WO2013059848A1 - Method for illuminating a room - Google Patents

Method for illuminating a room Download PDF

Info

Publication number
WO2013059848A1
WO2013059848A1 PCT/AT2012/000266 AT2012000266W WO2013059848A1 WO 2013059848 A1 WO2013059848 A1 WO 2013059848A1 AT 2012000266 W AT2012000266 W AT 2012000266W WO 2013059848 A1 WO2013059848 A1 WO 2013059848A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
control
sgi
bus2
control unit
bus1
Prior art date
Application number
PCT/AT2012/000266
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Johannes Geser
Original Assignee
Tridonic Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tridonic Gmbh & Co. Kg filed Critical Tridonic Gmbh & Co. Kg
Priority to DE112012004452.5T priority Critical patent/DE112012004452A5/en
Publication of WO2013059848A1 publication Critical patent/WO2013059848A1/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10Controlling the light source
    • H05B47/175Controlling the light source by remote control
    • H05B47/18Controlling the light source by remote control via data-bus transmission

Definitions

  • the invention relates to a method for illuminating a room with at least two light sources according to the
  • the object of the invention is the method for
  • the requirements of energy efficiency and conservation of the light source should be taken into account.
  • the invention also relates to a lighting system for a room, preferably for lighting a
  • control unit which is connected to the operating devices in each case via a control line
  • control unit is connected to at least one control center
  • control center can address the control unit via different addresses
  • each control line is assigned its own address and the control unit is still a
  • a method for the control of electronically controlled light source operating devices is proposed.
  • Typical examples of such a bulb operating device are electronic
  • the invention there is disclosed a computer software program product which assists a method according to any one of the preceding claims when running on a computing unit.
  • the invention also relates to a lighting system for controlling electronically controlled
  • Lighting system has two control devices, at least two light source operating devices and at least two sensors.
  • the sensors are each connected to the controllers, and the lamp operating devices are also connected to the controller.
  • the invention also relates to a lighting system with at least one control unit, which is designed for connection, a plurality of sensors.
  • the object of the invention is achieved according to the invention for a generic device by the characterizing features of claim 2 and for a generic method according to claim 1.
  • Fig. 1 shows an arrangement of a lighting system according to the invention
  • Fig. 2 shows another possible arrangement of a lighting system according to the invention
  • Fig. 1 shows a schematic representation of a
  • Lighting system (10) for a room For a room.
  • the illumination system (10) has at least two components
  • a control unit is connected to the operating devices (BGH, BG21) in each case via a control line (BUS1, BUS2).
  • the control unit (SGI) is connected to at least one control center (ZE1).
  • the control center (ZE1) can address the controller (SGI) via various addresses.
  • Each control line (BUS1, BUS2) is assigned its own address and the control unit (SGI) also has an additional address via which all control lines (BUS1, BUS2) can be addressed.
  • the communication is done by the
  • Control center (ZE1) to the control unit (SGI) via a DALI bus line.
  • control lines (BUS1, BUS2) are preferably arranged according to another one .
  • the control center (ZE1) preferably has one
  • control unit also more
  • bus lines for example, in turn, for a DALI BUS, and thus can also address other control devices (SG2).
  • SG2 control devices
  • the control units (SGI, SG2) can be linked in different arrangements (star topology, tree arrangement,
  • the controller may also be formed by the combination of a plurality of controllers (SGla, SGlb) arranged within a common housing.
  • Bus lines may differ in their mechanical structure, so that a faulty installation can be avoided. Also, an exchange of individual operating devices (BG1) is very simple, since no change to the system or new address assignment is required, it must only be replaced the operating device.
  • the other interfaces of the control unit (SGI) can also be used to connect different sensors (SEI, SE2).
  • the sensors (SEI, SE2) can detect at least two different types of sensor signals.
  • the control units (SGI, SG2) can transmit control signals via the control line (BUS1, BUS2) depending on the sensor signals detected by the sensors (SE1, SE2).
  • the operating devices can send control signals via the control line (BUS1, BUS2). Furthermore, the lighting means (Lal, La2) can be controlled as a function of the control signals received via the control line (BUS1, BUS2).
  • the bulbs may in principle be any illuminant, such as gas discharge lamps or organic or
  • the illustrated operating devices (BGH, BG21) have connections which can be contacted with the earth, the phase conductor and the neutral conductor for the power supply of the operating device (BGH, BG21).
  • the operating devices (BGH, BG21) have connections for connection to a control line (BUS1, BUS2) (although this control line does not necessarily have to be formed by a digital two-wire bus system, but also, for example, a system with one
  • the control line (BUS1, BUS2) can be designed so that these commands to the operating device digital commands, for example. According to the DSI protocol of the company Tridonic can be transmitted or the operating device can send signals. Optionally or alternatively, the
  • Control line (BUS1, BUS2) be designed so that Signals can be transmitted through the supply voltage such as the mains voltage or push button signals.
  • the sensors can be used as sensors with
  • the combination sensors can have at least one movement as well as the brightness for one
  • the brightness can be monitored within a first area of the room, and the second sensor (SE2) can be used to monitor the brightness within the second area of the room.
  • a motion detector can be connected to the control unit (SGI, SG2)
  • the control units can transmit control signals via the control line (BUS1, BUS2) if a brightness change has been detected by means of the sensors (SEI, SE2) and the control units (SGI, SG2) can Send control signals via the control line (BUS1, BUS2) and additionally via the interconnected interface (PIR LINK), if by means of the sensors (SEI, SE2) movement was detected.
  • the control unit can optionally perform an evaluation of the time of day based on the course of the ambient brightness and adjust the control of the operating devices (BGH, BG21) to the recorded time of day.
  • control unit SGI, SG2-
  • SGI control unit
  • buttons between the terminal for the button control and the phase connection of the network or another voltage source may be connected.
  • the control unit SGI, SG2
  • SGI, SG2 can detect the actuation of the button and adjust its behavior accordingly.
  • a brightness change in the light sources (Lal, La2) can be effected. It can also be one
  • the lighting system can also have other operating devices (BG12, BG22) which are connected to a control device (SGI, GEF, BG12, BG22) which are connected to a control device (SGI, GEF, BG12, BG22) which are connected to a control device (SGI, GENERAL, BG12, BG22) which are connected to a control device (SGI, GENERAL, BG22), BG12, BG22) which are connected to a control device (SGI,
  • SG2 are connected via a control line (BUS1, BUS2).
