WO2012136903A1 - Automatic device with curtain for sealing or closing by surface covering - Google Patents

Automatic device with curtain for sealing or closing by surface covering Download PDF

Info

Publication number
WO2012136903A1
WO2012136903A1 PCT/FR2012/000109 FR2012000109W WO2012136903A1 WO 2012136903 A1 WO2012136903 A1 WO 2012136903A1 FR 2012000109 W FR2012000109 W FR 2012000109W WO 2012136903 A1 WO2012136903 A1 WO 2012136903A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
curtain
actuators
sheet
closing
energy
Prior art date
Application number
PCT/FR2012/000109
Other languages
French (fr)
Inventor
Thierry Gay
Original Assignee
Thierry Gay
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thierry Gay filed Critical Thierry Gay
Publication of WO2012136903A1 publication Critical patent/WO2012136903A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/64—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor with lowerable roller
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00—Show cases or show cabinets
    • A47F3/04—Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
    • A47F3/0439—Cases or cabinets of the open type
    • A47F3/0469—Details, e.g. night covers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/02—Doors; Covers

Definitions

  • the present invention relates to an automatic closure device or closing curtain covering, the closure is by the deployment of said curtain obtained by the unwinding and movement of the carrier axis on the surface or the bay free to close or to cover for the purpose of closing or sheltering air or light or sound or inclement weather or the intrusion of objects, persons or animals.
  • Closing means the action of closing or opening, totally or partially, temporarily and rapidly an opening defined by a closed surface forming a plane.
  • the shape of this space can be round, triangular or parallelepipedic but the two faces serve as a reference between two zones to isolate to shelter, to limit or to isolate or suppress or prohibit the typical heat, sound, light, liquid, material, physical exchanges, such as free windows, frames, doors, shutters, windows and more generally all forms or volumes generally closed provided at least an opening allowing the circulation or passage of air, light, liquid, sound, object or persons.
  • the invention finds a particularly important although not exclusive application in the field of refrigerated display cases which, in general, are devoid of doors, and are therefore true energy sinkholes.
  • the most common of the shutter or cover devices are the door, the window and the curtain, which make it possible to close or isolate a space. These, depending on the aesthetics or the destination of the space, can take various forms and appearances. Thus, to seal a room, the use of a door for the main access and a window associated with a curtain meet the needs. In the context of a closet or showcase presentation, the use of a glass door is also common. But in all cases these devices require a manual opening and closing action or automatic that do not invite or slow down the user in his action to see or take what is exposed. Indeed, a large number of supermarkets prefer to present the fresh products in open refrigerated showcases despite the loss of energy that it generates.
  • the device according to the invention overcomes these disadvantages.
  • the system could be akin to a vegetable leaf with its limb and ribs, respectively named in the curtain and actuator device.
  • Actuators rectilinear, integral or integral with the curtain are located along the entire length thereof. All the ends of the actuators located on the same side are interconnected on an axis such as the ribs on a petiole. This axis being attached to an edge of the surface to be closed and the other ends of the actuators remaining free and defining the points of passage of an axis said mobile or carrier. Said axis being the axis on which the curtain will wrap or fold or retract during activation of the actuators.
  • the actuator or actuators associated with the nature of the curtain give this subset rigidity during the movements of the shutter as well as in the open or closed states. This property associated with the single point of attachment said fixed axis, allows the implementation of this solution on all surfaces regardless of the angle thereof in the three dimensions of the space around us.
  • the curtain-actuator sub-assembly that makes it possible to close or cover all or part of the free bay or of the surface can be multiplied in order to be able to adapt to the geometry of the latter or to allow a sequential closing of the surface.
  • the assembly is powered, managed and automated by an electronic device associated with one or more sensors. To hide the opening, it unfolds or unfolds or retracts on itself as it progresses.
  • This movement offers the advantage of covering an obstacle or object that would be on the way. This movement reduces the space requirement or space required when closing or opening.
  • open or closed states that do not require the implementation of storage boxes.
  • stretched the curtain offers a flat surface to display messages that can be visible from a distance and which by the openness automatism will disappear at the approach of the person to offer total visibility.
  • the actuator is characterized by a state called rest in which it returns in the absence of energy. The actuator-automation combination is so that the automation comes to reverse the rest state of it. Thus, in the absence of control, the curtain returns to its initial position normally deployed or normally folded.
  • the detection device can be based on the following principles or principles, mechanical, sonic, ultrasonic, voluminal, hyperfrequency, optical, may consist of one or more parts to ensure the object detection function, people , animals, fixed or mobile that may hinder or generate a curtain movement.
  • a signaling device that can be used for any other ancillary device or a person gives or transmits the information of the closed, open or in action state.
  • Figure 1 is "functional block" representing the various functions required.
  • Figure 2 is an example of integration on a shelf cabinet type refrigerated showcase.
  • the curtain consists of a transparent sheet (6) provided with flat springs (4) and air channels (5), allowing for the first winding on even the plastic sheet, and by air injection in the second, the unwinding of the plastic sheet.
  • the actuator simply consists of a column (3) acting as a fixed axis and distributing or not an air pressure in the channels (5) integrated in the film (6) against the effect, for the winding is provided by flat springs (4).
  • the closure of the furniture recess consists of two curtain assemblies that can be actuated individually or simultaneously according to the information received by the management device and the needs.
  • FIG. 3 represents a possible installation on a refrigerated container type cabinet in which the actuator is provided by means of small shapes (FIG. 4) positioned on either side of the shutter film and linked together by fixed links.
  • the parts are provided with a hole and are traversed by a link fixed to the movable end of the actuator.
  • a traction from the stem (3) on the upper or lower link goes domino effect respectively cause the winding or unwinding of the parts and therefore the shutter film called the curtain.
  • one of the links has a permanent traction, obtainable by a spring or simply an elastic link, it will define the default rest position of the shutter.
  • FIG. 4 is a detail of the parts providing the actuator used in FIG.
  • the automation device may be mechanical, electrical, electronic, thermal or pneumatic or combine one or more of these technologies.
  • the shutter may consist of several curtains operated individually and or globally.
  • the curtain material may be rigid, semi-rigid or flexible, opaque or transparent, full or airy.
  • the flat springs can be replaced by inflatable tubes for which the deflated position is the winding on themselves, shape memory materials, for which an electrical, mechanical, thermal or pneumatic stimulus brings the materials back to its original position or conversely in his working position.
  • the curtain can be doubled to increase its overall thickness in order to ensure better sound and / or optical insulation, and / or mechanical, and / or thermal, or combined to obtain several types of insulation.
  • the rest position of the curtain can be obtained by means of production of the curtain or covering raw materials, types prestressed by injection or shape memory materials.
  • the rest position of the curtain can be obtained by a mechanical assembly of the covering material and one or more mechanical, electrical, magnetic or pneumatic parts imposing a rest position to the actuator.
  • the action of opening or closing the surface can be obtained by folding the accordion type.
  • the detection device can be dissociated from the control device and communicate by wire connection or without son.
  • the detection device can be dissociated from the control device and communicate by wire connection or without son.

