WO2015110212A1 - Hand-held power tool - Google Patents

Hand-held power tool Download PDF

Info

Publication number
WO2015110212A1
WO2015110212A1 PCT/EP2014/076826 EP2014076826W WO2015110212A1 WO 2015110212 A1 WO2015110212 A1 WO 2015110212A1 EP 2014076826 W EP2014076826 W EP 2014076826W WO 2015110212 A1 WO2015110212 A1 WO 2015110212A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
display element
unit
power tool
designed
housing
Prior art date
Application number
PCT/EP2014/076826
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Cornelius Boeck
Daniel BARTH
Joachim Schadow
Joerg Maute
Joern Stock
Florian Esenwein
Manfred Lutz
Original Assignee
Robert Bosch Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch Gmbh filed Critical Robert Bosch Gmbh
Priority to CN201480074276.2A priority Critical patent/CN105939822B/en
Publication of WO2015110212A1 publication Critical patent/WO2015110212A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25FCOMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/008Cooling means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25FCOMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/02Construction of casings, bodies or handles

Definitions

  • Hand tool machines which comprise a housing unit having a ventilation opening and an electrical and / or electronic display unit which has a display element for displaying at least one handheld power tool parameter.
  • Housing unit which has at least one ventilation opening, and with at least one electrical and / or electronic display unit, which has at least one display element for displaying at least one handheld power tool parameter.
  • the display element is arranged in the region of the ventilation opening.
  • the display element is arranged at the ventilation opening.
  • the display element has a minimum distance to the at least one ventilation opening, which is smaller than 100 mm, preferably smaller than 50 mm and particularly preferably smaller than 10 mm.
  • the display element is preferably arranged in at least one inventive embodiment of the power tool behind the vent in the housing unit. Thus, an optical signal of the display element from the ventilation opening can be emitted.
  • the display element is preferably at least partially arranged in the ventilation opening.
  • the display element can be used as a luminous element cover, such as a light guide, as a reflector, as a luminous element, such as a single LED, as a printed circuit board with multiple LEDs, and / or as a backlit display unit, especially as a matrix display unit, such as an LCD display, OLED Display and / or as electronic paper (e-paper, e-ink), be formed.
  • a luminous element cover such as a light guide, as a reflector
  • a luminous element such as a single LED, as a printed circuit board with multiple LEDs
  • a backlit display unit especially as a matrix display unit, such as an LCD display, OLED Display and / or as electronic paper (e-paper, e-ink)
  • the display element terminates at least substantially flush with an outer surface of the housing unit.
  • the term "at least substantially flush” should in particular be understood to mean an arrangement of the display element on the housing unit in the area of the ventilation opening, wherein the display element is in particular less than 10 mm, preferably less than 5 mm and particularly preferably less than 2 mm extends across the outer surface, in particular viewed along a starting from an inner surface of the housing unit in the direction of the outer surface of the
  • the display element is arranged at least partially in a ventilation opening or in a receiving recess of the housing unit and extends maximally to the outer surface of the housing unit, in particular viewed along a direction extending from an inner surface of the housing unit in the direction of the outer surface of the housing unit.
  • an "electrical and / or electronic display unit” is to be understood in particular as meaning a unit by means of which an optically variable signal can be output and / or outputs at least one signal visible to a human in at least one display state
  • the display unit comprises at least one projection unit which is provided to project at least one handheld power tool parameter onto a machining tool arranged on the tool holder
  • Information output to an operator in a direct working area of the hand-held power tool can also be achieved by means of the projection unit. in that, for example, a color marking can be projected onto the machining tool, which changes during machining of a workpiece, in particular by a decrease in a diameter of a disk-shaped machining tool.
  • a "hand tool machine” is to be understood here in particular as meaning a machine tool for machining workpieces which can be transported by an operator so that it can not be transported, and which can be held by an operator with at least one hand, in particular during machining of a workpiece which is less than 40 kg, preferably less than 10 kg and particularly preferably less than 5 kg
  • the hand tool is designed as an angle grinder, but it is also conceivable that the hand tool is another, a specialist than has meaningful appearance, such as an embodiment as a drill, as a jigsaw, as a saber saw, as a drill and / or chisel, as a cordless screwdriver, as a planing machine, as a grinding machine o.
  • the housing unit of the power tool preferably has a gear housing and a motor housing.
  • the gear housing is preferably formed at least partially from a metallic material.
  • the motor housing is preferably formed at least partially from a plastic.
  • the housing unit has a combination housing which is provided to receive and / or store a drive unit and / or an output unit of the power tool.
  • the term "intended” should be understood to mean in particular specially designed and / or specially equipped, in particular that an element and / or a unit is / are intended for a specific function should be understood to mean that the element and / or the unit determines it
  • the housing unit may have a shell construction, a pot construction or a combination of a shell construction and a pot construction.
  • a cooling of the display element due to an arrangement at the ventilation opening can be achieved.
  • a long life of the display element can be ensured.
  • An advantageous information output to an operator can be made possible.
  • An operator of the handheld power tool can thus be advantageously informed by means of the display unit of various handheld power tool parameters and / or hand tool machine states of the handheld power tool.
  • the display element can be advantageously used as an operator prompt to realize a self-explanatory operability of the power tool.
  • the display element at least partially delimits the ventilation opening.
  • the display element limits the ventilation opening with respect to an expansion of the ventilation opening in an outer surface of the housing unit.
  • the display element in at least one embodiment of the hand tool according to the invention is preferably formed at least in one piece with the housing unit.
  • the display element is by means of a non-positive and / or by means of a positive locking
  • the display element is preferably web-shaped and / or grid-shaped.
  • the display element is preferably designed as a light guide, in particular as a light guide formed of a transparent material, which can be illuminated by means of at least one luminous element of the display unit to output information to an operator.
  • the display element preferably defines a plurality of ventilation openings of the housing unit.
  • the display element is preferably as a light guide, in particular as a formed of a transparent material.
  • ter optical waveguide, formed which can be illuminated by means of at least one luminous element of the display unit to an output of information to an operator.
  • the display element prefferably be designed as a LED light strip or as a printed circuit board with a plurality of LEDs in the case of a web-shaped or latticed configuration, which can be integrated into the housing unit in web-shaped or latticed fashion, for example by means of an injection molding process. by means of a releasable connection method, etc.
  • one-piece should be understood as being at least materially bonded, for example by a welding process, an adhesive process, an injection molding process and / or another process deemed appropriate by the person skilled in the art, and / or advantageously molded in one piece
  • a compact arrangement of the display element can be achieved by means of a production from a casting and / or by a production in a one-component or multicomponent injection molding process and advantageously from a single blank s at the
  • Housing unit can be achieved.
  • structurally simple integration of the display element in the housing unit can be achieved.
  • the ventilation opening is designed as a drive unit cooling air inlet opening.
  • the ventilation opening is thus preferably arranged on the motor housing of the housing unit.
  • the ventilation opening formed as a drive unit cooling air inlet opening is arranged at another, to a person skilled in the appearing meaningful position on the housing unit.
  • the housing unit has at least one further ventilation opening, on which at least one further display element of the display unit is arranged.
  • the further display element preferably has an embodiment that is at least substantially analogous to the display element.
  • the further display element is preferably also designed as a light guide or as an LED light strip.
  • the further display element has a design deviating from an embodiment of the display element, such as an embodiment as a display, etc. According to the invention configuration can advantageously be realized a variety of information output options.
  • the further ventilation opening is designed as a drive unit cooling air outlet opening.
  • the further ventilation opening is preferably arranged on the gear housing of the housing unit.
  • the ventilation opening formed as a drive unit cooling air inlet opening is arranged at another position, which appears appropriate to a person skilled in the art, on the housing unit.
  • the display element and / or a further display element of the display unit is designed as an electrical and / or electronic graphic display element.
  • a "graphic display element” is to be understood here as meaning, in particular, an element by means of which letters, graphics, symbols, pictograms, images, films, etc. can be visually displayed, whereby the graphic display element can be displayed as a line display, as a multi-line display, as an LCD, as an AMOLED, as an LED
  • the graphic display element is particularly preferably in the form of a touch-sensitive display, but it is also conceivable for the touch-sensitive graphic display element to have a different graphic display element as a color display, as at least five interconnected LED light strips or as another graphic display element that appears meaningful to a person skilled in the art.
  • an operator can be displayed with particular advantage a handheld power tool parameter, thus advantageously providing a clear, understanding and clearly assignable information output to e be realized in an operator.
  • complex information can thus be output.
  • the graphic display element as a touch-sensitive graphic display element
  • a direct reaction of an operator to an information displayed by means of the graphic display element can advantageously take place by an actuation of the touch-sensitive graphic display element.
  • the display element formed as an electrical and / or electronic graphic display element is arranged at least partially circumferentially.
  • the term "at least partially circumferentially arranged” is to be understood here in particular as an arrangement of at least one element and / or one unit relative to a further element and / or a further unit, wherein a maximum extent of the element and / or the unit along a circumferential direction
  • the display element viewed along the circumferential direction, preferably has a maximum extent, which is in particular greater than 5% of a maximum circumferential extent of the housing unit, preferably greater than 8% of the maximum circumferential extent of the housing unit, and particularly preferably greater than 15% of the maximum circumferential extent of the housing unit
  • the circumferential extent preferably extends in a plane which is at least substantially perpendicular to a main extension direction of the hand tool ne and / or at least substantially perpendicular to a rotation axis of the drive unit of the power tool extends.
  • substantially perpendicular is intended here to define, in particular, an orientation of a direction relative to a reference direction, the direction and the reference direction, in particular in one plane, including an angle of 90 ° and the angle a maximum deviation from, in particular, smaller 8 °, advantageously less than 5 °, and particularly advantageously less than 2 ° .
  • the main direction of extension of the handheld power tool runs at least substantially parallel to the axis of rotation of the drive unit of the handheld power tool and / or to a movement axis of an output unit of the handheld power tool
  • “Substantially parallel” should be understood here in particular an orientation of a direction relative to a reference direction, in particular in a plane, wherein the direction relative to the reference direction a deviation, in particular less than 8 °, advantageously less than 5 ° and particularly vorteilhaf t is less than 2 °.
  • a good readability and / or recognizability of the electrical and / or electronic signal can advantageously be achieved.
  • beautiful graphic display element formed display element can be achieved from different angles.
  • an information output to an operator in various processing positions of the handheld power tool can advantageously be ensured.
  • the display element embodied as an electrical and / or electronic graphic display element is formed at least five lines.
  • the display element embodied as an electrical and / or electronic graphic display element comprises at least five line elements configured as LED light strips or is designed as an at least five-toed display.
  • at least numbers and letters can be displayed by means of the electrical and / or electronic graphic display element which can be used to guide an operator. It can constructively a graphic display element to a display of letters, graphics, symbols, icons, pictures, movies, etc. are realized.
  • the display element in particular the display element designed as an electrical and / or electronic graphic display element, be arranged close to the output on the housing unit.
  • the term "arranged close to the output” is to be understood here in particular as an arrangement of at least one element and / or unit relative to an output unit of the handheld power tool, in particular to a driven movement axis of the output unit, wherein a minimum distance between the element and / or the unit and the output unit, in particular for
  • the display element in particular the display element designed as an electrical and / or electronic graphic display element, preferably has a minimum distance to the output unit, in particular to the output axis of movement, which is in particular smaller than 100 mm, preferably smaller than 50 mm and particularly preferably smaller is than 30 mm.
  • the display element is preferably arranged on the transmission housing of the housing unit.
  • the display element extends at least 25% of a maximum total circumferential extent of the housing unit around the housing unit.
  • the display element preferably has a maximum extent along the circumferential direction, which corresponds to at least 25% of the maximum total circumferential extent of the housing unit.
  • the display element extends at least 30% of the maximum total circumferential extent of the housing unit, preferably at least 50% of the maximum total circumferential extent of the housing unit, and more preferably at least 70% of the maximum total circumferential extent of the housing unit around the housing unit.
  • the display element extends completely around the housing unit.
  • the hand tool according to the invention should not be limited to the application and embodiment described above.
  • the handheld power tool according to the invention may have a number deviating from a number of individual elements, components, units and / or method steps mentioned herein in order to fulfill a mode of operation described herein.
  • FIG. 1 shows a hand tool according to the invention, which is designed as an angle grinder, in a schematic representation
  • FIG. 2 shows an alternative hand tool according to the invention, which is designed as an angle grinder, in a schematic representation
  • FIG. 3 is a detailed view of a display element of a display unit of the alternative inventive hand tool of Figure 2 in a schematic representation
  • FIG. 4 shows a detailed view of a further display element of the display unit of the alternative handheld power tool according to the invention from FIG. 2 in a schematic representation
  • FIG. 5 shows a further alternative hand tool according to the invention, which is designed as an angle grinder, in a schematic representation
  • FIG. 6 shows a detailed view of a display element of a display unit of the further alternative handheld power tool according to the invention from FIG. 5 in a schematic representation
  • FIG. 7 shows a detailed view of an alternative embodiment of a display element of a display unit of the further alternative handheld power tool according to the invention from FIG. 5 in a schematic representation.
  • FIG 1 shows a hand tool 10a, which is designed as an angle grinder.
  • the hand tool 10a in this case comprises at least one
  • Housing unit 12a which has at least one vent opening 14a, and with at least one electrical and / or electronic display unit 16a, which has at least one display element 18a for a display of at least one hand machine power factor.
  • the housing unit 12a comprises at least one motor housing 24a and at least one gear housing 26a.
  • the engine Housing 24a is provided for receiving a drive unit 28a of the power tool 10a.
  • the drive unit 28a is designed as a brushless electric motor unit.
  • the drive unit 28a is designed as EC electric motor unit.
  • the transmission housing 26a is a receptacle of a
  • the drive unit 28a is provided to drive a machining tool (not shown here in detail) that can be arranged on a tool holder 32a of the handheld power tool 10a in a rotating manner via the output unit 30a.
  • the machining tool can be embodied here as a grinding wheel, as a cutting wheel or as a polishing wheel.
  • the handheld power tool 10a comprises at least one protective hood unit already known to a person skilled in the art (not shown here in detail).
  • the protective hood unit surrounds the machining tool in a state of the machining tool arranged on the tool holder 32a, at least along an angular range of more than 120 °.
  • the handheld power tool 10a comprises at least one main handle 36a, which is formed by the motor housing 24a.
  • the hand tool machine has a main handle 36a, which on a side facing away from the tool holder 32a side of the motor housing 24a in
  • a main extension direction 38a of the power tool 10a extends.
  • the handheld power tool 10a comprises at least one operating unit 44a, which has at least one operating element 42a.
  • On the gear housing 26a is also an additional handle (not shown here) releasably arranged.
  • the auxiliary handle In a state of the auxiliary handle arranged on the transmission housing 26a, the auxiliary handle extends at least substantially transversely to the main extension direction 38a of the handheld power tool 10a.
  • the main extension direction 38a extends at least substantially parallel to an axis of rotation of the drive unit 28a.
  • the handheld power tool 10a comprises at least one control and / or regulating unit 40a, which is at least provided to control and / or regulate the drive unit 28a.
  • the control and / or regulating unit 40a is provided to control and / or to control the display unit 16a.
  • the display unit 16a by means of the control and / or regulating unit 40a controllable and / or controllable as a function of a state and / or as a function of a set operating mode of the handheld power tool 10a.
  • an operator has at least information about the condition, such as an optimal work area, overload, service need, etc., and / or the set operating mode, such as a power-saving mode, stand-by mode, characteristics Operating mode (speed, torque, etc.), etc., can be displayed.
  • the information by means of displaying different colors and / or by different display modes, such as a slow flashing, a fast flashing, a constant lighting, etc., the display unit 16a can be displayed.
  • control and / or regulating unit 40a to change a light intensity, a rotational speed, a color and / or a luminous range of the display unit 16a as a function of approaching an optimum operating point of the handheld power tool 10a.
  • a stand-by mode of the hand tool 10a can be displayed to the display unit 16a, for example, by means of a uniform change in a light intensity, such as, for example, by the light becoming darker and darker again.
  • a display of the stand-by mode to be able to change a luminous color and further characteristic variables of the display unit 16a that appear appropriate to a person skilled in the art.
  • an operator it is advantageously possible for an operator to optically output information relating to a state and / or an operating mode of the handheld power tool 10a.
  • the display unit 16a comprises at least the display element 18a.
  • at least the display element 18a is arranged in the region of the ventilation opening 14a.
  • the ventilation opening 14a is designed as a drive unit cooling air inlet opening.
  • the vent opening 14a is arranged on the motor housing 24a.
  • the housing unit 12a has a plurality of ventilation openings 14a, which are designed as drive unit cooling air inlet openings.
  • the ventilation openings 14a are arranged on the motor housing 24a.
  • the ventilation openings 14a are arranged like a grid on the motor housing 24a.
  • the ventilation openings 14a together form a grid-shaped ventilation opening unit on the motor housing 24a.
  • the display element 18a is formed as a luminous element, which is arranged in the motor housing 24a.
  • the display element 18a is formed as a printed circuit board with a plurality of LEDs.
  • the LEDs are individually controllable and / or controllable by means of the control and / or regulating unit 40a.
  • the LEDs are preferably designed as RGB LEDs.
  • differently colored flares can be emitted by means of the display element 18a.
  • the display element 18a has another embodiment that appears appropriate to a person skilled in the art, such as a design as a light bulb, as a single LED, etc.
  • the display element 18a is provided to backlight at least the ventilation opening 14a.
  • the display element 18a is disposed in a space enclosed by the motor housing 24a interior behind the vent opening 14a.
  • a light signal of the display element 18a can thus be emitted from the ventilation opening 14a.
  • each ventilation opening 14a it is conceivable for each ventilation opening 14a to be assigned in each case one LED of the display element 18a designed as a printed circuit board with a multiplicity of LEDs.
  • an individual light signal can be emitted from each ventilation opening 14a.
  • the printed circuit board with a plurality of LEDs formed display element 18a is associated with all ventilation openings 14a, so that from all ventilation openings 14a a common light signal by means of the display element 18a can be emitted.
  • the housing unit 12a has at least one further ventilation opening 20a, on which at least one further display element 22a of the display unit 16a is arranged.
  • the further ventilation opening 20a is designed as a drive unit cooling air outlet opening.
  • the ventilation opening 14a is arranged on the transmission housing 26a.
  • the housing unit 12a has a plurality of further ventilation openings 20a, which are designed as drive unit cooling air outlet openings.
  • the further ventilation openings 20a are arranged in a grid-like manner on the transmission housing 26a.
  • the further ventilation openings 20a together form a grid-shaped ventilation opening unit on the transmission housing 26a.
  • the further display element 22a is formed as a luminous element, which is arranged in the transmission housing 26a.
  • the further display element 22a is designed as a printed circuit board with a plurality of LEDs.
  • the LEDs are single can be controlled and / or regulated by means of the control and / or regulating unit 40a.
  • the LEDs are preferably designed as RGB LEDs.
  • differently colored light signals can be emitted by means of the further display element 22a.
