WO2016083631A1 - Outer rear-view mirror with built-in lighting - Google Patents
Outer rear-view mirror with built-in lighting Download PDFInfo
- Publication number
- WO2016083631A1 WO2016083631A1 PCT/ES2015/000168 ES2015000168W WO2016083631A1 WO 2016083631 A1 WO2016083631 A1 WO 2016083631A1 ES 2015000168 W ES2015000168 W ES 2015000168W WO 2016083631 A1 WO2016083631 A1 WO 2016083631A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- mirror
- lighting
- view mirror
- built
- vehicle
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R1/00—Optical viewing arrangements; Real-time viewing arrangements for drivers or passengers using optical image capturing systems, e.g. cameras or video systems specially adapted for use in or on vehicles
- B60R1/12—Mirror assemblies combined with other articles, e.g. clocks
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R1/00—Optical viewing arrangements; Real-time viewing arrangements for drivers or passengers using optical image capturing systems, e.g. cameras or video systems specially adapted for use in or on vehicles
- B60R1/12—Mirror assemblies combined with other articles, e.g. clocks
- B60R1/1207—Mirror assemblies combined with other articles, e.g. clocks with lamps; with turn indicators
Definitions
- the present invention relates to the incorporation of the lighting function to the exterior rearview mirrors of the vehicles in order to improve the driver's vision during night traffic.
- the solution to these drawbacks is proposed by the present invention by providing the exterior mirrors with a complementary lighting system so that, taking advantage of the size and capacity of the exterior mirrors, a focus similar in size and shape is incorporated to the XENON headlights or LED as illustrated in the attached image, including several lighting possibilities, depending on the type of vehicle and its needs.
- Said headlamps preferably have a circular shape, large lighting capacity and small size, and since the dimensions of said mirrors allow this optical complement to be housed inside it, it is the object of the present invention to provide said mirrors with three functions: Conventional rear-view mirror, intermittency already known in the state of the art and the complementary lighting proposed.
- document ES2216998T3 describes an exterior rearview mirror for a vehicle with a mirror housing and a mirror stand, the mirror housing comprising a mirror on its rear side and at least one lighting device for performing an intermittent function in its front side, referring to the direction of forward movement of the vehicle, with several luminescent diodes arranged in a distributed manner as a light source, to which at least one light output opening is associated with a cover glass in the housing from the mirror, that the luminescent diodes arranged in a distributed way radiate their light through reflectors in the direction of the cover glass.
- the flashing function is very different from the lighting of the proposed invention.
- Document ES2428988A2 describes an exterior rear-view mirror assembly with luminous signals for vehicles of the type that includes: an external structural part, or enclosure that forms a perirect frame that defines the contour of a first rearward-facing opening, with reference to the circulation axis of the vehicle, in its sense of normal circulation, which comprises a moon reflector mirror assembly consisting of at least one moon-holder plate with a main moon mirror reflector; -at least a second front opening or window for passage of light, in a outer wall of said enveloping cover of said rear view mirror assembly, in an area opyj
- Document US2007279923A1 proposes a side rearview mirror of a vehicle, comprising: a mirror housing attached to an exterior surface of a vehicle, said mirror housing having a first opening; a mirror located in the first opening; a light emitting assembly located in said mirror housing that includes a light source that provides at least one light dessela! turning in at least one of the three directions, the exit to the front or rear of said vehicle through a second opening in said mirror housing, or through a transparent or translucent cover and one or more structures that direct at least one part of the light from dich1 light source to a window, said window that is visible by the eondiÉih
- ES2179630T3 refers to an exterior rearview mirror with lighting device for a vehicle, which is arranged in such a way in the rearview mirror housing, that at least one * forward-facing light field in the direction of travel is formed in the housing , with at least one light source arranged in the housing and with a translucent cover, which covers at least one light source, that the cover is formed as a light conducting body, which has at least one light input surface and a light output surface, which forms the luminous field, where the surface areas of the conductive body of Light directed towards the housing is formed, at least partially, in a reflective way or by vaporization now!
- At least one light source is formed as a Sum 's tube of high voltage, which is immediately arranged near the surface of the light input, where at least one luminous tube and the conductive body are formed in three dimensions.
- Said rearview mirror is characterized by the control of the light tube as an intermittent lamp by means of a light reduction control, regulates the luminosity up and down and in this respect it does not lower the ignition voltage t
- the exterior mirrors with built-in aluml object object of Jal present invention are constituted from a focus of the last generation type Xenon, Led, etc. of small size that are inserted into the rear view mirror without altering its functions or, where appropriate, Sas of intermittent; All this by means of a modification of the pre-existing electrical installation in said rear-view mirror, in order to power this new device. This improves the safety of the vehicle, as assumed a few years ago the addition of flashing lights on these mirrors.
- the movement of the spotlights occurs independently of that of the rearview mirror, that is, by means of the remote control housed in the dashboard, one or both of the spotlights of the rearview mirrors can be oriented without altering their orientation, thus guaranteeing at all times the regulation of the main function of said mirrors.
- the mirror housing may contain, as part of it, a sliding cover that partially or completely conceals the lights in order to regulate their range rliikontally to avoid dazzling or adapting to the regulations of the different countries through which this new system is circulated, or, optionally, the total concealment of said ⁇ blf ⁇ in order to protect it when it is not used, since the mefisionada housing would act as a beautifier of the aforementioned rearview mirror once fully deployed.
- Figure 1 Conventional perspective view of a rear-view mirror with built-in headlight.
- a preferred embodiment of the present invention mentioning said numerical reference, $ m can base some spotlights (6) type Xenon, Lelf etc. small in size that are inserted into the rearview mirror compartment attached to the vehicle (2) without altering its functions or, where appropriate, intermittent functions (5); All this by means of a modification of the pre-existing electrical installation in said rear-view mirror (
- the housing (1) of the rear-view mirrors may contain, as part of it, a sliding cover (7) that allows to partially or totally hide the spotlights (6) in order to regulate horizontally its scope iiüi avoid glare or adapt to the regulation of the different countries where new system is circulated with lite, or, potentially, the total concealment of said focus with e! If it is protected, GUÉI ⁇ will not be used, since the mentioned case (1) would act as a bezel (3) of the aforementioned rear-view mirror once it is fully deployed.
Abstract
The invention consists of a small xenon- or LED-type bulb inserted into the opening of the rear-view mirror connected to the vehicle, without altering the functions thereof, nor, if applicable, the indicator functions, by means of a modification in the pre-existing electrical installation in said rear-view mirror, which also powers said new bulb. The movement of the bulbs is independent from that of the rear-view mirror, i.e. performed by means of the remote control housed in the dashboard, one or both of the bulbs of the rear-view mirrors being able to be oriented without altering the orientation of the rear-view mirror. The shell of the rear-view mirror contains a slidable cover, as a part thereof, which allows the bulb to be partially or completely hidden.
Description
RETROVISOR EXTiRS©R CON ALLIllíIADO INCORPORADO REAR VIEW MIRROR © R WITH ALL INCLUDED INCORPORATED
OÉiTO DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a la incorporación de ía función de alumbrado a los espejos retrovisores exteriores de los vehíctífos con la finalidad de mejorar la visión de conductor durante la circulación nocturna. HEARING OF THE INVENTION The present invention relates to the incorporation of the lighting function to the exterior rearview mirrors of the vehicles in order to improve the driver's vision during night traffic.
No se conocen espejos retrovisores exteriores provistos de faros para mejorar el alumbrado de vehículos. Lo que sí se conoce son retrovisores exteriores provistos de luces de intermitencia que refuerzan y mejoran las capacidades de Sos intermitentes convencionales, con ia ventaja de afijar el ángulo de visión del vehículo durante las maniobras de giro, ai encontrarse colocados a mayor altura y visibilidad, aprovechando ta instalación del retrovisor. Por lo tanto se conoce exclusivamente el retrovislr exterior con luces de intermitencia, pero no con luces de alumbrado, por lo que tan sólo se mejora la visibilidad durante las maniobras de giro. There are no known exterior rearview mirrors equipped with headlights to improve vehicle lighting. What is known are exterior mirrors equipped with flashing lights that reinforce and improve the capabilities of conventional intermittent Sos, with the advantage of adjusting the viewing angle of the vehicle during turning maneuvers, if they are placed at a higher height and visibility, taking advantage of the rearview mirror installation. Therefore, the exterior retrovislr with flashing lights is known exclusively, but not with lighting lights, so visibility is only improved during turning maneuvers.
Sin embargo, la ausencia del objeto de la presente invención en vehículos presenta los siguientes inconvenientes: However, the absence of the object of the present invention in vehicles has the following drawbacks:
Í En caso de rotura de óptica por alcances diversos durante conducción nocturna por incidentes leves muy comunes, tales como alcance de animales, objetos, u otros vehículos, se obligaría a la inmediata inmovilización del vehículo si pierde la capacic alumbrado parcial o total, con las consecuencias Í In case of breakage of optics for various scopes during night driving due to very common minor incidents, such as the reach of animals, objects, or other vehicles, the immediate immobilization of the vehicle would be forced if the partial or total lighting capacitance is lost, with the consequences
abandono del vehículo en los distintos escenarios posibles así como la inseguridad para sus ocupantes. abandonment of the vehicle in the different possible scenarios as well as insecurity for its occupants.
La solución a estos inconvenientes la propone la presente invención dotando los retrovisores exteriores de un sistema de alumbrado complementario de forma que, aprovechando el tamaño y la capacidad de los retrovisores exteriores, se incorpora un foco similar en tamaño y forma a los faros de XENON o LED como ilustra ía imagen adjunta contando incluso con varias posibilidades de alumbrado, dependiendo del tipo de vehículo y sus necesidades.
Dichos faros presentan preferentemente forma circular, gran capaeldii de alumbrado y pequeño tamaño, y como quiera que las dimensiones de dichos retrovisores permiten albergar en su interior este complemento óptico, es objeto de ia presente invención dotar a dichos retrovisores de tres funciones: Retrovisor convencional, intermitencia ya conocida en el estado de la técnica y el alumbrado complementario que se propone. Con ia adición de este nuevo elemento óptico en los reJfovisGres exteriores se multiplican las posibilidades dei alumbrado dei vehículo al dotarlo así de nuevas funcionalidades, como la posibilidad de orientación de alumbrado hacía ei arcén y larga distancia lateral, por ejemplo, para el ejercicio de funciones de vigilancia en guardería rural, en siniestros por retirada de obstáculos en ÍÉ vía y salvamento, labores de vigilancia y control, etc.. The solution to these drawbacks is proposed by the present invention by providing the exterior mirrors with a complementary lighting system so that, taking advantage of the size and capacity of the exterior mirrors, a focus similar in size and shape is incorporated to the XENON headlights or LED as illustrated in the attached image, including several lighting possibilities, depending on the type of vehicle and its needs. Said headlamps preferably have a circular shape, large lighting capacity and small size, and since the dimensions of said mirrors allow this optical complement to be housed inside it, it is the object of the present invention to provide said mirrors with three functions: Conventional rear-view mirror, intermittency already known in the state of the art and the complementary lighting proposed. With the addition of this new optical element in the external mirrors, the possibilities of vehicle lighting are multiplied by providing it with new functionalities, such as the possibility of lighting orientation towards the shoulder and long lateral distance, for example, for the exercise of functions Surveillance in rural nursery, in claims for removal of obstacles in ÍÉ via and rescue, surveillance and control, etc.
Ventajas: Advantages:
- Situado a mayor altura que el alumbrado convencional - Located higher than conventional lighting
- Complementario a dicho alumbrado - Complementary to said lighting
- Mayor distancia y rango entre ambos focos - Greater distance and range between both foci
- Dotado de movilidad por control remoto regulable en 4 direcciones. - Equipped with mobility by remote control adjustable in 4 directions.
- Con posibiüdad de conmutar diversos grados de alumbrado:, luz corta, de posición, de largo alcance, así como antiniebla. - With the possibility of switching various degrees of lighting: short, position, long range, as well as fog.
- Activadas de forma dependiente o independiente del alumbrado principal. - Activated dependently or independently of the main lighting.
- Posibilidad de integración de ia luz de intermitencia en el nuevo foco. Vehículos profesionales en los que serían necesarias dichas funcionalidades donde la puesta de sol merma en gran medida las capacidades del trabajo nocturno o de condiciones climatológicas adversas que ejercen las profesiones inherentes a ios mismos: - Possibility of integrating the flashing light in the new focus. Professional vehicles in which such functionalities would be necessary where the sunset greatly reduces the capabilities of night work or adverse weather conditions exercised by the professions inherent in them:
÷ Autobuses urbanos e interurbanos así como vehículos sobre raíles. ÷ Urban and intercity buses as well as rail vehicles.
* Vehículos especiales de carga y descarga en puertos, áreas de carga y descarga, así como en aeropuertos y centros de transporte. * Special vehicles for loading and unloading in ports, loading and unloading areas, as well as in airports and transport centers.
- Vehículos parques maquinada (Retroexcavadoras-Dumpers, carretillas elevadoras, etc..)
Vehículos gran tonelaje minería - Machined park vehicles (Backhoe-Dumpers, forklifts, etc.) Heavy mining vehicles
en Í|lniral e industríales in Í | lniral and industríales
ΐ Vehículos del ejército ΐ Army vehicles
Vehículos sanitarios y de urgencia Sanitary and emergency vehicles
Policía, guardería rural y mediPisfribiente. Police, rural nursery and mediPisfribiente.
* Vehículos par¾füe bomberos. * Firefighting vehicles.
Vehículos de vigilancia en genera!, incluidas motocicleta! como embarcaciones, Surveillance vehicles in general !, including motorcycle! as boats,
- Agricultura: Tractores, cosechálbras, plantadoras, abonadoras, etc.. - Agriculture: Tractors, harvesting machines, planters, fertilizers, etc.
Así mismo aprovecÉen dichas ventajas con la incorporación de !a presente invención tanto los vehículos en general como las motocicletas. They also take advantage of these advantages with the incorporation of both vehicles in general and motorcycles into the present invention.
Otras ventajas de la presente invención frente a lo ya conocido son las siguientes: Other advantages of the present invention over what is already known are the following:
- Alumbrado del espacio lateral para aperar en mejores - Lighting of the lateral space to appeal in better
de luminosidad a través de terrenos agrícolas en vehículos agrícola forestales, donde especiajpente se hace necesaria ia visión lateral dob do las irregularidades del terreno debido al uso fuera de! asfalto. of luminosity through agricultural land in forestry agricultural vehicles, where it is especially necessary to see the side view double the irregularities of the land due to use outside! asphalt.
Alumbrado del terreno lateral para rastreo en accidentes por cuerpos de Seguridad del Estado, así como el ejercicio reglamentario de control periódico a los conductores. Lighting of the lateral terrain for tracking in accidents by State Security bodies, as well as the regulatory exercise of periodic control of drivers.
~ Mayor capacidad de visibilidad en el medio rural para labores de vigilancia tanto en vehículos de cuatro rollas como en motocicletas guardería rural y de tráfico. ~ Increased visibility in rural areas for surveillance work in both four-roller vehicles and motorcycles and rural nursery.
- Ventajas para otros vehículos especiales, como los de conservación y mantenimiento de ia Red dé] Carreteras del Estado, en algunas de iii§ principales se ven mejoradas por la aplicación de la presente invención: Vigilancia 24 horas al día en autovías y carreteras de alta intensidad de tráfico, atención a accidentes e incidentes, retirada de animales, limpieza y retirada de nieve, reparación urgente de daños en la carretera ocasionados por accidentes y fenómenos naturales, mantenimiento
de elementos de la carretera tales como barreras, pavimento, marcas viales, puentes, etc. - Advantages for other special vehicles, such as those of conservation and maintenance of the State Highway Network, in some of the main iii§ are improved by the application of the present invention: Surveillance 24 hours a day on highways and highways traffic intensity, attention to accidents and incidents, removal of animals, cleaning and removal of snow, urgent repair of road damage caused by accidents and natural phenomena, maintenance of road elements such as barriers, pavement, road markings, bridges, etc.
- Para todos los vehículos: Complementar el alumbrado convencional u obligatorio, duplicando la capacidad y potencia luminosa, el ámbito de alumbrado en condiciones de poca visibilidad, así corno ampliando la capacidad no solo de ver, sino de ser vistos, lo que podría aumentar la seguridad del sector al influir en las estadísticas de siniestralidad al contar con las ventajas antes mencionadas. ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN - For all vehicles: Complement the conventional or mandatory lighting, doubling the light capacity and power, the lighting area in low visibility conditions, thus expanding the ability not only to see, but to be seen, which could increase the sector security by influencing accident statistics by having the aforementioned advantages. BACKGROUND OF THE INVENTION
Aunque no se ha encontrado ninguna invención idéntica a la descrita, relacionamos a continuación documentos encontrados que reflejan el estado de la técnica relacionado con la misma. Although no invention identical to that described has been found, we list below documents found that reflect the state of the art related to it.
Así, el documento ES2216998T3 describe un espejo retrovisor exterior para un vehículo con una carcasa de espejo y un pie de espejo, comprendiendo la carcasa del espejo un espejo en su lado posterior y al menos un dispositivo de iluminación para realizar una función de intermitente en su lado delantero, referido a la dirección de marcha de avance del vehículo, con varios diodos luminiscentes dispuestos de forma distribuida en calidad de fuente de luz, a la que está asociada al menos una abertura de salida de luz con un cristal de cubierta en la carcasa del espejo, que los diodos luminiscentes dispuestos de forma distribuida irradian su luz a través de reflectores en dirección al cristal de cubíirta. La función de intermitente es muy diferente a la de iluminación de la invención propuesta. Thus, document ES2216998T3 describes an exterior rearview mirror for a vehicle with a mirror housing and a mirror stand, the mirror housing comprising a mirror on its rear side and at least one lighting device for performing an intermittent function in its front side, referring to the direction of forward movement of the vehicle, with several luminescent diodes arranged in a distributed manner as a light source, to which at least one light output opening is associated with a cover glass in the housing from the mirror, that the luminescent diodes arranged in a distributed way radiate their light through reflectors in the direction of the cover glass. The flashing function is very different from the lighting of the proposed invention.
El documento ES2428988A2 describe un conjunto retrovisor exterior con señales luminosas para vehículos del tipo que incluye: -una parte estructural externa, o cubierta envolvente que forma un marco perirnetrai que define el contorno de una primera abertura orientada hacia atrás, con referencia al eje de circulación del vehículo, en su sentido de circulación normal, que abarca un conjunto luna espejo reflector compuesto por al menos una placa porta lunas con una luna espejo reflector principal; -al menos una segunda abertura frontal o ventana para paso de luz, en una
pared exterior de dicha cubierta envolvente de dicho conjunto de espgp retrovisor, en una zona opyj|t§ o idyacente a dicho conjunto luna espejo reflector principal; que comprende: -un primer módulo luminoso apto para emitir al menos una primera señal de giro a través de dicha segunda abertura o ventana para paso de luz ocupada por una superficie transparente o translúcida, abarcando una extensión de emisión de luz en un plano horizontal en una dirección al menos hacia delante y hacia el costado, con referencia a dicho eje de circulación del vehículo, en su sentido de circulación normal; y -un sub conjunto luna espejo reflector compuesto por ai menos una placa porta lulas que soporta una luna espejo reflector principa; Y una luna espejo reflector auxiliar adyacente con distintos radios d¾ curvatura entre sí. Document ES2428988A2 describes an exterior rear-view mirror assembly with luminous signals for vehicles of the type that includes: an external structural part, or enclosure that forms a perirect frame that defines the contour of a first rearward-facing opening, with reference to the circulation axis of the vehicle, in its sense of normal circulation, which comprises a moon reflector mirror assembly consisting of at least one moon-holder plate with a main moon mirror reflector; -at least a second front opening or window for passage of light, in a outer wall of said enveloping cover of said rear view mirror assembly, in an area opyj | t§ or adjacent to said main reflecting mirror moon assembly; comprising: - a first light module capable of emitting at least a first turn signal through said second opening or window for the passage of light occupied by a transparent or translucent surface, comprising an extension of light emission in a horizontal plane in a direction at least forward and to the side, with reference to said axis of movement of the vehicle, in its sense of normal circulation; and -a sub set mirror reflector moon composed of at least one cell holder plate that supports a main reflector mirror moon; And an adjacent auxiliary reflector mirror moon with different radii d¾ curvature from each other.
El documento US2007279923A1 propone un espejo retrovisor lateral de un vehículo, que comprende: una carcasa de espejo unido a una superficie exterior de un vehículo, dicho alojamiento de espejo que tiene uní primera abertura; un espejo situado en aicna primera abertura; un conjunto emisor de luz situado en dicho alojamiento de espejo que incluye una fuente de luz que proporciona al menos una luz dessela! de giro en ai menos urjl de las tres direcciones, la salida a la parte frontal o trasera de dicho vehículo a través de una segunda abertura en dicha carcasa del espejo, o por rfiiÉo de una cubierta transparente o translúcida y una o más estructuras que dirigen al menos una parle de la luz de dich1 fuente de íuz a una ventana, dicha ventana que es visible por el eondiÉih Document US2007279923A1 proposes a side rearview mirror of a vehicle, comprising: a mirror housing attached to an exterior surface of a vehicle, said mirror housing having a first opening; a mirror located in the first opening; a light emitting assembly located in said mirror housing that includes a light source that provides at least one light dessela! turning in at least one of the three directions, the exit to the front or rear of said vehicle through a second opening in said mirror housing, or through a transparent or translucent cover and one or more structures that direct at least one part of the light from dich1 light source to a window, said window that is visible by the eondiÉih
ES2179630T3 hace referencia a un espejo retrovisor exterior con dispositivo de iluminación para un vehículo, que está dispuesto de tal forriá en la carcasa del espejo retrovisor, que en la carcasa se forma, al menos* un campo luminoso orientado hacia delante en la dirección de marcha, con al menos una fuente de luz dispuesta en la carcasa y con una cubierta translúcido, que cubre al menos una fuente de luz, que la cubierta está formada como cuerpo conductor de luz, que presenta al menos una superficie de entrada de luz y una superficie de salida de luz, que forma el campo luminoso, en donde las zonas de superficie del cuerpo conductor de
luz dirigidas hacia ía carcasa están formadas, ai menos parcialmente, de modo reflectante o por vaporización lipluminio y a! menos una fuente de luz está formada como tubo Sum' so de alia tensión, que está dispuesto inmediatamente cerca de Sa superficie de entrada de luz, en donde al menos un tubo luminoso y el cuerpo conductor úe iuz están conformados en tres dimensiones. Dicho espejo retrovisor está caracterizado por el control del tubo luminoso como lámpara intermitente mediante un control de reducción de la luz, regula la luminosidad hacia arriba y hacia abajo y a este respecto no se baja de la tensión de encendido t|¡lubo de sustancia uminíscente y porque se efectúa una adaptación de la luminosidad irradí 1 entorno. ES2179630T3 refers to an exterior rearview mirror with lighting device for a vehicle, which is arranged in such a way in the rearview mirror housing, that at least one * forward-facing light field in the direction of travel is formed in the housing , with at least one light source arranged in the housing and with a translucent cover, which covers at least one light source, that the cover is formed as a light conducting body, which has at least one light input surface and a light output surface, which forms the luminous field, where the surface areas of the conductive body of Light directed towards the housing is formed, at least partially, in a reflective way or by vaporization now! At least one light source is formed as a Sum 's tube of high voltage, which is immediately arranged near the surface of the light input, where at least one luminous tube and the conductive body are formed in three dimensions. Said rearview mirror is characterized by the control of the light tube as an intermittent lamp by means of a light reduction control, regulates the luminosity up and down and in this respect it does not lower the ignition voltage t | luminary substance tube and because an adaptation of the luminosity is made I radiated 1 environment.
Conclusiones: Como se desprecie de la investigación realizada, ninguno de ios documentos encontrados ioliciona los problemas planteados como ío hace ía invención propuesta. Conclusions: As the research carried out disregards, none of the documents found requests the problems posed as it does the proposed invention.
DESCIPCIÓN DE LAIWENCÍÓN DESITION OF LAIWENCÍÓN
Los retrovisores exteriores con alumltido incorporado objeto de Jal presente invención, se constituyen a partir de unos focos de u t'ma generación tipo Xenón, Led, etc. de pequeño tamaño que se insertan en ei vano del espejo retrovisor sin alterar las funciones del mismo ni en su caso, Sas de intermitencia; Todo ello mediante tila modificación de la instalación eléctrica preexistente en dicho retrovisor, con el fin de alimentar este nu#p dispositivo. Con ello se mejora Sa seguridad del vehículo, tal y como supuso pocos años atrás la adición de luces de intermitencia en dichos retrovisores. The exterior mirrors with built-in aluml object object of Jal present invention, are constituted from a focus of the last generation type Xenon, Led, etc. of small size that are inserted into the rear view mirror without altering its functions or, where appropriate, Sas of intermittent; All this by means of a modification of the pre-existing electrical installation in said rear-view mirror, in order to power this new device. This improves the safety of the vehicle, as assumed a few years ago the addition of flashing lights on these mirrors.
El movimiento de los focos se produce de forma independiente al del espejo retrovisor, esto es, mediante el control remoto alojado en el salpicadero, pudiéndose orientar uno o ambos focos de ios espejos retrovisores sin alterar su orientación, garantizando por tanto y en todo momento la regulación de la función principal de dichos retrovisores. The movement of the spotlights occurs independently of that of the rearview mirror, that is, by means of the remote control housed in the dashboard, one or both of the spotlights of the rearview mirrors can be oriented without altering their orientation, thus guaranteeing at all times the regulation of the main function of said mirrors.
La carcasa de los retrovisores podrá contener, como parte de la misma, una tapa deslizable que permita ocultar parcial o totalmente los focos con ei fin de regular rliikontalmente su alcance para evitar
deslumbramientos o adecuarse a la reglamentación de los distintos países por donde se circule con este nuevo sistema, o bien, potestativamente, la ocultación total de dicho íblf§ con el fin de protegerlo cuando no sea utilizado, toda vez que la mefisionada carcasa actuaría como embellecedor del citado retrovisor una vez sea desplegada completamente. The mirror housing may contain, as part of it, a sliding cover that partially or completely conceals the lights in order to regulate their range rliikontally to avoid dazzling or adapting to the regulations of the different countries through which this new system is circulated, or, optionally, the total concealment of said íblf§ in order to protect it when it is not used, since the mefisionada housing would act as a beautifier of the aforementioned rearview mirror once fully deployed.
BREVililiCRIPCION DE LOS DIBUJOS Para una mejor comprensión de ío descrito, se acompañan unos dibujos que representan una realización preferente de la presente invención. BREVILILCRIPTION OF THE DRAWINGS For a better understanding of the described, some drawings are attached that represent a preferred embodiment of the present invention.
Figura 1 : Vista en perspectiva convencional de un retrovisor con faro de alumbrado incorporado. Figure 1: Conventional perspective view of a rear-view mirror with built-in headlight.
1. Carcasa del espejo retrovisor 1. Rearview mirror housing
2. Unión al vehículo (unión retráctil f úe posibilita que se pliegue el retrovisor sobre el vehículo) 2. Union to the vehicle (retractable union f ue allows the rear-view mirror to be folded over the vehicle)
3. Embellecedor exterior 3. External bezel
4. Espejo retrovisor 4. Rearview mirror
5. Óptica de intermitencia 5. Intermittency optics
8. Foco de alumbrado 8. Spotlight
7. Tapa deslizabie para ocultar testal o parcialmente el foco con movimiento de arriba abajo, así corlo para obtener una segulll; regulación del alcance en los casos di límites legales. 7. Slide cover to hide testal or partially the focus with movement from top to bottom, so I run to get a segulll; scope regulation in cases of legal limits.
DESCRIPCIÓN DE UNA REALIZACIÓN PREFERENTE DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT
Una realización preferente de la presente invención, mencionando dicha referencia numérica, $m puede basar unos focos (6) tipo Xenón, Lelf etc. de pequeño tamaño que se insertan en el vano del espejo retrovisor unido al vehículo (2) sin alterar ias funciones del mismo ni en su caso, las de intermitencia (5); Todo ello mediante una modificación de la instalación eléctrica preexistente en dicho retrovisor (|§, con el fin de alimentar este nuevo dispositivo. Con ello se mejora ia se|||dad del vehículo, tai y como supuso pocos años atrás la adición de luces de intermitencia (5) en dichos retrovisores.
El movimiento de ios focos (llfe produce de forma independiente a del espejo retrovisor (1 ), esto es mediante el control remoto alojado en salpicadero, pudiéndose orientar ||o o ambos focos de los espejos retrovisores (1 ) sin alterar su orientación, garantizando por tanto y en ■i momento la regulación de la función principal le los espejos (4). A preferred embodiment of the present invention, mentioning said numerical reference, $ m can base some spotlights (6) type Xenon, Lelf etc. small in size that are inserted into the rearview mirror compartment attached to the vehicle (2) without altering its functions or, where appropriate, intermittent functions (5); All this by means of a modification of the pre-existing electrical installation in said rear-view mirror (| §, in order to power this new device. With this, the vehicle is improved, as well as the addition of lights a few years ago of intermittence (5) in said mirrors. The movement of the lights (llfe produces independently of the rearview mirror (1), this is by means of the remote control housed in the dashboard, being able to orient both the focus of the rear view mirrors (1) without altering its orientation, guaranteeing both and at the moment the regulation of the main function is mirrors (4).
La carcasa (1 ) de ios retrovisores podra contener, como parte de misma, una tapa deslizable (7) que perrf ita ocultar parcial o totalme nte ios focos (6) con el fin de regular horizontalmente su alcance iiüi evitar deslumbramientos o adecuarse a ia reglamentación de los distintos países por donde se circule con lite nuevo sistema, o bien, potestativam ente, la ocultación total de dicho foco con e! fli protegerlo GUÉIÍÍ no sea utilizado, toda vez que ía mencioniÜ carcasa (1) actuaría como embellecedor (3) del citado retrovisor una vez sea desplegada completamente.
The housing (1) of the rear-view mirrors may contain, as part of it, a sliding cover (7) that allows to partially or totally hide the spotlights (6) in order to regulate horizontally its scope iiüi avoid glare or adapt to the regulation of the different countries where new system is circulated with lite, or, potentially, the total concealment of said focus with e! If it is protected, GUÉIÍÍ will not be used, since the mentioned case (1) would act as a bezel (3) of the aforementioned rear-view mirror once it is fully deployed.
Claims
1.- Retrovisor exterior con alumbrado incorporado, caracterizado por estar constituido por un loco (6) tipo Xenón o Led de pequeño tamaño gyj se inserían en eí vano del espejo retrovisor unido ai vehículo (2) sin aStérlr las funciones del mismo ni en su caso, las de intermitencia (5); Todo ello mediante una modificación de la instalación eléctrica preexistente en dicho retrovisor (1), la cual alimenta también a este nuevo foco (6). 1.- Exterior mirror with built-in lighting, characterized by being constituted by a crazy (6) type Xenon or Led of small size gyj and were inserted in the vain of the rear-view mirror attached to the vehicle (2) without storing its functions or its case, those of intermittency (5); All this by means of a modification of the pre-existing electrical installation in said rear-view mirror (1), which also feeds this new focus (6).
2. - Retrovisor exterior con alumbrado incorporado, según reivindicación 1 , caracterizado porque el movimiento de los focos (6) se produce de forma independiente al del espejo retrovisor (1 ), esto es, mediante e! control remoto alojado en el salpicadero, pudiéndose orieritir uno o ambos focos de los espejos retrovisores (1 ) sin alterar su orientación. 2. - Exterior mirror with built-in lighting, according to claim 1, characterized in that the movement of the spotlights (6) occurs independently of that of the rearview mirror (1), that is, by means of e! remote control housed in the dashboard, being able to orientit one or both focus of the rearview mirrors (1) without altering its orientation.
3. - Retrovisor exterior con alumbrado incorporado, según reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque la carcasa (1 ) del retrovisor contiene, como parte de la misma, una tapa deslizable (7) que permita ocultar parcial o totalmente los focos (6) con el fin de regular horizontalmente su alcance.