Abstract

The invention relates to an automated device for sealing or closing by surface covering, which can be defined by a recess or opening typically used for closing refrigerated display cabinets including a sealing means (6), an automatism (3), (4), (5) actuating the curtain, controlled by a detection system (1) and a management device (2) enabling the opening or closing of the curtain in order to cover or close said surface, characterised in that the device has a so-called inoperative property which grants same, in the absence of energy, a normally open or closed position, also characterised by the mode in which the curtain is deployed, obtained by moving and unwinding the shaft carrying the curtain over the surface to be sealed or closed.

Description

Dispositif automatique d'obturation ou de fermeture à rideau par recouvrement de surface.  Automatic shutter or curtain closure device by surface covering.
La présente invention concerne un dispositif automatique d'obturation ou de fermeture à rideau par recouvrement, dont la fermeture se fait par le déploiement du dit rideau obtenu par le déroulement et le déplacement de l'axe porteur sur la surface ou la baie libre à obturer ou à couvrir afin de fermer ou d'abriter de l'air ou de la lumière ou du son ou des intempéries ou de l'intrusion d'objets, de personnes ou d'animaux. Par obturation on entend l'action de fermer ou d'ouvrir, totalement ou partiellement, de façon temporaire et rapide une ouverture définie par une surface fermée formant un plan. Indépendamment de la position de cette surface, dans les trois dimensions de l'espace qui nous entoure, la forme de celle-ci peut être ronde, triangulaire ou parallélépipédique mais les deux faces servent de référence entre deux zones à isoler pour abriter, limiter ou isoler ou supprimer ou interdire les échanges types thermique, phonique, lumineux, liquide, matériel, physique, tel que les baies libres, les encadrements, les portes, les volet, les fenêtres et plus globalement toutes formes ou volumes globalement fermés pourvus au moins d'une ouverture permettant la circulation ou le passage de l'air, de la lumière, de liquide, du son, d'objet ou des personnes.  The present invention relates to an automatic closure device or closing curtain covering, the closure is by the deployment of said curtain obtained by the unwinding and movement of the carrier axis on the surface or the bay free to close or to cover for the purpose of closing or sheltering air or light or sound or inclement weather or the intrusion of objects, persons or animals. Closing means the action of closing or opening, totally or partially, temporarily and rapidly an opening defined by a closed surface forming a plane. Independently of the position of this surface, in the three dimensions of the space which surrounds us, the shape of this space can be round, triangular or parallelepipedic but the two faces serve as a reference between two zones to isolate to shelter, to limit or to isolate or suppress or prohibit the typical heat, sound, light, liquid, material, physical exchanges, such as free windows, frames, doors, shutters, windows and more generally all forms or volumes generally closed provided at least an opening allowing the circulation or passage of air, light, liquid, sound, object or persons.
L'invention trouve une application particulièrement importante bien que non exclusive dans le domaine des vitrines réfrigérées qui, d'une manière générale sont dépourvues de portes, et sont par conséquence de véritables gouffres énergétiques.  The invention finds a particularly important although not exclusive application in the field of refrigerated display cases which, in general, are devoid of doors, and are therefore true energy sinkholes.
Les plus communs des dispositifs d'obturation ou de recouvrement sont la porte, la fenêtre et le rideau, qui permettent de fermer ou d'isoler un espace. Ceux-ci, suivant l'esthétique ou la destination de l'espace, peuvent prendre diverses formes et apparences. Ainsi, pour obturer une pièce, l'usage d'une porte pour l'accès principal et d'une fenêtre associée à un rideau répondent tout à fait aux besoins. Dans le cadre d'un placard ou d'une vitrine de présentation, l'usage d'une porte vitrée est là aussi commun. Mais dans tous les cas ces dispositifs nécessitent une action d'ouverture et de fermeture manuelle ou automatique qui n'invitent pas ou ralentissent l'utilisateur dans son action pour voir ou prendre ce qui est exposé. En effet, un grand nombre de grandes surfaces préfèrent présenter les produits frais dans des vitrines réfrigérées ouvertes malgré la déperdition d'énergie que cela engendre. Dans le cas où une porte est malgré tout utilisée, il n'est pas rare de se retrouver coincé devant la porte, les deux mains chargées à attendre le passage d'une autre personne pour accéder à ce que l'on souhaite. Si dans certains cas un automatisme est mis en place, celui-ci est bien souvent lent, encombrant, et en l'absence d'énergie le dispositif devient indisponible et dans un état inconnu. En outre, la plupart ont un mouvement de glissement pour couvrir la surface à obturer, qui génère des phénomènes d' arc-boutement et de frottements, provoquant une usure voire une casse du système de fermeture. Les autres ont un mouvement de rotation par rapport à un axe fixe, imposant une surface ou un volume dégagé pour permettre le mouvement. Enfin pour la plus part de ces dispositifs de par l'emprise des surfaces nécessaires à leurs mise en œuvre, diminue de façon non négligeable voir totalement pour des volets opaques, la visibilité de ce