WO2015067826A1 - Method of producing building shuttering with concrete structure in situ - Google Patents

Method of producing building shuttering with concrete structure in situ Download PDF

Info

Publication number
WO2015067826A1
WO2015067826A1 PCT/ES2013/070763 ES2013070763W WO2015067826A1 WO 2015067826 A1 WO2015067826 A1 WO 2015067826A1 ES 2013070763 W ES2013070763 W ES 2013070763W WO 2015067826 A1 WO2015067826 A1 WO 2015067826A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
formwork
panels
vertical
walls
building
Prior art date
Application number
PCT/ES2013/070763
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Luis FORCANO OBÓN
Original Assignee
Clever Inversiones Urbanisticas, S.L.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Clever Inversiones Urbanisticas, S.L. filed Critical Clever Inversiones Urbanisticas, S.L.
Priority to PCT/ES2013/070763 priority Critical patent/WO2015067826A1/en
Publication of WO2015067826A1 publication Critical patent/WO2015067826A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/16Structures made from masses, e.g. of concrete, cast or similarly formed in situ with or without making use of additional elements, such as permanent forms, substructures to be coated with load-bearing material
    • E04B1/161Structures made from masses, e.g. of concrete, cast or similarly formed in situ with or without making use of additional elements, such as permanent forms, substructures to be coated with load-bearing material with vertical and horizontal slabs, both being partially cast in situ
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/84Walls made by casting, pouring, or tamping in situ
    • E04B2/86Walls made by casting, pouring, or tamping in situ made in permanent forms
    • E04B2/8647Walls made by casting, pouring, or tamping in situ made in permanent forms with ties going through the forms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B5/00Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
    • E04B5/16Load-carrying floor structures wholly or partly cast or similarly formed in situ
    • E04B5/17Floor structures partly formed in situ
    • E04B5/18Floor structures partly formed in situ with stiffening ribs or other beam-like formations wholly cast between filling members
    • E04B5/19Floor structures partly formed in situ with stiffening ribs or other beam-like formations wholly cast between filling members the filling members acting as self-supporting permanent forms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B5/00Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
    • E04B5/16Load-carrying floor structures wholly or partly cast or similarly formed in situ
    • E04B5/32Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements
    • E04B5/36Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements with form units as part of the floor
    • E04B5/38Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements with form units as part of the floor with slab-shaped form units acting simultaneously as reinforcement; Form slabs with reinforcements extending laterally outside the element

Definitions

  • the invention refers to a method of making formwork for buildings, in which the concrete structure is placed in situ and which provide for the execution of load-bearing walls and forged with insulation and installations included, with minimum Struts, fast and economical execution.
  • the present invention encompasses within the field of structures, based on profitable (in time and money) the execution of buildings constructed with reinforced concrete, based on load and forged walls, both with thermal and acoustic insulation inserted in the lost formwork, as well as all building facilities.
  • the method encompasses the manufacture and commissioning of these formwork, as well as the execution of exploded plans of armor to be placed on walls and floors.
  • the invention relates to a method of executing structures, based on walls and reinforced concrete slabs in which it is only necessary to place two rows, of 3 or 4 struts, in each of the interior gaps, placed near the walls , in such a way that other subsequent works can be carried out in the building while the upper floor structure is being built.
  • This formwork is self-supporting and buildings of as many floors as necessary may be executed, taking into account that the limit will be taken with the thicknesses and amounts of reinforcement to be placed in the structure, but never by the formwork.
  • friction comprises the following steps:
  • the external formwork is placed by inserting the separators, and joining them in the same way as in the internal formwork.
  • the mesh of the compression layer is placed and, according to the structural calculation of the building, the negatives that the slab bears between openings supporting them directly on the mesh and tying them to it.
  • Figure 1 shows a section of a building made with lost formwork object of the invention.
  • Figure 2 shows a vertical section view of a panel (3) constituting the vertical formwork, with the frame (6) that will structure that wall.
  • Figure 3 is a perspective view of the joint in a corner between two panels (3), in this case interiors.
  • Figure 4 is a view equivalent to Figure 2, once the two panels (3) are placed with the frame (6) between them, conveniently located and fixed.
  • Figures 5 and 6 represent a section in different vertical planes, of the assembly of the formwork of a wall and of the slab (2) before pouring the concrete into the space between panels (3) and in the compression layer above the slab.
  • Figure 7 shows two views in vertical and lateral section of a wall formwork.
  • Figures 8 and 9 show respectively a side view and a vertical section of a floor of a building, once the gaps between panels (3) have been concreted to form the vertical walls (1) and the compression layer (21) above the floor (2).
  • Figures 10, 1 1 and 12 show different details of the installation of pipes (10) in the walls (1) and ducts (45) in the slab, both with the mission of subsequently including the building facilities.
  • Figures 13 and 14 show in a vertical section two phases of the manufacturing process of the panels (4) that will form the building slab (2).
  • the geometry and reinforcement of the foundation braces (7) will be excavated and executed on a 10 cm concrete bed. In these braces some waits (71) will be left, with the length of overlap depending on the diameter of the reinforcement (6), to connect the vertical walls (1) of ground floor, which will join both once the second ones have been concreted.
  • the inner formwork of the vertical panels (3) are placed on the brace, starting with those that form a corner so that they are self-supporting.
  • Each formwork located in a corner joins with the perpendicular adjoining by means of an L-shaped armor (8), to give rigidity to the whole. Once tied, all the vertical forms of each of the holes are placed. (Fig. 3).
  • Each vertical panel (3) has a porexpan plate (32), which on the outside face fixed a metal mesh (31), which will support the coating that receives the wall (1) when it is finished based on cement, plaster, or any other material impregnated or projected by that face.
  • the structural mesh (6) is placed, attached to it, separated by the spacers (33) that the mesh carries for this purpose.
  • This mesh (6) will have transverse rounds (61) that cross the porexpan (32) which, conveniently attached to the formwork mesh, will serve to position them exactly and to form a whole set between them. (Fig. 2).
  • the outer formwork (3) will be placed by inserting the porexpan (32) into the spacers (61), and joining them in the same way as in the interior formwork. (Fig. 4).
  • the slab formwork is manufactured directly on the floor, or on horizontal tables arranged for this purpose, providing blocks of 2.40 m for the length of the porexpan plate span (42), in which longitudinal channels have been practiced ( 43), inside which the reinforcement (44) and then the concrete that will give rise to the ribs (41), which will form a kind of joists, separated between them and below by the insulating material (42), is conveniently inserted.
  • Each formwork plate (4) once set, is lifted and placed on the vertical formwork, but supporting it on two wooden boards (9), 12 mm thick, supported by 3 or 4 struts (5) separated 50- 60 cm of the enclosure, which makes its upper surface capable of executing the compression layer (21) on it.

Abstract

The invention concerns a method of producing building shuttering with a concrete structure in situ, the method employing self-supporting permanent shuttering in the walls and floor, with thermal insulation and soundproofing, the walls being formed by mutually opposite vertical and parallel shuttering panels (3) which are first connected so as to form the inner corners, the metal framework (6) being positioned, and then the outer shuttering panels. The prefabricated panels (4) which form the shuttering (2) are produced in situ on self-supporting polystyrene blocks (42), in which spaces are produced in order to from longitudinal channels (43) which, when concreted with a metal framework (44), form ribs (41) in the manner of small beams, connected by means of an expanded polystyrene part (42) at their bases and sides. These panels (4) are disposed above the vertical shuttering, supported on various props (5); the mesh of the compression layer (21) is then put in place and concrete is poured, at the same time over the compression layer (21) and in the vertical walls (1), in the space occupied by the structure (6) between the side panels (3).

Description

Procedimiento de realización de encofrado de edificios, con estructura de hormigón in situ.  Procedure of realization of formwork of buildings, with concrete structure in situ.
Campo de la invención Field of the Invention
La invención, como su propio título indica se refiere a un procedimiento de realización de encofrados para edificios, en los que la estructura de hormigón se coloca in situ y que prevén la ejecución de paredes de carga y forjado con aislamiento e instalaciones incluidos, con mínimos puntales, rápida y económica ejecución. The invention, as its own title indicates, refers to a method of making formwork for buildings, in which the concrete structure is placed in situ and which provide for the execution of load-bearing walls and forged with insulation and installations included, with minimum Struts, fast and economical execution.
La presente invención se engloba dentro del campo de las estructuras, a base de rentabilizar (en tiempo y en dinero) la ejecución de edificaciones construidas con hormigón armado, a base de paredes de carga y forjado, ambos con aislante térmico y acústico insertado en el encofrado perdido, así como todas las instalaciones de la edificación. El método engloba la fabricación y puesta en obra de estos encofrados, así como la ejecución de planos de despiece de armadura a colocar en paredes y forjados. The present invention encompasses within the field of structures, based on profitable (in time and money) the execution of buildings constructed with reinforced concrete, based on load and forged walls, both with thermal and acoustic insulation inserted in the lost formwork, as well as all building facilities. The method encompasses the manufacture and commissioning of these formwork, as well as the execution of exploded plans of armor to be placed on walls and floors.
Antecedentes de la invención Background of the invention
Actualmente en edificación se realizan la gran mayoría de las estructuras ejecutadas "in situ" a base de encofrados, tanto en paredes, pilares, vigas y forjados, que deben soportarse con puntales (al suelo ó a la planta anterior) y que una vez fraguado el hormigón, deben quitarse para colocarlos en otra planta ó en otra obra. At the moment in construction the great majority of the structures executed "in situ" with formwork are realized, so much in walls, pillars, beams and slabs, that must be supported with props (to the ground or to the previous plant) and that once set the concrete must be removed to place them on another floor or in another work.
Ello lleva un coste económico de alquiler (ó de compra) y un coste, en tiempo y en dinero, para quitarlos, teniendo en cuenta que, salvo las cimbras (no utilizadas en edificación sino en obra civil) no son autoportantes, y deben sujetarse con puntales hasta el suelo ó el solado de la planta anterior. This carries an economic cost of rent (or purchase) and a cost, in time and money, to remove them, taking into account that, except for the formwork (not used in building but in civil works) they are not self-supporting, and must be secured with struts to the floor or the floor of the previous floor.
Al dejar solamente el hormigón entre los encofrados (exterior e interior), para el cumplimiento de las normativas vigentes en cada país en relación a aislamiento térmico y acústico, deben colocarse, normalmente interiormente a la estructura, paneles de muy diferentes materiales dejando entre ambos normalmente una cámara de aire, lo cual, evidentemente incrementa el coste y el tiempo de ejecución. En los forjados, dependiendo del valor exigido, térmica y acústicamente entre diferentes plantas debe ejecutarse un falso techo, es decir, otra piel de manera similar a las paredes. When leaving only the concrete between the formwork (exterior and interior), in order to comply with the regulations in force in each country in relation to thermal and acoustic insulation, panels of very different materials must be placed normally inside the structure, leaving between both normally an air chamber, which obviously increases the cost and the execution time. In the slabs, depending on the required value, thermally and acoustically between different floors, a false ceiling must be executed, that is, another skin similar to the walls.
Todo ello presenta un problema adicional en virtud del tiempo que el hormigón necesita para endurecer (fraguado) y ser autorresistente; la colocación de puntales entre plantas y hace inviable que, en 15, 21 ó 28 días que deben estar colocados, pueda ejecutarse ninguna otra labor dentro del edificio. All this presents an additional problem due to the time the concrete needs to harden (set) and be self-resistant; the placement of struts between plants and makes it unfeasible that, in 15, 21 or 28 days that must be placed, no other work can be performed inside the building.