3. - Exterior mirror with built-in lighting, according to claims 1 and 2, characterized in that the housing (1) of the rear-view mirror contains, as part of it, a sliding cover (7) that allows to partially or totally hide the spotlights (6) with in order to regulate its reach horizontally.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ESP201400967 | 2014-11-28 | ||
| ES201400967A ES2572302B1 (en) | 2014-11-28 | 2014-11-28 | Exterior mirror with built-in lighting |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2016083631A1 true WO2016083631A1 (en) | 2016-06-02 |
Family
ID=56069622
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/ES2015/000168 WO2016083631A1 (en) | 2014-11-28 | 2015-11-25 | Outer rear-view mirror with built-in lighting |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2572302B1 (en) |
| WO (1) | WO2016083631A1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4809137A (en) * | 1987-07-24 | 1989-02-28 | Kiyoshi Yamada | Back-mirror fitted with illumination light at car side |
| ES2168071A1 (en) * | 2000-07-12 | 2002-05-16 | Barros Alejandro Rodriguez | Rear-view mirror with multiple interchangeable signals for vehicles with two, three, four or more wheels |
| WO2005044625A1 (en) * | 2003-11-07 | 2005-05-19 | Fico Mirrors, Sa | Lighting device which is suitable for an external rear view mirror of a motor vehicle |
| US7618169B1 (en) * | 2007-01-31 | 2009-11-17 | Herbert Lee | Light projecting rear view mirror apparatus |
-
2014
- 2014-11-28 ES ES201400967A patent/ES2572302B1/en not_active Withdrawn - After Issue
-
2015
- 2015-11-25 WO PCT/ES2015/000168 patent/WO2016083631A1/en active Application Filing
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4809137A (en) * | 1987-07-24 | 1989-02-28 | Kiyoshi Yamada | Back-mirror fitted with illumination light at car side |
| ES2168071A1 (en) * | 2000-07-12 | 2002-05-16 | Barros Alejandro Rodriguez | Rear-view mirror with multiple interchangeable signals for vehicles with two, three, four or more wheels |
| WO2005044625A1 (en) * | 2003-11-07 | 2005-05-19 | Fico Mirrors, Sa | Lighting device which is suitable for an external rear view mirror of a motor vehicle |
| US7618169B1 (en) * | 2007-01-31 | 2009-11-17 | Herbert Lee | Light projecting rear view mirror apparatus |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2572302A1 (en) | 2016-05-31 |
| ES2572302B1 (en) | 2017-03-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2284140T3 (en) | LIGHTING DEVICE WITH DAYLIGHT (DRL) FOR MOTOR VEHICLE. | |
| ES2254886T3 (en) | ELIPTIC LIGHTING HEADLIGHT THAT INCLUDES A SECONDARY LIGHTING SOURCE. | |
| CA2568830C (en) | Multipurpose optical signalling device, particularly for road emergency in low visibility conditions | |
| ES2870677T3 (en) | Headlight system and method of providing a turn signal function | |
| ES2564967T3 (en) | Straddle Type Vehicle | |
| US9242596B2 (en) | Adjustable downlighter | |
| ES2334132T3 (en) | MOTOR VEHICLE PROJECTOR DEVICE EQUIPPED WITH ELECTROLUMINISCENT DIODES. | |
| ES2184391T5 (en) | RADIATION DEVICE FOR A NIGHT VISION HELP SYSTEM FOR VEHICLE. | |
| TWI476437B (en) | A vision enhancement system and a device therefor | |
| WO2016083631A1 (en) | Outer rear-view mirror with built-in lighting | |
| ES2306968T3 (en) | MOTOR VEHICLE PROJECTOR THAT ALLOWS TO INSURE AT LEAST TWO FUNCTIONS. | |
| WO2014119980A1 (en) | Device for front lighting with adaptive light patterns | |
| ES2822578T3 (en) | Filtering vision element that forms a windshield or a rear-view mirror for a road vehicle | |
| WO2023057676A1 (en) | Indirect vision system with hidden polyfunctional reflector system for vehicles | |
| US4175280A (en) | Headlight glare reduction devices for vehicles | |
| JP2015185480A (en) | Vehicular lamp | |
| CN216113833U (en) | Vehicle lamp and all-terrain vehicle | |
| GB2527627A (en) | Headlight glare-reduction system | |
| KR102480501B1 (en) | Headlight assembly for personal mobility | |
| JPH08119031A (en) | Lighting system of automobile | |
| ES2665367B1 (en) | Warning light signal activated from the vehicle | |
| KR20200087050A (en) | A cover that blocks out light not required for various headlamps | |
| RU2018145255A (en) | Rear-view mirror with a lighting or light-signaling device for a motor vehicle of category A (options) | |
| RU2018145266A (en) | Rear-view mirror with a lighting or light-signaling device for a motor vehicle of category C1 (options) | |
| RU2018145256A (en) | Rear-view mirror with a lighting or light-signaling device for a motor vehicle of category B (options) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 15863728 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
| NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
| 122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 15863728 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |