WO2015011691A1 - Extrusion device and collapsible cartridge containing extrudable food material - Google Patents

Extrusion device and collapsible cartridge containing extrudable food material Download PDF

Info

Publication number
WO2015011691A1
WO2015011691A1 PCT/IB2014/063438 IB2014063438W WO2015011691A1 WO 2015011691 A1 WO2015011691 A1 WO 2015011691A1 IB 2014063438 W IB2014063438 W IB 2014063438W WO 2015011691 A1 WO2015011691 A1 WO 2015011691A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
mobile
collapsible cartridge
food material
nozzle
collapsible
Prior art date
Application number
PCT/IB2014/063438
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Esteban GONZALEZ POSADA
Carlos Heriberto DE CASTRO RISATTI
Original Assignee
Meals De Colombia S.A.S.
Inversiones Prestigio S.A.S.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Meals De Colombia S.A.S., Inversiones Prestigio S.A.S. filed Critical Meals De Colombia S.A.S.
Priority to CR20160096A priority Critical patent/CR20160096A/en
Publication of WO2015011691A1 publication Critical patent/WO2015011691A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G9/00Frozen sweets, e.g. ice confectionery, ice-cream; Mixtures therefor
    • A23G9/04Production of frozen sweets, e.g. ice-cream
    • A23G9/22Details, component parts or accessories of apparatus insofar as not peculiar to a single one of the preceding groups
    • A23G9/28Details, component parts or accessories of apparatus insofar as not peculiar to a single one of the preceding groups for portioning or dispensing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J9/00Apparatus or utensils for shaping or dispensing portions of butter or the like
    • A47J9/002Apparatus or utensils for shaping or dispensing portions of butter or the like by forming, e.g. peeling off or extruding, curls or rings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/0005Containers or packages provided with a piston or with a movable bottom or partition having approximately the same section as the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/72Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for for edible or potable liquids, semiliquids, or plastic or pasty materials
    • B65D85/78Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for for edible or potable liquids, semiliquids, or plastic or pasty materials for ice-cream