qui se trouve derrière. Si pour une fenêtre ou une porte d'habitation l'effet de réduction de la visibilité ne gêne pas, dans le cas de vitrines ou l'objectif est de mettre en valeur un produit cela devient un handicap. The most common of the shutter or cover devices are the door, the window and the curtain, which make it possible to close or isolate a space. These, depending on the aesthetics or the destination of the space, can take various forms and appearances. Thus, to seal a room, the use of a door for the main access and a window associated with a curtain meet the needs. In the context of a closet or showcase presentation, the use of a glass door is also common. But in all cases these devices require a manual opening and closing action or automatic that do not invite or slow down the user in his action to see or take what is exposed. Indeed, a large number of supermarkets prefer to present the fresh products in open refrigerated showcases despite the loss of energy that it generates. In the case where a door is still used, it is not uncommon to find yourself stuck in front of the door, both hands loaded to wait for the passage of another person to access what you want. If in some cases an automation is set up, it is often slow, cumbersome, and in the absence of energy the device becomes unavailable and in an unknown state. In addition, most have a sliding movement to cover the surface to be closed, which generates bracing phenomena and friction, causing wear or even a breakage of the closure system. The others have a rotational movement with respect to a fixed axis, imposing a cleared surface or volume to allow movement. Finally for most of these devices by the influence of the surfaces necessary for their implementation, significantly decreases or completely for opaque shutters, the visibility of what is behind. If for a window or a residential door the effect of reducing the visibility does not interfere, in the case of showcases or the objective is to highlight a product it becomes a handicap.
Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients. Le système pourrait s'apparenter à une feuille végétale avec son limbe et ses nervures, respectivement nommés dans le dispositif rideau et actionneur. Des actionneurs rectilignes, solidaires ou partie intégrante au rideau sont situés sur toute la longueur de celui-ci. Toutes les extrémités des actionneurs situés d'un même coté sont reliés entre eux sur un axe tel les nervures à un pétiole. Cet axe étant fixé à un bord de la surface à obturer et les autres extrémités des actionneurs demeurant libres et définissant les points de passage d'un axe dit mobile ou porteur. Le dit axe étant l'axe sur lequel le rideau va s'enrouler ou se replier ou se rétracter lors de l'activation des actionneurs. La ou les actionneurs associés à la nature même du rideau donnent à ce sous ensemble une rigidité lors des mouvements de l'obturateur ainsi que dans les états ouvert ou fermé. Cette propriété associé à l'unique point de fixation dit axe fixe, permet 1 ' implémentation de cette solution sur toutes les surfaces quelques soit l'angle de celle-ci dans les trois dimensions de l'espace qui nous entoure. Le sous ensemble rideau- actionneur permettant de fermer ou de couvrir toute ou partie de la baie libre ou de la surface, peut être multiplié pour pouvoir s'adapter à la géométrie de celle-ci ou de permettre une fermeture séquentiel de la surface. L'ensemble est alimenté, géré et automatisé par un dispositif électronique associé à un ou des capteurs. Pour masquer l'ouverture, celui-ci se déroule ou se déplie ou se rétracte sur lui-même au fur et à mesure de son avancé. Ce mouvement offre l'avantage de recouvrir un obstacle ou objet qui se trouverait sur le trajet. Ce mouvement réduit l'encombrement ou l'espace nécessaire lors de la fermeture ou de l'ouverture. De même dans les états ouvert ou fermé qui ne nécessitent pas la mise en œuvre de caissons de rangement. Ainsi tendu le rideau offre une surface plane permettant d'afficher des messages qui pourrons être visible à distance et qui de part l'automatisme d'ouverture disparaîtrons à l'approche de la personne pour offrir une visibilité totale. L'actionneur est caractérisé par un état dit repos dans lequel il revient en absence d'énergie. L'association actionneur-automatisme est de sorte que l'automatisme vient inverser l'état repos de celui-ci. Ainsi, en l'absence de commande, le rideau revient à sa position initiale normalement déployé ou normalement replié. Le dispositif de détection pouvant être basé sur le ou les principes suivants, mécanique, sonique, ultrasonique, volumique, hyper fréquentielle, optique, pourra être constitué d'une ou plusieurs parties permettant d'assurer la fonction de détection d'objet, de personnes, d'animaux, fixes ou mobiles susceptibles d'entraver ou de générer un mouvement de rideau. Enfin un dispositif de signalisation pouvant servir à tout autre dispositif annexe ou à une personne donne ou transmet l'information de l'état fermer, ouvert ou en action. The device according to the invention overcomes these disadvantages. The system could be akin to a vegetable leaf with its limb and ribs, respectively named in the curtain and actuator device. Actuators rectilinear, integral or integral with the curtain are located along the entire length thereof. All the ends of the actuators located on the same side are interconnected on an axis such as the ribs on a petiole. This axis being attached to an edge of the surface to be closed and the other ends of the actuators remaining free and defining the points of passage of an