WO2016091333A1 - High-pressure cleaning device - Google Patents

High-pressure cleaning device Download PDF

Info

Publication number
WO2016091333A1
WO2016091333A1 PCT/EP2014/077623 EP2014077623W WO2016091333A1 WO 2016091333 A1 WO2016091333 A1 WO 2016091333A1 EP 2014077623 W EP2014077623 W EP 2014077623W WO 2016091333 A1 WO2016091333 A1 WO 2016091333A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cleaning device
pressure cleaning
tether
housing
connecting element
Prior art date
Application number
PCT/EP2014/077623
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Christine BLANK
Timo Geiger
Nadine MUTLU
Original Assignee
Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg filed Critical Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg
Priority to EP14814818.2A priority Critical patent/EP3229984B1/en
Priority to PCT/EP2014/077623 priority patent/WO2016091333A1/en
Priority to CN201480083546.6A priority patent/CN106999991A/en
Publication of WO2016091333A1 publication Critical patent/WO2016091333A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/34—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
    • B65H75/36—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables without essentially involving the use of a core or former internal to a stored package of material, e.g. with stored material housed within casing or container, or intermittently engaging a plurality of supports as in sinuous or serpentine fashion
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/026—Cleaning by making use of hand-held spray guns; Fluid preparations therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2203/00—Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B2203/02—Details of machines or methods for cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B2203/0276—Hose reels specific for high pressure cleaners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/30—Handled filamentary material
    • B65H2701/33—Hollow or hose-like material