  • the further display element 22a has another embodiment that appears appropriate to a person skilled in the art, such as a design as a light bulb, as a single LED, etc.
  • the further display element 22a is provided to backlight at least the further ventilation opening 20a.
  • the further display element 22a is arranged in a space enclosed by the transmission housing 26a interior behind the further vent opening 20a.
  • each further ventilation opening 20a can be associated with an LED of the further display element 22a designed as a printed circuit board with a large number of LEDs.
  • each further ventilation opening 20a an individual light signal can be emitted.
  • the printed circuit board with a plurality of LEDs formed further display element 22a is associated with all other ventilation openings 20a, so that from all other ventilation openings 20a a common light signal by means of the further display element 22a can be emitted.
  • the further display element 22a viewed along the main extension direction 38a, is arranged in a region between an operating element 42a of an operating unit 44a of the handheld power tool 10a and the tool holder 32a on the housing unit 12a. In this case, the further display element 22a is arranged close to the output on the housing unit 12a.
  • the further display element 22a viewed along the main extension direction 38a, a minimum distance to a driven movement axis of a driven spindle formed as output element 70a of the output unit 30a, which is smaller than 100 mm.
  • the display unit 16a comprises at least one projection unit 46a, which is provided to project at least one handheld power tool parameter onto the machining tool arranged on the tool holder 32a. It is conceivable that a rotational speed, a power, an efficiency, a torque and / or other characteristics of the Drive unit 28a and / or the power tool 10a by means of the projection unit 46a are projected onto the machine tool / is.
  • a wear of the machining tool can be displayed.
  • a color scheme extending from green to red can be projected onto a surface of the processing tool by means of the projection unit 46a.
  • the operating unit 44a comprises at least one
  • an operating mode is manually adjustable.
  • an energy-saving mode of the handheld power tool 10a can be activated.
  • the energy-saving mode can be output to an operator, for example, by means of a green illumination of the display unit 16a, in particular of the display element 18a and of the further display element 22a.
  • an operation of the handheld power tool 10a can thus be displayed to an operator by means of the display element 18a and / or by means of the further display element 22a.
  • an optimal operating range can be displayed in the energy-saving mode, such as an optimum rotational speed, an optimal contact pressure, an optimal torque, etc., in which a maximum work progress with low energy consumption is possible.
  • the display unit 16a may comprise, in addition to the display element 18a and the further display element 22a, a single LED (not shown here) which is provided to indicate to an operator that an optimum contact pressure has been reached and / or exceeded.
  • the LED lights up, for example, green, red if exceeded, and blue if it is not reached.
  • the projection unit 46a can be activated manually by an operator.
  • the projection unit 46a can be automatically activated as a function of at least one handheld power tool parameter.
  • the handheld power tool 10a additionally comprises at least one drive unit sensor unit 50a for detecting at least one drive unit characteristic.
  • the drive unit characteristic here is designed as drive unit current, as drive unit voltage, as drive unit power or the like.
  • the drive unit characteristic can be evaluated by means of the control and / or regulating unit 40a to automatically activate the energy-saving mode.
  • a drive unit characteristic in particular a drive unit power or a drive unit current, is detected by means of the drive unit sensor unit 50a over a predetermined period of time.
  • the control and / or regulating unit 40 a averages the detected values over the period of time into a calculation of an average value.
  • the control and / or regulating unit 40a activates the energy-saving mode.
  • the control and / or regulating unit 40a evaluates whether an operator requires a high output of the drive unit 28a or whether the handheld power tool 10a is operated in a value range which corresponds to the energy-saving mode. If an operation is detected in a value range of the energy-saving mode, the energy-saving mode can be automatically activated by the control and / or regulating unit 40a.
  • the drive unit sensor unit 50a to detect a drive unit characteristic during an entire operation of the handheld power tool 10a and for the control and / or regulation unit 40a to process the drive unit parameter detected by the drive unit sensor unit 50a during the entire operation.
  • control and / or regulating unit 40a activates an operating mode of the handheld power tool 10a as a function of the detected drive unit characteristic. If the control and / or regulating unit 40a recognizes, for example, an operation of the drive unit 28a requiring a high power over a long period of time, then the control and / or regulating unit 40a automatically activates a corresponding operating mode, which deviates from the energy-saving mode.
  • the power of the drive unit 28a is limited to a limit.
  • cooling of the drive unit 28a by convection alone is advantageously possible in the energy-saving mode in order, for example, to advantageously save energy consumption of a fan unit.
  • an efficiency of the handheld power tool 10a at maximum possible rather load be increased.
  • an interruption of a machining of a workpiece and / or a settling of a workpiece in an automatic activation of operating modes of the power tool 10a is disregarded.
  • the handheld power tool 10a comprises at least one operator sensor unit 52a for detecting at least one operator-specific parameter.
  • the operator-specific parameter can be evaluated by means of the control and / or regulating unit 40a to automatically activate the energy-saving mode.
  • the operator-specific parameter can be configured as an operator contact force, as operator advance force, as operator holding force, as operator-specific load type, as operator application case, as operator contact pressure, a position of at least one hand of the operator, etc., or as another operator-specific parameter that appears meaningful to a person skilled in the art
  • the operator-specific parameter is preferably designed as an operator contact pressure.
  • the operator sensor unit 52a comprises at least one operator sensor element 54a.
  • the operator sensor element 54a is arranged on the main handle 36a and thus on the motor housing 24a.
  • the operator sensor element 54a is formed as a pressure sensing film.
  • the operator sensor element 54a can also be arranged at a connection point of a vibration-damped gripping surface to the main handle 36a in order to detect a deflection at the connection point, which can be used to determine an operator contact pressure.
  • an operator contact pressure can be detected by means of the operator sensor element 54a.
  • the operator sensor unit 52a comprises at least one further operator sensor element 56a for determining an operator contact pressure.
  • the further operator sensor element 56a is in this case designed as a pressure sensor which is designed in the region of a bearing point of the output spindle
  • Output element 70a of the output unit 30a is arranged.
  • the further operator sensor element 56a is designed as a strain gauge, which detects an elastic deformation in the region of the bearing. This is by means of
  • Control and / or regulating unit 40a an operator contact pressure determined.
  • the further operator sensor element 56a is designed as a roller bearing element with integrated force detection sensor system.
  • the control and / or regulating unit 40a is provided to detect an operator contact pressure during an entire operation of the handheld power tool 10a and to receive measured values obtained therefrom over a period of a maximum of 5 seconds. This makes it possible to evaluate whether an operator requires a high performance when machining a workpiece or whether energy-efficient machining is preferred. As a result of detecting an operator contact pressure as
  • a maximum power in the energy saving mode can be determined, since a manipulated variable is not equal to an input variable.
  • an idling speed of the drive unit 28a can be limited by means of the control and / or regulating unit 40a.
  • the idle speed can be limited to a value at which the drive unit 28a can be operated with optimum efficiency.
  • An optimum speed of the drive unit 28a is dependent on a characteristic map of the drive unit 28a.
  • the optimal efficiency The drive unit 28a is preferably in a speed range of 55% to 75% of a maximum speed of the drive unit 28a. By means of a reduced idle speed can be advantageously saved energy.
  • the machining tool When machining a workpiece by means of the machining tool in a nominal power range, the machining tool reaches a rotational speed which is less than the maximum idling rotational speed of the drive unit 28a.
  • the rotational speed of the machining tool here depends on an operator contact pressure. Thus, a rotational speed during machining of a workpiece may fluctuate between an idling speed and a load speed.
  • An acceleration of the machining tool to the idle speed after a settling of the power tool 10a of a workpiece requires a lot of energy that can be saved by the idling speed is limited so that the idle speed is as close as possible to the optimal operating point of the power tool 10a.
  • the control and / or regulating unit 40a learns in which operating point an operator is working and on the basis of which an optimal idling speed can be determined, at which the slightest difference to an average load speed results.
  • an at least substantially constant rotational speed can advantageously be achieved over a whole machining operation.
  • a combination of a power limitation and a speed limitation advantageously enables an optimized efficiency with low consumption in the energy-saving mode.
  • an air duct of the fan unit of the handheld power tool 10a can be optimized by means of the control and / or regulating unit 40a, so that a small amount of power can be used for ventilation and / or cooling. It is also conceivable to use a plurality of fan units, which can be controlled and / or regulated as a function of a cooling power requirement by means of the control and / or regulating unit 40a. Thus, advantageously, cooling takes place in areas which have exceeded a predetermined temperature limit.
  • fan units are arranged, for example, on power transistors, on the drive unit 28a, on a gripping surface, etc.
  • the handheld power tool 10a comprises a plurality of heat pipes, a plurality of controlled and / or controlled flaps, etc., for controlling and / or regulating a cooling power requirement.
  • a transmission ratio of the output unit 30a can be adapted. By changing a gear ratio, it can be achieved in advance that the drive unit 28a remains at the same pressure as the operator and thus the torque required
  • Output spindle formed output element 70a is operable in an advantageous efficiency.
  • the output unit 30a can be designed, for example, as a belt drive with adjustable conical disks, as a push belt transmission, as a conical-ring transmission or the like.
  • a switching frequency of an inverter (not shown here in detail) of the drive unit 28a by means of the control and / or regulating unit 40a adaptable.
  • the converter for driving the drive unit 28a has at least one power transistor, such as a MOSFET or an IGBT, which generates a pulse-width-modulated alternating current from a DC voltage having a high switching frequency.
  • a power transistor such as a MOSFET or an IGBT
  • inductances of motor windings of the drive unit 28a of the pulse width modulated AC current can be smoothed. In this way, a sinusoidal alternating current with variable frequency and voltage can be generated, which is intended to generate a rotating field to a drive of the drive unit 28a.
  • Typical switching frequencies for the power transistor are 2 kHz, 4 kHz, 8 kHz, 16 kHz, 20 kHz and 24 kHz.
  • the high switching frequencies of 16 kHz to 24 kHz are advantageously outside a human hearing range and thus advantageously produce low noise emissions.
  • the high switching frequencies can be advantageously used to generate a sine frequency for the rotating field of the drive unit 28a.
  • a minimum switching frequency for the rotating field is in this case proportional to a number of poles of the drive unit 28a and to a maximum rotational speed of the drive unit 28a.
  • the handheld power tool 10a further comprises at least one communication unit 58a for transmitting electrical and / or electronic data to and / or from an external unit (not shown here).
  • the external unit can be designed here as a vacuum cleaner.
  • the hand tool 10a can be supplied with energy by means of a vacuum cleaner arranged on the socket.
  • the vacuum cleaner recognizes via the communication unit 58a, a commissioning of the power tool 10a and is thus also activated. By means of the communication unit 58a further handheld power tool characteristics can also be transmitted to the vacuum cleaner. Thus, the vacuum cleaner can be controlled via the communication unit 58a by means of the control and / or regulating unit 40a as a function of at least one handheld power tool parameter.
  • the communication unit 58a is preferably designed as a wireless communication unit.
  • the communication unit 58a may be configured as a WLAN communication unit, a Bluetooth communication unit, a radio communication unit, an RFID communication unit, an N FC unit, an infrared communication unit, a mobile radio network communication unit, a Zigbee communication unit or the like be.
  • the communication unit 58a is provided for bidirectional data transmission.
  • the communication unit 58a is designed as a wired communication unit, such as a LAN communication unit, as a USB communication unit, as a PowerlineTechnik communication unit o. The like.
  • the vacuum cleaner has a current sensor, which leads to a detection a current of the connected power tool 10a is provided. On the basis of the detected current, for example, a power of the vacuum cleaner is automatically adjustable or an operating mode of the vacuum cleaner is automatically selectable. An energy-saving mode of the vacuum cleaner is automatically activated depending on a measured current.
  • the energy-saving mode of the vacuum cleaner can be activated as soon as a detected current intensity of the hand-held power tool 10a connected to the vacuum cleaner does not change or only by +/- 5% for at least 2.5 seconds.
  • the energy saving mode of the vacuum cleaner is activated, power can be throttled to save energy.
  • a performance of the vacuum cleaner can be increased.
  • the individual states and / or operating modes of the handheld power tool 10a can be output to an operator by means of the display unit 16a. An operator is thus conveniently indicated on the state of the power tool 10a. It can thus be advantageously achieved a high ease of use.
  • Figures 2 to 7 show further embodiments of the invention.
  • the following description and the drawings are essentially limited to the differences between the exemplary embodiments, with reference in principle also to the drawing and / or the description of the other exemplary embodiments, in particular those relating to identically named components, in particular with regard to components having the same reference numerals Figure 1, can be referenced.
  • To distinguish the embodiments of the letter a is the reference numerals of the embodiment in the figure 1 adjusted.
  • the letter a according to the exemplary embodiment is replaced by a letter b or c.
  • Figure 2 shows an alternative hand tool 10b, which is designed as an angle grinder.
  • the alternative handheld power tool 10b has an at least substantially analogous configuration to the handheld power tool 10a described in the description of FIG.
  • the handheld power tool 10b comprises at least one housing unit 12b, which has at least one ventilation opening 14b, and at least one electrical and / or electronic display unit 16b, which has at least one display element 18b for displaying at least one handheld power tool parameter.
  • the display element 18b is arranged in the region of the ventilation opening 14b.
  • the vent 14b is formed as a drive unit cooling air inlet port. In this case, the display element 18b limits the ventilation opening 14b at least partially.
  • the display element 18b is designed as a light guide, which is arranged on at least one edge region of a motor housing 24b of the housing unit 12b delimiting the ventilation opening 14b (FIG.
  • the display element 18b has at least two leg portions 60b, 62b which are angled relative to one another.
  • One of the leg portions 60b, 62b extends at least in the Substantially parallel to a main extension direction 38b of the handheld power tool 10b and one of the leg portions 60b, 62b extends at least substantially transversely to the main extension direction 38b of the handheld power tool 10b.
  • one of the leg portions 60b, 62b is directly adjacent to the peripheral portion of the air vent 14b
  • the other of the leg regions 60b, 62b can be connected to a printed circuit board 64b of the display unit 16b, on which at least one luminous element 66b of the display unit 16b is arranged to illuminate the display element 18b.
  • the light-emitting element 66b is designed as an LED, in particular as an RGB LED.
  • the display element 18b is formed integrally with the motor housing 24b of the housing unit 12b delimiting the ventilation opening 14b.
  • the display element 18b is formed as a web-shaped light guide of the motor housing 24b, which can be illuminated by means of the luminous element 66b.
  • the display element 18b terminates at least substantially flush with an outer surface 68b of the housing unit 12b.
  • the display element 18b viewed along a direction proceeding from an inner surface of the housing unit 12b in the direction of the outer surface 68b of the housing unit 12b, extends a maximum of 8 mm beyond the outer surface 68b of the housing unit 12b or at most up to the outer surface 68b of the housing unit 12b.
  • the housing unit 12b has at least one further ventilation opening 20b, on which at least one further display element 22b of the display unit 16b is arranged.
  • the further ventilation opening 20b is designed as a drive unit cooling air outlet opening.
  • the further display element 22b in this case has an at least substantially analogous configuration to the display element 18b.
  • the further display element 22b is also formed as a light guide, which by means of another light-emitting element (not shown here) of the display unit 16b can be illuminated.
  • Figure 4 shows an alternative embodiment of the further display element 22b 'of Figure 2.
  • the further display element 22b' is formed in the alternative embodiment as an electrical and / or electronic graphic display element.
  • the further display element 22b 'embodied as an electrical and / or electronic graphic display element is at least partially circumferentially mounted. is arranged, in particular at least partially circumferentially on a gear housing 26b 'of the housing unit 12b'.
  • the further display element 22b ' is arranged close to the output on the housing unit 12b'.
  • the further display element 22b 'embodied as an electrical and / or electronic graphic display element is formed at least five lines.
  • the further display element 22b ' is designed as a touch-sensitive display.
  • FIG. 5 shows another alternative hand tool 10c, which is designed as an angle grinder.
  • the further alternative handheld power tool 10c has an at least substantially analogous configuration to the handheld power tool 10a described in the description of FIG.
  • the handheld power tool 10c comprises at least one housing unit 12c, which has at least one ventilation opening 14c, and at least one electrical and / or electronic display unit 16c, which has at least one display element 18c for displaying at least one handheld power tool parameter.
  • the display element 18c is arranged in the region of the ventilation opening 14c.
  • the vent 14c is formed as a drive unit cooling air inlet port. In this case, the display element 18c limits the ventilation opening 14c at least partially.
  • the display element 18c is designed as a light guide, which is arranged on at least one edge region of a motor housing 24c of the housing unit 12c delimiting the ventilation opening 14c.
  • a display element 18c With regard to an embodiment of the display element 18c, reference may be made to the description of the display element 18b described in FIGS. 2 and 3. However, it is also conceivable that the display element 18c is formed in an alternative embodiment as an electrical and / or electronic graphic display element.
  • the display unit 16c further comprises at least one further display element 22c.
  • the further display element 22c of the display unit 16c is designed as an electrical and / or electronic graphic display element.
  • the trained as electrical and / or electronic graphic display element is another Display element 22c arranged at least partially circumferentially.
  • the further display element 22c embodied as an electrical and / or electronic graphic display element has at least five lines.
  • the further display element 22c embodied as an electrical and / or electronic graphic display element thus comprises at least one printed circuit board 64c and at least one
  • the display element 22c which is designed as an electrical and / or electronic graphic display element, comprises a large number of luminous elements 66c, which are arranged on the printed circuit board 64c.
  • the lighting elements 66c together form at least five lines of the further display element 22c designed as an electrical and / or electronic graphic display element.
  • the circuit board 64c is formed as a flexible circuit board.
  • the display element 22c has at least one protective element 34c.
  • the protective element 34c is provided, in particular, for protecting the luminous elements 66c and / or the printed circuit board 64c from damage and / or from soiling.
  • the protective element 34c is transparent. Thus, the lighting elements 66c are recognizable by the protective element 34c.
  • the protective element 34c is formed as a silicone potting.
  • the protective element 34c may in this case be arranged only on the side of the printed circuit board 64c on which the lighting elements 66c are arranged, or the protective element 34c surrounds the entire printed circuit board 64c.
  • the display element 22c has an annular configuration.
  • the further display element 22c is arranged close to the output on the housing unit 12c.
  • the further display element 22c extends to at least 25% of a maximum total circumferential extent of the housing unit 12c to the housing unit 12c.
  • the further display element 22c preferably extends around the housing unit 12c at least substantially along the total circumferential extent of the housing unit 12c.
  • FIG. 7 shows an alternative embodiment of the further display element 22c 'from FIGS. 5 and 6.
  • the optical waveguide regions each have at least two leg regions 60c ', 62c' which are angled relative to one another and on which individual light guide points along a circumferential direction of the
  • Housing unit 12c ' are arranged evenly distributed.
  • the light guide regions in particular the light guide points of the light guide regions, form individual lines of the further display element 22c 'designed as an electrical and / or electronic graphic display element (only three lines are shown in FIG. 7 by way of example).
  • the further display element 22c ' embodied as electrical and / or electronic graphic display element comprises luminous elements 66c' which are arranged on a printed circuit board 64c 'of the further display element 22c' designed as electrical and / or electronic graphic display element ,
  • One of the light-emitting elements 66c ' is in each case assigned to a light guide point of the light guide regions.
  • the further display element 22c ' embodied as an electrical and / or electronic graphic display element, in particular circulatory and / or movable.
  • the light guide points of the light guide regions extend individually through recesses of the housing unit 12c ', in particular of a motor housing 24c' of the housing unit 12c '.
  • the further display element 22c ' is at least substantially flush with an outer surface 68c' of the housing unit 12c 'finally arranged on the housing unit 12c'.