Actualmente, hay algún método que ejecuta las paredes con encofrado con aislamiento, pero debe encofrarse con puntales los forjados, dejando esos 15, 21 ó 28 días inhábil el edificio para poder realizar otros trabajos interiormente, como puede ser la colocación de solados, carpintería, instalaciones, etc. Currently, there is some method that executes the walls with insulated formwork, but the slabs must be enclosed with struts, leaving the building for those 15, 21 or 28 business days to be able to perform other work internally, such as the placement of flooring, carpentry, facilities, etc.
Descripción de la invención Description of the invention
La invención se refiere a un procedimiento de ejecución de estructuras, a base de paredes y forjados de hormigón armado en el que solo es necesario colocar dos filas, de 3 ó 4 puntales, en cada uno de los huecos interiores, colocados cerca de las paredes, de tal manera que pueden ejecutarse otros trabajos posteriores en la edificación mientras se está construyendo la estructura de plantas superiores. Este encofrado es autoportante y pueden ejecutarse edificios de cuantas plantas sea necesario, teniendo en cuenta que el límite se tendrá con los espesores y cuantías de armadura a colocar en la estructura, pero nunca por el encofrado. Tanto los forjados que conforman las paredes, como el suelo, llevan insertado el aislante térmico y acústico requerido, incluso todas las instalaciones (agua, luz, telefonía, gas, etc.) y son encofrados permanentes (ya que no hay que desencofrar). The invention relates to a method of executing structures, based on walls and reinforced concrete slabs in which it is only necessary to place two rows, of 3 or 4 struts, in each of the interior gaps, placed near the walls , in such a way that other subsequent works can be carried out in the building while the upper floor structure is being built. This formwork is self-supporting and buildings of as many floors as necessary may be executed, taking into account that the limit will be taken with the thicknesses and amounts of reinforcement to be placed in the structure, but never by the formwork. Both the slabs that make up the walls, as well as the floor, have the required thermal and acoustic insulation inserted, including all installations (water, electricity, telephony, gas, etc.) and are permanent formwork (since there is no need to remove formwork).
Para la ejecución de este encofrado es necesario disponer de una serie de elementos; a saber: For the execution of this formwork it is necessary to have a series of elements; namely:
Por un lado una serie de elementos para la fabricación in situ del encofrado que conformará las paredes del edificio, consistentes en una serie de paneles de poliestireno (porexpan), sobre los que exteriormente se fija, o se ha fijado, un mallazo metálico. También es necesario una armadura metálica estructural, del grosor y configuración adecuadas a la pared que se va a construir, que quedará situada entre dos paneles de encofrado que definen respectivamente las caras exterior e interior de las paredes del edificio. Como se ha indicado, este encofrado es un encofrado perdido, ya que pasa a formar parte de la propia pared al hormigonar el hueco interior. On the one hand a series of elements for the in situ manufacturing of the formwork that will form the walls of the building, consisting of a series of polystyrene panels (porexpan), on which externally a metal mesh is fixed, or fixed. Metal armor is also necessary structural, of the appropriate thickness and configuration to the wall to be built, which will be located between two formwork panels that define respectively the exterior and interior faces of the building walls. As indicated, this formwork is a lost formwork, since it becomes part of the wall itself by concreting the interior hollow.
Por otro lado, también son necesarios elementos para la fabricación del forjado en la obra. A este efecto se dispondrá de una serie de bloques autoportantes de porexpan, de unos 2,40 m por la longitud del vano, en los que se han practicado vaciados longitudinales, paralelos. Estos bloques se disponen en el suelo, o sobre mesas horizontales, para conformar un molde en el que se hormigona el forjado, colocando previamente en dichos huecos las armaduras correspondientes, formando una serie de nervios paralelos a modo de viguetillas unidas por una pieza de poliestireno expandido (porexpan) por sus bases y sus flancos. Estos paneles se fraguan en el lugar en el que se han hormigonado y se colocarán en el edificio durante el proceso de encofrado; conformando lo mismo que las paredes un elemento autoportante y perdido ya que pasa a integrar el suelo/techo de la edificiación. On the other hand, elements for the fabrication of the floor slab are also necessary. For this purpose, a series of self-supporting blocks of porexpan will be available, about 2.40 m along the length of the span, in which longitudinal, parallel emptyings have been carried out. These blocks are arranged on the floor, or on horizontal tables, to form a mold in which the slab is concreted, previously placing the corresponding reinforcements in said gaps, forming a series of parallel ribs as joists joined by a piece of polystyrene expanded (porexpan) by its bases and flanks. These panels are forged in the place where they have been concreted and will be placed in the building during the formwork process; conforming the same as the walls a self-supporting and lost element since it happens to integrate the floor / ceiling of the building.