Definitions

  • the invention relates to a high-pressure cleaning device with a motor and a motor-driven pump, which has a pump inlet and a pump outlet, and with a motor and the pump at least partially surrounding housing and with a connectable to the pump outlet pressure hose.
  • a cleaning liquid preferably water
  • the cleaning liquid can be supplied to the pump inlet via a supply line, for example a suction hose, and pressurized by the pump.
  • the pressurized cleaning fluid can be dispensed via the pump outlet.
  • the pressure hose can be connected to the pump outlet.
  • a liquid discharge member such as a spray lance or a spray gun can be connected.
  • the high-pressure cleaner has a variable-length tether, which is arranged on an outer side of the housing, and that the pressure hose in the wound state between the tether and the outside of the housing can be clamped.
  • the pressure hose when not in use, especially for transport and storage purposes, wound up and fixed by means of the tether on an outer side of the housing by being clamped between the tether and the outside.
  • the tether can be changed in length for this purpose.
  • the pressure hose can be removed from the area between the tether and the outside and connected to the pump outlet.
  • the strap can reduce its length to such an extent that it rests directly on the outside of the housing. The size of the housing is therefore virtually unchanged by the provision of the tether.
  • the pressure hose If the pressure hose is to be fixed on the outside, for example for transport or storage purposes, then it can be wound up and clamped between the tether and the housing. In this case, the tether can increase its length, so that it releases the storage space between the tether and the outside of the housing.
  • the tether is elastically extensible.
  • the tether can be stretched so far elastically that the pressure hose between the belt and the outside of the housing can be clamped. Should the pressure hose can be used, it can be removed from the region between the tether and the housing and the tether can contract due to its elasticity again so far that it rests directly on the outside of the housing.
  • the tether can be wound up.
  • a winding device for automatic winding is preferably disposed within the housing and the tether of the winding device, if necessary, that is for clamping the wound Druckschiauchs be unwound in the required for the clamping of Druckschiauchs length, wherein the retaining hose engages through an opening of the housing to get from the arranged inside the housing winding device to the outside of the housing.
  • the tether can in this case counter to an elastic return force of the winding device are removed, so that it is automatically wound up after removal of Druckschiauchs again and automatically applies to the outside of the housing.
  • the tether is designed as a band-shaped textile material. It can be provided, for example, that the tether is made of a fabric or a braid, preferably made of a plastic fabric or a plastic braid. It is particularly advantageous if it is made of an elastically stretchable plastic fabric or plastic braid.
  • the tether has a tear-resistant plastic material.
  • the tether is made of a Elastanmate- rial.
  • a particularly secure transport and storage possibility of the pressure hose is achieved in an advantageous embodiment of the invention thereby aims that the tether is centrally located on an outer side of the housing.
  • the central arrangement of the tether makes it possible to support the wound pressure hose on both sides of the tether on the outside of the housing.
  • the tether extends in a position of use of the high-pressure cleaning device from a lower surface of the housing facing the footprint of the high-pressure cleaning device to an upper area of the housing facing away from the footprint.
  • the tether extends vertically in a position of use of the high-pressure cleaning device from bottom to top.
  • the tether extends on the outside of the housing between a first belt holder and a second belt holder.
  • the tether can be attached to the housing.
  • the pressure hose clamped between the tether and the housing can be supported on a belt holder.
  • the belt support supporting the pressure hose is advantageously arranged adjacent to the lower region of the housing. The risk that the clamped between the tether and the housing pressure hose unintentionally falls down on a footprint of the high-pressure cleaner can be kept low.
  • a first belt holder in the operating position of the high-pressure cleaning device is arranged vertically below a second belt holder.
  • the tether may extend along the outside of the housing from the first strap mount to the second strap mount, and for transport and storage purposes, the wound pressure hose may be clamped between the tether and the housing in the area between the first strap mount and the second strap mount.
  • at least one belt holder is detachable. This makes it possible to detach the tether in the region of at least one belt holder from the housing.
  • the tether can be guided around the wound, positioned on the outside of the housing pressure hose for fixing the pressure hose and then it can be fixed with its free end again on the outside of the housing.
  • both strap holders are detachable. This makes it possible to completely detach the tether from the housing for cleaning purposes, for example. Also, a replacement of a tether due to damage is facilitated by the releasable design of the two belt mounts.
  • At least one belt holder in an advantageous embodiment of the invention, has a first connecting element arranged on the housing, which can be detachably connected to a second connecting element arranged on the holding belt.
  • the first connecting element is preferably integrally connected to the housing.
  • the first connecting element forms a one-part plastic molded part together with the housing.
  • the second connecting element may be detachably or permanently connected to the tether.
  • the second connecting element is sewn to the tether, glued or screwed.
  • the first connecting element with the second connecting element is releasably latched.
  • the two connecting elements have in such a configuration cooperating with each other latching elements.
  • one the two connecting elements has a latching recess into which the latching element of the other connecting element can be latched.
  • the first connecting element arranged on the housing has a latching recess into which the latching element of the second connecting element arranged on the holding belt can be latched.
  • the second connecting element may for example have two latching wings, which are insertable into a common latching recess of the first connecting element and then engage behind the latching recess.
  • the latching wings may have hook-like latching lugs at their free ends, which preferably engage in a form-fitting manner in associated openings of the first connection element.
  • the first connecting element has an eyelet, through which an end portion of the tether can be guided to form a loop. This gives the possibility to turn the tether on itself to form a loop, wherein it wraps around the eyelet.
  • the second connecting element may, for example, have a hook-and-loop fastener. This gives the possibility in a structurally simple way to fix the end portion of the tether looping around the loop of the first connecting element by means of the hook-and-loop fastener on the tether.
  • the first connecting element can be screwed to the second connecting element.
  • the first connection element can for example form a holding web with at least one bore having an internal thread.
  • the tether may loop around the holding web with one end section and be screwed to the holding web by means of a screw.
  • a particularly simple handling of the tether is achieved in an advantageous embodiment of the invention in that the second connecting element can be suspended in the first connecting element.
  • the belt arranged first connecting element can be determined in a simple manner on the second connecting element and separated if necessary from the second connecting element.
  • the second connecting element may for example form an eyelet and the first connecting element may be designed in the manner of a hook, which can be hooked into the eyelet.
  • the first connecting element forms a projection and the second connecting element has a tab with an opening which receives the projection.
  • the tab can be placed with its opening on the projection, thereby defining one end of the tether on the housing. If necessary, the tab can be removed from the projection to thereby separate one end of the tether from the housing.
  • FIG. 1 shows a perspective view of a first embodiment of a high-pressure cleaning device according to the invention, wherein a pressure hose has been removed from the high-pressure cleaning device;
  • FIG. 2 shows a front view of the high-pressure cleaning device from FIG. 1 with the pressure hose removed;
  • FIG. 4 a partial view of the high-pressure cleaning device from FIG. 1 in FIG.
  • Figure 5 is a partial view of the high pressure cleaning device according to Figure 4, wherein the connecting elements of the upper strap holder are connected to each other;
  • FIG. 6 shows a partial view of a second advantageous embodiment of a high-pressure cleaning device according to the invention in the region of an upper belt holder, wherein the connecting elements of the upper belt holder are connected to one another;
  • Figure 7 is a partial view of a third advantageous embodiment of a high-pressure cleaning device according to the invention in the region of a lower strap holder, wherein the connecting elements of the lower strap holder are connected to each other; a partial view of a fourth advantageous embodiment of a high-pressure cleaning device according to the invention in the region of an upper strap holder, wherein the connecting elements of the upper strap holder are separated from each other; a partial view of the high-pressure cleaning device of Figure 8, wherein the connecting elements of the upper strap holder are interconnected;
  • Figure 10 is a partial view of a fifth advantageous embodiment of a high-pressure cleaning device according to the invention in the region of an upper belt support, wherein a tether was separated with a connecting element arranged thereon by a arranged on the housing of the high-pressure cleaning device connecting element;
  • FIG. 11 shows a partial view of the upper belt holder from FIG. 10, wherein the connecting element arranged on the holding belt is connected to the connecting element arranged on the housing;
  • Figure 12 is a partial view of the upper strap holder of Figure 10, wherein the arranged on the tether connection element of the upper strap holder occupies a distance from the housing arranged on the connecting element.
  • FIG. 1 a first advantageous embodiment of a high-pressure cleaning device according to the invention is shown schematically and overall occupied by the reference numeral 10.
  • the high-pressure cleaning device 10 comprises a housing 12 which has a dot-dash line in FIG.
  • Pump 14 and a likewise dash-dotted lines in Figure 2 engine 16 surrounds.
  • the pump 14 can be driven by the motor 16.
  • the motor 16 is preferably designed as an electric motor.
  • the pump 14 has a pump inlet 18 and a pump outlet 20.
  • the pump inlet 18 protrudes in the illustrated embodiment from a first narrow side 22 of the housing 12 and the pump outlet 20 protrudes from an upper side 24 of the housing 12.
  • a second narrow side 26 lies opposite the first narrow side 22 and an underside 28 of the housing 12 lies opposite the upper side 24.
  • the housing 12 has a front side 30 and a rear side 32 opposite thereto.
  • the underside 28 adjacent to the housing 12 two rotatable about a common axis of rotation 34 wheels 36, 38 are rotatably mounted.
  • the high-pressure cleaning device 10 can be moved for transport purposes along a footprint 40 illustrated in FIG.
  • the high-pressure cleaning device 10 by means of the wheels 36, 38 and by means of additional support members 42, 44 supported on the footprint 40.
  • FIGS. 1 to 5 the high-pressure cleaning device 10 is shown in a position of use, in which a common longitudinal axis 46 of the pump 14 and of the motor 16 is vertically aligned.
  • the housing 12 On its upper side 24, the housing 12 has a carrying handle 48, which is arranged offset in the direction of the rear side 32 to the pump outlet 20.
  • a main switch 50 is arranged in the direction of the second narrow side 26 offset from the center, with which the motor 16 can be switched on and off.
  • the high-pressure cleaning device 10 has a pressure hose 52, shown in FIG. 3, whose first end 54 can be connected to the pump outlet 20 and to whose second end 56 a liquid discharge element, for example a spray lance or a spray gun can be connected.
  • a liquid discharge element for example a spray lance or a spray gun can be connected.
  • Such liquid delivery organs are known per se to those skilled in the art.
  • the high-pressure cleaning device 10 has a tether 60, which extends on the front side 30 between a first belt holder and a second belt holder.
  • the first strap holder is hereinafter referred to as lower strap holder and is occupied by the reference numeral 62
  • the second strap holder is hereinafter referred to as the upper strap holder and is designated by the reference numeral 64.
  • the lower strap holder 62 is disposed adjacent the underside 28 between the two support members 42, 44.
  • the upper strap holder 64 is arranged in the vertical direction above the lower strap holder 62 at the pump outlet 20, so that the holding strap 60 extends in the vertical direction.
  • the tether 60 is positioned midway between the first narrow side 22 and the second narrow side 26 at the front 30. This becomes clear in particular from FIG.
  • the tether 60 is elastically extensible and preferably made of an elastane material in the form of a plastic fabric or plastic knitted fabric.
  • the tether In order to fix the wound-up pressure hose 52 on the front side 30, the tether can be lifted off the front 30 in the region between the lower belt support 62 and the upper belt support 64 so that the wound pressure hose 50 between the tether 60 as shown in FIG and the front 30 can be pinched.
  • the pressure hose 52 is in this case pressed by the tether 60 against the front side 30 and held reliably on the front side 30. If the high-pressure cleaning device 10 is to be put into operation, then the wound-up pressure hose 52 can be removed from the region between the tether 60 and the front side 30 and connected at its first end 54 to the pump outlet 20. After the high-pressure cleaning device 10 has been used, the pressure hose 52 can be wound up again and secured on the front side 30 by means of the holding belt 60.
  • the upper strap holder 64 is designed releasably. It has a first connecting element 66, which is arranged on the housing 12, and a second connecting element 68, which is arranged on the pump outlet 20 facing the end of the tether 60.
  • the first connecting element 66 has in the illustrated embodiment, as well as the second connecting element 68, a latching element, so that the two connecting elements 66, 68 can be releasably locked together.
  • the first connecting element 66 has a latching recess 70 and the second connecting element 68 has two elastically deformable latching wings 72, 74 which are spaced apart from one another and each carry a latching nose 76, 78 at their free ends.
  • the latching wings 72, 74 can be used with elastic deformation in the latching recess 70, and in a latching position the opposing locking lugs 76, 78 form-fitting in lateral latching openings 80, 82 of the first connecting element 66, wherein they engage behind the latching recess 70.
  • the pump outlet 20 facing the end of the tether 60 is thereby reliably fixed to the housing 12.
  • the user can press the latching lugs 76, 78 via the externally accessible latching openings 80, 82 into the interior of the latching recess 70, and then he can remove the latching wings 72, 74 of the latching recess 70.
  • the first strap holder 62 can also be made detachable. However, it can also be provided that the first strap holder 62 is designed insoluble. For example, a Kiettverschiuss used for releasable design of the first strap holder 62, as is explained in more detail below with reference to Figure 7, or for example, a holding web, as explained in more detail below with reference to Figures 8 and 9.
  • FIG. 6 diagrammatically shows schematically a second advantageous embodiment of a high-pressure cleaning device according to the invention in the region of an upper belt holder, which is shown overall by the reference numeral 90.
  • the same reference numerals are used in Figure 6 as in Figures 7 to 12 described below as in Figures 1 to 5 and with respect to these components reference is made to avoid repetition of the above explanations.
  • the upper strap holder 90 has an eyelet 92, which is integrally formed on the housing 12 of the high-pressure cleaning device and together with the housing 12 forms a one-piece plastic molded part.
  • An end portion of the tether 60 facing the pump outlet 20 is passed through the eyelet 92 and folded over on itself, wherein the end portion is fixed to the tether 60 by means of a hook-and-loop fastener 94.
  • the Kiettverschiuss 94 can be opened by the user if necessary, so that the tether 60 of the eyelet 92 can be removed.
  • FIG. 7 shows a third advantageous embodiment of a high-pressure cleaning device according to the invention in the region of a lower belt holder. shown in total, which is occupied by the reference numeral 100.
  • the lower strap holder 100 also has a first connecting element in the form of an eyelet 102, around which an end region of the tether 60 facing away from the pump outlet 20 is guided, wherein the tether 60 is folded over on itself to form a loop.
  • a hook and loop fastener 104 By means of a hook and loop fastener 104, the end portion of the tether 60 is fixed to the rest of the tether 60.
  • the user has the ability to release the hook and loop fastener 104 as needed to separate the end of the tether s 60 remote from the pump outlet 20 from the housing 12.
  • FIGS. 8 and 9 schematically illustrate a fourth advantageous embodiment of a high-pressure cleaning device according to the invention in the region of an upper belt holder, which is referenced 110 overall.
  • the upper strap holder 110 has a first connecting element in the form of a holding web 112, which is formed on the housing 12.
  • the holding web 112 has two holes 114, 116.
  • An end region of the retaining web 60 facing the pump outlet 20 is guided around the retaining web 112 and screwed to the retaining web 112 by means of connecting bolts 118, 120.
  • the upper strap holder 110 is shown in a state in which the tether 60 is separated from the holding bar 112, and in FIG. 9, the upper strap holder 110 is shown in a state where the tether 60 is fixed to the holding bar 112.
  • the tether 60 covers the connecting screws 118, 120, so that they are not readily apparent.
  • FIGS. 10, 11 and 12 schematically show a fifth advantageous embodiment of a high-pressure cleaning device according to the invention in the region of an upper belt holder 130.
  • the upper strap holder 130 has a first connecting element with a pin-like projection 132, which is penetrated by an outlet line 134 of the pump 14 shown in dashed lines.
  • the protrusion 132 is adjoined by the pump outlet 20 on the upper side facing away from the housing 12.
  • the arranged on the tether 60 second connecting element of the upper strap holder 130 has a connecting plate 136 with an opening 138 which can be placed on the projection 132. This becomes clear in particular from FIGS. 11 and 12.
  • the connecting strap 136 surrounds the projection 132, so that the end of the tether 60 facing the pump outlet 20 is reliably held on the projection 132, and in FIG. 12 the connecting strap 136 is shown schematically after its detachment from the projection 132.

Abstract

The invention relates to a high-pressure cleaning device (10), comprising a motor (16) and a pump (14) which are at least partially surrounded by a housing (12). The high-pressure cleaning device (10) has in addition a pressure hose (52) that can be connected to a pump outlet (20). In order to further develop the high-pressure cleaning device (10) in such a manner that the pressure hose (52) can be secured to the housing (12) when not in use, without this entailing a noticeable increase of the design of the housing (12), it is proposed that the high-pressure cleaning device (10) has a length-adjustable holding strap (60) which is arranged on an outer side (30) of the housing (12) and that the pressure hose (52) can be clamped in the wound-up state between the holding strap (60) and the housing (12).

