclosporine A par voie topique (application cutanée). Another object of the present invention relates to a method for treating canine atopic dermatitis, by administering to a dog affected by this pathology a composition according to the invention comprising ciclosporin A topically (cutaneous application).
De manière plus spécifique, au cours de ses recherches, la demanderesse a découvert, de façon surprenante, que des compositions pharmaceutiques à action locale, administrables par action cutanée, comprenant de la ciclosporine A et au moins un sel d'un produit de condensation de la glycine ou de l'alanine avec au moins un acide gras compris dans l'huile de coco présentaient un intérêt particulier pour résoudre les problématiques développées tout en assurant une stabilité compatible avec une utilisation pharmaceutique (vétérinaire) du produit. More specifically, in the course of her research, the Applicant has surprisingly discovered that compositions dermal-acting pharmaceutical compositions comprising ciclosporin A and at least one salt of a condensation product of glycine or alanine with at least one fatty acid included in the coconut oil were of interest. particularly to solve the problems developed while ensuring stability compatible with a pharmaceutical (veterinary) use of the product.
Par « composition pharmaceutique à action locale », on entend, au sens de la présente invention, une composition destinée à agir localement sur la peau (action topique). For the purposes of the present invention, the term "pharmaceutical composition with local action" is intended to mean a composition intended to act locally on the skin (topical action).
De préférence, ladite composition est une composition pharmaceutique aqueuse, à savoir dans laquelle l'eau représente au moins 20% du poids de l'excipient. Preferably, said composition is an aqueous pharmaceutical composition, ie wherein the water is at least 20% by weight of the excipient.
« Application cutanée » désigne une application de l'agent thérapeutique sur toute ou partie de la peau d'un patient. "Cutaneous application" means an application of the therapeutic agent to all or part of the skin of a patient.
S'il est connu de l'homme du métier que certains N-acyl amino acides peuvent être utilisés dans des compositions cosmétiques « anti-âge », cf. les demandes PCT WO 2010/026325 et WO 2010/023390, lesquelles divulguent des propriétés régulatrices de ces composés vis-à-vis de certaines cellules de la peau en vue d'obtenir les effets cosmétiques souhaités, en revanche l'état de la technique ne divulgue, pas plus que ne suggère, l'utilisation d'un produit de condensation entre un acide aminé donné et au moins un acide gras compris dans l'huile de coco en vue d'accroître la solubilité aqueuse d'agents thérapeutiques faiblement solubles dans l'eau, tout en respectant les problématiques précédemment développées. La demande internationale WO 02/076506 divulgue des systèmes dispersés à usage pharmaceutique comprenant au moins un principe actif, au moins un lipoaminoacide constitué par l'association d'un acide gras et d'un amino acide en tant que promoteurs d'absorption intestinale ou pulmonaire, selon que le système dispersé est respectivement sous une forme galénique adaptée à une administration orale ou sous une forme galénique adaptée à une administration au niveau des poumons. If it is known to those skilled in the art that certain N-acyl amino acids may be used in "anti-aging" cosmetic compositions, cf. PCT applications WO 2010/026325 and WO 2010/023390, which disclose regulatory properties of these compounds with respect to certain cells of the skin in order to obtain the desired cosmetic effects, whereas the state of the art does not disclose, nor suggest, the use of a condensation product between a given amino acid and at least one fatty acid included in the coconut oil in order to increase the aqueous solubility of poorly soluble therapeutic agents in water, while respecting the previously developed issues. The international application WO 02/076506 discloses dispersed systems for pharmaceutical use comprising at least one active principle, at least one lipoamino acid consisting of the combination of a fatty acid and an amino acid as intestinal absorption promoters or pulmonary, depending on whether the dispersed system is respectively in a dosage form suitable for oral administration or in a dosage form suitable for administration to the lungs.
En outre, ces systèmes dispersés sont à action systémique et en aucun cas à action locale (cf. WO 02/076506, page 3, lignes 21 -24 et Exemple 4, ce dernier ayant trait à un système dispersé transdermique, c'est-à-dire un système dispersé permettant de traverser la peau et le diffuser dans tout l'organisme dans un but thérapeutique). In addition, these dispersed systems are systemically acting and in no case locally acting (see WO 02/076506, page 3, lines 21-24 and Example 4, the latter relating to a transdermal dispersed system, that is, ie a dispersed system allowing to cross the skin and spread it throughout the body for therapeutic purposes).
De surcroît, les Exemples 1 à 8 ont trait à des systèmes dispersés comprenant notamment des surfactants (tels que le PEG30 In addition, Examples 1 to 8 relate to dispersed systems including surfactants (such as PEG30
polyhydroxystéarate) et les solvants (comme le propylène glycol ou ses dérivés), de même que des composés lipophiles (tels que l'huile de soja ou l'acide oléique), et ce dans des proportions importantes (en moyenne, le total de ces composés dépasse 50% du poids de la composition). Or, l'usage de tels composés dans de telles proportions ne peut être compatible avec une administration par application cutanée du fait des effets indésirables prévisibles de nature inflammatoire ou allergique qu'ils induiraient comme notamment des rougeurs, des irritations, des œdèmes, etc. De ce fait ; l'utilisation de tels systèmes ne peut être envisagée pour une action locale par application cutanée. polyhydroxystearate) and solvents (such as propylene glycol or its derivatives), as well as lipophilic compounds (such as soybean oil or oleic acid), and this in significant proportions (on average, the total of these compounds exceeds 50% of the weight of the composition). However, the use of such compounds in such proportions can not be compatible with administration by cutaneous application because of the anticipated adverse effects of inflammatory or allergic nature that they induce such as redness, irritation, edema, etc.. Thereby ; the use of such systems can not be envisaged for a local action by dermal application.
La demande internationale WO 03/055528, également au nom de la Demanderesse, se borne à décrire d'une manière générale, des The international application WO 03/055528, also in the name of the Applicant, is limited to describing, in general,
complexes ioniques issus directement de la combinaison entre un acylaminoacide et une molécule biologiquement active en vue d'obtenir une meilleure absorption et un effet systémique. Cette demande ion complexes derived directly from the combination of a acylamino acid and a biologically active molecule for better absorption and systemic effect. This application
internationale ne divulgue en aucune manière une composition International does not disclose a composition in any way
pharmaceutique à action locale, administrable par application cutanée, au sens de la présente invention. Ce document appartient donc également à l'arrière plan technologique. topical pharmaceutical, administrable by cutaneous application, within the meaning of the present invention. This document is therefore also part of the technological background.
De préférence, la composition pharmaceutique selon l'invention est une composition (préférablement aqueuse) comprenant : au moins un sel d'un produit de condensation d'un acide aminé de formule générale (I) Preferably, the pharmaceutical composition according to the invention is a composition (preferably aqueous) comprising: at least one salt of a condensation product of an amino acid of general formula (I)
NH2-CH-COOH NH 2 -CH-COOH
R  R
(I) (I)
et au moins un acide gras compris dans l'huile de coco; dans laquelle R représente un atome d'hydrogène (R = H) ou un groupe méthyle (R = CH3).  and at least one fatty acid included in the coconut oil; in which R represents a hydrogen atom (R = H) or a methyl group (R = CH3).
Le produit de condensation d'un acide aminé de formule générale (I) avec au moins un acide gras compris dans l'huile de coco, peut être défini comme un N-Acyl amino acide (en l'espèce N-Acyl glycine ou N-Acyl alanine), c'est-à-dire un produit résultant de la condensation de la fonction amine portée par l'acide aminé susvisé (respectivement glycine ou alanine) avec la fonction acide carboxylique portée par un ou plusieurs des acides gras compris dans l'huile de coco. Le produit de condensation d'un acide aminé de formule générale (I) avec l'huile de coco, c'est-à-dire avec tous les acides gras constituant l'huile de coco dans leur proportion respective, peut être défini comme un N-Cocoyl aminoacide (en l'espèce N- Cocoyl glycine ou N- Cocoyl alanine). The condensation product of an amino acid of general formula (I) with at least one fatty acid included in coconut oil can be defined as an N-Acyl amino acid (in this case N-Acyl glycine or N -Acyl alanine), that is to say a product resulting from the condensation of the amine function carried by the aforementioned amino acid (respectively glycine or alanine) with the carboxylic acid function carried by one or more of the fatty acids included in coconut oil. The condensation product of an amino acid of general formula (I) with coconut oil, that is to say with all the fatty acids constituting coconut oil in their respective proportion, can be defined as a N-cocoyl amino acid (in this case N-cocoyl glycine or N-cocoyl alanine).
L'huile de coco contient généralement un mélange d'acides gras dont la longueur de la chaîne carbonée peut être comprise entre 6 et 18 atomes de carbone (mélange d'acides gras en Ce - Cis). The coconut oil generally contains a mixture of fatty acids whose length of the carbon chain can be between 6 and 18 carbon atoms (mixture of fatty acids in Ce - Cis).
L'invention concerne donc également toute composition pharmaceutique à action locale, administrable par application cutanée, comprenant au moins un constituant N-acyl Ce - Cis amino acide, la partie « acyl » étant constituée par une chaîne grasse présente dans l'huile de coco. A titre d'exemple, les acides gras naturellement présents dans l'huile de coco sont généralement l'acide caproïque, l'acide caprylique, l'acide caprique, l'acide laurique, l'acide myristique, l'acide palmitique, l'acide palmitoléique, l'acide stéarique, l'acide oléique, l'acide linoléique et l'acide linolénique. De préférence, la partie acyl sera exclusivement constituée de la chaîne grasse de l'acide laurique, myristique, caprylique ou caprique. The invention therefore also relates to any topical pharmaceutical composition, administrable by cutaneous application, comprising at least one N-acyl component Ce-Cis amino acid, the "acyl" part consisting of a fatty chain present in coconut oil. . By way of example, the naturally occurring fatty acids in coconut oil are generally caproic acid, caprylic acid, capric acid, lauric acid, myristic acid, palmitic acid, coconut palmitoleic acid, stearic acid, oleic acid, linoleic acid and linolenic acid. Preferably, the acyl part will exclusively consist of the fatty chain of lauric, myristic, caprylic or capric acid.
Selon un mode de réalisation particulièrement préféré de l'invention, le susdit produit de condensation (également désigné N-acyl amino acide) est la N-Cocoyl Alanine laquelle est constituée du mélange notamment des N-lauroyl alanine, N-myristoyl alanine, N-capryl alanine et N-capryloyl alanine selon les proportions en dérivés d'acides gras figurant According to a particularly preferred embodiment of the invention, the above-mentioned condensation product (also referred to as N-acyl amino acid) is N-cocoyl alanine which consists of the mixture, in particular, of N-lauroyl alanine, N-myristoyl alanine, N -capryl alanine and N-capryloyl alanine according to the proportions of fatty acid derivatives
usuellement dans l'huile de coco. Sans être limité par la théorie, il apparaît que le mélange des différents N-acyl alanine constituant la N-Cocoyl Alanine dans les proportions en dérivés d'acides gras figurant usuellement dans l'huile de coco permet d'obtenir des compositions pharmaceutiques (vétérinaires) selon la présente invention possédant d'excellentes propriétés en matière de solubilisation de l'actif et de stabilité. usually in coconut oil. Without being limited by theory, it appears that the mixture of different N-acyl alanine constituting N-Cocoyl Alanine in the proportions of fatty acid derivatives usually found in coconut oil makes it possible to obtain pharmaceutical compositions (Veterinary) according to the present invention having excellent properties in terms of solubilization of the active and stability.
Selon un mode de réalisation particulier, le susdit produit de condensation est la N-Lauroyl Alanine. According to a particular embodiment, the above-mentioned condensation product is N-Lauroyl Alanine.
De préférence, la composition selon l'invention comprend un véhicule aqueux représentant 20 % ou plus du poids de l'excipient de ladite composition, de préférence plus de 60% du poids de l'excipient et de manière avantageuse plus de 75 % du poids de l'excipient de ladite composition. Preferably, the composition according to the invention comprises an aqueous vehicle representing 20% or more of the weight of the excipient of said composition, preferably more than 60% of the weight of the excipient and advantageously more than 75% by weight. of the excipient of said composition.
Ledit produit de condensation est utilisé sous une forme salifiée. Cette forme salifiée est soluble dans l'eau et peut aisément être obtenue à l'aide d'une base organique aminée telle que la mono éthylamine, la di éthylamine ou d'une base inorganique telle que l'hydroxyde de sodium ou l'hydroxyde de potassium. Said condensation product is used in a salified form. This salified form is soluble in water and can easily be obtained using an organic amine base such as monoethylamine, diethylamine or an inorganic base such as sodium hydroxide or hydroxide of potassium.
Il est important de noter que ce sel (soluble) dudit produit de condensation n'est pas complexé avec la ciclosporine A. It is important to note that this (soluble) salt of said condensation product is not complexed with ciclosporin A.
En outre, un des avantages majeurs associés aux compositions In addition, one of the major advantages associated with the compositions
pharmaceutiques selon l'invention est que ces dernières sont stables et ne précipitent pas lorsque placées dans des conditions de stabilité usuelles. According to the invention, the latter are stable and do not precipitate when placed under usual stability conditions.
De manière particulièrement avantageuse, la composition selon l'invention ne comprend pas d'agents irritants, tels que des surfactants et des solvants ou co-solvants organiques, ce qui représente un avantage non négligeable dans la mesure où la peau du chien à traiter est, en règle générale, particulièrement sensible et présente déjà des inflammations et/ou irritations. In a particularly advantageous manner, the composition according to the invention does not comprise irritating agents, such as surfactants and organic solvents or cosolvents, which represents a significant advantage insofar as the skin of the dog to be treated is , in good standing general, particularly sensitive and already has inflammations and / or irritations.
Selon un mode de réalisation particulièrement préféré, R représente un groupe méthyle (R = CH3) dans la formule générale (I). En d'autres termes, l'acide aminé de formule générale (I) est l'alanine, ce dérivé particulier permettant, de manière surprenante, d'obtenir des compositions qui présentent une excellente tolérance cutanée de même qu'une stabilité suffisante. Ceci permet d'envisager l'utilisation de ces compositions pour l'application cutanée d'un ou plusieurs médicaments. According to a particularly preferred embodiment, R represents a methyl group (R = CH 3) in the general formula (I). In other words, the amino acid of general formula (I) is alanine, this particular derivative allowing, surprisingly, to obtain compositions which have excellent skin tolerance as well as sufficient stability. This allows to consider the use of these compositions for the cutaneous application of one or more drugs.
Comme il est indiqué dans l'Exemple 2 (cf. ci-après), une étude de stabilité a permis de démontrer que la composition pharmaceutique à base de sel de cocoyl alanine de l'Exemple 1 permettait d'administrer un médicament par voie topique pour des applications cutanées, en particulier pour des applications cutanées visant à traiter la dermatite atopique canine (DAC). As indicated in Example 2 (see below), a stability study demonstrated that the cocoyl alanine salt pharmaceutical composition of Example 1 was able to administer a drug topically. for cutaneous applications, in particular for cutaneous applications aimed at treating canine atopic dermatitis (DAC).
A titre d'exemple comparatif, des compositions selon l'Exemple 1 ont été préparées en utilisant un acide aminé différent : la valine. Les As a comparative example, compositions according to Example 1 were prepared using a different amino acid: valine. The
compositions de l'Exemple 1 ont donc été préparées en utilisant de la cocoyl valine sous forme de sel de sodium. Les compositions obtenues ont révélé une instabilité significative (cf. Exemple 3 infra), rendant inapte leur utilisation comme médicament, et en particulier comme médicament à usage vétérinaire. The compositions of Example 1 were therefore prepared using cocoyl valine in the form of sodium salt. The compositions obtained revealed significant instability (see Example 3 infra), rendering their use as a medicament, and in particular as a veterinary medicinal product, unsuitable.
Le procédé d'obtention de la composition selon l'invention comprend les étapes suivantes : a. Introduction d'un volume d'eau représentant entre 50% et 90%, et de préférence voisin de 75%, du poids total de l'eau de la composition obtenue in fine dans un récipient muni d'un agitateur ; The process for obtaining the composition according to the invention comprises the following steps: at. Introduction of a volume of water representing between 50% and 90%, and preferably close to 75%, of the total weight of the water of the composition obtained in fine in a container equipped with a stirrer;
b. Ajout d'une quantité souhaitée dudit sel du produit de  b. Adding a desired amount of said salt from the product of
condensation jusqu'à complète solubilisation avec léger chauffage de la solution si nécessaire ;  condensation until complete solubilization with slight heating of the solution if necessary;
c. Ajout de l'agent thérapeutique sous agitation modérée à une température adaptée généralement comprise entre 25°C et 50°C ;  vs. Addition of the therapeutic agent with moderate agitation at a suitable temperature generally between 25 ° C and 50 ° C;
d. Refroidissement de la solution formée sous agitation ;  d. Cooling of the solution formed with stirring;
e. Ajout d'une quantité souhaitée d'eau afin d'obtenir une  e. Addition of a desired amount of water to obtain a
solution dûment dosée en agent thérapeutique  duly dosed solution in therapeutic agent
On entend par « léger chauffage », un chauffage à une température comprise entre 30°C et 70°C. By "light heating" is meant heating at a temperature between 30 ° C and 70 ° C.
De préférence, le sel du produit de condensation est ajouté dans une quantité comprise entre 1 % et 25% du poids final du produit, de Preferably, the salt of the condensation product is added in an amount of between 1% and 25% of the final weight of the product,
préférence dans une quantité comprise entre 5% et 15% du poids final du produit, avantageusement dans une quantité équivalente à environ 10% du poids final du produit et dans lequel l'agent thérapeutique est ajouté dans une quantité comprise entre 1 % et 10% du poids final du produit, de préférence dans une quantité comprise entre 4% et 8% du poids final du produit, avantageusement dans une quantité équivalente à environ 5% du poids final du produit. preferably in an amount of between 5% and 15% of the final weight of the product, preferably in an amount equivalent to about 10% of the final weight of the product and wherein the therapeutic agent is added in an amount of between 1% and 10% the final weight of the product, preferably in an amount between 4% and 8% of the final weight of the product, preferably in an amount equivalent to about 5% of the final weight of the product.
Selon l'invention il est également possible de préparer une solution de cocoyl alaninate de sodium à partir du mélange sous agitation d'une solution d'hydroxyde de sodium et de cocoyl alanine dans des quantités adaptées. According to the invention it is also possible to prepare a solution of cocoyl sodium alaninate from the mixture with stirring of a solution of sodium hydroxide and cocoyl alanine in suitable amounts.
Les exemples ci-après permettront de mieux appréhender la présente invention. Toutefois, ces exemples ne sont donnés qu'à titre illustratif et ne doivent en aucun cas être regardés comme limitant la portée de ladite invention d'une quelconque manière. The examples below will make it possible to better understand the present invention. However, these examples are for illustrative purposes only and should in no way be construed as limiting the scope of the invention in any way.
Exemple 1 : Préparation d'une formule contenant plus de 70% de phase aqueuse Example 1 Preparation of a Formula Containing More than 70% of Aqueous Phase
Figure imgf000018_0001
Figure imgf000018_0001
Le procédé d'obtention de cette composition est le suivant : The process for obtaining this composition is as follows:
Une solution de N-Cocoyl Alaninate est préparée dans un volume d'eau représentant 90% de la quantité totale d'eau jusqu'à complète solubilisation. Le pH de cette solution est alors ajusté à un pH voisin de 7,8 alors que le chauffage est arrêté. Une fois que la solution est limpide, la ciclosporine A est ajoutée et l'ajustement au volume final est réalisé avec l'eau. Une solution finale limpide et incolore est ainsi obtenue avec un pH voisin de 7,8. A solution of N-Cocoyl Alaninate is prepared in a volume of water representing 90% of the total amount of water until complete solubilization. The pH of this solution is then adjusted to a pH of about 7.8 while the heating is stopped. Once the solution is clear, ciclosporin A is added and the final volume adjustment is done with water. A clear and colorless final solution is thus obtained with a pH in the region of 7.8.
Exemple 2 : stabilité de la composition Une étude de stabilité selon les standards pharmaceutiques a été menée sur la composition décrite dans l'Exemple n°1 afin de vérifier que celle-ci peut être compatible avec une utilisation comme médicament. Example 2: stability of the composition A stability study according to pharmaceutical standards was conducted on the composition described in Example No. 1 to verify that it can be compatible with use as a drug.
Le protocole utilisé a consisté à placer les échantillons obtenus dans l'Exemple n°1 dans les conditions de température et d'humidité résiduelle préconisées par la Pharmacopée Européenne (25°C / 60% Humidité Résiduelle) pendant une période de 12 mois. The protocol used was to place the samples obtained in Example No. 1 under the conditions of temperature and residual humidity recommended by the European Pharmacopoeia (25 ° C / 60% Residual Moisture) for a period of 12 months.