Abstract

The invention relates to a hand-held power tool comprising at least one housing unit (12a; 12b; 12c) that is provided with at least one ventilation hole (14a; 14b; 14c), and comprising at least one electric and/or electronic display unit (16a; 16b; 16c) that includes at least one display element (18a; 18b; 18c) for displaying at least one hand-held power tool parameter. According to the invention, at least the display element (18a; 18b; 18c) is arranged in the region of the ventilation hole (14a; 14b; 14c).

Description

Beschreibung  description
Titel title
Handwerkzeugmaschine Stand der Technik  Hand tool machine prior art
Es sind bereits Handwerkzeugmaschinen bekannt, die eine eine Lüftungsöffnung aufweisende Gehäuseeinheit und eine elektrische und/oder elektronische Anzeigeeinheit umfassen, die ein Anzeigeelement zu einer Anzeige zumindest einer Handwerkzeugmaschinenkenngröße aufweist. Hand tool machines are already known which comprise a housing unit having a ventilation opening and an electrical and / or electronic display unit which has a display element for displaying at least one handheld power tool parameter.
Offenbarung der Erfindung Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschine mit zumindest einerDISCLOSURE OF THE INVENTION The invention is based on a handheld power tool having at least one
Gehäuseeinheit, die zumindest eine Lüftungsöffnung aufweist, und mit zumindest einer elektrischen und/oder elektronischen Anzeigeeinheit, die zumindest ein Anzeigeelement zu einer Anzeige zumindest einer Handwerkzeugmaschinenkenngröße aufweist. Housing unit, which has at least one ventilation opening, and with at least one electrical and / or electronic display unit, which has at least one display element for displaying at least one handheld power tool parameter.
Es wird vorgeschlagen, dass zumindest das Anzeigeelement im Bereich der Lüftungsöffnung angeordnet ist. Vorzugsweise ist das Anzeigeelement an der Lüftungsöffnung angeordnet. Bevorzugt weist das Anzeigeelement einen minimalen Abstand zu der zumindest einen Lüftungsöffnung auf, der kleiner ist als 100 mm, vorzugsweise kleiner ist als 50 mm und besonders bevorzugt kleiner ist als 10 mm. Das Anzeigeelement ist vorzugsweise in zumindest einer erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Handwerkzeugmaschine hinter der Lüftungsöffnung in der Gehäuseeinheit angeordnet. Somit ist ein optisches Signal des Anzeigeelements aus der Lüftungsöffnung aussendbar. In einer alternativen Ausgestaltung der Handwerkzeugmaschine ist das Anzeigeelement bevorzugt zumindest teilweise in der Lüftungsöffnung angeordnet. Das Anzeigeelement kann als Leuchtelementabdeckung, wie beispielsweise als Lichtleiter, als Reflektor, als Leuchtelement, wie beispielsweise als einzelne LED, als Leiterplatte mit mehreren LEDs, und/oder als hinterleuchtete Displayeinheit, insbesondere als Matrixdisplayeinheit, wie beispielsweise als LCD-Display, als OLED-Display und/oder als elektronisches Papier (E-Paper, E-Ink), ausgebildet sein. Vorzugsweise schließt das Anzeigeelement in zumindest einer erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Handwerkzeugmaschine zumindest im Wesentlichen bündig mit einer Außenfläche der Gehäuseeinheit ab. Unter„zumindest im Wesentlichen bündig abschließen" soll hier insbesondere eine Anordnung des Anzeigeelements an der Gehäuseeinheit im Bereich der Lüftungsöffnung verstanden werden, wobei sich das Anzeigeelement insbesondere um weniger als 10 mm, bevorzugt um weniger als 5 mm und besonders bevorzugt um weniger als 2 mm über die Außenfläche hinweg erstreckt, insbesondere betrachtet entlang einer ausgehend von einer Innenfläche der Gehäuseeinheit in Richtung der Außenfläche der It is proposed that at least the display element is arranged in the region of the ventilation opening. Preferably, the display element is arranged at the ventilation opening. Preferably, the display element has a minimum distance to the at least one ventilation opening, which is smaller than 100 mm, preferably smaller than 50 mm and particularly preferably smaller than 10 mm. The display element is preferably arranged in at least one inventive embodiment of the power tool behind the vent in the housing unit. Thus, an optical signal of the display element from the ventilation opening can be emitted. In an alternative embodiment of the power tool, the display element is preferably at least partially arranged in the ventilation opening. The display element can be used as a luminous element cover, such as a light guide, as a reflector, as a luminous element, such as a single LED, as a printed circuit board with multiple LEDs, and / or as a backlit display unit, especially as a matrix display unit, such as an LCD display, OLED Display and / or as electronic paper (e-paper, e-ink), be formed. Preferably, in at least one embodiment according to the invention of the handheld power tool, the display element terminates at least substantially flush with an outer surface of the housing unit. The term "at least substantially flush" should in particular be understood to mean an arrangement of the display element on the housing unit in the area of the ventilation opening, wherein the display element is in particular less than 10 mm, preferably less than 5 mm and particularly preferably less than 2 mm extends across the outer surface, in particular viewed along a starting from an inner surface of the housing unit in the direction of the outer surface of the
Gehäuseeinheit verlaufenden Richtung. Besonders bevorzugt ist das Anzeigeelement zumindest teilweise in einer Lüftungsöffnung oder in einer Aufnahme- ausnehmung der Gehäuseeinheit angeordnet und erstreckt sich maximal bis zur Außenfläche der Gehäuseeinheit, insbesondere betrachtet entlang einer ausgehend von einer Innenfläche der Gehäuseeinheit in Richtung der Außenfläche der Gehäuseeinheit verlaufenden Richtung. Housing unit extending direction. Particularly preferably, the display element is arranged at least partially in a ventilation opening or in a receiving recess of the housing unit and extends maximally to the outer surface of the housing unit, in particular viewed along a direction extending from an inner surface of the housing unit in the direction of the outer surface of the housing unit.
Unter einer„elektrischen und/oder elektronischen Anzeigeeinheit" soll insbesondere eine Einheit verstanden werden, mittels derer ein optisch veränderbares Signal ausgebbar ist und/oder die in zumindest einem Anzeigezustand zumindest ein für einen Menschen sichtbares Signal ausgibt. Die Handwerkzeugmaschine kann zudem zusätzlich zur Anzeigeeinheit zumindest eine akustische und/oder haptische Ausgabeeinheit zu einer Informationsausgabe an einen Bediener umfassen. In einer bevorzugten Ausgestaltung der Handwerkzeugmaschine umfasst die Anzeigeeinheit zumindest eine Projektionseinheit, die dazu vorgesehen ist, zumindest eine Handwerkzeugmaschinenkenngröße auf ein an der Werkzeugaufnahme angeordnetes Bearbeitungswerkzeug zu projizieren. Es kann vorteilhaft eine Informationsausgabe an einen Bediener in einem direkten Arbeitsbereich der Handwerkzeugmaschine erreicht werden. Mittels der Projektionseinheit kann zudem vorteilhaft ein Bearbeitungswerkzeugverschleiß dargestellt werden, indem beispielsweise eine farbliche Markierung auf das Bearbeitungswerkzeug projizierbar ist, die sich während einer Bearbeitung eines Werkstücks verändert, insbesondere durch eine Abnahme eines Durchmessers eines scheibenförmig ausgebildeten Bearbeitungswerkzeugs. An "electrical and / or electronic display unit" is to be understood in particular as meaning a unit by means of which an optically variable signal can be output and / or outputs at least one signal visible to a human in at least one display state In a preferred embodiment of the handheld power tool, the display unit comprises at least one projection unit which is provided to project at least one handheld power tool parameter onto a machining tool arranged on the tool holder Information output to an operator in a direct working area of the hand-held power tool can also be achieved by means of the projection unit. in that, for example, a color marking can be projected onto the machining tool, which changes during machining of a workpiece, in particular by a decrease in a diameter of a disk-shaped machining tool.
Unter einer„Handwerkzeugmaschine" soll hier insbesondere eine Werkzeugmaschine zu einer Bearbeitung von Werkstücken verstanden werden, die von einem Bediener transportmaschinenlos transportiert werden kann und die insbesondere während einer Bearbeitung eines Werkstücks von einem Bediener mit zumindest einer Hand haltbar ist. Die Handwerkzeugmaschine weist insbesondere eine Masse auf, die kleiner ist als 40 kg, bevorzugt kleiner ist als 10 kg und besonders bevorzugt kleiner ist als 5 kg. In einer bevorzugten Ausgestaltung ist die Handwerkzeugmaschine als Winkelschleifer ausgebildet. Es ist jedoch auch denkbar, dass die Handwerkzeugmaschine eine andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Ausgestaltung aufweist, wie beispielsweise eine Ausgestaltung als Bohrmaschine, als Stichsäge, als Säbelsäge, als Bohr- und/oder Meißelhammer, als Akkuschrauber, als Hobelmaschine, als Schleifmaschine o. dgl. A "hand tool machine" is to be understood here in particular as meaning a machine tool for machining workpieces which can be transported by an operator so that it can not be transported, and which can be held by an operator with at least one hand, in particular during machining of a workpiece which is less than 40 kg, preferably less than 10 kg and particularly preferably less than 5 kg In a preferred embodiment, the hand tool is designed as an angle grinder, but it is also conceivable that the hand tool is another, a specialist than has meaningful appearance, such as an embodiment as a drill, as a jigsaw, as a saber saw, as a drill and / or chisel, as a cordless screwdriver, as a planing machine, as a grinding machine o.
Die Gehäuseeinheit der Handwerkzeugmaschine weist vorzugsweise ein Getriebegehäuse und ein Motorgehäuse auf. Das Getriebegehäuse ist bevorzugt zumindest teilweise aus einem metallischen Werkstoff gebildet. Das Motorgehäuse ist vorzugsweise zumindest teilweise aus einem Kunststoff gebildet. In einer alternativen Ausgestaltung der Handwerkzeugmaschine ist es jedoch auch denkbar, dass die Gehäuseeinheit ein Kombinationsgehäuse aufweist, das dazu vorgesehen ist, eine Antriebseinheit und/oder eine Abtriebseinheit der Handwerkzeugmaschine aufzunehmen und/oder zu lagern. Unter„vorgesehen" soll insbesondere speziell ausgelegt und/oder speziell ausgestattet verstanden werden. Darunter, dass ein Element und/oder eine Einheit zu einer bestimmten Funktion vorgesehen sind/ist, soll insbesondere verstanden werden, dass das Element und/oder die Einheit diese bestimmte Funktion in zumindest einem Anwendungsund/oder Betriebszustand erfüllen/erfüllt und/oder ausführen/ausführt. Die Gehäuseeinheit kann eine Schalenbauweise, eine Topfbauweise oder eine Kombination aus einer Schalenbauweise und einer Topfbauweise aufweisen. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Handwerkzeugmaschine kann vorteilhaft eine bereits vorhandene Öffnung in der Gehäuseeinheit zu einer Informationsausgabe an einen Bediener mittels des Anzeigeelements vorteilhaft genutzt werden. Somit können vorteilhaft Montageaufwand, Montagekosten und Bauraum eingespart werden. Zudem kann vorteilhaft ein Zusatznutzen der Lüftungsöffnung realisiert werden. Es kann ferner eine vorteilhaft kompakte Anordnung des Anzeigeelements an und/oder in der Gehäuseeinheit erreicht werden. Zudem kann vorteilhaft eine Kühlung des Anzeigeelements infolge einer Anordnung an der Lüftungsöffnung erreicht werden. Somit kann vorteilhaft eine lange Lebensdauer des Anzeigeelements gewährleistet werden. Es kann eine vorteilhafte Informationsausgabe an einen Bediener ermöglicht werden. Ein Bediener der Handwerkzeugmaschine kann somit mittels der Anzeigeeinheit vorteilhaft über verschiedenste Handwerkzeugmaschinenkenngrößen und/oder Handwerk- zeugmaschinenzustände der Handwerkzeugmaschine informiert werden. Zudem kann das Anzeigeelement vorteilhaft als Bedienerführung eingesetzt werden, um eine selbsterklärende Bedienbarkeit der Handwerkzeugmaschine zu realisieren. The housing unit of the power tool preferably has a gear housing and a motor housing. The gear housing is preferably formed at least partially from a metallic material. The motor housing is preferably formed at least partially from a plastic. In an alternative embodiment of the power tool, however, it is also conceivable that the housing unit has a combination housing which is provided to receive and / or store a drive unit and / or an output unit of the power tool. The term "intended" should be understood to mean in particular specially designed and / or specially equipped, in particular that an element and / or a unit is / are intended for a specific function should be understood to mean that the element and / or the unit determines it The housing unit may have a shell construction, a pot construction or a combination of a shell construction and a pot construction. By means of the embodiment of the hand tool according to the invention, advantageously, an already existing opening in the housing unit can advantageously be used for an information output to an operator by means of the display element. Thus, installation costs, installation costs and space can be saved advantageously. In addition, an additional benefit of the ventilation opening can be advantageously realized. Furthermore, an advantageously compact arrangement of the display element on and / or in the housing unit can be achieved. In addition, advantageously, a cooling of the display element due to an arrangement at the ventilation opening can be achieved. Thus, advantageously, a long life of the display element can be ensured. An advantageous information output to an operator can be made possible. An operator of the handheld power tool can thus be advantageously informed by means of the display unit of various handheld power tool parameters and / or hand tool machine states of the handheld power tool. In addition, the display element can be advantageously used as an operator prompt to realize a self-explanatory operability of the power tool.
Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass das Anzeigeelement die Lüftungsöffnung zumindest teilweise begrenzt. Vorzugsweise begrenzt das Anzeigeelement die Lüftungsöffnung hinsichtlich einer Ausdehnung der Lüftungsöffnung in einer Außenfläche der Gehäuseeinheit. Hierbei ist das Anzeigeelement in zumindest einer erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Handwerkzeugmaschine vorzugsweise zumindest einteilig mit der Gehäuseeinheit ausgebildet. In einer alternativen erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Handwerkzeugmaschine ist das Anzei- geelement mittels einer kraftschlüssigen und/oder mittels einer formschlüssigenFurthermore, it is proposed that the display element at least partially delimits the ventilation opening. Preferably, the display element limits the ventilation opening with respect to an expansion of the ventilation opening in an outer surface of the housing unit. In this case, the display element in at least one embodiment of the hand tool according to the invention is preferably formed at least in one piece with the housing unit. In an alternative embodiment of the portable power tool according to the invention, the display element is by means of a non-positive and / or by means of a positive locking
Verbindung an der Gehäuseeinheit zu einer Begrenzung zumindest der einen Lüftungsöffnung anordenbar. Das Anzeigeelement ist bevorzugt stegförmig und/oder gitterförmig ausgebildet. Bei einer stegförmigen Ausgestaltung ist das Anzeigeelement vorzugsweise als Lichtleiter, insbesondere als ein aus einem transparenten Werkstoff gebildeter Lichtleiter, ausgebildet, der mittels zumindest eines Leuchtelements der Anzeigeeinheit zu einer Ausgabe einer Information an einen Bediener beleuchtbar ist. Bei einer gitterförmigen Ausgestaltung des Anzeigeelements begrenzt das Anzeigeelement vorzugsweise eine Vielzahl an Lüftungsöffnungen der Gehäuseeinheit. Hierbei ist das Anzeigeelement bevorzugt als Lichtleiter, insbesondere als ein aus einem transparenten Werkstoff gebilde- ter Lichtleiter, ausgebildet, der mittels zumindest eines Leuchtelements der Anzeigeeinheit zu einer Ausgabe einer Information an einen Bediener beleuchtbar ist. Es ist jedoch auch denkbar, dass das Anzeigeelement bei einer stegförmigen oder bei einer gitterförmigen Ausgestaltung als LED- Leuchtstreifen oder als Leiterplatte mit mehreren LEDs ausgebildet ist, der oder die stegförmig oder gitter- förmig in die Gehäuseeinheit integrierbar ist, wie beispielsweise mittels eines Spritzgussverfahrens, mittels eines lösbaren Verbindungsverfahrens usw. Unter „einteilig" soll insbesondere zumindest stoffschlüssig verbunden verstanden werden, beispielsweise durch einen Schweißprozess, einen Klebeprozess, einen Anspritzprozess und/oder einen anderen, dem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Prozess, und/oder vorteilhaft in einem Stück geformt verstanden werden, wie beispielsweise durch eine Herstellung aus einem Guss und/oder durch eine Herstellung in einem Ein- oder Mehrkomponentenspritzverfahren und vorteilhaft aus einem einzelnen Rohling. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann vorteilhaft eine kompakte Anordnung des Anzeigeelements an der Connection to the housing unit to a limit of at least one vent opening can be arranged. The display element is preferably web-shaped and / or grid-shaped. In the case of a web-shaped embodiment, the display element is preferably designed as a light guide, in particular as a light guide formed of a transparent material, which can be illuminated by means of at least one luminous element of the display unit to output information to an operator. In a grid-like configuration of the display element, the display element preferably defines a plurality of ventilation openings of the housing unit. Here, the display element is preferably as a light guide, in particular as a formed of a transparent material. ter optical waveguide, formed, which can be illuminated by means of at least one luminous element of the display unit to an output of information to an operator. However, it is also conceivable for the display element to be designed as a LED light strip or as a printed circuit board with a plurality of LEDs in the case of a web-shaped or latticed configuration, which can be integrated into the housing unit in web-shaped or latticed fashion, for example by means of an injection molding process. by means of a releasable connection method, etc. By "one-piece" should be understood as being at least materially bonded, for example by a welding process, an adhesive process, an injection molding process and / or another process deemed appropriate by the person skilled in the art, and / or advantageously molded in one piece By means of the embodiment according to the invention, advantageously, a compact arrangement of the display element can be achieved by means of a production from a casting and / or by a production in a one-component or multicomponent injection molding process and advantageously from a single blank s at the
Gehäuseeinheit erreicht werden. Zudem kann konstruktiv einfach eine Integration des Anzeigeelements in die Gehäuseeinheit erreicht werden. Housing unit can be achieved. In addition, structurally simple integration of the display element in the housing unit can be achieved.
Ferner wird vorgeschlagen, dass die Lüftungsöffnung als Antriebseinheitskühl- lufteinlassöffnung ausgebildet ist. Die Lüftungsöffnung ist somit vorzugsweise am Motorgehäuse der Gehäuseeinheit angeordnet. Es ist jedoch auch denkbar, dass die als Antriebseinheitskühllufteinlassöffnung ausgebildete Lüftungsöffnung an einer anderen, einem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Position an der Gehäuseeinheit angeordnet ist. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann vorteilhaft eine große Informationsausgabefläche realisiert werden. It is also proposed that the ventilation opening is designed as a drive unit cooling air inlet opening. The ventilation opening is thus preferably arranged on the motor housing of the housing unit. However, it is also conceivable that the ventilation opening formed as a drive unit cooling air inlet opening is arranged at another, to a person skilled in the appearing meaningful position on the housing unit. By means of the embodiment according to the invention can advantageously be realized a large information output area.
Zudem wird vorgeschlagen, dass die Gehäuseeinheit zumindest eine weitere Lüftungsöffnung aufweist, an der zumindest ein weiteres Anzeigeelement der Anzeigeeinheit angeordnet ist. Das weitere Anzeigeelement weist bevorzugt eine zum Anzeigeelement zumindest im Wesentlichen analoge Ausgestaltung auf. Hierbei ist das weitere Anzeigeelement vorzugsweise ebenfalls als Lichtleiter oder als LED- Leuchtstreifen ausgebildet. In zumindest einer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Handwerkzeugmaschine weist das weitere Anzeigeelement eine von einer Ausgestaltung des Anzeigeelements abweichende Ausgestaltung auf, wie beispielsweise eine Ausgestaltung als Display usw. Mittels der erfin- dungsgemäßen Ausgestaltung kann vorteilhaft eine Vielzahl an Informationsausgabemöglichkeiten realisiert werden. In addition, it is proposed that the housing unit has at least one further ventilation opening, on which at least one further display element of the display unit is arranged. The further display element preferably has an embodiment that is at least substantially analogous to the display element. In this case, the further display element is preferably also designed as a light guide or as an LED light strip. In at least one embodiment of the handheld power tool according to the invention, the further display element has a design deviating from an embodiment of the display element, such as an embodiment as a display, etc. According to the invention configuration can advantageously be realized a variety of information output options.
Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die weitere Lüftungsöffnung als An- triebseinheitskühlluftauslassöffnung ausgebildet ist. Somit ist die weitere Lüftungsöffnung vorzugsweise am Getriebegehäuse der Gehäuseeinheit angeordnet. Es ist jedoch auch denkbar, dass die als Antriebseinheitskühllufteinlassöff- nung ausgebildete Lüftungsöffnung an einer anderen, einem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Position an der Gehäuseeinheit angeordnet ist. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann vorteilhaft eine Informationsausgabe in einem für einen Bediener während einer Bearbeitung eines Werkstücks gut einsehbaren Bereich der Handwerkzeugmaschine realisiert werden. Furthermore, it is proposed that the further ventilation opening is designed as a drive unit cooling air outlet opening. Thus, the further ventilation opening is preferably arranged on the gear housing of the housing unit. However, it is also conceivable that the ventilation opening formed as a drive unit cooling air inlet opening is arranged at another position, which appears appropriate to a person skilled in the art, on the housing unit. By means of the embodiment according to the invention, advantageously, an information output can be realized in a region of the handheld power tool which is easily visible to an operator during processing of a workpiece.
Ferner wird vorgeschlagen, dass das Anzeigeelement und/oder ein weiteres Anzeigeelement der Anzeigeeinheit als elektrisches und/oder elektronisches Grafikanzeigeelement ausgebildet ist. Unter einem„Grafikanzeigeelement" soll hier insbesondere ein Element verstanden werden, mittels dessen Buchstaben, Grafiken, Symbole, Piktogramme, Bilder, Filme usw. optisch darstellbar sind. Hierbei kann das Grafikanzeigeelement als Zeilendisplay, als Mehrzeilendisplay, als LCD, als AMOLED, als LED-Display, als Farbdisplay, als zumindest fünf miteinander verbundene LED- Leuchtstreifen oder als weiteres, einem Fachmann als sinnvoll erscheinendes Grafikanzeigeelement ausgebildet sein. Besonders bevorzugt ist das Grafikanzeigeelement als berührungsempfindliches Display ausgebildet. Es ist jedoch auch denkbar, dass das berührungsempfindliche Grafikanzeigeelement eine andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Ausgestaltung aufweist. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann einem Bediener besonders vorteilhaft eine Handwerkzeugmaschinenkenngröße angezeigt werden. Somit kann vorteilhaft eine klare, verständnisvolle und eindeutig zuor- denbare Informationsausgabe an einen Bediener realisiert werden. Zudem können somit auch komplexe Informationen ausgegeben werden. Ferner kann bei einer Ausgestaltung des Grafikanzeigeelements als berührungsempfindliches Grafikanzeigeelement vorteilhaft eine direkte Reaktion eines Bedieners auf eine mittels des Grafikanzeigeelements angezeigte Information durch eine Betätigung des berührungsempfindlichen Grafikanzeigeelements erfolgen. Somit kann vor- teilhaft eine komfortable Bedienung der Handwerkzeugmaschine erreicht werden. It is also proposed that the display element and / or a further display element of the display unit is designed as an electrical and / or electronic graphic display element. A "graphic display element" is to be understood here as meaning, in particular, an element by means of which letters, graphics, symbols, pictograms, images, films, etc. can be visually displayed, whereby the graphic display element can be displayed as a line display, as a multi-line display, as an LCD, as an AMOLED, as an LED The graphic display element is particularly preferably in the form of a touch-sensitive display, but it is also conceivable for the touch-sensitive graphic display element to have a different graphic display element as a color display, as at least five interconnected LED light strips or as another graphic display element that appears meaningful to a person skilled in the art. By means of the embodiment according to the invention, an operator can be displayed with particular advantage a handheld power tool parameter, thus advantageously providing a clear, understanding and clearly assignable information output to e be realized in an operator. In addition, complex information can thus be output. Furthermore, in an embodiment of the graphic display element as a touch-sensitive graphic display element, a direct reaction of an operator to an information displayed by means of the graphic display element can advantageously take place by an actuation of the touch-sensitive graphic display element. Thus, partly comfortable operation of the power tool can be achieved.
Zudem wird vorgeschlagen, dass das als elektrisches und/oder elektronisches Grafikanzeigeelement ausgebildete Anzeigeelement zumindest teilweise umfänglich angeordnet ist. Unter dem Ausdruck„zumindest teilweise umfänglich angeordnet" soll hier insbesondere eine Anordnung zumindest eines Elements und/oder einer Einheit relativ zu einem weiteren Element und/oder einer weiteren Einheit verstanden werden, wobei eine maximale Erstreckung des Elements und/oder der Einheit entlang einer Umfangsrichtung zumindest 5 % einer maximalen Umfangserstreckung des weiteren Elements und/oder der weiteren Einheit entspricht. Somit weist das Anzeigeelement, betrachtet entlang der Umfangsrichtung, vorzugsweise eine maximale Erstreckung auf, die insbesondere größer ist als 5 % einer maximalen Umfangserstreckung der Gehäuseeinheit, bevorzugt größer ist als 8 % der maximalen Umfangserstreckung der Gehäuseeinheit und besonders bevorzugt größer ist als 15 % der maximalen Umfangserstreckung der Gehäuseeinheit. Die Umfangserstreckung verläuft bevorzugt in einer Ebene, die sich zumindest im Wesentlichen senkrecht zu einer Haupterstreckungsrichtung der Handwerkzeugmaschine und/oder zumindest im Wesentlichen senkrecht zu einer Rotationsachse der Antriebseinheit der Handwerkzeugmaschine erstreckt.In addition, it is proposed that the display element formed as an electrical and / or electronic graphic display element is arranged at least partially circumferentially. The term "at least partially circumferentially arranged" is to be understood here in particular as an arrangement of at least one element and / or one unit relative to a further element and / or a further unit, wherein a maximum extent of the element and / or the unit along a circumferential direction Thus, the display element, viewed along the circumferential direction, preferably has a maximum extent, which is in particular greater than 5% of a maximum circumferential extent of the housing unit, preferably greater than 8% of the maximum circumferential extent of the housing unit, and particularly preferably greater than 15% of the maximum circumferential extent of the housing unit The circumferential extent preferably extends in a plane which is at least substantially perpendicular to a main extension direction of the hand tool ne and / or at least substantially perpendicular to a rotation axis of the drive unit of the power tool extends.
Der Ausdruck„im Wesentlichen senkrecht" soll hier insbesondere eine Ausrichtung einer Richtung relativ zu einer Bezugsrichtung definieren, wobei die Richtung und die Bezugsrichtung, insbesondere in einer Ebene betrachtet, einen Winkel von 90° einschließen und der Winkel eine maximale Abweichung von ins- besondere kleiner als 8°, vorteilhaft kleiner als 5° und besonders vorteilhaft kleiner als 2° aufweist. Besonders bevorzugt verläuft die Haupterstreckungsrichtung der Handwerkzeugmaschine zumindest im Wesentlichen parallel zur Rotationsachse der Antriebseinheit der Handwerkzeugmaschine und/oder zu einer Bewegungsachse einer Abtriebseinheit der Handwerkzeugmaschine. Unter„im We- sentlichen parallel" soll hier insbesondere eine Ausrichtung einer Richtung relativ zu einer Bezugsrichtung, insbesondere in einer Ebene, verstanden werden, wobei die Richtung gegenüber der Bezugsrichtung eine Abweichung insbesondere kleiner als 8°, vorteilhaft kleiner als 5° und besonders vorteilhaft kleiner als 2° aufweist. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann vorteilhaft eine gu- te Ablesbarkeit und/oder Erkennbarkeit des als elektrisches und/oder elektroni- sches Grafikanzeigeelement ausgebildeten Anzeigeelements aus verschiedenen Blickwinkeln erreicht werden. Somit kann vorteilhaft eine Informationsausgabe an einen Bediener in verschiedenen Bearbeitungsstellungen der Handwerkzeugmaschine gewährleistet werden. The term "substantially perpendicular" is intended here to define, in particular, an orientation of a direction relative to a reference direction, the direction and the reference direction, in particular in one plane, including an angle of 90 ° and the angle a maximum deviation from, in particular, smaller 8 °, advantageously less than 5 °, and particularly advantageously less than 2 ° .Preferably, the main direction of extension of the handheld power tool runs at least substantially parallel to the axis of rotation of the drive unit of the handheld power tool and / or to a movement axis of an output unit of the handheld power tool "Substantially parallel" should be understood here in particular an orientation of a direction relative to a reference direction, in particular in a plane, wherein the direction relative to the reference direction a deviation, in particular less than 8 °, advantageously less than 5 ° and particularly vorteilhaf t is less than 2 °. By means of the embodiment according to the invention, a good readability and / or recognizability of the electrical and / or electronic signal can advantageously be achieved. beautiful graphic display element formed display element can be achieved from different angles. Thus, an information output to an operator in various processing positions of the handheld power tool can advantageously be ensured.
Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass das als elektrisches und/oder elektronisches Grafikanzeigeelement ausgebildete Anzeigeelement zumindest fünfzeilig ausgebildet ist. Hierbei ist es denkbar, dass das als elektrisches und/oder elektronisches Grafikanzeigeelement ausgebildete Anzeigeelement zumindest fünf als LED- Leuchtstreifen ausgebildete Zeilenelement umfasst oder als zumindest fünfzehiges Display ausgebildet ist. Somit sind vorteilhaft zumindest Zahlen und Buchstaben mittels des elektrischen und/oder elektronischen Grafikanzeigeelements anzeigbar, die zu einer Bedienerführung eines Bedieners verwendbar sind. Es kann konstruktiv einfach ein Grafikanzeigeelement zu einer Anzeige von Buchstaben, Grafiken, Symbolen, Piktogrammen, Bildern, Filmen usw. realisiert werden. Furthermore, it is proposed that the display element embodied as an electrical and / or electronic graphic display element is formed at least five lines. In this case, it is conceivable that the display element embodied as an electrical and / or electronic graphic display element comprises at least five line elements configured as LED light strips or is designed as an at least five-toed display. Thus, advantageously at least numbers and letters can be displayed by means of the electrical and / or electronic graphic display element which can be used to guide an operator. It can constructively a graphic display element to a display of letters, graphics, symbols, icons, pictures, movies, etc. are realized.
Ferner wird vorgeschlagen, dass das Anzeigeelement, insbesondere das als elektrisches und/oder elektronisches Grafikanzeigeelement ausgebildete Anzei- geelement, abtriebsnah an der Gehäuseeinheit angeordnet ist. Unter dem Ausdruck„abtriebsnah angeordnet" soll hier insbesondere eine Anordnung zumindest eines Elements und/oder einer Einheit relativ zu einer Abtriebseinheit der Handwerkzeugmaschine, insbesondere zu einer Abtriebsbewegungsachse der Abtriebseinheit, verstanden werden, wobei ein minimaler Abstand zwischen dem Element und/oder der Einheit und der Abtriebseinheit, insbesondere zur Furthermore, it is proposed that the display element, in particular the display element designed as an electrical and / or electronic graphic display element, be arranged close to the output on the housing unit. The term "arranged close to the output" is to be understood here in particular as an arrangement of at least one element and / or unit relative to an output unit of the handheld power tool, in particular to a driven movement axis of the output unit, wherein a minimum distance between the element and / or the unit and the output unit, in particular for
Abtriebsbewegungsachse, insbesondere kleiner ist als 100 mm, bevorzugt kleiner ist als 50 mm und besonders bevorzugt kleiner ist als 30 mm. Somit weist das Anzeigeelement, insbesondere das als elektrisches und/oder elektronisches Grafikanzeigeelement ausgebildete Anzeigeelement, vorzugsweise einen mini- malen Abstand zur Abtriebseinheit, insbesondere zur Abtriebsbewegungsachse, auf, der insbesondere kleiner ist als 100 mm, bevorzugt kleiner ist als 50 mm und besonders bevorzugt kleiner ist als 30 mm. Vorzugsweise ist das Anzeigeelement hierbei am Getriebegehäuse der Gehäuseeinheit angeordnet. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann vorteilhaft eine Anordnung der Anzei- geeinheit, insbesondere des Anzeigeelements, in einem Bereich der Gehäuseeinheit ermöglicht werden, der für einen Bediener bei einer Bearbeitung eines Werkstücks mittels der Handwerkzeugmaschine gut einsehbar ist. Somit kann vorteilhaft ein Bediener komfortabel über verschiedenste Zustände der Handwerkzeugmaschine während einer Bearbeitung eines Werkstücks informiert werden. Output movement axis, in particular smaller than 100 mm, preferably smaller than 50 mm and particularly preferably smaller than 30 mm. Thus, the display element, in particular the display element designed as an electrical and / or electronic graphic display element, preferably has a minimum distance to the output unit, in particular to the output axis of movement, which is in particular smaller than 100 mm, preferably smaller than 50 mm and particularly preferably smaller is than 30 mm. In this case, the display element is preferably arranged on the transmission housing of the housing unit. By means of the embodiment according to the invention, an arrangement of the display unit, in particular the display element, in an area of the Housing unit can be made possible, which is well visible to an operator in a machining of a workpiece by means of the power tool. Thus, advantageously an operator can be conveniently informed about a wide variety of states of the handheld power tool during machining of a workpiece.
Zudem wird vorgeschlagen, dass sich das Anzeigeelement zumindest zu 25 % einer maximalen Gesamtumfangserstreckung der Gehäuseeinheit um die Gehäuseeinheit erstreckt. Somit weist das Anzeigeelement vorzugsweise eine maximale Erstreckung entlang der Umfangsrichtung auf, die zumindest 25 % der maximalen Gesamtumfangserstreckung der Gehäuseeinheit entspricht. Insbesondere erstreckt sich das Anzeigeelement zumindest zu 30 % der maximalen Gesamtumfangserstreckung der Gehäuseeinheit, bevorzugt zumindest zu 50 % der maximalen Gesamtumfangserstreckung der Gehäuseeinheit und besonders bevorzugt zumindest zu 70 % der maximalen Gesamtumfangserstreckung der Gehäuseeinheit um die Gehäuseeinheit. In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Handwerkzeugmaschine erstreckt sich das Anzeigeelement vollständig um die Gehäuseeinheit. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann vorteilhaft eine Einsehbarkeit des Anzeigeelements aus verschiedenen Blickwinkeln ermöglicht werden. In addition, it is proposed that the display element extends at least 25% of a maximum total circumferential extent of the housing unit around the housing unit. Thus, the display element preferably has a maximum extent along the circumferential direction, which corresponds to at least 25% of the maximum total circumferential extent of the housing unit. In particular, the display element extends at least 30% of the maximum total circumferential extent of the housing unit, preferably at least 50% of the maximum total circumferential extent of the housing unit, and more preferably at least 70% of the maximum total circumferential extent of the housing unit around the housing unit. In a particularly preferred embodiment of the power tool, the display element extends completely around the housing unit. By means of the embodiment according to the invention, advantageously, the visibility of the display element from different angles can be made possible.
Die erfindungsgemäße Handwerkzeugmaschine soll hierbei nicht auf die oben beschriebene Anwendung und Ausführungsform beschränkt sein. Insbesondere kann die erfindungsgemäße Handwerkzeugmaschine zu einer Erfüllung einer hierin beschriebenen Funktionsweise eine von einer hierin genannten Anzahl von einzelnen Elementen, Bauteilen, Einheiten und/oder Verfahrensschritten abweichende Anzahl aufweisen. The hand tool according to the invention should not be limited to the application and embodiment described above. In particular, the handheld power tool according to the invention may have a number deviating from a number of individual elements, components, units and / or method steps mentioned herein in order to fulfill a mode of operation described herein.
Zeichnung drawing
Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombina- tion. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen. Further advantages emerge from the following description of the drawing. In the drawings, embodiments of the invention are shown. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination with tion. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations.
Es zeigen: Show it:
Fig. 1 eine erfindungsgemäße Handwerkzeugmaschine, die als Winkelschleifer ausgebildet ist, in einer schematischen Darstellung, 1 shows a hand tool according to the invention, which is designed as an angle grinder, in a schematic representation,
Fig. 2 eine alternative erfindungsgemäße Handwerkzeugmaschine, die als Winkelschleifer ausgebildet ist, in einer schematischen Darstellung, 2 shows an alternative hand tool according to the invention, which is designed as an angle grinder, in a schematic representation,
Fig. 3 eine Detailansicht eines Anzeigeelements einer Anzeigeeinheit der alternativen erfindungsgemäßen Handwerkzeugmaschine aus Figur 2 in einer schematischen Darstellung, 3 is a detailed view of a display element of a display unit of the alternative inventive hand tool of Figure 2 in a schematic representation,
Fig. 4 eine Detailansicht eines weiteren Anzeigeelements der Anzeigeeinheit der alternativen erfindungsgemäßen Handwerkzeugmaschine aus Figur 2 in einer schematischen Darstellung,  4 shows a detailed view of a further display element of the display unit of the alternative handheld power tool according to the invention from FIG. 2 in a schematic representation,
Fig. 5 eine weitere alternative erfindungsgemäße Handwerkzeugmaschine, die als Winkelschleifer ausgebildet ist, in einer schematischen Darstellung, 5 shows a further alternative hand tool according to the invention, which is designed as an angle grinder, in a schematic representation,
Fig. 6 eine Detailansicht eines Anzeigeelements einer Anzeigeeinheit der weiteren alternativen erfindungsgemäßen Handwerkzeugmaschine aus Figur 5 in einer schematischen Darstellung und 6 shows a detailed view of a display element of a display unit of the further alternative handheld power tool according to the invention from FIG. 5 in a schematic representation and FIG
Fig. 7 eine Detailansicht einer alternativen Ausgestaltung eines Anzeigeelements einer Anzeigeeinheit der weiteren alternativen erfindungsgemäßen Handwerkzeugmaschine aus Figur 5 in einer schematischen Darstellung.  7 shows a detailed view of an alternative embodiment of a display element of a display unit of the further alternative handheld power tool according to the invention from FIG. 5 in a schematic representation.
Beschreibung der Ausführungsbeispiele Description of the embodiments
Figur 1 zeigt eine Handwerkzeugmaschine 10a, die als Winkelschleifer ausgebildet ist. Die Handwerkzeugmaschine 10a umfasst hierbei zumindest eine Figure 1 shows a hand tool 10a, which is designed as an angle grinder. The hand tool 10a in this case comprises at least one
Gehäuseeinheit 12a, die zumindest eine Lüftungsöffnung 14a aufweist, und mit zumindest einer elektrischen und/oder elektronischen Anzeigeeinheit 16a, die zumindest ein Anzeigeelement 18a zu einer Anzeige zumindest einer Handwerkzeugmaschinenkenngröße aufweist. Die Gehäuseeinheit 12a umfasst zumindest ein Motorgehäuse 24a und zumindest ein Getriebegehäuse 26a. Das Motorge- häuse 24a ist zu einer Aufnahme einer Antriebseinheit 28a der Handwerkzeugmaschine 10a vorgesehen. Die Antriebseinheit 28a ist als bürstenlose Elektromotoreinheit ausgebildet. Hierbei ist die Antriebseinheit 28a als EC- Elektromotoreinheit ausgebildet. Es ist jedoch auch denkbar, dass die Antriebs- einheit 28a eine andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Ausgestaltung aufweist. Das Getriebegehäuse 26a ist zu einer Aufnahme einer Housing unit 12a, which has at least one vent opening 14a, and with at least one electrical and / or electronic display unit 16a, which has at least one display element 18a for a display of at least one hand machine power factor. The housing unit 12a comprises at least one motor housing 24a and at least one gear housing 26a. The engine Housing 24a is provided for receiving a drive unit 28a of the power tool 10a. The drive unit 28a is designed as a brushless electric motor unit. Here, the drive unit 28a is designed as EC electric motor unit. However, it is also conceivable that the drive unit 28a has another embodiment that appears appropriate to a person skilled in the art. The transmission housing 26a is a receptacle of a
Abtriebseinheit 30a der Handwerkzeugmaschine 10a vorgesehen. Die Antriebseinheit 28a ist dazu vorgesehen, ein an einer Werkzeugaufnahme 32a der Handwerkzeugmaschine 10a anordenbares Bearbeitungswerkzeug (hier nicht näher dargestellt) über die Abtriebseinheit 30a rotierend anzutreiben. Das Bearbeitungswerkzeug kann hierbei als Schleifscheibe, als Trennscheibe oder als Polierscheibe ausgebildet sein. Ferner umfasst die Handwerkzeugmaschine 10a zumindest eine, einem Fachmann bereits bekannte Schutzhaubeneinheit (hier nicht näher dargestellt). Die Schutzhaubeneinheit umgibt das Bearbeitungswerk- zeug in einem an der Werkzeugaufnahme 32a angeordneten Zustand des Bearbeitungswerkzeugs zumindest entlang eines Winkelbereichs von mehr als 120°. Ferner umfasst die Handwerkzeugmaschine 10a zumindest einen Haupthandgriff 36a, der von dem Motorgehäuse 24a gebildet wird. Es ist jedoch auch denkbar, dass die Handwerkzeugmaschine einen Haupthandgriff 36a aufweist, der sich an einer der Werkzeugaufnahme 32a abgewandten Seite des Motorgehäuses 24a inOutput unit 30a of the power tool 10a provided. The drive unit 28a is provided to drive a machining tool (not shown here in detail) that can be arranged on a tool holder 32a of the handheld power tool 10a in a rotating manner via the output unit 30a. The machining tool can be embodied here as a grinding wheel, as a cutting wheel or as a polishing wheel. Furthermore, the handheld power tool 10a comprises at least one protective hood unit already known to a person skilled in the art (not shown here in detail). The protective hood unit surrounds the machining tool in a state of the machining tool arranged on the tool holder 32a, at least along an angular range of more than 120 °. Furthermore, the handheld power tool 10a comprises at least one main handle 36a, which is formed by the motor housing 24a. However, it is also conceivable that the hand tool machine has a main handle 36a, which on a side facing away from the tool holder 32a side of the motor housing 24a in
Richtung einer Haupterstreckungsrichtung 38a der Handwerkzeugmaschine 10a erstreckt. Zudem umfasst die Handwerkzeugmaschine 10a zumindest eine Bedieneinheit 44a, die zumindest ein Bedienelement 42a aufweist. An dem Getriebegehäuse 26a ist zudem ein Zusatzhandgriff (hier nicht näher dargestellt) lösbar anordenbar. In einem am Getriebegehäuse 26a angeordneten Zustand des Zusatzhandgriffs erstreckt sich der Zusatzhandgriff zumindest im Wesentlichen quer zur Haupterstreckungsrichtung 38a der Handwerkzeugmaschine 10a. Die Haupterstreckungsrichtung 38a verläuft zumindest im Wesentlichen parallel zu einer Rotationsachse der Antriebseinheit 28a. Direction of a main extension direction 38a of the power tool 10a extends. In addition, the handheld power tool 10a comprises at least one operating unit 44a, which has at least one operating element 42a. On the gear housing 26a is also an additional handle (not shown here) releasably arranged. In a state of the auxiliary handle arranged on the transmission housing 26a, the auxiliary handle extends at least substantially transversely to the main extension direction 38a of the handheld power tool 10a. The main extension direction 38a extends at least substantially parallel to an axis of rotation of the drive unit 28a.
Des Weiteren umfasst die Handwerkzeugmaschine 10a zumindest eine Steuer- und/oder Regeleinheit 40a, die zumindest dazu vorgesehen ist, die Antriebseinheit 28a zu steuern und/oder zu regeln. Zudem ist die Steuer- und/oder Regeleinheit 40a dazu vorgesehen, die Anzeigeeinheit 16a zu steuern und/oder zu re- geln. Hierbei ist die Anzeigeeinheit 16a mittels der Steuer- und/oder Regeleinheit 40a in Abhängigkeit eines Zustands und/oder in Abhängigkeit eines eingestellten Betriebsmodus der Handwerkzeugmaschine 10a steuerbar und/oder regelbar. Somit ist einem Bediener mittels der Anzeigeeinheit 16a zumindest eine Informationen über den Zustand, wie beispielsweise ein optimaler Arbeitsbereich, eine Überlast, eine Servicenotwendigkeit usw., und/oder des eingestellten Betriebsmodus, wie beispielsweise ein Energiesparmodus, ein Stand-by-Modus, Kenngrößen eines Betriebsmodus (Drehzahl, Drehmoment usw.) usw., anzeigbar. Hierbei ist die Information mittels eines Anzeigens von verschiedenen Farben und/oder durch verschiedene Anzeigemodi, wie beispielsweise ein langsames Blinken, ein schnelles Blinken, ein konstantes Leuchten usw., der Anzeigeeinheit 16a anzeigbar. Hierbei ist es denkbar, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit 40a in Abhängigkeit eins Annäherns an einen optimalen Arbeitspunkt der Handwerkzeugmaschine 10a eine Lichtintensität, eine Umlaufgeschwindigkeit, eine Farbe und/oder einen Leuchtbereich der Anzeigeeinheit 16a ändert. Ein Stand- by-Modus der Handwerkzeugmaschine 10a ist beispielsweise mittels einer gleichmäßigen Veränderung einer Lichtintensität, wie beispielsweise durch ein Hell- und wieder Dunkelwerden, der Anzeigeeinheit 16a anzeigbar. Zudem ist es denkbar, dass zu einer Anzeige des Stand-by-Modus eine Leuchtfarbe und weitere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Kenngrößen der Anzeigeeinheit 16a veränderbar sind. Somit kann vorteilhaft einem Bediener optisch eine Information hinsichtlich eines Zustands und/oder eines Betriebsmodus der Handwerkzeugmaschine 10a ausgegeben werden. Furthermore, the handheld power tool 10a comprises at least one control and / or regulating unit 40a, which is at least provided to control and / or regulate the drive unit 28a. In addition, the control and / or regulating unit 40a is provided to control and / or to control the display unit 16a. Here, the display unit 16a by means of the control and / or regulating unit 40a controllable and / or controllable as a function of a state and / or as a function of a set operating mode of the handheld power tool 10a. Thus, by means of the display unit 16a, an operator has at least information about the condition, such as an optimal work area, overload, service need, etc., and / or the set operating mode, such as a power-saving mode, stand-by mode, characteristics Operating mode (speed, torque, etc.), etc., can be displayed. Here, the information by means of displaying different colors and / or by different display modes, such as a slow flashing, a fast flashing, a constant lighting, etc., the display unit 16a can be displayed. In this case, it is conceivable for the control and / or regulating unit 40a to change a light intensity, a rotational speed, a color and / or a luminous range of the display unit 16a as a function of approaching an optimum operating point of the handheld power tool 10a. A stand-by mode of the hand tool 10a can be displayed to the display unit 16a, for example, by means of a uniform change in a light intensity, such as, for example, by the light becoming darker and darker again. In addition, it is conceivable for a display of the stand-by mode to be able to change a luminous color and further characteristic variables of the display unit 16a that appear appropriate to a person skilled in the art. Thus, it is advantageously possible for an operator to optically output information relating to a state and / or an operating mode of the handheld power tool 10a.
Zu einer Anzeige einer Information umfasst die Anzeigeeinheit 16a zumindest das Anzeigeelement 18a. Hierbei ist zumindest das Anzeigeelement 18a im Bereich der Lüftungsöffnung 14a angeordnet. Die Lüftungsöffnung 14a ist als An- triebseinheitskühllufteinlassöffnung ausgebildet. Somit ist die Lüftungsöffnung 14a am Motorgehäuse 24a angeordnet. Hierbei weist die Gehäuseeinheit 12a eine Vielzahl an Lüftungsöffnungen 14a auf, die als Antriebseinheitskühlluftein- lassöffnungen ausgebildet sind. Somit sind die Lüftungsöffnungen 14a am Motorgehäuse 24a angeordnet. Hierbei sind die Lüftungsöffnungen 14a rasterartig am Motorgehäuse 24a angeordnet. Die Lüftungsöffnungen 14a bilden zusammen eine gitterförmige Lüftungsöffnungseinheit am Motorgehäuse 24a. Das Anzeigeelement 18a ist als Leuchtelement ausgebildet, das im Motorgehäuse 24a angeordnet ist. Hierbei ist das Anzeigeelement 18a als Leiterplatte mit einer Vielzahl an LEDs ausgebildet. Die LEDs sind einzeln mittels der Steuer- und/oder Regeleinheit 40a steuerbar und/oder regelbar. Hierbei sind die LEDs vorzugsweise als RGB-LEDs ausgebildet. Somit sind verschiedenfarbige Leuchtsignale mittels des Anzeigeelements 18a aussendbar. Es ist jedoch auch denkbar, dass das Anzeigeelement 18a eine andere einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Ausgestaltung aufweist, wie beispielsweise eine Ausgestaltung als Glühbirne, als einzelne LED usw. Das Anzeigeelement 18a ist dazu vorgesehen, zumindest die Lüftungsöffnung 14a zu hinterleuchten. Somit ist das Anzeigeelement 18a in einem vom Motorgehäuse 24a umschlossenen Innenraum hinter der Lüftungsöffnung 14a angeordnet. Ein Lichtsignal des Anzeigeelements 18a ist somit aus der Lüftungsöffnung 14a aussendbar. Es ist hierbei denkbar, dass jeder Lüftungsöffnung 14a jeweils eine LED des als Leiterplatte mit einer Vielzahl an LEDs ausgebildeten Anzeigeelements 18a zugeordnet ist. Somit ist beispielsweise aus jeder Lüftungsöffnung 14a ein individuelles Lichtsignal aussendbar. Es ist jedoch auch denkbar, dass das als Leiterplatte mit einer Vielzahl an LEDs ausgebildete Anzeigeelement 18a allen Lüftungsöffnungen 14a zugeordnet ist, so dass aus allen Lüftungsöffnungen 14a ein gemeinsames Lichtsignal mittels des Anzeigeelements 18a aussendbar ist. For display of information, the display unit 16a comprises at least the display element 18a. In this case, at least the display element 18a is arranged in the region of the ventilation opening 14a. The ventilation opening 14a is designed as a drive unit cooling air inlet opening. Thus, the vent opening 14a is arranged on the motor housing 24a. In this case, the housing unit 12a has a plurality of ventilation openings 14a, which are designed as drive unit cooling air inlet openings. Thus, the ventilation openings 14a are arranged on the motor housing 24a. Here, the ventilation openings 14a are arranged like a grid on the motor housing 24a. The ventilation openings 14a together form a grid-shaped ventilation opening unit on the motor housing 24a. The display element 18a is formed as a luminous element, which is arranged in the motor housing 24a. Here, the display element 18a is formed as a printed circuit board with a plurality of LEDs. The LEDs are individually controllable and / or controllable by means of the control and / or regulating unit 40a. In this case, the LEDs are preferably designed as RGB LEDs. Thus, differently colored flares can be emitted by means of the display element 18a. However, it is also conceivable that the display element 18a has another embodiment that appears appropriate to a person skilled in the art, such as a design as a light bulb, as a single LED, etc. The display element 18a is provided to backlight at least the ventilation opening 14a. Thus, the display element 18a is disposed in a space enclosed by the motor housing 24a interior behind the vent opening 14a. A light signal of the display element 18a can thus be emitted from the ventilation opening 14a. In this case, it is conceivable for each ventilation opening 14a to be assigned in each case one LED of the display element 18a designed as a printed circuit board with a multiplicity of LEDs. Thus, for example, an individual light signal can be emitted from each ventilation opening 14a. However, it is also conceivable that the printed circuit board with a plurality of LEDs formed display element 18a is associated with all ventilation openings 14a, so that from all ventilation openings 14a a common light signal by means of the display element 18a can be emitted.
Ferner weist die Gehäuseeinheit 12a zumindest eine weitere Lüftungsöffnung 20a auf, an der zumindest ein weiteres Anzeigeelement 22a der Anzeigeeinheit 16a angeordnet ist. Die weitere Lüftungsöffnung 20a ist als Antriebseinheitskühl- luftauslassöffnung ausgebildet. Somit ist die Lüftungsöffnung 14a am Getriebegehäuse 26a angeordnet. Hierbei weist die Gehäuseeinheit 12a eine Vielzahl an weiteren Lüftungsöffnungen 20a auf, die als Antriebseinheitskühlluftauslassöff- nungen ausgebildet sind. Hierbei sind die weiteren Lüftungsöffnungen 20a rasterartig am Getriebegehäuse 26a angeordnet. Die weiteren Lüftungsöffnungen 20a bilden zusammen eine gitterförmige Lüftungsöffnungseinheit am Getriebegehäuse 26a. Furthermore, the housing unit 12a has at least one further ventilation opening 20a, on which at least one further display element 22a of the display unit 16a is arranged. The further ventilation opening 20a is designed as a drive unit cooling air outlet opening. Thus, the ventilation opening 14a is arranged on the transmission housing 26a. In this case, the housing unit 12a has a plurality of further ventilation openings 20a, which are designed as drive unit cooling air outlet openings. In this case, the further ventilation openings 20a are arranged in a grid-like manner on the transmission housing 26a. The further ventilation openings 20a together form a grid-shaped ventilation opening unit on the transmission housing 26a.
Das weitere Anzeigeelement 22a ist als Leuchtelement ausgebildet, das im Getriebegehäuse 26a angeordnet ist. Hierbei ist das weitere Anzeigeelement 22a als Leiterplatte mit einer Vielzahl an LEDs ausgebildet. Die LEDs sind einzeln mittels der Steuer- und/oder Regeleinheit 40a steuerbar und/oder regelbar. Hierbei sind die LEDs vorzugsweise als RGB-LEDs ausgebildet. Somit sind verschieden farbige Leuchtsignale mittels des weiteren Anzeigeelements 22a aussendbar. Es ist jedoch auch denkbar, dass das weitere Anzeigeelement 22a eine andere einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Ausgestaltung aufweist, wie beispielsweise eine Ausgestaltung als Glühbirne, als einzelne LED usw. Das weitere Anzeigeelement 22a ist dazu vorgesehen, zumindest die weitere Lüftungsöffnung 20a zu hinterleuchten. Somit ist das weitere Anzeigeelement 22a in einem vom Getriebegehäuse 26a umschlossenen Innenraum hinter der weiteren Lüftungsöffnung 20a angeordnet. Ein Lichtsignal des weiteren AnzeigeelementsThe further display element 22a is formed as a luminous element, which is arranged in the transmission housing 26a. Here, the further display element 22a is designed as a printed circuit board with a plurality of LEDs. The LEDs are single can be controlled and / or regulated by means of the control and / or regulating unit 40a. In this case, the LEDs are preferably designed as RGB LEDs. Thus, differently colored light signals can be emitted by means of the further display element 22a. However, it is also conceivable that the further display element 22a has another embodiment that appears appropriate to a person skilled in the art, such as a design as a light bulb, as a single LED, etc. The further display element 22a is provided to backlight at least the further ventilation opening 20a. Thus, the further display element 22a is arranged in a space enclosed by the transmission housing 26a interior behind the further vent opening 20a. A light signal of the further display element
22a ist somit aus der weiteren Lüftungsöffnung 20a aussendbar. Es ist hierbei denkbar, dass jeder weiteren Lüftungsöffnung 20a jeweils eine LED des als Leiterplatte mit einer Vielzahl an LEDs ausgebildeten weiteren Anzeigeelements 22a zugeordnet ist. Somit ist beispielsweise aus jeder weiteren Lüftungsöffnung 20a ein individuelles Lichtsignal aussendbar. Es ist jedoch auch denkbar, dass das als Leiterplatte mit einer Vielzahl an LEDs ausgebildete weitere Anzeigeelement 22a allen weiteren Lüftungsöffnungen 20a zugeordnet ist, so dass aus allen weiteren Lüftungsöffnungen 20a ein gemeinsames Lichtsignal mittels des weiteren Anzeigeelements 22a aussendbar ist. 22a can thus be emitted from the further ventilation opening 20a. In this case, it is conceivable for each further ventilation opening 20a to be associated with an LED of the further display element 22a designed as a printed circuit board with a large number of LEDs. Thus, for example, from each further ventilation opening 20a an individual light signal can be emitted. However, it is also conceivable that the printed circuit board with a plurality of LEDs formed further display element 22a is associated with all other ventilation openings 20a, so that from all other ventilation openings 20a a common light signal by means of the further display element 22a can be emitted.
Das weitere Anzeigeelement 22a ist, betrachtet entlang der Haupterstreckungs- richtung 38a, in einem Bereich zwischen einem Bedienelement 42a einer Bedieneinheit 44a der Handwerkzeugmaschine 10a und der Werkzeugaufnahme 32a an der Gehäuseeinheit 12a angeordnet. Hierbei ist das weitere Anzeigeele- ment 22a abtriebsnah an der Gehäuseeinheit 12a angeordnet. Somit weist das weitere Anzeigeelement 22a, betrachtet entlang der Haupterstreckungsrichtung 38a, einen minimalen Abstand zu einer Abtriebsbewegungsachse eines als Abtriebsspindel ausgebildeten Abtriebselements 70a der Abtriebseinheit 30a auf, der kleiner ist als 100 mm. The further display element 22a, viewed along the main extension direction 38a, is arranged in a region between an operating element 42a of an operating unit 44a of the handheld power tool 10a and the tool holder 32a on the housing unit 12a. In this case, the further display element 22a is arranged close to the output on the housing unit 12a. Thus, the further display element 22a, viewed along the main extension direction 38a, a minimum distance to a driven movement axis of a driven spindle formed as output element 70a of the output unit 30a, which is smaller than 100 mm.
Des Weiteren umfasst die die Anzeigeeinheit 16a zumindest eine Projektionseinheit 46a, die dazu vorgesehen ist, zumindest eine Handwerkzeugmaschinenkenngröße auf das an der Werkzeugaufnahme 32a angeordnete Bearbeitungswerkzeug zu projizieren. Hierbei ist es denkbar, dass eine Drehzahl, eine Leis- tung, ein Wirkungsgrad, ein Drehmoment und/oder andere Kenngrößen der An- triebseinheit 28a und/oder der Handwerkzeugmaschine 10a mittels der Projektionseinheit 46a auf das Bearbeitungswerkzeug projizierbar sind/ist. Zudem ist mittels der Projektionseinheit 46a eine Abnutzung des Bearbeitungswerkzeugs anzeigbar. Hierzu ist beispielsweise ein von grün nach rot verlaufendes Farbschema mittels der Projektionseinheit 46a auf eine Oberfläche des Bearbeitungswerkzeugs projizierbar. Ein Bediener kann somit vorteilhaft in Abhängigkeit einer noch auf der Oberfläche des Bearbeitungswerkzeugs erkennbaren Farbe des Farbschemas erkennen, inwieweit das Bearbeitungswerkzeug bereits abgenutzt ist, insbesondere inwieweit ein Durchmesser des Bearbeitungswerkzeugs bereits abgenommen hat. Furthermore, the display unit 16a comprises at least one projection unit 46a, which is provided to project at least one handheld power tool parameter onto the machining tool arranged on the tool holder 32a. It is conceivable that a rotational speed, a power, an efficiency, a torque and / or other characteristics of the Drive unit 28a and / or the power tool 10a by means of the projection unit 46a are projected onto the machine tool / is. In addition, by means of the projection unit 46a a wear of the machining tool can be displayed. For this purpose, for example, a color scheme extending from green to red can be projected onto a surface of the processing tool by means of the projection unit 46a. An operator can thus advantageously recognize, depending on a color of the color scheme which can still be recognized on the surface of the processing tool, to what extent the processing tool has already worn out, in particular to what extent a diameter of the processing tool has already decreased.
Des Weiteren umfasst die Bedieneinheit 44a zumindest ein Furthermore, the operating unit 44a comprises at least one
Betriebsmoduseinstellelement 48a, mittels dessen ein Betriebsmodus manuell einstellbar ist. Mittels des Betriebsmoduseinstellelements 48a ist beispielsweise ein Energiesparmodus der Handwerkzeugmaschine 10a aktivierbar. Der Energiesparmodus ist beispielsweise mittels eines grünen Aufleuchtens der Anzeigeeinheit 16a, insbesondere des Anzeigeelements 18a und des weiteren Anzeigeelements 22a, an einen Bediener ausgebbar. Im Energiesparmodus ist somit einem Bediener mittels des Anzeigeelements 18a und/oder mittels des weiteren Anzeigeelements 22a ein Betrieb der Handwerkzeugmaschine 10a anzeigbar. Zudem ist mittels der Projektionseinheit 46a ein optimaler Betriebsbereich im Energiesparmodus anzeigbar, wie beispielsweise eine optimale Drehzahl, ein optimaler Anpressdruck, ein optimales Drehmoment usw., in dem ein maximaler Arbeitsfortschritt bei geringem Energieverbrauch möglich ist. Zu einer Anzeige eines optimalen Anpressdrucks kann die Anzeigeeinheit 16a zusätzlich zum Anzeigeelement 18a und zum weiteren Anzeigeelement 22a eine einzelne LED (hier nicht näher dargestellt) umfassen, die dazu vorgesehen ist, einem Bediener ein Erreichen und/oder ein Überschreiten eines optimalen Anpressdrucks anzuzeigen. Hierzu leuchtet die LED bei einem Erreichen eines optimalen Anpressdrucks beispielsweise grün, bei einem Überschreiten rot und bei einem Unterschreiten blau. Somit erhält ein Bediener vorteilhaft eine Rückmeldung hinsichtlich seines Arbeitsverhaltens. Die Projektionseinheit 46a ist hierbei manuell von einem Bediener aktivierbar. Es ist jedoch auch denkbar, dass die Projektionseinheit 46a in Abhängigkeit zumindest einer Handwerkzeugmaschinenkenngröße automatisch aktivierbar ist. Die Handwerkzeugmaschine 10a umfasst zudem zumindest eine Antriebseinheitssensoreinheit 50a zu einer Erfassung zumindest einer Antriebseinheitskenngröße. Die Antriebseinheitskenngröße ist hierbei als Antriebseinheitsstrom, als Antriebseinheitsspannung, als Antriebseinheitsleistung o. dgl. ausgebildet. Die Antriebseinheitskenngröße ist mittels der Steuer- und/oder Regeleinheit 40a zu einer automatischen Aktivierung des Energiesparmodus auswertbar. Hierbei wird eine Antriebseinheitskenngröße, insbesondere eine Antriebseinheitsleistung oder ein Antriebseinheitsstrom, mittels der Antriebseinheitssensoreinheit 50a über einen vorgegebenen Zeitraum erfasst. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 40a mittelt die erfassten Werte über den Zeitraum zu einer Berechnung eines Mittelwerts. In Abhängigkeit von dem errechneten Mittelwert aktiviert die Steuer- und/oder Regeleinheit 40a den Energiesparmodus. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 40a wertet hierbei aus, ob ein Bediener eine hohe Leistung der Antriebseinheit 28a fordert oder ob die Handwerkzeugmaschine 10a in einem Wertebereich betrieben wird, der dem Energiesparmodus entspricht. Ist ein Betrieb in einem Wertbereich des Energiesparmodus erkannt, ist der Energiesparmodus durch die Steuer- und/oder Regeleinheit 40a automatisch aktivierbar. Es ist hierbei auch denkbar, dass die Antriebseinheitssensoreinheit 50a während eines gesamten Betriebs der Handwerkzeugmaschine 10a eine Antriebseinheitskenngröße erfasst und die Steuer- und/oder Regeleinheit 40a während des gesamten Betriebs die mittels der Antriebseinheitssensoreinheit 50a erfasste Antriebseinheitskenngröße verarbeitet. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 40a aktiviert hierbei in Abhängigkeit der erfassten Antriebseinheitskenngröße einen Betriebsmodus der Handwerkzeugmaschine 10a. Erkennt die Steuer- und/oder Regeleinheit 40a beispielsweise einen Betrieb der Antriebseinheit 28a unter Forderung einer hohen Leistung über einen langen Zeitraum, so aktiviert die Steuer- und/oder Regeleinheit 40a automatisch einen entsprechenden Betriebsmodus, der abweicht vom Energiesparmodus. Betriebsmoduseinstellelement 48a, by means of which an operating mode is manually adjustable. By means of the operating mode setting element 48a, for example, an energy-saving mode of the handheld power tool 10a can be activated. The energy-saving mode can be output to an operator, for example, by means of a green illumination of the display unit 16a, in particular of the display element 18a and of the further display element 22a. In the energy-saving mode, an operation of the handheld power tool 10a can thus be displayed to an operator by means of the display element 18a and / or by means of the further display element 22a. In addition, by means of the projection unit 46a, an optimal operating range can be displayed in the energy-saving mode, such as an optimum rotational speed, an optimal contact pressure, an optimal torque, etc., in which a maximum work progress with low energy consumption is possible. In order to display an optimum contact pressure, the display unit 16a may comprise, in addition to the display element 18a and the further display element 22a, a single LED (not shown here) which is provided to indicate to an operator that an optimum contact pressure has been reached and / or exceeded. For this purpose, when the optimum contact pressure is reached, the LED lights up, for example, green, red if exceeded, and blue if it is not reached. Thus, an operator advantageously receives feedback regarding his working behavior. The projection unit 46a can be activated manually by an operator. However, it is also conceivable that the projection unit 46a can be automatically activated as a function of at least one handheld power tool parameter. The handheld power tool 10a additionally comprises at least one drive unit sensor unit 50a for detecting at least one drive unit characteristic. The drive unit characteristic here is designed as drive unit current, as drive unit voltage, as drive unit power or the like. The drive unit characteristic can be evaluated by means of the control and / or regulating unit 40a to automatically activate the energy-saving mode. In this case, a drive unit characteristic, in particular a drive unit power or a drive unit current, is detected by means of the drive unit sensor unit 50a over a predetermined period of time. The control and / or regulating unit 40 a averages the detected values over the period of time into a calculation of an average value. Depending on the calculated mean value, the control and / or regulating unit 40a activates the energy-saving mode. In this case, the control and / or regulating unit 40a evaluates whether an operator requires a high output of the drive unit 28a or whether the handheld power tool 10a is operated in a value range which corresponds to the energy-saving mode. If an operation is detected in a value range of the energy-saving mode, the energy-saving mode can be automatically activated by the control and / or regulating unit 40a. It is also conceivable here for the drive unit sensor unit 50a to detect a drive unit characteristic during an entire operation of the handheld power tool 10a and for the control and / or regulation unit 40a to process the drive unit parameter detected by the drive unit sensor unit 50a during the entire operation. In this case, the control and / or regulating unit 40a activates an operating mode of the handheld power tool 10a as a function of the detected drive unit characteristic. If the control and / or regulating unit 40a recognizes, for example, an operation of the drive unit 28a requiring a high power over a long period of time, then the control and / or regulating unit 40a automatically activates a corresponding operating mode, which deviates from the energy-saving mode.
Im Energiesparmodus ist die Leistung der Antriebseinheit 28a auf einen Grenzwert begrenzt. Hierdurch ist im Energiesparmodus vorteilhaft eine Kühlung der Antriebseinheit 28a allein durch Konvektion möglich, um beispielsweise vorteilhaft einen Energieverbrauch einer Lüftereinheit zu sparen. Hierdurch kann vorteilhaft ein Wirkungsgrad der Handwerkzeugmaschine 10a bei maximal mögli- eher Belastung gesteigert werden. Besonders vorteilhaft ist es, die Leistung auf einen Wert zwischen 75 % und 110 % einer Nennleistung der Antriebseinheit 28a zu begrenzen, insbesondere auf einen Wert zwischen 90% und 100 % der Nennleistung der Antriebseinheit 28a. Vorzugsweise bleibt eine Unterbrechung einer Bearbeitung eines Werkstücks und/oder ein Absetzen von einem Werkstück bei einer automatischen Aktivierung von Betriebsmodi der Handwerkzeugmaschine 10a unberücksichtigt. Es kann vorteilhaft ein unbeabsichtigtes Umschalten in einen leistungsschwachen Betriebsmodus verhindert werden. Bei einer automatischen Betriebsmodusaktivierung mittels der Steuer- und/oder Regeleinheit 40a ist es insbesondere bei einer Erfassung von Antriebseinheitskenngrößen über einen gesamten Betrieb sinnvoll, eine Antriebseinheitsleistung unbeschränkt zu belassen, um eine unvorteilhafte Ermittlung von Laststufen vorteilhaft zu vermeiden. In power saving mode, the power of the drive unit 28a is limited to a limit. As a result, cooling of the drive unit 28a by convection alone is advantageously possible in the energy-saving mode in order, for example, to advantageously save energy consumption of a fan unit. As a result, an efficiency of the handheld power tool 10a at maximum possible rather load be increased. It is particularly advantageous to limit the power to a value between 75% and 110% of a nominal power of the drive unit 28a, in particular to a value between 90% and 100% of the rated power of the drive unit 28a. Preferably, an interruption of a machining of a workpiece and / or a settling of a workpiece in an automatic activation of operating modes of the power tool 10a is disregarded. It can be advantageously prevented unintentional switching to a low-power operating mode. In the case of an automatic operating mode activation by means of the control and / or regulating unit 40a, it is expedient to leave a drive unit power unrestricted, in particular in the case of detection of drive unit characteristics over a whole operation, in order to advantageously avoid unfavorable determination of load stages.
Alternativ oder zusätzlich zur Antriebseinheitssensoreinheit 50a umfasst die Handwerkzeugmaschine 10a zumindest eine Bedienersensoreinheit 52a zu einer Erfassung zumindest einer bedienerspezifischen Kenngröße. Die bedienerspezifische Kenngröße ist mittels der Steuer- und/oder Regeleinheit 40a zu einer automatischen Aktivierung des Energiesparmodus auswertbar. Hierbei kann die bedienerspezifische Kenngröße als Bedienerandrückkraft, als Bedienervor- schubkraft, als Bedienerhaltekraft, als bedienerspezifische Belastungsart, als Bedieneranwendungsfall, als Bedieneranpressdruck, eine Position zumindest einer Hand des Bedieners usw., oder als eine andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende bedienerspezifische Kenngröße ausgebildet sein. Bevorzugt ist die bedienerspezifische Kenngröße als Bedieneranpressdruck ausgebildet. Zu einer Erfassung der bedienerspezifischen Kenngröße umfasst die Bedienersensoreinheit 52a zumindest ein Bedienersensorelement 54a. Das Bedienersensor- element 54a ist am Haupthandgriff 36a und somit am Motorgehäuse 24a angeordnet. Hierbei ist das Bedienersensorelement 54a als Druckerfassungsfolie ausgebildet. Das Bedienersensorelement 54a kann hierbei auch an einer Verbindungsstelle einer schwingungsgedämpften Grifffläche zum Haupthandgriff 36a angeordnet sein, um eine Durchbiegung an der Verbindungsstelle zu erfassen, die zu einer Ermittlung eines Bedieneranpressdrucks nutzbar ist. Somit ist mittels des Bedienersensorelements 54a ein Bedieneranpressdruck erfassbar. Alternativ oder zusätzlich umfasst die Bedienersensoreinheit 52a zumindest ein weiteres Bedienersensorelement 56a zu einer Ermittlung eines Bedieneranpressdrucks. Das weitere Bedienersensorelement 56a ist hierbei als Drucksensor ausgebildet, der im Bereich einer Lagerstelle des als Abtriebsspindel ausgebildeten As an alternative or in addition to the drive unit sensor unit 50a, the handheld power tool 10a comprises at least one operator sensor unit 52a for detecting at least one operator-specific parameter. The operator-specific parameter can be evaluated by means of the control and / or regulating unit 40a to automatically activate the energy-saving mode. In this case, the operator-specific parameter can be configured as an operator contact force, as operator advance force, as operator holding force, as operator-specific load type, as operator application case, as operator contact pressure, a position of at least one hand of the operator, etc., or as another operator-specific parameter that appears meaningful to a person skilled in the art , The operator-specific parameter is preferably designed as an operator contact pressure. For detecting the operator-specific parameter, the operator sensor unit 52a comprises at least one operator sensor element 54a. The operator sensor element 54a is arranged on the main handle 36a and thus on the motor housing 24a. Here, the operator sensor element 54a is formed as a pressure sensing film. In this case, the operator sensor element 54a can also be arranged at a connection point of a vibration-damped gripping surface to the main handle 36a in order to detect a deflection at the connection point, which can be used to determine an operator contact pressure. Thus, an operator contact pressure can be detected by means of the operator sensor element 54a. Alternatively or additionally, the operator sensor unit 52a comprises at least one further operator sensor element 56a for determining an operator contact pressure. The further operator sensor element 56a is in this case designed as a pressure sensor which is designed in the region of a bearing point of the output spindle
Abtriebselements 70a der Abtriebseinheit 30a angeordnet ist. Hierbei ist das weitere Bedienersensorelement 56a als Dehnmessstreifen ausgebildet, der eine elastische Verformung im Bereich der Lagerstelle erfasst. Hieraus ist mittels derOutput element 70a of the output unit 30a is arranged. Here, the further operator sensor element 56a is designed as a strain gauge, which detects an elastic deformation in the region of the bearing. This is by means of
Steuer- und/oder Regeleinheit 40a ein Bedieneranpressdruck ermittelbar. Es ist jedoch auch denkbar, dass das weitere Bedienersensorelement 56a als Wälzlagerelement mit integrierter Krafterfassungssensorik ausgebildet ist. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 40a ist dazu vorgesehen, einen Bedieneranpressdruck während eines gesamten Betriebs der Handwerkzeugmaschine 10a zu erfassen und daraus erhaltene Messwerte über einen Zeitraum von maximal 5 sec zu mittein. Hierdurch ist auswertbar, ob ein Bediener bei einer Bearbeitung eines Werkstücks eine hohe Leistung fordert oder ob eine energieeffiziente Be- arbeitung bevorzugt ist. Infolge einer Erfassung eines Bedieneranpressdrucks alsControl and / or regulating unit 40a an operator contact pressure determined. However, it is also conceivable that the further operator sensor element 56a is designed as a roller bearing element with integrated force detection sensor system. The control and / or regulating unit 40a is provided to detect an operator contact pressure during an entire operation of the handheld power tool 10a and to receive measured values obtained therefrom over a period of a maximum of 5 seconds. This makes it possible to evaluate whether an operator requires a high performance when machining a workpiece or whether energy-efficient machining is preferred. As a result of detecting an operator contact pressure as
Eingangsgröße, ist eine maximale Leistung im Energiesparmodus bestimmbar, da hier eine Stellgröße ungleich einer Eingangsgröße ist. Zu einer Berücksichtigung eines Reibwerts und anderen spezifischen Größen des Bearbeitungswerkzeugs ist es vorteilhaft, den Bedieneranpressdruck nach einem Beginn einer Be- arbeitung eines Werkstücks für einen Zeitraum von wenigen Sekunden in einInput variable, a maximum power in the energy saving mode can be determined, since a manipulated variable is not equal to an input variable. To take account of a coefficient of friction and other specific sizes of the machining tool, it is advantageous to set the operator contact pressure after starting a machining of a workpiece for a period of a few seconds
Verhältnis zu einer Leistung der Handwerkzeugmaschine 10a zu setzen. Beispielsweise führt ein kleiner Reibbeiwert zu einer kleinen Leistung bei einem hohen Bedieneranpressdruck. Zudem kann eine Messung des Verhältnisses und/oder des Bedieneranpressdrucks in Intervallen während eines Betriebs vor- teilhaft zu einer Verschleißermittlung des Bearbeitungswerkzeugs herangezogen werden. Ein Faktor aus dem Verhältnis zwischen dem Bedieneranpressdruck und einer Leistung ist vorteilhaft zu einer automatischen Betriebsmoduswahl durch die Steuer- und/oder Regeleinheit 40a berücksichtigbar. Zu einer Steigerung einer Effizienz ist im Energiesparmodus der Handwerkzeugmaschine 10a eine Leerlaufdrehzahl der Antriebseinheit 28a mittels der Steuer- und/oder Regeleinheit 40a begrenzbar. Hierbei ist die Leerlaufdrehzahl auf einen Wert begrenzbar, bei dem die Antriebseinheit 28a mit optimalem Wirkungsgrad betreibbar ist. Eine optimale Drehzahl der Antriebseinheit 28a ist ab- hängig von einem Kennfeld der Antriebseinheit 28a. Der optimale Wirkungsgrad der Antriebseinheit 28a ist vorzugsweise in einem Drehzahlbereich von 55% bis 75% einer maximalen Drehzahl der Antriebseinheit 28a. Mittels einer reduzierten Leerlaufdrehzahl kann vorteilhaft Energie eingespart werden. Bei einer Bearbeitung eines Werkstücks mittels des Bearbeitungswerkzeugs in einem Nennleistungsbereich, erreicht das Bearbeitungswerkzeug eine Drehzahl, die kleiner ist als die maximale Leerlaufdrehzahl der Antriebseinheit 28a. Die Drehzahl des Bearbeitungswerkzeugs ist hierbei abhängig von einem Bedieneranpressdruck. Somit kann eine Drehzahl während einer Bearbeitung eines Werkstücks zwischen einer Leerlaufdrehzahl und einer Lastdrehzahl schwanken. Eine Beschleunigung des Bearbeitungswerkzeugs auf die Leerlaufdrehzahl nach einem Absetzen der Handwerkzeugmaschine 10a von einem Werkstück benötigt viel Energie, die einsparbar ist, indem die Leerlaufdrehzahl derart begrenzt wird, dass die Leerlaufdrehzahl möglichst nahe am optimalen Arbeitspunkt der Handwerkzeugmaschine 10a liegt. Als Zusatzfunktion ist es denkbar, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit 40a lernt, in welchem Arbeitspunkt ein Bediener arbeitet und anhand dessen eine optimale Leerlaufdrehzahl bestimmbar ist, bei der sich der geringste Unterschied zu einer durchschnittlichen Lastdrehzahl ergibt. Hierdurch kann vorteilhaft eine zumindest im Wesentlichen konstante Drehzahl über einen gesamten Bearbeitungseinsatz erreicht werden. Eine Kombination einer Leistungsbegrenzung und einer Drehzahlbegrenzung ermöglicht vorteilhaft im Energiesparmodus einen optimierten Wirkungsgrad bei einem geringen Verbrauch. To set ratio to a power of the power tool 10a. For example, a small coefficient of friction leads to a small power with a high pressure of the operator. In addition, a measurement of the ratio and / or the user contact pressure at intervals during operation can advantageously be used to determine the wear of the machining tool. A factor of the ratio between the user contact pressure and a power is advantageously taken into account for an automatic operating mode selection by the control and / or regulating unit 40a. To increase efficiency, in the energy-saving mode of the handheld power tool 10a, an idling speed of the drive unit 28a can be limited by means of the control and / or regulating unit 40a. Here, the idle speed can be limited to a value at which the drive unit 28a can be operated with optimum efficiency. An optimum speed of the drive unit 28a is dependent on a characteristic map of the drive unit 28a. The optimal efficiency The drive unit 28a is preferably in a speed range of 55% to 75% of a maximum speed of the drive unit 28a. By means of a reduced idle speed can be advantageously saved energy. When machining a workpiece by means of the machining tool in a nominal power range, the machining tool reaches a rotational speed which is less than the maximum idling rotational speed of the drive unit 28a. The rotational speed of the machining tool here depends on an operator contact pressure. Thus, a rotational speed during machining of a workpiece may fluctuate between an idling speed and a load speed. An acceleration of the machining tool to the idle speed after a settling of the power tool 10a of a workpiece requires a lot of energy that can be saved by the idling speed is limited so that the idle speed is as close as possible to the optimal operating point of the power tool 10a. As an additional function, it is conceivable that the control and / or regulating unit 40a learns in which operating point an operator is working and on the basis of which an optimal idling speed can be determined, at which the slightest difference to an average load speed results. As a result, an at least substantially constant rotational speed can advantageously be achieved over a whole machining operation. A combination of a power limitation and a speed limitation advantageously enables an optimized efficiency with low consumption in the energy-saving mode.
Ferner ist im Energiesparmodus eine Luftführung der Lüftereinheit der Handwerkzeugmaschine 10a mittels der Steuer- und/oder Regeleinheit 40a optimierbar, so dass eine geringe Leistung für eine Lüftung und/oder Kühlung aufwendbar ist. Weiter ist es denkbar, mehrere Lüftereinheiten zu verwenden, die in Abhängigkeit von einem Kühlleistungsbedarf mittels der Steuer- und/oder Regeleinheit 40a steuerbar und/oder regelbar sind. Somit erfolgt vorteilhaft eine Kühlung in Bereichen, die eine vorgegebene Temperaturgrenze überschritten haben. Hierzu sind Lüftereinheiten beispielsweise an Leistungstransistoren, an der Antriebseinheit 28a, an einer Grifffläche usw. angeordnet. Es ist jedoch auch denkbar, dass die Handwerkzeugmaschine 10a mehrere Heatpipes, mehrere geregelte und/oder gesteuerte Klappen usw. zu einer Steuerung und/oder Regelung eines Kühlleistungsbedarfs umfasst. Ferner ist im aktivierten Energiesparmodus eine Getriebeübersetzung der Abtriebseinheit 30a anpassbar. Durch eine Veränderung einer Getriebeübersetzung kann voreilhaft bewirkt werden, dass die Antriebseinheit 28a bei gleichblei- bender Bedieneranpresskraft und somit benötigtem Drehmoment an dem alsFurthermore, in the energy-saving mode, an air duct of the fan unit of the handheld power tool 10a can be optimized by means of the control and / or regulating unit 40a, so that a small amount of power can be used for ventilation and / or cooling. It is also conceivable to use a plurality of fan units, which can be controlled and / or regulated as a function of a cooling power requirement by means of the control and / or regulating unit 40a. Thus, advantageously, cooling takes place in areas which have exceeded a predetermined temperature limit. For this purpose, fan units are arranged, for example, on power transistors, on the drive unit 28a, on a gripping surface, etc. However, it is also conceivable that the handheld power tool 10a comprises a plurality of heat pipes, a plurality of controlled and / or controlled flaps, etc., for controlling and / or regulating a cooling power requirement. Furthermore, in the activated energy-saving mode, a transmission ratio of the output unit 30a can be adapted. By changing a gear ratio, it can be achieved in advance that the drive unit 28a remains at the same pressure as the operator and thus the torque required
Abtriebsspindel ausgebildeten Abtriebselement 70a in einem vorteilhaften Wirkungsgrad betreibbar ist. Zu einer Ermöglichung einer Getriebeübersetzung kann die Abtriebseinheit 30a beispielsweise als Riementrieb mit verstellbaren Kegelscheiben, als Schubgliederbandgetriebe, als Kegelringgetriebe o. dgl. ausgebil- det sein. Output spindle formed output element 70a is operable in an advantageous efficiency. To make a transmission ratio possible, the output unit 30a can be designed, for example, as a belt drive with adjustable conical disks, as a push belt transmission, as a conical-ring transmission or the like.
Des Weiteren ist im Energiesparmodus der Handwerkzeugmaschine 10a eine Schaltfrequenz eines Umrichters (hier nicht näher dargestellt) der Antriebseinheit 28a mittels der Steuer- und/oder Regeleinheit 40a anpassbar. Der Umrichter zu einer Ansteuerung der Antriebseinheit 28a weist zumindest einen Leistungstransistor, wie beispielsweise einen MosFET oder einen IGBT, auf, der aus einer Gleichspannung mit einer hohen Schaltfrequenz einen pulsweitenmodulierten Wechselstrom erzeugt. Durch Induktivitäten von Motorwicklungen der Antriebseinheit 28a ist der pulsweitenmodulierte Wechselstrom glättbar. Hierdurch ist ein sinusförmiger Wechselstrom mit variabler Frequenz und Spannung erzeugbar, der dazu vorgesehen ist, ein Drehfeld zu einem Antrieb der Antriebseinheit 28a zu erzeugen. Übliche Schaltfrequenzen für den Leistungstransistor sind 2 kHz, 4 kHz, 8 kHz, 16 kHz, 20 kHz und 24 kHz. Die hohen Schaltfrequenzen von 16 kHz bis 24 kHz liegen vorteilhaft außerhalb eines menschlichen Hörbereichs und erzeugen somit vorteilhaft geringe Lärmemissionen. Die hohen Schaltfrequenzen sind zu einer Erzeugung einer Sinusfrequenz für das Drehfeld der Antriebseinheit 28a vorteilhaft nutzbar. Eine minimale Schaltfrequenz für das Drehfeld ist hierbei proportional zu einer Anzahl an Polen der Antriebseinheit 28a und zu einer maximalen Drehzahl der Antriebseinheit 28a. Im Energiesparmodus sind die Schaltfrequenzen des Leistungstransistors mittels der Steuer- und/oder Regeleinheit 40a auf einen Wert absenkbar, der geringer ist als eine normale Schaltfrequenz, da gleichzeitig eine maximale Drehzahl der Antriebseinheit 28a im Energiesparmodus absenkbar ist. Ein Wirkungsgrad des Umrichters und somit der Handwerkzeugmaschine 10a kann somit vorteilhaft erhöht werden, da die Verlustleistung der Leistungselektronik gesenkt wird. Die Handwerkzeugmaschine 10a umfasst ferner zumindest eine Kommunikationseinheit 58a zu einer Übertragung von elektrischen und/oder elektronischen Daten an eine und/oder von einer externen Einheit (hier nicht näher dargestellt). Die externe Einheit kann hierbei als Staubsauger ausgebildet sein. Die Handwerkzeugmaschine 10a ist mittels einer am Staubsauger angeordneten Steckdose mit Energie versorgbar. Der Staubsauger erkennt über die Kommunikationseinheit 58a eine Inbetriebnahme der Handwerkzeugmaschine 10a und wird dadurch ebenfalls aktiviert. Mittels der Kommunikationseinheit 58a sind zudem weitere Handwerkzeugmaschinenkenngrößen an den Staubsauger übertragbar. Somit ist der Staubsauger in Abhängigkeit zumindest einer Handwerkzeugmaschinenkenngröße über die Kommunikationseinheit 58a mittels der Steuer- und/oder Regeleinheit 40a ansteuerbar. Die Kommunikationseinheit 58a ist vorzugsweise als kabellose Kommunikationseinheit ausgebildet. Hierbei kann die Kommunikationseinheit 58a als WLAN- Kommunikationseinheit, als Bluetooth- Kommunikationseinheit, als Funk-Kommunikationseinheit, als RFID- Kommunikationseinheit, als N FC- Einheit, als Infrarot- Kommunikationseinheit, als Mobilfunknetz-Kommunikationseinheit, als Zigbee-Kommunikationseinheit o. dgl. ausgebildet sein. Besonders bevorzugt ist die Kommunikationseinheit 58a zu einer bidirektionalen Datenübertragung vorgesehen. In einer alternativen Ausgestaltung ist die Kommunikationseinheit 58a als kabelgebundene Kommunikationseinheit ausgebildet, wie beispielsweise als LAN- Kommunikationseinheit, als USB-Kommunikationseinheit, als PowerlineTechnik-Kommunikationseinheit o. dgl. Es ist jedoch auch denkbar, dass der Staubsauger einen Stromsensor aufweist, der zu einer Erfassung einer Stromstärke der angeschlossenen Handwerkzeugmaschine 10a vorgesehen ist. Anhand der erfassten Stromstärke ist beispielsweise eine Leistung des Staubsaugers automatisch anpassbar oder ein Betriebsmodus des Staubsaugers ist automatisch auswählbar. Ein Energiesparmodus des Staubsaugers ist in Abhängigkeit von einer gemessenen Stromstärke automatisch aktivierbar. Hierbei ist der Energiesparmodus des Staubsaugers aktivierbar, sobald sich eine erfasste Stromstärke der am Staubsauger angeschlossenen Handwerkzeugmaschine 10a für mindestens 2,5 Sekunden nicht oder nur um +/- 5 % ändert. Bei Aktivierung des Energiesparmodus des Staubsaugers ist eine Leistung zu einer Einsparung von Energie drosselbar. Bei einer Erfassung einer Änderung der Stromstärke um mindestens 15 % ist eine Leistung des Staubsaugers erhöhbar. Furthermore, in the energy-saving mode of the power tool 10a, a switching frequency of an inverter (not shown here in detail) of the drive unit 28a by means of the control and / or regulating unit 40a adaptable. The converter for driving the drive unit 28a has at least one power transistor, such as a MOSFET or an IGBT, which generates a pulse-width-modulated alternating current from a DC voltage having a high switching frequency. By inductances of motor windings of the drive unit 28a of the pulse width modulated AC current can be smoothed. In this way, a sinusoidal alternating current with variable frequency and voltage can be generated, which is intended to generate a rotating field to a drive of the drive unit 28a. Typical switching frequencies for the power transistor are 2 kHz, 4 kHz, 8 kHz, 16 kHz, 20 kHz and 24 kHz. The high switching frequencies of 16 kHz to 24 kHz are advantageously outside a human hearing range and thus advantageously produce low noise emissions. The high switching frequencies can be advantageously used to generate a sine frequency for the rotating field of the drive unit 28a. A minimum switching frequency for the rotating field is in this case proportional to a number of poles of the drive unit 28a and to a maximum rotational speed of the drive unit 28a. In the energy-saving mode, the switching frequencies of the power transistor can be lowered by means of the control and / or regulating unit 40a to a value which is less than a normal switching frequency, since at the same time a maximum rotational speed of the drive unit 28a can be lowered in the energy-saving mode. An efficiency of the converter and thus of the power tool 10a can thus be increased advantageously, since the power loss of the power electronics is lowered. The handheld power tool 10a further comprises at least one communication unit 58a for transmitting electrical and / or electronic data to and / or from an external unit (not shown here). The external unit can be designed here as a vacuum cleaner. The hand tool 10a can be supplied with energy by means of a vacuum cleaner arranged on the socket. The vacuum cleaner recognizes via the communication unit 58a, a commissioning of the power tool 10a and is thus also activated. By means of the communication unit 58a further handheld power tool characteristics can also be transmitted to the vacuum cleaner. Thus, the vacuum cleaner can be controlled via the communication unit 58a by means of the control and / or regulating unit 40a as a function of at least one handheld power tool parameter. The communication unit 58a is preferably designed as a wireless communication unit. Here, the communication unit 58a may be configured as a WLAN communication unit, a Bluetooth communication unit, a radio communication unit, an RFID communication unit, an N FC unit, an infrared communication unit, a mobile radio network communication unit, a Zigbee communication unit or the like be. Particularly preferably, the communication unit 58a is provided for bidirectional data transmission. In an alternative embodiment, the communication unit 58a is designed as a wired communication unit, such as a LAN communication unit, as a USB communication unit, as a PowerlineTechnik communication unit o. The like. It is also conceivable that the vacuum cleaner has a current sensor, which leads to a detection a current of the connected power tool 10a is provided. On the basis of the detected current, for example, a power of the vacuum cleaner is automatically adjustable or an operating mode of the vacuum cleaner is automatically selectable. An energy-saving mode of the vacuum cleaner is automatically activated depending on a measured current. In this case, the energy-saving mode of the vacuum cleaner can be activated as soon as a detected current intensity of the hand-held power tool 10a connected to the vacuum cleaner does not change or only by +/- 5% for at least 2.5 seconds. When the energy saving mode of the vacuum cleaner is activated, power can be throttled to save energy. At a Detecting a change in the current intensity by at least 15%, a performance of the vacuum cleaner can be increased.
Die einzelnen Zustände und/oder Betriebsmodi der Handwerkzeugmaschine 10a sind mittels der Anzeigeeinheit 16a an einen Bediener ausgebbar. Ein Bediener ist somit komfortabel auf den Zustand der Handwerkzeugmaschine 10a hinweisbar. Es kann somit vorteilhaft ein hoher Bedienkomfort erreicht werden. The individual states and / or operating modes of the handheld power tool 10a can be output to an operator by means of the display unit 16a. An operator is thus conveniently indicated on the state of the power tool 10a. It can thus be advantageously achieved a high ease of use.
Figuren 2 bis 7 zeigen weitere Ausführungsbeispiele der Erfindung. Die nachfol- gende Beschreibung und die Zeichnung beschränken sich im Wesentlichen auf die Unterschiede zwischen den Ausführungsbeispielen, wobei bezüglich gleich bezeichneter Bauteile, insbesondere in Bezug auf Bauteile mit gleichen Bezugszeichen, grundsätzlich auch auf die Zeichnung und/oder die Beschreibung der anderen Ausführungsbeispiele, insbesondere der Figur 1, verwiesen werden kann. Zur Unterscheidung der Ausführungsbeispiele ist der Buchstabe a den Bezugszeichen des Ausführungsbeispiels in der Figur 1 nachgestellt. In den Ausführungsbeispielen der Figuren 2 bis 7 ist der Buchstabe a entsprechend dem Ausführungsbeispiel durch einen Buchstaben b oder c ersetzt. Figur 2 zeigt eine alternative Handwerkzeugmaschine 10b, die als Winkelschleifer ausgebildet ist. Die alternative Handwerkzeugmaschine 10b weist eine zumindest im Wesentlichen analoge Ausgestaltung zu der in der Beschreibung der Figur 1 beschriebenen Handwerkzeugmaschine 10a auf. Somit umfasst die Handwerkzeugmaschine 10b zumindest eine Gehäuseeinheit 12b, die zumindest eine Lüftungsöffnung 14b aufweist, und zumindest eine elektrische und/oder elektronische Anzeigeeinheit 16b, die zumindest ein Anzeigeelement 18b zu einer Anzeige zumindest einer Handwerkzeugmaschinenkenngröße aufweist. Das Anzeigeelement 18b ist im Bereich der Lüftungsöffnung 14b angeordnet. Die Lüftungsöffnung 14b ist als Antriebseinheitskühllufteinlassöffnung ausgebildet. Hier- bei begrenzt das Anzeigeelement 18b die Lüftungsöffnung 14b zumindest teilweise. Das Anzeigeelement 18b ist als Lichtleiter ausgebildet, der an zumindest einem die Lüftungsöffnung 14b begrenzenden Randbereich eines Motorgehäuses 24b der Gehäuseeinheit 12b angeordnet ist (Figur 3). Das Anzeigeelement 18b weist zumindest zwei relativ zueinander abgewinkelte Schenkelbereiche 60b, 62b auf. Einer der Schenkelbereiche 60b, 62b erstreckt sich zumindest im Wesentlichen parallel zu einer Haupterstreckungsrichtung 38b der Handwerkzeugmaschine 10b und einer der Schenkelbereiche 60b, 62b erstreckt sich zumindest im Wesentlichen quer zur Haupterstreckungsrichtung 38b der Handwerkzeugmaschine 10b. Somit ist einer der Schenkelbereiche 60b, 62b direkt angrenzend an den die Lüftungsöffnung 14b begrenzenden Randbereich desFigures 2 to 7 show further embodiments of the invention. The following description and the drawings are essentially limited to the differences between the exemplary embodiments, with reference in principle also to the drawing and / or the description of the other exemplary embodiments, in particular those relating to identically named components, in particular with regard to components having the same reference numerals Figure 1, can be referenced. To distinguish the embodiments of the letter a is the reference numerals of the embodiment in the figure 1 adjusted. In the exemplary embodiments of FIGS. 2 to 7, the letter a according to the exemplary embodiment is replaced by a letter b or c. Figure 2 shows an alternative hand tool 10b, which is designed as an angle grinder. The alternative handheld power tool 10b has an at least substantially analogous configuration to the handheld power tool 10a described in the description of FIG. Thus, the handheld power tool 10b comprises at least one housing unit 12b, which has at least one ventilation opening 14b, and at least one electrical and / or electronic display unit 16b, which has at least one display element 18b for displaying at least one handheld power tool parameter. The display element 18b is arranged in the region of the ventilation opening 14b. The vent 14b is formed as a drive unit cooling air inlet port. In this case, the display element 18b limits the ventilation opening 14b at least partially. The display element 18b is designed as a light guide, which is arranged on at least one edge region of a motor housing 24b of the housing unit 12b delimiting the ventilation opening 14b (FIG. 3). The display element 18b has at least two leg portions 60b, 62b which are angled relative to one another. One of the leg portions 60b, 62b extends at least in the Substantially parallel to a main extension direction 38b of the handheld power tool 10b and one of the leg portions 60b, 62b extends at least substantially transversely to the main extension direction 38b of the handheld power tool 10b. Thus, one of the leg portions 60b, 62b is directly adjacent to the peripheral portion of the air vent 14b
Motorgehäuses 24b angeordnet. Der andere der Schenkelbereiche 60b, 62b ist mit einer Leiterplatte 64b der Anzeigeeinheit 16b verbindbar, an der zumindest ein Leuchtelement 66b der Anzeigeeinheit 16b zu einer Beleuchtung des Anzeigeelements 18b angeordnet ist. Das Leuchtelement 66b ist als LED ausgebildet, insbesondere als RGB-LED. Es ist jedoch auch denkbar, dass das Anzeigeelement 18b einteilig mit dem die Lüftungsöffnung 14b begrenzenden Motorgehäuse 24b der Gehäuseeinheit 12b ausgebildet ist. Hierbei ist das Anzeigeelement 18b als stegförmiger Lichtleiter des Motorgehäuses 24b ausgebildet, der mittels des Leuchtelements 66b beleuchtbar ist. Das Anzeigeelement 18b schließt zumin- dest im Wesentlichen bündig mit einer Außenfläche 68b der Gehäuseeinheit 12b ab. Somit erstreckt sich das Anzeigeelement 18b, betrachtet entlang einer ausgehend von einer Innenfläche der Gehäuseeinheit 12b in Richtung der Außenfläche 68b der Gehäuseeinheit 12b verlaufenden Richtung, maximal 8 mm über die Außenfläche 68b der Gehäuseeinheit 12b hinweg oder maximal bis hin zur Au- ßenfläche 68b der Gehäuseeinheit 12b. Motor housing 24b arranged. The other of the leg regions 60b, 62b can be connected to a printed circuit board 64b of the display unit 16b, on which at least one luminous element 66b of the display unit 16b is arranged to illuminate the display element 18b. The light-emitting element 66b is designed as an LED, in particular as an RGB LED. However, it is also conceivable that the display element 18b is formed integrally with the motor housing 24b of the housing unit 12b delimiting the ventilation opening 14b. Here, the display element 18b is formed as a web-shaped light guide of the motor housing 24b, which can be illuminated by means of the luminous element 66b. The display element 18b terminates at least substantially flush with an outer surface 68b of the housing unit 12b. Thus, the display element 18b, viewed along a direction proceeding from an inner surface of the housing unit 12b in the direction of the outer surface 68b of the housing unit 12b, extends a maximum of 8 mm beyond the outer surface 68b of the housing unit 12b or at most up to the outer surface 68b of the housing unit 12b.
Ferner weist die Gehäuseeinheit 12b zumindest eine weitere Lüftungsöffnung 20b auf, an der zumindest ein weiteres Anzeigeelement 22b der Anzeigeeinheit 16b angeordnet ist. Die weitere Lüftungsöffnung 20b ist als Antriebseinheitskühl- luftauslassöffnung ausgebildet. Das weitere Anzeigeelement 22b weist hierbei eine zum Anzeigeelement 18b zumindest im Wesentlichen analoge Ausgestaltung auf. Somit ist das weitere Anzeigeelement 22b ebenfalls als Lichtleiter ausgebildet, der mittels eines weiteren Leuchtelements (hier nicht näher dargestellt) der Anzeigeeinheit 16b beleuchtbar ist. Furthermore, the housing unit 12b has at least one further ventilation opening 20b, on which at least one further display element 22b of the display unit 16b is arranged. The further ventilation opening 20b is designed as a drive unit cooling air outlet opening. The further display element 22b in this case has an at least substantially analogous configuration to the display element 18b. Thus, the further display element 22b is also formed as a light guide, which by means of another light-emitting element (not shown here) of the display unit 16b can be illuminated.
Figur 4 zeigt eine alternative Ausgestaltung des weiteren Anzeigeelements 22b' aus Figur 2. Das weitere Anzeigeelement 22b' ist in der alternativen Ausgestaltung als elektrisches und/oder elektronisches Grafikanzeigeelement ausgebildet. Hierbei ist das als elektrisches und/oder elektronisches Grafikanzeigeelement ausgebildete weitere Anzeigeelement 22b' zumindest teilweise umfänglich ange- ordnet, insbesondere zumindest teilweise umfänglich an einem Getriebegehäuse 26b' der Gehäuseeinheit 12b'. Somit ist das weitere Anzeigeelement 22b' abtriebsnah an der Gehäuseeinheit 12b' angeordnet. Zudem ist das als elektrische und/oder elektronische Grafikanzeigeelement ausgebildete weitere Anzeigeelement 22b' zumindest fünfzeilig ausgebildet. Hierbei ist das weitere Anzeigeelement 22b' als berührungsempfindliches Display ausgebildet. Hinsichtlich weiterer Merkmale und Funktionen der Handwerkzeugmaschine 10b und/oder der Anzeigeeinheit 16b darf auf die in der Beschreibung der Figur 1 beschriebene Handwerkzeugmaschine 10a und/oder beschriebene Anzeigeeinheit 16a verwiesen werden. Figure 4 shows an alternative embodiment of the further display element 22b 'of Figure 2. The further display element 22b' is formed in the alternative embodiment as an electrical and / or electronic graphic display element. In this case, the further display element 22b 'embodied as an electrical and / or electronic graphic display element is at least partially circumferentially mounted. is arranged, in particular at least partially circumferentially on a gear housing 26b 'of the housing unit 12b'. Thus, the further display element 22b 'is arranged close to the output on the housing unit 12b'. In addition, the further display element 22b 'embodied as an electrical and / or electronic graphic display element is formed at least five lines. Here, the further display element 22b 'is designed as a touch-sensitive display. With regard to further features and functions of the handheld power tool 10b and / or the display unit 16b, reference may be made to the handheld power tool 10a described in the description of FIG. 1 and / or the display unit 16a described.
Figur 5 zeigt eine weitere alternative Handwerkzeugmaschine 10c, die als Winkelschleifer ausgebildet ist. Die weitere alternative Handwerkzeugmaschine 10c weist eine zumindest im Wesentlichen analoge Ausgestaltung zu der in der Beschreibung der Figur 1 beschriebenen Handwerkzeugmaschine 10a auf. Somit umfasst die Handwerkzeugmaschine 10c zumindest eine Gehäuseeinheit 12c, die zumindest eine Lüftungsöffnung 14c aufweist, und zumindest eine elektrische und/oder elektronische Anzeigeeinheit 16c, die zumindest ein Anzeigeelement 18c zu einer Anzeige zumindest einer Handwerkzeugmaschinenkenngröße aufweist. Das Anzeigeelement 18c ist im Bereich der Lüftungsöffnung 14c angeordnet. Die Lüftungsöffnung 14c ist als Antriebseinheitskühllufteinlassöffnung ausgebildet. Hierbei begrenzt das Anzeigeelement 18c die Lüftungsöffnung 14c zumindest teilweise. Das Anzeigeelement 18c ist als Lichtleiter ausgebildet, der an zumindest einem die Lüftungsöffnung 14c begrenzenden Randbereich eines Motorgehäuses 24c der Gehäuseeinheit 12c angeordnet ist. Hinsichtlich einer Ausgestaltung des Anzeigeelements 18c darf auf die Beschreibung des in den Figuren 2 und 3 beschriebenen Anzeigeelements 18b verwiesen werden. Es ist jedoch auch denkbar, dass das Anzeigeelement 18c in einer alternativen Ausgestaltung als elektrisches und/oder elektronisches Grafikanzeigeelement ausgebildet ist. Figure 5 shows another alternative hand tool 10c, which is designed as an angle grinder. The further alternative handheld power tool 10c has an at least substantially analogous configuration to the handheld power tool 10a described in the description of FIG. Thus, the handheld power tool 10c comprises at least one housing unit 12c, which has at least one ventilation opening 14c, and at least one electrical and / or electronic display unit 16c, which has at least one display element 18c for displaying at least one handheld power tool parameter. The display element 18c is arranged in the region of the ventilation opening 14c. The vent 14c is formed as a drive unit cooling air inlet port. In this case, the display element 18c limits the ventilation opening 14c at least partially. The display element 18c is designed as a light guide, which is arranged on at least one edge region of a motor housing 24c of the housing unit 12c delimiting the ventilation opening 14c. With regard to an embodiment of the display element 18c, reference may be made to the description of the display element 18b described in FIGS. 2 and 3. However, it is also conceivable that the display element 18c is formed in an alternative embodiment as an electrical and / or electronic graphic display element.
Die Anzeigeeinheit 16c umfasst ferner zumindest ein weiteres Anzeigeelement 22c. Das weitere Anzeigeelement 22c der Anzeigeeinheit 16c ist als elektrisches und/oder elektronisches Grafikanzeigeelement ausgebildet. Hierbei ist das als elektrisches und/oder elektronisches Grafikanzeigeelement ausgebildete weitere Anzeigeelement 22c zumindest teilweise umfänglich angeordnet. Das als elektrisches und/oder elektronisches Grafikanzeigeelement ausgebildete weitere Anzeigeelement 22c ist zumindest fünfzeilig ausgebildet. Das als elektrisches und/oder elektronisches Grafikanzeigeelement ausgebildete weitere Anzeige- element 22c umfasst somit zumindest eine Leiterplatte 64c und zumindest einThe display unit 16c further comprises at least one further display element 22c. The further display element 22c of the display unit 16c is designed as an electrical and / or electronic graphic display element. Here, the trained as electrical and / or electronic graphic display element is another Display element 22c arranged at least partially circumferentially. The further display element 22c embodied as an electrical and / or electronic graphic display element has at least five lines. The further display element 22c embodied as an electrical and / or electronic graphic display element thus comprises at least one printed circuit board 64c and at least one
Leuchtelement 66c (Figur 6). Insgesamt umfasst das als elektrisches und/oder elektronisches Grafikanzeigeelement ausgebildet weitere Anzeigeelement 22c eine Vielzahl an Leuchtelementen 66c, die an der Leiterplatte 64c angeordnet sind. Hierbei bilden die Leuchtelemente 66c zusammen zumindest fünf Zeilen des als elektrisches und/oder elektronisches Grafikanzeigeelement ausgebildeten weiteren Anzeigeelements 22c. Die Leiterplatte 64c ist als flexible Leiterplatte ausgebildet. Zudem weist das Anzeigeelement 22c zumindest ein Schutzelement 34c auf. Das Schutzelement 34c ist insbesondere dazu vorgesehen, die Leuchtelemente 66c und/oder die Leiterplatte 64c vor Beschädigungen und/oder vor Verschmutzungen zu schützen. Das Schutzelement 34c ist transparent ausgebildet. Somit sind die Leuchtelemente 66c durch das Schutzelement 34c erkennbar. Hierbei ist das Schutzelement 34c als Silikonverguss ausgebildet. Das Schutzelement 34c kann hierbei lediglich auf der Seite der Leiterplatte 64c angeordnet sein, auf der die Leuchtelemente 66c angeordnet sind oder das Schutzelement 34c umgibt die gesamte Leiterplatte 64c. In einem an der Gehäuseeinheit 12c angeordneten Zustand weist das Anzeigeelement 22c eine kreisringförmige Ausgestaltung auf. Ferner ist das weitere Anzeigeelement 22c abtriebsnah an der Gehäuseeinheit 12c angeordnet. Zudem erstreckt sich das weitere Anzeigeelement 22c zumindest zu 25 % einer maximalen Gesamtumfangserstreckung der Gehäuseeinheit 12c um die Gehäuseeinheit 12c. Bevorzugt erstreckt sich das weitere Anzeigeelement 22c zumindest im Wesentlichen entlang der Gesamtumfangserstreckung der Gehäuseeinheit 12c um die Gehäuseeinheit 12c. Hinsichtlich weiterer Merkmale und Funktionen der Handwerkzeugmaschine 10c und/oder der Anzeigeeinheit 16c darf auf die in der Beschreibung der Figur 1 be- schriebene Handwerkzeugmaschine 10a und/oder beschriebene AnzeigeeinheitLuminous element 66c (Figure 6). Overall, the display element 22c, which is designed as an electrical and / or electronic graphic display element, comprises a large number of luminous elements 66c, which are arranged on the printed circuit board 64c. In this case, the lighting elements 66c together form at least five lines of the further display element 22c designed as an electrical and / or electronic graphic display element. The circuit board 64c is formed as a flexible circuit board. In addition, the display element 22c has at least one protective element 34c. The protective element 34c is provided, in particular, for protecting the luminous elements 66c and / or the printed circuit board 64c from damage and / or from soiling. The protective element 34c is transparent. Thus, the lighting elements 66c are recognizable by the protective element 34c. Here, the protective element 34c is formed as a silicone potting. The protective element 34c may in this case be arranged only on the side of the printed circuit board 64c on which the lighting elements 66c are arranged, or the protective element 34c surrounds the entire printed circuit board 64c. In a state arranged on the housing unit 12c, the display element 22c has an annular configuration. Furthermore, the further display element 22c is arranged close to the output on the housing unit 12c. In addition, the further display element 22c extends to at least 25% of a maximum total circumferential extent of the housing unit 12c to the housing unit 12c. The further display element 22c preferably extends around the housing unit 12c at least substantially along the total circumferential extent of the housing unit 12c. With regard to further features and functions of the handheld power tool 10c and / or the display unit 16c, reference may be made to the handheld power tool 10a described in the description of FIG. 1 and / or the display unit described
16a verwiesen werden. 16a be referenced.
Figur 7 zeigt eine alternative Ausgestaltung des weiteren Anzeigeelements 22c' aus den Figuren 5 und 6. Im Unterschied zu dem in der Beschreibung der Figu- ren 5 und 6 beschriebenen weiteren Anzeigeelement 22c weist das in der Figur 7 dargestellte weitere Anzeigeelement 22c' eine Vielzahl an kreisringförmig angeordneten Lichtleiterbereichen auf. Die Lichtleiterbereiche weisen jeweils zumindest zwei relativ zueinander abgewinkelte Schenkelbereiche 60c', 62c' auf, an denen einzelne Lichtleiterpunkte entlang einer Umfangsrichtung der FIG. 7 shows an alternative embodiment of the further display element 22c 'from FIGS. 5 and 6. In contrast to the further display element 22c described in the description of FIGS. 5 and 6, FIG illustrated further display element 22c 'a plurality of annularly arranged light guide regions. The optical waveguide regions each have at least two leg regions 60c ', 62c' which are angled relative to one another and on which individual light guide points along a circumferential direction of the
Gehäuseeinheit 12c' gleichmäßig verteilt angeordnet sind. Die Lichtleiterbereiche, insbesondere die Lichtleiterpunkte der Lichtleiterbereiche, bilden einzelne Zeilen des als elektrisches und/oder elektronisches Grafikanzeigeelement ausgebildeten weiteren Anzeigeelements 22c' (in Figur 7 sind beispielhaft lediglich 3 Zeilen dargestellt). Zu einer Beleuchtung der Lichtleiterbereiche, insbesondere der einzelnen Lichtleiterpunkte, umfasst das als elektrisches und/oder elektronisches Grafikanzeigeelement ausgebildete weitere Anzeigeelement 22c' Leuchtelemente 66c', die an einer Leiterplatte 64c' des als elektrisches und/oder elektronisches Grafikanzeigeelement ausgebildeten weiteren Anzeigeelements 22c' angeordnet sind. Jeweils eines der Leuchtelemente 66c' ist jeweils einem Lichtleiterpunkt der Lichtleiterbereiche zugeordnet. Somit sind Buchstaben, Grafiken, Symbole, Piktogramme, Bilder, Filme usw. optisch mittels des als elektrisches und/oder elektronisches Grafikanzeigeelement ausgebildeten weiteren Anzeigeelements 22c' darstellbar, insbesondere umlaufend und/oder bewegbar darstellbar. Hierbei ist es denkbar, dass die Lichtleiterpunkte der Lichtleiterbereiche sich einzeln durch Ausnehmungen der Gehäuseeinheit 12c', insbesondere eines Motorgehäuses 24c' der Gehäuseeinheit 12c' hindurch erstrecken. Das weitere Anzeigeelement 22c' ist zumindest im Wesentlichen bündig mit einer Außenfläche 68c' der Gehäuseeinheit 12c' abschließend an der Gehäuseeinheit 12c' angeordnet. Hinsichtlich weiterer Merkmale und Funktionen darf auf die in der Beschreibung der Figur 1 beschriebene Handwerkzeugmaschine 10a und/oder beschriebene Anzeigeeinheit 16a verwiesen werden. Housing unit 12c 'are arranged evenly distributed. The light guide regions, in particular the light guide points of the light guide regions, form individual lines of the further display element 22c 'designed as an electrical and / or electronic graphic display element (only three lines are shown in FIG. 7 by way of example). To illuminate the light guide regions, in particular the individual light guide points, the further display element 22c 'embodied as electrical and / or electronic graphic display element comprises luminous elements 66c' which are arranged on a printed circuit board 64c 'of the further display element 22c' designed as electrical and / or electronic graphic display element , One of the light-emitting elements 66c 'is in each case assigned to a light guide point of the light guide regions. Thus, letters, graphics, symbols, pictograms, images, films, etc. can be displayed visually by means of the further display element 22c 'embodied as an electrical and / or electronic graphic display element, in particular circulatory and / or movable. In this case, it is conceivable that the light guide points of the light guide regions extend individually through recesses of the housing unit 12c ', in particular of a motor housing 24c' of the housing unit 12c '. The further display element 22c 'is at least substantially flush with an outer surface 68c' of the housing unit 12c 'finally arranged on the housing unit 12c'. With regard to further features and functions, reference may be made to the handheld power tool 10a described in the description of FIG. 1 and / or the display unit 16a described.