Description

HOCHDRUCKREINIGUNGSGERÄT  HIGH PRESSURE WASHING MACHINE
Die Erfindung betrifft ein Hochdruckreinigungsgerät mit einem Motor und einer vom Motor antreibbaren Pumpe, die einen Pumpeneinlass und einen Pumpen- auslass aufweist, und mit einem den Motor und die Pumpe zumindest teilweise umgebenden Gehäuse und mit einem an den Pumpenauslass anschließbaren Druckschlauch. The invention relates to a high-pressure cleaning device with a motor and a motor-driven pump, which has a pump inlet and a pump outlet, and with a motor and the pump at least partially surrounding housing and with a connectable to the pump outlet pressure hose.
Mittels derartiger Hochdruckreinigungsgeräte kann eine Reinigungsflüssigkeit, vorzugsweise Wasser, unter Druck gesetzt und auf einen zu reinigenden Gegenstand gerichtet werden. Die Reinigungsflüssigkeit kann über eine Versorgungsleitung, beispielsweise einen Saugschlauch, dem Pumpeneinlass zugeführt und von der Pumpe unter Druck gesetzt werden. Über den Pumpenauslass kann die unter Druck gesetzte Reinigungsflüssigkeit abgegeben werden. Zu diesem Zweck kann der Druckschlauch an den Pumpenauslass angeschlossen werden. An das freie Ende des Druckschlauches kann ein Flüssigkeitsabgabeorgan, beispielsweise eine Sprühlanze oder eine Spritzpistole angeschlossen werden. Bei Nichtgebrauch des Hochdruckreinigungsgeräts kann der Druckschlauch vom Pumpenauslass getrennt werden. By means of such high-pressure cleaning devices, a cleaning liquid, preferably water, can be pressurized and directed to an object to be cleaned. The cleaning liquid can be supplied to the pump inlet via a supply line, for example a suction hose, and pressurized by the pump. The pressurized cleaning fluid can be dispensed via the pump outlet. For this purpose, the pressure hose can be connected to the pump outlet. At the free end of the pressure hose, a liquid discharge member, such as a spray lance or a spray gun can be connected. When not using the high-pressure cleaner, the pressure hose can be disconnected from the pump outlet.
In der DE 36 19 326 AI wird vorgeschlagen, an einer Rückseite des Gehäuses eine nach oben offene Trommel vorzusehen, in die der Druckschlauch bei Nichtgebrauch eingelegt werden kann. Die Bereitstellung der Trommel vergrößert jedoch die Bauform des Gehäuses. In DE 36 19 326 AI is proposed to provide at a rear side of the housing an upwardly open drum into which the pressure hose can be inserted when not in use. However, the provision of the drum increases the design of the housing.
In der DE 41 38 451 AI wird vorgeschlagen, an einer Außenseite des Gehäuses zwei Schlauchhaken anzuordnen, die voneinander beabstandet sind und deren Enden einander zugewandt sind. Bei Nichtgebrauch kann der Druckschlauch zwischen die beiden Schlauchhaken geklemmt werden. Die Bereitstellung der Schlauchhaken vergrößert jedoch ebenfalls die Bauform des Gehäuses. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Hochdruckreinigungsgerät der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass der Druckschlauch bei Nichtgebrauch am Gehäuse festgelegt werden kann, ohne dass dies eine merkliche Vergrößerung der Bauform des Gehäuses erfordert. In DE 41 38 451 AI it is proposed to arrange on an outer side of the housing two hose hooks which are spaced apart and whose ends are facing each other. When not in use, the pressure hose can be clamped between the two hose hooks. However, the provision of the hose hooks also increases the design of the housing. Object of the present invention is to develop a high-pressure cleaning device of the type mentioned in such a way that the pressure hose can be set when not in use on the housing, without requiring a significant increase in the design of the housing.
Diese Aufgabe wird bei einem Hochdruckreinigungsgerät der gattungsgemäßen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Hochdruckreinigungsgerät einen längenveränderlichen Haltegurt aufweist, der an einer Außenseite des Gehäuses angeordnet ist, und dass der Druckschlauch im aufgewickelten Zustand zwischen den Haltegurt und die Außenseite des Gehäuses einklemmbar ist. This object is achieved in a high-pressure cleaner of the generic type according to the invention that the high-pressure cleaner has a variable-length tether, which is arranged on an outer side of the housing, and that the pressure hose in the wound state between the tether and the outside of the housing can be clamped.
Beim erfindungsgemäßen Hochdruckreinigungsgerät kann der Druckschlauch bei Nichtgebrauch, insbesondere zu Transport- und Lagerungszwecken, aufgewickelt und mittels des Haltegurtes an einer Außenseite des Gehäuses festgelegt werden, indem er zwischen den Haltegurt und die Außenseite eingeklemmt wird . Der Haltegurt kann zu diesem Zweck in seiner Länge verändert werden. Wird das Hochdruckreinigungsgerät in Gebrauch genommen, so kann der Druckschlauch dem Bereich zwischen dem Haltegurt und der Außenseite entnommen und an den Pumpenauslass angeschlossen werden. Bei entnommenem Druckschlauch kann der Haltegurt seine Länge soweit verkleinern, dass er unmittelbar an der Außenseite des Gehäuses anliegt. Die Baugröße des Gehäuses wird daher durch die Bereitstellung des Haltegurts praktisch nicht verändert. Soll der Druckschlauch beispielsweise zu Transport- oder Lagerungszwecken an der Außenseite festgelegt werden, so kann er aufgewickelt und zwischen den Haltegurt und das Gehäuse eingeklemmt werden. Hierbei kann der Haltegurt seine Länge vergrößern, so dass er den Stauraum zwischen dem Haltegurt und der Außenseite des Gehäuses freigibt. When high-pressure cleaning device according to the invention, the pressure hose when not in use, especially for transport and storage purposes, wound up and fixed by means of the tether on an outer side of the housing by being clamped between the tether and the outside. The tether can be changed in length for this purpose. When the high-pressure cleaner is put into use, the pressure hose can be removed from the area between the tether and the outside and connected to the pump outlet. When the pressure hose is removed, the strap can reduce its length to such an extent that it rests directly on the outside of the housing. The size of the housing is therefore virtually unchanged by the provision of the tether. If the pressure hose is to be fixed on the outside, for example for transport or storage purposes, then it can be wound up and clamped between the tether and the housing. In this case, the tether can increase its length, so that it releases the storage space between the tether and the outside of the housing.
Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist der Haltegurt elastisch dehnbar. Zum Einklemmen des aufgewickelten Druckschlauches kann der Haltegurt so weit elastisch gedehnt werden, dass der Druckschlauch zwischen den Gurt und die Außenseite des Gehäuses eingeklemmt werden kann. Soll der Druckschlauch zum Einsatz kommen, so kann er dem Bereich zwischen dem Haltegurt und dem Gehäuse entnommen werden und der Haltegurt kann sich aufgrund seiner Elastizität wieder so weit zusammenziehen, dass er unmittelbar an die Außenseite des Gehäuses anliegt. In an advantageous embodiment of the invention, the tether is elastically extensible. To clamp the wound pressure hose, the tether can be stretched so far elastically that the pressure hose between the belt and the outside of the housing can be clamped. Should the pressure hose can be used, it can be removed from the region between the tether and the housing and the tether can contract due to its elasticity again so far that it rests directly on the outside of the housing.
Alternativ oder ergänzend kann vorgesehen sein, dass der Haltegurt aufwickelbar ist. Eine Wickelvorrichtung zum selbsttätigen Aufwickeln ist vorzugsweise innerhalb des Gehäuses angeordnet und der Haltegurt kann der Wickelvorrichtung bei Bedarf, das heißt zum Einklemmen des aufgewickelten Druckschiauchs, in der für das Einklemmen des Druckschiauchs erforderlichen Länge abgewickelt werden, wobei der Halteschlauch eine Öffnung des Gehäuses durchgreift, um von der innerhalb des Gehäuses angeordneten Wickelvorrichtung an die Außenseite des Gehäuses zu gelangen. Der Haltegurt kann hierbei entgegen einer elastischen Rückstell kraft der Wickel vorrichtung entnommen werden, so dass er nach einer Entnahme des Druckschiauchs selbsttätig wieder aufgewickelt wird und sich selbsttätig an die Außenseite des Gehäuses anlegt. Alternatively or additionally, it can be provided that the tether can be wound up. A winding device for automatic winding is preferably disposed within the housing and the tether of the winding device, if necessary, that is for clamping the wound Druckschiauchs be unwound in the required for the clamping of Druckschiauchs length, wherein the retaining hose engages through an opening of the housing to get from the arranged inside the housing winding device to the outside of the housing. The tether can in this case counter to an elastic return force of the winding device are removed, so that it is automatically wound up after removal of Druckschiauchs again and automatically applies to the outside of the housing.
Bevorzugt ist der Haltegurt als bandförmiges Textilmaterial ausgestaltet. Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass der Haltegurt aus einem Gewebe oder einem Geflecht gefertigt ist, vorzugsweise aus einem Kunststoff gewebe oder einem Kunststoffgeflecht. Von besonderem Vorteil ist es, wenn er aus einem elastisch dehnbaren Kunststoffgewebe oder Kunststoffgeflecht gefertigt ist. Preferably, the tether is designed as a band-shaped textile material. It can be provided, for example, that the tether is made of a fabric or a braid, preferably made of a plastic fabric or a plastic braid. It is particularly advantageous if it is made of an elastically stretchable plastic fabric or plastic braid.
Um eine Beschädigung des Haltegurts zu vermeiden, ist es günstig, wenn der Haltegurt ein reißfestes Kunststoffmaterial aufweist. In order to avoid damage to the tether, it is advantageous if the tether has a tear-resistant plastic material.
Bei einer bevorzugten Ausgestaltung ist der Haltegurt aus einem Elastanmate- rial gefertigt. In a preferred embodiment, the tether is made of a Elastanmate- rial.
Eine besonders sichere Transport- und Lagerungsmöglichkeit des Druckschlauches wird bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung dadurch er- zielt, dass der Haltegurt mittig an einer Außenseite des Gehäuses angeordnet ist. Die mittige Anordnung des Haltegurts ermöglicht es, den aufgewickelten Druckschlauch zu beiden Seiten des Haltegurts an der Außenseite des Gehäuses abzustützen. A particularly secure transport and storage possibility of the pressure hose is achieved in an advantageous embodiment of the invention thereby aims that the tether is centrally located on an outer side of the housing. The central arrangement of the tether makes it possible to support the wound pressure hose on both sides of the tether on the outside of the housing.