Il est important de noter que le produit est placé dans des flacons munis de pompes doseuses permettant de délivrer une dose précise de produit, ce conditionnement étant adapté à l'utilisation pharmaceutique du produit et à son application sur la peau.  It is important to note that the product is placed in bottles equipped with dosing pumps to deliver a precise dose of product, this packaging being adapted to the pharmaceutical use of the product and its application on the skin.
Les résultats sont consignés dans le tableau présenté ci-dessous. The results are recorded in the table below.
Figure imgf000019_0001
Figure imgf000019_0001
Les résultats présentés ci-dessus montrent qu'aucune modification sur l'aspect du produit et qu'aucune apparition de précipité n'intervient pendant une période de 12 mois suivant la fabrication du produit sur des échantillons placés dans les conditions indiquées ci-dessus. Le produit peut donc être utilisé en tant que médicament et réparti dans un conditionnement adapté tel qu'un flacon muni d'une pompe doseuse afin d'assurer une délivrance reproductible de la dose à administrer. The results presented above show that no change in the appearance of the product and no appearance of precipitate occurs during a period of 12 months following the manufacture of the product on samples placed under the conditions indicated above. The product can therefore be used as a medicine and distributed in a suitable packaging such as a bottle provided with a dosing pump to ensure reproducible delivery of the dose to be administered.
Exemple 3 : Etude comparative avec du cocoyl valinate de sodium Example 3 Comparative Study with Cocoyl Valinate Sodium
A titre d'exemple comparatif, il est préparé une composition définie comme suivant laquelle contient un dérivé de condensation de l'huile de coco avec la valine : As a comparative example, there is prepared a composition defined as follows which contains a condensation derivative of coconut oil with valine:
Ciclosporine A 3g Ciclosporin A 3g
Cocoyl Valinate de Sodium 15g  Cocoyl Sodium Valinate 15g
Eau Déminéralisée qsp 100 mL (soit environ 82g)  Demineralized water qs 100 mL (about 82g)
Le procédé de préparation de la solution est celui décrit dans l'Exemple 1 . The process for preparing the solution is that described in Example 1.
Le pH final de la composition définie ci-dessus est voisin de 7. The final pH of the composition defined above is close to 7.
La composition formée est translucide immédiatement après fabrication mais n'est pas stable dans le temps. C'est ainsi qu'une étude de stabilité a révélé que la solution formée présente des précipités blancs après deux mois de stabilité et une diminution correspondante du titre de la The formed composition is translucent immediately after manufacture but is not stable over time. Thus, a stability study revealed that the solution formed shows white precipitates after two months of stability and a corresponding decrease in the titre of the
ciclosporine révélant une instabilité et une inaptitude à l'utilisation comme médicament vétérinaire. ciclosporin revealing instability and inability to use as a veterinary medicinal product.
Exemple 4 : étude d'efficacité chez le chien atteint de dermatite atopique Example 4: efficacy study in dogs with atopic dermatitis
La présente invention a été utilisée dans le cadre d'un essai de traitement de la dermatite atopique du chien. Le produit de l'Exemple 1 a été appliqué quotidiennement sur des chiens atteints de dermatite atopique canine. The present invention has been used in the context of a treatment trial for atopic dermatitis in dogs. The product of Example 1 was applied daily to dogs with canine atopic dermatitis.
L'efficacité a été évaluée 28 jours après la première administration en utilisant un système de score LICAD et PICAD. Efficacy was assessed 28 days after the first administration using a LICAD and PICAD score system.
Le LICAD est un système se score qui a été mis en place pour permettre l'évaluation des érythèmes, excoriations et lichénification. LICAD is a scoring system that has been set up to evaluate erythema, excoriation and lichenification.
Le PICAD est un autre système de score permettant l'évaluation du prurit. PICAD is another scoring system for the assessment of pruritus.
Quatre animaux ont été traités et observés pendant 28 jours. Four animals were treated and observed for 28 days.
Les résultats sont consignés dans les tableaux présentés ci-dessous. The results are recorded in the tables below.
Figure imgf000021_0001
Figure imgf000021_0002
Figure imgf000021_0001
Figure imgf000021_0002
Les résultats présentés ci-dessus montrent que l'ensemble des cas cliniques étudiés a présenté une amélioration des signes cliniques (érythème, excoriation, lichénification et prurit) au bout de 28 jours de traitement cutané quotidien. The results presented above show that all the clinical cases studied showed an improvement of the clinical signs (erythema, excoriation, lichenification and pruritus) after 28 days of daily skin treatment.
L'efficacité de la composition décrite dans l'Exemple 1 a été démontrée dans cet essai préliminaire pour le traitement de la dermatite atopique canine après application quotidienne par voie topique pendant 28 jours. The effectiveness of the composition described in Example 1 was demonstrated in this preliminary test for the treatment of canine atopic dermatitis after daily topical application for 28 days.
Par ailleurs, aucun effet secondaire significatif local ou général n'est observé au cours du traitement. In addition, no local or general significant side effects are observed during treatment.
La composition décrite selon l'invention peut comprendre en tant qu'excipients (en sus de l'eau) différents ingrédients susceptibles notamment de favoriser l'application du produit, renforcer son efficacité, améliorer la stabilité, faciliter la dispensation ou le dosage, limiter ou au contraire suivant le cas faciliter l'évaporation. On pourra citer à titre purement illustratif (cette liste n'étant nullement limitative ni exhaustive) des agents de viscosité ou de texture tels que des polymères d'origine naturelle (par exemple dérivés de cellulose) ou synthétique (par exemple polymère acryliques) destinés à assurer un contact prolongé sur la peau, des agents permettant de stabiliser le pH tels que les sels d'acides minéraux ou organiques et leurs bases conjuguées, des agents The composition described according to the invention may comprise, as excipients (in addition to water), various ingredients which may especially promote the application of the product, enhance its effectiveness, improve stability, facilitate dispensing or dosage, limit or on the contrary, depending on the case, facilitate evaporation. By way of illustration (this list being in no way limiting or exhaustive) mention may be made of viscosity or texturing agents such as polymers of natural origin (for example derived from cellulose) or synthetic polymers (for example acrylic polymers) intended for prolonged contact with the skin, pH-stabilizing agents such as inorganic or organic acid salts and their conjugate bases, agents
favorisants l'hydratation cutanée tels que l'urée, des agents humectants ou émollients comme la glycérine, des agents permettant d'assurer la conservation antimicrobienne tels que les dérivés de l'acide benzoïque ou de l'acide sorbique et leurs sels, des agents permettant de prévenir le produit d'une éventuelle oxydation tels que les sulfites et leurs dérivés, des agents permettant de réduire ou au contraire favoriser l'évaporation du produit après son application tels que les composés volatils, de même que des agents permettant d'assurer un rôle de protection de la peau tels que des dérivés de corps gras, etc. Par ailleurs, la composition selon l'invention peut notamment être appliquée à l'aide d'un système de délivrance multi-doses adapté tel qu'un flacon muni d'une pompe doseuse afin de délivrer une dose reproductible dudit produit. skin-moisturizing agents such as urea, humectants or emollients such as glycerin, antimicrobial preservatives such as benzoic acid or sorbic acid derivatives and their salts, agents to prevent the product of a possible oxidation such as sulfites and their derivatives, agents to reduce or otherwise promote the evaporation of the product after its application such as volatile compounds, as well as agents to ensure a protective role of the skin such as fat derivatives, etc. Moreover, the composition according to the invention can in particular be applied using a suitable multi-dose delivery system such as a bottle provided with a metering pump in order to deliver a reproducible dose of said product.
Une autre présentation peut consister en un conditionnement de type uni- dose disposant le cas échéant d'un embout applicateur. Another presentation may consist of a single-dose packaging optionally having an applicator tip.
Selon une alternative, la composition peut également être administrée à partir d'un système pouvant être appliquée sur la peau de façon prolongée tel un patch afin d'assurer un temps de résidence prolongé sur le site d'application. Alternatively, the composition may also be administered from a system that can be applied to the skin over a prolonged period such as a patch to provide extended residence time at the application site.

Claims

Revendications claims
1 . Composition pharmaceutique à action locale, administrable par application cutanée, comprenant de la ciclosporine A, pour son utilisation comme médicament vétérinaire administrable par application cutanée dans le traitement local de la dermatite atopique canine. 1. A topically administrable, cutaneous administrable pharmaceutical composition comprising ciclosporin A for use as a veterinary drug for topical application in the topical treatment of canine atopic dermatitis.
2. Composition pharmaceutique selon la revendication 1 , ladite composition étant une composition aqueuse. 2. Pharmaceutical composition according to claim 1, said composition being an aqueous composition.
3. Composition pharmaceutique selon la revendication 1 ou 2, ladite composition comprenant : au moins un sel d'un produit de condensation d'un acide aminé de formule générale (I) 3. The pharmaceutical composition according to claim 1 or 2, said composition comprising: at least one salt of a condensation product of an amino acid of general formula (I)
NHrCH-COOH NH r CH-COOH
R  R
(I) (I)
et au moins un acide gras compris dans l'huile de coco; dans laquelle R représente un atome d'hydrogène ou un groupe méthyle.  and at least one fatty acid included in the coconut oil; in which R represents a hydrogen atom or a methyl group.
4. Composition pharmaceutique selon la revendication 3, dans laquelle R représente un groupe méthyle. The pharmaceutical composition of claim 3 wherein R is methyl.
5. Composition selon l'une des revendications 1 à 4, ladite composition comprenant un véhicule aqueux représentant 20 % ou plus du poids de l'excipient de ladite composition, de préférence plus de 60% du poids de l'excipient et de manière avantageuse plus de 75 % du poids de l'excipient de ladite composition. 5. Composition according to one of claims 1 to 4, said composition comprising an aqueous vehicle representing 20% or more of the weight of the excipient of said composition, preferably more than 60% of the weight of the excipient and advantageously more than 75% of the weight of the excipient of said composition.
6. Composition selon l'une des revendications 1 à 5, dans laquelle le sel dudit produit de condensation est un sel de cation organique ou inorganique. 6. Composition according to one of claims 1 to 5, wherein the salt of said condensation product is an organic or inorganic cation salt.
7. Composition selon la revendication 6, dans laquelle le sel dudit produit de condensation est un sel de cation inorganique, avantageusement un sel de sodium. The composition of claim 6, wherein the salt of said condensation product is an inorganic cation salt, preferably a sodium salt.
8. Composition selon l'une des revendications 1 à 7, ladite composition ne comprenant pas d'agents irritants, tels que des surfactants et des solvants ou co-solvants organiques. 8. Composition according to one of claims 1 to 7, said composition does not comprise irritants, such as surfactants and organic solvents or cosolvents.
9. Composition selon l'une des revendications 1 à 8, ladite 9. Composition according to one of claims 1 to 8, said
composition étant administrable par l'intermédiaire d'un dispositif applicateur sélectionné parmi les dispositifs de délivrance multi-doses tels qu'un flacon muni d'une pompe doseuse, les dispositifs de délivrance uni-dose,  composition being administrable via an applicator device selected from multi-dose delivery devices such as a bottle provided with a metering pump, the single-dose delivery devices,
préférablement disposant d'un embout applicateur, et les dispositifs permettant une application prolongée sur la peau tels qu'un patch.  preferably having an applicator tip, and devices for prolonged application to the skin such as a patch.
PCT/FR2012/050392 2011-02-24 2012-02-24 Cutaneous pharmaceutical compositions for the local treatment of canine atopic dermatitis WO2012114051A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12711937.8A EP2678024A1 (en) 2011-02-24 2012-02-24 Cutaneous pharmaceutical compositions for the local treatment of canine atopic dermatitis

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1100579 2011-02-24
FR1100579A FR2971941B1 (en) 2011-02-24 2011-02-24 SKIN ADMINISTRATIVE PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS FOR LOCAL TREATMENT OF CANINE ATOPIC DERMATITIS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012114051A1 true WO2012114051A1 (en) 2012-08-30

Family

ID=45928942

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2012/050392 WO2012114051A1 (en) 2011-02-24 2012-02-24 Cutaneous pharmaceutical compositions for the local treatment of canine atopic dermatitis

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2678024A1 (en)
FR (1) FR2971941B1 (en)
WO (1) WO2012114051A1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2636534A1 (en) 1988-09-16 1990-03-23 Sandoz Sa PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS BASED ON CYCLOSPORINS
FR2678169A1 (en) 1991-06-27 1992-12-31 Sandoz Sa NOVEL PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS COMPRISING CYCLOSPORINE FOR ORAL ADMINISTRATION.
US5504068A (en) * 1991-06-27 1996-04-02 Ltt Institute Co., Ltd. Topical preparations containing cyclosporin
US6046163A (en) * 1996-01-18 2000-04-04 Galena As Cyclosporin formulation
WO2002076506A1 (en) 2001-03-28 2002-10-03 Physica S.A.R.L. Use of lipoaminoacids as absorption promoters in a pharmaceutical composition
WO2003055528A2 (en) 2001-12-27 2003-07-10 Physica S.A.R.L. Amphiphilic compounds for pharmaceutical or cosmetic use
WO2010023390A1 (en) 2008-08-29 2010-03-04 Société d'Exploitation de Produits pour les Industries Chimiques SEPPIC Use of an n-acyl amino acid selected from among n-palmitoyl alanine, n-palmitoyl glycine, and n-palmitoyl isoleucine as a regulating active agent of the genetic profile of senescent replicating fibroblasts of the human skin dermis
FR2935379A1 (en) * 2008-09-03 2010-03-05 Seppic Sa USE OF N-ACYL AMINO ACIDS AS A COSMETIC AND PHARMACEUTICAL ACTIVE INGREDIENT, REGULATORS OF THE PROPORTION OF BASIC KERATINOCYTES OF THE HUMAN SKIN EPIDERM EXPRESSING THE NUCLEAR FORM OF SURVIVIN; Compositions

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2636534A1 (en) 1988-09-16 1990-03-23 Sandoz Sa PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS BASED ON CYCLOSPORINS
FR2678169A1 (en) 1991-06-27 1992-12-31 Sandoz Sa NOVEL PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS COMPRISING CYCLOSPORINE FOR ORAL ADMINISTRATION.
GB2257359A (en) 1991-06-27 1993-01-13 Sandoz Ltd Cyclosporin compositions for oral administration
EP0539319A2 (en) 1991-06-27 1993-04-28 Sandoz Ltd. Pharmaceutical cyclosporin composition
FR2685706A1 (en) 1991-06-27 1993-07-02 Sandoz Sa PRODUCT FOR TRANSESTERIFYING OIL OF MAUIS WITH GLYCEROL AND ITS PREPARATION
US5504068A (en) * 1991-06-27 1996-04-02 Ltt Institute Co., Ltd. Topical preparations containing cyclosporin
EP0953630A1 (en) 1991-06-27 1999-11-03 Novartis AG Transesterification products of corn oil and glycerol and their use in pharmaceutical compositions
US6046163A (en) * 1996-01-18 2000-04-04 Galena As Cyclosporin formulation
WO2002076506A1 (en) 2001-03-28 2002-10-03 Physica S.A.R.L. Use of lipoaminoacids as absorption promoters in a pharmaceutical composition
WO2003055528A2 (en) 2001-12-27 2003-07-10 Physica S.A.R.L. Amphiphilic compounds for pharmaceutical or cosmetic use
WO2010023390A1 (en) 2008-08-29 2010-03-04 Société d'Exploitation de Produits pour les Industries Chimiques SEPPIC Use of an n-acyl amino acid selected from among n-palmitoyl alanine, n-palmitoyl glycine, and n-palmitoyl isoleucine as a regulating active agent of the genetic profile of senescent replicating fibroblasts of the human skin dermis
FR2935379A1 (en) * 2008-09-03 2010-03-05 Seppic Sa USE OF N-ACYL AMINO ACIDS AS A COSMETIC AND PHARMACEUTICAL ACTIVE INGREDIENT, REGULATORS OF THE PROPORTION OF BASIC KERATINOCYTES OF THE HUMAN SKIN EPIDERM EXPRESSING THE NUCLEAR FORM OF SURVIVIN; Compositions
WO2010026325A1 (en) 2008-09-03 2010-03-11 Société d'Exploitation de Produits pour les Industries Chimiques SEPPIC Use of an n-acyl amino acid selected from among n-palmitoyl alanine, n-palmitoyl glycine, n-palmitoyl isoleucine, and n-cocoyl alanine as an active agent controlling the proportion of basal keratinocytes of the human skin epidermis and expressing the nuclear form of surviving, and anti-aging cosmetic composition comprising same

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DUMONT S ET AL: "Two new lipoaminoacids with complementary modes of action: new prospects to fight out against skin aging.", INTERNATIONAL JOURNAL OF COSMETIC SCIENCE FEB 2010 LNKD- PUBMED:19732187, vol. 32, no. 1, February 2010 (2010-02-01), pages 9 - 27, XP002655182, ISSN: 1468-2494 *
OLIVRY THIERRY ET AL: "Interventions for atopic dermatitis in dogs: a systematic review of randomized controlled trials.", VETERINARY DERMATOLOGY FEB 2010 LNKD- PUBMED:20187910, vol. 21, no. 1, February 2010 (2010-02-01), pages 4 - 22, XP002655183, ISSN: 1365-3164 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2971941B1 (en) 2013-08-02
EP2678024A1 (en) 2014-01-01
FR2971941A1 (en) 2012-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2330500C (en) Pharmaceutical compositions capable of being gelled
US20060211688A1 (en) Vehicle for topical delivery of anti-inflammatory compounds
US20060241175A1 (en) Vehicle for topical delivery of anti-inflammatory compounds
FR2959936A1 (en) NASAL COMPOSITION WITH A SYSTEMIC VIEW BASED ON COCOYL PROLINE OR AT LEAST ONE OF ITS COMPONENTS
FR2659554A1 (en) COMPOSITION FOR COSMETIC AND / OR PHARMACEUTICAL TREATMENT OF UPPER LAYERS OF EPIDERM BY TOPICAL APPLICATION TO SKIN AND CORRESPONDING PREPARATION METHOD.
EP1283708B1 (en) Use of biguanide derivatives for making a medicine having a wound healing effect
CA2711961A1 (en) Transcutaneous pharmaceutical compositions containing a steroid hormone
CA2332616A1 (en) Pharmaceutical, hygienic and/or cosmetic compositions containing sea water and their uses
WO2006005842A1 (en) Pharmaceutical composition comprising an ointment and two solubilized active principles
CA2649124A1 (en) Compositions comprising at least one naphthoic acid derivative and benzoyl peroxide, methods for preparing same, and uses thereof
FR2942716A1 (en) METHOD FOR SOLUBILIZING ANTIFUNGAL AGENT AND COMPOSITIONS HAVING HIGH CONCENTRATION OF ANTIFUNGAL AGENT APPLICABLE ON THE NATIVE
JP5732471B2 (en) Pharmaceutical composition or analogue comprising a solvent mixture and a vitamin D derivative
EP0679392A1 (en) Pharmaceutical form for transdermal administration
EP2204174B1 (en) Metronidazole solubilisation process with niacinamide and two glycols, and the resulting solution
WO2009007660A9 (en) Liquid or paste compositions intended to provide elements essential for the synthesis and formation of proteoglycans, in particular, for the treatment of cartilage degradation
WO2022175434A2 (en) Emulsion composition and uses thereof in the prevention and/or treatment of skin damage caused by radiation
WO2022175428A1 (en) Hydrogel composition and uses thereof in the prevention and/or treatment of skin damage caused by radiation
EP2678024A1 (en) Cutaneous pharmaceutical compositions for the local treatment of canine atopic dermatitis
WO2019002367A1 (en) Topical compositions for the treatment of dermatological diseases
WO2012114054A1 (en) Locally acting pharmaceutical compositions which can be administered by cutaneous application
EP4306112A1 (en) New dosage regimen of a composition containing brimonidine for use in the prevention and treatment of skin damage resulting from radiation
EP3302421B1 (en) Compositions comprising at least one dispersed active principle and lipid microcapsules
FR2609714A1 (en) Stable liquid compositions based on fungicidal imidazole derivatives
CA3176403A1 (en) Coupled terpene conjugate
BE887921A (en) METHOD AND COMPOSITION FOR THE TREATMENT OF INFLAMMATORY VIRAL INFECTIONS, ACNE, DERMATITIS AND ARTHRITIC CONDITIONS

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12711937

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2012711937

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2012711937

Country of ref document: EP