axis said mobile or carrier. Said axis being the axis on which the curtain will wrap or fold or retract during activation of the actuators. The actuator or actuators associated with the nature of the curtain give this subset rigidity during the movements of the shutter as well as in the open or closed states. This property associated with the single point of attachment said fixed axis, allows the implementation of this solution on all surfaces regardless of the angle thereof in the three dimensions of the space around us. The curtain-actuator sub-assembly that makes it possible to close or cover all or part of the free bay or of the surface can be multiplied in order to be able to adapt to the geometry of the latter or to allow a sequential closing of the surface. The assembly is powered, managed and automated by an electronic device associated with one or more sensors. To hide the opening, it unfolds or unfolds or retracts on itself as it progresses. This movement offers the advantage of covering an obstacle or object that would be on the way. This movement reduces the space requirement or space required when closing or opening. Similarly in open or closed states that do not require the implementation of storage boxes. Thus stretched the curtain offers a flat surface to display messages that can be visible from a distance and which by the openness automatism will disappear at the approach of the person to offer total visibility. The actuator is characterized by a state called rest in which it returns in the absence of energy. The actuator-automation combination is so that the automation comes to reverse the rest state of it. Thus, in the absence of control, the curtain returns to its initial position normally deployed or normally folded. The detection device can be based on the following principles or principles, mechanical, sonic, ultrasonic, voluminal, hyperfrequency, optical, may consist of one or more parts to ensure the object detection function, people , animals, fixed or mobile that may hinder or generate a curtain movement. Finally, a signaling device that can be used for any other ancillary device or a person gives or transmits the information of the closed, open or in action state.
L' invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit des modes de réalisation donnés à titre d'exemple non limitatifs. La description se réfère aux dessins qui l'accompagnent dans lesquels :  The invention will be better understood on reading the following description of the embodiments given by way of non-limiting example. The description refers to the accompanying drawings in which:
La figure 1 est « bloc fonctionnel » représentant les différentes fonctions nécessaires.  Figure 1 is "functional block" representing the various functions required.
La figure 2 est un exemple d'intégration sur un meuble à étagères type vitrine réfrigérée. Dans cet exemple, l'intégration du système sur une vitrine réfrigérée, le rideau est constitué d'une feuille transparente ( 6) pourvue de ressorts plats (4) et de canaux d'air (5), permettant pour le premier l'enroulement sur soit même de la feuille plastique, et par injection d'air dans le second, le déroulement de la feuille plastique. L'actionneur étant simplement constitué d'une colonne (3) servant d'axe fixe et distribuant ou non une pression d'air dans les canaux (5) intégrés au film(6) dont le contre l'effet, pour l'enroulement est assuré par des ressorts plats (4). Ressorts solidaire sur toutes leurs longueurs au rideau dont une extrémité est fixée à la colonne et l'autre restant libre étant l'axe d'enroulement du ressort et par conséquence l'axe porteur du rideau(7). L'état repos de cet obturateur étant normalement ouvert en l'absence d'énergie. Dans l'exemple présent, l'obturation de l'embrasure du meuble est constituée de deux ensembles rideaux pouvant être actionnés individuellement ou simultanément suivant les informations reçues par le dispositif de gestion et les besoins. Figure 2 is an example of integration on a shelf cabinet type refrigerated showcase. In this example, the integration of the system on a refrigerated showcase, the curtain consists of a transparent sheet (6) provided with flat springs (4) and air channels (5), allowing for the first winding on even the plastic sheet, and by air injection in the second, the unwinding of the plastic sheet. The actuator simply consists of a column (3) acting as a fixed axis and distributing or not an air pressure in the channels (5) integrated in the film (6) against the effect, for the winding is provided by flat springs (4). Springs integral in all their lengths to the curtain, one end of which is fixed to the column and the other remaining free being the axis of winding of the spring and consequently the bearing axis of the curtain (7). The rest state of this shutter is normally open in the absence of energy. In the present example, the closure of the furniture recess consists of two curtain assemblies that can be actuated individually or simultaneously according to the information received by the management device and the needs.