Günstig ist es, wenn sich der Haltegurt in einer Gebrauchslage des Hochdruckreinigungsgeräts von einem einer Stellfläche des Hochdruckreinigungsgeräts zugewandten unteren Bereich des Gehäuses bis zu einem der Stellfläche abgewandten oberen Bereich des Gehäuses erstreckt. It is advantageous if the tether extends in a position of use of the high-pressure cleaning device from a lower surface of the housing facing the footprint of the high-pressure cleaning device to an upper area of the housing facing away from the footprint.
Vorzugsweise erstreckt sich der Haltegurt in einer Gebrauchslage des Hochdruckreinigungsgeräts vertikal von unten nach oben. Preferably, the tether extends vertically in a position of use of the high-pressure cleaning device from bottom to top.
Von Vorteil ist es, wenn sich der Haltegurt an der Außenseite des Gehäuses zwischen einer ersten Gurthalterung und einer zweiten Gurthalterung erstreckt. Mittels der Gurthalterungen kann der Haltegurt am Gehäuse befestigt werden. It is advantageous if the tether extends on the outside of the housing between a first belt holder and a second belt holder. By means of the belt holders, the tether can be attached to the housing.
Bevorzugt ist der zwischen den Haltegurt und das Gehäuse eingeklemmte Druckschlauch an einer Gurthalterung abstützbar. Die den Druckschlauch abstützende Gurthalterung ist vorteilhafterweise dem unteren Bereich des Gehäuses benachbart angeordnet. Die Gefahr, dass der zwischen den Haltegurt und das Gehäuse eingeklemmte Druckschlauch unbeabsichtigt nach unten auf eine Stellfläche des Hochdruckreinigungsgeräts fällt, kann dadurch gering gehalten werden. Preferably, the pressure hose clamped between the tether and the housing can be supported on a belt holder. The belt support supporting the pressure hose is advantageously arranged adjacent to the lower region of the housing. The risk that the clamped between the tether and the housing pressure hose unintentionally falls down on a footprint of the high-pressure cleaner can be kept low.
Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist eine erste Gurthalterung in der Gebrauchslage des Hochdruckreinigungsgeräts vertikal unterhalb einer zweiten Gurthalterung angeordnet. Der Haltegurt kann sich entlang der Außenseite des Gehäuses von der ersten Gurthalterung bis zur zweiten Gurthalterung erstrecken und zu Transport- und Lagerungszwecken kann der aufgewickelte Druckschlauch im Bereich zwischen der ersten Gurthalterung und der zweiten Gurthalterung zwischen den Haltegurt und das Gehäuse eingeklemmt werden. Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist mindestens eine Gurt- halterung lösbar. Dies gibt die Möglichkeit, den Haltegurt im Bereich von mindestens einer Gurthalterung vom Gehäuse zu lösen. Der Haltegurt kann zur Festlegung des Druckschlauchs um den aufgewickelten, an der Außenseite des Gehäuses positionierten Druckschlauch herumgeführt werden und anschließend kann er mit seinem freien Ende wieder an der Außenseite des Gehäuses festgelegt werden. In an advantageous embodiment, a first belt holder in the operating position of the high-pressure cleaning device is arranged vertically below a second belt holder. The tether may extend along the outside of the housing from the first strap mount to the second strap mount, and for transport and storage purposes, the wound pressure hose may be clamped between the tether and the housing in the area between the first strap mount and the second strap mount. In a preferred embodiment of the invention, at least one belt holder is detachable. This makes it possible to detach the tether in the region of at least one belt holder from the housing. The tether can be guided around the wound, positioned on the outside of the housing pressure hose for fixing the pressure hose and then it can be fixed with its free end again on the outside of the housing.
Besonders günstig ist es, wenn beide Gurthalterungen lösbar sind . Dies gibt die Möglichkeit, den Haltegurt beispielsweise zu Reinigungszwecken vollständig vom Gehäuse zu lösen. Auch ein Austausch eines Haltegurts infolge einer Beschädigung wird durch die lösbare Ausgestaltung beider Gurthalterungen erleichtert. It is particularly favorable if both strap holders are detachable. This makes it possible to completely detach the tether from the housing for cleaning purposes, for example. Also, a replacement of a tether due to damage is facilitated by the releasable design of the two belt mounts.
Zumindest eine Gurthalterung weist bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ein am Gehäuse angeordnetes erstes Verbindungselement auf, das mit einem am Haltegurt angeordneten zweiten Verbindungselement lösbar verbindbar ist. At least one belt holder, in an advantageous embodiment of the invention, has a first connecting element arranged on the housing, which can be detachably connected to a second connecting element arranged on the holding belt.
Das erste Verbindungselement ist vorzugsweise einstückig mit dem Gehäuse verbunden. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass das erste Verbindungselement zusammen mit dem Gehäuse ein einteiliges Kunststoffformteil ausbildet. The first connecting element is preferably integrally connected to the housing. In particular, it can be provided that the first connecting element forms a one-part plastic molded part together with the housing.
Das zweite Verbindungselement kann lösbar oder unlösbar mit dem Haltegurt verbunden sein. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass das zweite Verbindungselement mit dem Haltegurt vernäht, verklebt oder auch verschraubt ist. The second connecting element may be detachably or permanently connected to the tether. For example, it can be provided that the second connecting element is sewn to the tether, glued or screwed.
Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist das erste Verbindungselement mit dem zweiten Verbindungselement lösbar verrastbar. Die beiden Verbindungselemente weisen bei einer derartigen Ausgestaltung miteinander zusammenwirkende Rastelemente auf. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass eines der beiden Verbindungselemente eine Rastausnehmung aufweist, in die das Rastelement des anderen Verbindungselements einrastbar ist. In an advantageous embodiment, the first connecting element with the second connecting element is releasably latched. The two connecting elements have in such a configuration cooperating with each other latching elements. For example, it can be provided that one the two connecting elements has a latching recess into which the latching element of the other connecting element can be latched.
Von Vorteil ist es, wenn das am Gehäuse angeordnete erste Verbindungselement eine Rastausnehmung aufweist, in die das Rastelement des am Haltegurt angeordneten zweiten Verbindungselements einrastbar ist. Das zweite Verbindungselement kann beispielsweise zwei Rastflügel aufweisen, die in eine gemeinsame Rastausnehmung des ersten Verbindungselements einsetzbar sind und anschließend die Rastausnehmung hintergreifen. Zu diesem Zweck können die Rastflügel an ihren freien Enden hakenartige Rastnasen aufweisen, die in zugeordnete Öffnungen des ersten Verbindungselements bevorzugt formschlüssig eintauchen. It is advantageous if the first connecting element arranged on the housing has a latching recess into which the latching element of the second connecting element arranged on the holding belt can be latched. The second connecting element may for example have two latching wings, which are insertable into a common latching recess of the first connecting element and then engage behind the latching recess. For this purpose, the latching wings may have hook-like latching lugs at their free ends, which preferably engage in a form-fitting manner in associated openings of the first connection element.
Bei einer bevorzugten Ausgestaltung weist das erste Verbindungselement eine Öse auf, durch die ein Endabschnitt des Haltegurts unter Ausbildung einer Schlaufe hindurchführbar ist. Dies gibt die Möglichkeit, den Haltegurt unter Ausbildung einer Schlaufe auf sich selbst umzulegen, wobei er die Öse umschlingt. In a preferred embodiment, the first connecting element has an eyelet, through which an end portion of the tether can be guided to form a loop. This gives the possibility to turn the tether on itself to form a loop, wherein it wraps around the eyelet.
Das zweite Verbindungselement kann beispielsweise einen Klettverschluss aufweisen. Dies gibt auf konstruktiv einfache Weise die Möglichkeit, den die Öse des ersten Verbindungselements umschlingenden Endabschnitt des Haltegurts mittels des Klettverschlusses am Haltegurt festzulegen. The second connecting element may, for example, have a hook-and-loop fastener. This gives the possibility in a structurally simple way to fix the end portion of the tether looping around the loop of the first connecting element by means of the hook-and-loop fastener on the tether.
Alternativ kann das erste Verbindungselement mit dem zweiten Verbindungselement verschraubbar sein. Das erste Verbindungselement kann beispielsweise einen Haltesteg ausbilden mit mindestens einer ein Innengewinde aufweisenden Bohrung. Der Haltegurt kann mit einem Endabschnitt den Haltesteg umschlingen und mittels einer Schraube mit dem Haltesteg verschraubt sein. Alternatively, the first connecting element can be screwed to the second connecting element. The first connection element can for example form a holding web with at least one bore having an internal thread. The tether may loop around the holding web with one end section and be screwed to the holding web by means of a screw.
Eine besonders einfache Handhabung des Haltegurts wird bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung dadurch erzielt, dass das zweite Verbindungselement in das erste Verbindungselement einhängbar ist. Das am Halte- gurt angeordnete erste Verbindungselement kann dadurch auf einfache Weise am zweiten Verbindungselement festgelegt und bei Bedarf vom zweiten Verbindungselement getrennt werden. Das zweite Verbindungselement kann beispielsweise eine Öse ausbilden und das erste Verbindungselement kann nach Art eines Hakens ausgebildet sein, der in die Öse eingehängt werden kann. A particularly simple handling of the tether is achieved in an advantageous embodiment of the invention in that the second connecting element can be suspended in the first connecting element. The belt arranged first connecting element can be determined in a simple manner on the second connecting element and separated if necessary from the second connecting element. The second connecting element may for example form an eyelet and the first connecting element may be designed in the manner of a hook, which can be hooked into the eyelet.
Besonders günstig ist es, wenn das erste Verbindungselement einen Vorsprung ausbildet und das zweite Verbindungselement eine Lasche aufweist mit einer Öffnung, die den Vorsprung aufnimmt. Die Lasche kann mit ihrer Öffnung auf den Vorsprung aufgesetzt werden, um dadurch ein Ende des Haltegurts am Gehäuse festzulegen. Bei Bedarf kann die Lasche vom Vorsprung abgenommen werden, um dadurch ein Ende des Haltegurts vom Gehäuse zu trennen. It is particularly favorable if the first connecting element forms a projection and the second connecting element has a tab with an opening which receives the projection. The tab can be placed with its opening on the projection, thereby defining one end of the tether on the housing. If necessary, the tab can be removed from the projection to thereby separate one end of the tether from the housing.