  • BUS1, BUS2 control line
  • other operating devices BG31
  • SG3 further control unit
  • BUS3 Control line
  • BK Busankoppler
  • SGI control unit
  • SG2 control unit
  • SGI controller
  • control signals can be transmitted via the control line (BUS1, BUS2), with only a part of the transmitted control signals from the bus coupling unit (BK) or the control unit (SGI, SG2) to the higher-level control unit
  • Tax system is passed.
  • DALI commands can be transmitted as control signals issued by the. Bus coupling (BK) to be given to the parent control system.
  • BK Bus coupling
  • These control signals can be passed from the bus coupler (BK) directly as DALI commands to the parent control system, or be converted into another protocol and then to the parent
  • Tax system to be shared.
  • deviating commands can be transmitted as control signals from the DALI standard (for example, according to a deviating protocol), these control signals not being sent from the bus coupling unit (BK) to the higher-level
  • the bulbs may be an organic or inorganic LED, or a gas discharge lamp
  • Fluorescent lamp high-pressure gas discharge lamp
  • it can also be different bulbs, for example, it can be at a
  • Illuminant to an organic or inorganic LED act and act in another to a gas discharge lamp (fluorescent lamp, high-pressure gas discharge lamp).
  • the two bulbs are inside the room
  • the illumination can preferably serve to illuminate a classroom and it can by means of the first sensor (SEI) monitoring the brightness within a first range. of space and by means of the second
  • Sensor signals can be distinguished, for example, based on the nature of the detected change. For example . it is possible to distinguish between a detection of brightness information and the detection of a movement.
  • an operating device can be connected to at least one control device (SGI, SG2). It can also be connected to several or all of the control units (SGI, SG2) each operating devices (SCI, SC2).
  • Fig. 2 shows a view of a typical construction of a lighting system of a room according to the invention.
  • the illumination system according to FIG. 2 has several
  • Control units (SGI, SG2, ..) on which the control, preferably the brightness of the connected
  • Control gear (BG21, BG22) with the bulb (Lal, La2, not shown in FIG. 2) adapt.
  • Lamps are preferably each in a lamp (lights, lamp22, lamp23, etc.)
  • the illumination system has at least two light sources (Lal, La2), the light sources (Lal, La2) preferably being aligned in such a way that the space illuminated by the light sources (Lal, La2) is uniformly illuminated. This uniform
  • Lighting is basically given when no light enters through the windows (i.e.
  • the individual areas of the room can be regulated and optimally adjusted as a function of the brightness of the respective monitored area.
  • the illumination system can be a very energy efficient
  • the second control unit (SG2) can detect by the monitoring of the second sensor (SE2), if the brightness in the vicinity of the windows (where the ambient brightness can act as external brightness) one
  • Sensor signal of the second sensor (SE2) via control line (BUS2) emit a corresponding control signal and by means of the operating devices (BG21, BG22) the control, preferably the brightness of the connected
  • Adjust the bulb (La2) in the luminaires (Luminaire21, Luminaire22, Luminaire23).
  • the first controller may detect the current value of the brightness within the range remote from the windows by means of the first sensor (SEI) connected to the controller (SGI).
  • control unit can use the
  • Control line (BUS1) send out corresponding control signals and the operating devices (BGH, BG12) can accordingly operate the connected light sources (Lal) in the luminaires (Leuchteil, Leuchtel2, Leuchtel3),
  • arranged operating devices may each be connected to a control unit (SG3) and receive control signals from this.
  • SG3 control unit
  • SG3 control unit
  • BUS3 control line
  • control devices SGI, SG2
  • PIR LINK an interface
  • the sensors SEI, SE2
  • SGI, SG2 control unit
  • Brightness sensor also contain a motion detector.
  • the sensors SEI, SE2 are thus, as already explained, preferably combination sensors which can detect at least one movement as well as the brightness for a predetermined area.
  • several individual sensors may be connected to the control units (SGI, SG2), each sensor having only one function, such as the
  • a plurality of sensors SEI, SE3 can be connected to a control unit (SGI).
  • SGI control unit
  • control unit SGI, SG2 sends control signals via the control line (BUS1, BUS2) and additionally via the interconnected ones
  • PIR LINK This is transmitted via the interconnected interface (PIR LINK)
  • Control signal receive the other control unit (SGI, SG2, SG3) and then send corresponding control signals via their control line (BUSL, BUS2) to the
  • the lighting can thus be regulated and optimally adjusted for the lighting system within the room (10).
  • the dependence on the detected sensor signals can be interpreted in different directions and it can be different operating modes for each
  • Illuminant (Lal, La2) are set.
  • motion sensors can be used as sensors (SE2, SEI, SE3) or other (additional) sensors
  • a passive infrared sensor also referred to as PIR
  • brightness sensors for example, a passive infrared sensor, also referred to as PIR
  • infrared sensors for example, a passive infrared sensor, also referred to as PIR
  • PIR passive infrared sensor
  • a receiver for a remote control by infrared or color sensors (for example, to adjust the color temperature, the color locus or the emitted wavelength) or combined sensors such as a
  • Brightness and motion sensor are applied.
  • the detection of a movement is also to be understood as the detection of the leaving of a monitored space, that is to say a repeated interrogation of the Motion detector instead.
  • the motion detector outputs a presence signal. If no presence is detectable, ie the room was left, this leaving the room can be signaled.
  • the light sources Lal, La2
  • Brightness can be changed. Since several luminaires (Leuchteil, Leuchtel2, Leuchtel3) and thus operating devices (BGH, BG12, BG13) can be present, all via a control line (BUS1)
  • SEI single sensors
  • SE3 a control unit
  • a shutdown of the lighting means (Lal, La2) in case of detecting the leaving of the room can be done over a switch-off delay time.
  • the control unit SGI, SG2
  • the control unit can wait a predetermined period of time, ie the switch-off delay time, upon determining the state of leaving the room, and only then issue a switch-off command as a corresponding control signal via the control line (BUS1, BUS2) to the connected operating devices (BGH, BG12, BG21, BG22).
  • the turn-off delay time may optionally be at the
  • Control unit SGI, SG2
  • This can be done, for example, by programming, for example via an interface, or by means of a manual specification, for example by means of a rotary switch or DIP switch.
  • the control gear BGH,
  • BG12, BG21, BG22 upon receipt of a switch-off command wait a predetermined period of time, ie the switch-off delay time, and then switch off the light sources (Lal, La2).
  • these steps can preferably be predetermined by corresponding control signals of the control devices (SGI, SG2), but alternatively these steps can also be stored in the operating devices (BGH, BG12, BG21, BG22) and by a corresponding control signal by the control devices (SGI, SG2) are triggered.
  • the invention discloses an improved lighting of a room, which is characterized in that it can adapt flexibly and dynamically to different situations.

