Búsqueda Imágenes Maps Play YouTube Noticias Gmail Drive Más »
Iniciar sesión
Usuarios de lectores de pantalla: deben hacer clic en este enlace para utilizar el modo de accesibilidad. Este modo tiene las mismas funciones esenciales pero funciona mejor con el lector.

Patentes

  1. Búsqueda avanzada de patentes
Número de publicaciónWO2014009038 A1
Tipo de publicaciónSolicitud
Número de solicitudPCT/EP2013/059419
Fecha de publicación16 Ene 2014
Fecha de presentación6 May 2013
Fecha de prioridad12 Jul 2012
También publicado comoEP2872066A1
Número de publicaciónPCT/2013/59419, PCT/EP/13/059419, PCT/EP/13/59419, PCT/EP/2013/059419, PCT/EP/2013/59419, PCT/EP13/059419, PCT/EP13/59419, PCT/EP13059419, PCT/EP1359419, PCT/EP2013/059419, PCT/EP2013/59419, PCT/EP2013059419, PCT/EP201359419, WO 2014/009038 A1, WO 2014009038 A1, WO 2014009038A1, WO-A1-2014009038, WO2014/009038A1, WO2014009038 A1, WO2014009038A1
InventoresWolfgang WERZOWA, Dominikus GUGGENBERGER
SolicitanteWerzowa Wolfgang, Guggenberger Dominikus
Exportar citaBiBTeX, EndNote, RefMan
Enlaces externos:  Patentscope, Espacenet
Device for supplying the body with gas
WO 2014009038 A1
Resumen
The invention relates to a surgical tool in the form of a gas delivery device (1) for delivering gas into the area of a site in the human or animal body that has been temporarily opened by a surgical intervention, with a gas delivery line (2), which can be connected to a gas source, and with a gas outlet area (3) having at least one gas outlet opening (4), preferably a multiplicity of gas outlet openings (4). To make a flow of gas identifiable, the gas delivery device (1) has a gas flow indicator (5).
Reclamaciones  traducido del alemán  (El texto procesado por OCR puede contener errores)
PATENTANSPRÜCHE CLAIMS
1 . 1 . Chirurgisches Utensil in Form einer Gaszuführeinrichtung (1 ) zum Zuführen von Gas in den Bereich einer durch einen chirurgischen Eingriff eröffneten Stelle eines menschlichen oder tierischen Körpers, mit einer Gaszuführleitung (2), die mit einer Gasquelle verbindbar ist, und einem Gasaustrittsbereich (3) mit mindestens einer Gasaustrittsöffnung (4), vorzugsweise einer Vielzahl von Gasaustrittsöffnungen (4), dadurch gekennzeichnet, dass die Gaszuführeinrichtung (1 ) einen Gasflussindikator (5) zum Erkennbarmachen eines Gasflusses durch die Gaszuführeinrichtung (1 ) aufweist. A surgical utensil in the form of a gas supply apparatus (1) for supplying gas into the region of an opened by a surgical site of a human or animal body, with a gas supply line (2), which is connectable to a gas source, and a gas exit region (3) with at least one gas outlet opening (4), preferably a plurality of gas outlet openings (4), characterized in that the gas supply means (1) comprises a gas flow indicator (5) for Identifying a gas flow through the gas supply means (1).
2. Gaszuführeinrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Second gas supply means according to claim 1, characterized in that the
Gasflussindikator (5) im Inneren der Gaszuführeinrichtung (1 ) angeordnet ist, wobei die Gaszuführeinrichtung (1 ) zumindest im Bereich des Gasflussindikators (5) zumindest teilweise transparent ist. arranged gas flow indicator (5) inside the gas supply (1), wherein the gas supply means (1) is partially transparent at least in the area of the gas flow indicator (5) at least.
3. Gaszuführeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Gasflussindikator (5) im Bereich des Gasaustrittsbereiches (3) oder der Gaszuführleitung (2) angeordnet ist. Third gas supply apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the gas flow indicator (5) in the region of the gas exit region (3) or the gas supply line (2) is arranged.
4. Gaszuführeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Gaszuführeinrichtung (1 ) ein Gehäuse (6) aufweist, in das die Gaszuführleitung (2) mündet, wobei vorzugsweise die mindestens eine Gasaustrittsöffnung (4) in der Wand des Gehäuses (6) ausgebildet und der Gasflussindikator (5) innerhalb des Gehäuses (6) angeordnet ist. 4. gas supply apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the gas supply means (1) comprises a housing (6) into which the gas supply line (2), wherein preferably the at least one gas outlet opening (4) in the wall of the housing (6) is designed and arranged in the gas flow indicator (5) within the housing (6).
5. Gaszuführeinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das 5. gas supply apparatus according to claim 4, characterized in that the
Gehäuse (6) zumindest abschnittsweise einen größeren Querschnitt aufweist als die Gaszuführleitung (2). Housing (6) at least in sections a larger cross-section than the gas supply line (2).
6. Gaszuführeinrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Querschnitt des Gehäuses (6) in Richtung der der Einmündung der Gaszuführleitung (2) abgewandten Seite abnimmt und Gasaustrittsöffnungen (4) in diesem querschnittsabnehmendem Bereich des Gehäuses (6) vorgesehen sind. 6. gas supply apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the cross section of the housing (6) in the direction of the mouth of the gas supply line (2) facing away from decreases and gas outlet openings (4) are provided in this querschnittsabnehmendem region of the housing (6).
7. Gaszuführeinrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (6) eiförmig oder kugelförmig ist. 7. gas supply apparatus according to one of claims 4 to 6, characterized in that the housing (6) is egg-shaped or spherical.
8. Gaszuführeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Gasflussindikator (5) in einem Endbereich der Gaszuführleitung (2) angeordnet ist. 8. gas supply apparatus according to one of claims 1 to 3, characterized in that the gas flow indicator (5) is arranged in an end region of the gas supply line (2).
9. Gaszuführeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Gasflussindikator (5) aus zumindest einem, innerhalb der Gaszuführeinrichtung (1 ) beweglich gelagerten und durch den Gasfluss in Bewegung versetzbaren Bewegungselement (7) gebildet wird. 9. gas supply apparatus according to one of claims 1 to 8, characterized in that the gas flow indicator (5) of at least one, inside the gas supply apparatus (1) movably mounted and displaceable by the gas flow moving moving member (7) is formed.
10. Gaszuführeinrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das 10. gas supply apparatus according to claim 9, characterized in that the
Bewegungselement (7) ein innerhalb der Gaszuführeinrichtung (1 ) drehbar gelagertes Drehelement, wie eine Turbine oder ein Flügelrad, ist. Movement element (7) within the gas supply means (1) rotatably mounted rotary member such as a turbine or an impeller.
1 1 .Gaszuführeinrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das 1 1 .Gaszuführeinrichtung according to claim 9, characterized in that the
Bewegungselement (7) eine innerhalb der Gaszuführeinrichtung (1 ) frei bewegliche Kugel ist. Moving element (7) within the gas supply (1) freely movable ball is.
12. Gaszuführeinrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das 12. gas supply apparatus according to claim 9, characterized in that the
Bewegungselement (7) ein(e) innerhalb der Gaszuführeinrichtung (1 ) an einem Ende befestigte(r) Faden oder Fahne ist. Moving member (7) (e) within the gas supply means (1) attached to one end (R) of thread or flag is.
13. Gaszuführeinrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Abschnitt des Bewegungselementes (7) auf Höhe der zumindest einen Gasaustrittsöffnung (4) angeordnet ist. 13, gas supply means according to any one of claims 9 to 12, characterized in that at least a portion of the movement element (7) at the level of at least one gas outlet opening (4) is arranged.
14. Gaszuführeinrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb der Gaszuführleitung (2) ein formgebender Draht (8) verläuft und das Bewegungselement (7) an einem Abschnitt des Drahtes (8) bewegbar gelagert ist. 14, gas supply means according to any one of claims 9 to 12, characterized in that within the gas supply line (2) a forming wire (8) and the movement element (7) at a portion of the wire (8) is mounted movably.
15. Gaszuführeinrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Gaszuführleitung (2) an ihrem Ende mit einem aufgesteckten Abdeckelement (9) versehen ist und das Bewegungselement (7) zumindest mittelbar vom Abdeckelement (9) getragen wird. 15, gas supply device according to any one of claims 9 to 12, characterized in that the gas supply line (2) is provided at its end with a mounted cover element (9) and the movement element (7) is supported at least indirectly from the cover (9).
16. Gaszuführeinrichtung nach einem der Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Gasaustrittsöffnung (4) im Abdeckelement (9) vorgesehen ist. 16, gas supply means according to any of claim 15, characterized in that at least one gas outlet opening (4) is provided in the cover (9).
17. Gaszuführeinrichtung nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckelement (9) an seiner Außenseite eine Umlenkstruktur (10) zur Umlenkung bzw. zum Leiten des aus der zumindest einen Gasaustrittsöffnung (4) austretenden Gases aufweist. 17, gas supply means according to claim 15 or 16, characterized in that the cover (9) on its outer side a baffle structure (10) for the deflection or for directing of the at least one gas outlet opening (4) having exit gas.
Descripción  traducido del alemán  (El texto procesado por OCR puede contener errores)

Vorrichtung zum Versorgen des Körpers mit Gas Die Erfindung bezieht sich auf ein chirurgisches Utensil in Form einer Gaszuführeinrichtung zum Zuführen von Gas in den Bereich einer durch einen chirurgischen Eingriff vorübergehend eröffneten Stelle eines menschlichen oder tierischen Körpers, mit einer Gaszuführleitung, die mit einer Gasquelle verbindbar ist, und einem Gasaustrittsbereich mit mindestens einer Gasaustrittsöffnung, vorzugsweise einer Vielzahl von Gasaustrittsöffnungen. Device for supplying the body with gas The invention relates to a surgical implement in the form of a gas supply apparatus for supplying gas into the region of a temporarily opened by a surgical site of a human or animal body, with a gas supply line which is connectable to a gas source and a gas exit region with at least one gas outlet opening, preferably a plurality of gas outlet openings.

Eine derartige Einrichtung ist aus der AT394075T bekannt. Such a device is known from AT394075T. Zweck einer derartigen Einrichtung besteht darin, im Bereich einer eröffneten Körperstelle eine Schutzatmosphäre zu bilden, die nicht-sterilisierte Luft des Operationsraumes von der Operationsstelle fernhält, wodurch Infektionen verhindert werden können. The purpose of such a device is to form in the region of an opened part of the body a protective atmosphere, the non-sterilized air of the operating chamber keeps away from the surgical site, which infections may be prevented. Dabei kann es sich um Gase wie Kohlendioxid, Sauerstoff, Stickstoff, sterilisierte Luft enthaltende Gase oder andere medizinische Gase handeln. It may be gases, such as carbon dioxide, oxygen, nitrogen, gases containing sterilized air or other medical gases. Medikamente und/oder Betäubungsmittel in Gasform können beigemengt sein. Drugs and / or drugs in gaseous form can be added. Nachteilig an der in der AT394075T offenbarten Vorrichtung ist, dass das am OP- Tisch arbeitende Personal nicht überprüfen kann, ob gerade Gas in den Bereich der eröffneten Körperstelle strömt oder nicht. A disadvantage of the method disclosed in AT394075T device that operates on the operating table staff can not verify that just gas flows into the area of the opened part of the body or not. Wenn überhaupt ist ein Gasfluss indirekt nur über eine gegebenenfalls an der Gasflasche vorhandene Manometeranzeige feststellbar. If ever a gas flow is indirectly detectable only via an optional on the gas cylinder manometer. Die Gasflasche steht im Operationsraum jedoch regelmäßig im Abseits und ist vom am OP-Tisch operierenden Personal nicht zu sehen. The gas bottle is in the operating room but regularly caught offside and can not be seen from the operating table operating personnel. Unterbrechungen oder ein gänzlicher Ausfall des Gasflusses können daher nicht erkannt werden und stellen eine Gefährdung des Patienten dar. Interruptions or possible loss of the gas flow can not be detected and therefore represent a danger to the patient.

Ziel der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Gaszuführeinrichtung bereitzustellen, die diesen Nachteil nicht aufweist und es dem Chirurgen oder Assistenten jederzeit ermöglicht, sich von einem vorhandenen Gasfluss zu überzeugen bzw. sofort festzustellen, wenn der Gasfluss unterbrochen ist. The aim of the present invention is to provide a gas supply device which does not have this drawback and allows the surgeon or assistant at any time, to make sure of an actual gas flow and instantly determine when the gas flow is interrupted. Diese Kontrollmöglichkeit soll dem Chirurgen bzw. Assistenten auch dann zur Verfügung stehen, wenn er sich nicht vom Operationstisch entfernen kann. This control option is the surgeon or assistant also available, if he can not remove from the operating table. Dieses Ziel wird mit einer eingangs erwähnten Gaszuführeinrichtung dadurch erreicht, dass die Gaszuführeinrichtung einen Gasflussindikator zum Erkennbarmachen eines Gasflusses durch die Gaszuführeinrichtung aufweist. This object is a mentioned gas supply apparatus achieved in that the gas supply means comprises a gas flow indicator for Identifying a gas flow through the gas feed. Mit dem erfindungsgemäßen chirurgischen Utensil kann der Gasfluss bzw. das Vorhandensein eines Gasflusses auch von der Position des operierenden Personals kontrolliert werden, da die Gaszuführeinrichtung selbst einen Gasflussindikator aufweist. With the surgical utensil according to the invention, the gas flow or the presence of gas flow may also be controlled by the position of the operating personnel, since the gas supply means comprises a gas flow indicator itself. Probleme, die durch das Übersehen einer leer gewordenen Gasflasche oder einer unbemerkten Unterbrechung des Gasflusses aus sonstigen Gründen entstanden sind, werden durch die erfindungsgemäße Lösung zuverlässig beseitigt. Problems that have arisen through the oversight of a vacated gas cylinder or an unnoticed interruption of gas flow for other reasons, can be reliably eliminated by the inventive solution. Die Erfindung gewährleistet somit, dass der Gasfluss jederzeit kontrolliert werden kann und in Folge die Operationsstelle zuverlässig und ausreichend mit Gas versorgt wird. The invention thus ensures that the gas flow can be controlled at any time and in consequence, the surgical site is supplied reliably and with sufficient gas. Als Gase können ua Kohlendioxid, Sauerstoff, Stickstoff, sterilisierte Luft enthaltende Gase oder andere medizinische Gase zum Einsatz kommen. Suitable gases can be used, inter alia, carbon dioxide, oxygen, nitrogen-containing gases or other medical gases sterilized air. Medikamente und/oder Betäubungsmittel können dem Gas beigemengt sein. Drugs and / or narcotics may be the gas added.

Bevorzugt handelt es sich beim Erkennbarmachen um ein Sichtbarmachen des Gasflusses, jedoch könnte es sich alternativ oder zusätzlich um akustisches Erkennbarmachen handeln, zB wenn eine Kugel durch den Gasfluss ständig gegen eine Wand der Gaszuführeinrichtung schlägt. It is preferable that the Discoverable Make a visualizing the flow of gas, but it could be an alternative or in addition to acoustic Discoverable make, for example, if a ball ever hit against a wall of the gas feed by the gas flow.

Bevorzugt ist der Gasflussindikator im Inneren der Gaszuführeinrichtung angeordnet, wobei die Gaszuführeinrichtung zumindest im Bereich des Gasflussindikators zumindest teilweise transparent ist. Preferably, the gas flow indicator is arranged inside the gas supply apparatus, wherein the gas supply means is at least partially transparent at least in the region of the gas flow indicator. Bei dieser Ausführungsform befindet sich der Gasflussindikator geschützt vor äußeren Einflüssen im vom Gas durchströmten Volumen und ist gleichzeitig von außen sichtbar. In this embodiment, the gas flow indicator is protected from external influences in flowed through by the gas volume and is also visible from the outside.

Bevorzugt ist der Gasflussindikator im Bereich des Gasaustrittsbereiches angeordnet. Preferably the gas flow indicator in the area of the gas outlet region is arranged. Unter Gasaustrittsbereich ist jener Endbereich der Gaszuführeinrichtung zu verstehen, der dem an die Gasquelle anschließbaren Ende der Gaszuführeinrichtung entgegengesetzt ist. Under the gas outlet region is that end of the gas feed to understand, which is opposite to be connected to the gas source end of the gas feed. Dadurch wird der Gasfluss für den Chirurgen oder Assistenten direkt am Einsatzort, dh im Bereich der eröffneten Körperstelle, und somit in seinem unmittelbaren Sichtfeld erkennbar gemacht. This causes the gas flow to the surgeon or assistant directly on site, ie made recognizable in the opened part of the body, and thus in his immediate field of vision. Es ist aber auch denkbar, den Gasflussindikator im Bereich der Gaszuführleitung anzuordnen, ie als Teil der Gaszuführleitung, so dass der Gasfluss auch für Assistenten, die sich etwas abseits der eröffneten Körperstelle befinden, erkennbar ist. But it is also conceivable to arrange the gas flow indicator in the field of gas supply, ie, so that the gas flow for assistants who are a bit off the opened part of the body, can be seen as part of the gas supply line.

Bevorzugt weist die Gaszuführeinrichtung ein Gehäuse auf, in das die Gaszuführleitung mündet, wobei besonders bevorzugt die mindestens eine Gasaustrittsöffnung in der Wand des Gehäuses ausgebildet und der Gasflussindikator innerhalb des Gehäuses angeordnet ist. Preferably, the gas supply apparatus comprises a housing into which opens the gas supply, it being particularly preferred that at least one gas outlet opening formed in the wall of the housing and the gas flow indicator is placed within the housing. Einerseits kann die Ausbildung eines sich von der Gaszuführleitung in der Form unterscheidenden Gehäuses den eigentlichen Gasaustrittsbereich für das Personal besser lokalisierbar machen, andererseits kann das Gehäuse der Form des verwendeten Gasflussindikators angepasst sein. On one hand, the formation of which is different from the gas supply line in the form of housing make the actual gas outlet area for the staff better localized, on the other hand, the case of the shape of the gas flow indicator used be adjusted. Vorzugsweise ist das Gehäuse von der Gaszuführleitung abnehmbar ausgebildet, um Zugang zum Gasflussindikator herzustellen oder den Gasflussindikator, falls dieser durch das Gehäuse gelagert ist, zusammen mit dem Gehäuse abzunehmen. Preferably, the housing is removable, formed of the gas supply line to prepare access to the gas flow indicator or to remove the gas flow indicator, if this is supported by the housing together with the housing.

Bevorzugt weist das Gehäuse zumindest abschnittsweise einen größeren Querschnitt auf als die Gaszuführleitung, wodurch auch größere, zB von außen besser sichtbare Bauformen für den Gasflussindikator verwendet werden können. Preferably, the housing at least in sections a larger cross section than the gas supply line, whereby even larger, may be used externally more visible designs for the gas flow indicator, for example.

Bevorzugt nimmt der Querschnitt des Gehäuses in Richtung der der Einmündung der Gaszuführleitung abgewandten Seite ab und sind Gasaustrittsöffnungen in diesem querschnittsabnehmendem Bereich des Gehäuses vorgesehen. Preferably, the cross section of the housing in the direction of the mouth of the gas supply line takes the side facing away from and are gas outlet openings in this area of the housing querschnittsabnehmendem provided. Der austretende (und nicht sichtbare) Gasstrom kann dadurch gezielter auf die eröffnete Körperstelle gerichtet werden. The exiting (and not visible) gas stream can be directed to the targeted body site opened.

Bevorzugt ist das Gehäuse eiförmig oder kugelförmig. Preferably, the housing is egg-shaped or spherical. Dies fördert die Verminderung von Turbulenzen beim Gasaustritt und ermöglicht besondere Bauformen des Gasflussindikators. This promotes the reduction of turbulence in the gas outlet and allows special types of gas flow indicator.

Bevorzugt ist der Gasflussindikator in einem Endbereich der Gaszuführleitung angeordnet. Preferably, the gas flow indicator is arranged in an end region of the gas supply line. Es handelt sich dabei um jenen Endbereich der Gaszuführleitung, der dem Bereich des Gasaustrittsbereiches zugewandt ist, wodurch ebenfalls die Erkennbarkeit eines Gasflusses in unmittelbarer Nähe des Einsatzortes gewährleistet ist. It involves those end portion of the gas supply line, facing the area of the gas outlet region, whereby the visibility of a gas flow is also guaranteed in the immediate vicinity of the location.

Bevorzugt wird der Gasflussindikator aus zumindest einem, innerhalb der Gaszuführeinrichtung beweglich gelagerten und durch den Gasstrom in Bewegung versetzbaren Bewegungselement gebildet. Preferably the gas flow indicator of at least one, movably mounted within the gas supply means and formed by the gas flow in motion displaceable moving member. Dies stellt eine besonders einfache Verwirklichung des Erfindungsgedankens dar, da unmittelbarer Rückschluss auf Vorhandensein und Stärke des Gasflusses gezogen werden kann. This represents a particularly simple realization of the inventive idea, as the immediate conclusion can be drawn on the existence and strength of the gas flow. Darüber hinaus können derartige Einrichtungen besonders einfach und kostengünstig hergestellt werden. Moreover, such devices can be manufactured particularly simply and economically.

Bevorzugt ist das Bewegungselement ein innerhalb der Gaszuführeinrichtung drehbar gelagertes Drehelement, wie eine Turbine oder ein Flügelrad. Preferably, the moving element is a rotatably mounted within the gas supply rotary member such as a turbine or an impeller. Die Bewegungsform ist durch die drehbare Lagerung vorgegeben, sodass nicht nur das Vorhandensein eines Gasflusses, sondern auch seine Stärke über die Drehgeschwindigkeit abgelesen bzw. abgeschätzt werden kann. The form of movement is defined by the rotatable support, so that not only the presence of a gas flow, but also its strength can be read or estimated by the rotational speed.

Bevorzugt ist das Bewegungselement eine innerhalb der Gaszuführeinrichtung frei bewegliche Kugel. Preferably, the movement element is within the gas supply floating ball. Dies stellt eine besonders einfache und zuverlässige Lösung dar, die neben der Sichtbarkeit auch eine akustische Erkennbarkeit durch das Anschlagen der Kugel an die Wand der Gaszuführeinrichtung beinhalten kann. This represents a particularly simple and reliable solution, which may also include an acoustic recognition by the abutment of the ball against the wall of the gas supply means adjacent to the visibility.

Bevorzugt ist das Bewegungselement ein innerhalb der Gaszuführeinrichtung an einem Ende befestigter Faden oder eine Fahne. Preferably, the movement element. Within the gas supply at one end attached thread or a flag Diese(r) wird im Gasstrom bewegt bzw. gestrafft. This (r) is moved or tightened in the gas stream. Bevorzugt ist zumindest ein Abschnitt des Bewegungselementes auf Höhe der zumindest einen Gasaustrittsöffnung angeordnet. at least a portion of the moving member at the level of at least one gas outlet opening is preferably arranged. Dadurch wird der Gasfluss unmittelbar vor dem Gasaustritt erkennbar gemacht. Thereby the gas flow is made visible immediately before the gas outlet. Außerdem sorgt das Bewegungselement für eine zuverlässige Vermischung im Falle mehrerer beigefügter Gaskomponenten. In addition, the movement element ensures reliable mixing in the case of several enclosed gas components. Zudem werden Turbulenzen des austretenden Gases minimiert, wodurch eine möglichst laminare Gaszuführung ohne (turbulente) Vermischung mit der nicht sterilisierten Umgebungsluft erfolgt. In addition, turbulence of the exiting gas is minimized, allowing a laminar possible gas supply without (turbulent) mixing with the non-sterilized ambient air.

Bevorzugt verläuft innerhalb der Gaszuführleitung ein formgebender Draht und ist das Bewegungselement an einem Abschnitt des Drahtes bewegbar gelagert. Preferably, the gas supply line extends within a forming wire and is the moving member movably supported on a portion of the wire. Der biegbare und formgebende Draht ermöglicht durch Verbiegen die Vorgabe eines gewünschten Verlaufes der Gaszuführleitung. The bendable and shaping wire possible by bending the specification of a desired profile of the gas supply line. Gleichzeitig wird der Draht als Lagerung für das Bewegungselement genutzt. At the same time the wire is used as storage for the moving member. In diesem Zusammenhang besonders bevorzugt ist ein Drehelement, zB Turbine oder Flügelrad, dessen Drehachse in der Längsachse des Drahtes liegt. In this connection, particularly preferred is a rotary element, such as turbine or impeller whose axis of rotation lies in the longitudinal axis of the wire.

Bevorzugt ist die Gaszuführleitung an ihrem Ende mit einem aufgesteckten und vorzugsweise abnehmbaren Abdeckelement versehen und wird das Bewegungselement zumindest indirekt vom Abdeckelement getragen. Preferably, the gas supply pipe is provided at its end with a mounted and preferably removable cover and the moving member is at least borne indirectly by the cover. Zugang, Wartung, Reinigung und Austausch des Bewegungselementes sind auf diese Weise besonders einfach. Access, maintenance, cleaning and replacement of the moving element is particularly simple in this way.

Bevorzugt ist zumindest eine Gasaustrittsöffnung im Abdeckelement vorgesehen. Preferably, at least one gas outlet opening is provided in the cover member. Dadurch vereint das Abdeckelement mehrere Funktionen gleichzeitig. Thereby the cover combines several functions simultaneously.

Bevorzugt weist das Abdeckelement an seiner Außenseite eine Umlenkstruktur zur Umlenkung bzw. zum Leiten des aus der zumindest einen Gasaustrittsöffnung austretenden Gases auf. Preferably, the cover element on its outer side on a baffle for diverting or for directing of the at least one gas outlet opening exiting gas. Durch die Umlenkstruktur kann der austretende Gasfluss in die gewünschte Richtung gelenkt bzw. können dessen Eigenschaften positiv beeinflusst werden, zB Erzeugung eines möglichst laminaren Gasstromes. By redirecting the exiting gas flow can steered in the desired direction and can be positively influenced its properties, such as producing a laminar possible gas stream.