Die nachfolgende Beschreibung vorteilhafter Ausführungsformen der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung . Es zeigen : The following description of advantageous embodiments of the invention is used in conjunction with the drawings for further explanation. Show it :
Figur 1 : eine perspektivische Darstellung einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Hochdruckreinigungsgeräts, wobei ein Druckschlauch vom Hochdruckreinigungsgerät entfernt wurde; 1 shows a perspective view of a first embodiment of a high-pressure cleaning device according to the invention, wherein a pressure hose has been removed from the high-pressure cleaning device;
Figur 2 : eine Vorderansicht des Hochdruckreinigungsgeräts aus Figur 1 mit entferntem Druckschlauch; FIG. 2 shows a front view of the high-pressure cleaning device from FIG. 1 with the pressure hose removed;
Figur 3 : eine perspektivische Darstellung des Hochdruckreinigungsgeräts aus 3 shows a perspective view of the high-pressure cleaning device
Figur 1, wobei ein aufgewickelter Druckschlauch an einer Außenseite des Gehäuses des Hochdruckreinigungsgeräts festgelegt ist;  Figure 1, wherein a wound pressure hose is fixed to an outside of the housing of the high-pressure cleaner;
Figur 4: eine Teildarstellung des Hochdruckreinigungsgeräts aus Figur 1 im FIG. 4: a partial view of the high-pressure cleaning device from FIG. 1 in FIG
Bereich einer oberen Gurthalterung, wobei die Verbindungselemente der oberen Gurthalterung voneinander getrennt sind; Figur 5 : eine Teildarstellung des Hochdruckreinigungsgeräts entsprechend Figur 4, wobei die Verbindungselemente der oberen Gurthalterung miteinander verbunden sind; Area of an upper strap holder, wherein the connecting elements of the upper strap holder are separated from each other; Figure 5 is a partial view of the high pressure cleaning device according to Figure 4, wherein the connecting elements of the upper strap holder are connected to each other;
Figur 6: eine Teildarstellung einer zweiten vorteilhaften Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Hochdruckreinigungsgeräts im Bereich einer oberen Gurthalterung, wobei die Verbindungselemente der oberen Gurthalterung miteinander verbunden sind; 6 shows a partial view of a second advantageous embodiment of a high-pressure cleaning device according to the invention in the region of an upper belt holder, wherein the connecting elements of the upper belt holder are connected to one another;
Figur 7 : eine Teildarstellung einer dritten vorteilhaften Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Hochdruckreinigungsgeräts im Bereich einer unteren Gurthalterung, wobei die Verbindungselemente der unteren Gurthalterung miteinander verbunden sind; eine Teildarstellung einer vierten vorteilhaften Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Hochdruckreinigungsgeräts im Bereich einer oberen Gurthalterung, wobei die Verbindungselemente der oberen Gurthalterung voneinander getrennt sind; eine Teildarstellung des Hochdruckreinigungsgeräts aus Figur 8, wobei die Verbindungselemente der oberen Gurthalterung miteinander verbunden sind; Figure 7 is a partial view of a third advantageous embodiment of a high-pressure cleaning device according to the invention in the region of a lower strap holder, wherein the connecting elements of the lower strap holder are connected to each other; a partial view of a fourth advantageous embodiment of a high-pressure cleaning device according to the invention in the region of an upper strap holder, wherein the connecting elements of the upper strap holder are separated from each other; a partial view of the high-pressure cleaning device of Figure 8, wherein the connecting elements of the upper strap holder are interconnected;
Figur 10 : eine Teildarstellung einer fünften vorteilhaften Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Hochdruckreinigungsgeräts im Bereich einer oberen Gurthalterung, wobei ein Haltegurt mit einem daran angeordneten Verbindungselement von einem am Gehäuse des Hochdruckreinigungsgeräts angeordneten Verbindungselement getrennt wurde; Figure 10 is a partial view of a fifth advantageous embodiment of a high-pressure cleaning device according to the invention in the region of an upper belt support, wherein a tether was separated with a connecting element arranged thereon by a arranged on the housing of the high-pressure cleaning device connecting element;
Figur 11 : eine Teildarstellung der oberen Gurthalterung aus Figur 10, wobei das am Haltegurt angeordnete Verbindungselement mit dem am Gehäuse angeordneten Verbindungselement verbunden ist; Figur 12 : eine Teildarstellung der oberen Gurthalterung aus Figur 10, wobei das am Haltegurt angeordnete Verbindungselement der oberen Gurthalterung einen Abstand zu dem am Gehäuse angeordneten Verbindungselement einnimmt. FIG. 11 shows a partial view of the upper belt holder from FIG. 10, wherein the connecting element arranged on the holding belt is connected to the connecting element arranged on the housing; Figure 12 is a partial view of the upper strap holder of Figure 10, wherein the arranged on the tether connection element of the upper strap holder occupies a distance from the housing arranged on the connecting element.
In den Figuren 1 bis 5 ist eine erste vorteilhafte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Hochdruckreinigungsgeräts schematisch dargestellt und insgesamt mit dem Bezugszeichen 10 belegt. Das Hochdruckreinigungsgerät 10 umfasst ein Gehäuse 12, das eine in Figur 2 strichpunktiert dargestellte In the figures 1 to 5, a first advantageous embodiment of a high-pressure cleaning device according to the invention is shown schematically and overall occupied by the reference numeral 10. The high-pressure cleaning device 10 comprises a housing 12 which has a dot-dash line in FIG
Pumpe 14 und einen in Figur 2 ebenfalls strichpunktiert dargestellten Motor 16 umgibt. Zur Förderung einer Flüssigkeit kann die Pumpe 14 vom Motor 16 angetrieben werden. Der Motor 16 ist vorzugsweise als Elektromotor ausgestaltet. Pump 14 and a likewise dash-dotted lines in Figure 2 engine 16 surrounds. To pump a liquid, the pump 14 can be driven by the motor 16. The motor 16 is preferably designed as an electric motor.
Die Pumpe 14 weist einen Pumpeneinlass 18 und einen Pumpenauslass 20 auf. Der Pumpeneinlass 18 ragt im dargestellten Ausführungsbeispiel aus einer ersten Schmalseite 22 des Gehäuses 12 hervor und der Pumpenauslass 20 ragt aus einer Oberseite 24 des Gehäuses 12 hervor. Eine zweite Schmalseite 26 liegt der ersten Schmalseite 22 gegenüber und eine Unterseite 28 des Gehäuses 12 liegt der Oberseite 24 gegenüber. Zusätzlich weist das Gehäuse 12 eine Vorderseite 30 und eine dieser gegenüberliegenden Rückseite 32 auf. The pump 14 has a pump inlet 18 and a pump outlet 20. The pump inlet 18 protrudes in the illustrated embodiment from a first narrow side 22 of the housing 12 and the pump outlet 20 protrudes from an upper side 24 of the housing 12. A second narrow side 26 lies opposite the first narrow side 22 and an underside 28 of the housing 12 lies opposite the upper side 24. In addition, the housing 12 has a front side 30 and a rear side 32 opposite thereto.
Der Unterseite 28 benachbart sind am Gehäuse 12 zwei um eine gemeinsame Drehachse 34 drehbare Laufräder 36, 38 drehbar gelagert. Mittels der Laufräder 36, 38 kann das Hochdruckreinigungsgerät 10 zu Transportzwecken entlang einer in Figur 1 veranschaulichten Stellfläche 40 verfahren werden. Zur Aufbewahrung des Hochdruckreinigungsgeräts 10 und auch während des Betriebs des Hochdruckreinigungsgeräts 10 kann sich das Hochdruckreinigungsgerät 10 mittels der Laufräder 36, 38 und mittels zusätzlicher Stützelemente 42, 44 an der Stellfläche 40 abstützen. In den Figuren 1 bis 5 ist das Hochdruckreinigungsgerät 10 in einer Gebrauchslage dargestellt, in der eine gemeinsame Längsachse 46 der Pumpe 14 und des Motors 16 vertikal ausgerichtet ist. The underside 28 adjacent to the housing 12 two rotatable about a common axis of rotation 34 wheels 36, 38 are rotatably mounted. By means of the wheels 36, 38, the high-pressure cleaning device 10 can be moved for transport purposes along a footprint 40 illustrated in FIG. For storing the high-pressure cleaning device 10 and also during operation of the high-pressure cleaning device 10, the high-pressure cleaning device 10 by means of the wheels 36, 38 and by means of additional support members 42, 44 supported on the footprint 40. In FIGS. 1 to 5, the high-pressure cleaning device 10 is shown in a position of use, in which a common longitudinal axis 46 of the pump 14 and of the motor 16 is vertically aligned.
An seiner Oberseite 24 weist das Gehäuse 12 einen Tragegriff 48 auf, der in Richtung auf die Rückseite 32 versetzt zum Pumpenauslass 20 angeordnet ist. On its upper side 24, the housing 12 has a carrying handle 48, which is arranged offset in the direction of the rear side 32 to the pump outlet 20.
An der Vorderseite 30 ist in Richtung auf die zweite Schmalseite 26 versetzt zur Mitte ein Hauptschalter 50 angeordnet, mit dem der Motor 16 ein- und ausgeschaltet werden kann. On the front side 30, a main switch 50 is arranged in the direction of the second narrow side 26 offset from the center, with which the motor 16 can be switched on and off.
Das Hochdruckreinigungsgerät 10 weist einen in Figur 3 dargestellten Druckschlauch 52 auf, dessen erstes Ende 54 an den Pumpenauslass 20 angeschlossen werden kann und an dessen zweites Ende 56 ein Flüssigkeitsabgabeorgan, beispielsweise eine Sprühlanze oder eine Spritzpistole angeschlossen werden kann. Derartige Flüssigkeitsabgabeorgane sind dem Fachmann an sich bekannt. The high-pressure cleaning device 10 has a pressure hose 52, shown in FIG. 3, whose first end 54 can be connected to the pump outlet 20 and to whose second end 56 a liquid discharge element, for example a spray lance or a spray gun can be connected. Such liquid delivery organs are known per se to those skilled in the art.