La figure 3 représente une installation possible sur un meuble type bac frigorifique dans lequel l'actionneur est assuré par le truchement de petites formes (figure 4) positionnées de part et d'autre du film obturateur et liées entre elles par des liaisons fixes. Ainsi assemblées les pièces n'ont plus qu'un seul mouvement de liberté. Les pièces sont pourvues d'un trou et sont traversées par un lien fixé à l'extrémité mobile de l'actionneur. Une traction à partir de la potence (3) sur le lien supérieur ou inférieur va par effet dominos provoquer respectivement l'enroulement ou le déroulement des pièces et donc du film obturateur dit le rideau. Dans ce cas si un des liens a une traction permanente, pouvant être obtenue par un ressort ou simplement un lien élastique, celle-ci définira la position repos par défaut de l'obturateur.  FIG. 3 represents a possible installation on a refrigerated container type cabinet in which the actuator is provided by means of small shapes (FIG. 4) positioned on either side of the shutter film and linked together by fixed links. Thus assembled the pieces have only one movement of freedom. The parts are provided with a hole and are traversed by a link fixed to the movable end of the actuator. A traction from the stem (3) on the upper or lower link goes domino effect respectively cause the winding or unwinding of the parts and therefore the shutter film called the curtain. In this case if one of the links has a permanent traction, obtainable by a spring or simply an elastic link, it will define the default rest position of the shutter.
La figure 4 est un détail des pièces assurant l'actionneur utilisé dans la figure 3.  FIG. 4 is a detail of the parts providing the actuator used in FIG.
Le dispositif d'automatisme pourra être mécanique, électrique, électronique, thermique ou pneumatique voir combiner une ou plusieurs de ces technologies.  The automation device may be mechanical, electrical, electronic, thermal or pneumatic or combine one or more of these technologies.
L' obturateur pourra être constitué de plusieurs rideaux actionnés individuellement et ou globalement. Pour des besoins relatifs à la nature du sas à réaliser, la matière du rideau pourra être rigide, semi rigide ou souple, opaque ou transparente, pleine ou aérée. The shutter may consist of several curtains operated individually and or globally. For needs relating to the nature of the airlock to achieve, the curtain material may be rigid, semi-rigid or flexible, opaque or transparent, full or airy.
Les ressorts plats peuvent être remplacés par des boudins gonflables pour lesquels la position dégonflée est l'enroulement sur eux-mêmes, des matériaux à mémoire de forme, pour lesquels un stimulus électrique, mécanique, thermique ou pneumatique ramène les matériaux à sa position initial ou inversement dans sa position de travail.  The flat springs can be replaced by inflatable tubes for which the deflated position is the winding on themselves, shape memory materials, for which an electrical, mechanical, thermal or pneumatic stimulus brings the materials back to its original position or conversely in his working position.
le rideau pourra être doublé pour augmenter son épaisseur globale dans le but d'assurer une meilleure isolation phonique et/ou optique, et/ou mécanique, et/ou thermique, voire combiné afin d'obtenir plusieurs types d'isolation. - La position repos du rideau pourra être obtenue par moyens de production de la ou les matières premières couvrantes du rideau, type formes précontraintes par injection ou matériaux à mémoire de forme.  the curtain can be doubled to increase its overall thickness in order to ensure better sound and / or optical insulation, and / or mechanical, and / or thermal, or combined to obtain several types of insulation. - The rest position of the curtain can be obtained by means of production of the curtain or covering raw materials, types prestressed by injection or shape memory materials.
La position repos du rideau pourra être obtenue par un assemblage mécanique de la matière couvrante et d'une ou plusieurs pièces mécaniques, électriques, magnétiques ou pneumatiques imposant une position repos à l'actionneur. The rest position of the curtain can be obtained by a mechanical assembly of the covering material and one or more mechanical, electrical, magnetic or pneumatic parts imposing a rest position to the actuator.
L'action d'ouverture ou fermeture de la surface pourra être obtenue par pliage du type accordéon. The action of opening or closing the surface can be obtained by folding the accordion type.
- Le dispositif de détection pourra être dissocié du dispositif de contrôle et communiquer par liaison filaire ou sans fils. Le dispositif de détection pourra être dissocié du dispositif de contrôle et communiquer par liaison filaire ou sans fils. - The detection device can be dissociated from the control device and communicate by wire connection or without son. The detection device can be dissociated from the control device and communicate by wire connection or without son.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif d'obturation automatique de surface par recouvrement, comprenant au moins un rideau (6) déroulable ou déplaçable de façon à recouvrir ladite surface totalement ou partiellement, comportant un axe fixe solidaire d' un coté de la surface, vers lequel le rideau va s'enrouler ou se dérouler, caractérisé en ce qu'il comporte des actionneurs (4, 5) déformables rectilignes solidaires ou partie intégrante du rideau, chaque actionneurs présentant une extrémité reliée audit axe d'un même coté et une autre extrémité demeurant libre et définissant les points de passage d'un axe mobile (7) autour duquel le rideau va s'enrouler ou se replier ou se rétracter lors de l'activation des actionneurs, Apparatus for automatically covering the surface by covering, comprising at least one curtain (6) that can be unrolled or moved so as to cover said surface totally or partially, comprising a fixed axis integral with one side of the surface, towards which the curtain will curl or unwind, characterized in that it comprises actuators (4, 5) deformable rectilinear integral or integral part of the curtain, each actuator having an end connected to said axis on the same side and another end remaining free and defining the points of passage of a movable axis (7) around which the curtain will curl or fold or retract upon activation of the actuators,
en ce que il comporte une alimentation (2) des actionneurs en énergie, lesdits actionneurs étant à l'état repos en absence d'énergie pour normalement déployer ou normalement replier le rideau, in that it comprises a power supply (2) for the energy actuators, said actuators being in the idle state in the absence of energy to normally deploy or normally fold the curtain,
et en ce qu'il comporte un dispositif (1) de détection d'objets, de personnes ou d'animaux agencés pour commander les actionneurs. and in that it comprises a device (1) for detecting objects, persons or animals arranged to control the actuators.
2. Dispositif d'obturation selon la revendication 1, caractérisé en ce que le rideau comporte des moyens d'affichage d'informations électroluminescents ou opaques, et en ce que le dispositif comporte des moyens d'interruption d'un tel affichage en position ouverte du rideau. 2. Shutter device according to claim 1, characterized in that the curtain comprises means for displaying electroluminescent or opaque information, and in that the device comprises means for interrupting such a display in the open position. of the curtain.
3. Dispositif d'obturation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le rideau est constitué d'une feuille plastique (6), les actionneurs étant formés par des ressorts plats (4) et des canaux d'air (5), permettant pour les premiers l'enroulement sur soi même de la feuille, et par injection d'air dans les seconds pour déroulement de la feuille. Closure device according to one of the preceding claims, characterized in that the curtain consists of a plastic sheet (6), the actuators being formed by flat springs (4) and air channels ( 5), allowing for the first winding on itself of the sheet, and by air injection into the second for unwinding of the sheet.
4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens d'alimentation des actionneurs en énergie comprennent un élément actionneur constitué d'une colonne (3) servant d'axe fixe et distribuant ou non une pression d'air dans les canaux (5) intégrés à la feuille (6).  4. Device according to claim 3, characterized in that the supply means of the energy actuators comprise an actuator element consisting of a column (3) serving as a fixed axis and distributing or not an air pressure in the channels (5) integrated with the sheet (6).
5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les actionneurs sont assurés par de petites formes positionnées de part et d'autre de la feuille ou film obturateur liées entre elles par des liaisons fixes.  5. Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the actuators are provided by small shapes positioned on either side of the sheet or shutter film interconnected by fixed links.
6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les pièces sont pourvues d'un trou et sont traversées par un lien fixés à une potence (3) pour provoquer l'enroulement ou le déroulement des pièces par effet dominos, un des liens étant assujetti à une traction permanente par un ressort ou un lien élastique.  6. Device according to claim 5, characterized in that the parts are provided with a hole and are traversed by a link fixed to a bracket (3) to cause the winding or unwinding of parts by domino effect, one of the links being subjected to permanent traction by a spring or an elastic link.
7. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les actionneurs comprennent des matériaux à mémoire de forme ou piézoélectrique pour lesquels un stimulus électrique, mécanique, thermique ou pneumatique ramène le matériau à sa position initiale ou inversement à sa position de travail. 7. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the actuators comprise shape memory or piezoelectric materials for which an electrical, mechanical, thermal or pneumatic stimulus brings the material to its initial position or conversely to its working position.
8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la matière du rideau est rigide ou semi-rigide.  8. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the material of the curtain is rigid or semi-rigid.
9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la matière du rideau est souple, pleine ou aérée.  9. Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the material of the curtain is flexible, solid or airy.
10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le rideau est pliable en accordéon.  10. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the curtain is foldable accordion.
11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de détection est optique ou mécanique.  11. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the detection device is optical or mechanical.
12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le dispositif de détection est ultrasonique, thermique, magnétique ou capacitif.  12. Device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the detection device is ultrasonic, thermal, magnetic or capacitive.
PCT/FR2012/000109 2011-04-08 2012-03-28 Automatic device with curtain for sealing or closing by surface covering WO2012136903A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR11/01070 2011-04-08
FR1101070A FR2973824B1 (en) 2011-04-08 2011-04-08 AUTOMATIC CURTATING OR CLOSURE DEVICE WITH SURFACE RECOVERY CURTAIN