Im Folgenden werden bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung anhand der Zeichnung näher beschrieben. In the following preferred embodiments of the invention will be described with reference to the drawing. Dabei zeigt Fig. 1 eine erfindungsgemäße Gaszuführeinrichtung von vorne und in Seitenansicht, Here, FIG. 1, a gas supply apparatus according to the invention from the front and in a side view,

Fig. 2 die Gaszuführeinrichtung aus Fig. 1 in Schnitten, Fig. 2, the gas supply apparatus of Fig. 1 in sections,

Fig. 3, 4, 5 und 6 Ausführungsformen der Erfindung jeweils von vorne und in Seitenansicht, FIGS. 3, 4, 5 and 6 embodiments of the invention, respectively from the front and in a side view,

Fig. 7 eine Ausführungsform der Erfindung mit einer Umlenkstruktur für das austretende Gas von vorne und in Schnitten, und Fig. 8 eine weitere Ausführungsform der Erfindung von vorne und in Seitenansicht Fig. 7 shows an embodiment of the invention with a baffle for the gas emerging from the front and in sections, and Fig. 8 shows a further embodiment of the invention from the front and in a side view

Fig.9 eine zusätzliche Ausführungsform der Erfindung mit als Zwischenstück ausgebildetem Gasaustrittsbereich 9 shows an additional embodiment of the invention having trained as an intermediate piece gas outlet area

Fig.10 eine weitere Ausführungsform der Erfindung mit als Zwischenstück ausgebildetem Gasaustrittsbereich 10 shows a further embodiment of the invention having trained as an intermediate piece gas outlet area

Fig. 1 zeigt von vorne (links) und in Seitenansicht (rechts) ein chirurgisches Utensil in Form einer Gaszuführeinrichtung 1 zum Zuführen von Gas in den Bereich einer durch einen chirurgischen Eingriff vorübergehend eröffneten Stelle eines menschlichen Körpers. FIG. 1 shows from the front (left) and side view (right) a surgical utensil in the form of a gas supply apparatus 1 for supplying gas into the region of a temporarily opened by a surgical site of a human body. In Fig. 2 ist dieselbe Einrichtung im Querschnitt (links) und im Schnitt entlang der Längsachse (rechts) zu sehen. In FIG. 2 the same device in cross-section (left) and in section along the longitudinal axis (right) can be seen. Die Gaszuführeinrichtung 1 umfasst eine Gaszuführleitung 2, vorzugsweise in Form eines flexiblen Schlauches, und einen Gasaustrittsbereich 3 mit mehreren Gasaustrittsöffnungen 4. An ihrem dem Gasaustrittsbereich 3 abgewandten Ende ist die Gaszuführleitung 2 mit einer (nicht näher dargestellten) Gasquelle, zB einer Gasflasche, verbindbar. The gas supply apparatus 1 includes a gas supply pipe 2, preferably in the form of a flexible hose, and a gas outlet region 3 with a plurality of gas outlet openings 4 facing away from her to the gas outlet region 3 end, the gas supply line 2 with a (not shown) gas source, such as a gas cylinder connected.

An dem Ende der Gaszuführleitung 2, das dem Gasaustrittsbereich 3 zugewandt ist, schließt ein Gehäuse 6 an, in dessen Wand die zB kreisförmigen Gasaustrittsöffnungen 4, vorgesehen sind. At the end of the gas supply line 2, facing the gas discharge region 3, includes a housing to 6, in the wall thereof, are provided, for example, the circular gas outlet openings 4th Das Gehäuse 6 samt Gasaustrittsöffnungen 4 ist zur die Positionierung im Bereich der vorübergehend eröffneten Stelle eines menschlichen oder tierischen Körpers vorgesehen. The housing 6 including the gas outlet orifices 4 is provided for positioning in the area of the temporarily opened site of a human or animal body.

Im Bereich des Gasaustrittsbereiches 3, im vorliegenden Fall im Inneren des Gehäuses 6, befindet sich ein Gasflussindikator 5 in Form eines Bewegungselements 7 zum Erkennbarmachen eines Gasflusses durch die Gaszuführeinrichtung 1 . In the area of the gas outlet region 3, in the present case in the interior of the housing 6, there is a gas flow indicator 5 in the form of a moving member 7 for Identifying a gas flow through the gas feed. 1 Ein Abschnitt des Bewegungselementes 7 ist dabei unmittelbar auf Höhe der Gasaustrittsöffnungen 4 angeordnet. A portion of the moving element 7 is arranged directly at the level of the gas outlet openings. 4

Das Bewegungselement 7 ist innerhalb der Gaszuführeinrichtung 1 beweglich gelagert und durch den Gasstrom in Bewegung versetzbar. The moving member 7 is mounted movably within the gas supply apparatus 1 and displaceable by the gas flow in motion. Konkret handelt es sich in Fig. 1 um ein Drehelement in Form einer Turbine. Specifically, it is in FIG. 1 to a rotary member in the form of a turbine. Das Gehäuse 6 ist zumindest im Bereich des Gasflussindikators 5 zumindest teilweise transparent, um eine Bewegung des Bewegungselements 7 von außen erkennen zu können. The housing 6 is at least in the area of the gas flow indicator 5 at least partially transparent, in order to detect a movement of the moving member 7 from the outside can. Das Gehäuse 6 weist abschnittsweise einen größeren Querschnitt auf als die Gaszuführleitung 2 und kann somit ein entsprechend groß dimensioniertes Bewegungselement 7 beherbergen. The housing 6 has sections having a larger cross section than the gas supply line 2 and can thus accommodate a correspondingly large-sized moving member. 7

Der Querschnitt des Gehäuses 6 nimmt in Richtung der der Einmündung der Gaszuführleitung 2 abgewandten Seite ab, wobei die Gasaustrittsöffnungen 4 in diesem querschnittsabnehmendem Bereich des Gehäuses 6 vorgesehen sind. The cross-section of the housing 6 increases in the direction of the mouth of the gas supply pipe 2 side facing away from, the gas outlet openings 4 are provided in this region of the housing querschnittsabnehmendem 6th In der Ausführungsform der Fig. 1 ist das Gehäuse 6 eiförmig, jedoch sind auch andere Formen denkbar, wie zB eine Kugelform, Ellipsoidform, etc.. Innerhalb der Gaszuführleitung 2 verläuft ein biegbarer und formgebender Draht 8, wobei das Bewegungselement 7 an einem Abschnitt des Drahtes 8 bewegbar (in diesem Fall drehbar) gelagert ist und somit von diesem getragen wird. In the embodiment of Fig. 1, the housing 6 is oval, but other shapes are also conceivable, such as a spherical shape, elliptical shape, etc .. extends within the gas supply pipe 2, a bendable and a shaping wire 8, wherein the moving member 7 at a portion of wire 8 moved (in this case rotate) is supported and is thus supported by this. Der Draht 8 dient dazu, den Verlauf einer flexiblen Gaszuführleitung, insbesondere eines Schlauches, zu definieren bzw. zu erhalten, um die Positionierung und Handhabung der Gaszuführeinrichtung am OP-Tisch zu erleichtern. The wire 8 is used to define the course of a flexible gas supply line, in particular a hose, or to receive, so as to facilitate the positioning and handling of the gas supply means to the operating table.

Fig. 3 zeigt von vorne (links) und in Seitenansicht (rechts) eine Variante, die sich durch schlitzförmige Gasaustrittsöffnungen 4 auszeichnet. Fig. 3 shows from the front (left) and side view (right) a variant, which is characterized by slit-shaped gas outlet openings 4. Diese sind im vorderen Bereich des Gehäuses angeordnet und laufen jeweils zur Spitze des eiförmigen Gehäuses 6 zu. These are arranged in the front region of the housing and each run to the top of the egg-shaped casing. 6

Fig. 4 zeigt von vorne (links) und in Seitenansicht (rechts) eine Variante, die als Bewegungselement 7 eine im Gehäuse 6 gelagerte und dort frei bewegbare und durch den Gasfluss angetriebene Kugel aufweist. Fig. 4 shows from the front (left) and side view (right) a variant comprising a moving member 7 a mounted in the housing 6 and there freely movable and driven by the gas flow ball.

Fig. 5 zeigt von vorne (links) und in Seitenansicht (rechts) eine Variante, die als Bewegungselement 7 einen Faden aufweist, der an einem seiner Enden im Gehäuse 6 befestigt ist. Fig. Figure 5 shows from the front (left) and side view (right) a variant comprising a yarn as the moving member 7, which is fixed at one of its ends in the housing 6. Anstelle eines Fadens könnte auch eine Fahne verwendet werden. Instead of a filament, a flag could be used. Fig. 6 zeigt von vorne (links) und in Seitenansicht (rechts) eine Variante, die als Bewegungselement 7 ein Flügelrad aufweist, das in einem halbkugelförmigen Gehäuse 6 sitzt. Fig. Figure 6 shows from the front (left) and side view (right), a variant that comprises an impeller as a moving member 7, which is seated in a semi-spherical housing 6. Fig. 7 zeigt von vorne (links), in Seitenansicht (rechts) und in Schnitten A, B (unten) eine Variante, bei der der Gasflussindikator 5 in einem Endbereich der als Schlauch ausgebildeten Gaszuführleitung 2 angeordnet ist. Fig. 7 shows from the front (left), side view (right) and in sections A, B (below) a variant in which the gas flow indicator 5 arranged in an end of the gas feed line designed as a hose 2nd Die Gaszuführleitung 2 ist an ihrem Ende mit einem aufgesteckten Abdeckelement 9 versehen. The gas supply line 2 is provided at its end with a mounted cover. 9 Das Bewegungselement The moving member

7 wird teilweise vom Abdeckelement 9 und teilweise vom formgebenden Draht 8 getragen. 7 is partly borne by the cover 9 and partly from the forming wire. 8 Zumindest eine Gasaustrittsöffnung 4 ist im Abdeckelement 9 vorgesehen. At least one gas outlet opening 4 is provided in the cover. 9

An seiner Außenseite weist das Abdeckelement 9 eine Umlenkstruktur 10 zur Umlenkung bzw. zum Leiten des aus der zumindest einen Gasaustrittsöffnung 4 austretenden Gases auf. On its outside, the cover 9 is a baffle 10 for the deflection or for directing the light emerging from the at least one gas outlet opening 4 gas. Fig. 8 zeigt von vorne (links) und in Seitenansicht (rechts) eine Variante, bei der ein Abdeckelement 9 bündig mit der Gaszuführleitung 2 abschließt. Fig. 8 shows from the front (left) and side view (right), a variant in which a cover 9 is flush with the gas supply. 2 Gasaustrittsöffnungen 4 sind sowohl im Abdeckelement 9 (zB in Form von Düsen) als auch in der als Schlauch ausgebildeten Gaszuführleitung 2 (zB in Form von Schlitzen) vorgesehen. Gas outlet openings 4 are both provided in the cover member 9 (for example in the form of nozzles) as well as in gas feed line designed as a hose 2 (for example in the form of slits). Der Gasflussindikator 5 befindet sich hier in einem Bereich zwischen den Gasaustrittsöffnungen 4. Der Schlauch ist transparent, um den darin befindlichen Gasflussindikator 5 sichtbar zu machen. The gas flow indicator 5 is located here in an area between the gas outlet openings 4. The tube is transparent to make the gas flow therein Indicator 5 visible.

Der als Drehelement ausgebildete Gasflussindikator 5 ist einerseits durch den Draht Trained as a rotary element gas flow indicator 5 is on the one hand through the wire

8 gelagert anderseits durch ein Widerlager an der Innenseite des Abdeckelements 9. In allen oben beschriebenen Ausführungsformen kann das Abdeckelement 9 bzw. das Gehäuse 6 von der Gaszuführleitung 2 abnehmbar ausgebildet sein. 8 mounted on the other hand by an abutment on the inside of the cover 9. In all embodiments described above, the cover 9 or the housing 6 can be formed from the gas supply line 2 removable. Das durch das Abdeckelement 9 bzw. durch das Gehäuse 6 gehaltene Bewegungselement 7, vorzugsweise in Form eines Drehelements, kann durch Abnehmen des Abdeckelements 9 bzw. des Gehäuses 6 ebenfalls einfach entnommen, ausgetauscht, gereinigt und/oder gewartet werden. Having by the cover 9 and through the housing 6 moving member 7, preferably in the form of a rotary member, can also be easily removed by lifting the cover 9 and the housing 6, exchanged, cleaned and / or serviced.

Fig.9 zeigt von vorne (oben) und in Seitenansicht (unten) eine Variante, bei der der Gasaustrittsbereich 3 als Zwischenstück ausgebildet ist, dh. 9 shows front (top) and side view (below), a variant in which the gas outlet region 3 is formed as an intermediate piece, ie. einen Abschnitt der Gaszuführleitung 2 ausbildet. a portion of the gas supply line 2 forms. Im Detail ist auszuführen, dass das Gehäuse 6 in dieser Variante nicht am Ende der Gaszuführleitung 2 angeordnet ist, sondern an einem beliebigen Abschnitt entlang der Länge der Gaszuführleitung 2. Mit anderen Worten wird die Gaszuführleitung von zwei unterschiedlichen Seiten an das Gehäuse 6 gekoppelt. In detail, is to be executed, that the housing 6 is not disposed in this variant, at the end of the gas supply line 2, but at any portion along the length of the gas supply line 2. In other words, the gas supply pipe of two different sides is coupled to the housing. 6 Das Gehäuse 6 kann dabei grundsätzlich Gasaustrittsöffnungen 4 aufweisen (Fig.9) oder aber ohne Gasaustrittsöffnungen 4 ausgebildet sein (Fig.10). The housing 6 can basically gas outlet openings 4 exhibit (Figure 9) or without gas vents 4 be formed (Figure 10). In letzterem Fall wird das Gehäuse 6 vom Gas unter Bewegung des Gasflussindikators 5 durchströmt. In the latter case, the housing 6 is traversed by the gas under movement of the gas flow indicator fifth Der Austritt des Gases aus der Gaszuführeinrichtung 1 erfolgt in diesem Fall aber erst am Ende der Gaszuführleitung 2, die mit einem entsprechenden Abschlusselement 1 1 , das porös ausgebildet sein kann, vorzugsweise schwammartig, versehen ist, welches Abschlusselemente 1 1 die Gasaustrittsöffnungen 4 aufweist und zur die Positionierung im Bereich der vorübergehend eröffneten Stelle eines menschlichen oder tierischen Körpers vorgesehen ist. The exit of the gas from the gas supply means 1 takes place in this case, until the end of the gas supply line 2, which is provided with a respective terminating element 1 1, which may be designed to be porous, preferably sponge-like, which end elements 1 1 having the gas outlet openings 4 and the the positioning is provided in the area of the temporarily opened site of a human or animal body. Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. The invention is not limited to the embodiments illustrated. Eine Vielzahl an Varianten, die die Form und Herstellung der Gasaustrittsöffnungen (zB gelocht, geschlitzt, gestanzt), die Form, Anordnung und Material des Gasflussindikators (zB aus Kunststoff oder aus Glas; transparent oder teiltransparent) oder die Form des Gehäuses (zB eiförmig, kugelförmig oder schlauchförmig) oder des Abdeckelementes betreffen, sind denkbar. A variety of options that the form and production of the gas outlet openings (perforated for example, slotted, punched), the shape, arrangement and material of the gas flow indicator (eg plastic or glass, transparent or partially transparent) or the shape of the housing (eg ovate, spherical or tubular concern) or of the cover, are also conceivable. Der Gasflussindikator kann als Einwegprodukt oder zur wiederholten Desinfektion ausgelegt sein. The gas flow indicator may be designed as a disposable product for repeated or disinfection.

Citas de patentes
Patente citada Fecha de presentación Fecha de publicación Solicitante Título
WO2003086220A1 *15 Abr 200223 Oct 2003Cardia Innovation AbA device for the supply of a gas
WO2009032399A1 *10 Jul 200812 Mar 2009M2 Group Holdings, Inc.Occlusion sensing system for infusion pumps
WO2012078247A1 *20 Oct 201114 Jun 2012Dynamic Medical Strategies, LlcFluid flow indicator and method
US6386196 *18 Sep 200014 May 2002Steven E. CultonWarning device for oxygen delivery system failure
Clasificaciones
Clasificación internacionalG01P13/00, A61B19/00
Clasificación cooperativaA61B90/02, A61B90/40, A61B2090/401, G01P13/0013, G01P13/004
Eventos legales
FechaCódigoEventoDescripción
12 Mar 2014121Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
Ref document number: 13720944
Country of ref document: EP
Kind code of ref document: A1
12 Ene 2015NENPNon-entry into the national phase in:
Ref country code: DE