Zu Transport- und Lagerungszwecken kann der Druckschlauch 52, wie in Figur 3 dargestellt, aufgewickelt und anschließend an der Vorderseite 30 des Gehäuses 12 festgelegt werden. Zu diesem Zweck weist das Hochdruckreinigungsgerät 10 einen Haltegurt 60 auf, der sich an der Vorderseite 30 zwischen einer ersten Gurthalterung und einer zweiten Gurthalterung erstreckt. Die erste Gurthalterung wird nachfolgend als untere Gurthalterung bezeichnet und ist mit dem Bezugszeichen 62 belegt, und die zweite Gurthalterung wird nachfolgend als obere Gurthalterung bezeichnet und ist mit dem Bezugszeichen 64 belegt. Die untere Gurthalterung 62 ist der Unterseite 28 benachbart zwischen den beiden Stützelementen 42, 44 angeordnet. Die obere Gurthalterung 64 ist in vertikaler Richtung oberhalb der unteren Gurthalterung 62 am Pumpenauslass 20 angeordnet, so dass sich der Haltegurt 60 in vertikaler Richtung erstreckt. Der Haltegurt 60 ist mittig zwischen der ersten Schmalseite 22 und der zweiten Schmalseite 26 an der Vorderseite 30 positioniert. Dies wird insbesondere aus Figur 2 deutlich. Der Haltegurt 60 ist elastisch dehnbar und vorzugsweise aus einem Elastan- material in Form eines Kunststoffgewebes oder Kunststoffgestricks gefertigt. For transport and storage purposes, the pressure hose 52, as shown in Figure 3, wound and then fixed to the front 30 of the housing 12. For this purpose, the high-pressure cleaning device 10 has a tether 60, which extends on the front side 30 between a first belt holder and a second belt holder. The first strap holder is hereinafter referred to as lower strap holder and is occupied by the reference numeral 62, and the second strap holder is hereinafter referred to as the upper strap holder and is designated by the reference numeral 64. The lower strap holder 62 is disposed adjacent the underside 28 between the two support members 42, 44. The upper strap holder 64 is arranged in the vertical direction above the lower strap holder 62 at the pump outlet 20, so that the holding strap 60 extends in the vertical direction. The tether 60 is positioned midway between the first narrow side 22 and the second narrow side 26 at the front 30. This becomes clear in particular from FIG. The tether 60 is elastically extensible and preferably made of an elastane material in the form of a plastic fabric or plastic knitted fabric.
Zur Festlegung des aufgewickelten Druckschlauchs 52 an der Vorderseite 30 kann der Haltegurt im Bereich zwischen der unteren Gurthalterung 62 und der oberen Gurthalterung 64 von der Vorderseite 30 so weit abgehoben werden, dass der aufgewickelte Druckschlauch 50, wie in Figur 3 dargestellt, zwischen den Haltegurt 60 und die Vorderseite 30 eingeklemmt werden kann. Der Druckschlauch 52 wird hierbei vom Haltegurt 60 gegen die Vorderseite 30 gedrückt und an der Vorderseite 30 zuverlässig gehalten. Soll das Hochdruckreinigungsgerät 10 in Betrieb genommen werden, so kann der aufgewickelte Druckschlauch 52 dem Bereich zwischen dem Haltegurt 60 und der Vorderseite 30 entnommen und mit seinem ersten Ende 54 an den Pumpenauslass 20 angeschlossen werden. Nach erfolgtem Gebrauch des Hochdruckreinigungsgeräts 10 kann der Druckschlauch 52 wieder aufgewickelt und mittels des Haltegurts 60 an der Vorderseite 30 festgelegt werden . In order to fix the wound-up pressure hose 52 on the front side 30, the tether can be lifted off the front 30 in the region between the lower belt support 62 and the upper belt support 64 so that the wound pressure hose 50 between the tether 60 as shown in FIG and the front 30 can be pinched. The pressure hose 52 is in this case pressed by the tether 60 against the front side 30 and held reliably on the front side 30. If the high-pressure cleaning device 10 is to be put into operation, then the wound-up pressure hose 52 can be removed from the region between the tether 60 and the front side 30 and connected at its first end 54 to the pump outlet 20. After the high-pressure cleaning device 10 has been used, the pressure hose 52 can be wound up again and secured on the front side 30 by means of the holding belt 60.
Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die obere Gurthalterung 64 lösbar ausgestaltet. Sie weist ein erstes Verbindungselement 66 auf, das am Gehäuse 12 angeordnet ist, sowie ein zweites Verbindungselement 68, das an dem dem Pumpenauslass 20 zugewandten Ende des Haltegurts 60 angeordnet ist. Das erste Verbindungselement 66 weist im dargestellten Ausführungsbeispiel ebenso wie das zweite Verbindungselement 68 ein Rastelement auf, so dass die beiden Verbindungselemente 66, 68 lösbar miteinander verrastet werden können. Das erste Verbindungselement 66 weist hierzu eine Rastaus- nehmung 70 auf und das zweite Verbindungselement 68 weist zwei im Abstand zueinander angeordnete, elastisch verformbare Rastflügel 72, 74 auf, die an ihren freien Enden jeweils eine Rastnase 76, 78 tragen. Die Rastflügel 72, 74 können unter elastischer Verformung in die Rastausnehmung 70 eingesetzt werden, und in einer Raststellung tauchen die einander abgewandten Rastnasen 76, 78 formschlüssig in seitliche Rastöffnungen 80, 82 des ersten Verbindungselements 66 ein, wobei sie die Rastausnehmung 70 hintergreifen. Das dem Pumpenauslass 20 zugewandte Ende des Haltegurts 60 ist dadurch zuverlässig am Gehäuse 12 festgelegt. Zum Lösen der zweiten Gurthalterung 64 kann der Benutzer die Rastnasen 76, 78 über die von außen zugänglichen Rastöffnungen 80, 82 in das Innere der Rastausnehmung 70 drücken, und anschließend kann er die Rastflügel 72, 74 der Rastausnehmung 70 entnehmen. In the illustrated embodiment, the upper strap holder 64 is designed releasably. It has a first connecting element 66, which is arranged on the housing 12, and a second connecting element 68, which is arranged on the pump outlet 20 facing the end of the tether 60. The first connecting element 66 has in the illustrated embodiment, as well as the second connecting element 68, a latching element, so that the two connecting elements 66, 68 can be releasably locked together. For this purpose, the first connecting element 66 has a latching recess 70 and the second connecting element 68 has two elastically deformable latching wings 72, 74 which are spaced apart from one another and each carry a latching nose 76, 78 at their free ends. The latching wings 72, 74 can be used with elastic deformation in the latching recess 70, and in a latching position the opposing locking lugs 76, 78 form-fitting in lateral latching openings 80, 82 of the first connecting element 66, wherein they engage behind the latching recess 70. The pump outlet 20 facing the end of the tether 60 is thereby reliably fixed to the housing 12. To release the second strap holder 64, the user can press the latching lugs 76, 78 via the externally accessible latching openings 80, 82 into the interior of the latching recess 70, and then he can remove the latching wings 72, 74 of the latching recess 70.
Die erste Gurthalterung 62 kann ebenfalls lösbar ausgestaltet sein. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass die erste Gurthalterung 62 unlösbar ausgestaltet ist. Zur lösbaren Ausgestaltung der ersten Gurthalterung 62 kann beispielsweise ein Kiettverschiuss zum Einsatz kommen, wie er nachfolgend unter Bezugnahme auf Figur 7 näher erläutert ist, oder beispielsweise auch ein Haltesteg, wie er nachfolgend unter Bezugnahme auf die Figuren 8 und 9 näher erläutert ist. The first strap holder 62 can also be made detachable. However, it can also be provided that the first strap holder 62 is designed insoluble. For example, a Kiettverschiuss used for releasable design of the first strap holder 62, as is explained in more detail below with reference to Figure 7, or for example, a holding web, as explained in more detail below with reference to Figures 8 and 9.
In Figur 6 ist schematisch eine zweite vorteilhafte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Hochdruckreinigungsgeräts im Bereich einer oberen Gurthalterung schematisch dargestellt, die insgesamt mit dem Bezugszeichen 90 belegt ist. Für identische Bauteile werden in Figur 6 ebenso wie in den nachfolgend beschriebenen Figuren 7 bis 12 dieselben Bezugszeichen verwendet wie in den Figuren 1 bis 5 und bezüglich dieser Bauteile wird zur Vermeidung von Wiederholungen auf die voranstehenden Erläuterungen Bezug genommen. FIG. 6 diagrammatically shows schematically a second advantageous embodiment of a high-pressure cleaning device according to the invention in the region of an upper belt holder, which is shown overall by the reference numeral 90. For identical components, the same reference numerals are used in Figure 6 as in Figures 7 to 12 described below as in Figures 1 to 5 and with respect to these components reference is made to avoid repetition of the above explanations.
Die obere Gurthalterung 90 weist eine Öse 92 auf, die an das Gehäuse 12 des Hochdruckreinigungsgeräts angeformt ist und gemeinsam mit dem Gehäuse 12 ein einteiliges Kunststoffformteil ausbildet. Ein dem Pumpenauslass 20 zugewandter Endbereich des Haltegurts 60 ist durch die Öse 92 hindurchgeführt und auf sich selbst umgelegt, wobei der Endabschnitt mittels eines Klettverschlusses 94 am Haltegurt 60 festgelegt ist. Der Kiettverschiuss 94 kann bei Bedarf vom Benutzer geöffnet werden, so dass der Haltegurt 60 der Öse 92 entnommen werden kann . The upper strap holder 90 has an eyelet 92, which is integrally formed on the housing 12 of the high-pressure cleaning device and together with the housing 12 forms a one-piece plastic molded part. An end portion of the tether 60 facing the pump outlet 20 is passed through the eyelet 92 and folded over on itself, wherein the end portion is fixed to the tether 60 by means of a hook-and-loop fastener 94. The Kiettverschiuss 94 can be opened by the user if necessary, so that the tether 60 of the eyelet 92 can be removed.
In Figur 7 ist eine dritte vorteilhafte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Hochdruckreinigungsgeräts im Bereich einer unteren Gurthalterung sehe- matisch dargestellt, die insgesamt mit dem Bezugszeichen 100 belegt ist. Die untere Gurthalterung 100 weist ebenfalls ein erstes Verbindungselement in Form einer Öse 102 auf, um die ein dem Pumpenauslass 20 abgewandter Endbereich des Haltegurts 60 herumgeführt ist, wobei der Haltegurt 60 unter Ausbildung einer Schlaufe auf sich selbst umgelegt ist. Mittels eines Klettverschlusses 104 ist der Endbereich des Haltegurts 60 am restlichen Haltegurt 60 festgelegt. Der Benutzer hat die Möglichkeit, den Klettverschluss 104 bei Bedarf zu lösen, um das dem Pumpenauslass 20 abgewandte Ende des Haltegurt s 60 vom Gehäuse 12 zu trennen. FIG. 7 shows a third advantageous embodiment of a high-pressure cleaning device according to the invention in the region of a lower belt holder. shown in total, which is occupied by the reference numeral 100. The lower strap holder 100 also has a first connecting element in the form of an eyelet 102, around which an end region of the tether 60 facing away from the pump outlet 20 is guided, wherein the tether 60 is folded over on itself to form a loop. By means of a hook and loop fastener 104, the end portion of the tether 60 is fixed to the rest of the tether 60. The user has the ability to release the hook and loop fastener 104 as needed to separate the end of the tether s 60 remote from the pump outlet 20 from the housing 12.