Abstract

The invention relates to a lighting system (10) for a room, preferably for illuminating a classroom, comprising at least two lamps (La1, La2), at least two operating units (BG11, BG21) for operating a respective one of the lamps (La1, La2), a control unit (SG1), which is connected to each of the operating units (BG11, BG21) via a respective control line (BUS1, BUS2), the control unit (SG1) being connected to at least one control centre (ZE1) and the control centre (ZE1) being able to activate the control unit (SG1) via different addresses, wherein each control line (BUS1, BUS2) is assigned a distinct address and the control unit (SG1) furthermore has an additional address via which all control lines (BUS1, BUS2) can be actuated.

Description

Verfa ren zur Beleuchtung eines Raumes Verfa ren for lighting a room
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Beleuchtung eines Raumes mit mindestens zwei Leuchtmitteln gemäß dem The invention relates to a method for illuminating a room with at least two light sources according to the
Oberbegriff des Anspruchs 1. Darüber hinaus betrifft die vorliegende Erfindung ein Beleuchtungssystem zur The preamble of claim 1. Furthermore, the present invention relates to a lighting system for
Beleuchtung eines Raumes gemäss dem Oberbegriff des Illumination of a room according to the preamble of
Anspruchs 2. Claim 2.
Technisches Gebiet und Stand der Technik Technical field and state of the art
Beleuchtungssysteme werden heutzutage unter anderem für die Beleuchtung von Schulräumen eingesetzt. Dabei wurden in jüngster Zeit vermehrt klassische Glühlampen durch Gasentladungslampen ersetzt. Today, lighting systems are used, among other things, for the lighting of classrooms. In recent years, classic incandescent lamps have been replaced by gas discharge lamps.
Darstellung der Erfindung Presentation of the invention
Die Aufgabe der Erfindung ist, das Verfahren zur The object of the invention is the method for
Beleuchtung eines Raumes mit Leuchtmittelbetriebsgeräten zu verbessern. Es soll im speziellen den Anforderungen Energieeffizienz und Schonung des Leuchtmittels Rechnung getragen werden. Lighting a room to improve with light bulbs. In particular, the requirements of energy efficiency and conservation of the light source should be taken into account.
Die genannte Aufgabe der Erfindung wird durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche gelöst . Die abhängigen The stated object of the invention is solved by the features of the independent claims. The dependent ones
Ansprüche bilden den zentralen Gedanken in besonders vorteilhafter Weise weiter. Die Erfindung betrifft auch ein Beleuchtungssystem für einen Raum, vorzugsweise zur Beleuchtung eines Claims further develop the central idea in a particularly advantageous manner. The invention also relates to a lighting system for a room, preferably for lighting a
Schulraumes, aufweisend Schoolroom, comprising
- wenigstens zwei Leuchtmittel, at least two bulbs,
wenigstens zwei Betriebsgeräte zum Betreiben von jeweils einem Leuchtmittel,  at least two operating devices for operating one illuminant each,
ein Steuergerät, welches mit den Betriebsgeräten jeweils über eine Steuerleitung verbunden ist,  a control unit which is connected to the operating devices in each case via a control line,
- das Steuergerät mit zumindest einer Steuerzentrale verbunden ist, the control unit is connected to at least one control center,
die Steuerzentrale das Steuergerät über verschiedene Adressen ansprechen kann,  the control center can address the control unit via different addresses,
wobei jeder Steuerleitung eine eigene Adresse zugewiesen ist und das Steuergerät weiterhin eine  wherein each control line is assigned its own address and the control unit is still a
zusätzliche Adresse besitzt, über die alle Steuerleitungen angesprochen werden können. has additional address via which all control lines can be addressed.
Erfindungsgemäß wird ein Verfahren zur Ansteuerung von elektronisch gesteuerten Leuchtmittelbetriebsgeräten vorgeschlagen. Typische Beispiele für ein derartiges Leuchtmittelbetriebsgerät sind elektronische According to the invention, a method for the control of electronically controlled light source operating devices is proposed. Typical examples of such a bulb operating device are electronic
Vorschaltgeräte (EVG) für Gasentladungslampen oder Ballasts (ECG) for gas discharge lamps or
Betriebsgeräte für organische oder anorganische Operating equipment for organic or inorganic
Leuchtdioden. LEDs.
Erfindungsgemäß wird ein Computersoftware -Programmprodukt offenbart, das ein Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche unterstützt, wenn es auf einer Recheneinheit läuft . Die Erfindung bezieht sich auch auf ein Beleuchtungssystem zur Ansteuerung von elektronisch gesteuerten According to the invention there is disclosed a computer software program product which assists a method according to any one of the preceding claims when running on a computing unit. The invention also relates to a lighting system for controlling electronically controlled
Leuchtmittelbetriebsgeräten in Räumen, wobei das  Lamp operating devices in rooms, the
Beleuchtungssystem zwei Steuergeräte, wenigstens zwei Leuchtmittelbetriebsgeräte und wenigstens zwei Sensoren aufweist. Die Sensoren sind jeweils mit den Steuergeräten verbunden, und die Leuchtmittelbetriebsgeräte sind ebenfalls mit dem Steuergerät verbunden. Die Erfindung bezieht sich auch auf ein Beleuchtungssystem mit zumindest einem Steuergerät, welches zum Anschluß, mehrerer Sensoren ausgebildet ist.  Lighting system has two control devices, at least two light source operating devices and at least two sensors. The sensors are each connected to the controllers, and the lamp operating devices are also connected to the controller. The invention also relates to a lighting system with at least one control unit, which is designed for connection, a plurality of sensors.
, Die Aufgabe der Erfindung wird für eine gattungsgemäße Vorrichtung erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 2 und für ein gattungsgemäßes Verfahren erfindungsgemäß dem Anspruch 1 gelöst. The object of the invention is achieved according to the invention for a generic device by the characterizing features of claim 2 and for a generic method according to claim 1.
Besonders vorteilhafte Ausführungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.  Particularly advantageous embodiments of the invention are described in the subclaims.
Beschreibung der bevorzugten Ausführungsbeispiele Weitere Vorteile, Merkmale und Eigenschaften der Description of the Preferred Embodiments Further advantages, features and characteristics of the
vorliegenden Erfindung sollen nunmehr Bezug nehmend auf die beiden beigefügten Abbildungen erläutert werden.  Present invention will now be explained with reference to the two accompanying drawings.
Fig. 1 zeigt eine Anordnung von einem erfindungsgemäßen Beleuchtungssystem Fig. 1 shows an arrangement of a lighting system according to the invention
Fig. 2 zeigt eine weitere mögliche Anordnung von einem erfindungsgemäßen BeleuchtungsSystem Fig. 1 zeigt in schematischer Darstellung ein Fig. 2 shows another possible arrangement of a lighting system according to the invention Fig. 1 shows a schematic representation of a
Beleuchtungssystem (10) für einen Raum. Lighting system (10) for a room.
Das Beleuchtungssystem (10) weist wenigstens zwei  The illumination system (10) has at least two
Leuchtmittel (Lal, La2) auf. Dabei sind, wenigstens zwei Betriebsgeräte (BGH, BG21) zum Betreiben von jeweils einem Leuchtmittel (Lal, La2) vorhanden. Bulb (Lal, La2) on. In this case, there are at least two operating devices (BGH, BG21) for operating in each case one lighting means (Lal, La2).
ein Steuergerät (SGI) ist mit den Betriebsgeräten (BGH, BG21) jeweils über eine Steuerleitung (BUS1, BUS2) verbunden. Das Steuergerät (SGI) ist mit zumindest einer Steuerzentrale (ZE1) verbunden. Die Steuerzentrale (ZE1) kann das Steuergerät (SGI) über verschiedene Adressen ansprechen. Jeder Steuerleitung (BUS1, BUS2) ist eine eigene Adresse zugewiesen und das Steuergerät (SGI) besitzt weiterhin eine- zusätzliche Adresse, über die alle Steuerleitungen (BUSl, BUS2) angesprochen werden können. a control unit (SGI) is connected to the operating devices (BGH, BG21) in each case via a control line (BUS1, BUS2). The control unit (SGI) is connected to at least one control center (ZE1). The control center (ZE1) can address the controller (SGI) via various addresses. Each control line (BUS1, BUS2) is assigned its own address and the control unit (SGI) also has an additional address via which all control lines (BUS1, BUS2) can be addressed.