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012136903A1 true WO2012136903A1 (en) 2012-10-11

Family

ID=45974376

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2012/000109 WO2012136903A1 (en) 2011-04-08 2012-03-28 Automatic device with curtain for sealing or closing by surface covering

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2973824B1 (en)
WO (1) WO2012136903A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103919389A (en) * 2014-04-14 2014-07-16 玉环县和成铜业有限公司 Freshness-retaining display device
CN104792110A (en) * 2014-01-16 2015-07-22 全家便利商店股份有限公司 Open type refrigerated cabinet and control method thereof

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0980662A1 (en) * 1998-08-17 2000-02-23 Combi-Therm A/S Insulating cover
US20030136527A1 (en) * 2002-01-18 2003-07-24 Albert Weiss Roller blind system
US20080099165A1 (en) * 2006-10-31 2008-05-01 Clifford Birch Method and apparatus for window covering with a cord safety device
BE1018230A3 (en) * 2008-07-25 2010-07-06 Becoflex Sa Device for covering a surface with zipper with safety.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0980662A1 (en) * 1998-08-17 2000-02-23 Combi-Therm A/S Insulating cover
US20030136527A1 (en) * 2002-01-18 2003-07-24 Albert Weiss Roller blind system
US20080099165A1 (en) * 2006-10-31 2008-05-01 Clifford Birch Method and apparatus for window covering with a cord safety device
BE1018230A3 (en) * 2008-07-25 2010-07-06 Becoflex Sa Device for covering a surface with zipper with safety.

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104792110A (en) * 2014-01-16 2015-07-22 全家便利商店股份有限公司 Open type refrigerated cabinet and control method thereof
CN109520202A (en) * 2014-01-16 2019-03-26 全家便利商店股份有限公司 Open type refrigerated cabinet and control method thereof
CN103919389A (en) * 2014-04-14 2014-07-16 玉环县和成铜业有限公司 Freshness-retaining display device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2973824B1 (en) 2013-05-03
FR2973824A1 (en) 2012-10-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
USD553879S1 (en) Furniture
USD575474S1 (en) Mailbox
USD593275S1 (en) Mailbox
KR101834971B1 (en) Folding system for folding door with stability folding function
WO2012136903A1 (en) Automatic device with curtain for sealing or closing by surface covering
KR101686470B1 (en) Joint for folding door
KR101686471B1 (en) Joint structure for folding door
FR2969667A1 (en) Device i.e. dryer, for drying linen, has clothes lines assembled in inside furniture element, which includes movable wall for opening and closing purposes and exhibits dimension that is lower than that of each line in operating position
EP1836533B1 (en) Collapsing projection screen consisting of a reflecting fabric retracted in a box behind a wall decoration
EP3287998A1 (en) Glazing provided with a breakage sensor
USD682381S1 (en) Combined awning and tent
USD566594S1 (en) Foldable gas detector
CA2605762A1 (en) New type of shutter
US20110031854A1 (en) Medicine/cosmetic cabinet with pivoting mirror assembly
JP2007056506A (en) Retractable sliding door
FR2956683A1 (en) Device e.g. blind, for closing opening formed in upper part in reveal of wall of building between frame of window/door and lintel, has fixation unit for fixing main plate or single plate on lintel and/or on wall
FR2930877A1 (en) Internal volume display device for e.g. wine cabinet, has presence or displacement sensor connected to control unit of lighting equipment for assuring functioning of lighting equipment in case of detection of presence or approach of user
JP2008014002A (en) Swing door
FR3125579A3 (en) FLASHING HORN FOR MOBILE CLOSING OF AN ACCESS WINDOW
FR2899633A1 (en) END PROFILE OF PROTECTIVE DEVICE APRON
FR2878364A1 (en) DISPLAY DEVICE FOR SCANNING A BANNER OF POSTERS ALONG A SUPPORT
KR100536049B1 (en) The banner stand for a convenient establishment and use
FR2937843A1 (en) Medical usage room for e.g. hospital, has panel occupying entire height of room between ground wall and upper roof wall, and sliding panel suspended on rail, where panels have opaque lower parts and transparent upper parts
EP3211173B1 (en) Insulation device for air extractor pipe and related installation method
FR2954395A1 (en) Blind with or without use of mosquito net for pivoting skylight, has frame structure on which blind peripherally deploys radius curvature axis of structure in pivoting axis in vicinity of periphery of tilting surface of casing of skylight

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12714747

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 12714747

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1