In den Figuren 8 und 9 ist eine vierte vorteilhafte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Hochdruckreinigungsgeräts im Bereich einer oberen Gurthalterung schematisch dargestellt, die insgesamt mit dem Bezugszeichen 110 belegt ist. Die obere Gurthalterung 110 weist ein erstes Verbindungselement in Form eines Haltestegs 112 auf, der an das Gehäuse 12 angeformt ist. Der Haltesteg 112 weist zwei Bohrungen 114, 116 auf. Ein dem Pumpenauslass 20 zugewandter Endbereich des Haltestegs 60 ist um den Haltesteg 112 herumgeführt und mittels Verbindungsschrauben 118, 120 mit dem Haltesteg 112 verschraubt. In Figur 8 ist die obere Gurthalterung 110 in einem Zustand dargestellt, in dem der Haltegurt 60 vom Haltesteg 112 getrennt ist, und in Figur 9 ist die obere Gurthalterung 110 in einem Zustand dargestellt, in dem der Haltegurt 60 am Haltesteg 112 festgelegt ist. Hierbei überdeckt der Haltegurt 60 die Verbindungsschrauben 118, 120, so dass diese nicht ohne Weiteres erkennbar sind. FIGS. 8 and 9 schematically illustrate a fourth advantageous embodiment of a high-pressure cleaning device according to the invention in the region of an upper belt holder, which is referenced 110 overall. The upper strap holder 110 has a first connecting element in the form of a holding web 112, which is formed on the housing 12. The holding web 112 has two holes 114, 116. An end region of the retaining web 60 facing the pump outlet 20 is guided around the retaining web 112 and screwed to the retaining web 112 by means of connecting bolts 118, 120. 8, the upper strap holder 110 is shown in a state in which the tether 60 is separated from the holding bar 112, and in FIG. 9, the upper strap holder 110 is shown in a state where the tether 60 is fixed to the holding bar 112. Here, the tether 60 covers the connecting screws 118, 120, so that they are not readily apparent.
In den Figuren 10, 11 und 12 ist eine fünfte vorteilhafte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Hochdruckreinigungsgeräts im Bereich einer oberen Gurthalterung 130 schematisch dargestellt. Die obere Gurthalterung 130 weist ein erstes Verbindungselement mit einem zapfenartigen Vorsprung 132 auf, der von einer gestrichelt dargestellten Auslassleitung 134 der Pumpe 14 durchgriffen ist. An den Vorsprung 132 schließt sich auf der dem Gehäuse 12 abgewandten Oberseite der Pumpenauslass 20 an. Das am Haltegurt 60 angeordnete zweite Verbindungselement der oberen Gurthalterung 130 weist eine Verbindungslasche 136 auf mit einer Öffnung 138, die auf den Vorsprung 132 aufgesetzt werden kann. Dies wird insbesondere aus den Figuren 11 und 12 deutlich. In Figur 11 umgibt die Verbindungslasche 136 den Vorsprung 132, so dass das den Pumpenauslass 20 zugewandte Ende des Haltegurts 60 zuverlässig am Vorsprung 132 gehalten ist, und in Figur 12 ist die Verbindungslasche 136 nach ihrem Ablösen vom Vorsprung 132 schematisch dargestellt. FIGS. 10, 11 and 12 schematically show a fifth advantageous embodiment of a high-pressure cleaning device according to the invention in the region of an upper belt holder 130. The upper strap holder 130 has a first connecting element with a pin-like projection 132, which is penetrated by an outlet line 134 of the pump 14 shown in dashed lines. The protrusion 132 is adjoined by the pump outlet 20 on the upper side facing away from the housing 12. The arranged on the tether 60 second connecting element of the upper strap holder 130 has a connecting plate 136 with an opening 138 which can be placed on the projection 132. This becomes clear in particular from FIGS. 11 and 12. 11, the connecting strap 136 surrounds the projection 132, so that the end of the tether 60 facing the pump outlet 20 is reliably held on the projection 132, and in FIG. 12 the connecting strap 136 is shown schematically after its detachment from the projection 132.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E PATENT APPLICATIONS
1. Hochdruckreinigungsgerät mit einem Motor (16) und einer vom Motor (16) antreibbaren Pumpe (14), die einen Pumpeneinlass (18) und einen Pumpenauslass (20) aufweist, und mit einem den Motor (16) und die Pumpe (14) zumindest teilweise umgebenden Gehäuse (12) und mit einem an den Pumpenauslass (20) anschließbaren Druckschlauch (52), dadurch gekennzeichnet, dass das Hochdruckreinigungsgerät (10) einen längenveränderlichen Haltegurt (60) aufweist, der an einer Außenseite (30) des Gehäuses (12) angeordnet ist, und dass der Druckschlauch (52) im aufgewickelten Zustand zwischen den Haltegurt (60) und das Gehäuse (12) einklemmbar ist. A high-pressure cleaner comprising a motor (16) and a motor (16) driven pump (14) having a pump inlet (18) and a pump outlet (20), and having a motor (16) and the pump (14) at least partially surrounding housing (12) and with a to the pump outlet (20) connectable pressure hose (52), characterized in that the high-pressure cleaning device (10) has a variable-length tether (60) on an outer side (30) of the housing (12 ) is arranged, and that the pressure hose (52) in the wound state between the tether (60) and the housing (12) can be clamped.
2. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Haltegurt (60) elastisch dehnbar ist. 2. High-pressure cleaning device according to claim 1, characterized in that the tether (60) is elastically extensible.
3. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Haltegurt (60) als bandförmiges Textilmaterial ausgestaltet ist. 3. High-pressure cleaning device according to claim 1 or 2, characterized in that the tether (60) is designed as a band-shaped textile material.
4. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Haltegurt (60) ein reißfestes Kunststoffmaterial aufweist. 4. High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the tether (60) has a tear-resistant plastic material.
5. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Haltegurt (60) mittig an einer Außenseite (30) des Gehäuses (12) angeordnet ist. 5. High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the tether (60) is arranged centrally on an outer side (30) of the housing (12).
6. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Haltegurt (60) in einer Gebrauchslage des Hochdruckreinigungsgeräts (10) von einem einer Stellfläche (40) des Hochdruckreinigungsgeräts (10) zugewandten unteren Bereich des Gehäuses (12) bis zu einem der Stellfläche (40) abgewandten oberen Bereich des Gehäuses (12) erstreckt. 6. High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the tether (60) in a position of use of the high-pressure cleaner (10) from one of a footprint (40) of the high-pressure cleaner (10) facing lower portion of the housing (12) up to a the footprint (40) facing away from the upper portion of the housing (12).
7. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Haltegurt (60) in einer Gebrauchslage des Hochdruckreinigungsgeräts (10) vertikal von unten nach oben erstreckt. 7. High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the tether (60) extends in a position of use of the high-pressure cleaning device (10) vertically from bottom to top.
8. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Haltegurt (60) an der Außenseite (30) des Gehäuses (12) zwischen einer ersten Gurthalterung (62, 100) und einer zweiten Gurthalterung (64, 90, 110, 130) erstreckt. 8. High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the tether (60) on the outer side (30) of the housing (12) between a first strap holder (62, 100) and a second strap holder (64, 90, 110, 130).
9. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckschlauch (52) an einer Gurthalterung (62, 100) abstützbar. 9. High-pressure cleaning device according to claim 8, characterized in that the pressure hose (52) on a belt holder (62, 100) can be supported.
10. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass eine erste Gurthalterung (62, 100) in einer Gebrauchslage des Hochdruckreinigungsgeräts (10) in vertikaler Richtung unterhalb einer zweiten Gurthalterung (64, 90, 110, 130) angeordnet. 10. High-pressure cleaning device according to claim 8 or 9, characterized in that a first belt holder (62, 100) in a position of use of the high-pressure cleaning device (10) in the vertical direction below a second belt holder (64, 90, 110, 130).
11. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 8, 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Gurthalterung (62, 64, 90, 100, 110, 130) lösbar ist. 11. High-pressure cleaning device according to claim 8, 9 or 10, characterized in that at least one belt holder (62, 64, 90, 100, 110, 130) is detachable.
12. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass beide Gurthalterungen (62, 64, 90, 100, 110, 130) lösbar sind . 12. High-pressure cleaning device according to claim 11, characterized in that both strap holders (62, 64, 90, 100, 110, 130) are detachable.
13. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Gurthalterung (62, 64, 90, 100, 110, 130) ein am Gehäuse (12) angeordnetes erstes Verbindungselement (66, 92, 102, 112, 132) aufweist, das mit einem am Haltegurt (60) angeordneten zweiten Verbindungselement (68, 94, 104, 118, 120, 136) lösbar verbindbar ist. 13. High-pressure cleaning device according to one of claims 8 to 12, characterized in that at least one belt holder (62, 64, 90, 100, 110, 130) on the housing (12) arranged first connecting element (66, 92, 102, 112, 132 ) which is detachably connectable to a second connecting element (68, 94, 104, 118, 120, 136) arranged on the holding belt (60).
14. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Verbindungselement (66) mit dem zweiten Verbindungselement (68) lösbar verrastbar ist. 14. High-pressure cleaning device according to claim 13, characterized in that the first connecting element (66) with the second connecting element (68) is releasably latched.
15. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Verbindungselement eine Öse (92) aufweist, durch die ein Endabschnitt des Haltegurts (60) unter Ausbildung einer Schlaufe hindurchführbar ist. 15. High-pressure cleaning device according to claim 13, characterized in that the first connecting element has an eyelet (92) through which an end portion of the tether (60) can be guided to form a loop.
16. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Verbindungselement einen Klettverschluss (94, 104) aufweist. 16. High-pressure cleaning device according to claim 13, characterized in that the second connecting element has a hook-and-loop fastener (94, 104).
17. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Verbindungselement (112) mit dem zweiten Verbindungselement (118, 120) verschraubbar ist. 17. High-pressure cleaning device according to claim 13, characterized in that the first connecting element (112) with the second connecting element (118, 120) can be screwed.
18. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Verbindungselement (136) in das erste Verbindungselement (132) einhängbar ist. 18. High-pressure cleaning device according to claim 13, characterized in that the second connecting element (136) in the first connecting element (132) can be suspended.
19. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Verbindungselement einen Vorsprung (132) aufweist und dass das zweite Verbindungselement eine Verbindungslasche (136) aufweist mit einer Öffnung (138), die den Vorsprung (132) aufnimmt. 19. High-pressure cleaning device according to claim 18, characterized in that the first connecting element has a projection (132) and that the second connecting element has a connecting strap (136) with an opening (138) which receives the projection (132).
PCT/EP2014/077623 2014-12-12 2014-12-12 High-pressure cleaning device WO2016091333A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14814818.2A EP3229984B1 (en) 2014-12-12 2014-12-12 High-pressure cleaning device
PCT/EP2014/077623 WO2016091333A1 (en) 2014-12-12 2014-12-12 High-pressure cleaning device
CN201480083546.6A CN106999991A (en) 2014-12-12 2014-12-12 High pressure cleaner