Claims

Ansprüche Expectations
1. Handwerkzeugmaschine mit zumindest einer Gehäuseeinheit (12a; 12b; 1. Hand tool with at least one housing unit (12a; 12b;
12c), die zumindest eine Lüftungsöffnung (14a; 14b; 14c) aufweist, und mit zumindest einer elektrischen und/oder elektronischen Anzeigeeinheit (16a; 16b; 16c), die zumindest ein Anzeigeelement (18a; 18b; 18c) zu einer Anzeige zumindest einer Handwerkzeugmaschinenkenngröße aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest das Anzeigeelement (18a; 18b; 18c) im Bereich der Lüftungsöffnung (14a; 14b; 14c) angeordnet ist. 12c), which has at least one ventilation opening (14a; 14b; 14c), and with at least one electrical and / or electronic display unit (16a; 16b; 16c), which at least one display element (18a; 18b; 18c) to display at least one Hand tool tool characteristic, characterized in that at least the display element (18a; 18b; 18c) is arranged in the area of the ventilation opening (14a; 14b; 14c).
2. Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Anzeigeelement (18b; 18c) die Lüftungsöffnung (14b; 14c) zumindest teilweise begrenzt. 2. Hand tool according to claim 1, characterized in that the display element (18b; 18c) at least partially limits the ventilation opening (14b; 14c).
3. Handwerkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lüftungsöffnung (14a; 14b; 14c) als Antriebseinheitskühllufteinlassöffnung ausgebildet ist. 3. Hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that the ventilation opening (14a; 14b; 14c) is designed as a drive unit cooling air inlet opening.
4. Handwerkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Gehäuseeinheit (12a; 12b; 12c) zumindest eine weitere Lüftungsöffnung (20a; 20b; 20c) aufweist, an der zumindest ein weiteres Anzeigeelement (22a; 22b; 22c) der Anzeigeeinheit (16a; 16b; 16c) angeordnet ist. 4. Hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that the housing unit (12a; 12b; 12c) has at least one further ventilation opening (20a; 20b; 20c), on which at least one further display element (22a; 22b; 22c) of the display unit (16a; 16b; 16c) is arranged.
5. Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die weitere Lüftungsöffnung (20a; 20b; 20c) als Antriebseinheits- kühlluftauslassöffnung ausgebildet ist. 5. Hand tool according to claim 4, characterized in that the further ventilation opening (20a; 20b; 20c) is designed as a drive unit cooling air outlet opening.
Handwerkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, insbesondere nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Anzeigeelement (18c) und/oder ein weiteres Anzeigeelement (22c) der Anzeigeeinheit (16c) als elektrisches und/oder elektronisches Grafikanzeigeelement ausgebildet ist. Hand tool according to one of the preceding claims, in particular according to the preamble of claim 1, characterized in that the display element (18c) and/or a further display element (22c) of the display unit (16c) is designed as an electrical and/or electronic graphic display element.
Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das als elektrisches und/oder elektronisches Grafikanzeigeelement ausgebildete Anzeigeelement (18c, 22c) zumindest teilweise umfänglich angeordnet ist. Hand tool according to claim 6, characterized in that the display element (18c, 22c) designed as an electrical and/or electronic graphic display element is arranged at least partially around the circumference.
Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das als elektrisches und/oder elektronisches Grafikanzeigeelement ausgebildete Anzeigeelement (18c, 22c) zumindest fünfzeilig ausgebildet ist. Hand tool according to claim 7, characterized in that the display element (18c, 22c) designed as an electrical and/or electronic graphic display element is designed with at least five lines.
9. Handwerkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Anzeigeelement (18c, 22c) abtriebsnah an der Gehäuseeinheit (12c) angeordnet ist. 9. Hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that the display element (18c, 22c) is arranged close to the output on the housing unit (12c).
10. Handwerkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Anzeigeelement (18c, 22c) zumindest zu 25 % einer maximalen Gesamtumfangserstreckung der Gehäuseeinheit (12c) um die Gehäuseeinheit (12c) erstreckt. 10. Hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that the display element (18c, 22c) extends around the housing unit (12c) at least 25% of a maximum total circumferential extent of the housing unit (12c).
PCT/EP2014/076826 2014-01-27 2014-12-08 Hand-held power tool WO2015110212A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201480074276.2A CN105939822B (en) 2014-01-27 2014-12-08 Hand-held power tool

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014201437.9A DE102014201437B4 (en) 2014-01-27 2014-01-27 hand tool
DE102014201437.9 2014-01-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015110212A1 true WO2015110212A1 (en) 2015-07-30

Family

ID=52130230

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2014/076826 WO2015110212A1 (en) 2014-01-27 2014-12-08 Hand-held power tool

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN105939822B (en)
DE (1) DE102014201437B4 (en)
WO (1) WO2015110212A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3412412A1 (en) * 2017-06-09 2018-12-12 Wezag GmbH Werkzeugfabrik Manually operated hand tool
CN110653765A (en) * 2018-06-28 2020-01-07 苏州宝时得电动工具有限公司 Electric tool and control device thereof

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017205313A1 (en) 2017-03-29 2018-10-04 Robert Bosch Gmbh electronic module
DE102017205334A1 (en) * 2017-03-29 2018-10-04 Robert Bosch Gmbh System with at least one electronic module and with at least one fastening device for the electronic module
DE102018214095A1 (en) * 2018-08-21 2020-02-27 Robert Bosch Gmbh Hand tool

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6536536B1 (en) * 1999-04-29 2003-03-25 Stephen F. Gass Power tools
US20060220612A1 (en) * 2005-03-31 2006-10-05 Feldmann William M Modular panel for a power tool
DE102008009277A1 (en) * 2008-02-15 2009-08-20 Metabowerke Gmbh Electric hand tool with dust protection
US20130193891A1 (en) * 2012-01-27 2013-08-01 Ingersoll-Rand Company Precision-fastening handheld cordless power tools
DE102012105483A1 (en) * 2012-06-22 2013-12-24 Bmz Batterien-Montage-Zentrum Gmbh Method for transmitting information from energy storage module to receiver, involves keeping multiple parameter informations of energy storage module available in energy storage module, and transmitting parameter informations to receiver

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2933355A1 (en) * 1979-08-17 1981-03-26 Scintilla Ag, Solothurn ELECTRIC HAND TOOL
US6443675B1 (en) * 2000-02-17 2002-09-03 Roto Zip Tool Corporation Hand-held power tool
JP4656806B2 (en) * 2002-11-01 2011-03-23 株式会社マキタ Electric tool
DE102006005410A1 (en) * 2006-02-03 2007-08-09 Circle Gmbh Engineering Solutions Material processing tool e.g. circular saw, has auxiliary device measuring machining depth, length and/or angle, and motor drive automatically deactivated during obtaining preset depth and length and/or deviation of tool from preset angle
DE102009008983A1 (en) * 2009-02-14 2010-08-19 Niedersächsische Landesforsten - Anstalt des öffentlichen Rechts Component for releasable attachment to a manual cutting device
DE102009012177A1 (en) * 2009-02-27 2010-09-02 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Battery operated, handheld electrical appliance
DE202011110069U1 (en) * 2011-12-21 2013-02-08 Robert Bosch Gmbh Hand tool

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6536536B1 (en) * 1999-04-29 2003-03-25 Stephen F. Gass Power tools
US20060220612A1 (en) * 2005-03-31 2006-10-05 Feldmann William M Modular panel for a power tool
DE102008009277A1 (en) * 2008-02-15 2009-08-20 Metabowerke Gmbh Electric hand tool with dust protection
US20130193891A1 (en) * 2012-01-27 2013-08-01 Ingersoll-Rand Company Precision-fastening handheld cordless power tools
DE102012105483A1 (en) * 2012-06-22 2013-12-24 Bmz Batterien-Montage-Zentrum Gmbh Method for transmitting information from energy storage module to receiver, involves keeping multiple parameter informations of energy storage module available in energy storage module, and transmitting parameter informations to receiver

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3412412A1 (en) * 2017-06-09 2018-12-12 Wezag GmbH Werkzeugfabrik Manually operated hand tool
CN109015504A (en) * 2017-06-09 2018-12-18 韦扎格有限责任公司 The hand-held tool of manual operation
CN110653765A (en) * 2018-06-28 2020-01-07 苏州宝时得电动工具有限公司 Electric tool and control device thereof
CN110653765B (en) * 2018-06-28 2022-11-18 苏州宝时得电动工具有限公司 Electric tool and control device thereof

Also Published As

Publication number Publication date
DE102014201437A1 (en) 2015-07-30
CN105939822A (en) 2016-09-14
CN105939822B (en) 2020-06-05
DE102014201437B4 (en) 2022-05-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2910342B1 (en) Handheld machine tool
EP2910341B1 (en) Handheld machine tool
WO2015110212A1 (en) Hand-held power tool
DE102011077440A1 (en) Hand tool
DE602006001740D1 (en) Mode switching device for a power tool
DE102011077442A1 (en) Hand tool
JP6250956B2 (en) Power tool with multiple operating modes
US7682035B2 (en) Housing device for hand-held power tool
DE102011077443A1 (en) Hand tool
WO2012171705A1 (en) Hand-power tool
DE102011077441A1 (en) Hand tool
GB2426225A (en) Hand-held power tool housing with see-through region
EP0794038A3 (en) Hand tool with cooling arrangement
DE102011077444A1 (en) Hand tool
DE102013202964A1 (en) Hand tool
DE50109188D1 (en) Device for selecting a speed or gear ratio of a motor vehicle transmission
GB2413222A (en) Battery operated hand-held machine tool having discharge reducing function
DE102016213029A1 (en) Method for operating a handheld power tool
CN207971943U (en) A kind of limiting device for electric sliding end portion
KR102041623B1 (en) Machine tool
WO2017202623A1 (en) Hand-held power tool device
DE102020201949A1 (en) Charge status display device for a battery-operated machine tool
CN114867583A (en) Working machine
US20160039081A1 (en) Tool having a Controllable Cooling Means
EP1331300A3 (en) Washing machine with a drive system

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14815276

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 14815276

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1