WO2016206966A1 - Control device for a pneumatic piston-cylinder unit for moving a closing element of a vacuum valve - Google Patents

Control device for a pneumatic piston-cylinder unit for moving a closing element of a vacuum valve Download PDF

Info

Publication number
WO2016206966A1
WO2016206966A1 PCT/EP2016/062854 EP2016062854W WO2016206966A1 WO 2016206966 A1 WO2016206966 A1 WO 2016206966A1 EP 2016062854 W EP2016062854 W EP 2016062854W WO 2016206966 A1 WO2016206966 A1 WO 2016206966A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
closing
valve
control line
opening
pressure
Prior art date
Application number
PCT/EP2016/062854
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Florian Ehrne
Daniel Seitz
Original Assignee
Vat Holding Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vat Holding Ag filed Critical Vat Holding Ag
Publication of WO2016206966A1 publication Critical patent/WO2016206966A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K3/00Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing
    • F16K3/02Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing with flat sealing faces; Packings therefor
    • F16K3/16Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing with flat sealing faces; Packings therefor with special arrangements for separating the sealing faces or for pressing them together
    • F16K3/18Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing with flat sealing faces; Packings therefor with special arrangements for separating the sealing faces or for pressing them together by movement of the closure members
    • F16K3/188Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing with flat sealing faces; Packings therefor with special arrangements for separating the sealing faces or for pressing them together by movement of the closure members by means of hydraulic forces
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B11/00Servomotor systems without provision for follow-up action; Circuits therefor
    • F15B11/02Systems essentially incorporating special features for controlling the speed or actuating force of an output member
    • F15B11/028Systems essentially incorporating special features for controlling the speed or actuating force of an output member for controlling the actuating force
    • F15B11/032Systems essentially incorporating special features for controlling the speed or actuating force of an output member for controlling the actuating force by means of fluid-pressure converters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/12Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid
    • F16K31/122Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid the fluid acting on a piston
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K51/00Other details not peculiar to particular types of valves or cut-off apparatus
    • F16K51/02Other details not peculiar to particular types of valves or cut-off apparatus specially adapted for high-vacuum installations
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/20Fluid pressure source, e.g. accumulator or variable axial piston pump
    • F15B2211/205Systems with pumps
    • F15B2211/20576Systems with pumps with multiple pumps
    • F15B2211/20592Combinations of pumps for supplying high and low pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/20Fluid pressure source, e.g. accumulator or variable axial piston pump
    • F15B2211/21Systems with pressure sources other than pumps, e.g. with a pyrotechnical charge
    • F15B2211/214Systems with pressure sources other than pumps, e.g. with a pyrotechnical charge the pressure sources being hydrotransformers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/30Directional control
    • F15B2211/305Directional control characterised by the type of valves
    • F15B2211/3056Assemblies of multiple valves
    • F15B2211/30565Assemblies of multiple valves having multiple valves for a single output member, e.g. for creating higher valve function by use of multiple valves like two 2/2-valves replacing a 5/3-valve
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/30Directional control
    • F15B2211/315Directional control characterised by the connections of the valve or valves in the circuit
    • F15B2211/31523Directional control characterised by the connections of the valve or valves in the circuit being connected to a pressure source and an output member
    • F15B2211/31535Directional control characterised by the connections of the valve or valves in the circuit being connected to a pressure source and an output member having multiple pressure sources and a single output member
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/70Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor
    • F15B2211/71Multiple output members, e.g. multiple hydraulic motors or cylinders
    • F15B2211/7114Multiple output members, e.g. multiple hydraulic motors or cylinders with direct connection between the chambers of different actuators
    • F15B2211/7128Multiple output members, e.g. multiple hydraulic motors or cylinders with direct connection between the chambers of different actuators the chambers being connected in parallel
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/70Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor
    • F15B2211/76Control of force or torque of the output member

Definitions

  • a vacuum valve comprising a closure member, a pneumatic piston-cylinder unit having a closing cylinder space and an opening-cylinder space for adjusting the closure member between a position lifted from a valve seat position and a pressed-on the valve seat position, and a control device to a under a system pressure compressed compressed air supply line can be connected and the one connected to the closing cylinder chamber closing control line and connected to the opening cylinder chamber opening control line and a plurality of control valves
  • valve means comprising comprehensive valve means, wherein for adjusting the closure member can be acted upon by the pressure applied to the valve seat position in the position lifted from the valve seat in an opening switching position of the valve means the opening cylinder chamber via the opening control line with under an opening working pressure compressed air and the closing cylinder chamber vented via the closing control line is and for adjusting the closure member of the lifted from the valve seat position in the pressed to the valve seat position in a closed switching position of the valve means of the closing cylinder chamber via the closing control line with under a closing working pressure compressed air is acted upon and the opening-cylinder chamber vented via the opening control line.
  • pneumatic piston-cylinder units For adjusting closure members of vacuum valves to close and open a vacuum valve, are usually used as actuators pneumatic piston-cylinder units. These are by means of pneumatic
  • Control devices which have control valves, driven to pressurize or vent the corresponding cylinder chambers of the piston-cylinder units with compressed air from a compressed air supply line.
  • Open position can be done by separate piston-cylinder units or by a common piston-cylinder unit using appropriate slotted guides. Examples of such L-valves are from the US
  • Closing member is arranged.
  • vacuum valves with inquiresp Rudbaren closure members, with wedge-shaped closure members or with three-dimensional sealing surfaces and seals may be formed.
  • vacuum valves with two closure members which are pressed in the closed state of the vacuum valve to valve seats surrounding the opposite valve openings of the vacuum valve.
  • a vacuum valve with two closure members and opposite Valve openings are disclosed, for example, in US 201 5/01 36236 A1.
  • the closing member closing the vented chamber can not withstand the differential pressure and venting the interior of the vacuum valve, thereby passing through the other closure member the resulting differential pressure is more strongly pressed against the valve seat.
  • Such automatic ventilation of the valve interior and differential pressure of the other closure member is not desired in al len applications. It may also be desirable to increase the tightness of the vacuum valve in the case of sealing against a larger applied differential pressure.
  • the object of the invention is to provide an advantageous control device for a pneumatic piston-cylinder unit of a vacuum valve or an advantageous vacuum valve with such a control device, through which a low-wear operation of a vacuum valve is made possible in a cost effective manner. According to the invention, this is achieved by a control device having the features of claim 1 or by a vacuum valve having the features of claim 9.
  • Booster delivered which is installed in a power closing control line.
  • Differential pressure is desired, which may be in particular atmospheric pressure
  • the force-closing switching position of the valve device is used. Since in this case a provided by a pressure booster force closing working pressure is used, which is above the system pressure in the compressed air supply line, the vacuum valve can have as actuator a relatively small design piston-cylinder unit, which brings space and cost savings.
  • the closing switching position can be used when the vacuum valve is to close against a contrast lower differential pressure and the tightness of the vacuum valve is sufficient in the closed state in this way.
  • pressure booster with larger pressure increases, for example, 1: 3 are known.
  • valve device of the control device further comprises a shut-off switching position. I n this are in connected to a piston-cylinder unit of the vacuum valve
  • the pneumatic control device has a pneumatic valve device which comprises the control valves 12, 13 and 14 and the auxiliary control valve 15. The positions of the control valves 12 and 14 can be shown in the
  • Embodiment be electrically adjusted, but not one
  • the respective opening cylinder chamber 17 is vented and the respective closing cylinder chamber 18 is pressurized with compressed air, which is under a closing working pressure.
  • the opening control line 19 is separated by the control valve 12 from the system pressure in the supply line 16 and connected via the control valve 12 to the environment.
  • the subsequent to the control valve 12 portion of the closing control line 20 is acted upon via the control valve 12 with the system pressure of the compressed air in the supply line 16. From the pressure reducer 22, the system pressure on one of the pressure reducer 22nd
  • Pressure reducer 22 output pressure constant. About the check valve 23 and further via the control valve 1 3, which the two connected thereto sections of the closing control line 20 in this switching position of Valve device connects, this closing working pressure is applied to the respective closing cylinder chamber 18.
  • the passage position of the control valve 13 is taken when the auxiliary control line 35 is vented, which takes place by means of the auxiliary control valve 1 5.
  • Closure members 5, 6 are pressed in the closed-switching position of the valve device with the lower pressing force to its respective valve seat and the valve device is moved into the force-closing switching position, the
  • the force closing working pressure is preferably twice or more than twice as large, e.g. three times as large as that in the supply line
  • Vacuum chambers is present, for example, less than 100 mBar, so can be taken to close the vacuum valve, the closing switching position of the valve device of the control device. If, by contrast, a higher differential pressure exists between the two vacuum chambers, for example of 1 bar, and / or higher demands on the seal between the two chambers, the vacuum valve can be closed by assuming the force-closing switching position of the valve device.
  • This second closed volume includes in
  • control valve 30 From the control valve 30 is connected to the closing cylinder chamber 18 closing control line 20, in which as in the embodiment previously a
  • Pressure reducer 22 and a check valve 23 are installed. Downstream of the check valve 23 branches off from the closing control line 20 from the vent line 34, which can be shut off by the control valve 29 or connected to the environment. From the control valve 32, the force-closing control line 21 goes out, in which, as described above, a pressure booster 24 and a check valve 25 are installed. The force-closing control line 21 opens downstream of the check valve 25 in the closing control line 20th
  • control valves 28, 29 are opened and the control valves 30, 31 and 32 are closed.
  • vent lines 33, 34 with the control valves 29, 31 3 and 2-way valves in the opening control line 19 and the closing control line 20 may be installed at the points of the branches of the vent lines 33, 34. In one position of the 3/2-way valves, the input would be connected to the output and in the other position, the input would be shut off and the output connected to a vent port of the control valve.

Abstract

The invention relates to a control device for a pneumatic piston-cylinder unit (7, 7'), which piston-cylinder unit has a closing cylinder chamber (18) and an opening cylinder chamber (17) for moving a closing element (5, 6) of a vacuum valve between a position in which said closing element is lifted off a valve seat and a position in which said closing element is pressed against the valve seat. Said control device comprises a closing control line (20) for connecting to the closing cylinder chamber (18) and an opening control line (19) for connecting to the opening cylinder chamber (17) and a valve apparatus, which comprises a plurality of control valves (12-14; 28-32). In order to move the closing element (5, 6) from the position in which the closing element is lifted off of the valve seat into the position in which the closing element is pressed against the valve seat, compressed air at a closing working pressure can be admitted into the closing control line (20) and the opening control line (19) can be vented in a closing switching position of the valve apparatus. The control device also has a force-closing control line (21), in which a pressure booster (24) is arranged. In a force-closing switching position of the valve apparatus, compressed air at a force-closing working pressure, which force-closing working pressure is output by the pressure booster and is greater than the closing working pressure and the system pressure, can be admitted into the closing control line (20) via the force-closing control line (21) and the opening control line (19) is vented.

Description

Steueru ngsvorrichtung fü r eine pneumatische Kolben-Zylinder-Einheit zum Verstellen eines Verschlussgliedes eines Vakuumventi ls  Steueru ngsvorrichtung for a pneumatic piston-cylinder unit for adjusting a closure member of a Vakuumventi ls
Die Erfindung bezieht sich auf eine Steuerungsvorrichtung für eine pneumatische Kolben-Zylinder-Einheit, welche einen Schließ-Zylinderraum und einen Öffnungs- Zylinderraum zum Verstellen eines Verschlussgliedes eines Vakuumventils zwischen einer von einem Ventilsitz abgehobenen Position und einer an den Ventilsitz angedrückten Position aufweist, wobei die Steuerungsvorrichtung, die an eine unter einem Systemdruck stehende Druckluft-Versorgungsleitung anschließbar ist, eine Schließ-Steuerleitung zum Anschluss an den Schließ-Zylinderraum und eine The invention relates to a control device for a pneumatic piston-cylinder unit, which has a closing cylinder chamber and an opening cylinder chamber for adjusting a closure member of a vacuum valve between a position lifted from a valve seat and a position pressed against the valve seat, wherein the Control device which is connectable to a compressed air supply line under a system pressure, a closing control line for connection to the closing cylinder chamber and a
Öffnungs-Steuerleitung zum Anschluss an den Öffnungs-Zylinderraum und eine mehrere Steuerventile umfassende Ventileinrichtung aufweist und wobei zum Opening control line for connection to the opening cylinder chamber and a plurality of control valves comprising valve means and wherein the
Verstellen des Verschlussgliedes von der an den Ventilsitz angedrückten Position in die vom Ventilsitz abgehobene Position in einer Öffnungs-Schaltstellung der Ventileinrichtung die Öffnungs-Steuerleitung mit unter einem Öffnungs- Arbeitsdruck stehender Druckluft beaufschlagbar ist und die Schließ-Steuerleitung entlüftet ist und zum Verstellen des Verschlussgliedes von der vom Ventilsitz abgehobenen Position in die an den Ventilsitz angedrückte Position in einer Schließ- Schaltstellung der Ventileinrichtung die Schließ-Steuerleitung mit unter einem Schließ-Arbeitsdruck stehender Druckluft beaufschlagbar ist und die Öffnungs- Steuerleitung entlüftet ist. Im Weiteren bezieht sich die Erfindung auf ein Adjusting the closure member from the pressed to the valve seat position in the lifted position from the valve seat in an opening switching position of the valve means the opening control line is under an opening working pressure compressed air is acted upon and the closing control line is vented and for adjusting the closure member of the position lifted from the valve seat into the position pressed against the valve seat in a closing switching position of the valve device, the closing control line can be acted upon by pressurized air under a closing working pressure and the opening control line is vented. Furthermore, the invention relates to a
Vakuumventil umfassend ein Verschlussglied, eine pneumatische Kolben-Zylinder- Einheit, welche einen Schließ-Zylinderraum und einen Öffnungs-Zylinderraum zum Verstellen des Verschlussgliedes zwischen einer von einem Ventilsitz abgehobenen Position und einer an den Ventilsitz angedrückten Position aufweist, und eine Steuerungsvorrichtung, die an eine unter einem Systemdruck stehende Druckluft- Versorgungsleitung anschließbar ist und die eine an den Schließ-Zylinderraum angeschlossene Schließ-Steuerleitung und eine an den Öffnungs-Zylinderraum angeschlossene Öffnungs-Steuerleitung und eine mehrere Steuerventile A vacuum valve comprising a closure member, a pneumatic piston-cylinder unit having a closing cylinder space and an opening-cylinder space for adjusting the closure member between a position lifted from a valve seat position and a pressed-on the valve seat position, and a control device to a under a system pressure compressed compressed air supply line can be connected and the one connected to the closing cylinder chamber closing control line and connected to the opening cylinder chamber opening control line and a plurality of control valves
umfassende Ventileinrichtung aufweist, wobei zum Verstellen des Verschlussgliedes von der an den Ventilsitz angedrückten Position in die vom Ventilsitz abgehobene Position in einer Öffnungs-Schaltstellung der Ventileinrichtung der Öffnungs- Zylinderraum über die Öffnungs-Steuerleitung mit unter einem Öffnungs- Arbeitsdruck stehender Druckluft beaufschlagbar ist und der Schließ-Zylinderraum über die Schließ-Steuerleitung entlüftet ist und zum Verstellen des Verschlussgliedes von der vom Ventilsitz abgehobenen Position in die an den Ventilsitz angedrückte Position in einer Schließ-Schaltstellung der Ventileinrichtung der Schließ- Zylinderraum über die Schließ-Steuerleitung mit unter einem Schließ-Arbeitsdruck stehender Druckluft beaufschlagbar ist und der Öffnungs-Zylinderraum über die Öffnungs-Steuerleitung entlüftet ist. comprising comprehensive valve means, wherein for adjusting the closure member can be acted upon by the pressure applied to the valve seat position in the position lifted from the valve seat in an opening switching position of the valve means the opening cylinder chamber via the opening control line with under an opening working pressure compressed air and the closing cylinder chamber vented via the closing control line is and for adjusting the closure member of the lifted from the valve seat position in the pressed to the valve seat position in a closed switching position of the valve means of the closing cylinder chamber via the closing control line with under a closing working pressure compressed air is acted upon and the opening-cylinder chamber vented via the opening control line.
Zum Verstellen von Verschlussgliedern von Vakuumventilen, um ein Vakuumventil zu schließen und zu öffnen, werden als Aktuatoren meist pneumatische Kolben- Zylinder-Einheiten eingesetzt. Diese werden mittels pneumatischen For adjusting closure members of vacuum valves to close and open a vacuum valve, are usually used as actuators pneumatic piston-cylinder units. These are by means of pneumatic
Steuerungsvorrichtungen, welche Steuerventile aufweisen, angesteuert, um die entsprechenden Zylinderräume der Kolben-Zylinder-Einheiten mit Druckluft aus einer Druckluft-Versorgungsleitung zu beaufschlagen bzw. zu entlüften. Der Einsatz unterschiedlicher Wegeventile, beispielsweise 3/2-Wegeventile oder 5/3- Wegeventile als Steuerventile ist bekannt. Es ist auch bekannt, in einer Schließ- Steuerleitung, über welche der Schließ-Zylinderraum einer Kolben-Zylinder-Einheit beaufschlagt wird, um das Verschlussglied an den Ventilsitz anzudrücken, einen Druckminderer (= ein Druckreduzierventil) anzuordnen, um die Schließkraft, unabhängig vom vorliegenden Systemdruck in der Druckluft-Versorgungsleitung, auf einen gewünschten Wert zu begrenzen. Control devices, which have control valves, driven to pressurize or vent the corresponding cylinder chambers of the piston-cylinder units with compressed air from a compressed air supply line. The use of different directional control valves, for example 3/2-way valves or 5/3-way valves as control valves is known. It is also known to arrange a pressure reducer (= a pressure reducing valve) in a closing control line, through which the closing cylinder space of a piston-cylinder unit is urged to press the closing member against the valve seat, to the closing force regardless of the present one System pressure in the compressed air supply line to limit to a desired value.
In derartiger Weise angesteuerte Vakuumventile mit pneumatischen Kolben- Zylinder-Einheiten sind in unterschiedlichen Bauformen bekannt. Bei L-Ventilen erfolgt das Öffnen des Vakuumventils ausgehend von dessen geschlossenem In this way controlled vacuum valves with pneumatic piston-cylinder units are known in different designs. With L-valves, the opening of the vacuum valve takes place from its closed
Zustand, in welchem das Verschlussglied an den Ventilsitz angedrückt ist, über eine Zwischenstellung, in welcher das Verschlussglied vom Ventilsitz abgehoben ist, dem Ventilsitz aber gegenüber liegt, in eine Offenstellung, in welcher die Ventilöffnung vollständig freigegeben wird. Das Verstellen des Verschlussgliedes von der Schließstellung in die Zwischenstellung und von der Zwischenstellung in die State in which the closure member is pressed against the valve seat, via an intermediate position in which the closure member is lifted from the valve seat, but the valve seat is opposite, in an open position in which the valve opening is fully released. The adjustment of the closure member of the Closed position in the intermediate position and from the intermediate position in the
Offenstellung kann durch separate Kolben-Zylinder-Einheiten oder durch eine gemeinsame Kolben-Zylinder-Einheit unter Verwendung von entsprechenden Kulissenführungen erfolgen. Beispiele für solche L-Ventile gehen aus der US Open position can be done by separate piston-cylinder units or by a common piston-cylinder unit using appropriate slotted guides. Examples of such L-valves are from the US
6,899,316 B2, US 6,431 ,518 B 1 , US 7,066,443 B2 und US 201 1 /01 7501 1 A1 hervor. Bei anderen Bauarten von Vakuumventilen erfolgt das Öffnen und Schließen des Ventils nur durch eine axiale Verschiebung einer Ventilstange, an welcher das 6,899,316 B2, US Pat. No. 6,431, 518 B 1, US Pat. No. 7,066,443 B2 and US Pat. No. 201 1/01 7501 1 A1. In other types of vacuum valves opening and closing of the valve takes place only by an axial displacement of a valve rod on which the
Verschlussglied angeordnet ist. Beispielsweise können solche Vakuumventile mit auseinanderspreizbaren Verschlussgliedern, mit keilförmigen Verschlussgliedern oder mit dreidimensionalen Dichtflächen und Dichtungen ausgebildet sein. Closing member is arranged. For example, such vacuum valves with auseinanderspreizbaren closure members, with wedge-shaped closure members or with three-dimensional sealing surfaces and seals may be formed.
Beispiele solcher Vakuumventile sind die US 4,052,036 A, US 201 3/0277590 A1 , US 6,367,770 B1 und G B 2 205 926 B.  Examples of such vacuum valves are US 4,052,036 A, US 201 3/0277590 A1, US 6,367,770 B1 and G B 2 205 926 B.
Bekannt sind Bauformen von Vakuumventilen, bei welchen zum Schließen des Vakuumventils von der pneumatischen Kolben-Zylinder-Einheit eine nur geringe Schließkraft aufgebracht wird. Wenn in den beiden vom Vakuumventil getrennten Kammern kein großer Druckunterschied herrscht, beispielsweise wenn eine der Kammern evakuiert ist und in der anderen der Kammern ein unter einem relativ geringen Druck stehendes Prozessgas zur Durchführung eines Vakuumprozesses eingebracht ist, so wirkt auf die Dichtung zwischen dem Verschlussglied und demAre known types of vacuum valves, in which only a small closing force is applied to close the vacuum valve of the pneumatic piston-cylinder unit. If there is no large pressure difference in the two chambers separated from the vacuum valve, for example if one of the chambers is evacuated and in the other of the chambers a process gas under a relatively low pressure is introduced for carrying out a vacuum process, then the seal between the closure member and the
Ventilsitz damit eine nur geringe Anpresskraft. Der auf die Dichtung wirkende Stress und daher der Verschleiß der Dichtung werden dadurch verringert. Falls zwischen den beiden Kammern ein höherer Differenzdruck vorliegt, wirkt dieser im Sinne einer Anpressung des Verschlussgliedes an den Dichtsitz, wodurch die Abdichtung des Ventils im Falle eines höheren Differenzdrucks sichergestellt wird. Ein solches, in Form eines Keilventils ausgebildetes Vakuumventil geht beispielsweise aus der US 6,367,770 B1 hervor. Valve seat thus a low contact pressure. The stress on the seal and therefore the wear of the seal is thereby reduced. If there is a higher differential pressure between the two chambers, this acts in the sense of a contact pressure of the closure member to the sealing seat, whereby the sealing of the valve is ensured in the event of a higher differential pressure. Such, designed in the form of a wedge valve vacuum valve is shown for example in US 6,367,770 B1.
Auch sind in dieser Weise arbeitende Vakuumventile mit zwei Verschlussgliedern bekannt, die in geschlossenem Zustand des Vakuumventils an Ventilsitze angdrückt werden, die gegenüberliegende Ventilöffnungen des Vakuumventils umgeben. Ein solches Vakuumventil mit zwei Verschlussgliedern und gegenüberliegenden Ventilöffnungen geht beispielsweise aus der US 201 5/01 36236 A1 hervor. Wenn eine der beiden durch das Ventil getrennten Kammern belüftet wird, während die andere Kammer und der Ventilinnenraum unter Vakuum stehen, so kann das die belüftete Kammer verschließende Verschlussglied dem Differenzdruck nicht widerstehen und es erfolgt eine Belüftung des Innenraums des Vakuumventils, wodurch das andere Verschlussglied durch den entstehenden Differenzdruck stärker an den Ventilsitz angedrückt wird. Eine solche automatische Belüftung des Ventilinnenraums und Differenzdruckbeaufschlagung des andere Verschlussglieds ist aber nicht in al len Anwendungsfällen gewünscht. Auch kann es gewünscht sein, die Dichtheit des Vakuumventils im Fall der Abdichtung gegenüber einem größeren anliegenden Differenzdruck zu erhöhen. Also working in this way vacuum valves with two closure members are known, which are pressed in the closed state of the vacuum valve to valve seats surrounding the opposite valve openings of the vacuum valve. Such a vacuum valve with two closure members and opposite Valve openings are disclosed, for example, in US 201 5/01 36236 A1. When one of the two chambers separated by the valve is vented while the other chamber and the valve interior are under vacuum, the closing member closing the vented chamber can not withstand the differential pressure and venting the interior of the vacuum valve, thereby passing through the other closure member the resulting differential pressure is more strongly pressed against the valve seat. Such automatic ventilation of the valve interior and differential pressure of the other closure member is not desired in al len applications. It may also be desirable to increase the tightness of the vacuum valve in the case of sealing against a larger applied differential pressure.
Aus der US 7,036,794 B2 ist es im Weiteren bekannt, die auf das Verschlussglied wirkende Anpresskraft in Abhängigkeit von einem ermittelten Wert für den It is further known from US Pat. No. 7,036,794 B2 that the contact force acting on the closure member depends on a determined value for the
Differenzdruck zwischen den beiden Vakuumkammern, zwischen denen das Differential pressure between the two vacuum chambers, between which the
Vakuumventil angeordnet ist, einzustellen. Zur Verstellung des Verschlussgliedes zwischen seiner Offen- und Schließstellung sind insbesondere pneumatische  Vacuum valve is arranged to adjust. To adjust the closure member between its open and closed positions are in particular pneumatic
Kolben-Zylinder-Einheiten gezeigt. Zur Einstellung der von einer pneumatischen Kolben-Zylinder-Einheit ausgeübten Kraft ist ein Druckregelventil genannt, von welchem der in einer pneumatischen Versorgungsleitung wirkende Systemdruck auf einen entsprechenden gewünschten Wert reduziert wird. Solche pneumatische Druckregelventile, insbesondere als Servoventile bekannt, sind aber relativ teuer und weisen im Betrieb einen hohen Luftverbrauch auf. Aus der US 8,141 ,847 B2 geht eine Einstellung der auf das Verschlussglied Piston-cylinder units shown. For adjusting the force exerted by a pneumatic piston-cylinder unit, a pressure regulating valve is called, from which the system pressure acting in a pneumatic supply line is reduced to a corresponding desired value. Such pneumatic pressure control valves, in particular known as servo valves, but are relatively expensive and have a high air consumption during operation. From US 8,141, 847 B2 is a setting of the closure member
ausgeübten Anpresskraft in Abhängigkeit von einem vom Benutzer eingegebenen Parameter oder in Abhängigkeit einer Konfiguration des Vakuumventils oder eines Betriebsmodus des Vakuumventils hervor. Neben elektrisch wirkenden Aktuatoren zur Verstellung des Verschlussgliedes sind auch pneumatische Kolben-Zylinder- Einheiten gezeigt. Die Anpresskraft wird wiederum mittels Druckregelventilen eingestellt, die die in den beiden Zylinderräumen wirkenden Drücke auf von einer Steuereinheit vorgegebene Werte einstellen. Aufgabe der Erfindung ist es eine vorteilhafte Steuerungsvorrichtung für eine pneumatische Kolben-Zylinder-Einheit eines Vakuumventils bzw. ein vorteilhaftes Vakuumventil mit einer solchen Steuerungsvorrichtung bereitzustellen, durch die in kostengünstiger Weise ein verschleißarmer Betrieb eines Vakuumventils ermöglicht wird. Erfindungsgemäß gelingt dies durch eine Steuerungsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 bzw. durch ein Vakuumventil mit den Merkmalen des Anspruchs 9. Die Ventileinrichtung der Steuerungsvorrichtung gemäß der Erfindung weist zusätzlich zur Öffnungs-Schaltstellung und Schließ-Schaltstellung eine Kraftschließ- Schaltstellung auf. In dieser wird die im Betrieb der Steuerungsvorrichtung an den Schließ-Zylinderraum der Kolben-Zylinder-Einheit angeschlossene Schließ- Steuerleitung mit Druckluft beaufschlagt, die unter einem gegenüber dem Schließ- Arbeitsdruck und dem Systemdruck erhöhten Kraftschließ-Arbeitsdruck steht. Die unter dem Kraftschließ-Arbeitsdruck stehende Druckluft wird von einem applied pressing force depending on a user-entered parameters or depending on a configuration of the vacuum valve or an operating mode of the vacuum valve. In addition to electrically acting actuators for adjusting the closure member and pneumatic piston-cylinder units are shown. The contact pressure is in turn set by means of pressure control valves which set the pressures acting in the two cylinder chambers to values predetermined by a control unit. The object of the invention is to provide an advantageous control device for a pneumatic piston-cylinder unit of a vacuum valve or an advantageous vacuum valve with such a control device, through which a low-wear operation of a vacuum valve is made possible in a cost effective manner. According to the invention, this is achieved by a control device having the features of claim 1 or by a vacuum valve having the features of claim 9. The valve device of the control device according to the invention has, in addition to the opening switching position and closing switching position, a force-closing switching position. In this connected during operation of the control device to the closing cylinder chamber of the piston-cylinder unit closing control line is pressurized with compressed air, which is under a relation to the closing working pressure and the system pressure increased force closing working pressure. The under the Kraftschließ-working pressure standing compressed air is from a
Druckerhöher abgegeben, der in eine Kraftschließ-Steuerleitung eingebaut ist. Booster delivered, which is installed in a power closing control line.
Erfindungsgemäß sind somit zwei unterschiedliche diskrete Schließzustände für das Vakuumventil vorgesehen. Wenn eine Abdichtung gegenüber einem hohen According to the invention thus two different discrete closed states are provided for the vacuum valve. If a seal against a high
Differenzdruck gewünscht ist, welcher insbesondere Atmosphärendruck betragen kann, wird die Kraftschließ-Schaltstellung der Ventileinrichtung herangezogen. Da hierbei ein von einem Druckerhöher bereitgestellter Kraftschließ-Arbeitsdruck eingesetzt wird, der über dem Systemdruck in der Druckluft-Versorgungsleitung liegt, kann das Vakuumventil als Aktuator eine relativ klein ausgebildete Kolben- Zylinder-Einheit aufweisen, was Platz- und Kostenersparnisse mit sich bringt. Die Schließ-Schaltstellung kann herangezogen werden, wenn das Vakuumventil gegenüber einem demgegenüber geringeren Differenzdruck zu schließen ist und die Dichtheit des Vakuumventils in dem auf diese Art geschlossenen Zustand ausreichend ist. Der Schließ-Arbeitsdruck, mit dem der Schließ-Zylinderraum der Differential pressure is desired, which may be in particular atmospheric pressure, the force-closing switching position of the valve device is used. Since in this case a provided by a pressure booster force closing working pressure is used, which is above the system pressure in the compressed air supply line, the vacuum valve can have as actuator a relatively small design piston-cylinder unit, which brings space and cost savings. The closing switching position can be used when the vacuum valve is to close against a contrast lower differential pressure and the tightness of the vacuum valve is sufficient in the closed state in this way. The closing working pressure with which the closing cylinder chamber of the
Kolben-Zylinder-Einheit beaufschlagt wird, kann hierbei auf dem Systemdruck oder, vorzugsweise, auf einem demgegenüber geringeren, von einem Druckminderer der Steuerungsvorrichtung abgegebenen, insbesondere konstanten voreingestellten, Wert liegen. Bei vielen Anwendungen von Vakuumventilen in Vakuumanlagen, beispielsweise beim Einsatz zwischen zwei Prozesskammern oder zwischen einer Transferkammer und einer Prozesskammer liegt im geschlossenen Zustand des Vakuumventils zwischen den beiden durch das Vakuumventil verbundenen Kammern im Normalbetrieb kein größerer Differenzdruck vor. Beispielsweise dient das Vakuumventil zur Abschirmung eines Prozessgases, welches in einer der Kammern zur Durchführung eines Vakuumprozesses eingesetzt wird, gegenüber der anderen Kammer, wobei der Druck des Prozessgases beispielsweise im mBar-Bereich liegt. Nur bei einer Unterbrechung des Normalbetriebes, insbesondere wenn ein Service erforderlich wird, wird eine der beiden Kammern mit Atmosphärendruck geflutet und das Vakuumventil muss die andere Kammer gegenüber der gefluteten Kammer gegen den in der gefluteten Kammer wirkenden Atmosphärendruck abdichten. Pneumatische Druckerhöher, auch als Druckbooster oder Druckverstärker Piston-cylinder unit is acted upon, this can on the system pressure or, preferably, on a contrast lower, by a pressure reducer of Control device delivered, in particular constant preset value. In many applications of vacuum valves in vacuum systems, for example, when used between two process chambers or between a transfer chamber and a process chamber is in the closed state of the vacuum valve between the two chambers connected by the vacuum valve in normal operation, no greater differential pressure. For example, the vacuum valve is used to shield a process gas, which is used in one of the chambers for performing a vacuum process, with respect to the other chamber, wherein the pressure of the process gas is for example in the mBar range. Only when normal operation is interrupted, especially when service is required, one of the two chambers is flooded with atmospheric pressure and the vacuum valve must seal the other chamber from the flooded chamber against the atmospheric pressure acting in the flooded chamber. Pneumatic pressure booster, also as pressure booster or pressure booster
bezeichnet, sind bekannt. Beispielsweise wird der Ausgangsdruck auf den referred to, are known. For example, the output pressure on the
doppelten Wert des Eingangsdrucks erhöht, wobei die Eingangs-Druckluft abwechselnd von den Kolben zweier Kolben-Zylinder-Einheiten komprimiert wird. Nach jedem Kolbenhub erfolgt eine Umschaltung durch Ventile des Druckboosters. Auch Druckbooster mit größeren Druckerhöhungen, beispielsweise 1 :3 sind bekannt. increases twice the value of the input pressure, whereby the input compressed air is alternately compressed by the pistons of two piston-cylinder units. After every piston stroke, a switchover takes place through valves of the pressure booster. Also, pressure booster with larger pressure increases, for example, 1: 3 are known.
Der Systemdruck in der Druckluft-Versorgungsleitung, der dem Eingang des The system pressure in the compressed air supply line, which is the input of the
Druckerhöhers zugeführt wird, kann beispielsweise im Bereich von 5 Bar bis 8 Bar liegen. Printer booster is supplied, for example, can be in the range of 5 bar to 8 bar.
Die Kraftschließ-Steuerleitung, in welcher der Druckerhöher angeordnet ist, mündet vorzugsweise in die Schließ-Steuerleitung, wobei in der Schließ-Steuerleitung stromaufwärts der Einmündung der Kraftschließ-Steuerleitung ein Rückschlagventil angeordnet ist, um den vom Druckerhöher abgegebenen Kraftschließ-Arbeitsdruck abzuhalten, beispielsweise gegenüber einem in der Schließ-Steuerleitung The force-closing control line, in which the pressure booster is arranged, preferably opens into the closing control line, wherein in the closing control line upstream of the junction of the force-closing control line, a check valve is arranged to prevent the output from the pressure booster force closing working pressure, for example against one in the closing control line
eingebauten Druckminderer. In der Kraftschließ-Steuerieitung ist stromabwärts des Druckerhöhers vorteilhafterweise ein Rückschlagventil angeordnet, welches einen in der Schließ- Steuerleitung vorliegenden Schließ-Arbeitsdruck von der Ausgangsseite des Druckerhöhers abhält, wenn der Druckerhöher eingangsseitig nicht mit Druckluft beaufschlagt ist. built-in pressure reducer. In the force-closing control line, a check valve is advantageously arranged downstream of the pressure booster, which prevents a closing working pressure present in the closing control line from the outlet side of the pressure booster when the pressure booster is not supplied with compressed air on the input side.
In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung weist die Ventileinrichtung der Steuerungsvorrichtung im Weiteren eine Absperr-Schaltstellung auf. I n dieser werden im an eine Kolben-Zylinder-Einheit des Vakuumventils angeschlossenenIn an advantageous embodiment of the invention, the valve device of the control device further comprises a shut-off switching position. I n this are in connected to a piston-cylinder unit of the vacuum valve
Zustand der Steuerungsvorrichtung ein erstes geschlossenes Volumen, welches den Öffnungs-Zylinderraum und einen daran anschließenden Abschnitt der Öffnungs- Steuerungsleitung umfasst, und ein zweites geschlossenes Volumen ausgebildet, welches den Schließ-Zylinderraum und einen daran anschließenden Abschnitt der Schließ-Steuerleitung umfasst. In dieser Absperr-Schaltstellung der Ventileinrichtung kann somit die gerade vorliegende Stellung des Kolbens der Kolben-Zylinder- Einheit festgestellt werden (gegen den in den ersten und zweiten geschlossenen Volumen vorliegenden Druck). Vorzugsweise wird die Absperr-Schaltstellung selbsttätig eingenommen, wenn die Ansteuerung der Steuerventile der State of the control device, a first closed volume, which comprises the opening cylinder space and an adjoining portion of the opening control line, and a second closed volume formed, which comprises the closing cylinder chamber and an adjoining portion of the closing control line. In this shut-off switching position of the valve device can thus be determined the currently present position of the piston of the piston-cylinder unit (against the present in the first and second closed volume pressure). Preferably, the shut-off switching position is taken automatically when the control of the control valves of the
Ventileinrichtung ausfällt. Es kann somit im Falle des Ausfalls der Ansteuerung der Steuerventile der Steuerungsvorrichtung eine Sicherheitsfunktion gegen eine unkontrollierten Verstellung des Verschlussgliedes des Vakuumventils bereitgestellt werden. Beispielsweise kann die Absperr-Schaltstellung auch zum Transport des Vakuumventils eingesetzt werden. Valve device fails. It can thus be provided in the event of failure of the control of the control valves of the control device, a safety function against uncontrolled adjustment of the closure member of the vacuum valve. For example, the shut-off switching position can also be used to transport the vacuum valve.
Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden im Folgenden anhand der beiliegenden Zeichnung erläutert. In dieser zeigen: Further advantages and details of the invention are explained below with reference to the accompanying drawings. In this show:
Fig. 1 bis 4 schematische Darstellungen eines Beispiels eines Vakuumventils, welches mit einer erfindungsgemäßen Steuerungsvorrichtung betreibbar ist, wobei Fig. 1 das Vakuumventil in Schrägsicht und die Fig. 2 bis 4 Querschnitte in der Schließstellung, der Zwischenstellung und der Offenstellung der Verschlussglieder des Vakuumventils zeigen; 1 to 4 are schematic representations of an example of a vacuum valve which is operable with a control device according to the invention, wherein FIG. 1 shows the vacuum valve in oblique view and FIGS. 2 to 4 cross sections in the closed position, the intermediate position and the open position of the closure members of the vacuum valve show;
Fig. 5 einen schematischen Querschnitt durch eine Modifikation des Vakuumventils der Fig. 1 bis 4;  5 shows a schematic cross section through a modification of the vacuum valve of FIGS. 1 to 4;
Fig. 6 bis 9 Prinzipdarstellungen einer Steuerungsvorrichtung gemäß der Erfindung in der Öffnungs-Schaltstellung, Schließ-Schaltstellung, Kraftschließ-Schaltstellung und Absperr-Schaltstellung der Ventileinrichtung der Steuerungsvorrichtung; 6 to 9 schematic representations of a control device according to the invention in the opening switching position, closing switching position, force closing switching position and shut-off switching position of the valve device of the control device;
Fig. 10 eine Prinzipdarstellung einer modifizierten Steuerungsvorrichtung gemäß der Erfindung in der Absperr-Schaltstellung. Fig. 10 is a schematic diagram of a modified control device according to the invention in the shut-off switching position.
Ein Vakuumventil, im Zusammenhang mit dem eine erfindungsgemäße A vacuum valve, in connection with the one invention
Steuerungsvorrichtung einsetzbar ist, ist beispielhaft in den Fig. 1 bis 4 schematisch dargestellt. Das Vakuumventil besitzt ein Ventilgehäuse 1 mit in gegenüberliegenden Wänden des Ventilgehäuses angeordneten Ventilöffnungen 2, 3, die in einen Innenraum 4 des Ventilgehäuses 1 führen. Im Innenraum 4 des Ventilgehäuses 1 sind erste und zweite Verschlussglieder 5, 6 angeordnet, die von einer Kolben-Zylinder-Einheit 7 getragen sind. Die Kolben-Zylinder-Einheit 7 ist an einer Ventilstange 8 befestigt, welche durch eine Lineardurchführung aus dem Innenraum 4 des Ventilgehäuses 1 herausgeführt ist. Die Ventilstange 8 kann mittels einer Kolben-Zylinder-Einheit 9, die außerhalb des Ventilgehäuses 1 angeordnet ist und an deren Kolben die Control device can be used is shown by way of example in FIGS. 1 to 4 schematically. The vacuum valve has a valve housing 1 with arranged in opposite walls of the valve housing valve openings 2, 3, which lead into an interior 4 of the valve housing 1. In the interior 4 of the valve housing 1, first and second closure members 5, 6 are arranged, which are supported by a piston-cylinder unit 7. The piston-cylinder unit 7 is attached to a valve rod 8, which is led out by a linear feedthrough from the interior 4 of the valve housing 1. The valve rod 8 can by means of a piston-cylinder unit 9, which is arranged outside of the valve housing 1 and on the piston of which
Ventilstange 8 angebracht ist, in ihre Längsrichtung bewegt werden. Die Kolben-Zylinder-Einheit 7 weist in einem Innenraum des Zylinders Kolben 10, 1 1 auf, an denen jeweils eine aus dem Innenraum des Zylinders abgedichtet Valve rod 8 is mounted to be moved in its longitudinal direction. The piston-cylinder unit 7 has, in an inner space of the cylinder, pistons 10, 11, on each of which one is sealed off from the interior of the cylinder
herausgeführte Kolbenstange angebracht ist. An den aus dem Innenraum des Zylinders herausragenden Enden der Kolbenstangen sind die ersten und zweiten Verschlussglieder 5, 6 befestigt. led out piston rod is attached. At the protruding from the interior of the cylinder ends of the piston rods, the first and second closure members 5, 6 are attached.
Im geschlossenen Zustand des Vakuumventils nehmen die Verschlussglieder 5, 6 ihre Schließstellungen ein, in welchen sie mittels der Kolben-Zylinder-Einheit 7 an die Ventilöffnungen 2, 3 umgebende Dichtsitze angepresst sind, vgl. Fig. 2. Um das Vakuumventil zu öffnen, werden die Verschlussglieder 5, 6 mittels der Kolben- Zylinder-Einheit 7 von den Ventilsitzen abgehoben, vgl. Fig. 3. In diesen In the closed state of the vacuum valve, the closure members 5, 6 take their closed positions, in which they by means of the piston-cylinder unit 7 to the Valve openings 2, 3 surrounding sealing seats are pressed, see. Fig. 2. To open the vacuum valve, the closure members 5, 6 are lifted by means of the piston-cylinder unit 7 of the valve seats, see. Fig. 3. In these
Zwischenstellungen der Verschlussglieder 5, 6 liegen diese den Ventilsitzen gegenüber, sodass sie die Ventilöffnungen 2, 3 in axialer Richtung der These intermediate positions of the closure members 5, 6 are the valve seats opposite, so that they the valve openings 2, 3 in the axial direction of the
Ventilöffnungen 2, 3 gesehen nach wie vor überdecken. Ausgehend von diesen Zwischenstellungen erfolgt das vollständige Öffnen des Vakuumventils mittels der Kolben-Zylinder-Einheit 9, indem die Verschlussglieder 5, 6 durch eine axiale  Cover valve openings 2, 3 still cover. Starting from these intermediate positions, the complete opening of the vacuum valve by means of the piston-cylinder unit 9 takes place by the closure members 5, 6 by an axial
Verschiebung der Ventilstange 8 in ihre Offenstellungen verstellt werden, in denen sie die Ventilöffnungen 2, 3 vollständig freigeben. Displacement of the valve rod 8 are adjusted to their open positions in which they completely open the valve openings 2, 3.
Die Pneumatikleitungen, mit denen die Kolben-Zylinder-Einheiten 7, 9 mit Druckluft beaufschlagt bzw. belüftet werden, sind in den schematischen Figuren 1 bis 4 nicht dargestellt, ebenso wenig wie weitere Teile der Steuerungsvorrichtungen zur Ansteuerung der Kolben-Zylinder-Einheiten 7, 9. Die Druckluftleitungen zur Kolben- Zylinder-Einheit 7 können hierbei günstigerweise durch die Ventilstange 8 verlaufen, wie bekannt. Es können hierzu beispielsweise parallel zur Ventilstange 8 sich erstreckende Rohrstücke, die den Zylinderraum des Zylinders der Kolben-Zylinder- Einheit 9 durchsetzen, mit Endabschnitten abgedichtet in axiale Bohrungen in der Ventilstange 8 ragen. The pneumatic lines with which the piston-cylinder units 7, 9 acted upon with compressed air or are not shown in the schematic figures 1 to 4, as well as other parts of the control devices for controlling the piston-cylinder units 7, 9. The compressed air lines to the piston-cylinder unit 7 can conveniently pass through the valve rod 8, as is known. For this purpose, for example, pipe pieces extending parallel to the valve rod 8 and passing through the cylinder space of the cylinder of the piston-cylinder unit 9 can project into the axial direction of the valve rod 8, sealed with end portions.
Das Vakuumventil könnte auch mehrere Kolben-Zylinder-Einheiten 7 aufweisen, die miteinander verbunden sind oder in eine gemeinsame, an der Ventilstange 8 angebrachte Trageinheit integriert sind. The vacuum valve could also have a plurality of piston-cylinder units 7, which are connected to each other or integrated into a common, attached to the valve rod 8 support unit.
Die ersten und zweiten Kolben 10, 1 1 sind bei der Ausführungsform der Fig. 1 bis 4 wie erwähnt in einem gemeinsamen Innenraum des Zylinders der Kolben-Zylinder- Einheit 7 angeordnet. Stattdessen könnten auch getrennte Innenräume für die Kolben 10, 1 1 vorgesehen sein, wie in Fig. 5 dargestellt. In der Ausführungsform von Fig. 5 werden somit zwei Kolben-Zylinder-Einheiten 7, 7' ausgebildet. Im Übrigen ist die Ausbildung wie bereits zuvor anhand der Fig. 1 bis 4 beschrieben. Im Zusammenhang mit einer Ausbildung eines Vakuumventils entsprechend Fig. 5 wird im Folgenden ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen The first and second pistons 10, 1 1 are in the embodiment of Figs. 1 to 4 as mentioned in a common interior of the cylinder of the piston-cylinder unit 7 is arranged. Instead, separate internal spaces for the pistons 10, 1 1 could be provided, as shown in Fig. 5. In the embodiment of FIG. 5, two piston-cylinder units 7, 7 'are thus formed. Incidentally, the training as described above with reference to FIGS. 1 to 4. In connection with an embodiment of a vacuum valve according to FIG
Steuerungsvorrichtung unter Bezugnahme auf die Fig. 6 bis 9 erläutert. Die pneumatische Steuerungsvorrichtung weist eine pneumatische Ventileinrichtung auf, welche die Steuerventile 12, 1 3 und 14 sowie das Hilfs-Steuerventil 1 5 umfasst. Die Stellungen der Steuerventile 12 und 14 können im gezeigten Control device explained with reference to Figs. 6 to 9. The pneumatic control device has a pneumatic valve device which comprises the control valves 12, 13 and 14 and the auxiliary control valve 15. The positions of the control valves 12 and 14 can be shown in the
Ausführungsbeispiel elektrisch verstellt werden, wobei sie von einer nicht Embodiment be electrically adjusted, but not one
dargestellten elektrischen Steuerung angesteuert sind. Die Stellung des are shown shown electrical control. The position of
Steuerventils 1 3 kann im gezeigten Ausführungsbeispiel pneumatisch vom HilfsSteuerventil 1 5 verstellt werden, indem über das Hilfs-Steuerventil 15 entweder der Systemdruck der Versorgungsleitung 16 über eine Hilfs-Steuerleitung 35 an einen Stelleingang 27 des Steuerventils 1 3 angelegt wird oder die Hilfs-Steuerleitung 35 über das Hilfs-Steuerventil 1 5 mit der Umgebung verbunden wird. Die Stellung des Hilfs-Steuerventils 15 kann elektrisch verstellt werden und wird hierzu von der nicht dargestellten elektrischen Steuerung angesteuert. Das Hilfs-Steuerventil 1 5 könnte auch entfallen und die Stellung des Steuerventils 13 könnte elektrisch über eine Ansteuerung durch die elektrische Steuerung verstellt werden. Auch andere Arten der Verstellung der Ventile 12, 13 und 14 sind grundsätzlich denkbar und möglich, z.B. in mechanischer Weise. In den Figuren sind nur die pneumatischen Control valve 1 3 can be pneumatically adjusted in the embodiment shown by the auxiliary control valve 1 5 by the auxiliary control valve 15, either the system pressure of the supply line 16 via an auxiliary control line 35 to a control input 27 of the control valve 1 3 is applied or the auxiliary control line 35th via the auxiliary control valve 1 5 is connected to the environment. The position of the auxiliary control valve 15 can be electrically adjusted and is controlled for this purpose by the electrical control, not shown. The auxiliary control valve 1 5 could also be omitted and the position of the control valve 13 could be adjusted electrically via a control by the electrical control. Other types of adjustment of the valves 12, 13 and 14 are also conceivable and possible in principle, e.g. in a mechanical way. In the figures, only the pneumatic
Komponenten der Steuerungsvorrichtung dargestellt. Components of the control device shown.
Die Steuerventile 12 und 14 und das Hilfs-Steuerventil 1 5 sind an eine Druckluft- Versorgungsleitung 16 angeschlossen, welche unter einem Systemdruck steht, der beispielsweise im Bereich von 5 Bar bis 8 Bar liegt. The control valves 12 and 14 and the auxiliary control valve 1 5 are connected to a compressed air supply line 16, which is under a system pressure, which is for example in the range of 5 bar to 8 bar.
Die Innenräume der Kolben-Zylinder-Einheiten 7, 7' sind durch die Kolben 10, 1 1 jeweils in einen Öffnungs-Zylinderraum 17 und einen Schließ-Zylinderraum 18 unterteilt. The interiors of the piston-cylinder units 7, 7 'are divided by the pistons 10, 1 1 each into an opening cylinder chamber 17 and a closing cylinder chamber 18.
An den Öffnungs-Zylinderraum 1 7 ist eine Öffnungs-Steuerleitung 19 angeschlossen, welche vom Steuerventil 12 zum jeweiligen Öffnungs-Zylinderraum 17 führt. Vom Steuerventil 12 geht im Weiteren eine Schließ-Steuerleitung 20 aus. In einen ersten Abschnitt der Schließ-Steuerleitung 20 sind ein Druckminderer 22 und ein To the opening cylinder chamber 1 7, an opening control line 19 is connected, which leads from the control valve 12 to the respective opening cylinder chamber 17. from Control valve 12 is also followed by a closing control line 20. In a first portion of the closing control line 20, a pressure reducer 22 and a
Rückschlagventil 23 eingebaut, deren Funktion weiter unten erläutert wird. Dieser erste Abschnitt der Schließ-Steuerleitung 20 ist an das Steuerventil 1 3 Check valve 23 installed, the function will be explained below. This first portion of the closing control line 20 is to the control valve 1 third
angeschlossen, von dem ein zweiter Abschnitt der Schließ-Steuerleitung 20 ausgeht, der in den jeweiligen Schließ-Zylinderraum 18 mündet (nach einer Verzweigung des letzten Abschnitts der Schließ-Steuerleitung 20). Es kann somit auch gesagt werden, dass das Steuerventil 13 in die Schließ-Steuerleitung 20 eingebaut ist. Vom Steuerventil 14 geht eine Kraftschließ-Steuerleitung 21 aus, in der ein connected, from which a second portion of the closing control line 20 emanates, which opens into the respective closing cylinder chamber 18 (after a branch of the last portion of the closing control line 20). It can thus also be said that the control valve 13 is installed in the closing control line 20. From the control valve 14 is a force-closing control line 21, in which a
Druckerhöher und ein Rückschlagventil 25 eingebaut sind, deren Funktionen weiter unten erläutert sind. Stromabwärts des Rückschlagventils 25 mündet die  Printer booster and a check valve 25 are installed, whose functions are explained below. Downstream of the check valve 25 opens the
Kraftschließ-Steuerleitung 21 in die Schließ-Steuerleitung 20 ein, und zwar an einer Stelle stromabwärts des Rückschlagventils 23. Die Einmündung liegt im Kraftschließ control line 21 in the closing control line 20, and at a point downstream of the check valve 23. The junction is located in the
Ausführungsbeispiel zwischen dem Rückschlagventil 23 und dem Steuerventil 1 3. Embodiment between the check valve 23 and the control valve 1 third
Im Ausführungsbeispiel ist an den zweiten Abschnitt der Schließ-Steuerleitung 20 ein Druckwächter 26 angeschlossen. Weitere Komponenten, wie weitere In the exemplary embodiment, a pressure monitor 26 is connected to the second section of the closing control line 20. Other components, like more
Druckwächter, Manometer, an Entlüftungsleitungen von Steuerventil Pressure monitor, manometer, on vent lines of control valve
angeschlossene Schalldämpfer usw. können vorgesehen sein, sind in den connected mufflers, etc. can be provided are in the
Funktionsskizzen der Einfachheit halber aber weggelassen. Function sketches for the sake of simplicity but omitted.
Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Steuerventil 12 als 5/3-Wegeventil, das Steuerventil 1 3 als 5/2-Wegeventil, das Steuerventil 14 als 3/2-Wegeventil und das Hilfs-Steuerventil 1 5 als 3/2-Wegeventil ausgeführt. Der Einsatz von anderen Ventilen zur Ausbildung einer erfindungsgemäßen Steuerungsvorrichtung ist aber möglich, wie auch weiter unten anhand eines alternativen Ausführungsbeispiels erläutert werden wird. In Fig. 6 ist die Öffnungs-Schaltstellung der Ventileinrichtung dargestellt, in welcher der jeweilige Offnungs-Zylinderraum 17 mit Druckluft beaufschlagt ist und der jeweilige Schließ-Zylinderraum 18 entlüftet ist. Hierzu ist die Öffnungs-Steuerleitung 19 über das Steuerventil 12 mit Druckluft aus der Versorgungsleitung 16 In the illustrated embodiment, the control valve 12 is designed as a 5/3-way valve, the control valve 1 3 as a 5/2-way valve, the control valve 14 as a 3/2-way valve and the auxiliary control valve 1 5 as a 3/2-way valve. However, the use of other valves to form a control device according to the invention is possible, as will be explained below with reference to an alternative embodiment. In Fig. 6, the opening switching position of the valve device is shown, in which the respective opening cylinder chamber 17 is acted upon with compressed air and the respective closing cylinder chamber 18 is vented. For this purpose, the opening control line 19 via the control valve 12 with compressed air from the supply line 16th
beaufschlagt, deren Druck am Öffnungs-Zylinderraum 1 7 anliegt. Der jeweilige Schließ-Zylinderraum 18 ist entlüftet, indem der in den Schließ-Zylinderraum 18 mündende Abschnitt der Schließ-Steuerleitung 20 über das Steuerventil 1 3 mit der Umgebung verbunden ist. Diese Stellung des Steuerventils 1 3 wird eingenommen, indem der Stelleingang 27 über das Hilfs-Steuerventil 15 mit dem Systemdruck der Versorgungsleitung 18 beaufschlagt wird. Die Schließ-Steuerleitung 20 und die Kraftschließ-Steuerleitung 21 sind durch die Steuerventile 12, 14 von der acted upon, the pressure applied to the opening cylinder chamber 1 7. The respective closing cylinder chamber 18 is vented by the opening into the closing cylinder chamber 18 portion of the closing control line 20 via the control valve 1 3 is connected to the environment. This position of the control valve 1 3 is occupied by the control input 27 is acted upon by the auxiliary control valve 15 to the system pressure of the supply line 18. The closing control line 20 and the force-closing control line 21 are by the control valves 12, 14 of the
Versorgungsleitung 16 getrennt. Supply line 16 separated.
Die dickeren Linien bei der Darstellung der betreffenden Leitungen in den Figuren symbolisieren das höhere Druckniveau. The thicker lines in the illustration of the relevant lines in the figures symbolize the higher pressure level.
Wenn die ersten und zweiten Verschlussglieder 5, 6 an den jeweiligen Ventilsitz angedrückt sind und die Ventileinrichtung in die Öffnungs-Schaltstellung gestellt wird, werden die Verschlussglieder 5, 6 von den Ventilsitzen abgehoben. When the first and second closure members 5, 6 are pressed against the respective valve seat and the valve means is placed in the opening switching position, the closure members 5, 6 are lifted from the valve seats.
In der in Fig. 7 dargestellten Schließ-Schaltstellung ist der jeweilige Öffnungs- Zylinderraum 17 entlüftet und der jeweilige Schließ-Zylinderraum 18 mit Druckluft beaufschlagt, die unter einem Schließ-Arbeitsdruck steht. Zur Entlüftung des jeweiligen Öffnungs-Zylinderraums 17 ist die Öffnungs-Steuerleitung 19 durch das Steuerventil 12 vom Systemdruck in der Versorgungsleitung 16 getrennt und über das Steuerventil 12 mit der Umgebung verbunden. Um den jeweiligen Schließ- Zylinderraum 18 mit Druckluft zu beaufschlagen, ist der an das Steuerventil 12 anschließende Abschnitt der Schließ-Steuerleitung 20 über das Steuerventil 12 mit dem Systemdruck der Druckluft in der Versorgungsleitung 16 beaufschlagt. Vom Druckminderer 22 wird der Systemdruck auf einen am Druckminderer 22 In the closed switching position shown in Fig. 7, the respective opening cylinder chamber 17 is vented and the respective closing cylinder chamber 18 is pressurized with compressed air, which is under a closing working pressure. For venting the respective opening cylinder chamber 17, the opening control line 19 is separated by the control valve 12 from the system pressure in the supply line 16 and connected via the control valve 12 to the environment. To pressurize the respective closing cylinder chamber 18 with compressed air, the subsequent to the control valve 12 portion of the closing control line 20 is acted upon via the control valve 12 with the system pressure of the compressed air in the supply line 16. From the pressure reducer 22, the system pressure on one of the pressure reducer 22nd
eingestellten Wert herabgesetzt, der beispielsweise im Bereich von 3 Bar bis 5 Bar liegen kann. Solange der Systemdruck über diesem Wert liegt, ist der vom set value, which may for example be in the range of 3 bar to 5 bar. As long as the system pressure is above this value, that of the
Druckminderer 22 ausgegebene Druck konstant. Über das Rückschlagventil 23 und im Weiteren über das Steuerventil 1 3, welches die beiden daran angeschlossenen Abschnitte der Schließ-Steuerleitung 20 in dieser Schaltstellung der Ventileinrichtung verbindet, liegt dieser Schließ-Arbeitsdruck am jeweiligen Schließ- Zylinderraum 18 an. Pressure reducer 22 output pressure constant. About the check valve 23 and further via the control valve 1 3, which the two connected thereto sections of the closing control line 20 in this switching position of Valve device connects, this closing working pressure is applied to the respective closing cylinder chamber 18.
Die Durchgangsstellung des Steuerventils 13 wird eingenommen, wenn die Hilfs- Steuerleitung 35 entlüftet ist, was mittels des Hilfs-Steuerventils 1 5 erfolgt. The passage position of the control valve 13 is taken when the auxiliary control line 35 is vented, which takes place by means of the auxiliary control valve 1 5.
Der Systemdruck der Versorgungsleitung 16 ist durch das Steuerventil 14 von der Kraftschließ-Steuerleitung 21 abgesperrt. Wenn die Verschlussglieder 5, 6 von den Ventilsitzen abgehoben sind und die Ventileinrichtung in die Schließ-Schaltstellung gestellt wird, so werden die The system pressure of the supply line 16 is shut off by the control valve 14 from the force-closing control line 21. When the closure members 5, 6 are lifted from the valve seats and the valve device is placed in the closed switching position, the
Verschlussglieder 5, 6 an ihren jeweiligen Ventilsitz herangefahren und an diesen angedrückt. In der in Fig. 8 dargestellten Kraftschließ-Schaltstellung der Ventileinrichtung ist der Öffnungs-Zylinderraum 17 der jeweiligen Kolben-Zylinder-Einheit 7, 7' entlüftet, und zwar über die Öffnungs-Steuerleitung 19 und das Steuerventil 12, welches die Offnungs-Steuerleitung 19 mit dem Umgebungsdruck verbindet. Der jeweilige Schließ-Zylinderraum 18 ist mit Druckluft beaufschlagt, die unter einem Kraftschließ- Arbeitsdruck steht. Hierzu wird der an das Steuerventil 14 anschließende Abschnitt der Kraftschließ-Steuerleitung 21 über das Steuerventil 14 mit Druckluft aus der Versorgungsleitung 16 beaufschlagt, welche unter dem Systemdruck steht. Diese Druckluft wird dem Eingang des Druckerhöhers 24 zugeführt. Am ausgangsseitig am Druckerhöher 24 angeschlossenen Abschnitt der Kraftschließ-Steuerleitung 21 liegt dann der entsprechend höhere Kraftschließ-Arbeitsdruck an. Die unter diesemClosing members 5, 6 moved up to their respective valve seat and pressed against these. In the force-closing switching position of the valve device shown in FIG. 8, the opening cylinder chamber 17 of the respective piston-cylinder unit 7, 7 'is vented, via the opening control line 19 and the control valve 12, which the opening control line 19th connects to the ambient pressure. The respective closing cylinder chamber 18 is acted upon by compressed air, which is under a Kraftschließ- working pressure. For this purpose, the adjoining the control valve 14 portion of the force-closing control line 21 is acted upon by the control valve 14 with compressed air from the supply line 16, which is below the system pressure. This compressed air is supplied to the input of the pressure booster 24. On the output side of the pressure booster 24 connected portion of the force-closing control line 21 is then the corresponding higher force-closing working pressure. The under this
Kraftschließ-Arbeitsdruck stehende Druckluft kann über das Rückschlagventil 25 und das Steuerventil 1 3 in den jeweiligen Schließ-Zylinderraum 1 8 gelangen. Der Druck, mit dem der jeweilige Schließ-Zylinderraum 18 beaufschlagt wird, ist somit höher als der Systemdruck und damit natürlich auch höher als der Schließ-Arbeitsdruck, der dem jeweiligen Schließ-Zylinderraum 18 in der Schließ-Schaltstellung der Compressed air force-closing working pressure can reach via the check valve 25 and the control valve 1 3 in the respective closing cylinder chamber 1 8. The pressure with which the respective closing cylinder chamber 18 is acted upon is thus higher than the system pressure and thus of course higher than the closing working pressure of the respective closing cylinder chamber 18 in the closed switching position of
Ventileinrichtung zugeführt wird. Der noch höhere Druck am Ausgang des Druckerhöhers 24 ist in Fig. 8 durch eine nochmals größere Strichstärke symbolisiert. Valve device is supplied. The even higher pressure at the output of the pressure booster 24 is symbolized in FIG. 8 by an even greater line width.
Eine Druckbeaufschlagung der Ausgangsseite des Druckminderers 22 in der Kraftschließ-Schaltstellung der Ventileinrichtung wird durch das Rückschlagventil 23 verhindert. A pressurization of the output side of the pressure reducer 22 in the force-closing switching position of the valve device is prevented by the check valve 23.
Wenn in den vom jeweiligen Ventilsitz abgehobenen Stellungen der If in the off the respective valve seat positions of the
Verschlussglieder 5, 6 die Ventileinrichtung in die Kraftschließ-Schaltstellung gestellt wird, so werden die Verschlussglieder 5, 6 an ihren jeweiligen Ventilsitz Closure members 5, 6, the valve means is placed in the force-closing switching position, the closure members 5, 6 at their respective valve seat
herangefahren und an den jeweiligen Ventilsitz angepresst. Die Presskraft ist hierbei höher als in der Schließ-Schaltstellung der Ventileinrichtung. Wenn die moved up and pressed against the respective valve seat. The pressing force is higher than in the closing switching position of the valve device. If the
Verschlussglieder 5, 6 in der Schließ-Schaltstellung der Ventileinrichtung mit der niedrigeren Presskraft an ihren jeweiligen Ventilsitz angedrückt werden und die Ventileinrichtung in die Kraftschließ-Schaltstellung verstellt wird, so wird die Closure members 5, 6 are pressed in the closed-switching position of the valve device with the lower pressing force to its respective valve seat and the valve device is moved into the force-closing switching position, the
Anpresskraft der Verschlussglieder 5, 6 an ihre Ventilsitze entsprechend erhöht.  Pressing force of the closure members 5, 6 increases according to their valve seats accordingly.
Der Kraftschließ-Arbeitsdruck ist vorzugweise doppelt so groß oder mehr als doppelt so groß, z.B. dreimal so groß, wie der in der Versorgungsleitung The force closing working pressure is preferably twice or more than twice as large, e.g. three times as large as that in the supply line
vorliegende Systemdruck. present system pressure.
Der Druckminderer 22 und der Druckerhöher 24 sind somit parallel geschaltet. Der jeweilige Schließ-Zylinderraum 18 kann durch die Ventileinrichtung der The pressure reducer 22 and the pressure booster 24 are thus connected in parallel. The respective closing cylinder chamber 18 can through the valve means of
Steuerungsvorrichtung entweder mit dem vom Druckminderer 22 abgegebenen Schließ-Arbeitsdruck oder mit dem vom Druckerhöher 24 abgegebenen Control device either with the delivered by the pressure reducer 22 closing working pressure or with the output from the Druckerhoher 24
Kraftschließ-Arbeitsdruck beaufschlagt werden. Kraftschließ-working pressure are applied.
Beim Einsatz der Steuerungsvorrichtung mit der in den Fig. 1 bis 4 dargestellten Ausbildungsform des Vakuumventils entfällt die Verzweigung des letzten Abschnitts der Schließ-Steuerleitung 20 in die parallelen, zu den beiden getrennten Schließ- Zylinderräumen mündenden Zweige und die Schließ-Steuerleitung mündet in den gemeinsamen Schließ-Zylinderraum, der zwischen den beiden Kolben 10, 1 1 liegt. Auf den gegenüberliegenden Seiten der beiden Kolben 10, 1 1 liegen die Öffnungs- Zylinderräume, in welche die parallelen Zweige der Öffnungs-Steuerleitung 19 nach der endseitigen Verzweigung der Öffnungs-Steuerleitung 19 führen. Im geöffneten Zustand des Vakuumventils gemäß Fig. 5 oder gemäß der Fig. 1 bis 4 sind zwei an die beiden Ventilöffnungen 2, 3 angeschlossene Vakuumkammern miteinander verbunden. Wenn diese beiden Vakuumkammern voneinander getrennt werden sollen, wobei ein nur geringer Differenzdruck zwischen den beiden When using the control device with the embodiment of the vacuum valve shown in FIGS. 1 to 4 eliminates the branching of the last portion of the closing control line 20 in the parallel, opening to the two separate closing cylinder chambers branches and the closing control line opens into the common Closing cylinder space, which lies between the two pistons 10, 1 1. On the opposite sides of the two pistons 10, 1 1 are the opening cylinder chambers, in which the parallel branches of the opening control line 19 lead to the end-side branching of the opening control line 19. In the opened state of the vacuum valve according to FIG. 5 or according to FIGS. 1 to 4, two vacuum chambers connected to the two valve openings 2, 3 are connected to one another. When these two vacuum chambers are to be separated, with only a slight differential pressure between the two
Vakuumkammern vorliegt, beispielsweise von weniger als 100 mBar, so kann zum Schließen des Vakuumventils die Schließ-Schaltstellung der Ventileinrichtung der Steuerungsvorrichtung eingenommen werden. Falls ein demgegenüber höherer Differenzdruck zwischen den beiden Vakuumkammern vorliegt, beispielsweise von 1 Bar, und/oder höhere Anforderungen an die Abdichtung zwischen den beiden Kammern bestehen, so kann das Vakuumventil geschlossen werden, indem die Kraftschließ-Schaltstellung der Ventileinrichtung eingenommen wird. Da beideVacuum chambers is present, for example, less than 100 mBar, so can be taken to close the vacuum valve, the closing switching position of the valve device of the control device. If, by contrast, a higher differential pressure exists between the two vacuum chambers, for example of 1 bar, and / or higher demands on the seal between the two chambers, the vacuum valve can be closed by assuming the force-closing switching position of the valve device. Both
Verschlussglieder 5, 6 mit der erhöhten Anpresskraft an den Ventilsitz angedrückt werden, können beide Verschlussglieder 5, 6 dem vorliegenden Differenzdruck widerstehen und die jeweilige Ventilöffnung 2, 3 abdichten. Durch diese doppelte Abdichtung kann hierbei auch eine besonders hohe Dichtheit des Vakuumventils sowie eine erhöhte Sicherheit erreicht werden. Closure members 5, 6 are pressed with the increased contact pressure on the valve seat, both closure members 5, 6 can withstand the present differential pressure and the respective valve opening 2, 3 seal. By this double seal can be achieved in this case also a particularly high tightness of the vacuum valve and increased safety.
Der Innenraum 4 des Ventilgehäuses 1 kann üblicherweise abgepumpt werden, was in den Zeichnungen aber nicht eigens dargestellt ist. In der in Fig. 9 dargestellten Absperr-Schaltstellung der Ventileinrichtung wird ein erstes geschlossenes Volumen ausgebildet, welches die beiden Öffnungs- Zylinderräume 1 7 sowie die Öffnungs-Steuerleitung 19 umfasst. Am von den The interior 4 of the valve housing 1 can usually be pumped off, which is not shown in the drawings. In the shut-off switching position of the valve device illustrated in FIG. 9, a first closed volume is formed, which comprises the two opening cylinder chambers 17 and the opening control line 19. Am of the
Öffnungs-Zylinderräumen 17 abgelegenen Ende wird die Öffnungs-Steuerleitung 19 durch das Steuerventil 12 abgeschlossen. Im Weiteren wird ein zweites Opening cylinder chambers 17 remote end, the opening control line 19 is completed by the control valve 12. Subsequently, a second
geschlossenes Volumen ausgebildet, welches die Schließ-Zylinderräume 18 und einen daran anschließenden Abschnitt der Schließ-Steuerleitung 20 umfasst, welcher von den Schließ-Zylinderräumen 18 über das Steuerventil 13 bis zum Rückschlagventil 23 reicht. Dieses zweite geschlossene Volumen umfasst im formed closed volume, which includes the closing cylinder chambers 18 and an adjoining portion of the closing control line 20, which from the closing cylinder chambers 18 via the control valve 13 to the Check valve 23 is sufficient. This second closed volume includes in
Weiteren einen Abschnitt der Kraftschließ-Steuerleitung 21 von dessen Einmündung in die Schließ-Steuerleitung 20 bis zum Rückschlagventil 25. Diese geschlossenen Volumina setzen einer Bewegung des jeweiligen Kolbens 10, 1 1 eine Rückstellkraft entgegen. Further, a portion of the force-closing control line 21 from its confluence with the closing control line 20 to the check valve 25. These closed volumes counteract a movement of the respective piston 10, 1 1, a restoring force.
Die Kolben-Zylinder-Einheit 9 des Vakuumventils wird von einer eigenen The piston-cylinder unit 9 of the vacuum valve is of its own
pneumatischen Steuerungsvorrichtung betätigt, welche nicht gesondert dargestellt ist und in herkömmlicher Weise ausgebildet sein kann. Es kann sich beispielsweise um ein 5/3-Wegeventil handeln, wobei in der mittleren Schaltstellung ein erstes geschlossenes Volumen umfassend den auf der einen Seite des Kolbens liegenden Öffnungs-Zylinderraum und ein zweites geschlossenes Volumen umfassend den auf der anderen Seite des Kolbens liegenden Schließ-Zylinderraum ausgebildet wird. In den beiden anderen Schaltstellungen werden zum einen der Schließ-Zylinderraum mit Druck beaufschlagt und der Öffnungs-Zylinderraum entlüftet und zum anderen der Schließ-Zylinderraum entlüftet und der Öffnungs-Zylinderraum mit Druck beaufschlagt. operated pneumatic control device, which is not shown separately and may be formed in a conventional manner. It may be, for example, a 5/3-way valve, wherein in the middle switching position, a first closed volume comprising the opening cylinder space located on one side of the piston and a second closed volume comprising the closing on the other side of the piston. Cylinder space is formed. In the two other switching positions, the closing cylinder space is pressurized on the one hand and vented the opening cylinder chamber and vented to the other of the closing cylinder chamber and the opening cylinder chamber pressurized.
Die erfindungsgemäße Steuerungsvorrichtung kann auch mit anderen Arten von Vakuumventilen eingesetzt werden, beispielsweise den in der The control device according to the invention can also be used with other types of vacuum valves, for example those in the
Beschreibungseinleitung im Zusammenhang mit dem vorbekannten Stand der Technik genannten Bauarten von Vakuumventilen.  Description in connection with the known prior art types of vacuum valves.
Insbesondere kann mittels einer erfindungsgemäßen Steuerungsvorrichtung auch nur eine einzelne Kolben-Zylinder-Einheit angesteuert werden, um durch Verstellung derselben das Vakuumventil zu öffnen und zu schließen. In particular, by means of a control device according to the invention, only a single piston-cylinder unit can be actuated in order to open and close the vacuum valve by adjusting the same.
Eine modifizierte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Steuerungsvorrichtung ist in Fig. 10 dargestellt. Die Unterschiede zum zuvor beschriebenen A modified embodiment of the control device according to the invention is shown in FIG. The differences to the previously described
Ausführungsbeispiel der Steuerungsvorrichtung werden im Folgenden erläutert. Abgesehen von den im Folgenden beschriebenen Unterschieden entspricht die Ausbildung derjenigen des ersten Ausführungsbeispiels und auf die dortige Beschreibung hinsichtlich der entsprechenden Komponenten und möglicher Modifikationen wird verwiesen. Embodiment of the control device will be explained below. Apart from the differences described below, the training corresponds to that of the first embodiment and to the local Description regarding the corresponding components and possible modifications is made.
Die Steuerungsvorrichtung umfasst hier als Ventileinrichtung die Steuerventile 28 bis 32, welche alle als 2/2-Wegeventile ausgebildet sind. D.h. es ist jeweils ein Eingang und ein Ausgang vorhanden, wobei der Ausgang im geschlossenen Zustand des Steuerventils vom Eingang getrennt ist und im geöffneten Zustand des Steuerventils mit dem Eingang verbunden ist. An die Druckluft- Versorgungsleitung sind die Steuerventile 28, 30 und 32 The control device comprises here as a valve device, the control valves 28 to 32, which are all formed as 2/2-way valves. That in each case there is an input and an output, wherein the output is disconnected from the input in the closed state of the control valve and is connected to the input in the open state of the control valve. To the compressed air supply line, the control valves 28, 30 and 32nd
angeschlossen. Vom Steuerventil 28 geht die Öffnungs-Steuerleitung 19 aus, die in den Öffnungs-Zylinderraum 1 7 mündet. Von der Öffnungs-Steuerleitung 19 zweigt eine Entlüftungsleitung 33 ab, welche über das Steuerventil 31 absperrbar oder mit der Umgebung verbindbar ist. connected. From the control valve 28, the opening control line 19 goes out, which opens into the opening cylinder chamber 1 7. From the opening control line 19 branches off a vent line 33, which can be shut off via the control valve 31 or connected to the environment.
Vom Steuerventil 30 geht die an den Schließ-Zylinderraum 18 angeschlossene Schließ-Steuerleitung 20 aus, in welche wie im Ausführungsbeispiel zuvor ein From the control valve 30 is connected to the closing cylinder chamber 18 closing control line 20, in which as in the embodiment previously a
Druckminderer 22 und ein Rückschlagventil 23 eingebaut sind. Stromabwärts des Rückschlagventils 23 zweigt von der Schließ-Steuerleitung 20 die Entlüftungsleitung 34 ab, welche durch das Steuerventil 29 absperrbar oder mit der Umgebung verbindbar ist. Vom Steuerventil 32 geht die Kraftschließ-Steuerleitung 21 aus, in der wie zuvor beschrieben ein Druckerhöher 24 und ein Rückschlagventil 25 eingebaut sind. Die Kraftschließ-Steuerleitung 21 mündet stromabwärts des Rückschlagventils 25 in die Schließ-Steuerleitung 20. Pressure reducer 22 and a check valve 23 are installed. Downstream of the check valve 23 branches off from the closing control line 20 from the vent line 34, which can be shut off by the control valve 29 or connected to the environment. From the control valve 32, the force-closing control line 21 goes out, in which, as described above, a pressure booster 24 and a check valve 25 are installed. The force-closing control line 21 opens downstream of the check valve 25 in the closing control line 20th
Zum Einnehmen der Öffnungs-Schaltstellung werden die Steuerventile 28, 29 geöffnet und die Steuerventile 30, 31 und 32 geschlossen. To take the opening switching position, the control valves 28, 29 are opened and the control valves 30, 31 and 32 are closed.
Zum Einnehmen der Schließ-Schaltstellung werden die Steuerventile 28, 29 und 32 geschlossen und die Steuerventile 30, 31 geöffnet. Zum Einnehmen der Kraftschließ-Schaltstellung werden die Steuerventile 28 und 29 geschlossen und die Steuerventile 31 und 32 werden geöffnet. Die Stellung des Steuerventils 30 ist hierbei vorzugsweise aus Sicherheitsgründen geschlossen, kann aber auch geöffnet sein. To take the closed switching position, the control valves 28, 29 and 32 are closed and the control valves 30, 31 are opened. To take the force-closing switching position, the control valves 28 and 29 are closed and the control valves 31 and 32 are opened. The position of the control valve 30 is preferably closed for safety reasons, but may also be open.
In der Absperr-Schaltstellung der Ventileinrichtung sind alle Steuerventile 28 bis 32 geschlossen. In the shut-off switching position of the valve device all control valves 28 to 32 are closed.
Die Funktionen in den einzelnen Schaltstellungen der Ventileinrichtung sind analog wie zuvor anhand des Ausführungsbeispiels von Fig. 6 bis 9 beschrieben. The functions in the individual switching positions of the valve device are analogous as previously described with reference to the embodiment of FIGS. 6 to 9.
Anstelle der Entlüftungsleitungen 33, 34 mit den Steuerventilen 29, 31 könnten an den Stellen der Abzweigungen der Entlüftungsleitungen 33, 34 auch 3/2- Wegeventile in die Offnungs-Steuerleitung 19 und die Schließ-Steuerleitung 20 eingebaut sein. In der einen Stellung der 3/2-Wegeventile wäre der Eingang mit dem Ausgang verbunden und in der anderen Stellung wäre der Eingang abgesperrt und der Ausgang mit einem Entlüftungsanschluss des Steuerventils verbunden. Instead of the vent lines 33, 34 with the control valves 29, 31 3 and 2-way valves in the opening control line 19 and the closing control line 20 may be installed at the points of the branches of the vent lines 33, 34. In one position of the 3/2-way valves, the input would be connected to the output and in the other position, the input would be shut off and the output connected to a vent port of the control valve.
Unterschiedliche weitere Modifikationen der gezeigten Ausführungsbeispiele der Steuerungsvorrichtung, beispielsweise hinsichtlich der Ausbildung und Anordnung der Steuerventile, sind denkbar und möglich, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen. So wäre es beispielsweise auch denkbar und möglich, die Kraftschließ- Steuerleitung direkt an einen in den Schließ-Zylinderraum 18 mündenden Anschluss der Kolben-Zylinder-Einheit 7, 7' anzuschließen. In der Kraftschließ-Schaltstellung wäre dann der Schließ-Zylinderraum direkt über die Kraftschließ-Steuerleitung mit dem Kraftschließ-Arbeitsdruck beaufschlagt (und über den Schließ-Zylinderraum 18 wäre dann der an den Schließ-Zylinderraum 18 angeschlossene Abschnitt der Schließ-Steuerleitung 20 mit dem Kraftschließ-Arbeitsdruck beaufschlagt). Der Druckminderer 22 könnte grundsätzlich auch entfallen. Anstelle der, vorzugsweise selbstschließend ausgebildeten, Rückschlagventile 23, 25 könnten auch entsprechend angesteuerte Absperrventile vorhanden sein. Various further modifications of the embodiments of the control device shown, for example, with regard to the design and arrangement of the control valves are conceivable and possible, without departing from the scope of the invention. For example, it would also be conceivable and possible to connect the force-closing control line directly to a connection of the piston-cylinder unit 7, 7 'which opens into the closing cylinder space 18. In the force-closing switching position, the closing cylinder chamber would then be acted upon directly via the force-closing control line with the force-closing working pressure (and via the closing cylinder chamber 18, then the section of the closing control line 20 connected to the closing cylinder chamber 18 with the force closure Working pressure applied). The pressure reducer 22 could basically be omitted. Instead of, preferably self-closing trained, check valves 23, 25 and accordingly controlled shut-off valves could be present.
L e g e n d e Legend
zu den Hinweisziffern:  to the reference numbers:
Ventilgehäuse 19 Öffnungs-SteuerleitungValve housing 19 opening control line
Ventilöffnung 20 Schließ-SteuerleitungValve opening 20 closing control line
Ventil Öffnung 25 21 Kraftschließ-SteuerleitungValve opening 25 21 Power closing control line
Innenraum 22 Druckminderer erstes Verschlussglied 23 Rückschlagventil zweites Verschlussglied 24 DruckerhöherInterior 22 Pressure reducer first closure member 23 Check valve second closure member 24 Pressure booster
, 7' Kolben-Zylinder-Einheit 25 Rückschlagventil , 7 'piston-cylinder unit 25 check valve
Ventilstange 30 26 Druckwächter  Valve rod 30 26 Pressure switch
Kolben-Zylinder-Einheit 27 Stelleingang Piston-cylinder unit 27 Control input
0 erster Kolben 28 Steuerventil0 first piston 28 control valve
1 zweiter Kolben 29 Steuerventil1 second piston 29 control valve
2 Steuerventil 30 Steuerventil2 control valve 30 control valve
3 Steuerventil 35 31 Steuerventil3 control valve 35 31 control valve
4 Steuerventil 32 Steuerventil4 control valve 32 control valve
5 Hilfs-Steuerventil 33 Entlüftungsleitung6 Druckluft-Versorgungsleitung 34 Entlüftungsleitung7 Öffnungs-Zylinderraum 35 Hilfs-Steuerleitung8 Schließ-Zylinderraum 5 Auxiliary control valve 33 Vent line6 Compressed air supply line 34 Vent line 7 Opening cylinder space 35 Auxiliary control line 8 Closing cylinder space

Claims

Patentansprüche Steuerungsvorrichtung für eine pneumatische Kolben-Zylinder-Einheit (7, 7'), welche einen Schließ-Zylinderraum (18) und einen Öffnungs-Zylinderraum (17) zum Verstellen eines Verschlussgliedes (5, 6) eines Vakuumventils zwischen einer von einem Ventilsitz abgehobenen Position und einer an den Ventilsitz angedrückten Position aufweist, wobei die Steuerungsvorrichtung, die an eine unter einem Systemdruck stehende Druckluft-Versorgungsleitung (16) anschließbar ist, eine Schließ-Steuerleitung (20) zum Anschluss an den Schließ- Zylinderraum (18) und eine Öffnungs-Steuerleitung (19) zum Anschluss an den Öffnungs-Zylinderraum (17) und eine mehrere Steuerventile (1 2-14; 28-32) umfassende Ventileinrichtung aufweist und wobei zum Verstel len des Control device for a pneumatic piston-cylinder unit (7, 7 '), which has a closing cylinder chamber (18) and an opening cylinder chamber (17) for adjusting a closure member (5, 6) of a vacuum valve between a lifted from a valve seat Position and a pressed against the valve seat position, wherein the control device, which is connectable to a compressed air supply line (16) under a system pressure, a closing control line (20) for connection to the closing cylinder chamber (18) and an opening -Steuerleitung (19) for connection to the opening cylinder chamber (17) and a plurality of control valves (1 2-14; 28-32) comprising valve means and wherein len to Verstel
Verschlussgliedes (5, 6) von der an den Ventilsitz angedrückten Position in die vom Ventilsitz abgehobene Position in einer Öffnungs-Schaltstellung der Ventileinrichtung die Öffnungs-Steuerleitung (19) mit unter einem Öffnungs- Arbeitsdruck stehender Druckluft beaufschlagbar ist und die Schließ- Steuerleitung (20) entlüftet ist und zum Verstellen des Verschlussgliedes (5, 6) von der vom Ventilsitz abgehobenen Position in die an den Ventilsitz angedrückte Position in einer Schließ-Schaltstellung der Ventileinrichtung die Schließ-Steuerleitung (20) mit unter einem Schließ-Arbeitsdruck stehender Druckluft beaufschlagbar ist und die Öffnungs-Steuerleitung (19) entlüftet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerungsvorrichtung im Weiteren eine Kraftschließ-Steuerleitung (21 ) aufweist, in der ein Druckerhöher (24) angeordnet ist, dessen Eingang der Systemdruck der Druckluft- Versorgungsleitung (16) zuführbar ist und von dem ein gegenüber dem Closing member (5, 6) from the pressed to the valve seat position in the position lifted from the valve seat position in an opening switching position of the valve means the opening control line (19) under an opening working pressure compressed air is acted upon and the closing control line (20 ) is vented and for adjusting the closure member (5, 6) from the position lifted from the valve seat in the pressed position on the valve seat in a closed switching position of the valve means the closing control line (20) under a closing working pressure compressed air is acted upon and the opening control line (19) is vented, characterized in that the control device further comprises a force-closing control line (21) in which a pressure booster (24) is arranged, whose input, the system pressure of the compressed air supply line (16) can be fed and one of which is opposite
Systemdruck erhöhter Druck ausgebbar ist, wobei in einer Kraftschließ- Schaltstellung der Ventileinrichtung die Schließ-Steuerleitung (20) über die Kraftschließ-Steuerleitung (21 ) mit unter einem vom Druckerhöher System pressure increased pressure can be dispensed, wherein in a force-closing switching position of the valve means the closing control line (20) via the force-closing control line (21) with one of the Druckerhöher
abgegebenen, gegenüber dem Schließ-Arbeitsdruck und dem Systemdruck erhöhten, Kraftschließ-Arbeitsdruck stehender Druckluft beaufschlagbar ist und die Öffnungs-Steuerleitung (19) entlüftet ist. against the closing working pressure and the system pressure increased, force closing working pressure standing compressed air can be acted upon and the opening control line (19) is vented.
2. Steuerungsvorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass in einer Absperr-Schaltstellung der Ventileinrichtung ein erstes geschlossenes Volumen, welches den Offnungs-Zylinderraum (1 7) und zumindest einen daran anschließenden Abschnitt der Öffnungs-Steuerleitung (19) umfasst, und ein zweites geschlossenes Volumen ausbildbar ist, welches den Schließ- Zylinderraum (18) und zumindest einen daran anschließenden Abschnitt der Schließ-Steuerleitung (20) umfasst. 2. Control device according to claim 1, characterized in that in a shut-off switching position of the valve means a first closed volume, which comprises the opening cylinder chamber (1 7) and at least one adjoining portion of the opening control line (19), and a second closed volume can be formed, which comprises the closing cylinder space (18) and at least one adjoining portion of the closing control line (20).
3. Steuerungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass in der Schließ-Steuerleitung (20) ein Druckminderer (22) zur Reduzierung des Schließ-Arbeitsdrucks gegenüber dem Systemdruck angeordnet ist. 3. Control device according to claim 1 or 2, characterized in that in the closing control line (20) a pressure reducer (22) is arranged to reduce the closing working pressure against the system pressure.
4. Steuerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch 4. Control device according to one of claims 1 to 3, characterized
gekennzeichnet, dass in der Schließ-Steuerleitung stromabwärts des  characterized in that in the closing control line downstream of the
Druckminderers (22) ein Rückschlagventil (23) zur Verhinderung einer  Pressure reducer (22) a check valve (23) for preventing a
Beaufschlagung des Druckminderers (22) mit dem Kraftschließ-Arbeitsdruck in der Kraftschließ-Schaitstellung der Ventileinrichtung angeordnet ist.  Actuation of the pressure reducer (22) is arranged with the force closing working pressure in the power closing Schaitstellung the valve device.
5. Steuerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch 5. Control device according to one of claims 1 to 4, characterized
gekennzeichnet, dass der Öffnungs-Arbeitsdruck dem Systemdruck entspricht.  characterized in that the opening working pressure corresponds to the system pressure.
6. Steuerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch 6. Control device according to one of claims 1 to 5, characterized
gekennzeichnet, dass die Kraftschließ-Steuerleitung (21 ) in die Schließ- Steuerleitung (20) mündet.  characterized in that the force-closing control line (21) opens into the closing control line (20).
7. Steuerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch 7. Control device according to one of claims 1 to 6, characterized
gekennzeichnet, dass in der Kraftschließ-Steuerleitung (21 ) stromabwärts des Druckerhöhers (24) ein Rückschlagventil zur Verhinderung einer Druckbeaufschlagung des Druckerhöhers (24) in der Schließ-Schaltstellung der Ventileinrichtung angeordnet ist. characterized in that in the force-closing control line (21) downstream of the pressure booster (24), a check valve for preventing a Pressurization of the pressure booster (24) is arranged in the closed switching position of the valve device.
Steuerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch Control device according to one of claims 1 to 7, characterized
gekennzeichnet, dass der Druckerhöher (24) den seinem Eingang zugeführten Druck auf den doppelten oder dreifachen Wert erhöht. characterized in that the pressure booster (24) increases the pressure supplied to its input to double or triple the value.
Vakuumventil umfassend Includes vacuum valve
ein Verschlussglied (5, 6), a closure member (5, 6),
eine pneumatische Kolben-Zylinder-Einheit (7, 7'), welche einen Schließ- Zylinderraum (18) und einen Öffnungs-Zylinderraum (1 7) zum Verstellen des Verschlussgliedes (5, 6) zwischen einer von einem Ventilsitz abgehobenen Position und einer an den Ventilsitz angedrückten Position aufweist, und eine Steuerungsvorrichtung, die an eine unter einem Systemdruck stehende Druckluft-Versorgungsleitung (16) anschließbar ist und die eine an den Schließ- Zylinderraum (18) angeschlossene Schließ-Steuerleitung (20) und eine an den Öffnungs-Zylinderraum (17) angeschlossene Öffnungs-Steuerleitung (19) und eine mehrere Steuerventile (12-14; 28-32) umfassende Ventileinrichtung aufweist, wobei zum Verstellen des Verschlussgliedes (5, 6) von der an den Ventilsitz angedrückten Position in die vom Ventilsitz abgehobene Position in einer Öffnungs-Schaltstellung der Ventileinrichtung der Öffnungs-Zylinderraum (1 7) über die Öffnungs-Steuerleitung (19) mit unter einem Öffnungs- Arbeitsdruck stehender Druckluft beaufschlagbar ist und der Schließ- Zylinderraum (17) über die Schließ-Steuerleitung (20) entlüftet ist und zum Verstellen des Verschlussgliedes (5, 6) von der vom Ventilsitz abgehobenen Position in die an den Ventilsitz angedrückte Position in einer Schließ- Schaltstellung der Ventileinrichtung der Schließ-Zylinderraum (18) über die Schließ-Steuerleitung (20) mit unter einem Schließ-Arbeitsdruck stehender Druckluft beaufschlagbar ist und der Öffnungs-Zylinderraum (1 7) über die Öffnungs-Steuerleitung (19) entlüftet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerungsvorrichtung im Weiteren eine Kraftschließ-Steuerleitung (21 ) aufweist, in der ein Druckerhöher (24) angeordnet ist, dessen Eingang der Systemdruck der Druckluft-Versorgungsleitung (16) zuführbar ist und von dem ein gegenüber dem Systemdruck erhöhter Druck ausgebbar ist, wobei in einer Kraftschließ-Schaltstellung der Ventileinrichtung der Schließ-Zylinderraum (18) über die Kraftschließ-Steuerleitung (21 ), die mit der Schließ-Steuerleitung (20) in Verbindung steht, mit unter einem vom Druckerhöher (24) ausgegebenen, gegenüber dem Schließ-Arbeitsdruck und dem Systemdruck erhöhten, Kraftschließ-Arbeitsdruck stehender Druckluft beaufschlagbar ist und der Offnungs-Zylinderraum (17) über die Offnungs-Steuerleitung (19) entlüftet ist. a pneumatic piston-cylinder unit (7, 7 '), which has a closing cylinder space (18) and an opening cylinder space (1 7) for adjusting the closure member (5, 6) between a position lifted from a valve seat and one at having the valve seat pressed position, and a control device which is connectable to a compressed air supply line (16) under a system pressure and the one to the closing cylinder space (18) connected closing control line (20) and one to the opening cylinder space (17) connected to the opening control line (19) and a plurality of control valves (12-14; 28-32) comprising valve means, wherein for adjusting the closure member (5, 6) from the pressed against the valve seat position in the position lifted from the valve seat in an opening switching position of the valve device, the opening cylinder chamber (1 7) via the opening control line (19) with below an opening working pressure stand Nder compressed air can be acted upon and the closing cylinder chamber (17) via the closing control line (20) is vented and for adjusting the closure member (5, 6) of the lifted from the valve seat position in the pressed to the valve seat position in a closed switching position the valve device of the closing cylinder chamber (18) is acted upon by the closing control line (20) with pressurized air under a closing working pressure and the opening cylinder chamber (1 7) is vented via the opening control line (19), characterized in that the control device further comprises a force-closing control line (21) in which a booster (24) is arranged, the input of which System pressure of the compressed air supply line (16) can be fed and from which a relation to the system pressure increased pressure can be dispensed, wherein in a force-closing switching position of the valve means of the closing cylinder chamber (18) via the force-closing control line (21) with the closing Control line (20) communicates with pressurized compressed air which can be acted upon by pressurized air (24) and increased in force compared to the closing working pressure and the system pressure, and the opening cylinder space (17) is actuated via the opening control line (17). 19) is vented.
Vakuumventil nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Vacuum valve according to claim 9, characterized in that the
Vakuumventil ein erstes und ein zweites Verschlussglied (5, 6) und eine Kolben- Zylinder-Einheit (7) mit ersten und zweiten Kolben (10, 1 1 ) oder erste und zweite Kolben-Zylinder-Einheiten (7, 7') mit ersten und zweiten Kolben (10, 1 1 ) aufweist, wobei das erste Verschlussglied (5) an einer am ersten Kolben (10) angebrachten Kolbenstange und das zweite Verschlussglied (6) an einer am zweiten Kolben (1 1 ) angebrachten zweiten Kolbenstange gehalten ist. Vacuum valve, a first and a second closure member (5, 6) and a piston-cylinder unit (7) with first and second pistons (10, 1 1) or first and second piston-cylinder units (7, 7 ') with first and second piston (10, 1 1), wherein the first closure member (5) on a piston (10) mounted on the first piston rod (10) and the second closure member (6) on a second piston (1 1) mounted second piston rod is held.
PCT/EP2016/062854 2015-06-22 2016-06-07 Control device for a pneumatic piston-cylinder unit for moving a closing element of a vacuum valve WO2016206966A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA395/2015 2015-06-22
AT3952015 2015-06-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2016206966A1 true WO2016206966A1 (en) 2016-12-29

Family

ID=56116420

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2016/062854 WO2016206966A1 (en) 2015-06-22 2016-06-07 Control device for a pneumatic piston-cylinder unit for moving a closing element of a vacuum valve

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2016206966A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107514395A (en) * 2017-08-29 2017-12-26 江苏新技机械有限公司 The control gas circuit and control method of quick wire-clamping device
CN108006015A (en) * 2017-11-24 2018-05-08 四川凌峰航空液压机械有限公司 Dynamic test stand supplies oil return hydraulic system

Citations (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4052036A (en) 1974-07-15 1977-10-04 Vat Aktiengesellschaft Fur Vakuum-Apparate-Technik Sliding device for the gas-tight and air-tight closure of a container opening or of a conduit
DE2745276A1 (en) * 1976-10-28 1978-05-03 Welko Ind Spa HYDRAULIC DEVICE FOR SUPPLYING A LIQUID AT TWO DIFFERENT PRESSURES
GB2205926B (en) 1987-05-26 1991-11-20 Schertler Siegfried A valve
US5363872A (en) * 1993-03-16 1994-11-15 Applied Materials, Inc. Low particulate slit valve system and method for controlling same
WO2002024441A1 (en) * 2000-09-20 2002-03-28 Laeis Bucher Gmbh Controller for a hydraulic press and method for the operation thereof
US6367770B1 (en) 2000-03-23 2002-04-09 Vat Holding Ag Vacuum valve for separating two vacuum chambers
US6431518B1 (en) 2001-01-11 2002-08-13 Vat Holding Ag Vacuum valve
US6899316B2 (en) 2003-04-16 2005-05-31 Vat Holding Ag Closure device for vacuum closure of at least one opening in a wall
US7036794B2 (en) 2004-08-13 2006-05-02 Vat Holding Ag Method for control of a vacuum valve arranged between two vacuum chambers
US7066443B2 (en) 2002-12-16 2006-06-27 Smc Corporation Gate valve
US20110175011A1 (en) 2008-09-29 2011-07-21 Vat Holding Ag Vacuum valve
US8141847B2 (en) 2007-07-24 2012-03-27 Vat Holding Ag Method for controlling or regulating a vacuum valve
US20130277590A1 (en) 2012-04-19 2013-10-24 Vat Holding Ag Valve
EP2719839A1 (en) * 2012-10-09 2014-04-16 Caterpillar Work Tools B. V. Hydraulic circuit for a hydraulic cylinder
US20150136236A1 (en) 2013-11-21 2015-05-21 Vat Holding Ag Method of operating a valve

Patent Citations (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4052036A (en) 1974-07-15 1977-10-04 Vat Aktiengesellschaft Fur Vakuum-Apparate-Technik Sliding device for the gas-tight and air-tight closure of a container opening or of a conduit
DE2745276A1 (en) * 1976-10-28 1978-05-03 Welko Ind Spa HYDRAULIC DEVICE FOR SUPPLYING A LIQUID AT TWO DIFFERENT PRESSURES
GB2205926B (en) 1987-05-26 1991-11-20 Schertler Siegfried A valve
US5363872A (en) * 1993-03-16 1994-11-15 Applied Materials, Inc. Low particulate slit valve system and method for controlling same
US6367770B1 (en) 2000-03-23 2002-04-09 Vat Holding Ag Vacuum valve for separating two vacuum chambers
WO2002024441A1 (en) * 2000-09-20 2002-03-28 Laeis Bucher Gmbh Controller for a hydraulic press and method for the operation thereof
US6431518B1 (en) 2001-01-11 2002-08-13 Vat Holding Ag Vacuum valve
US7066443B2 (en) 2002-12-16 2006-06-27 Smc Corporation Gate valve
US6899316B2 (en) 2003-04-16 2005-05-31 Vat Holding Ag Closure device for vacuum closure of at least one opening in a wall
US7036794B2 (en) 2004-08-13 2006-05-02 Vat Holding Ag Method for control of a vacuum valve arranged between two vacuum chambers
US8141847B2 (en) 2007-07-24 2012-03-27 Vat Holding Ag Method for controlling or regulating a vacuum valve
US20110175011A1 (en) 2008-09-29 2011-07-21 Vat Holding Ag Vacuum valve
US20130277590A1 (en) 2012-04-19 2013-10-24 Vat Holding Ag Valve
EP2719839A1 (en) * 2012-10-09 2014-04-16 Caterpillar Work Tools B. V. Hydraulic circuit for a hydraulic cylinder
US20150136236A1 (en) 2013-11-21 2015-05-21 Vat Holding Ag Method of operating a valve

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107514395A (en) * 2017-08-29 2017-12-26 江苏新技机械有限公司 The control gas circuit and control method of quick wire-clamping device
CN107514395B (en) * 2017-08-29 2023-06-02 江苏星基智能装备有限公司 Control gas circuit and control method of quick wire clamping device
CN108006015A (en) * 2017-11-24 2018-05-08 四川凌峰航空液压机械有限公司 Dynamic test stand supplies oil return hydraulic system
CN108006015B (en) * 2017-11-24 2023-08-15 四川凌峰航空液压机械有限公司 Hydraulic circulation system for oil supply and return of dynamic test bed

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005031411B4 (en) Method for controlling a vacuum valve arranged between two vacuum chambers
EP2215387B1 (en) Vacuum valve
DE102008051349B3 (en) Vacuum valve e.g. pendulum valve, has pressure medium line blocked for pressurization of closing-cylinder chamber when closing valve by section of closing process and unblocked at end of section of closing process by control element
EP2638297B1 (en) Hydraulic or pneumatic drive for actuating a fitting comprising a control valve or selector valve
WO2010034046A1 (en) Vacuum valve
EP1860328A1 (en) Control device for a double-acting pneumatic actuator
WO2011091455A1 (en) Door for sealing an opening
EP0670946A1 (en) Hydraulic pressure-supply and control unit for a truck-mounted concrete pump
EP3394454A1 (en) Valve, in particular a 4/2-way slide valve
EP2722165A2 (en) Hydraulic circuit for a hydraulic axle and a hydraulic axle
DE102015221940B3 (en) valve assembly
WO2016206966A1 (en) Control device for a pneumatic piston-cylinder unit for moving a closing element of a vacuum valve
EP2258952B1 (en) Pneumatic positioner with Piezo-pneumatic valve unit
DE102016106909A1 (en) Electropneumatic valve group
DE102012021462B4 (en) valve unit
EP2929217B1 (en) Device for controlling the operation of a ventilator, which can be driven by a hydraulic motor, of a cooling device
EP2728226B1 (en) Vacuum valve
EP1591706B1 (en) Pilot operated 4/3-way valve
DE10247967B3 (en) Multi-way valve for controlling pneumatic or hydraulic drive has main valve element held in neutral position between 2 working positions for pressure equalization between load connections via pre-control stage
DE102013100295A1 (en) Air suspension system and valve for a vehicle
DE102020117374B3 (en) Pneumatically operated switching valve, valve assembly and ventilation system
DE19944808C1 (en) Pressure relief and pressure relief valve for air brake systems of motor vehicles
DE2621150C2 (en)
DE102022200141B3 (en) Valve assembly and drive system equipped therewith
WO2011082741A1 (en) Circuit assembly for actuating a double-acting load

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 16727996

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 16727996

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1