- También es necesario un mallazo para colocar en la capa de compresión del forjado y algunas otras armaduras metálicas, para unir las esquinas de los paneles que forman el encofrado de las paredes y las esquinas de los muros con el forjado. roceso, según esta invención, comprende las siguientes etapas: - A mesh is also necessary to place in the compression layer of the slab and some other metal reinforcements, to join the corners of the panels that form the formwork of the walls and the corners of the walls with the slab. friction, according to this invention, comprises the following steps:
Ejecución las jácenas riostras de cimentación ó simplemente una solera (depende del eficio a construir) para apoyo de las paredes, donde se dejan unas esperas, con la longitud de solape en función del diámetro de la armadura, para conectar las paredes verticales de planta baja, las cuales unirán ambas una vez hormigonadas las segundas. Execution of the foundation footsteps or simply a hearth (depending on the efficiency to be built) to support the walls, where some waits are left, with the length of overlap depending on the diameter of the reinforcement, to connect the vertical ground floor walls , which will join both once the second ones have been concreted.
- Colocación sobre la riostra ó solera de los encofrados interiores de los paneles verticales, empezando por los que forman esquina para que sean autoportantes, uniéndose con el contiguo perpendicular mediante una armadura en forma de "L", para darle rigidez al conjunto. Una vez atados los paneles esquinales se colocan todos los encofrados verticales interiores en los huecos que quedan entre esquinas. - Placement on the brace or solera of the internal formwork of the vertical panels, starting with those that form a corner so that they are self-supporting, joining with the perpendicular contiguous by means of a "L" shaped armor, to give rigidity to the set. Once the corner panels are tied, all the interior vertical formwork is placed in the gaps that remain between corners.
- Colocación de la armadura metálica estructural, paralela a los encofrados interiores del hueco, sujeta por unos separadores que dicha estructura lleva a tal efecto. Estos consisten en unas varillas transversales que atraviesan el porexpan y se atan convenientemente al mallazo del encofrado, a fin de que el mallazo quede posicionado en el lugar deseado y que ambos formen un conjunto. - Placement of the structural metal reinforcement, parallel to the internal formwork of the hollow, held by separators that said structure has for this purpose. These consist of transverse rods that cross the porexpan and are conveniently attached to the formwork mesh, so that the mesh is positioned in the desired place and that both form a set.
Una vez colocado y atado el mallazo estructural sobre los encofrados interiores se coloca el encofrado exterior insertando el porexpan los separadores, y uniéndolos a ellos de igual manera que en el encofrado interior. Once the structural mesh has been placed and tied on the internal formwork, the external formwork is placed by inserting the separators, and joining them in the same way as in the internal formwork.
- Colocación de los paneles prefabricados que conforman el forjado de la edificación sobre el encofrado vertical, apoyados en unas tablas de madera sustentadas por 3 ó 4 puntales separados unos 60 cm del cerramiento, lo que permite que su superficie superior sea hábil para poder ejecutar sobre ella la capa de compresión. - Placement of prefabricated panels that make up the building slab on the vertical formwork, supported by wooden boards supported by 3 or 4 struts separated about 60 cm from the enclosure, which allows its upper surface to be able to execute on Her compression layer.
- Sobre el encofrado del forjado, se coloca el mallazo de la capa de compresión y, según el cálculo estructural del edificio, los negativos que lleve el forjado entre vanos apoyándolos directamente sobre el mallazo y atándolos a él. - On the slab formwork, the mesh of the compression layer is placed and, according to the structural calculation of the building, the negatives that the slab bears between openings supporting them directly on the mesh and tying them to it.
- Se procede al vertido de hormigón, simultáneamente sobre la capa de compresión y sobre las paredes verticales en el espacio que ocupa el mallazo entre los paneles laterales, teniendo precaución en realizar el vertido sobre éstas introduciendo el extremo del elemento de vertido en cada una de ellas lo más bajo posible, para evitar segregación del hormigón durante su caída y evitar así las coqueras que se formarían si el vertido se realiza desde el forjado. En todos los paneles verticales se dejarán, previamente al vertido del hormigón, todos los huecos existentes en ellos (ventanas puertas, etc.) así como una preinstalación para colocar todas las instalaciones del edificio. De igual manera, en todos los forjados se dejarán insertados los elementos necesarios para colocar en su interior todas las instalaciones. - The concrete is poured, simultaneously on the compression layer and on the vertical walls in the space occupied by the mesh between the side panels, taking care to pour them over by introducing the end of the pouring element into each of they as low as possible, to avoid segregation of the concrete during its fall and thus avoid the coke that would form if the pouring is done from the floor. In all vertical panels, all existing holes in them (windows, doors, etc.), as well as a pre-installation to place all the facilities of the building, will be left before pouring concrete. In the same way, in all the slabs the necessary elements will be left inserted to place all the installations inside.
Descripción de las figuras Description of the figures
Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de facilitar la comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva un juego de dibujos en los que, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made and in order to facilitate the understanding of the characteristics of the invention, a set of drawings is attached to the present specification in which, for illustrative and non-limiting purposes, the following has been represented:
Figura 1 muestra una sección de un edificio realizado con encofrado perdido objeto de la invención. Figure 1 shows a section of a building made with lost formwork object of the invention.
Figura 2 muestra una vista en sección vertical de un panel (3) constitutivo del encofrado vertical, con la armadura (6) que estructurará esa pared. Figure 2 shows a vertical section view of a panel (3) constituting the vertical formwork, with the frame (6) that will structure that wall.
Figura 3 es una vista en perspectiva de la unión en una esquina entre dos paneles (3), en este caso interiores. Figure 3 is a perspective view of the joint in a corner between two panels (3), in this case interiors.
Figura 4 es una vista equivalente a la figura 2, una vez colocados los dos paneles (3) con la armadura (6) entre ellos, convenientemente situada y fijada. Figure 4 is a view equivalent to Figure 2, once the two panels (3) are placed with the frame (6) between them, conveniently located and fixed.
Las figuras 5 y 6 representan una sección en distintos planos verticales, del montaje del encofrado de una pared y del forjado (2) antes de verter el hormigón en el espacio entre paneles (3) y en la capa de compresión encima del forjado. Figures 5 and 6 represent a section in different vertical planes, of the assembly of the formwork of a wall and of the slab (2) before pouring the concrete into the space between panels (3) and in the compression layer above the slab.
La figura 7 repesenta sendas vistas en sección vertical y lateral de un encofrado de una pared. Figure 7 shows two views in vertical and lateral section of a wall formwork.
Las figuras 8 y 9 muestran respectivamente una vista lateral y una sección vertical de una planta de un edificio, una vez hormigonados los huecos entre paneles (3) para formar las paredes verticales (1 ) y la capa de compresión (21 ) encima del forjado (2). Las figuras 10, 1 1 y 12 muestras distintos detalles de la instalación de canalizaciones (10) en las paredes (1 ) y conductos (45) en el forjado, ambos con la misión de incluir posteriormente las instalaciones del edificio. Figures 8 and 9 show respectively a side view and a vertical section of a floor of a building, once the gaps between panels (3) have been concreted to form the vertical walls (1) and the compression layer (21) above the floor (2). Figures 10, 1 1 and 12 show different details of the installation of pipes (10) in the walls (1) and ducts (45) in the slab, both with the mission of subsequently including the building facilities.
Las figuras 13 y 14 muestran en una sección vertical dos fases del proceso de fabricación de los paneles (4) que conformarán el forjado (2) del edificio. Figures 13 and 14 show in a vertical section two phases of the manufacturing process of the panels (4) that will form the building slab (2).
Descripción detallada de un modo de realización Detailed description of one embodiment
En función del estudio geotécnico del terreno donde vaya a ubicarse el edificio, se calcularán la geometría y armadura de las riostras de cimentación (7), base de toda la estructura, realizando la excavación y ejecutándolas sobre una cama de 10 cm de hormigón. En estas riostras se dejarán unas esperas (71 ), con la longitud de solape en función del diámetro del la armadura (6), para conectar las paredes verticales (1 ) de planta baja, las cuales unirán ambas una vez hormigonadas las segundas. Depending on the geotechnical study of the land where the building is to be located, the geometry and reinforcement of the foundation braces (7), the basis of the entire structure, will be excavated and executed on a 10 cm concrete bed. In these braces some waits (71) will be left, with the length of overlap depending on the diameter of the reinforcement (6), to connect the vertical walls (1) of ground floor, which will join both once the second ones have been concreted.
Sobre la riostra se colocan los encofrados interiores de los paneles verticales (3), empezando por los que forman esquina para que sean autoportantes. Cada encofrado ubicado en una esquina, se une con el contiguo perpendicular mediante una armadura en forma de L (8), para darle rigidez al conjunto. Una vez atados se colocan todos los encofrados verticales de cada uno de los huecos. (Fig. 3). The inner formwork of the vertical panels (3) are placed on the brace, starting with those that form a corner so that they are self-supporting. Each formwork located in a corner, joins with the perpendicular adjoining by means of an L-shaped armor (8), to give rigidity to the whole. Once tied, all the vertical forms of each of the holes are placed. (Fig. 3).
Cada panel vertical (3) presenta una placa de porexpan (32), que por la cara exterior fija en ella un mallazo metálico (31 ), en el que se soportará el recubriente que reciba la pared (1 ) cuando se le de un acabado a base de cemento, yeso, o cualquier otro material impregando o proyectado por esa cara. Each vertical panel (3) has a porexpan plate (32), which on the outside face fixed a metal mesh (31), which will support the coating that receives the wall (1) when it is finished based on cement, plaster, or any other material impregnated or projected by that face.
Una vez colocados todos los encofrados interiores de un hueco, se coloca el mallazo estructural (6), pegado a él, separado por lo separadores (33) que el mallazo lleva a tal efecto. Este mallazo (6) llevará unos redondos transversales (61 ) que atraviesan el porexpan (32) que, atados convenientemente al mallazo del encofrado, servirán para posicionarlos exactamente y para formar todo un conjunto entre ambos. (Fig. 2). Una vez atados, se colocará el encofrado exterior (3) insertando el porexpan (32) el los separadores (61 ), y uniéndolos a ellos de igual manera que en el encofrado interior. (Fig. 4). El encofrado del forjado, se fabrica directamente en el suelo, o en mesas horizontales dispuestas a tal efecto, disponiendo bloques de 2,40 m por la longitud del vano de placas de porexpan (42), en las cuales se han practicado canales longitudinales (43), en cuyo interior se inserta convenientemente la armadura (44) y posteriormente el hormigón que dará lugar a los nervios (41 ), que conformarán una especie de viguetillas, separadas entre ellas y por debajo por el material aislante (42). Once all the internal formwork of a hole is placed, the structural mesh (6) is placed, attached to it, separated by the spacers (33) that the mesh carries for this purpose. This mesh (6) will have transverse rounds (61) that cross the porexpan (32) which, conveniently attached to the formwork mesh, will serve to position them exactly and to form a whole set between them. (Fig. 2). Once tied, the outer formwork (3) will be placed by inserting the porexpan (32) into the spacers (61), and joining them in the same way as in the interior formwork. (Fig. 4). The slab formwork is manufactured directly on the floor, or on horizontal tables arranged for this purpose, providing blocks of 2.40 m for the length of the porexpan plate span (42), in which longitudinal channels have been practiced ( 43), inside which the reinforcement (44) and then the concrete that will give rise to the ribs (41), which will form a kind of joists, separated between them and below by the insulating material (42), is conveniently inserted.
Cada placa de encofrado (4), una vez fraguada, se levanta y coloca sobre el encofrado vertical, pero apoyándola en dos tablas de madera (9), de 12 mm de espesor, apoyada en 3 ó 4 puntales (5) separados 50-60 cm del cerramiento, lo cual hace que su superficie superior se hábil para poder ejecutar sobre ella la capa de compresión (21 ). Figuras 5 y 6. Each formwork plate (4), once set, is lifted and placed on the vertical formwork, but supporting it on two wooden boards (9), 12 mm thick, supported by 3 or 4 struts (5) separated 50- 60 cm of the enclosure, which makes its upper surface capable of executing the compression layer (21) on it. Figures 5 and 6.
Sobre el encofrado del forjado, únicamente hay que colocar el mallazo de la capa de compresión (21 ) y, según el cálculo estructural del edificio, los negativos que lleve el forjado entre vanos apoyándolos directamente sobre el mallazo y atándolos a él. De igual manera que en las esquinas verticales formada por dos elementos de encofrado de paneles verticales se colocará, horizontalmente, unas escuadras en forma de L, de 06 el 20 cm uniendo la parte superior de los paneles verticales y el contorno del encofrado del forjado, atados a los mallazos de ambos. On the slab formwork, only the mesh of the compression layer (21) must be placed and, according to the structural calculation of the building, the negatives that the slab bears between openings supporting them directly on the mesh and tying them to it. In the same way that in the vertical corners formed by two formwork elements of vertical panels, L-shaped squares of 06 cm 20 will be placed horizontally joining the upper part of the vertical panels and the contour of the slab formwork, tied to the meshes of both.
A continuación, se verterá el hormigón a la vez sobre la capa de compresión (21 ) y sobre las paredes verticales (1 ), teniendo precaución en realizar el vertido sobre éstas introduciendo el extremo del elemento de vertido en cada una de ellas, lo más bajo posible, para evitar segregación del hormigón durante su caída y evitar así las coqueras que se formarían si el vertido se realiza desde el forjado. Fig. 8 y 9. Next, the concrete will be poured at the same time on the compression layer (21) and on the vertical walls (1), being careful to pour them over by introducing the end of the pouring element into each of them, the most as low as possible, to avoid segregation of the concrete during its fall and thus avoid the coke that would form if the pouring is done from the slab. Fig. 8 and 9.
Todo ello se ejecutará en cada uno de los huecos que tenga la planta en ejecución, y, una vez hormigonado su techo (suelo de la superior), se repetirá el ciclo con cada una de las plantas de que conste el edificio. All this will be executed in each of the holes that the plant has in execution, and, once its roof has been concreted (floor of the upper one), the cycle will be repeated with each of the plants that the building consists of.
En todos los paneles verticales se dejarán todos los huecos existentes en ellos (ventanas puertas, etc.) así como una preinstalación (10) para colocar todas las instalaciones del edificio. De igual manera, en todos los forjados se dejarán insertados los elementos o conductos necesarios (45) para colocar en su interior todas las instalaciones. Fig. 10, 1 1 y 12. In all the vertical panels, all the existing gaps in them (windows, doors, etc.) will be left, as well as a pre-installation (10) to place all the building facilities. In the same way, all floors will be left inserted the necessary elements or conduits (45) to place all the installations inside. Fig. 10, 1 1 and 12.
Una vez descrita suficientemente la naturaleza de la invención, así como un ejemplo de realización preferente, se hace constar a los efectos oportunos que los materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos descritos podrán ser modificados, siempre y cuando ello no suponga una alteración de las características esenciales de la invención que se reivindican a continuación: Once the nature of the invention has been sufficiently described, as well as a preferred embodiment, it is stated for the appropriate purposes that the materials, shape, size and arrangement of the described elements may be modified, provided that this does not imply an alteration. of the essential features of the invention claimed below:

Claims

REIVINDICACIONES
1 .- Procedimiento de realización de encofrado de edificios, con estructura de hormigón in situ, que emplea encofrados perdidos y autoportantes, tanto en las paredes, como el suelo, que llevan insertado el aislante térmico y acústico requerido, para cuya ejecución se requieren una serie de paneles de encofrado (3) que conformarán las paredes (1 ) del edificio al situar dos paneles enfrentados entre sí, verticalmente y paralelos, cada uno de los cuales comprende un alma de poliestireno espandido (32) que situada hacia la cara interior de la pared (1 ), sobre la que exteriormente dispone de un mallazo metálico (31 ); partiéndose para la construcción de las jácenas riostras de cimentación (7) sobre las que apoyarán las paredes (1 ), en las que se dejan unas esperas, con la longitud de solape en función del diámetro del la armadura, para conectar las paredes verticales de planta baja, comprendiendo dicho procedimiento las siguientes fases: 1 .- Procedure for carrying out building formwork, with concrete structure in situ, which uses lost and self-supporting formwork, both on the walls and on the floor, which have the required thermal and acoustic insulation inserted, for whose execution a series of formwork panels (3) that will form the walls (1) of the building by placing two panels facing each other, vertically and parallel, each of which comprises a spaced polystyrene core (32) that is located towards the inside face of the wall (1), on which externally it has a metal mesh (31); leaving for the construction of the foundation braces (7) on which the walls (1) will rest, on which some waits are left, with the length of overlap depending on the diameter of the reinforcement, to connect the vertical walls of ground floor, said procedure comprising the following phases:
- colocación sobre la riostra (7) los encofrados interiores (3), empezando por los que forman esquina, en la que se unen con el contiguo perpendicular mediante una armadura en forma de "L" (8), colocándose a continuación los restantes encofrados verticales interiores en los huecos que quedan entre esquinas;  - placing the internal formwork (3) on the brace (7), starting with those that form a corner, in which they join the perpendicular adjoining by means of an "L" shaped reinforcement (8), then placing the remaining formwork vertical interiors in the gaps that remain between corners;
- colocación de la armadura metálica estructural (6), paralela a los encofrados interiores del hueco (3), sujeta por unos separadores que dicha estructura lleva a tal efecto, consistentes en varillas transversales (61 ) que atraviesan el porexpan (32) y se atan convenientemente al mallazo (31 ) del encofrado (3);  - placement of the structural metal reinforcement (6), parallel to the internal formwork of the recess (3), held by separators that said structure leads to such effect, consisting of transverse rods (61) that cross the porexpan (32) and are conveniently tie to the mesh (31) of the formwork (3);
- colocación del encofrado exterior (3) insertando el porexpan (32) los separadores (61 ), uniéndolos a ellos de igual manera que en el encofrado interior;  - placing the external formwork (3) by inserting the porexpan (32) the spacers (61), joining them in the same way as in the internal formwork;
- colocación de los paneles prefabricados (4) que conformarán el encofrado (2) de la edificación, por encima del encofrado vertical, apoyados en unas tablas o chapas ((9) sustentadas por varios puntales (5);  - placement of prefabricated panels (4) that will form the formwork (2) of the building, above the vertical formwork, supported by boards or sheets ((9) supported by several struts (5);
- sobre el encofrado del forjado (2), se coloca el mallazo de la capa de compresión (21 ), y en las esquinas verticales colocan, horizontalmente, unas escuadras en forma de L, uniendo la parte superior de los paneles verticales y el contorno del encofrado del forjado, y finalmente,  - on the slab formwork (2), the mesh of the compression layer (21) is placed, and in the vertical corners they place, horizontally, L-shaped squares, joining the upper part of the vertical panels and the contour of the slab formwork, and finally,
- se procede al vertido de hormigón, simultáneamente sobre la capa de compresión (21 ) y sobre las paredes verticales (1 ) en el espacio que ocupa la estructura (6) entre los paneles laterales (3). - the concrete is poured, simultaneously on the compression layer (21) and on the vertical walls (1) in the space occupied by the structure (6) between the side panels (3).
2. - Procedimiento de realización de encofrado de edificios, según la reivindicación 1 , caracterizado por que la fabricación del forjado se efectúa en obra, disponiendo en el suelo, o sobre mesas horizontales, una serie de bloques autoportantes de poliestireno (42), de la longitud del vano, en los que se han practicado vaciados que forman canales longitudinales (43) en los que se dispone de una armadura metálica (44) que, al hormigonar dichos canales (43), forma una serie de nervios (41 ), paralelos, a modo de viguetillas, unidas por una pieza de poliestireno expandido (42) por sus bases y sus flancos. 2. - Procedure for carrying out building formwork, according to claim 1, characterized in that the fabrication of the slab is carried out on site, by arranging on the floor, or on horizontal tables, a series of self-supporting polystyrene blocks (42), of the length of the opening, in which emptyings have been made that form longitudinal channels (43) in which a metal reinforcement (44) is available which, when concreting said channels (43), forms a series of ribs (41), parallel, as a joist, joined by a piece of expanded polystyrene (42) by its bases and flanks.
3. - Procedimiento de realización de encofrado de edificios, según la reivindicación 1 , caracterizado por que en todos los paneles verticales se dejan, previamente al vertido del hormigón, todos los huecos existentes en ellos, destinados a las ventanas y puertas, colocando el premarco correspondiente en dichos huecos y entre ambos paneles (3). 3. - Procedure of realization of formwork of buildings, according to claim 1, characterized in that in all vertical panels are left, prior to the pouring of the concrete, all the gaps existing in them, destined to the windows and doors, placing the pre-frame corresponding in said gaps and between both panels (3).
4. - Procedimiento de realización de encofrado de edificios, según la reivindicación 1 , caracterizado por que entre ambos paneles verticales (3) se colocan canaletas o se efectúan canales entre el aislante (32) que sirven para canalizar las instalaciones del edificio. 4. - Procedure of realization of formwork of buildings, according to claim 1, characterized in that between both vertical panels (3) channels are placed or channels are made between the insulator (32) that serve to channel the building facilities.
5. - Procedimiento de realización de encofrado de edificios, según la reivindicación 1 , caracterizado por que en la capa de poliestireno (42) que conforma la base de los forjados (2) se practican canales (45) o se instan canaletas para colocar en su interior todas las instalaciones del edificio. 5. - Procedure for carrying out building formwork, according to claim 1, characterized in that in the polystyrene layer (42) that forms the base of the slabs (2) channels (45) are made or gutters are installed to place in inside all building facilities.
PCT/ES2013/070763 2013-11-06 2013-11-06 Method of producing building shuttering with concrete structure in situ WO2015067826A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/ES2013/070763 WO2015067826A1 (en) 2013-11-06 2013-11-06 Method of producing building shuttering with concrete structure in situ

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/ES2013/070763 WO2015067826A1 (en) 2013-11-06 2013-11-06 Method of producing building shuttering with concrete structure in situ

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015067826A1 true WO2015067826A1 (en) 2015-05-14

Family

ID=53040942

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2013/070763 WO2015067826A1 (en) 2013-11-06 2013-11-06 Method of producing building shuttering with concrete structure in situ

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2015067826A1 (en)

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0584093A1 (en) * 1991-04-16 1994-03-02 CAPOZZI, Mariano Building elements
WO2000014356A1 (en) * 1998-09-08 2000-03-16 Dickory Rudduck Reinforced building elements
DE10029559A1 (en) * 2000-06-22 2002-01-03 Spectra Gmbh Corp Fuer Europ T Building constructed from half-finished parts; has foundation with floor anchorages to which half-finished parts are connected to form walls and roof, using hard foam plates, iron grids and concrete
FR2880370A1 (en) * 2005-01-04 2006-07-07 Michel Lesage Antiseismic, anticyclonic and heat insulating wall mounting method for building, involves placing trellis, channel bar and lattice stanchion in space between two rows of panels and filling concrete in space until to height of rows
US20070107341A1 (en) * 2005-10-17 2007-05-17 Zhu Qinjiang Assemblage concrete system and methods of constructing thereof
US20070278381A1 (en) * 2006-05-30 2007-12-06 Marker Guy L Exterior wall construction
US20070278379A1 (en) * 2006-05-30 2007-12-06 Marker Guy L Floor and roof construction
EP2146017A1 (en) * 2008-07-18 2010-01-20 Beletto AG Component for floor or roof slabs and method for manufacturing a component
ES1073323U (en) * 2010-07-09 2010-12-01 Angel Fernandez Fernandez Freestanding permanent formwork
WO2013019134A1 (en) * 2011-08-03 2013-02-07 Milan Kekanovic Building structure of pre-cast monolithic walls and interfloor slabs

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0584093A1 (en) * 1991-04-16 1994-03-02 CAPOZZI, Mariano Building elements
WO2000014356A1 (en) * 1998-09-08 2000-03-16 Dickory Rudduck Reinforced building elements
DE10029559A1 (en) * 2000-06-22 2002-01-03 Spectra Gmbh Corp Fuer Europ T Building constructed from half-finished parts; has foundation with floor anchorages to which half-finished parts are connected to form walls and roof, using hard foam plates, iron grids and concrete
FR2880370A1 (en) * 2005-01-04 2006-07-07 Michel Lesage Antiseismic, anticyclonic and heat insulating wall mounting method for building, involves placing trellis, channel bar and lattice stanchion in space between two rows of panels and filling concrete in space until to height of rows
US20070107341A1 (en) * 2005-10-17 2007-05-17 Zhu Qinjiang Assemblage concrete system and methods of constructing thereof
US20070278381A1 (en) * 2006-05-30 2007-12-06 Marker Guy L Exterior wall construction
US20070278379A1 (en) * 2006-05-30 2007-12-06 Marker Guy L Floor and roof construction
EP2146017A1 (en) * 2008-07-18 2010-01-20 Beletto AG Component for floor or roof slabs and method for manufacturing a component
ES1073323U (en) * 2010-07-09 2010-12-01 Angel Fernandez Fernandez Freestanding permanent formwork
WO2013019134A1 (en) * 2011-08-03 2013-02-07 Milan Kekanovic Building structure of pre-cast monolithic walls and interfloor slabs

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Derwent World Patents Index; AN 2010-A82384 *
DATABASE WPI Week 200211, Derwent World Patents Index; AN 2002-076293 *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2898608T3 (en) Building structure of precast monolithic interstory walls and slabs
ES2717852T3 (en) Structure of the building with prefabricated corrugated panels
RU2440472C1 (en) Method to erect monolithic construction structure of building or facility "bliss house"
ES2350336A1 (en) Procedure for manufacturing of compact modules for construction
RU150460U1 (en) FAST-PRODUCED ENERGY-EFFICIENT SMALL BUILDING
KR102304405B1 (en) Three dimension box-type precast concrete elevation structure and the construction method of building using the same
WO2015067826A1 (en) Method of producing building shuttering with concrete structure in situ
RU2385998C1 (en) Wall
JPH10140697A (en) Precast concrete panel
RU61313U1 (en) FENDING DESIGN
RU47924U1 (en) ARM DECKING BLOCK
JP2013155601A (en) Building construction method for concrete container house
RU2704396C1 (en) Hollow-core reinforced concrete slab with means of reinforcement of support zone
US10132072B2 (en) Insulated structure and a method of its manufacture
RU74937U1 (en) MULTI-LAYERED WALL
RU94601U1 (en) BLOCK FORMWORK
RU98202U1 (en) MONOLITHIC BUILDING DESIGN OF THE BUILDING OR CONSTRUCTION "BLISS HOUSE"
RU2168590C1 (en) Skeleton-type building
RU213620U1 (en) WALL PANEL
JP7141096B2 (en) Building construction method
RU131039U1 (en) ENERGY-SAVING HOUSE
RU2295010C2 (en) Low building
RU174824U1 (en) MULTI-STOREY RESIDENTIAL HOUSE
RU2592084C2 (en) Monolithic foam concrete making of walls of low-rise buildings
ES2292276B1 (en) MODULAR CONSTRUCTION SYSTEM.

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13896912

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

32PN Ep: public notification in the ep bulletin as address of the adressee cannot be established

Free format text: NOTING OF LOSS OF RIGHTS PURSUANT TO RULE 112(1) EPC (EPO FORM 1205 DATED 20/09/2016)

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 13896912

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1