Definitions

  • the present invention is developed in the field of mechanical engineering, specifically in the sector of dispensing or portioning machines of extrudable food material, whether for sale and distribution, or for internal institutional or domestic use.
  • the invention is developed in the food industry sector; particularly, it relates to the dispensing and serving of extrudable food material, such as frozen soft ice cream and portioned in thermoformed disposable containers or cartridges.
  • extrudable food material such as frozen soft ice cream and portioned in thermoformed disposable containers or cartridges.
  • ice cream dispensing machines One method of dispensing soft ice cream is through ice cream dispensing machines. These machines perform the operation of freezing soft ice cream and dispense it During the soft ice cream dispensing process, a percentage of air that gives its creamy consistency to the soft ice cream can be added.
  • Another method of dispensing soft ice cream is to extrude it and pass it through a nozzle for dispensing. In this process, the soft ice cream recovers the texture it had before being frozen, giving the consumer the feeling of being a freshly prepared ice cream in an ice cream dispensing machine.
  • the force necessary to extrude a frozen soft ice cream through a nozzle is between 750 N and 850N. That is why the machines used to dispense frozen soft ice cream use power sources such as compressed air, electric motors, among others.
  • patent document EP0995685B1 discloses a frozen dessert dispensing system that includes a cylindrical body to accommodate frozen dessert containers and has a nozzle towards its lower end, a movable piston and a lever to drive the piston.
  • the cylindrical body is fixed.
  • the piston slides in a straight line to or along a vertical axis, guiding the movement of raising and lowering the piston.
  • the actuator means of the piston is a lever located at a lateral end of the dispenser, which is what allows the reciprocating movement (raising and lowering) of the piston along its longitudinal axis in a straight line.
  • Patent document US5918767 discloses another frozen dessert dispenser disposed in deformable containers that have an opening at one end for dessert output.
  • the dispenser has a base to place the deformable container, a movable piston and the lever to actuate the piston.
  • the base where the deformable containers are placed is fixed, that is, it does not rise or fall, but it can pivot to facilitate the exchange of dessert containers.
  • the piston moves vertically in a straight line and the drive mechanism is also by lever.
  • FIG. 1. A mode of the inventive device.
  • FIG. 2. Shows the pivoting of the mobile chamber with respect to the mobile support.
  • FIG. 3. Operational position when the mobile support is away from the fixed piston and no action is exerted on the crank.
  • FIG. 4. Operating position when the fixed piston is introduced into the mobile chamber and action is exerted on the crank.
  • FIG. 5 A top view and section A-A of the mobile chamber and collapsible cartridge.
  • FIG. 6 Operating position of the mobile chamber and the fixed piston when the food material of the collapsible cartridge is extruded.
  • FIG. 7 Top and bottom perspective view of the collapsible cartridge.
  • the present invention corresponds to an extrusion device that applies pressure by means of a fixed piston to a collapsible cartridge filled with extrudable food material, for example, an ice cream.
  • the inventive device is characterized by using a manually operated mechanism to move a mobile chamber vertically, which contains a collapsible cartridge containing extrudable food material, towards a piston such that the piston exerts pressure on the collapsible cartridge and forces the exit of the extrudable food material through a nozzle in the collapsible cartridge.
  • the mechanism for moving the mobile chamber can be a crank, which when driven, moves the mobile chamber vertically towards the fixed piston, thus generating the compression pressure in the collapsible cartridge and the subsequent dispensing of the extrudable food material.
  • the device of the present invention solves one of the drawbacks of the state of the art, as long as the piston remains fixed, and, on the contrary, allows the mobile chamber (containing the collapsible cartridge) to move towards the fixed piston. , it is achieved that the nozzle, where the extrudable food material leaves, moves away from the container where the extrudable food material will be dispensed. This minimizes both the risk of contact of the extrudable food material with the mobile chamber, and the accumulation of extrudable food material in the mobile chamber.
  • an embodiment of the extrusion device corresponds to an extrusion device for dispensing extrudable food material contained in collapsible cartridges.
  • an embodiment of the extrusion device comprises: a. A fixed piston (1)
  • the chassis of the extrusion device is the two guides (4), since the components of the extrusion device are assembled to the two guides (4), however in other embodiments of the invention, the chassis can be shaped by a plurality of guides (4) or a single guide (4).
  • An additional requirement of the chassis, in addition to assembling the components of the extrusion device, is to include a mechanism to guide the movement of the mobile chamber (2), a mechanism that in the preferred mode are the guides (4). Therefore, another embodiment of the chassis materialization is a scissors geometry structure in which when the scissor arms are closed, the mobile chamber (2) moves towards the fixed piston (1). The fixed gun (1) and the mechanism for moving the mobile chamber (1) are assembled to the chassis.
  • the fixed piston (1) is assembled in the fixed support (10), which is assembled to the guides (4), which are the chassis, therefore, the fixed ramp (1) is assembled to the chassis .
  • the mechanism for moving the mobile bedroom (2) is formed by crank (5), pinion (6) and chain (7), the chain (7) embraces the pinion (6), the pinion (6) is assembled to the fixed support (10) which in turn is assembled to the guides (4) that are the chassis.
  • the crank (7) is assembled to the pinion (6). Therefore, in the preferred mode the mechanism for moving the mobile bedroom is assembled to the chassis.
  • the two guides (4) fix the extrusion device to a base (15) with the screws (16).
  • the two guides (4) can be fixed directly to a fixed surface and not directly to the base (15).
  • screws (16 In addition to the use of screws (16), rivets, welding or other fixing means can be used.
  • the fixed support (10) is assembled at the top of the guides (4), fixing the fixed support (10) to the guides (4) by means of the screws (16).
  • rivets, welding or other fixing means can be used. If a scissor geometric structure chassis is used, the fixed support (10) would be located on the fixed scissor arm.
  • the fixed support (10) holds the fixed piston (1) at one of its ends.
  • the fixed piston (1) is assembled to the fixed support (10) restricting any degree of freedom in movement of the fixed piston (1).
  • the pinion (6) is assembled in the fixed support (10).
  • the pinion assembly means (6) on the fixed support (10) must allow the pinion (6) to rotate with respect to its center axis.
  • the pinion (6) can be replaced by a pulley.
  • the crank (5) is assembled to the pinion (6) in one of the walls normal to the central axis of the pinion (6), preferably and in accordance with FIG. 1, on the right side view.
  • the crank (5) rotates with respect to the center axis of the pinion (6).
  • one of the guides (4) passes inside the return spring (9), placing the return spring (9) between the fixed support (10) and the mobile support (3).
  • a return spring (9) can be located for each guide (4), that is, the extrusion device can consist of two return springs (9). If a scissor geometric structure chassis is used, the return spring (9) could be located inside the angle formed between the two scissor arms.
  • the mobile chamber (2) is assembled at one of the ends of the mobile support (3) by means of the screw (17). If a scissor geometric structure chassis is used, the mobile support (3) would be located on the scissor's mobile arm.
  • the mobile chamber (2) is assembled to the mobile support (3) by means of the screw (17) allowing a degree of freedom in rotational movement, being able to rotate up to 90 ° with respect to the mobile support (3). That is, the assembly allows the mobile chamber (2) to pivot with respect to the mobile support (3).
  • the action of allowing the mobile chamber (2) to pivot with respect to the mobile support (3) is to facilitate the insertion of the collapsible cartridge (18) into the mobile chamber (2).
  • Another alternative to facilitate the insertion of the collapsible cartridge (18) into the mobile chamber (2) is an assembly that allows the mobile chamber (2) to move horizontally with respect to the mobile support (3).
  • An assembly that allows horizontal displacement is the use of displacement guides, or using an arm that is in alignment with the mobile support (3) and when inserting the collapsible cartridge (18) can be rotate with respect to the mobile support (3).
  • the chain (7) is attached at one of its ends to the mobile support (3) and at its other end to the tension spring (8).
  • the chain (7) is attached at one of its ends to the mobile support (3), hugs the pinion (7), crosses the mobile support (3) through the spring hole (11) and at its other end is attached to the tension spring (8).
  • the tension spring (8) is attached at one of its ends to the chain (7) and at the other end is attached to the base (15).
  • the mobile support (3) is passed through the guides (4) through the holes (12).
  • "external command” is understood as the application of a power source to move the mobile chamber (2).
  • the energy source is selected from the group comprising mechanical, electrical, pneumatic, hydraulic source and a combination thereof.
  • the mobile support (3) moves vertically along the two guides (4) in upward or downward motion in response to an external command.
  • the vertical movement of the mobile support (3) occurs between the lower part of the guide (4) and the upper part of the guide (4), when the crank (5) is operated. That is to say, when turning the crank (5), the pinion (6) is turned which is embraced by the chain (7), and the chain (7) is attached at one of its ends to the mobile support (3). Consequently, the rotational movement of the crank (5) is converted into a vertical displacement movement of the mobile support (3).
  • FIG. 3 and 4 by moving the mobile support (3) vertically, the mobile support (3) moves the mobile chamber (2) with it.
  • the mobile chamber (2) will approach or move away from the fixed piston (1), depending on whether the movement of movement is ascending or descending respectively. If the movement of movement of the mobile support (3) is ascending, the fixed piston (1) will eventually enter the interior of the mobile chamber (2).
  • the vertical displacement of the mobile bedroom (2) due to the vertical displacement of the mobile carrier (3) is in a straight line, however, the vertical displacement of the mobile bedroom (2) a Because of the vertical displacement of the mobile support (3), it can follow the geometric contour of any line, for example a parabola, curved, wavy, among others.
  • the tension spring (8) has the function of maintaining the chain tension (7) when the mobile support (3) is in the lowest position, that is, when no external command is being exerted on the crank (5) , and also pulls the chain (7) when the mobile support (3) moves vertically in upward movement, maintaining tension in the chain (7).
  • the return spring (9) has the function of keeping the mobile support (3) in the lower part of the guide (4) when the extrusion device is not being operated.
  • the collapsible cartridge (18) is inserted into the mobile chamber (2).
  • the mobile chamber (2) can rotate with respect to the mobile support (3) in order to insert the collapsible cartridge (18).
  • the internal contour of the mobile chamber (2) preferably conforms to the external contour of the collapsible cartridge (18). The adjustment is prudent given that during the extrudate, the pressure exerted by the fixed piston (1) on the collapsible cartridge (18) is transferred to the mobile chamber (2). In case of not performing a good fit, the collapsible cartridge (18) could crack, creating a risk of spillage of the contents inside the mobile chamber (2).
  • the collapsible cartridge (18) contains extrudable food material.
  • the extrudable food material is soft ice cream, however it can also be arequipe, yogurt, creams, sauces, doughs, desserts, chocolate, among others.
  • the collapsible cartridge (18) has a nozzle (19) through which extrudable food material comes out when the collapsible cartridge (18) is extruded.
  • the mobile chamber (2) has two ends, an upper end that is arranged to receive the fixed piston (1) a lower end which has a mobile chamber exit hole (13), the mobile chamber (2) is d arranged to accommodate the collapsible cartridge (18) containing the extrudable food material that is extruded through the nozzle (19) that aligns with the exit hole of the mobile chamber (13).
  • the nozzle (19) has a length "L" that is preferably greater than 4mm.
  • the nozzle (19) extends away from the collapsible cartridge (18), with the purpose of moving the extrudable food material out of the moving chamber (2) and the extrusion device in general, in such a way that the risk of cross contamination and the need to be cleaning the extrusion device after each dispensing of extrudable food material is reduced.
  • the collapsible cartridge (18) has an upper end (20), which has a protuberance (21).
  • the depth of the protuberance (21) is equal to or greater than the length "L" of the nozzle (19).
  • the collapsible cartridge (18) also has a lower end (22), where the nozzle (19) is located.
  • the protuberance (21) is operatively arranged to fit the nozzle (19) when the collapsible cartridge (18) collapses.
  • the crank (5) is operated by an external command in order to move the mobile support (3) in upward vertical movement.
  • the mobile chamber (2) moves with the mobile support (3), and therefore the fixed piston (1) enters through the upper end of the mobile chamber (2).
  • the fixed piston (1) exerts pressure on the collapsible cartridge (18), which allows the extrudable food material to exit through the nozzle (19) of the collapsible cartridge (18) and be dispensed into the container (14).
  • the nozzle (19) moves away from the container (14) where it is dispensed, automatically generating a growing column of extruded food material without having to move the container (14). This facilitates the dispensing of the material and reduces the risk that the user puts the extruded food material in contact with the extrusion device.
  • an external command with a force between 45 N and 90 N is required to the mechanism for movement of the mobile bedroom (2).
  • External command that can be exercised by a mechanical source such as the force of an operator of the device.

Abstract

The invention relates to an extrusion device and a collapsible cartridge (18) containing extrudable food material, preferably soft serve ice cream. The extrusion device comprises: a fixed piston (1); a movable chamber (2) having two ends, namely one end arranged to receive the fixed piston (1) and another end equipped with an outlet (13) for the movable chamber, said movable chamber (2) being disposed to house a collapsible cartridge (18) containing an extrudable food material that is extruded through a nozzle (19) aligned with the outlet (13) of the movable chamber; a mechanism for moving the movable chamber (2); and a frame with which the fixed piston (1) and the mechanism for moving the movable chamber (2) are assembled. As the movable chamber (2) moves toward the fixed piston (1), the fixed piston (1) applies pressure on the collapsible cartridge (18) in the movable chamber (2) in order to extrude the extrudable food material through the nozzle (19) of the collapsible cartridge (18). The collapsible cartridge (18) comprises an upper end (20) and a lower end (22). As the collapsible cartridge (18) collapses, the surfaces of the two ends come into contact with one another, the nozzle (19) at the lower end (22) extending away from the collapsible cartridge (18).

Description

DISPOSITIVO DE EXTRUSIÓN Y CARTUCHO COLAPSABLE QUE CONTIENE MATERIAL ALIMENTICIO EXTRUDIBLE  EXTRUSION DEVICE AND COLLAPSABLE CARTRIDGE CONTAINING EXTRUDIBLE FOOD MATERIAL
1. Campo de la invención 1. Field of the invention
La presente invención se desarrolla en el campo de la ingeniería mecánica, específicamente en el sector de las máquinas dispensadoras o porcionadoras de material alimenticio extrudible, ya sea para venta y distribución, o para el uso interno institucional o doméstico. The present invention is developed in the field of mechanical engineering, specifically in the sector of dispensing or portioning machines of extrudable food material, whether for sale and distribution, or for internal institutional or domestic use.
Específicamente la invención se desarrolla en el sector de la industria de los alimentos; particularmente, se relaciona con el dispensar y servir material alimenticio extrudible, como es el helado blando congelado y porcionado en envases o cartuchos desechables termoformados. Lo anterior se logra ya que los envases en que se congela, almacena y distribuye el helado, son aplastados por una máquina que extrude el helado. Specifically, the invention is developed in the food industry sector; particularly, it relates to the dispensing and serving of extrudable food material, such as frozen soft ice cream and portioned in thermoformed disposable containers or cartridges. The above is achieved since the containers in which the ice cream is frozen, stored and distributed are crushed by a machine that extrudes the ice cream.
2. Descripción del estado de la técnica 2. Description of the state of the art
Usualmente en el mercado existen dos tipos de helado, por un lado el helado denominado "duro", congelado en grandes recipientes y que se sirve mediante cuchareo o scooping, y por otro, el helado denominado "blando", servido por máquinas dispensadoras de helado. Usually on the market there are two types of ice cream, on the one hand the ice cream called "hard", frozen in large containers and served by spoon or scooping, and on the other, the ice cream called "soft", served by ice cream dispensing machines .
Un método para dispensar helado blando es a través de máquinas dispensadoras de helado. Estas máquinas realizan la operación de congelar el helado blando y dispensarlo. Durante el proceso de dispensación del helado blando, se puede adicionar un porcentaje de aire que le da su consistencia cremosa al helado blando. One method of dispensing soft ice cream is through ice cream dispensing machines. These machines perform the operation of freezing soft ice cream and dispense it During the soft ice cream dispensing process, a percentage of air that gives its creamy consistency to the soft ice cream can be added.
Otro método de dispensar helado blando es extrudirlo y hacerlo pasar por una boquilla para su dispensado. En este proceso el helado blando recupera la textura que tenía antes de ser congelado, dando la sensación al consumidor de tratarse de un helado recién preparado en una máquina dispensadora de helado. Another method of dispensing soft ice cream is to extrude it and pass it through a nozzle for dispensing. In this process, the soft ice cream recovers the texture it had before being frozen, giving the consumer the feeling of being a freshly prepared ice cream in an ice cream dispensing machine.
La fuerza necesaria para extrudir un helado blando congelado a través de una boquilla, es entre 750 N y 850N. Es por ello que las maquinas utilizadas para dispensar helado blando congelado utiliza fuentes de potencia como aire comprimido, motores eléctricos, entre otros. The force necessary to extrude a frozen soft ice cream through a nozzle is between 750 N and 850N. That is why the machines used to dispense frozen soft ice cream use power sources such as compressed air, electric motors, among others.
En el estado del arte se reportan algunas máquinas de accionamiento manual para extrudir alimentos congelados, sin colaboración de fuentes de potencia externa como motores eléctricos o aire comprimido, para extrudir alimentos congelados. Una de estas máquinas está divulgada en el documento de patente EP0995685B1, que divulga un sistema dispensador de postres congelados que incluye un cuerpo cilindrico para alojar los contenedores de los postres congelados y que tiene una boquilla hacia su extremo inferior, un pistón móvil y una palanca para accionar el pistón. El cuerpo cilindrico es fijo. El pistón se desliza en línea recta a o lo largo de un eje vertical, orientando el movimiento de elevación y descenso del pistón. El medio de accionamiento del pistón es una palanca ubicada en un extremo lateral del dispensador, que es la que permite el movimiento alternativo (elevación y descenso) del pistón a lo largo de su eje longitudinal en línea recta. Al entrar en contacto el pistón con el contenedor de los postres congelados, el pistón ejerce fuerza sobre el contenedor dispensando así su contenido. In the state of the art some manually operated machines are reported to extrude frozen foods, without the collaboration of external power sources such as electric motors or compressed air, to extrude frozen foods. One of these machines is disclosed in patent document EP0995685B1, which discloses a frozen dessert dispensing system that includes a cylindrical body to accommodate frozen dessert containers and has a nozzle towards its lower end, a movable piston and a lever to drive the piston. The cylindrical body is fixed. The piston slides in a straight line to or along a vertical axis, guiding the movement of raising and lowering the piston. The actuator means of the piston is a lever located at a lateral end of the dispenser, which is what allows the reciprocating movement (raising and lowering) of the piston along its longitudinal axis in a straight line. When the piston comes into contact with the container of the frozen desserts, the piston exerts force on the container thus dispensing its contents.
El documento de patente US5918767 divulga otro dispensador de postres congelados dispuestos en contenedores deformables que tienen una abertura en un extremo para la salida del postre. El dispensador tiene una base para colocar el contenedor deformable, un pistón móvil y la palanca para accionar el pistón. La base donde se colocan los contenedores deformables es fija, es decir, no se eleva o desciende, pero sí puede pivotear para facilitar el intercambio de los contenedores de los postres. El pistón se desplaza verticalmente en línea recta y el mecanismo de accionamiento es igualmente mediante palanca. Patent document US5918767 discloses another frozen dessert dispenser disposed in deformable containers that have an opening at one end for dessert output. The dispenser has a base to place the deformable container, a movable piston and the lever to actuate the piston. The base where the deformable containers are placed is fixed, that is, it does not rise or fall, but it can pivot to facilitate the exchange of dessert containers. The piston moves vertically in a straight line and the drive mechanism is also by lever.
Las invenciones reportadas en EP0995685B1 y US5918767 requieren que el componente donde se ubica el contenedor deformable con el alimento congelado sean estacionarios (no tienen desplazamiento vertical), razón por la cual la boquilla por la que sale el alimento congelado es fija. Al dispensar material alimenticio en un recipiente con estas invenciones, la columna de material alimenticio dispensado comienza ascender desde el recipiente donde se dispensa hacia la boquilla por la cual fue extruida. Aquí se presenta el inconveniente que, sí el operario de la máquina que dispensa el material alimenticio extruido no es diestra o se distrae, el material extruido puede entrar en contacto con la boquilla de salida, contaminándose con microorganismos o con residuos del material alimenticio adherido a ésta, y por consiguiente posibilitando la contaminación del material alimenticio a extrudir en los próximos procesos. 3. Breve descripción de los gráficos The inventions reported in EP0995685B1 and US5918767 require that the component where the deformable container with the frozen food is located be stationary (they do not have vertical displacement), which is why the nozzle through which the frozen food comes out is fixed. By dispensing food material in a container with these inventions, the column of food material dispensed begins to rise from the container where it is dispensed to the nozzle through which it was extruded. Here the drawback arises that, if the operator of the machine that dispenses the extruded food material is not right-handed or distracted, the extruded material may come into contact with the outlet nozzle, contaminating itself with microorganisms or with residues of the food material adhered to this, and therefore enabling the contamination of the food material to be extruded in the next processes. 3. Brief description of the graphics
FIG. 1. Una modalidad del dispositivo inventivo. FIG. 2. Muestra el pivoteo de la recámara móvil con respecto al soporte móvil. FIG. 1. A mode of the inventive device. FIG. 2. Shows the pivoting of the mobile chamber with respect to the mobile support.
FIG. 3. Posición operativa cuando el soporte móvil está alejado del pistón fijo y no se ejerce acción en la manivela. FIG. 4. Posición operativa cuando el pistón fijo es introducido en la recámara móvil y se ejerce acción en la manivela. FIG. 3. Operational position when the mobile support is away from the fixed piston and no action is exerted on the crank. FIG. 4. Operating position when the fixed piston is introduced into the mobile chamber and action is exerted on the crank.
FIG. 5. Una vista superior y la sección A-A de la recámara móvil y el cartucho colapsable. FIG. 5. A top view and section A-A of the mobile chamber and collapsible cartridge.
FIG. 6. Posición operativa de la recámara móvil y el pistón fijo cuando se extrude el material alimenticio del cartucho colapsable. FIG. 6. Operating position of the mobile chamber and the fixed piston when the food material of the collapsible cartridge is extruded.
FIG. 7. Vista en perspectiva superior e inferior del cartucho colapsable. FIG. 7. Top and bottom perspective view of the collapsible cartridge.
FIG: 8. Vista del cartucho colapsable colapsado. La presente invención corresponde a un dispositivo de extrusión que aplica presión por medio de un pistón fijo a un cartucho colapsable lleno de material alimenticio extrudible, por ejemplo, un helado. En una modalidad, el dispositivo inventivo se caracteriza por utilizar un mecanismo de accionamiento manual para desplazar verticalmente una recámara móvil, la cual contiene un cartucho colapsable que contiene material alimenticio extrudible, hacia un pistón de tal manera que el pistón ejerce presión sobre el cartucho colapsable y fuerza la salida del material alimenticio extrudible a través de una boquilla en el cartucho colapsable. El mecanismo para desplazar la recámara móvil puede ser una manivela, que al ser accionada, desplaza verticalmente la recámara móvil hacia el pistón fijo, generando así la presión de compresión en el cartucho colapsable y la posterior dispensación del material alimenticio extrudible. El dispositivo de la presente invención resuelve uno de los inconvenientes del estado de la técnica en tanto, al permanecer fijo el pistón, y por el contrario permitir que sea la recámara móvil (que contiene el cartucho colapsable) la que se desplace hacia el pistón fijo, se logra que la boquilla, por donde sale el material alimenticio extrudible, se aleje del recipiente donde se dispensará el material alimenticio extrudible. De esta manera se minimiza tanto el riesgo de contacto del material alimenticio extrudible con la recámara móvil, como la acumulación de material alimenticio extrudible en la recámara móvil. FIG: 8. Collapsible collapsible cartridge view. The present invention corresponds to an extrusion device that applies pressure by means of a fixed piston to a collapsible cartridge filled with extrudable food material, for example, an ice cream. In one embodiment, the inventive device is characterized by using a manually operated mechanism to move a mobile chamber vertically, which contains a collapsible cartridge containing extrudable food material, towards a piston such that the piston exerts pressure on the collapsible cartridge and forces the exit of the extrudable food material through a nozzle in the collapsible cartridge. The mechanism for moving the mobile chamber can be a crank, which when driven, moves the mobile chamber vertically towards the fixed piston, thus generating the compression pressure in the collapsible cartridge and the subsequent dispensing of the extrudable food material. The device of the present invention solves one of the drawbacks of the state of the art, as long as the piston remains fixed, and, on the contrary, allows the mobile chamber (containing the collapsible cartridge) to move towards the fixed piston. , it is achieved that the nozzle, where the extrudable food material leaves, moves away from the container where the extrudable food material will be dispensed. This minimizes both the risk of contact of the extrudable food material with the mobile chamber, and the accumulation of extrudable food material in the mobile chamber.
4. Descripción detallada de la invención 4. Detailed description of the invention
La presente invención corresponde a un dispositivo de extrusión para dispensar material alimenticio extrudible contenido en cartuchos colapsables. Acorde con la FIG. 1, una modalidad del dispositivo de extrusión comprende: a. Un pistón fijo (1) The present invention corresponds to an extrusion device for dispensing extrudable food material contained in collapsible cartridges. According to FIG. 1, an embodiment of the extrusion device comprises: a. A fixed piston (1)
b. Una recámara móvil (2)  b. A mobile bedroom (2)
c. Un soporte móvil (3)  C. A mobile stand (3)
d. Dos guías (4)  d. Two guides (4)
e. Una manivela (5)  and. A crank (5)
f. Un piñón (6)  F. A pinion (6)
g. Una cadena (7)  g. A string (7)
h. Un resorte de tensión (8)  h. A tension spring (8)
i. Un resorte de retorno (9)  i. A return spring (9)
j. Un soporte fijo (10)  j. A fixed support (10)
k. Una base (15)  k. One base (15)
En la modalidad preferida, el chasis del dispositivo de extrusión son las dos guías (4), dado que a las dos guías (4) se ensamblan los componentes del dispositivo de extrusión, no obstante en otras modalidades de la invención, el chasis puede conformarse por una pluralidad de guías (4) o una sola guía (4). Un requerimiento adicional del chasis, además de ensamblar los componentes del dispositivo de extrusión, es incluir un mecanismo para guiar el desplazamiento de la recamara móvil (2), mecanismo que en la modalidad preferida son las guías (4). Por lo anterior otra modalidad de materialización del chasis es una estructura de geometría en tijera en la cual al cerrar los brazos de la tijera, la recamara móvil (2) se desplace hacia el pistón fijo (1). Al chasis se ensambla el pisto fijo (1) y el mecanismo para desplazar la recamara móvil (1). En la modalidad preferida de la invención, el pistón fijo (1) es ensamblado en el soporte fijo (10), el cual se ensambla a las guías (4), que son el chasis, por tanto, el pisto fijo (1) es ensamblado al chasis. En la modalidad preferida de la invención, el mecanismo para desplazar la recamara móvil (2) es conformado por manivela (5), piñón (6) y cadena (7), la cadena (7) abraza el piñón (6), el piñón (6) es ensamblado al soporte fijo (10) que a su vez es ensamblado a las guías (4) que son el chasis. La manivela (7) es ensamblada al piñón (6). Por lo anterior, en la modalidad preferida el mecanismo para desplazar la recamara móvil esta ensamblada al chasis. Acorde con la FIG 1, las dos guías (4) fijan el dispositivo de extrusión a una base (15) con los tornillos (16). Las dos guías (4) pueden fijarse directamente a una superficie fija y no directamente a la base (15). Adicional al uso de tornillos (16), se puede utilizar remaches, soldadura u otro medio de ensamble de fijación. Acorde con la FIG 1, el soporte fijo (10) se ensambla en la parte superior de las guías (4), fijando el soporte fijo (10) a las guías (4) por medio de los tornillos (16). Adicional al uso de tornillos (16), se puede utilizar remaches, soldadura u otro medio de ensamble de fijación. En caso de utilizarse un chasis de estructura geométrica en tijera, el soporte fijo (10) se localizaría en el brazo fijo de la tijera. In the preferred embodiment, the chassis of the extrusion device is the two guides (4), since the components of the extrusion device are assembled to the two guides (4), however in other embodiments of the invention, the chassis can be shaped by a plurality of guides (4) or a single guide (4). An additional requirement of the chassis, in addition to assembling the components of the extrusion device, is to include a mechanism to guide the movement of the mobile chamber (2), a mechanism that in the preferred mode are the guides (4). Therefore, another embodiment of the chassis materialization is a scissors geometry structure in which when the scissor arms are closed, the mobile chamber (2) moves towards the fixed piston (1). The fixed gun (1) and the mechanism for moving the mobile chamber (1) are assembled to the chassis. In the mode preferred of the invention, the fixed piston (1) is assembled in the fixed support (10), which is assembled to the guides (4), which are the chassis, therefore, the fixed ramp (1) is assembled to the chassis . In the preferred embodiment of the invention, the mechanism for moving the mobile bedroom (2) is formed by crank (5), pinion (6) and chain (7), the chain (7) embraces the pinion (6), the pinion (6) is assembled to the fixed support (10) which in turn is assembled to the guides (4) that are the chassis. The crank (7) is assembled to the pinion (6). Therefore, in the preferred mode the mechanism for moving the mobile bedroom is assembled to the chassis. According to FIG 1, the two guides (4) fix the extrusion device to a base (15) with the screws (16). The two guides (4) can be fixed directly to a fixed surface and not directly to the base (15). In addition to the use of screws (16), rivets, welding or other fixing means can be used. In accordance with FIG 1, the fixed support (10) is assembled at the top of the guides (4), fixing the fixed support (10) to the guides (4) by means of the screws (16). In addition to the use of screws (16), rivets, welding or other fixing means can be used. If a scissor geometric structure chassis is used, the fixed support (10) would be located on the fixed scissor arm.
Acorde con la FIG 1, el soporte fijo (10) sostiene en uno de sus extremos el pistón fijo (1). El pistón fijo (1) es ensamblado al soporte fijo (10) restringiendo cualquier grado de libertad en movimiento del pistón fijo (1). Acorde con la FIG 1, el piñón (6) es ensamblado en el soporte fijo (10). El medio de ensamble del piñón (6) en el soporte fijo (10) debe permitir al piñón (6) girar con respecto a su eje de centro. En otras modalidades, el piñón (6) puede ser reemplazado por una polea. According to FIG 1, the fixed support (10) holds the fixed piston (1) at one of its ends. The fixed piston (1) is assembled to the fixed support (10) restricting any degree of freedom in movement of the fixed piston (1). According to FIG 1, the pinion (6) is assembled in the fixed support (10). The pinion assembly means (6) on the fixed support (10) must allow the pinion (6) to rotate with respect to its center axis. In other embodiments, the pinion (6) can be replaced by a pulley.
La manivela (5) es ensamblada al piñón (6) en una de las paredes normales al eje central del piñón (6), preferiblemente y acorde con la FIG. 1, sobre la vista lateral derecha. La manivela (5) gira con respecto al eje de centro del piñón (6). Acorde con la FIG 1, al interior del resorte de retorno (9) pasa una de las guías (4), ubicando el resorte de retorno (9) entre el soporte fijo (10) y el soporte móvil (3). Se puede ubicar un resorte de retorno (9) por cada guía (4), es decir, el dispositivo de extrusión puede constar de dos resortes de retorno (9). En caso de utilizarse un chasis de estructura geométrica en tijera, el resorte de retorno (9) se podría localizar al interior del ángulo que se forma entre los dos brazos de la tijera. The crank (5) is assembled to the pinion (6) in one of the walls normal to the central axis of the pinion (6), preferably and in accordance with FIG. 1, on the right side view. The crank (5) rotates with respect to the center axis of the pinion (6). According to FIG 1, one of the guides (4) passes inside the return spring (9), placing the return spring (9) between the fixed support (10) and the mobile support (3). A return spring (9) can be located for each guide (4), that is, the extrusion device can consist of two return springs (9). If a scissor geometric structure chassis is used, the return spring (9) could be located inside the angle formed between the two scissor arms.
Acorde con la FIG. 1, la recámara móvil (2) es ensamblada en uno de los extremos del soporte móvil (3) por medio del tornillo (17). En caso de utilizarse un chasis de estructura geométrica en tijera, el soporte móvil (3) se localizaría en el brazo móvil de la tijera. According to FIG. 1, the mobile chamber (2) is assembled at one of the ends of the mobile support (3) by means of the screw (17). If a scissor geometric structure chassis is used, the mobile support (3) would be located on the scissor's mobile arm.
Acorde con la FIG. 2, la recámara móvil (2) es ensamblada al soporte móvil (3) por medio del tornillo (17) permitiendo un grado de libertad en movimiento rotacional, logrando girar hasta 90° con respecto al soporte móvil (3). Es decir, el ensamble permite que la recámara móvil (2) pueda pivotear con respecto al soporte móvil (3). La acción de permitir que la recámara móvil (2) pueda pivotear con respecto al soporte móvil (3) es para facilitar la inserción del cartucho colapsable (18) en la recámara móvil (2). Otra alternativa para facilitar la inserción del cartucho colapsable (18) a la recámara móvil (2) es un ensamble que permite que la recámara móvil (2) se pueda desplazar horizontalmente con respecto al soporte móvil (3). Un ensamble que permite el desplazamiento horizontal es el uso de guías de desplazamiento, o utilizar un brazo que en posición de operación del dispositivo de extrusión esté alineado con el soporte móvil (3) y al momento de introducir el cartucho colapsable (18) se pueda girar con respecto al soporte móvil (3). According to FIG. 2, the mobile chamber (2) is assembled to the mobile support (3) by means of the screw (17) allowing a degree of freedom in rotational movement, being able to rotate up to 90 ° with respect to the mobile support (3). That is, the assembly allows the mobile chamber (2) to pivot with respect to the mobile support (3). The action of allowing the mobile chamber (2) to pivot with respect to the mobile support (3) is to facilitate the insertion of the collapsible cartridge (18) into the mobile chamber (2). Another alternative to facilitate the insertion of the collapsible cartridge (18) into the mobile chamber (2) is an assembly that allows the mobile chamber (2) to move horizontally with respect to the mobile support (3). An assembly that allows horizontal displacement is the use of displacement guides, or using an arm that is in alignment with the mobile support (3) and when inserting the collapsible cartridge (18) can be rotate with respect to the mobile support (3).
Acorde con la FIG. 1, la cadena (7) está sujetada en uno de sus extremos al soporte móvil (3) y en su otro extremo al resorte de tensión (8). La cadena (7) está sujetada en uno de sus extremos al soporte móvil (3), abraza el piñón (7), atraviesa el soporte móvil (3) a través del orificio para resorte (11) y en su otro extremo está sujetada al resorte de tensión (8). El resorte de tensión (8) se sujeta en uno de sus extremos a la cadena (7) y en el otro extremo se sujeta a la base (15). El soporte móvil (3) es atravesado por las guías (4) a través de los orificios (12). Para efectos de la presente invención, entiéndase por "comando externo" la aplicación de una fuente de energía para desplazar la recámara móvil (2). La fuente de energía es seleccionada del grupo que comprende fuente mecánica, eléctrica, neumática, hidráulica y una combinación de los mismos. Acorde con la FIG. 3 y la FIG. 4, el soporte móvil (3) se desplaza verticalmente a lo largo de las dos guías (4) en movimiento ascendente o descendente en respuesta a un comando externo. El desplazamiento vertical del soporte móvil (3) se da entre la parte inferior de la guía (4) y la parte superior de la guía (4), al accionar la manivela (5). Es decir, al girar la manivela (5), se gira el piñón (6) que es abrazado por la cadena (7), y la cadena (7) está sujeta en uno de sus extremos al soporte móvil (3). Por consiguiente el movimiento rotacional de la manivela (5) es convertido en movimiento de desplazamiento vertical del soporte móvil (3). Acorde con la FIG. 3 y 4, al desplazar verticalmente el soporte móvil (3), el soporte móvil (3) desplaza consigo la recámara móvil (2). Por consiguiente al desplazar el soporte móvil (3), la recámara móvil (2) se acercará o alejará del pistón fijo (1), dependiendo sí el movimiento de desplazamiento es ascendente o descendente respectivamente. Sí el movimiento de desplazamiento del soporte móvil (3) es ascendente, el pistón fijo (1) eventualmente entrará al interior de la recámara móvil (2). According to FIG. 1, the chain (7) is attached at one of its ends to the mobile support (3) and at its other end to the tension spring (8). The chain (7) is attached at one of its ends to the mobile support (3), hugs the pinion (7), crosses the mobile support (3) through the spring hole (11) and at its other end is attached to the tension spring (8). The tension spring (8) is attached at one of its ends to the chain (7) and at the other end is attached to the base (15). The mobile support (3) is passed through the guides (4) through the holes (12). For purposes of the present invention, "external command" is understood as the application of a power source to move the mobile chamber (2). The energy source is selected from the group comprising mechanical, electrical, pneumatic, hydraulic source and a combination thereof. According to FIG. 3 and FIG. 4, the mobile support (3) moves vertically along the two guides (4) in upward or downward motion in response to an external command. The vertical movement of the mobile support (3) occurs between the lower part of the guide (4) and the upper part of the guide (4), when the crank (5) is operated. That is to say, when turning the crank (5), the pinion (6) is turned which is embraced by the chain (7), and the chain (7) is attached at one of its ends to the mobile support (3). Consequently, the rotational movement of the crank (5) is converted into a vertical displacement movement of the mobile support (3). According to FIG. 3 and 4, by moving the mobile support (3) vertically, the mobile support (3) moves the mobile chamber (2) with it. Therefore, when moving the mobile support (3), the mobile chamber (2) will approach or move away from the fixed piston (1), depending on whether the movement of movement is ascending or descending respectively. If the movement of movement of the mobile support (3) is ascending, the fixed piston (1) will eventually enter the interior of the mobile chamber (2).
El desplazamiento vertical en movimiento ascendente o descendente, dependerá del lado por donde abrace la cadena (7) al piñón (6), es decir, acorde con la FIG. 1, desde la vista lateral derecha, la cadena (7) abraza el piñón (6) en sentido contrario al giro de las manecillas de un reloj, por ende, al girar la manivela (5) en sentido contrario a las manecillas del reloj, la recamara móvil (2) se desplaza verticalmente en movimiento ascendente hacia el pistón fijo (1), en caso, de girar la manivela (5) en sentido de las manecillas del reloj, la recamara móvil (2) se desplazaría verticalmente en movimiento descendente alejándose del pistón fijo (1), por consiguiente el mecanismo para desplazar la recamara móvil (2) es conformado por manivela (5), piñón (6) y cadena (7), mecanismo al cual se aplica el comando externo. The vertical movement in upward or downward movement will depend on the side where the chain (7) embraces the pinion (6), that is, according to FIG. 1, from the right side view, the chain (7) hugs the pinion (6) counterclockwise, therefore, turning the crank (5) counterclockwise, the mobile chamber (2) moves vertically in upward movement towards the fixed piston (1), in case of turning the crank (5) clockwise, the mobile chamber (2) would move vertically in downward movement moving away from the fixed piston (1), therefore the mechanism for moving the mobile bedroom (2) is made up of crank (5), pinion (6) and chain (7), a mechanism to which the external command is applied.
En la modalidad preferida de la presente invención, el desplazamiento vertical de la recamara móvil (2) a causa del desplazamiento vertical del soporte móvil (3), es en línea recta, no obstante, el desplazamiento vertical de la recamara móvil (2) a causa del desplazamiento vertical del soporte móvil (3) puede seguir el contorno geométrico de cualquier línea, por ejemplo una parábola, curva, ondulada, entre otras. El resorte de tensión (8) tiene por función mantener la tensión de la cadena (7) cuando el soporte móvil (3) está en la posición más baja, es decir, cuando no se está ejerciendo algún comando externo en la manivela (5), e igualmente hala la cadena (7) cuando el soporte móvil (3) se desplaza verticalmente en movimiento ascendente, manteniendo tensión en la cadena (7). In the preferred embodiment of the present invention, the vertical displacement of the mobile bedroom (2) due to the vertical displacement of the mobile carrier (3), is in a straight line, however, the vertical displacement of the mobile bedroom (2) a Because of the vertical displacement of the mobile support (3), it can follow the geometric contour of any line, for example a parabola, curved, wavy, among others. The tension spring (8) has the function of maintaining the chain tension (7) when the mobile support (3) is in the lowest position, that is, when no external command is being exerted on the crank (5) , and also pulls the chain (7) when the mobile support (3) moves vertically in upward movement, maintaining tension in the chain (7).
El resorte de retorno (9) tiene por función de mantener el soporte móvil (3) en la parte inferior de la guía (4) cuando el dispositivo de extrusión no está siendo operado. The return spring (9) has the function of keeping the mobile support (3) in the lower part of the guide (4) when the extrusion device is not being operated.
El cartucho colapsable (18) se inserta en la recámara móvil (2). Para ello y acorde con la FIG. 2, la recámara móvil (2) puede girar con respecto al soporte móvil (3) a fin de introducir el cartucho colapsable (18). El contorno interno de la recámara móvil (2) preferiblemente se ajusta al contorno externo del cartucho colapsable (18). El ajuste es prudente dado que durante el extruido, la presión que ejerce el pistón fijo (1) sobre el cartucho colapsable (18) es transferida a la recámara móvil (2). En caso de no realizarse un buen ajuste, el cartucho colapsable (18) podría agrietarse, generando un riesgo de derrame del contenido al interior de la recámara móvil (2). The collapsible cartridge (18) is inserted into the mobile chamber (2). For this and in accordance with FIG. 2, the mobile chamber (2) can rotate with respect to the mobile support (3) in order to insert the collapsible cartridge (18). The internal contour of the mobile chamber (2) preferably conforms to the external contour of the collapsible cartridge (18). The adjustment is prudent given that during the extrudate, the pressure exerted by the fixed piston (1) on the collapsible cartridge (18) is transferred to the mobile chamber (2). In case of not performing a good fit, the collapsible cartridge (18) could crack, creating a risk of spillage of the contents inside the mobile chamber (2).
El cartucho colapsable (18) contiene material alimenticio extrudible. Preferiblemente el material alimenticio extrudible es helado blando, no obstante también puede ser arequipe, yogurt, cremas, salsas, masas, postres, chocolate, entre otros. The collapsible cartridge (18) contains extrudable food material. Preferably the extrudable food material is soft ice cream, however it can also be arequipe, yogurt, creams, sauces, doughs, desserts, chocolate, among others.
El cartucho colapsable (18) tiene una boquilla (19) por la cual sale el material alimenticio extrudible cuando el cartucho colapsable (18) es extruido. Acorde con la FIG. 5, la recamara móvil (2) tiene dos extremos, un extremo superior que está dispuesto para recibir el pistón fijo (1) un extremo inferior que tiene un orificio de salida de recámara móvil (13), la recamara móvil (2) esta d dispuesta para alojar el cartucho colapsable (18) que contiene el material alimenticio extrudible que se extrude a través de la boquilla (19) que se alinea con el orificio de salida de recamara móvil (13). Acorde con la FIG. 5, la boquilla (19) tiene una longitud "L" que preferiblemente es superior a los 4mm. La boquilla (19) se extiende alejándose del cartucho colapsable (18), con el propósito de alejar la salida del material alimenticio extrudible de la recámara móvil (2) y del dispositivo de extrusión en general, de tal manera que se minimiza el riesgo de contaminación cruzada y se reduce la necesidad de estar limpiando el dispositivo de extrusión después de cada dispensación de material alimenticio extrudible. The collapsible cartridge (18) has a nozzle (19) through which extrudable food material comes out when the collapsible cartridge (18) is extruded. According to FIG. 5, the mobile chamber (2) has two ends, an upper end that is arranged to receive the fixed piston (1) a lower end which has a mobile chamber exit hole (13), the mobile chamber (2) is d arranged to accommodate the collapsible cartridge (18) containing the extrudable food material that is extruded through the nozzle (19) that aligns with the exit hole of the mobile chamber (13). According to FIG. 5, the nozzle (19) has a length "L" that is preferably greater than 4mm. The nozzle (19) extends away from the collapsible cartridge (18), with the purpose of moving the extrudable food material out of the moving chamber (2) and the extrusion device in general, in such a way that the risk of cross contamination and the need to be cleaning the extrusion device after each dispensing of extrudable food material is reduced.
Acorde con la FIG. 7, el cartucho colapsable (18) tiene un extremo superior (20), el cual tiene una protuberancia (21). La profundidad de la protuberancia (21) es igual o mayor a la longitud "L" de la boquilla (19). El cartucho colapsable (18) también tiene un extremo inferior (22), donde está ubicada la boquilla (19). Como se puede apreciar en la FIG. 8, la protuberancia (21) está operativamente dispuesta para encajar en la boquilla (19) al colapsar el cartucho colapsable (18). Al colapsar el cartucho colapsable (18), a causa del ingreso del pistón (1) a la recamara móvil (2), las superficies del extremo superior (20) y extremo inferior (22) entran en contacto, y en particular la protuberancia (21) encaja con la boquilla (19) de tal manera permite maximizar el retiro de la mayor cantidad del material alimenticio extrudible del cartucho colapsable (18). According to FIG. 7, the collapsible cartridge (18) has an upper end (20), which has a protuberance (21). The depth of the protuberance (21) is equal to or greater than the length "L" of the nozzle (19). The collapsible cartridge (18) also has a lower end (22), where the nozzle (19) is located. As can be seen in FIG. 8, the protuberance (21) is operatively arranged to fit the nozzle (19) when the collapsible cartridge (18) collapses. When the collapsible cartridge (18) collapses, due to the entry of the piston (1) into the mobile chamber (2), the surfaces of the upper end (20) and lower end (22) come into contact, and in particular the protuberance ( 21) fits the nozzle (19) in such a way as to maximize the removal of the largest amount of extrudable food material from the collapsible cartridge (18).
Una vez el cartucho colapsable (18) es insertado en la recámara móvil (2), acorde con la FIG. 6, la manivela (5) es accionada por un comando externo a fin de desplazar el soporte móvil (3) en movimiento vertical ascendente. A su vez, la recámara móvil (2) se desplaza con el soporte móvil (3), y por consiguiente el pistón fijo (1) ingresa por el extremo superior de la recámara móvil (2). De esta manera el pistón fijo (1) ejerce presión sobre el cartucho colapsable (18), lo que permite que el material alimenticio extrudible salga por la boquilla (19) del cartucho colapsable (18) y sea dispensado en el recipiente (14). A causa del desplazamiento de la recámara (2), la boquilla (19) se aleja del recipiente (14) donde se dispensa, generando de manera automática una columna creciente de material alimenticio extrudido sin tener que mover el recipiente (14). Esto facilita la dispensación del material y reduce el riesgo que el usuario ponga el material alimenticio extruido en contacto con el dispositivo de extrusión. Once the collapsible cartridge (18) is inserted into the mobile chamber (2), according to FIG. 6, the crank (5) is operated by an external command in order to move the mobile support (3) in upward vertical movement. In turn, the mobile chamber (2) moves with the mobile support (3), and therefore the fixed piston (1) enters through the upper end of the mobile chamber (2). In this way the fixed piston (1) exerts pressure on the collapsible cartridge (18), which allows the extrudable food material to exit through the nozzle (19) of the collapsible cartridge (18) and be dispensed into the container (14). Due to the displacement of the chamber (2), the nozzle (19) moves away from the container (14) where it is dispensed, automatically generating a growing column of extruded food material without having to move the container (14). This facilitates the dispensing of the material and reduces the risk that the user puts the extruded food material in contact with the extrusion device.
Para operar el dispositivo de extrusión de material alimenticio extrudible, en el caso de que el material alimenticio extrudible sea helado blando, se requiere ejercer un comando externo con una fuerza entre 45 N y 90 N al mecanismo para desplazamiento de la recamara móvil (2). Comando externo que puede ser ejercido por una fuente mecánica, tal como puede ser la fuerza de un operador del dispositivo. To operate the extrusion device of extrudable food material, in the event that the extrudable food material is soft ice cream, an external command with a force between 45 N and 90 N is required to the mechanism for movement of the mobile bedroom (2). External command that can be exercised by a mechanical source, such as the force of an operator of the device.
Se debe entender que la presente invención no se halla limitada a las modalidades descritas e ilustradas, pues como será evidente para una persona versada en el arte, existen variaciones y modificaciones posibles que no se apartan del espíritu de la invención, el cual solo se encuentra definido por las siguientes reivindicaciones. It should be understood that the present invention is not limited to the modalities described and illustrated, since as will be evident to a person versed in art, there are possible variations and modifications that do not depart from the spirit of the invention, which is only found defined by the following claims.

Claims

REIVINDICACIONES
1. Un dispositivo de extrusión que comprende: 1. An extrusion device comprising:
a- un pistón fijo;  a- a fixed piston;
b- una recámara móvil con dos extremos, en donde, por uno de sus extremos está dispuesta para recibir el pistón fijo y, en el otro extremo, tiene un orificio de salida de recámara móvil, donde la recámara móvil está dispuesta para alojar un cartucho colapsable que contiene un material alimenticio extrudible que se extrude a través de una boquilla que se alinea con el orificio de salida de recámara móvil;  b- a mobile chamber with two ends, where, at one end it is arranged to receive the fixed piston and, at the other end, it has a mobile chamber exit hole, where the mobile chamber is arranged to accommodate a cartridge Collapsible containing an extrudable food material that is extruded through a nozzle that aligns with the mobile chamber exit hole;
c- un mecanismo para desplazar la recámara móvil y;  c- a mechanism to move the mobile chamber and;
d- un chasis al cual se ensambla el pistón fijo y el mecanismo para desplazar la recamara móvil; donde al desplazar la recámara móvil hacia el pistón fijo, el pistón fijo hace presión sobre el cartucho colapsable en la recámara móvil para extrudir el material alimenticio extrudible a través de la boquilla del cartucho colapsable.  d- a chassis to which the fixed piston and the mechanism for moving the mobile chamber are assembled; where by moving the mobile chamber towards the fixed piston, the fixed piston presses on the collapsible cartridge in the mobile chamber to extrude the extrudable food material through the nozzle of the collapsible cartridge.
2. El dispositivo de la Reivindicación 1, caracterizado porque el chasis incluye mecanismo para guiar el desplazamiento de la recamara móvil. 2. The device of Claim 1, characterized in that the chassis includes a mechanism to guide the movement of the mobile bedroom.
3. El dispositivo de la Reivindicación 1, caracterizado porque el mecanismo para guiar el desplazamiento de la recamara móvil es una estructura en geometría de tijera. 3. The device of Claim 1, characterized in that the mechanism for guiding the movement of the mobile bedroom is a structure in scissors geometry.
4. El dispositivo de la Reivindicación 1, caracterizado porque la recamara móvil es ensamblada a un soporte móvil. 4. The device of Claim 1, characterized in that the mobile bedroom is assembled to a mobile support.
5. El dispositivo de la Reivindicación 4, caracterizado porque el ensamble permite que la recámara móvil pueda pivotear con respecto al soporte móvil. 5. The device of Claim 4, characterized in that the assembly allows the mobile chamber to pivot with respect to the mobile support.
6. El dispositivo de la Reivindicación 4, caracterizado porque el ensamble al soporte móvil permite a la recamara móvil se pueda desplazar horizontalmente con respecto al soporte móvil. 6. The device of Claim 4, characterized in that the assembly to the mobile support allows the mobile bedroom to move horizontally with respect to the mobile support.
7. El dispositivo de la Reivindicación 1, caracterizado porque el mecanismo para desplazar la recámara móvil utiliza una fuente seleccionada del grupo que comprende fuente mecánica, eléctrica, neumática, hidráulica y una combinación de los mismos. 7. The device of Claim 1, characterized in that the mechanism for moving the mobile chamber uses a source selected from the group comprising mechanical, electrical, pneumatic, hydraulic source and a combination thereof.
8. El dispositivo de la Reivindicación 7, caracterizado porque el mecanismo para desplazar la recámara móvil es conformado por manivela, piñón y cadena. 8. The device of Claim 7, characterized in that the mechanism for moving the mobile chamber is formed by a crank, pinion and chain.
9. El dispositivo de la Reivindicación 1, caracterizado porque el contorno interno de la recámara móvil se ajusta al contorno externo del cartucho colapsable. 9. The device of Claim 1, characterized in that the internal contour of the mobile chamber conforms to the external contour of the collapsible cartridge.
10. Un cartucho colapsable para material alimenticio extrudible con un cuerpo que consiste de dos extremos donde, al colapsar el cartucho colapsable, las superficies de los dos extremos entran en contacto, caracterizado porque uno de los extremos tiene una boquilla la cual se extiende alejándose del cartucho colapsable. 10. A collapsible cartridge for extrudable food material with a body consisting of two ends where, when the collapsible cartridge collapses, the surfaces of the two ends come into contact, characterized in that one of the ends has a nozzle which extends away from the collapsible cartridge.
11. El cartucho colapsable de la Reivindicación 10, caracterizado porque la boquilla tiene una longitud superior a los 4mm. 11. The collapsible cartridge of Claim 10, characterized in that the nozzle is longer than 4mm.
12. El cartucho colapsable de la Reivindicación 10, caracterizado porque el material alimenticio extrudible es helado blando. 12. The collapsible cartridge of Claim 10, characterized in that the extrudable food material is soft ice cream.
13. El cartucho colapsable de la Reivindicación 10, caracterizado porque el otro extremo superior tiene una protuberancia que está operativamente dispuesta para encajar en la boquilla al colapsar el cartucho colapsable. 13. The collapsible cartridge of Claim 10, characterized in that the other upper end has a protuberance that is operatively arranged to fit into the nozzle when the collapsible cartridge collapses.
14. El cartucho colapsable de la Reivindicación 13, caracterizado porque la profundidad de la protuberancia es igual o mayor a la longitud de la boquilla. 14. The collapsible cartridge of Claim 13, characterized in that the depth of the protuberance is equal to or greater than the length of the nozzle.
PCT/IB2014/063438 2013-07-25 2014-07-25 Extrusion device and collapsible cartridge containing extrudable food material WO2015011691A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CR20160096A CR20160096A (en) 2013-07-25 2014-07-25 EXTRUSION DEVICE AND COLLAPSABLE CARTRIDGE CONTAINING EXTRUDIBLE FOOD MATERIAL

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CO13176483A CO7170018A1 (en) 2013-07-25 2013-07-25 Extrusion device and collapsible cartridge containing extrudable food material
CO13-176483 2013-07-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015011691A1 true WO2015011691A1 (en) 2015-01-29

Family

ID=52392812

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IB2014/063438 WO2015011691A1 (en) 2013-07-25 2014-07-25 Extrusion device and collapsible cartridge containing extrudable food material

Country Status (4)

Country Link
CO (1) CO7170018A1 (en)
CR (1) CR20160096A (en)
DO (1) DOP2016000029A (en)
WO (1) WO2015011691A1 (en)

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4668561A (en) * 1986-05-05 1987-05-26 Ney Robert J Confection mixing, chopping and extruding apparatus
US4828398A (en) * 1984-01-09 1989-05-09 Verkler Charles E Frozen dessert mixer
US4861255A (en) * 1987-08-27 1989-08-29 Ney Robert J Mixing orifice extruder
US5020698A (en) * 1988-05-23 1991-06-04 Crossley Jimmy L Ice-cream ejector
GB2289253A (en) * 1994-05-12 1995-11-15 Unice Int Ltd Tempering frozen products in dispensing containers
US5620115A (en) * 1987-12-10 1997-04-15 Mcgill; Shane R. Confection dispensing apparatus
US5918767A (en) * 1994-07-02 1999-07-06 Mcgill Technology Limited Dispensing apparatus
GB2342957A (en) * 1998-10-20 2000-04-26 Andrew Michael Wells Frozen dessert dispensing system
WO2001019205A1 (en) * 1999-09-13 2001-03-22 Unilever Plc Dispensing pack and machine
WO2005100208A1 (en) * 2004-04-15 2005-10-27 Satoshi Anzai Extrusion type container
WO2008104118A1 (en) * 2007-02-26 2008-09-04 Chuan-Tai Chien Container for ice products
WO2012007770A2 (en) * 2010-07-16 2012-01-19 Mcgill Technology Limited Dispensing apparatus

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4828398A (en) * 1984-01-09 1989-05-09 Verkler Charles E Frozen dessert mixer
US4668561A (en) * 1986-05-05 1987-05-26 Ney Robert J Confection mixing, chopping and extruding apparatus
US4861255A (en) * 1987-08-27 1989-08-29 Ney Robert J Mixing orifice extruder
US5620115A (en) * 1987-12-10 1997-04-15 Mcgill; Shane R. Confection dispensing apparatus
US5020698A (en) * 1988-05-23 1991-06-04 Crossley Jimmy L Ice-cream ejector
GB2289253A (en) * 1994-05-12 1995-11-15 Unice Int Ltd Tempering frozen products in dispensing containers
US5918767A (en) * 1994-07-02 1999-07-06 Mcgill Technology Limited Dispensing apparatus
GB2342957A (en) * 1998-10-20 2000-04-26 Andrew Michael Wells Frozen dessert dispensing system
WO2001019205A1 (en) * 1999-09-13 2001-03-22 Unilever Plc Dispensing pack and machine
WO2005100208A1 (en) * 2004-04-15 2005-10-27 Satoshi Anzai Extrusion type container
WO2008104118A1 (en) * 2007-02-26 2008-09-04 Chuan-Tai Chien Container for ice products
WO2012007770A2 (en) * 2010-07-16 2012-01-19 Mcgill Technology Limited Dispensing apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
CR20160096A (en) 2016-08-16
DOP2016000029A (en) 2016-06-15
CO7170018A1 (en) 2015-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2349438T3 (en) DEVICE FOR DISPENSING A LIQUID.
US6068162A (en) Adjustable soap dispenser
ES2338058T3 (en) MACHINE FOR THE PREPARATION OF BEVERAGES BY INFUTION OF A PRODUCT CONTAINED IN A CAPSULE OR SIMILAR ELEMENT.
JP3840562B2 (en) Dispensing device
US8870035B2 (en) Dispensing device
PT1343593E (en) Foam forming unit
JPH07246064A (en) Device and method for distributing viscous material
MXPA02002023A (en) Dispensing device for viscous food product.
JP2013544282A (en) Dispensing device
CA2678589A1 (en) Flexible impeller pumps for mixing individual components
MXPA03006840A (en) Fluid dispenser.
US5570821A (en) Vertical ratchet dispenser device with anti-oozing pull-back mechanism
AU5624101A (en) Dispensing edible frozen products from cartridges
WO2015011691A1 (en) Extrusion device and collapsible cartridge containing extrudable food material
US6568565B1 (en) Method and apparatus for dispensing product
ES2238567T3 (en) DEVICE FOR DISPENSING FLUID PRODUCTS, SUCH AS FOOD PRODUCTS, FROM DEFORMABLE CONTAINERS.
PT1506129E (en) Beverage container provided with a dispensing valve with improved operating means and anti-drip means
JP2005511417A (en) Metered dispenser
ITUB20154050A1 (en) EQUIPMENT FOR THE PREPARATION AND DISTRIBUTION OF FOOD PRODUCTS
NL8005213A (en) PUMP WITH A REVERSE MOVEMENT AND REVERSE DEVICE THEREFOR.
US9377232B2 (en) Ice dispenser
AU2012320626B2 (en) Apparatus for dispensing refrigerated products
ES2290227T3 (en) APPARATUS TO PREPARE AND EXPAND A FROSTED SANDWICH.
KR101598460B1 (en) Icecream dispenser for extruding icecream filled in flexible container
DE69907009D1 (en) DISPENSING DEVICE FOR DISPENSING FROZEN SWEET FOOD FROM PRE-FILLED CONTAINERS, AND A DISPENSING SYSTEM WITH A DISPENSING DEVICE AND SEVERAL CONTAINERS

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14829746

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: CR2016-000096

Country of ref document: CR

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 14829746

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1