Vorzugsweise erfolgt die Kommunikation von der Preferably, the communication is done by the
Steuerzentrale (ZE1) zu dem Steuergerät (SGI) über eine DALI Busleitung. Die Steuerleitungen (BUSl, BUS2 ) dagegen sind vorzugsweise gemäß einem anderen' Control center (ZE1) to the control unit (SGI) via a DALI bus line. On the other hand, the control lines (BUS1, BUS2) are preferably arranged according to another one .
Übertragungsprotokoll, beispielsweise dem Tridonic Transmission protocol, for example the Tridonic
Protokoll DSI ausgelegt. Protocol DSI designed.
Auf diese Weise muß sich der Installateur nicht darum kümmern, wie er die einzelnen Betriebsgeräte programmiert oder zuweist. Die Zuordnung erfolgt über den Anschluß an die jeweilige Steuerleitung (BUSl, BUS2 ) , wobei die In this way, the installer does not have to worry about how to program or assign the individual operating devices. The assignment is made via the connection to the respective control line (BUSl, BUS2), wherein the
Zuweisung der Adressen beispielsweise schon durch eine Vorabprogrammierung festgelegt ist. Die Steuerzentrale (ZE1) weist vorzugsweise eine Assignment of the addresses, for example, is already determined by a pre-programming. The control center (ZE1) preferably has one
integrierte Versorgungsschaltung auf, um die Busleitung zu speisen. Es kann aber auch eine Busleitungs-Speisung extern zur Steuerzentrale (ZE1) vorgesehen sein. integrated supply circuit to feed the bus line. But it can also be provided externally to the control center (ZE1) a bus line feed.
Weiterhin kann das Steuergerät (SGI) auch weitere Furthermore, the control unit (SGI) also more
Schnittstellen (Busleitungen) aufweisen beispielsweise wiederum für einen DALI BUS, und kann somit auch weitere Steuergeräte (SG2) ansprechen. Somit kann auch ein größeres Netzwerk von Steuergeräten und Betriebsgeräten gebildet werden, wobei die Anzahlt der erforderlichen Adressen begrenzt gehalten werden kann. Die Steuergeräte (SGI, SG2) können dabei in verschiedenen Anordnungen verknüpft werden (Sterntopologie , Baumanordnung, Interfaces (bus lines), for example, in turn, for a DALI BUS, and thus can also address other control devices (SG2). Thus, a larger network of control devices and operating devices can be formed, whereby the number of required addresses can be kept limited. The control units (SGI, SG2) can be linked in different arrangements (star topology, tree arrangement,
Linienanordnung - Daisy Chain, oder ähnlich) . Line arrangement - daisy chain, or similar).
Das Steuergerät (SGI) kann auch durch die Kombination mehrerer Steuergeräte (SGla, SGlb) gebildet werden, die innerhalb eines gemeinsamen Gehäuses angeordnet sind. The controller (SGI) may also be formed by the combination of a plurality of controllers (SGla, SGlb) arranged within a common housing.
Die Anschlüsse an dem Steuergerät (SGI) für die The connections to the controller (SGI) for the
Steuerleitungen (BUS1, BUS2) und die weiteren Control lines (BUS1, BUS2) and the others
Schnittstellen (Busleitungen) können sich in. ihrem mechanischen Aufbau unterscheiden, damit eine fehlerhafte Installation vermieden werden kann. Auch ist ein Austausch einzelner Betriebsgeräte (BG1) sehr einfach, da keine Änderung am System oder neue Adressvergabe erforderlich ist, es muß nur das Betriebsgerät ausgetauscht werden. Die weiteren Schnittstellen des Steuergerätes (SGI) können auch zum Anschluß von verschiedenen Sensoren (SEI, SE2) genutzt werden. Die Sensoren (SEI, SE2) können zumindest zwei verschiedene Arten von Sensorsignalen erfassen. Die Steuergeräte (SGI, SG2) können abhängig von den mittels der Sensoren (SEI, SE2) erfassten Sensorsignalen über die Steuerleitung (BUS1, BUS2 ) Steuersignale senden. Interfaces (bus lines) may differ in their mechanical structure, so that a faulty installation can be avoided. Also, an exchange of individual operating devices (BG1) is very simple, since no change to the system or new address assignment is required, it must only be replaced the operating device. The other interfaces of the control unit (SGI) can also be used to connect different sensors (SEI, SE2). The sensors (SEI, SE2) can detect at least two different types of sensor signals. The control units (SGI, SG2) can transmit control signals via the control line (BUS1, BUS2) depending on the sensor signals detected by the sensors (SE1, SE2).
Die Betriebsgeräte (BGH, BG21) können Steuersignale über die Steuerleitung (BUS1, BUS2) aussenden. Weiterhin können die Leuchtmittel (Lal, La2) abhängig von den über die Steuerleitung (BUS1, BUS2 ) empfangenen Steuersignalen angesteuert werden. The operating devices (BGH, BG21) can send control signals via the control line (BUS1, BUS2). Furthermore, the lighting means (Lal, La2) can be controlled as a function of the control signals received via the control line (BUS1, BUS2).
Bei den Leuchtmitteln (Lal, La2) kann es sich prinzipiell um jedes beliebige Leuchtmittel handeln, so beispielsweise um Gasentladungslampen oder um organische bzw.  The bulbs (Lal, La2) may in principle be any illuminant, such as gas discharge lamps or organic or
anorganische Leuchtdioden. inorganic light emitting diodes.
Die dargestellten Betriebsgeräte (BGH, BG21) verfügen über Anschlüsse, die mit der Erde, dem Phasenleiter und dem Nullleiter zur Energieversorgung des, Betriebsgerätes (BGH, BG21) kontaktierbar sind. Die Betriebsgeräte (BGH, BG21) verfügen wie bereits erwähnt über Anschlüsse zum Verbinden mit einer Steuerleitung (BUS1, BUS2) (wobei dieses Steuerleitung nicht zwingenderweise durch ein digitales Zweidrahtbussystem gebildet werden muss, sondern beispielsweise auch ein System mit einer The illustrated operating devices (BGH, BG21) have connections which can be contacted with the earth, the phase conductor and the neutral conductor for the power supply of the operating device (BGH, BG21). As already mentioned, the operating devices (BGH, BG21) have connections for connection to a control line (BUS1, BUS2) (although this control line does not necessarily have to be formed by a digital two-wire bus system, but also, for example, a system with one
Informationsübertragung über die Netzleitung oder über eine drahtlose Kommunikation sein kann) . Information transmission over the power line or via wireless communication).
Die Steuerleitung (BUS1, BUS2 ) kann so ausgelegt sein, dass über diese Anschlüsse dem Betriebsgerät digitale Befehle bspw. gemäß dem DSI- Protokoll der Firma Tridonic übermittelt werden können bzw. das Betriebsgerät Signale abschicken kann. Optional oder alternativ kann die The control line (BUS1, BUS2) can be designed so that these commands to the operating device digital commands, for example. According to the DSI protocol of the company Tridonic can be transmitted or the operating device can send signals. Optionally or alternatively, the
Steuerleitung (BUS1, BUS2 ) so ausgebildet sein, dass Signale durch die Versorgungsspannung wie beispielsweise der Netzspannung oder auch Tastersignale übermittelt werden können . Control line (BUS1, BUS2) be designed so that Signals can be transmitted through the supply voltage such as the mains voltage or push button signals.
Über die Steuerleitung (BUS1, BUS2) kann somit eine Over the control line (BUS1, BUS2) can thus a
Kommunikation zwischen dem Steuergerät (SGI, SG2) und den Betriebsgeräten (BG1, BG2) ermöglicht werden. Diese Communication between the control unit (SGI, SG2) and the operating devices (BG1, BG2) are made possible. These
Kommunikation kann sowohl unidirektional als auch Communication can be both unidirectional as well
bidirektional erfolgen. bidirectional.
Es kann sich bei den Sensoren (SEI, SE2) jeweils um It can at the sensors (SEI, SE2) in each case to
Helligkeitssensoren und / oder Bewegungsmelder handeln. Die Sensoren (SEI, SE2) können als Sensoren mit Brightness sensors and / or motion detectors act. The sensors (SEI, SE2) can be used as sensors with
Einzelfunktion oder als sogenannte Kombinationssensoren ausgeführt sein. Die Kombinationssensoren können zumindest eine Bewegung als auch die Helligkeit für einen Single function or be designed as so-called combination sensors. The combination sensors can have at least one movement as well as the brightness for one
vorgegebenen Bereich erfassen. capture specified area.
Mittels des ersten Sensors (SEI) kann eine Überwachung der Helligkeit innerhalb eines ersten Bereiches des Raumes erfolgen und mittels des zweiten Sensors (SE2) kann eine Überwachung der Helligkeit innerhalb zweiten Bereiches des Raumes erfolgen. Es kann zusätzlich als weiterer Sensor ein Bewegungsmelder an das Steuergerät (SGI, SG2) By means of the first sensor (SEI), the brightness can be monitored within a first area of the room, and the second sensor (SE2) can be used to monitor the brightness within the second area of the room. In addition, as a further sensor, a motion detector can be connected to the control unit (SGI, SG2)
angeschlossen sein. So kann beispielsweise auf die be connected. For example, on the
Annäherung oder Anwesenheit einer Person reagiert werden und die Helligkeit in dem Lichtkasten bei Erfassung einer Annäherung oder Anwesenheit einer Person erhöht werden. Die Steuergeräte (SGI, SG2) können Steuersignale über die Steuerleitung (BUS1, BUS2) aussenden, wenn mittels der Sensoren (SEI, SE2) eine Helligkeitsänderung festgestellt wurde, und die Steuergeräte (SGI, SG2) können Steuersignale über die Steuerleitung (BUS1, BUS2 ) und zusätzlich über die miteinander verbundene Schnittstelle (PIR LINK) aussenden, wenn mittels der Sensoren (SEI, SE2 ) eine Bewegung erfasst wurde. Approach or presence of a person to be responded and the brightness in the light box upon detection of an approach or presence of a person can be increased. The control units (SGI, SG2) can transmit control signals via the control line (BUS1, BUS2) if a brightness change has been detected by means of the sensors (SEI, SE2) and the control units (SGI, SG2) can Send control signals via the control line (BUS1, BUS2) and additionally via the interconnected interface (PIR LINK), if by means of the sensors (SEI, SE2) movement was detected.
Das Steuergerät (SGI, SG2) kann optional eine Auswertung der Tageszeit anhand des Verlaufes der Umgebungshelligkeit durchführen und die Ansteuerung der Betriebsgeräte (BGH, BG21) an die erfasste Tageszeit anpassen. The control unit (SGI, SG2) can optionally perform an evaluation of the time of day based on the course of the ambient brightness and adjust the control of the operating devices (BGH, BG21) to the recorded time of day.
Bei dem Steuergerät (SGI, SG2-) kann optional ein The control unit (SGI, SG2-) can optionally be
zusätzlicher Anschluß für eine Tastersteuerung vorgesehen sein. Dabei kann ein Taster zwischen den Anschluß für die Tastersteuerung und den Phasenanschluß des Netzes oder auch eine andere Spannungsquelle geschaltet sein. Das Steuergerät (SGI, SG2) kann die Betätigung des Tasters erkennen und entsprechend sein Verhalten anpassen. be provided additional connection for a button control. In this case, a button between the terminal for the button control and the phase connection of the network or another voltage source may be connected. The control unit (SGI, SG2) can detect the actuation of the button and adjust its behavior accordingly.
Beispielsweise kann durch eine längere Betätigung des Tasters eine Helligkeitsänderung bei den Leuchtmitteln (Lal, La2) bewirkt werden. Es kann aber auch ein For example, by a longer actuation of the button, a brightness change in the light sources (Lal, La2) can be effected. It can also be one
selektives Ein- oder Ausschalten bewirkt werden, selective switching on or off can be effected
insbesondere durch eine kurzzeitige Tasterbetätigung. in particular by a momentary push-button operation.
Zusätzlich kann auch eine Vorgabe oder Auswahl von In addition, a default or selection of
Betriebsparametern wie beispielsweise der Operating parameters such as the
Einschalthelligkeit oder einer Soll-Helligkeit bei Switch-on brightness or a target brightness at
Feststellen einer Bewegung mittels einer Tasterbetätigung erfolgen.  Detecting a movement by means of a button operation done.
Das Beleuchtungssystem kann auch weitere Betriebsgeräte (BG12, BG22) aufweisen, die mit einem Steuergerät (SGI,The lighting system can also have other operating devices (BG12, BG22) which are connected to a control device (SGI,
SG2) über eine Steuerleitung (BUS1, BUS2 ), verbunden sind. Dabei können auch weitere Betriebsgeräte (BG31) vorhanden sein, die mit einem weiteren Steuergerät (SG3) über eine Steuerleitung (BUS3) verbunden sind, wobei- an dieses weitere Steuergerät (SG3) optional ein weiterer SG2) are connected via a control line (BUS1, BUS2). In this case, other operating devices (BG31) may be present, with a further control unit (SG3) via a Control line (BUS3) are connected, whereby this further control unit (SG3) optionally another
zusätzlicher Sensor (SE3) angeschlossen sein kann. Es kann ein Busankoppler (BK) vorhanden sein, der mit zumindest einem Steuergerät (SGI, SG2) verbunden ist und eine Schnittstellenankopplung zu einem übergeordneten Steuersystem ermöglicht. Es kann aber auch ein Steuergerät (SGI, SG2) direkt eine Schnittstellenankopplung zu einem übergeordneten additional sensor (SE3) can be connected. There may be a Busankoppler (BK), which is connected to at least one control unit (SGI, SG2) and enables an interface connection to a higher-level control system. But it can also be a controller (SGI, SG2) directly interfacing with a parent
Steuersystem ermöglichen. Enable tax system.
Über die Steuerleitung (BUS1, BUS2 ) können verschiedene Steuersignale übertragen werden, wobei nur ein Teil der übertragenen Steuersignale vom dem Busankoppler (BK) oder das Steuergerät (SGI, SG2) an das übergeordnetem Various control signals can be transmitted via the control line (BUS1, BUS2), with only a part of the transmitted control signals from the bus coupling unit (BK) or the control unit (SGI, SG2) to the higher-level control unit
Steuersystem weitergegeben wird. Tax system is passed.
Beispielsweise können DALI Befehle als Steuersignale übertragen werden, die vom. Busankoppler (BK) an das übergeordnete Steuersystem weiter gegeben werden. Diese Steuersignale können dabei von dem Busankoppler (BK) direkt als DALI Befehle an das übergeordnete Steuersystem weitergegeben werden, oder aber in ein anderes Protokoll umgewandelt werden und dann an das übergeordnete  For example, DALI commands can be transmitted as control signals issued by the. Bus coupling (BK) to be given to the parent control system. These control signals can be passed from the bus coupler (BK) directly as DALI commands to the parent control system, or be converted into another protocol and then to the parent
Steuersystem weitergegeben werden. Tax system to be shared.
Zusätzlich können als Steuersignale vom DALI Standard abweichende Befehle übertragen werden (beispielsweise nach einem abweichenden Protokoll), wobei diese Steuersignale nicht vom Busankoppler (BK) an das übergeordnete In addition, deviating commands can be transmitted as control signals from the DALI standard (for example, according to a deviating protocol), these control signals not being sent from the bus coupling unit (BK) to the higher-level
Steuersystem weiter gegeben werden. Bei den Leuchtmitteln kann es um eine organische oder anorganische LED, oder um eine Gasentladungslampe Control system will be given. The bulbs may be an organic or inorganic LED, or a gas discharge lamp
(Fluoreszenzlampe, Hochdruckgasentladungslampe) handeln. Es kann sich aber auch um unterschiedliche Leuchtmittel handeln, beispielsweise kann es sich bei einem (Fluorescent lamp, high-pressure gas discharge lamp) act. But it can also be different bulbs, for example, it can be at a
Leuchtmittel um eine organische oder anorganische LED handeln und bei einem weiteren um eine Gasentladungslampe (Fluoreszenzlampe , Hochdruckgasentladungslampe) handeln. Die beiden Leuchtmittel sind innerhalb des Raumes  Illuminant to an organic or inorganic LED act and act in another to a gas discharge lamp (fluorescent lamp, high-pressure gas discharge lamp). The two bulbs are inside the room
angeordnet . arranged.
Die Beleuchtung kann vorzugsweise zur Beleuchtung eines Schulraumes dienen und es kann mittels des ersten Sensors (SEI) eine Überwachung der Helligkeit innerhalb eines ersten Bereiches . des Raumes und mittels des zweiten The illumination can preferably serve to illuminate a classroom and it can by means of the first sensor (SEI) monitoring the brightness within a first range. of space and by means of the second
Sensors (SE2) eine Überwachung der Helligkeit innerhalb zweiten Bereiches des Raumes erfolgen. Die Art der Sensors (SE2) to monitor the brightness within the second area of the room. The nature of
Sensorsignale kann dabei beispielsweise anhand der Art der erfassten Änderung unterschieden werden. Beispielsweise . kann zwischen einer Erfassung einer Helligkeitsinformation und der Erfassung einer Bewegung unterschieden werden. Es kann zusätzlich ein Bediengerät (SCI) an zumindest ein Steuergerät (SGI, SG2) angeschlossen sein. Es können dabei auch an mehrere oder alle der Steuergeräte (SGI, SG2) jeweils Bediengeräte (SCI, SC2) angeschlossen werden. Sensor signals can be distinguished, for example, based on the nature of the detected change. For example . it is possible to distinguish between a detection of brightness information and the detection of a movement. In addition, an operating device (SCI) can be connected to at least one control device (SGI, SG2). It can also be connected to several or all of the control units (SGI, SG2) each operating devices (SCI, SC2).
Somit kann gemäß der Erfindung eine effiziente Beleuchtung mittels eines Raumes realisiert werden. Thus, according to the invention, efficient lighting can be realized by means of a room.
In Fig. 2 ist eine Ansicht eines typischen Aufbaus eines Beleuchtungssystems eines Raumes gemäß der Erfindung gezeigt. Das Beleuchtungssystem gemäß Fig. 2 weist mehrere Fig. 2 shows a view of a typical construction of a lighting system of a room according to the invention. The illumination system according to FIG. 2 has several
Steuergeräte (SGI, SG2 , ..) auf, die die Ansteuerung, vorzugsweise die Helligkeit, der angeschlossenen Control units (SGI, SG2, ..) on which the control, preferably the brightness of the connected
Betriebsgeräte (BG21, BG22) mit deren Leuchtmittel (Lal, La2, in der Fig. 2 nicht dargestellt) anpassen. Die Control gear (BG21, BG22) with the bulb (Lal, La2, not shown in FIG. 2) adapt. The
Betriebsgeräte (BG21, BG22, BG23, usw.) und die Operating equipment (BG21, BG22, BG23, etc.) and the
Leuchtmittel (Lal, La2) sind vorzugsweise jeweils in einer Leuchte (Leuchten, Leuchte22, Leuchte23, usw.) Lamps (Lal, La2) are preferably each in a lamp (lights, lamp22, lamp23, etc.)
untergebracht. accommodated.
Das Beleuchtungssystem weist wie bereits erläutert zumindest zwei Leuchtmittel (Lal, La2) auf, wobei die Leuchtmittel (Lal, La2) vorzugsweise so ausgerichtet sind, dass der von den Leuchtmitteln (Lal, La2) beleuchtete Raum gleichmäßig ausgeleuchtet wird. Diese gleichmäßige As already explained, the illumination system has at least two light sources (Lal, La2), the light sources (Lal, La2) preferably being aligned in such a way that the space illuminated by the light sources (Lal, La2) is uniformly illuminated. This uniform
Beleuchtung ist grundsätzlich gegeben, wenn kein Licht durch die Fenster eindringt (d.h. bei fehlender Lighting is basically given when no light enters through the windows (i.e.
Umgebungshelligkeit wie in der Nacht oder bei Ambient brightness as in the night or at
geschlossenen Fensterläden oder Jalousien) . closed shutters or blinds).
Durch Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens bzw. des Beleuchtungssystems können die einzelnen Bereiche des Raumes in Abhängigkeit von der Helligkeit des jeweiligen überwachten Bereichs geregelt und optimal eingestellt werden. Somit lässt sich eine sehr energieeffiziente By using the method according to the invention or the illumination system, the individual areas of the room can be regulated and optimally adjusted as a function of the brightness of the respective monitored area. Thus, can be a very energy efficient
Beleuchtung eines Raumes erreichen. To reach the lighting of a room.
Dieses Beispiel für ein erfindungsgemäßes This example of an inventive
Beleuchtungssystem (10) soll im Folgenden genauer Illumination system (10) will be described in more detail below
erläutert werden. Das zweite Steuergerät (SG2) kann durch die Überwachung des zweiten Sensors (SE2) feststellen, wenn die Helligkeit in der Nähe der Fenster (wo also die Umgebungshelligkeit als äußere Helligkeit stark einwirken kann) einen be explained. The second control unit (SG2) can detect by the monitoring of the second sensor (SE2), if the brightness in the vicinity of the windows (where the ambient brightness can act as external brightness) one
bestimmten Wert unterschreitet. Jetzt kann das zweite Steuergerät (SG2) entsprechend der Auswertung des certain value falls below. Now the second control unit (SG2) according to the evaluation of the
Sensorsignals des zweiten Sensors (SE2) über Steuerleitung (BUS2) ein entsprechendes Steuersignal aussenden und mittels der Betriebsgeräte (BG21, BG22) die Ansteuerung, vorzugsweise die Helligkeit, der angeschlossenen Sensor signal of the second sensor (SE2) via control line (BUS2) emit a corresponding control signal and by means of the operating devices (BG21, BG22) the control, preferably the brightness of the connected
Leuchtmittel (La2) in den Leuchten (Leuchte21, Leuchte22, Leuchte23) anpassen.  Adjust the bulb (La2) in the luminaires (Luminaire21, Luminaire22, Luminaire23).
Weiterhin kann das erste Steuergerät (SGI) den aktuellen Wert der Helligkeit innerhalb des in dem von den Fenstern entferntem Bereichmittels des ersten Sensors (SEI) , welcher an das Steuergerät (SGI) angeschlossen ist, erfassen . Furthermore, the first controller (SGI) may detect the current value of the brightness within the range remote from the windows by means of the first sensor (SEI) connected to the controller (SGI).
Abhängig von der Auswertung der angeschlossenen Sensoren (SEI, SE3) kann das Steuergerät (SGI) über die Depending on the evaluation of the connected sensors (SEI, SE3), the control unit (SGI) can use the
Steuerleitung (BUS1) entsprechende Steuersignale aussenden und die Betriebsgeräte (BGH, BG12) können dementsprechend die angeschlossenen Leuchtmittel (Lal) in den Leuchten (Leuchteil, Leuchtel2, Leuchtel3) betreiben, Control line (BUS1) send out corresponding control signals and the operating devices (BGH, BG12) can accordingly operate the connected light sources (Lal) in the luminaires (Leuchteil, Leuchtel2, Leuchtel3),
beispielsweise deren Helligkeit anpassen. Auch die weiteren in dem Beleuchtungssystem (10) for example, adjust their brightness. The others in the lighting system (10)
angeordneten Betriebsgeräte (BG31) können jeweils mit einem Steuergerät (SG3) verbunden sein und von diesem Steuersignale empfangen. Somit empfangen auch alle weiteren Betriebsgeräte (BG3) ein Steuersignal über eine Steuerleitung (BUS3 ) . arranged operating devices (BG31) may each be connected to a control unit (SG3) and receive control signals from this. Thus everyone receives Further operating devices (BG3) a control signal via a control line (BUS3).
Gemäß der Erfindung sind die Steuergeräte (SGI, SG2 ) über eine Schnittstelle (PIR LINK) miteinander verbunden. According to the invention, the control devices (SGI, SG2) are interconnected via an interface (PIR LINK).
Die Sensoren (SEI, SE2), die mit jeweils einem Steuergerät (SGI, SG2) verbunden sind, können neben einem The sensors (SEI, SE2), which are each connected to a control unit (SGI, SG2), can next to a
Helligkeitssensor auch einen Bewegungsmelder enthalten. Die Sensoren (SEI, SE2) sind also wie bereits erläutert vorzugsweise Kombinationssensoren, die zumindest eine Bewegung als auch die Helligkeit für einen vorgegebenen Bereich erfassen können. Alternativ können auch mehrere einzelne Sensoren mit den Steuergeräten (SGI, SG2) verbunden sein, wobei jeder Sensor nur eine Funktion wie beispielsweise die Brightness sensor also contain a motion detector. The sensors (SEI, SE2) are thus, as already explained, preferably combination sensors which can detect at least one movement as well as the brightness for a predetermined area. Alternatively, several individual sensors may be connected to the control units (SGI, SG2), each sensor having only one function, such as the
Helligkeitsüberwachung oder die Bewegungserfassung übernimmt . Brightness monitoring or motion detection takes over.
Es können also beispielsweise an ein Steuergerät (SGI) mehrere Sensoren (SEI, SE3) angeschlossen werden. Thus, for example, a plurality of sensors (SEI, SE3) can be connected to a control unit (SGI).
Wird mittels der Sensoren (SEI, SE2) eine Bewegung in dem Raum erfasst, dann sendet das entsprechende Steuergerät (SGI, SG2) Steuersignale über die Steuerleitung (BUSl-, BUS2) und zusätzlich über die miteinander verbundene If a movement in the room is detected by means of the sensors (SEI, SE2), then the corresponding control unit (SGI, SG2) sends control signals via the control line (BUS1, BUS2) and additionally via the interconnected ones
Schnittstelle (PIR LINK) aus. Dieses über die miteinander verbundene Schnittstelle (PIR LINK) ausgesendete Interface (PIR LINK). This is transmitted via the interconnected interface (PIR LINK)
Steuersignal empfangen die weiteren Steuergerät (SGI, SG2 , SG3) und senden daraufhin auch entsprechende Steuersignale über ihre Steuerleitung (BUSl, BUS2) an die Control signal receive the other control unit (SGI, SG2, SG3) and then send corresponding control signals via their control line (BUSL, BUS2) to the
angeschlossenen Betriebsgeräte (BGH, BG21) aus. Somit kann für die Anwesenheit einer Person in dem Raum eine optimale und energieeffiziente Helligkeit angepasst an die einzelnen Bereiche des Raumes erreicht werden, während bei Verlassen des Raumes die Beleuchtung connected control gear (BGH, BG21). Thus, for the presence of a person in the room, an optimal and energy-efficient brightness adapted to the individual areas of the room can be achieved, while leaving the room, the lighting
abgeschaltet werden kann. can be switched off.
Je nachdem wie die Parameter und Schwellwerte für die Überwachung der Sensoren (SEI, SE2) ausgelegt sind, kann somit für das Beleuchtungssystem innerhalb des Raumes (10) die Beleuchtung geregelt und optimal eingestellt werden. Depending on how the parameters and threshold values for the monitoring of the sensors (SEI, SE2) are designed, the lighting can thus be regulated and optimally adjusted for the lighting system within the room (10).
Die Abhängigkeit von den erfassten Sensorsignalen kann dabei in verschiedene Richtungen ausgelegt werden und es können verschiedene Betriebsmodi für die einzelnen The dependence on the detected sensor signals can be interpreted in different directions and it can be different operating modes for each
Leuchtmittel (Lal, La2) festgelegt werden. Illuminant (Lal, La2) are set.
Wie bereits erwähnt können als Sensoren (SE2, SEI, SE3) oder weitere (zusätzliche) Sensoren Bewegungsmelder As already mentioned, motion sensors can be used as sensors (SE2, SEI, SE3) or other (additional) sensors
(beispielsweise ein passiver Infrarotsensor, auch als PIR bezeichnet), Helligkeitssensoren, Infrarotsensoren (For example, a passive infrared sensor, also referred to as PIR), brightness sensors, infrared sensors
(beispielsweise als Empfänger für eine Fernsteuerung per Infrarot) oder Farbsensoren (beispielsweise zum Abgleich der Farbtemperatur, des Farbortes oder der ausgestrahlten Wellenlänge) oder kombinierte Sensoren wie ein (For example, as a receiver for a remote control by infrared) or color sensors (for example, to adjust the color temperature, the color locus or the emitted wavelength) or combined sensors such as a
Helligkeits- und Bewegungssensor angewendet werden. Bei Anwendung eines Bewegungsmelders ist anzumerken, dass unter Erfassung einer Bewegung auch das Erfassen des Verlassens eines überwachten Raumes zu verstehen ist, dass heißt es findet eine wiederholte Abfrage des Bewegungsmelders statt. Solange eine Person anwesend ist, gibt der Bewegungsmelder ein Anwesenheitssignal ab. Wenn keine Anwesenheit mehr erfassbar ist, also der Raum verlassen wurde, kann dieses Verlassens des Raumes signalisiert werden. Bei Wahrnehmung einer Bewegung im überwachten Bereich des Raumes können die Leuchtmittel (Lal, La2) entsprechend eingeschaltet oder in ihrer Brightness and motion sensor are applied. When using a motion detector, it should be noted that the detection of a movement is also to be understood as the detection of the leaving of a monitored space, that is to say a repeated interrogation of the Motion detector instead. As long as a person is present, the motion detector outputs a presence signal. If no presence is detectable, ie the room was left, this leaving the room can be signaled. When a movement in the monitored area of the room is detected, the light sources (Lal, La2) can be switched on accordingly or in their
Helligkeit verändert werden. Da mehrere Leuchten (Leuchteil, Leuchtel2, Leuchtel3) und somit Betriebsgeräte (BGH, BG12, BG13) vorhanden sein können, die alle über eine Steuerleitung (BUS1) Brightness can be changed. Since several luminaires (Leuchteil, Leuchtel2, Leuchtel3) and thus operating devices (BGH, BG12, BG13) can be present, all via a control line (BUS1)
angesteuert werden können, kann es vorteilhaft sein, wenn auch mehrere verschiedene einzelne Sensoren (SEI, SE3) an ein Steuergerät (SGI) angeschlossen werden, und somit kann auf einfache Weise ein sehr flexibles und leistungsfähiges Beleuchtungssystem für einen Raum mit mehreren Leuchten aufgebaut werden. can be controlled, it may be advantageous if several different individual sensors (SEI, SE3) are connected to a control unit (SGI), and thus can be easily constructed a very flexible and powerful lighting system for a room with multiple lights.
Eine Abschaltung der Leuchtmittel (Lal, La2 ) im Falle eines Feststellens des Verlassens des Raumes kann über eine Abschalt -Verzögerungszeit erfolgen. Es kann also beispielsweise das Steuergerät (SGI, SG2) bei Feststellung des Zustand des Verlassens des Raumes eine vorgegebene Zeitdauer, also die Abschalt -Verzögerungszeit , abwarten und erst dann einen Ausschaltbefehl als entsprechendes Steuersignal über die Steuerleitung (BUSl, BUS2) an die angeschlossenen Betriebsgeräte (BGH, BG12, BG21, BG22) aussenden. A shutdown of the lighting means (Lal, La2) in case of detecting the leaving of the room can be done over a switch-off delay time. Thus, for example, the control unit (SGI, SG2) can wait a predetermined period of time, ie the switch-off delay time, upon determining the state of leaving the room, and only then issue a switch-off command as a corresponding control signal via the control line (BUS1, BUS2) to the connected operating devices (BGH, BG12, BG21, BG22).
Die Abschalt -Verzögerungszeit kann optional an dem  The turn-off delay time may optionally be at the
Steuergerät (SGI, SG2) eingestellt werden. Dies kann beispielsweise durch eine Programmierung, beispielsweise über eine Schnittstelle, oder mittels einer manuellen Vorgabe beispielsweise mittels eines Drehschalters oder DIP-Switches erfolgen. Alternativ können aber auch die Betriebsgeräte (BGH,Control unit (SGI, SG2) are set. This can be done, for example, by programming, for example via an interface, or by means of a manual specification, for example by means of a rotary switch or DIP switch. Alternatively, however, the control gear (BGH,
BG12, BG21, BG22) bei Empfang eines Ausschaltbefehls eine vorgegebene Zeitdauer, also die Abschalt -Verzögerungszeit , abwarten und erst dann die Leuchtmittel (Lal, La2) abschalten . BG12, BG21, BG22) upon receipt of a switch-off command wait a predetermined period of time, ie the switch-off delay time, and then switch off the light sources (Lal, La2).
Zusätzlich oder alternativ kann bei einer Abschaltung der Leuchtmittel (Lal, La2) im Falle eines Feststellens des Verlassens des Raumes zuerst ein Wechsel der Helligkeit auf eine niedrigere Helligkeit und erst dann ein Additionally or alternatively, when switching off the lighting means (Lal, La2) in the case of determining the leaving of the room first, a change of the brightness to a lower brightness and only then
Abschalten der Leuchtmittel (Lal, La2) erfolgen. Auch in diesem Fall können diese Schritte vorzugsweise durch entsprechende Steuersignale der Steuergeräte (SGI, SG2 ) vorgegeben werden, es können alternativ aber auch diese Schritte in den Betriebsgeräten (BGH, BG12, BG21, BG22) abgelegt sein und durch ein entsprechendes Steuersignal durch die Steuergeräte (SGI, SG2) ausgelöst werden. Switch off the lamps (Lal, La2) done. In this case too, these steps can preferably be predetermined by corresponding control signals of the control devices (SGI, SG2), but alternatively these steps can also be stored in the operating devices (BGH, BG12, BG21, BG22) and by a corresponding control signal by the control devices (SGI, SG2) are triggered.
Zusammengefasst offenbart die Erfindung eine verbesserte Beleuchtung eines Raumes, die sich dadurch auszeichnet, dass es sich flexibel und dynamisch an unterschiedliche Situationen anpassen kann. In summary, the invention discloses an improved lighting of a room, which is characterized in that it can adapt flexibly and dynamically to different situations.

Claims

Ansprüche : Claims :
1. Verfahren zur Beleuchtung eines Raumes, vorzugsweise eines Schulraumes, mit wenigstens zwei Leuchtmitteln, wobei 1. A method for illuminating a room, preferably a school room, with at least two light sources, wherein
zwei Leuchtmittel (Lal, La2) von jeweils einem Betriebsgerät (BGH, BG21) betrieben werden, ein Steuergerät (SGI), welches mit den  two bulbs (Lal, La2) are operated by a respective operating device (BGH, BG21), a control unit (SGI), which with the
Betriebsgeräten (BGH, BG21) jeweils über eine Control gear (BGH, BG21) in each case via a
Steuerleitung , (BUS1 , BUS2) verbunden ist, Control line, (BUS1, BUS2) is connected,
das Steuergerät (SGI) mit zumindest einer  the controller (SGI) with at least one
Steuerzentrale (ZE1) verbunden ist,  Control Center (ZE1) is connected,
die Steuerzentrale (ZE1) das Steuergerät (SGI) über verschiedene Adressen ansprechen kann,  the control center (ZE1) can address the control unit (SGI) via different addresses,
wobei jede Steuerleitung (BUS1, BUS2) eine eigene AdressZuweisung selektiv steuerbar ist und  wherein each control line (BUS1, BUS2) is a separate address assignment selectively controllable and
Steuerzentrale (ZE1) weiterhin über eine  Control Center (ZE1) continues via a
Gemeinschaftsadresse alle Steuerleitungen (BUS1, BUS2) des Steuergerätes (SGI)) ansprechen kann. Community address all control lines (BUS1, BUS2) of the control unit (SGI)) can address.
2. Beleuchtungssystem (10) für einen Raum, vorzugsweise zur Beleuchtung eines Schulraumes, aufweisend 2. lighting system (10) for a room, preferably for the illumination of a school room, comprising
wenigstens zwei Leuchtmittel (Lal, La2),  at least two light sources (Lal, La2),
wenigstens zwei Betriebsgeräte (BGH, BG21) zum Betreiben von jeweils einem Leuchtmittel (Lal, La2), ein Steuergerät (SGI), welches mit den  at least two operating devices (BGH, BG21) for operating in each case a light source (Lal, La2), a control unit (SGI), which with the
Betriebsgeräten (BGH, BG21) jeweils über eine  Control gear (BGH, BG21) in each case via a
Steuerleitung (BUS1, BUS2 ) verbunden ist,  Control line (BUS1, BUS2) is connected,
das Steuergerät (SGI) mit zumindest einer  the controller (SGI) with at least one
Steuerzentrale (ZE1) verbunden ist,  Control Center (ZE1) is connected,
die Steuerzentrale (ZE1) das Steuergerät (SGI) über verschiedene Adressen ansprechen kann,  the control center (ZE1) can address the control unit (SGI) via different addresses,
wobei jeder Steuerleitung (BUS1, BUS2) eine eigene Adresse zugewiesen ist und das Steuergerät (SGI) weiterhin eine zusätzliche Adresse besitzt, über die alle Steuerleitungen (BUS1, BUS2) angesprochen werden können ..  wherein each control line (BUS1, BUS2) is assigned its own address and the control unit (SGI) also has an additional address via which all control lines (BUS1, BUS2) can be addressed.
3. Beleuchtungssystem (10) nach Anspruch 2, gekennzeichnet dadurch, dass an das Steuergerät (SGI) zusätzlich Sensoren3. Illumination system (10) according to claim 2, characterized in that the control unit (SGI) additionally sensors
(SEI, SE2) angeschlossen werden können und es sich bei den Sensoren (SEI, SE2) vorzugsweise um Helligkeitssensoren und / oder Bewegungsmelder handelt. 4. Beleuchtungssystem (10) nach Anspruch 2 oder 3, gekennzeichnet dadurch, dass über die Steuerleitung (BUS1, BUS2) eine Kommunikation zwischen dem Steuergerät (SGI, SG2) und den jeweils verbundenen Betriebsgeräten (BGH, BG21) ermöglicht wird. (SEI, SE2) can be connected and the sensors (SEI, SE2) are preferably brightness sensors and / or motion detectors. 4. Lighting system (10) according to claim 2 or 3, characterized in that via the control line (BUS1, BUS2) a communication between the control unit (SGI, SG2) and the respectively connected operating devices (BGH, BG21) is made possible.
5. Beleuchtungssystem (10) nach einer der Ansprüche 2 bis5. Illumination system (10) according to one of claims 2 to
4. gekennzeichnet dadurch, dass mittels des ersten Sensors 4. characterized in that by means of the first sensor
(SEl) eine Überwachung der Helligkeit innerhalb eines ersten Bereiches des Raumes erfolgt und mittels des zweiten Sensors (SE2) eine Überwachung der Helligkeit innerhalb eines zweiten Bereiches des Raumes erfolgt. (SE1) the brightness is monitored within a first area of the room and the brightness is monitored within a second area of the room by means of the second sensor (SE2).
6. Beleuchtungssystem (10) nach einer der Ansprüche 2 bis6. Illumination system (10) according to one of claims 2 to
5, aufweisend weitere Betriebsgeräte (BG12, BG13, BG22, BG23) , die über eine Steuerleitung (BUS1, BUS2 ) mit einem der Steuergeräte (SGI, SG2 ) verbunden sind. 5, comprising further operating devices (BG12, BG13, BG22, BG23), which are connected via a control line (BUS1, BUS2) with one of the control devices (SGI, SG2).
7. Beleuchtungssystem (10) nach einem der Ansprüche 2 bis7. Illumination system (10) according to one of claims 2 to
6, gekennzeichnet dadurch, dass sich bei den Leuchtmitteln um eine organische oder anorganische LED handelt. 6, characterized in that the bulbs is an organic or inorganic LED.
PCT/AT2012/000266 2011-10-25 2012-10-25 Method for illuminating a room WO2013059848A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE112012004452.5T DE112012004452A5 (en) 2011-10-25 2012-10-25 Method for lighting a room

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT5802011 2011-10-25
ATGM580/2011 2011-10-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2013059848A1 true WO2013059848A1 (en) 2013-05-02

Family

ID=48166925

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/AT2012/000266 WO2013059848A1 (en) 2011-10-25 2012-10-25 Method for illuminating a room

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE112012004452A5 (en)
WO (1) WO2013059848A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017157848A1 (en) * 2016-03-13 2017-09-21 Bag Electronics Gmbh Highly functional operating device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003094579A2 (en) * 2002-04-30 2003-11-13 Environmental Management Limited Transmission protocol for lighting system
WO2004023849A1 (en) * 2002-09-04 2004-03-18 Koninklijke Philips Electronics N.V. Master-slave oriented two-way rf wireless lighting control system
US20050289279A1 (en) * 2004-06-24 2005-12-29 City Theatrical, Inc. Power supply system and method thereof
WO2008134433A1 (en) * 2007-04-24 2008-11-06 Suretec Energy Innovations Lighting utilizing power over the ethernet
EP2109348A2 (en) * 2008-04-08 2009-10-14 ILTI LUCE S.r.l. Lighting device and system, and corresponding control method
US20100109577A1 (en) * 2008-11-05 2010-05-06 Loughrey James F Cascading addressable mastering protocol-based lighting system

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003094579A2 (en) * 2002-04-30 2003-11-13 Environmental Management Limited Transmission protocol for lighting system
WO2004023849A1 (en) * 2002-09-04 2004-03-18 Koninklijke Philips Electronics N.V. Master-slave oriented two-way rf wireless lighting control system
US20050289279A1 (en) * 2004-06-24 2005-12-29 City Theatrical, Inc. Power supply system and method thereof
WO2008134433A1 (en) * 2007-04-24 2008-11-06 Suretec Energy Innovations Lighting utilizing power over the ethernet
EP2109348A2 (en) * 2008-04-08 2009-10-14 ILTI LUCE S.r.l. Lighting device and system, and corresponding control method
US20100109577A1 (en) * 2008-11-05 2010-05-06 Loughrey James F Cascading addressable mastering protocol-based lighting system

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017157848A1 (en) * 2016-03-13 2017-09-21 Bag Electronics Gmbh Highly functional operating device
US10785853B2 (en) 2016-03-13 2020-09-22 Bag Electronics Gmbh Highly functional operating device
EP3430863B1 (en) * 2016-03-13 2022-05-04 BAG electronics GmbH Highly functional operating device

Also Published As

Publication number Publication date
DE112012004452A5 (en) 2014-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006046489B4 (en) Method and system for wireless communication between several operating devices for lamps
EP2364574B1 (en) Address assignment for bus-capable lighting-means operating devices particularly for leds
EP1555859A1 (en) Control of lighting devices over a modulated DC bus
EP2553674B1 (en) Method for illuminating a light box
EP2554021A1 (en) System-voltage transmission branch of an interface of an operating device for light-emitting means
EP2380404B1 (en) Method for actuating operating devices
DE102007055164B4 (en) Bulb operating device for data output, system and electronic ballast with such a control gear
AT16798U1 (en) Sensor for lighting control with constant current converters
EP3251469A1 (en) Method for operating devices in a lighting system
EP3213606A1 (en) Method for controlling an operating device for lighting means
WO2013059848A1 (en) Method for illuminating a room
WO2011123876A1 (en) Method for illuminating a room
WO2013023230A2 (en) Method for addressing lamp operating devices
WO2011041817A2 (en) Method for controlling light control devices
DE112011100662B4 (en) Method and lighting system for illuminating a light box
DE112009002523B4 (en) Method for controlling illuminant operating devices, computer software program product, illuminant operating device and system for controlling illuminant operating devices
EP2201824B1 (en) Interface for a luminous means operating device
AT12594U1 (en) INTERFACE FOR A BULB OPERATING DEVICE
AT518632B1 (en) METHOD FOR CONTROLLING OPERATING DEVICES
EP2764757B1 (en) Method for activating a light source
AT508809A1 (en) INTERFACE FOR A BULB OPERATING DEVICE
DE102007053793A1 (en) Emergency usable operating device i.e. electronic power supply unit, for emergency lighting system, has interface activated for supply of LED operated via direct current voltage supplied to supply input or by inputting command via data line
DE102018000006A1 (en) Bus system and master unit for use in a bus system
AT507128B1 (en) PROCEDURE FOR CONTROLLING A LAMP-DEVICE OPERATING DEVICE
DE102013106794A1 (en) Device for controlling a lighting installation operated by means of a BUS protocol

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12813736

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1120120044525

Country of ref document: DE

Ref document number: 112012004452

Country of ref document: DE

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R225

Ref document number: 112012004452

Country of ref document: DE

Effective date: 20140710

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 12813736

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1