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2014/077623 WO2016091333A1 (en) 2014-12-12 2014-12-12 High-pressure cleaning device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2016091333A1 true WO2016091333A1 (en) 2016-06-16

Family

ID=52117885

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2014/077623 WO2016091333A1 (en) 2014-12-12 2014-12-12 High-pressure cleaning device

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3229984B1 (en)
CN (1) CN106999991A (en)
WO (1) WO2016091333A1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3619326A1 (en) 1986-06-09 1987-12-10 Josef Kraenzle PUMP UNIT
DE4138451A1 (en) 1991-11-22 1993-06-03 Josef Kraenzle High-pressure cleaner with reduced storage space for accessories
US6206980B1 (en) * 1997-11-13 2001-03-27 Kaivac, Inc. Multi-functional cleaning machine
US6427290B1 (en) * 1999-07-12 2002-08-06 Delta Electronics, Inc. Apparatus for fastening wire of electronic device
US20030150936A1 (en) * 2001-12-31 2003-08-14 Bristor Joe G. Spray caddy and method of dispensing chemicals
EP1552779A1 (en) * 2004-01-09 2005-07-13 AEG Hausgeräte GmbH Vacuum cleaner
US7172456B1 (en) * 2005-05-26 2007-02-06 Jeffery Nagy Electric cable organizing apparatus
EP2559366A2 (en) * 2011-08-18 2013-02-20 Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Suction head, sucker and method for storing a suction hose of a sucker

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2459325B1 (en) * 2009-07-27 2015-02-25 Alfred Kärcher GmbH & Co. KG High-pressure cleaning device
CN201644425U (en) * 2010-04-29 2010-11-24 常州格力博工具有限公司 Portable high-pressure cleaning machine
CN201760419U (en) * 2010-07-23 2011-03-16 常州格力博工具有限公司 High-pressure cleaning machine
CN201807569U (en) * 2010-09-27 2011-04-27 常州格力博工具技术研发有限公司 Pressure cleaning equipment hung on wall

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3619326A1 (en) 1986-06-09 1987-12-10 Josef Kraenzle PUMP UNIT
DE4138451A1 (en) 1991-11-22 1993-06-03 Josef Kraenzle High-pressure cleaner with reduced storage space for accessories
US6206980B1 (en) * 1997-11-13 2001-03-27 Kaivac, Inc. Multi-functional cleaning machine
US6427290B1 (en) * 1999-07-12 2002-08-06 Delta Electronics, Inc. Apparatus for fastening wire of electronic device
US20030150936A1 (en) * 2001-12-31 2003-08-14 Bristor Joe G. Spray caddy and method of dispensing chemicals
EP1552779A1 (en) * 2004-01-09 2005-07-13 AEG Hausgeräte GmbH Vacuum cleaner
US7172456B1 (en) * 2005-05-26 2007-02-06 Jeffery Nagy Electric cable organizing apparatus
EP2559366A2 (en) * 2011-08-18 2013-02-20 Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Suction head, sucker and method for storing a suction hose of a sucker

Also Published As

Publication number Publication date
CN106999991A (en) 2017-08-01
EP3229984A1 (en) 2017-10-18
EP3229984B1 (en) 2021-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2555661A1 (en) Cleaning appliance with a storage area for setting down a container
EP2113313B1 (en) High pressure cleaner with an integrated flat textile hose
WO2011124535A2 (en) Cleaning device
EP2459325B1 (en) High-pressure cleaning device
EP3433353B1 (en) Installation for biotechnological applications, with carrier for the mounting of components
EP2106236A1 (en) Rack guide rail for a dishwasher
DE102011102571A1 (en) Interdental cleaner set and sales unit for this
WO2007039594A1 (en) System for anchoring an oscillating unit of a washer
EP2721976A1 (en) Dismountable central discharge of a beverage preparation machine
WO2016091333A1 (en) High-pressure cleaning device
DE8212068U1 (en) HOUSING FOR THE CONTAINERS OF DISHWASHER
EP2201886B1 (en) Wash rack with an attachment piece for tubular objects to be cleaned.
EP2255895B1 (en) High pressure cleaning device
DE102006019903B3 (en) Cleaning device for use in wringing out device, has wiping unit assigned to narrow sides of wiper plate parts, and laminarly lying against plate with folded position of plate parts on basis of narrow sides within wider region
DE19607095C1 (en) Device for loosening wallpaper from wall
DE4214218C1 (en) Replaceable oil filter - comprises filter housing as an insert with base projections for snap fit and release within the container
EP3409385B1 (en) Device and method for treating respiratory masks
DE2243971C2 (en) Drain pump
WO2024074622A1 (en) Cleaning device for ventilation systems
AT8505B (en) Detachable fastening device for buttons.
DE102022118003A1 (en) Holding device for holding a load for a treatment device with a rotatably mounted drum and treatment device
EP2976165B1 (en) High pressure cleaning device
EP0923852A1 (en) Lawnmower cleaning device
EP2416677B1 (en) Eyeglass holder
DE8319949U1 (en) HOUSEHOLD WASHING OR DISHWASHER

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14814818

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2014814818

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE