WO2017055366A1 - Hygiene accessory for a passenger seat and method for maintaining a passenger-transport device - Google Patents

Hygiene accessory for a passenger seat and method for maintaining a passenger-transport device Download PDF

Info

Publication number
WO2017055366A1
WO2017055366A1 PCT/EP2016/073141 EP2016073141W WO2017055366A1 WO 2017055366 A1 WO2017055366 A1 WO 2017055366A1 EP 2016073141 W EP2016073141 W EP 2016073141W WO 2017055366 A1 WO2017055366 A1 WO 2017055366A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
waste
suspension
accessory according
hygiene accessory
passenger
Prior art date
Application number
PCT/EP2016/073141
Other languages
French (fr)
Inventor
Christian Guilhem
Marc Guilhem
Jacques Guilhem
Original Assignee
Guilhem Innovations
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Guilhem Innovations filed Critical Guilhem Innovations
Priority to US15/763,760 priority Critical patent/US20180281653A1/en
Priority to CN201680027021.XA priority patent/CN107531172B/en
Priority to EP16777641.8A priority patent/EP3356180B1/en
Publication of WO2017055366A1 publication Critical patent/WO2017055366A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N3/00—Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for
    • B60N3/08—Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for of receptacles for refuse, e.g. ash-trays
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N3/00—Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for
    • B60N3/10—Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for of receptacles for food or beverages, e.g. refrigerated
    • B60N3/102—Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for of receptacles for food or beverages, e.g. refrigerated storable or foldable in a non-use position
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N3/00—Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for
    • B60N3/18—Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for of drinking-water or other beverage dispensing devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F1/00—Refuse receptacles; Accessories therefor
    • B65F1/0006—Flexible refuse receptables, e.g. bags, sacks
    • B65F1/0013—Flexible refuse receptables, e.g. bags, sacks with means for fixing and mounting of the receptacle to walls, doors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F1/00—Refuse receptacles; Accessories therefor
    • B65F1/14—Other constructional features; Accessories
    • B65F1/141—Supports, racks, stands, posts or the like for holding refuse receptacles
    • B65F1/1415—Supports, racks, stands, posts or the like for holding refuse receptacles for flexible receptables, e.g. bags, sacks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F2220/00—Properties of refuse receptacles
    • B65F2220/106—Collapsible
    • B65F2220/1063—Collapsible foldable
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F2250/00—Materials of refuse receptacles
    • B65F2250/114—Plastics
    • B65F2250/1143—Polyethylene

Definitions

  • the invention relates to a passenger seat hygiene accessory of a passenger transport device such as a vehicle, of the type comprising a waste receptacle and suspension means to a passenger seat. It extends to a method of maintaining a passenger transport device such as a vehicle comprising passenger seats.
  • the invention therefore aims to overcome all these disadvantages by proposing a simple, economical and complete solution to the problem of recovering small waste (that is to say having a maximum dimension, after possible crushing, less than 10 cm) passengers.
  • a passenger seat hygiene accessory of a passenger transport device such as a vehicle, including a public transport vehicle, allowing the recovery of small waste, during transport, in a pleasant and hygienic way for the passengers, and which moreover is particularly inexpensive and allows a fast and economic maintenance of the device of transport of passengers, in particular compatible with the policy of stop of the low cost airlines.
  • the invention thus relates to a passenger seat hygiene accessory of a passenger transport device comprising:
  • Suspension means for a passenger seat comprising a suspension flange defining a waste passage opening, the waste receptacle being connected to the suspension flange so as to be suspended under the latter and to receive waste introduced into said opening of passage of waste,
  • suspension flange being adapted to be able to:
  • suspension means to a passenger seat are formed of said suspension flange.
  • the suspension flange of a hygiene accessory according to the invention is adapted to be able to:
  • a hygiene accessory according to the invention is free from any other means of suspension than the only suspension flange, and does not require any specific device for its attachment or suspension to a passenger seat.
  • the invention thus makes it possible to use a passenger cup holder orifice for equipping the latter with an individual waste receptacle with the aid of a hygiene accessory according to the invention which is particularly simple, inexpensive, disposable, easy and quick to install and remove, does not prevent the normal use of the cup holder (to place a cup) and requiring no special adaptation of the seat itself.
  • most of the passenger seats of passenger transport devices such as public transport vehicles such as airplanes, trains, coaches ..., and even passenger seats of other vehicles (automobiles) are equipped with at least one cup holder orifice.
  • the dimensions of the cup holders of the various known passenger transport vehicles are otherwise all identical, in any case very similar to be able to be compatible with disposable cups, which are articles produced in very large series with very similar or even identical dimensions.
  • the waste receptacle is held folded accordion under said suspension collar before use by a temporary attachment adapted to allow its deployment downward. Therefore, it fits perfectly to the passenger seat, and handling, storage and transport before use are simple and economical and do not risk deteriorating the hygiene accessory.
  • the waste receptacle being folded accordion under the suspension flange has a reduced thickness - especially less than 2 cm, more particularly less than 1.5 cm, preferably between 0.5 cm and 1 cm - and does not change the overall appearance from the passenger seat. It can be adapted to fit fully into the thickness of the cup holder ring or the shelf in which the cup holder hole is provided, does not interfere with its operation, and can even improve the aesthetic.
  • the temporary fastener which keeps it folded is adapted to allow nevertheless the downward deployment of the waste receptacle, the latter then being unfolded and extending through and under the cup holder orifice for use in receiving waste .
  • the means of suspension of a hygiene accessory according to the invention to a passenger seat are exclusively constituted by said suspension flange which is adapted to carry alone the waste receptacle and any waste it contains, and to be able to cooperate with a passenger seat element defining a cup holder orifice to allow the suspension of the hygiene accessory according to the invention with respect to this element and therefore with respect to the passenger seat.
  • the waste receptacle itself is also adapted to allow its cooperation with a cup holder port of a passenger seat, in particular so as to pass through such an orifice and extend downward:
  • the suspension flange of an accessory according to the invention can be the subject of many alternative embodiments, particularly with regard to its shape (in particular its peripheral shape around the cup holder orifice which can be in particular circular or polygonal and / or section thereof by a radial axial plane at the passage opening which may be rectangular, circular, oval, or other), its dimensions, its constituent material and its assembly to the waste receptacle.
  • said suspension flange In order to be able to be supported around a passenger cup holder orifice and bear against a horizontal face extending around the cup holder orifice, said suspension flange must in particular have radial dimensions greater than those of the cup holder hole.
  • suspension flange must be rigid enough to support the waste receptacle and waste it can hold around a cup holder hole.
  • said suspension flange is formed of at least one material chosen from the group consisting of paper - in particular rigid paper -, cardboard, nonwoven fabrics-especially non-woven fabrics rigid-and polymers-especially rigid polymers-.
  • the suspension flange is for example formed of a rigid polymer selected from the group consisting of polyesters, polyacrylates (acrylic polymers), polycarbonates, polystyrenes, polyamides, their mixtures and their copolymers.
  • the suspension flange of an accessory according to the invention may have any shape.
  • the suspension flange is formed of a circular ring ring.
  • said suspension flange is formed of a rigid circular flat washer.
  • the suspension flange of an accessory according to the invention extends projecting upwards, in excess thickness relative to the cup holder.
  • the suspension flange is adapted to have an extra thickness as small as possible.
  • said suspension flange has a thickness of less than 3 mm, for example of the order of 1 mm to 1.5 mm. In this way, the accessory according to the invention does not prevent folding the cup holder (which may be a shelf or a dedicated cup holder) vertically upwards against a seat back.
  • the passage opening defined by the suspension flange is preferably circular and has a diameter greater than or equal to 70 mm, and therefore greater than or equal to a diameter of the cup holder orifice, preferably of the same order as this diameter. Also, in some embodiments, advantageously and according to the invention said suspension flange extends radially outwardly from said waste passage opening in a radial space of less than 90 mm, and therefore less than 1 mm. radial clearance of a foldable seat cup holder. In this way, the cup holder can be folded up against a seat back, or, in some embodiments of a passenger seat, in a housing receiving the cup holder folded.
  • a suspension flange of an accessory advantageously has a peripheral outer diameter less than or equal to a peripheral outer diameter of a cup holder ring hinged to the back of a passenger seat back so to be folded up.
  • the suspension flange there is nothing to prevent the suspension flange from protruding radially outwardly from the peripheral outer diameter of a cup holder ring, for example having a flap adapted to cover the peripheral edge of the cup. a cup holder ring to hold the accessory in place radially relative to the cup holder ring.
  • said suspension collar has a diameter outside between 50mm and 100mm; and said waste passage opening has a diameter of between 40mm and 90mm.
  • the waste receptacle has a sufficiently thin thickness not to prevent the insertion of a cup in said waste passage opening and in the door orifice. -cup.
  • the waste receptacle has a thickness of less than 2 mm, typically of the order of 0.2 mm to 1 mm.
  • the suspension flange has radially extending teeth projecting inwardly of said waste passage opening.
  • teeth may be triangular, or rounded (for example in the form of a half disc) or others. They allow to trap a cup inserted in the opening of passage. They then facilitate the extraction of the assembly formed by the cup and the accessory according to the invention out of the cup holder orifice.
  • the waste receptacle of a hygiene accessory according to the invention is fixed under the suspension flange, preferably irremovably, by any suitable fastening means, in particular by fixing means which can be chosen from the group of collages, seams, welds and their combinations.
  • the waste receptacle of a hygiene accessory according to the invention is folded before use under the suspension collar, but can also be rigid, at least in the folded state, to facilitate its insertion into a cup holder opening .
  • the waste receptacle is a folded flexible bag (before use to place waste therein) under said suspension collar.
  • the garbage bag is held folded in accordion before use by a temporary fixation.
  • one end of the garbage bag under a frangible lid fixed on said suspension flange and covering said waste passage opening.
  • a frangible cap may be formed of a simple synthetic film covering the passage opening, and provided with precut (s) to easily tear this frangible operculum.
  • at least one frangible bonding line can be placed inside the folded garbage bag, this frangible bonding line connecting the folds formed by the folded garbage bag.
  • the waste receptacle is formed of a flexible cylinder closed by a bottom.
  • a flexible cylinder can result from the transverse cutting of a cylindrical flexible synthetic film.
  • cylindrical flexible synthetic films are available at low cost in the form of coils and can be used to mass-produce hygiene accessories according to the invention by transversely cutting such a film into lengths of desired length corresponding to that of a garbage bag of an accessory according to the invention. It is then sufficient to rigidly fix one end of each section to a suspension flange and the other end to a rigid bottom to close it.
  • Such a waste receptacle is particularly inexpensive in manufacture and can be manufactured in large series.
  • this rigid bottom has an overall diameter less than or equal to that of said waste passage opening (and a cup holder orifice) and carries visible inscriptions (for example advertisements and / or a user manual of the accessory according to the invention).
  • visible inscriptions for example advertisements and / or a user manual of the accessory according to the invention.
  • the bottom is preferably more rigid than the flexible cylinder forming the waste receptacle, and is for example formed of a material similar or identical to that constituting said suspension collar.
  • each constituent material of the waste receptacle may be subject to numerous variants.
  • the waste receptacle is formed from at least one material selected from the group consisting of papers, fabrics, soft nonwoven fabrics and polymers.
  • the flexible cylinder forming the waste receptacle of a hygiene accessory according to the invention is for example formed of a flexible polymer chosen from the group consisting of polyethylenes, elastomers, vinyl polymers, polyacrylates (acrylic polymers), polyamides, mixtures thereof and copolymers thereof.
  • the waste receptacle is made of a liquid-tight material. Nevertheless, nothing prevents the provision of a material that is not perfectly watertight, most of the individual waste of the passengers of a vehicle being non-liquid and containing no liquid likely to flow.
  • the invention also extends to a method of maintaining a passenger transport device such as a vehicle comprising passenger seats each equipped with at least one cup holder orifice, characterized in that one sets a hygiene accessory according to the invention available to each passenger, and each hygiene accessory is recovered after use.
  • Hygiene accessories according to the invention can thus be placed at the disposal of passengers when boarding, for example in a basket at the entrance of the vehicle.
  • a hygiene accessory according to the invention is placed in each cup holder opening. After use, it is possible to recover each hygiene accessory according to the invention, either simultaneously with the recovery of waste and cups during transport by the flight crew. After disembarking the passengers, it is also possible to recover each hygiene accessory according to the used invention left by a passenger in a cup holder opening. To recover such a used accessory simply extract it up the cup holder hole.
  • the invention applies in particular to the maintenance (in particular cleaning) of public transport vehicles such as buses, buses, rail vehicles (trains, trams ...), airliners, the liners, the cruise ships, etc.
  • the invention also relates to an accessory and a method characterized in combination by all or some of the characteristics mentioned above or below.
  • FIG. 1 is a diagrammatic perspective view from below of a hygiene accessory according to one embodiment of the invention shown in the folded state before use,
  • FIG. 2 is a diagrammatic view in axial section of the hygiene accessory of FIG. 1 in place on a cup holder ring;
  • FIG. 3 is a schematic elevational view of a cup holder ring in the upwardly folded state in its housing on the back of the back of a passenger seat, and equipped with a hygiene accessory according to the invention
  • FIG. 4 is a diagrammatic perspective view illustrating a hygiene accessory according to one embodiment of the invention in use, the waste receptacle being unfolded,
  • FIG. 5 is a schematic top view of a cut piece for forming the bottom and the suspension flange of a hygiene accessory according to one embodiment of the invention.
  • the hygiene accessory according to the invention for a passenger seat shown in the figures comprises a suspension flange 12 in the general shape of a flat washer delimiting a generally circular passage opening 13, a flexible waste bag 14 fixed under the flange 12 of the invention.
  • immovable suspension for example by sewing and / or bonding and / or welding and / or other securing means, and a frangible upper cover 15 covering the opening 13 passage and fixed above the collar 12 suspension.
  • the waste bag 14 is formed of a cylinder 16 of flexible material, preferably waterproof, for example polyethylene or other low-cost polymeric synthetic material.
  • a cylinder 16 of flexible material preferably waterproof, for example polyethylene or other low-cost polymeric synthetic material.
  • One of the axial ends of the cylinder 16 is fixed under the flange 12 of suspension around the opening 13 passage.
  • the connection between the suspension flange 12 and the flexible cylinder 16 is preferably impervious, but there is nothing to prevent it from being provided in certain embodiments. It is sufficient that it is strong enough to withstand the weight of the waste and that it does not allow the passage of the latter out of the waste bag 14.
  • the other lower end of the flexible cylinder 16 is closed by a disc forming the bottom 17 of the waste bag 14.
  • This bottom 17 is preferably made of a rigid material which may be similar or identical to the constituent material of the suspension flange 12.
  • the bottom 17 is fixed to the lower end of the flexible cylinder 16 immovably, preferably in a manner similar to the fixing of the cylinder 16 the suspension collar, that is to say for example by sewing and / or gluing and / or welding and / or other fastening means.
  • the connection between the bottom 17 and the flexible cylinder 16 is preferably sealed, but nothing prevents to predict that it is not in some embodiments. It is sufficient that it is strong enough to withstand the weight of the waste and that it does not allow the passage of the latter out of the waste bag 14.
  • the hygiene accessory according to the invention is manufactured with the flexible waste bag 14 folded under the suspension collar 12, the bottom 17 being fixed temporarily to the frangible cap, for example by a glue point 18 as shown in Figure 2, or by any other temporary fixation (sewing and / or welding ).
  • the flexible cylinder 16 constituting the waste bag 14 is folded accordion.
  • the thickness of the waste bag 14 is preferably adapted to correspond at least substantially to the thickness of a ring 19 cup holder.
  • the bottom 17 and the cylinder 16 forming the garbage bag 14 have a outer diameter slightly less than the inner diameter of a cup holder.
  • the suspension flange 12 extends radially above the ring 19 cup holder, which thus supports the hygiene accessory according to the invention.
  • the different passenger seats of a public transport vehicle can be equipped with hygiene accessory according to the invention before boarding passengers, each ring 19 cup holder receiving a hygiene accessory according to the invention.
  • a hygiene accessory according to the invention may be distributed to passengers when boarding such a public transport vehicle.
  • the passenger to whom the ring 19 cup holder is intended can unfold this ring 19 to place it in a horizontal position.
  • the suspension flange 12 extends radially above the ring 19 cup holder, which thus supports the hygiene accessory according to the invention. It suffices for the passenger to pierce with his finger the frangible cover 15 to separate the bottom 17 of this cover 15, and to cause the downward deployment of the waste bag 14 in the state shown in FIG. 4.
  • the frangible cover 15 being removed, the passage opening 13 is released and allows the insertion of waste in the waste bag 14 and unfolded.
  • the frangible lid may be a simple polyethylene film with radial slots or perforations facilitating its tearing, for example fixed by high frequency welding on the suspension flange 12.
  • the passage opening 13 has a diameter greater than or equal to the diameter of the cup holder orifice and if the waste bag 14 is sufficiently thin, a cup can be placed in the opening 13 of the passage (see Figure 4) and held in place and carried by the ring 19 cup holder in a traditional way. The cup then closes the opening 13 passage.
  • the suspension flange 12 has teeth 21 extending radially projecting inwardly of said opening 13 for the passage of waste.
  • These teeth 21 may be triangular, or rounded (for example in the form of a half disc) or others. They allow to wedge in place a cup inserted into the opening 13 passage. They facilitate the extraction of the assembly formed by the cup and the accessory according to the invention out of the port 20 cup holder. It suffices to grasp the cup and pull it upwards to extract the assembly, the cup driving the suspension flange 12 through the teeth.
  • the disposable cups are generally provided with horizontal peripheral grooves with which the teeth 21 can cooperate by providing assembly and holding the cup all the more effective.
  • the suspension flange 12 and the bottom 17 may be formed by cutting the same piece in the form of a disc, this cutout making it possible, if necessary, to form said teeth 21 and allowing the bottom 17 to fit into the flange. 12 suspension in the folded state (before deployment of the bag 14).
  • a hygiene accessory according to the invention thus constitutes a disposable pad improving hygiene in passenger transport vehicles.
  • a hygiene accessory may be for example the following: diameter of the opening 13 of passage (at the base of the teeth 21) and overall diameter of the bottom 17: 50mm to 60mm; outer diameter of the suspension collar 12: 70 mm to 90 mm; height of the bag 14 folded folding accordion under the suspension flange: 0.5cm to 2cm; 14 waste bag unfolded height: 8cm to 15cm. Other dimensions are possible.
  • a hygiene accessory according to the invention can also be placed in any other cup-holder orifice than that of a ring folding cup holder, for example in a cup holder hole in a folding or retractable shelf or in an armrest or other.

Abstract

The invention relates to a hygiene accessory for a passenger seat of a passenger-transport device, comprising a waste container and means for hanging from the passenger seat formed by a hanging collar (12) defining an aperture (13) for passing waste. The hanging collar (12) is suitable for being held around a cup-holder opening of a passenger seat and for supporting the waste container (14), which extends into said cup-holder opening under said aperture for passing waste and is kept concertinaed under said hanging collar (12) prior to use by a temporary attachment suitable for allowing said container to unfold downwardly. The invention extends to a method for maintaining a passenger-transport device by means of hygiene accessories according to the invention.

Description

ACCESSOIRE D'HYGIÈNE DE SIÈGE PASSAGER ET PROCÉDÉ D'ENTRETIEN DE DISPOSITIF DE TRANSPORT DE PASSAGERS  PASSENGER SEAT HYGIENE ACCESSORY AND METHOD OF SERVICING PASSENGER TRANSPORT DEVICE
L'invention concerne un accessoire d'hygiène de siège passager d'un dispositif de transport de passagers tel qu'un véhicule, du type comprenant un réceptacle à déchets et des moyens de suspension à un siège passager. Elle s'étend à un procédé d'entretien d'un dispositif de transport de passagers tel qu'un véhicule comprenant des sièges passagers.  The invention relates to a passenger seat hygiene accessory of a passenger transport device such as a vehicle, of the type comprising a waste receptacle and suspension means to a passenger seat. It extends to a method of maintaining a passenger transport device such as a vehicle comprising passenger seats.
Les passagers transportés dans des sièges passagers de dispositifs de transport de passagers tels que les véhicules -notamment les véhicules de transport en commun tels que les cars, les trains, les aéronefs, les bateaux de croisière ou de ligne (paquebots)...- génèrent individuellement des déchets de petites dimensions (papiers bonbons, lingettes, poches d'emballage, serviettes, mouchoirs, chewing-gums, gobelets...) qu'il convient de récupérer et d'éliminer en tout cas après débarquement des passagers lors du nettoyage du véhicule. Il est également souhaitable de mettre à disposition de chaque passager au moins un réceptacle à déchets permettant de récupérer ces déchets au fur et à mesure au cours du transport.  Passengers carried in passenger seats of passenger transport devices such as vehicles - especially public transport vehicles such as coaches, trains, aircraft, cruise ships or liners (liners) ...- individually generate small waste (candy paper, wipes, packaging bags, towels, tissues, chewing gum, cups ...) which must be recovered and eliminated in any case after disembarking passengers during cleaning the vehicle. It is also desirable to provide each passenger with at least one waste receptacle for recovering such waste as and during transport.
En pratique, malgré diverses propositions antérieures théoriques, ce problème n'est pas correctement résolu à bord de la plupart des véhicules de transport en commun de passagers tels que les cars, les trains, les avions de ligne, les bateaux de ligne ou de croisière. En effet, les solutions retenues en pratique pour l'entretien de ces véhicules consistent à imposer au personnel de cabine de circuler régulièrement le long des sièges passagers pour récupérer les différents déchets dans un sac-poubelle et/ou à nettoyer intégralement le véhicule après débarquement des passagers en ramassant les déchets résiduels laissés dans différentes poches éventuelles des sièges passagers ou sur le sol. Ces solutions pratiques sont désagréables pour le personnel et coûteuses en main-d'œuvre et en durée d'immobilisation du véhicule.  In practice, despite various theoretical past proposals, this problem is not properly solved aboard most passenger transport vehicles such as buses, trains, airliners, liners or cruise liners . Indeed, the solutions retained in practice for the maintenance of these vehicles consist in requiring the cabin crew to travel regularly along the passenger seats to recover the various waste in a garbage bag and / or to clean the vehicle fully after landing. passengers by picking up residual waste left in different pockets of passenger seats or on the ground. These practical solutions are unpleasant for the staff and costly in terms of labor and vehicle downtime.
Il est à noter à ce titre que la durée du nettoyage après débarquement des passagers devient un paramètre économique critique pour les compagnies de transport à faible coût, dont la rentabilité est directement liée à la rapidité de rotation des véhicules à chaque destination. Par exemple, les compagnies aériennes à faible coût ont développé une pratique d'escale selon laquelle les passagers destinés à un embarquement dans un avion sont placés en attente en passerelle tandis que les passagers du vol précédent débarquent de l'avion et que le personnel d'entretien réalise le nettoyage minimum de ce dernier. Il s'avère alors que ce nettoyage est largement imparfait, de nombreux déchets -notamment des déchets de petites dimensions peu visibles- étant laissés dans les poches à journaux des sièges passagers, ce qui est particulièrement désagréable pour les passagers suivants. Pour cette raison, certaines compagnies aériennes ont même supprimé les poches à journaux, à l'instar des cars et des trains. Cette solution n'est cependant pas satisfaisante car elle limite en particulier le confort des passagers. It should be noted in this regard that the duration of post-landing clean-up becomes a critical economic parameter for low-cost transport companies, whose profitability is directly related to speed of rotation of vehicles at each destination. For example, low-cost airlines have developed a stopping practice whereby passengers destined for boarding an aircraft are placed on the bridge while passengers on the previous flight disembark and maintenance performs the minimum cleaning of the latter. It turns out that this cleaning is largely imperfect, many wastes - especially small waste inconspicuous - being left in the log pockets of passenger seats, which is particularly unpleasant for the following passengers. For this reason, some airlines have even removed newspaper pockets, like buses and trains. This solution is however not satisfactory because it limits in particular the comfort of the passengers.
Par le passé, les sièges passagers étaient dotés dans les accoudoirs de cendriers pouvant faire office de poubelle pour les très petits déchets. Ces cendriers ont été supprimés avec l'interdiction de fumer à bord des véhicules et pour des raisons de coût et d'hygiène, leur nettoyage posant problème. US 2001/0024056 propose une solution consistant à équiper les sièges d'avion à nouveau de compartiments à déchets spécifiques, ou d'un distributeur de sacs à déchets, à l'arrière des accoudoirs. Cette solution présente les mêmes inconvénients : elle est coûteuse et non parfaitement satisfaisante pour les utilisateurs.  In the past, passenger seats were equipped with ashtrays in the armrests that can be used as trash for very small garbage. These ashtrays were removed with the ban on smoking in vehicles and for reasons of cost and hygiene, cleaning them is a problem. US 2001/0024056 proposes a solution of equipping the aircraft seats with specific garbage compartments, or a garbage bag dispenser, at the rear of the armrests. This solution has the same disadvantages: it is expensive and not perfectly satisfactory for users.
D'autres propositions théoriques ont été formulées depuis longtemps (cf. par exemple DE 22624437, GB 2370974) consistant à suspendre un sac à déchets jetable à l'arrière du dossier des sièges passagers à l'aide de moyens de suspension comprenant en général un adhésif et/ou qui sont particulièrement complexes et/ou spécifiquement adaptés à des formes ou à une structure particulière de siège (et non compatibles avec d'autres structures). Ces propositions théoriques anciennes ne sont pas exploitées en pratique du fait de leur coût et, surtout, de leurs imperfections techniques. Ainsi, lorsqu'un adhésif est utilisé à titre de moyens de suspension, il s'avère soit que cet adhésif est insuffisamment puissant pour soutenir le sac à déchets, soit qu'il laisse des traces sur le siège lorsque le sac à déchets est enlevé après usage. En outre, tous les sièges passagers ne sont pas compatibles avec le collage d'un adhésif. Par exemple, certains sièges passagers de véhicules de transport en commun ont un dossier entièrement revêtu de tissu. Other theoretical proposals have been formulated for a long time (see for example DE 22624437, GB 2370974) consisting in suspending a disposable garbage bag at the rear of the back of the passenger seats by means of suspension means generally comprising a adhesive and / or which are particularly complex and / or specifically adapted to particular shapes or a seat structure (and not compatible with other structures). These old theoretical propositions are not exploited in practice because of their cost and, especially, their technical imperfections. Thus, when an adhesive is used as a means of suspension, it turns out either that this adhesive is insufficiently powerful to support the garbage bag, or it leaves traces on the seat when the garbage bag is removed after use. In addition, not all passenger seats are compatible with gluing an adhesive. For example, some passenger seats of transit vehicles have a backrest fully upholstered in fabric.
L'invention vise donc à pallier l'ensemble de ces inconvénients en proposant une solution simple, économique et complète au problème de la récupération des petits déchets (c'est-à-dire présentant une dimension maximale, après écrasement éventuel, inférieure à 10 cm) des passagers.  The invention therefore aims to overcome all these disadvantages by proposing a simple, economical and complete solution to the problem of recovering small waste (that is to say having a maximum dimension, after possible crushing, less than 10 cm) passengers.
Elle vise à ce titre en particulier à proposer un accessoire d'hygiène de siège passager d'un dispositif de transport de passagers tel qu'un véhicule, notamment de véhicule de transport en commun, permettant la récupération des petits déchets, lors du transport, de façon agréable et hygiénique pour les passagers, et qui de surcroît soit particulièrement peu coûteux et permette un entretien rapide et économique du dispositif de transport de passagers, notamment compatible avec la politique d'escale des compagnies aériennes à faible coût.  It aims in this respect in particular to provide a passenger seat hygiene accessory of a passenger transport device such as a vehicle, including a public transport vehicle, allowing the recovery of small waste, during transport, in a pleasant and hygienic way for the passengers, and which moreover is particularly inexpensive and allows a fast and economic maintenance of the device of transport of passengers, in particular compatible with the policy of stop of the low cost airlines.
Elle vise également à proposer un tel accessoire d'hygiène qui soit compatible avec la plupart des sièges passagers, notamment avec les sièges passagers des véhicules de transport en commun en circulation (avions, trains, cars, bateaux de croisière ou de traversée...), quelles que soient leurs formes et leur structure, qui ne nécessite aucune modification à apporter aux sièges passagers, et qui s'intègre particulièrement bien aux sièges passagers sans en modifier l'esthétique ni le fonctionnement.  It also aims to provide such a hygiene accessory that is compatible with most passenger seats, including the passenger seats of the public transport vehicles in circulation (aircraft, trains, buses, cruise ships or crossing ... ), whatever their shape and structure, which does not require any modifications to the passenger seats, and which fits particularly well to the passenger seats without changing the aesthetics or operation.
Elle vise également à proposer un tel accessoire d'hygiène qui puisse être fabriqué en grandes séries de façon économique, et dont les manipulations, le stockage et le transport avant utilisation sont simples et économiques et ne risquent pas de détériorer l'accessoire d'hygiène.  It also aims to provide such a hygiene accessory that can be mass-produced economically, and whose handling, storage and transport before use are simple and economical and do not risk deteriorating the hygiene accessory .
Elle vise également à proposer un procédé d'entretien (nettoyage) d'un dispositif de transport de passagers tel qu'un véhicule comprenant des sièges passagers qui présente les mêmes qualités.  It also aims to provide a method of maintenance (cleaning) of a passenger transport device such as a vehicle comprising passenger seats which has the same qualities.
L'invention concerne donc un accessoire d'hygiène de siège passager de dispositif de transport de passagers comprenant :  The invention thus relates to a passenger seat hygiene accessory of a passenger transport device comprising:
- un réceptacle à déchets, - des moyens de suspension à un siège passager, comprenant une collerette de suspension délimitant une ouverture de passage de déchets, le réceptacle à déchets étant relié à la collerette de suspension de façon à pouvoir être suspendu sous cette dernière et à recevoir des déchets introduits dans ladite ouverture de passage de déchets, - a waste receptacle, - Suspension means for a passenger seat, comprising a suspension flange defining a waste passage opening, the waste receptacle being connected to the suspension flange so as to be suspended under the latter and to receive waste introduced into said opening of passage of waste,
- la collerette de suspension étant adaptée pour pouvoir :  the suspension flange being adapted to be able to:
o être supportée autour d'un orifice,  o be supported around an orifice,
o porter le réceptacle à déchets s 'étendant dans ledit orifice sous ladite ouverture de passage de déchets,  carrying the waste receptacle extending in said orifice under said waste passage opening,
caractérisé en ce que lesdits moyens de suspension à un siège passager sont formés de ladite collerette de suspension. characterized in that said suspension means to a passenger seat are formed of said suspension flange.
La collerette de suspension d'un accessoire d'hygiène selon l'invention est adaptée pour pouvoir :  The suspension flange of a hygiene accessory according to the invention is adapted to be able to:
- être supportée autour d'un orifice -notamment d'un orifice porte-gobelet de siège passager, en appui sur une face horizontale s 'étendant autour de cet orifice, - be supported around an orifice -particularly a passenger seat cup holder port, resting on a horizontal surface extending around this orifice,
- porter le réceptacle à déchets s 'étendant dans ledit orifice -notamment dans ledit orifice porte-gobelet- sous ladite ouverture de passage de déchets. - Carry the waste receptacle extending in said orifice -particularly in said cup holder hole- under said waste passage opening.
En particulier, un accessoire d'hygiène selon l'invention est exempt de tout autre moyen de suspension que la seule collerette de suspension, et ne nécessite aucun dispositif spécifique pour sa fixation ou sa suspension à un siège passager. L'invention permet ainsi d'utiliser un orifice porte-gobelet de siège passager pour équiper ce dernier d'un réceptacle à déchets individuel à l'aide d'un accessoire d'hygiène selon l'invention particulièrement simple, peu coûteux, jetable, facile et rapide à installer et à enlever, n'empêchant pas l'utilisation normale de l'orifice porte-gobelet (pour y placer un gobelet) et ne nécessitant aucune adaptation particulière du siège lui-même. En effet, la plupart des sièges passagers des dispositifs de transport de passagers tels que les véhicules de transport en commun tels que les avions, les trains, les cars..., et même les sièges passagers d'autres véhicules (automobiles) sont équipés d'au moins un orifice porte-gobelet. Or, les dimensions des orifices porte-gobelet des différents véhicules connus de transport de passagers sont sinon toutes identiques, en tout cas très similaires pour pouvoir être compatibles avec les gobelets jetables, qui sont des articles produits en très grandes séries avec des dimensions très similaires, voire identiques. In particular, a hygiene accessory according to the invention is free from any other means of suspension than the only suspension flange, and does not require any specific device for its attachment or suspension to a passenger seat. The invention thus makes it possible to use a passenger cup holder orifice for equipping the latter with an individual waste receptacle with the aid of a hygiene accessory according to the invention which is particularly simple, inexpensive, disposable, easy and quick to install and remove, does not prevent the normal use of the cup holder (to place a cup) and requiring no special adaptation of the seat itself. Indeed, most of the passenger seats of passenger transport devices such as public transport vehicles such as airplanes, trains, coaches ..., and even passenger seats of other vehicles (automobiles) are equipped with at least one cup holder orifice. However, the dimensions of the cup holders of the various known passenger transport vehicles are otherwise all identical, in any case very similar to be able to be compatible with disposable cups, which are articles produced in very large series with very similar or even identical dimensions.
Par ailleurs, avantageusement et selon l'invention, le réceptacle à déchets est maintenu replié en accordéon sous ladite collerette de suspension avant usage par une fixation temporaire adaptée pour permettre son déploiement vers le bas. Dès lors, il s'intègre parfaitement au siège passager, et ses manipulations, son stockage et son transport avant utilisation sont simples et économiques et ne risquent pas de détériorer l'accessoire d'hygiène.  Furthermore, advantageously and according to the invention, the waste receptacle is held folded accordion under said suspension collar before use by a temporary attachment adapted to allow its deployment downward. Therefore, it fits perfectly to the passenger seat, and handling, storage and transport before use are simple and economical and do not risk deteriorating the hygiene accessory.
Le réceptacle à déchets étant replié en accordéon sous la collerette de suspension présente une épaisseur réduite -notamment inférieure à 2cm, plus particulièrement inférieure à 1,5 cm, de préférence comprise entre 0,5cm et 1cm- et ne modifie pas l'esthétique générale du siège passager. Il peut être adapté pour s'insérer intégralement dans l'épaisseur de l'anneau porte-gobelet ou de la tablette dans laquelle l'orifice porte-gobelet est ménagé, n'en gêne pas le fonctionnement, et peut même en améliorer l'esthétique. La fixation temporaire qui le maintient replié est adaptée pour permettre néanmoins le déploiement vers le bas du réceptacle à déchets, ce dernier étant alors déplié et s'étendant à travers et sous l'orifice porte-gobelet en vue de son utilisation pour recevoir des déchets.  The waste receptacle being folded accordion under the suspension flange has a reduced thickness - especially less than 2 cm, more particularly less than 1.5 cm, preferably between 0.5 cm and 1 cm - and does not change the overall appearance from the passenger seat. It can be adapted to fit fully into the thickness of the cup holder ring or the shelf in which the cup holder hole is provided, does not interfere with its operation, and can even improve the aesthetic. The temporary fastener which keeps it folded is adapted to allow nevertheless the downward deployment of the waste receptacle, the latter then being unfolded and extending through and under the cup holder orifice for use in receiving waste .
Ainsi, les moyens de suspension d'un accessoire d'hygiène selon l'invention à un siège passager sont exclusivement constitués de ladite collerette de suspension qui est adaptée pour porter à elle seule le réceptacle à déchets et les éventuels déchets qu'il contient, et pour pouvoir coopérer avec un élément de siège passager définissant un orifice porte-gobelet pour permettre la suspension de l'accessoire d'hygiène selon l'invention par rapport à cet élément et donc par rapport au siège passager. De même, le réceptacle à déchets lui-même est également adaptée pour permettre sa coopération avec un orifice porte-gobelet d'un siège passager, notamment de façon à pouvoir passer à travers un tel orifice et s'étendre vers le bas :  Thus, the means of suspension of a hygiene accessory according to the invention to a passenger seat are exclusively constituted by said suspension flange which is adapted to carry alone the waste receptacle and any waste it contains, and to be able to cooperate with a passenger seat element defining a cup holder orifice to allow the suspension of the hygiene accessory according to the invention with respect to this element and therefore with respect to the passenger seat. Similarly, the waste receptacle itself is also adapted to allow its cooperation with a cup holder port of a passenger seat, in particular so as to pass through such an orifice and extend downward:
- avant usage à l'état replié en accordéon dans l'épaisseur de cet élément du siège passager, - en cours d'utilisation à l'état déployé vers le bas pour permettre la réception des déchets. - before use in the folded state accordion in the thickness of this element of the passenger seat, - in use in the unfolded state downwards to allow the reception of waste.
La collerette de suspension d'un accessoire selon l'invention peut faire l'objet de très nombreuses variantes de réalisation, notamment en ce qui concerne sa forme (notamment sa forme périphérique autour de l'orifice porte- gobelet qui peut être notamment circulaire ou polygonale et/ou sa section par un plan axial radial à l'ouverture de passage qui peut être rectangulaire, circulaire, ovale, ou autre), ses dimensions, son matériau constitutif et son assemblage au réceptacle à déchets.  The suspension flange of an accessory according to the invention can be the subject of many alternative embodiments, particularly with regard to its shape (in particular its peripheral shape around the cup holder orifice which can be in particular circular or polygonal and / or section thereof by a radial axial plane at the passage opening which may be rectangular, circular, oval, or other), its dimensions, its constituent material and its assembly to the waste receptacle.
Pour pouvoir être supportée autour d'un orifice porte-gobelet de siège passager et venir en appui sur une face horizontale s'étendant autour de l'orifice porte-gobelet, ladite collerette de suspension doit notamment présenter des dimensions radiales supérieures à celles de l'orifice porte-gobelet.  In order to be able to be supported around a passenger cup holder orifice and bear against a horizontal face extending around the cup holder orifice, said suspension flange must in particular have radial dimensions greater than those of the cup holder hole.
Dans tout le texte, une pièce de matériau est dite rigide lorsqu'elle ne se déforme pas sous son propre poids au moins. La collerette de suspension doit être suffisamment rigide pour pouvoir supporter le réceptacle à déchets et des déchets qu'il peut contenir autour d'un orifice porte-gobelet. En particulier, avantageusement et selon l'invention, ladite collerette de suspension est formée en au moins un matériau choisi dans le groupe formé des papiers - notamment des papiers rigides-, des cartons, des textiles non-tissés-notamment des textiles non- tissés rigides- et des polymères -notamment des polymères rigides-. La collerette de suspension est par exemple formée d'un polymère rigide choisi dans le groupe formé des polyesters, des polyacrylates (polymères acryliques), des polycarbonates, des polystyrènes, des polyamides, de leurs mélanges et de leurs copolymères.  Throughout the text, a piece of material is said to be rigid when it does not deform under its own weight at least. The suspension flange must be rigid enough to support the waste receptacle and waste it can hold around a cup holder hole. In particular, advantageously and according to the invention, said suspension flange is formed of at least one material chosen from the group consisting of paper - in particular rigid paper -, cardboard, nonwoven fabrics-especially non-woven fabrics rigid-and polymers-especially rigid polymers-. The suspension flange is for example formed of a rigid polymer selected from the group consisting of polyesters, polyacrylates (acrylic polymers), polycarbonates, polystyrenes, polyamides, their mixtures and their copolymers.
Par ailleurs, la collerette de suspension d'un accessoire selon l'invention peut présenter toute forme. Dans certains modes de réalisation, avantageusement et selon l'invention, la collerette de suspension est formée d'un anneau torique circulaire. Dans d'autres modes de réalisation, avantageusement et selon l'invention, ladite collerette de suspension est formée d'une rondelle plane circulaire rigide. La collerette de suspension d'un accessoire selon l'invention s'étend en saillie vers le haut, en surépaisseur par rapport au porte-gobelet. De préférence, la collerette de suspension est adaptée pour présenter une surépaisseur aussi faible que possible. Ainsi, dans certains modes de réalisation, avantageusement et selon l'invention, ladite collerette de suspension présente une épaisseur inférieure à 3mm, par exemple de l'ordre de 1 mm à 1,5 mm. De la sorte, l'accessoire selon l'invention n'empêche pas de rabattre le porte-gobelet (qui peut être une tablette ou un support porte-gobelet dédié) verticalement vers le haut contre un dossier de siège. Moreover, the suspension flange of an accessory according to the invention may have any shape. In some embodiments, advantageously and according to the invention, the suspension flange is formed of a circular ring ring. In other embodiments, advantageously and according to the invention, said suspension flange is formed of a rigid circular flat washer. The suspension flange of an accessory according to the invention extends projecting upwards, in excess thickness relative to the cup holder. Preferably, the suspension flange is adapted to have an extra thickness as small as possible. Thus, in certain embodiments, advantageously and according to the invention, said suspension flange has a thickness of less than 3 mm, for example of the order of 1 mm to 1.5 mm. In this way, the accessory according to the invention does not prevent folding the cup holder (which may be a shelf or a dedicated cup holder) vertically upwards against a seat back.
L'ouverture de passage définie par la collerette de suspension est de préférence circulaire et présente un diamètre supérieur ou égal à 70 mm, et donc supérieur ou égal à un diamètre d'orifice porte-gobelet, de préférence du même ordre que ce diamètre. Également, dans certains modes de réalisation, avantageusement et selon l'invention ladite collerette de suspension s'étend radialement vers l'extérieur à partir de ladite ouverture de passage de déchets selon un encombrement radial inférieur à 90 mm, et donc inférieur à l'encombrement radial d'un support porte-gobelet rabattable de siège. De la sorte, le support porte- gobelet peut être rabattu vers le haut contre un dossier de siège, ou, dans certains modes de réalisation d'un siège passager, dans un logement recevant ce support porte-gobelet replié.  The passage opening defined by the suspension flange is preferably circular and has a diameter greater than or equal to 70 mm, and therefore greater than or equal to a diameter of the cup holder orifice, preferably of the same order as this diameter. Also, in some embodiments, advantageously and according to the invention said suspension flange extends radially outwardly from said waste passage opening in a radial space of less than 90 mm, and therefore less than 1 mm. radial clearance of a foldable seat cup holder. In this way, the cup holder can be folded up against a seat back, or, in some embodiments of a passenger seat, in a housing receiving the cup holder folded.
En particulier, une collerette de suspension d'un accessoire selon l'invention présente avantageusement un diamètre extérieur périphérique inférieur ou égal à un diamètre extérieur périphérique d'un anneau porte-gobelet articulé à l'arrière d'un dossier de siège passager de façon à être rabattable vers le haut. Cela étant, rien n'empêche de prévoir au contraire que la collerette de suspension dépasse radialement vers l'extérieur le diamètre extérieur périphérique d'un anneau porte- gobelet, par exemple qu'elle comporte un rabat adapté pour venir couvrir le chant périphérique d'un anneau porte-gobelet permettant de maintenir l'accessoire en place radialement par rapport à l'anneau porte-gobelet.  In particular, a suspension flange of an accessory according to the invention advantageously has a peripheral outer diameter less than or equal to a peripheral outer diameter of a cup holder ring hinged to the back of a passenger seat back so to be folded up. However, there is nothing to prevent the suspension flange from protruding radially outwardly from the peripheral outer diameter of a cup holder ring, for example having a flap adapted to cover the peripheral edge of the cup. a cup holder ring to hold the accessory in place radially relative to the cup holder ring.
Dans certains modes de réalisation avantageux d'un accessoire d'hygiène selon l'invention ladite collerette de suspension présente un diamètre extérieur compris entre 50mm et 100mm ; et ladite ouverture de passage des déchets présente un diamètre compris entre 40mm et 90mm. In certain advantageous embodiments of a hygiene accessory according to the invention, said suspension collar has a diameter outside between 50mm and 100mm; and said waste passage opening has a diameter of between 40mm and 90mm.
Par ailleurs, dans certains modes de réalisation avantageux d'un accessoire selon l'invention le réceptacle à déchets présente une épaisseur suffisamment fine pour ne pas empêcher l'insertion d'un gobelet dans ladite ouverture de passage de déchets et dans l'orifice porte-gobelet. En particulier, le réceptacle à déchets présente une épaisseur inférieure à 2 mm, typiquement de l'ordre de 0,2 mm à 1 mm. Ainsi, lorsqu'un accessoire d'hygiène selon l'invention est en place dans un orifice porte-gobelet, il est encore possible de placer un gobelet dans l'ouverture de passage de telle sorte que ce gobelet soit supporté par le porte- gobelet, et ferme l'ouverture de passage. Avantageusement, dans certains modes de réalisation, la collerette de suspension présente des dents s 'étendant radialement en saillie vers l'intérieur de ladite ouverture de passage de déchets. Ces dents peuvent être triangulaires, ou arrondies (par exemple en forme de demi disque) ou autres. Elles permettent de coincer en place un gobelet inséré dans l'ouverture de passage. Elles facilitent ensuite l'extraction de l'ensemble formé par le gobelet et l'accessoire selon l'invention hors de l'orifice porte-gobelet.  Moreover, in some advantageous embodiments of an accessory according to the invention the waste receptacle has a sufficiently thin thickness not to prevent the insertion of a cup in said waste passage opening and in the door orifice. -cup. In particular, the waste receptacle has a thickness of less than 2 mm, typically of the order of 0.2 mm to 1 mm. Thus, when a hygiene accessory according to the invention is in place in a cup holder orifice, it is still possible to place a cup in the passage opening so that the cup is supported by the cup holder , and close the passage opening. Advantageously, in some embodiments, the suspension flange has radially extending teeth projecting inwardly of said waste passage opening. These teeth may be triangular, or rounded (for example in the form of a half disc) or others. They allow to trap a cup inserted in the opening of passage. They then facilitate the extraction of the assembly formed by the cup and the accessory according to the invention out of the cup holder orifice.
Par ailleurs, le réceptacle à déchets d'un accessoire d'hygiène selon l'invention est fixé sous la collerette de suspension, de préférence de façon inamovible, par tous moyens de fixation appropriés, en particulier par des moyens de fixation pouvant être choisis dans le groupe des collages, des coutures, des soudages et de leurs combinaisons.  Furthermore, the waste receptacle of a hygiene accessory according to the invention is fixed under the suspension flange, preferably irremovably, by any suitable fastening means, in particular by fixing means which can be chosen from the group of collages, seams, welds and their combinations.
Le réceptacle à déchets d'un accessoire d'hygiène selon l'invention est replié avant utilisation sous la collerette de suspension, mais peut par ailleurs être rigide, au moins à l'état replié, pour faciliter son insertion dans un orifice porte-gobelet. De préférence, dans certains modes de réalisation d'un accessoire d'hygiène selon l'invention, le réceptacle à déchets est un sac souple replié (avant utilisation pour y placer des déchets) sous ladite collerette de suspension.  The waste receptacle of a hygiene accessory according to the invention is folded before use under the suspension collar, but can also be rigid, at least in the folded state, to facilitate its insertion into a cup holder opening . Preferably, in certain embodiments of a hygiene accessory according to the invention, the waste receptacle is a folded flexible bag (before use to place waste therein) under said suspension collar.
Dans certains modes de réalisation avantageux, le sac à déchets est maintenu replié en accordéon avant usage par une fixation temporaire d'une extrémité du sac à déchets sous un opercule frangible fixé sur ladite collerette de suspension et couvrant ladite ouverture de passage des déchets. Un tel opercule frangible peut être formé d'un simple film synthétique recouvrant l'ouverture de passage, et doté de prédécoupe(s) permettant de déchirer facilement cet opercule frangible. En variante ou en combinaison, au moins une ligne de collage frangible peut être placée à l'intérieur du sac à déchets replié, cette ligne de collage frangible reliant les plis formés par le sac à déchets replié. In certain advantageous embodiments, the garbage bag is held folded in accordion before use by a temporary fixation. one end of the garbage bag under a frangible lid fixed on said suspension flange and covering said waste passage opening. Such a frangible cap may be formed of a simple synthetic film covering the passage opening, and provided with precut (s) to easily tear this frangible operculum. Alternatively or in combination, at least one frangible bonding line can be placed inside the folded garbage bag, this frangible bonding line connecting the folds formed by the folded garbage bag.
Dans certains modes de réalisation avantageux, le réceptacle à déchets est formé d'un cylindre souple refermé par un fond. Un tel cylindre souple peut résulter de la découpe transversale d'un film synthétique souple cylindrique. En effet, de tels films synthétique souples cylindriques sont disponibles à moindre coût sous forme de bobines et peuvent être utilisés pour fabriquer en série des accessoires d'hygiène selon l'invention en découpant transversalement un tel film en tronçons de longueur souhaitée correspondant à celle d'un sac à déchets d'un accessoire selon l'invention. Il suffit ensuite de fixer rigidement l'une des extrémités de chaque tronçon à une collerette de suspension et l'autre extrémité à un fond rigide pour la refermer. Un tel réceptacle à déchets est particulièrement peu coûteux en fabrication et peut être fabriqué en grandes séries.  In certain advantageous embodiments, the waste receptacle is formed of a flexible cylinder closed by a bottom. Such a flexible cylinder can result from the transverse cutting of a cylindrical flexible synthetic film. Indeed, such cylindrical flexible synthetic films are available at low cost in the form of coils and can be used to mass-produce hygiene accessories according to the invention by transversely cutting such a film into lengths of desired length corresponding to that of a garbage bag of an accessory according to the invention. It is then sufficient to rigidly fix one end of each section to a suspension flange and the other end to a rigid bottom to close it. Such a waste receptacle is particularly inexpensive in manufacture and can be manufactured in large series.
Avantageusement et selon l'invention, ce fond rigide présente un diamètre hors tout inférieur ou égal à celui de ladite ouverture de passage de déchets (et d'un orifice porte-gobelet) et porte des inscriptions visibles (par exemple des publicités et/ou un mode d'emploi de l'accessoire selon l'invention). Ainsi, ces inscriptions sont visibles lorsque l'accessoire d'hygiène selon l'invention est placé sur un anneau porte-gobelet rabattable, ce dernier étant rabattu verticalement contre le dossier d'un siège passager, le réceptacle à déchets replié en accordéon étant inséré dans l'épaisseur de l'anneau porte-gobelet. Le fond est de préférence plus rigide que le cylindre souple formant le réceptacle à déchets, et est par exemple formé d'un matériau similaire ou identique à celui constituant ladite collerette de suspension. Il peut être formé avec la collerette de suspension par découpe d'une même pièce en forme de disque. Par ailleurs, chaque matériau constitutif du réceptacle déchets peut faire l'objet de nombreuses variantes. Dans certains modes de réalisation avantageux, le réceptacle à déchets est formé en au moins un matériau choisi dans le groupe formé des papiers, des tissus, des textiles non-tissés souples et des polymères. Le cylindre souple formant le réceptacle à déchets d'un accessoire d'hygiène selon l'invention est par exemple formé d'un polymère souple choisi dans le groupe formé des polyéthylènes, des élastomères, des polymères vinyliques, des polyacrylates (polymères acryliques), des polyamides, de leurs mélanges et de leurs copolymères. Advantageously and according to the invention, this rigid bottom has an overall diameter less than or equal to that of said waste passage opening (and a cup holder orifice) and carries visible inscriptions (for example advertisements and / or a user manual of the accessory according to the invention). Thus, these inscriptions are visible when the hygiene accessory according to the invention is placed on a folding cup holder ring, the latter being folded vertically against the back of a passenger seat, the waste receptacle folded accordion being inserted in the thickness of the cup holder ring. The bottom is preferably more rigid than the flexible cylinder forming the waste receptacle, and is for example formed of a material similar or identical to that constituting said suspension collar. It can be formed with the suspension flange by cutting the same piece in the form of a disc. Moreover, each constituent material of the waste receptacle may be subject to numerous variants. In some advantageous embodiments, the waste receptacle is formed from at least one material selected from the group consisting of papers, fabrics, soft nonwoven fabrics and polymers. The flexible cylinder forming the waste receptacle of a hygiene accessory according to the invention is for example formed of a flexible polymer chosen from the group consisting of polyethylenes, elastomers, vinyl polymers, polyacrylates (acrylic polymers), polyamides, mixtures thereof and copolymers thereof.
De préférence, le réceptacle déchets est constitué en un matériau étanche aux liquides. Néanmoins, rien n'empêche de prévoir un matériau non parfaitement étanche, la plupart des déchets individuels des passagers d'un véhicule n'étant pas liquides et contenant pas de liquide susceptible de s'écouler.  Preferably, the waste receptacle is made of a liquid-tight material. Nevertheless, nothing prevents the provision of a material that is not perfectly watertight, most of the individual waste of the passengers of a vehicle being non-liquid and containing no liquid likely to flow.
L'invention s'étend également à un procédé d'entretien d'un dispositif de transport de passagers tel qu'un véhicule comprenant des sièges passagers équipés chacun d'au moins un orifice porte-gobelet, caractérisé en ce qu'on met un accessoire d'hygiène selon l'invention à disposition de chaque passager, et on récupère chaque accessoire d'hygiène après usage.  The invention also extends to a method of maintaining a passenger transport device such as a vehicle comprising passenger seats each equipped with at least one cup holder orifice, characterized in that one sets a hygiene accessory according to the invention available to each passenger, and each hygiene accessory is recovered after use.
Des accessoires d'hygiène selon l'invention peuvent être ainsi placés à disposition des passagers lors de leur embarquement, par exemple dans une corbeille à l'entrée du véhicule. En variante ou en combinaison, avantageusement et selon l'invention avant embarquement des passagers, on place un accessoire d'hygiène selon l'invention dans chaque orifice porte-gobelet. Après utilisation, on peut récupérer chaque accessoire d'hygiène selon l'invention, soit simultanément à la récupération des déchets et des gobelets au cours du transport par le personnel navigant. Après débarquement des passagers, on peut récupérer également chaque accessoire d'hygiène selon l'invention usagé laissé par un passager dans un orifice porte-gobelet. Pour récupérer un tel accessoire usagé il suffit de l'extraire vers le haut de l'orifice porte-gobelet. Il est à noter à cet égard que si un gobelet a été inséré dans l'ouverture de passage de déchets d'un accessoire d'hygiène selon l'invention en position dans un orifice porte-gobelet, l'extraction du gobelet entraîne automatiquement celle de l'accessoire d'hygiène selon l'invention du fait des dents de la collerette de suspension qui la solidarisent au gobelet. Hygiene accessories according to the invention can thus be placed at the disposal of passengers when boarding, for example in a basket at the entrance of the vehicle. Alternatively or in combination, advantageously and according to the invention before boarding the passengers, a hygiene accessory according to the invention is placed in each cup holder opening. After use, it is possible to recover each hygiene accessory according to the invention, either simultaneously with the recovery of waste and cups during transport by the flight crew. After disembarking the passengers, it is also possible to recover each hygiene accessory according to the used invention left by a passenger in a cup holder opening. To recover such a used accessory simply extract it up the cup holder hole. It should be noted in this regard that if a cup has been inserted into the waste passage opening of a hygiene accessory according to the invention in position in a cup holder opening, the extraction of the cup automatically causes that of the hygiene accessory according to the invention because of the teeth of the suspension flange that secure it to the cup.
L'invention s'applique en particulier à l'entretien (en particulier au nettoyage) de véhicules de transport en commun tels que les cars, les bus, les véhicules sur rails (trains, tramways...), les avions de ligne, les bateaux de ligne, les bateaux de croisière, etc.  The invention applies in particular to the maintenance (in particular cleaning) of public transport vehicles such as buses, buses, rail vehicles (trains, trams ...), airliners, the liners, the cruise ships, etc.
L'invention concerne également un accessoire et un procédé caractérisés en combinaison par tout ou partie des caractéristiques mentionnées ci- dessus ou ci-après.  The invention also relates to an accessory and a method characterized in combination by all or some of the characteristics mentioned above or below.
D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante donnée à titre non limitatif et qui se réfère aux figures annexées dans lesquelles :  Other objects, features and advantages of the invention will appear on reading the following non-limiting description which refers to the appended figures in which:
- la figure 1 est une vue schématique en perspective de dessous d'un accessoire d'hygiène selon un mode de réalisation de l'invention représenté à l'état replié avant utilisation,  FIG. 1 is a diagrammatic perspective view from below of a hygiene accessory according to one embodiment of the invention shown in the folded state before use,
- la figure 2 est une vue schématique en coupe axiale de l'accessoire d'hygiène de la figure 1 en place sur un anneau porte-gobelet,  FIG. 2 is a diagrammatic view in axial section of the hygiene accessory of FIG. 1 in place on a cup holder ring;
- la figure 3 est une vue schématique en élévation d'un anneau porte-gobelet à l'état rabattu vers le haut dans son logement à l'arrière du dossier d'un siège passager, et équipé d'un accessoire d'hygiène selon l'invention,  - Figure 3 is a schematic elevational view of a cup holder ring in the upwardly folded state in its housing on the back of the back of a passenger seat, and equipped with a hygiene accessory according to the invention,
- la figure 4 est une vue schématique en perspective illustrant un accessoire d'hygiène selon un mode de réalisation de l'invention en cours d'utilisation, le réceptacle à déchets étant déplié,  FIG. 4 is a diagrammatic perspective view illustrating a hygiene accessory according to one embodiment of the invention in use, the waste receptacle being unfolded,
- la figure 5 est une vue schématique de dessus d'une pièce découpée permettant de former le fond et la collerette de suspension d'un accessoire d'hygiène selon un mode de réalisation de l'invention.  - Figure 5 is a schematic top view of a cut piece for forming the bottom and the suspension flange of a hygiene accessory according to one embodiment of the invention.
L'accessoire d'hygiène selon l'invention pour siège passager représenté sur les figures comprend une collerette 12 de suspension en forme générale de rondelle plate délimitant une ouverture 13 de passage globalement circulaire, un sac 14 à déchets souple fixé sous la collerette 12 de suspension de façon inamovible, par exemple par couture et/ou collage et/ou soudure et/ou autre moyen de fixation, et un opercule 15 supérieur frangible recouvrant l'ouverture 13 de passage et fixé au-dessus de la collerette 12 de suspension. The hygiene accessory according to the invention for a passenger seat shown in the figures comprises a suspension flange 12 in the general shape of a flat washer delimiting a generally circular passage opening 13, a flexible waste bag 14 fixed under the flange 12 of the invention. immovable suspension, for example by sewing and / or bonding and / or welding and / or other securing means, and a frangible upper cover 15 covering the opening 13 passage and fixed above the collar 12 suspension.
Le sac 14 à déchets est formé d'un cylindre 16 de matériau souple, de préférence étanche, par exemple en polyéthylène ou en autre matière synthétique polymérique de faible coût. L'une des extrémités axiales du cylindre 16 est fixée sous la collerette 12 de suspension autour de l'ouverture 13 de passage. La liaison entre la collerette 12 de suspension et le cylindre 16 souple est de préférence étanche, mais rien n'empêche de prévoir qu'elle ne le soit pas dans certains modes de réalisation. Il suffit en effet qu'elle soit suffisamment solide pour résister au poids des déchets et qu'elle ne permette pas le passage de ces derniers hors du sac 14 à déchets.  The waste bag 14 is formed of a cylinder 16 of flexible material, preferably waterproof, for example polyethylene or other low-cost polymeric synthetic material. One of the axial ends of the cylinder 16 is fixed under the flange 12 of suspension around the opening 13 passage. The connection between the suspension flange 12 and the flexible cylinder 16 is preferably impervious, but there is nothing to prevent it from being provided in certain embodiments. It is sufficient that it is strong enough to withstand the weight of the waste and that it does not allow the passage of the latter out of the waste bag 14.
L'autre extrémité inférieure du cylindre 16 souple est refermée par un disque formant le fond 17 du sac 14 à déchets. Ce fond 17 est de préférence en un matériau rigide qui peut être similaire ou identique au matériau constitutif de la collerette 12 de suspension. Le fond 17 est fixé à l'extrémité inférieure du cylindre 16 souple de façon inamovible, de préférence de façon similaire à la fixation du cylindre 16 la collerette de suspension, c'est-à-dire par exemple par couture et/ou collage et/ou soudure et/ou autre moyen de fixation. La liaison entre le fond 17 et le cylindre 16 souple est de préférence étanche, mais rien n'empêche de prévoir qu'elle ne le soit pas dans certains modes de réalisation. Il suffit en effet qu'elle soit suffisamment solide pour résister au poids des déchets et qu'elle ne permette pas le passage de ces derniers hors du sac 14 à déchets.  The other lower end of the flexible cylinder 16 is closed by a disc forming the bottom 17 of the waste bag 14. This bottom 17 is preferably made of a rigid material which may be similar or identical to the constituent material of the suspension flange 12. The bottom 17 is fixed to the lower end of the flexible cylinder 16 immovably, preferably in a manner similar to the fixing of the cylinder 16 the suspension collar, that is to say for example by sewing and / or gluing and / or welding and / or other fastening means. The connection between the bottom 17 and the flexible cylinder 16 is preferably sealed, but nothing prevents to predict that it is not in some embodiments. It is sufficient that it is strong enough to withstand the weight of the waste and that it does not allow the passage of the latter out of the waste bag 14.
Initialement, l'accessoire d'hygiène selon l'invention est fabriqué avec le sac 14 à déchets souple replié sous la collerette 12 de suspension, le fond 17 étant fixé temporairement à l'opercule 15 frangible, par exemple par un point 18 de colle comme représenté figure 2, ou par toute autre fixation temporaire (couture et/ou soudure...). Le cylindre 16 souple constituant le sac 14 à déchets est replié en accordéon.  Initially, the hygiene accessory according to the invention is manufactured with the flexible waste bag 14 folded under the suspension collar 12, the bottom 17 being fixed temporarily to the frangible cap, for example by a glue point 18 as shown in Figure 2, or by any other temporary fixation (sewing and / or welding ...). The flexible cylinder 16 constituting the waste bag 14 is folded accordion.
Dans cet état, l'épaisseur du sac 14 à déchets est de préférence adaptée pour correspondre au moins sensiblement à l'épaisseur d'un anneau 19 porte-gobelet. Le fond 17 et le cylindre 16 formant le sac 14 à déchets présentent un diamètre extérieur légèrement inférieur au diamètre interne d'un orifice 20 porte- gobelet. Ainsi, lorsqu'on met en place l'accessoire d'hygiène dans un orifice 20 porte-gobelet délimité par un tel anneau 19 porte-gobelet, le sac 14 à déchets est inséré et logé dans l'orifice 20 porte-gobelet, et le fond 17 est visible de l'extérieur, notamment lorsque le l'anneau 19 porte-gobelet est rabattu vers le haut dans son logement comme représenté figure 3 (le fond 17 étant alors dans le plan de l'arrière du dossier du siège passager portant l'anneau 19 porte-gobelet). In this state, the thickness of the waste bag 14 is preferably adapted to correspond at least substantially to the thickness of a ring 19 cup holder. The bottom 17 and the cylinder 16 forming the garbage bag 14 have a outer diameter slightly less than the inner diameter of a cup holder. Thus, when the hygiene accessory is placed in a cup holder orifice delimited by such a cup holder ring, the waste bag is inserted and housed in the cup holder orifice, and the bottom 17 is visible from the outside, especially when the ring 19 cup holder is folded upwards in its housing as shown in Figure 3 (the bottom 17 then being in the plane of the back of the passenger seat backrest carrying the ring 19 cup holder).
La collerette 12 de suspension s'étend radialement au-dessus de l'anneau 19 porte-gobelet, qui supporte ainsi l'accessoire d'hygiène selon l'invention.  The suspension flange 12 extends radially above the ring 19 cup holder, which thus supports the hygiene accessory according to the invention.
Les différents sièges passagers d'un véhicule de transport en commun peuvent être équipés d'accessoire d'hygiène selon l'invention avant l'embarquement des passagers, chaque anneau 19 porte-gobelet recevant un accessoire d'hygiène selon l'invention. En variante ou en combinaison un accessoire d'hygiène selon l'invention peut être distribué aux passagers lors de leur embarquement à bord d'un tel véhicule de transport en commun.  The different passenger seats of a public transport vehicle can be equipped with hygiene accessory according to the invention before boarding passengers, each ring 19 cup holder receiving a hygiene accessory according to the invention. Alternatively or in combination a hygiene accessory according to the invention may be distributed to passengers when boarding such a public transport vehicle.
Pour l'utilisation de l'accessoire d'hygiène selon l'invention, le passager auquel l'anneau 19 porte-gobelet est destiné peut déplier cet anneau 19 pour le placer en position horizontale. La collerette 12 de suspension s'étend radialement au-dessus de l'anneau 19 porte-gobelet, qui supporte ainsi l'accessoire d'hygiène selon l'invention. Il suffit au passager de percer avec le doigt l'opercule 15 frangible pour désolidariser le fond 17 de cet opercule 15, et entraîner le déploiement vers le bas du sac 14 à déchets dans l'état représenté figure 4. L'opercule 15 frangible étant ôté, l'ouverture 13 de passage est libérée et permet l'insertion de déchets dans le sac 14 à déchets ainsi déplié. L'opercule 15 frangible peut être un simple film de polyéthylène doté de fentes radiales ou de perforations facilitant son déchirement, par exemple fixé par soudure haute fréquence sur la collerette 12 de suspension.  For the use of the hygiene accessory according to the invention, the passenger to whom the ring 19 cup holder is intended can unfold this ring 19 to place it in a horizontal position. The suspension flange 12 extends radially above the ring 19 cup holder, which thus supports the hygiene accessory according to the invention. It suffices for the passenger to pierce with his finger the frangible cover 15 to separate the bottom 17 of this cover 15, and to cause the downward deployment of the waste bag 14 in the state shown in FIG. 4. The frangible cover 15 being removed, the passage opening 13 is released and allows the insertion of waste in the waste bag 14 and unfolded. The frangible lid may be a simple polyethylene film with radial slots or perforations facilitating its tearing, for example fixed by high frequency welding on the suspension flange 12.
Il est à noter que si l'ouverture 13 de passage présente un diamètre supérieur ou égal au diamètre de l'orifice 20 porte-gobelet et si le sac 14 à déchets est suffisamment mince, un gobelet peut être placé dans l'ouverture 13 de passage (cf. figure 4) et maintenu en place et porté par l'anneau 19 porte-gobelet de façon traditionnelle. Le gobelet referme alors l'ouverture 13 de passage. It should be noted that if the passage opening 13 has a diameter greater than or equal to the diameter of the cup holder orifice and if the waste bag 14 is sufficiently thin, a cup can be placed in the opening 13 of the passage (see Figure 4) and held in place and carried by the ring 19 cup holder in a traditional way. The cup then closes the opening 13 passage.
Avantageusement, dans le mode de réalisation représenté sur les figures 4 et 5, la collerette 12 de suspension présente des dents 21 s'étendant radialement en saillie vers l'intérieur de ladite ouverture 13 de passage de déchets. Ces dents 21 peuvent être triangulaires, ou arrondies (par exemple en forme de demi disque) ou autres. Elles permettent de coincer en place un gobelet inséré dans l'ouverture 13 de passage. Elles facilitent l'extraction de l'ensemble formé par le gobelet et l'accessoire selon l'invention hors de l'orifice 20 porte-gobelet. Il suffit en effet de saisir le gobelet et de le tirer vers le haut pour extraire l'ensemble, le gobelet entraînant la collerette 12 de suspension par l'intermédiaire des dents. Il est à noter à ce titre que les gobelets jetables sont en général dotés de rainures périphériques horizontales avec lesquelles les dents 21 peuvent coopérer en procurant un assemblage et un maintien du gobelet d'autant plus efficace.  Advantageously, in the embodiment shown in Figures 4 and 5, the suspension flange 12 has teeth 21 extending radially projecting inwardly of said opening 13 for the passage of waste. These teeth 21 may be triangular, or rounded (for example in the form of a half disc) or others. They allow to wedge in place a cup inserted into the opening 13 passage. They facilitate the extraction of the assembly formed by the cup and the accessory according to the invention out of the port 20 cup holder. It suffices to grasp the cup and pull it upwards to extract the assembly, the cup driving the suspension flange 12 through the teeth. It should be noted in this regard that the disposable cups are generally provided with horizontal peripheral grooves with which the teeth 21 can cooperate by providing assembly and holding the cup all the more effective.
La collerette 12 de suspension et le fond 17 peuvent être formés par découpe d'une même pièce en forme de disque, cette découpe permettant, le cas échéant, de former les dites dents 21 et permettant que le fond 17 s'imbrique dans la collerette 12 de suspension à l'état plié (avant déploiement du sac 14).  The suspension flange 12 and the bottom 17 may be formed by cutting the same piece in the form of a disc, this cutout making it possible, if necessary, to form said teeth 21 and allowing the bottom 17 to fit into the flange. 12 suspension in the folded state (before deployment of the bag 14).
Après utilisation, il est facile et rapide de sortir vers le haut l'accessoire d'hygiène selon l'invention en dehors de l'orifice 20 porte-gobelet pour le placer au rebut. Un accessoire d'hygiène selon l'invention constitue ainsi une garniture jetable améliorant l'hygiène dans les véhicules de transport de passagers.  After use, it is easy and quick to pull up the hygiene accessory according to the invention outside the cup holder 20 for disposal. A hygiene accessory according to the invention thus constitutes a disposable pad improving hygiene in passenger transport vehicles.
Les dimensions d'un accessoire d'hygiène selon l'invention peuvent être par exemple les suivantes : diamètre de l'ouverture 13 de passage (à la base des dents 21) et diamètre hors tout du fond 17 : 50mm à 60mm ; diamètre extérieur de la collerette 12 de suspension : 70mm à 90 mm ; hauteur du sac 14 à déchets replié en accordéon sous la collerette de suspension : 0,5cm à 2cm ; hauteur du sac 14 à déchets déplié : 8cm à 15cm. D'autres dimensions sont possibles.  The dimensions of a hygiene accessory according to the invention may be for example the following: diameter of the opening 13 of passage (at the base of the teeth 21) and overall diameter of the bottom 17: 50mm to 60mm; outer diameter of the suspension collar 12: 70 mm to 90 mm; height of the bag 14 folded folding accordion under the suspension flange: 0.5cm to 2cm; 14 waste bag unfolded height: 8cm to 15cm. Other dimensions are possible.
II est à noter qu'un accessoire d'hygiène selon l'invention peut également être placé dans tout autre orifice porte-gobelet que celui d'un anneau porte-gobelet rabattable, par exemple dans un orifice porte-gobelet ménagé dans une tablette rabattable ou escamotable ou dans un accoudoir ou autre. It should be noted that a hygiene accessory according to the invention can also be placed in any other cup-holder orifice than that of a ring folding cup holder, for example in a cup holder hole in a folding or retractable shelf or in an armrest or other.

Claims

REVENDICATIONS
1/ - Accessoire d'hygiène de siège passager de dispositif de transport de passagers comprenant :  1 / - passenger cabin passenger seat hygiene accessory comprising:
- un réceptacle (14) à déchets,  a receptacle (14) for waste,
- des moyens (12) de suspension à un siège passager, comprenant une collerette (12) de suspension délimitant une ouverture (13) de passage de déchets, le réceptacle (14) à déchets étant relié à la collerette (12) de suspension de façon à pouvoir être suspendu sous cette dernière et à recevoir des déchets introduits dans ladite ouverture (13) de passage de déchets,  means (12) for suspending a passenger seat, comprising a suspension flange (12) defining a waste passage opening (13), the waste receptacle (14) being connected to the suspension flange (12) of to be able to be suspended under the latter and to receive waste introduced into said opening (13) for the passage of waste,
- la collerette (12) de suspension étant adaptée pour pouvoir :  the suspension collar (12) being adapted to be able to:
o être supportée autour d'un orifice,  o be supported around an orifice,
o porter le réceptacle (14) à déchets s 'étendant dans ledit orifice sous ladite ouverture de passage de déchets,  carrying the waste receptacle (14) extending in said orifice under said waste passage opening,
caractérisé en ce que : characterized in that
- lesdits moyens de suspension à un siège passager sont formés de ladite collerette (12) de suspension  said suspension means to a passenger seat are formed of said suspension collar (12)
- la collerette (12) de suspension est adaptée pour pouvoir :  the suspension collar (12) is adapted to be able to:
o être supportée autour d'un orifice de siège passager, o porter le réceptacle(14) à déchets s'étendant dans ledit orifice de siège passager sous ladite ouverture de passage de déchets  o be supported around a passenger seat port, o carry the waste receptacle (14) extending into said passenger seat port under said waste passage opening
- le réceptacle (14) à déchets est maintenu replié en accordéon sous ladite collerette (12) de suspension avant usage par une fixation temporaire adaptée pour permettre son déploiement vers le bas.  - The waste receptacle (14) is held folded accordion under said collar (12) of suspension before use by a temporary attachment adapted to allow its deployment downward.
21 - Accessoire d'hygiène selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite collerette (12) de suspension est formée en au moins un matériau choisi dans le groupe formé des papiers, des cartons, des textiles non-tissés et des polymères.  21 - hygiene accessory according to claim 1, characterized in that said flange (12) of suspension is formed of at least one material selected from the group consisting of paper, cardboard, nonwoven fabrics and polymers.
3/ - Accessoire d'hygiène selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite collerette (12) de suspension est formée d'une rondelle plane circulaire rigide. 4/ - Accessoire d'hygiène selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite collerette (12) de suspension présente une épaisseur inférieure à 3mm. 3 / - hygiene accessory according to one of claims 1 or 2, characterized in that said flange (12) of suspension is formed of a rigid circular flat washer. 4 / - hygiene accessory according to one of claims 1 to 3, characterized in that said collar (12) suspension has a thickness of less than 3mm.
5/ - Accessoire d'hygiène selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ladite ouverture (13) de passage de déchets est globalement circulaire de diamètre supérieur ou égal à 70 mm.  5 / - hygiene accessory according to one of claims 1 to 4, characterized in that said opening (13) waste passage is generally circular diameter greater than or equal to 70 mm.
6/ - Accessoire d'hygiène selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ladite collerette (12) de suspension présente des dents (21) s'étendant radialement en saillie vers l'intérieur de ladite ouverture (13) de passage de déchets.  6 / - hygiene accessory according to one of claims 1 to 5, characterized in that said suspension collar (12) has teeth (21) extending radially projecting towards the inside of said opening (13). waste passage.
Il - Accessoire d'hygiène selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ladite collerette (12) de suspension s'étend radialement vers l'extérieur à partir de ladite ouverture (13) de passage de déchets selon un encombrement radial inférieur à 90 mm.  Il - hygiene accessory according to one of claims 1 to 6, characterized in that said flange (12) for suspension extends radially outwardly from said opening (13) of waste passage in a space radial less than 90 mm.
8/ - Accessoire d'hygiène selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le réceptacle (14) à déchets présente une épaisseur suffisamment fine pour ne pas empêcher l'insertion d'un gobelet dans ladite ouverture (13) de passage de déchets et dans ledit orifice.  8 / - hygiene accessory according to one of claims 1 to 7, characterized in that the waste receptacle (14) has a thickness sufficiently thin not to prevent the insertion of a cup in said opening (13) waste passage and in said orifice.
91 - Accessoire d'hygiène selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le sac (14) à déchets est maintenu replié en accordéon avant usage par une fixation temporaire d'une extrémité du sac (14) à déchets sous un opercule (15) frangible fixé sur ladite collerette (12) de suspension et couvrant au moins partiellement ladite ouverture (13) de passage de déchets.  91 - hygiene accessory according to one of claims 1 to 8, characterized in that the waste bag (14) is held folded accordion before use by a temporary attachment of an end of the bag (14) to waste under a frangible lid (15) fixed on said flange (12) of suspension and at least partially covering said opening (13) waste passage.
10/ - Accessoire d'hygiène selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le sac (14) à déchets maintenu replié en accordéon présente une épaisseur inférieure à 2cm.  10 / - hygiene accessory according to one of claims 1 to 9, characterized in that the bag (14) held waste folded accordion has a thickness of less than 2cm.
11/ - Accessoire d'hygiène selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le réceptacle (14) à déchets est un sac souple.  11 / - hygiene accessory according to one of claims 1 to 10, characterized in that the receptacle (14) waste is a flexible bag.
12/ - Accessoire d'hygiène selon l'une des revendications 1 à 11 caractérisé en ce que le réceptacle (14) à déchets est formé d'un cylindre (16) souple refermé par un fond (17). 13/ - Accessoire d'hygiène selon la revendication 12, caractérisé en ce que le fond (17) présente un diamètre hors tout inférieur ou égal à celui de l'ouverture (13) de passage de déchets et porte des inscriptions visibles. 12 / - hygiene accessory according to one of claims 1 to 11 characterized in that the receptacle (14) waste is formed of a cylinder (16) flexible closed by a bottom (17). 13 / - hygiene accessory according to claim 12, characterized in that the bottom (17) has an overall diameter less than or equal to that of the opening (13) waste passage and carries visible inscriptions.
14/ - Procédé d'entretien d'un dispositif de transport de passagers comprenant des sièges passagers équipés chacun d'au moins un orifice porte-gobelet, caractérisé en ce qu'on met un accessoire d'hygiène selon l'une des revendications 1 à 13 à disposition de chaque passager, et on récupère chaque accessoire d'hygiène après usage.  14 / - A method of maintenance of a passenger transport device comprising passenger seats each equipped with at least one cup holder orifice, characterized in that a hygiene accessory according to one of claims 1 to at 13 available to each passenger, and we recover each hygiene accessory after use.
15/ - Procédé selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'avant embarquement des passagers, on place un accessoire d'hygiène dans chaque orifice (20) porte-gobelet.  15 / - A method according to claim 14, characterized in that before boarding passengers, is placed a hygiene accessory in each hole (20) cup holder.
PCT/EP2016/073141 2015-09-29 2016-09-28 Hygiene accessory for a passenger seat and method for maintaining a passenger-transport device WO2017055366A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US15/763,760 US20180281653A1 (en) 2015-09-29 2016-09-28 Hygiene accessory for a passenger seat and method for maintaining a passenger-transport device
CN201680027021.XA CN107531172B (en) 2015-09-29 2016-09-28 Sanitary accessory for a passenger seat and method for maintaining a passenger transport device
EP16777641.8A EP3356180B1 (en) 2015-09-29 2016-09-28 Hygiene accessory for a passenger seat and method for maintaining a passenger-transport device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1559183A FR3041574B1 (en) 2015-09-29 2015-09-29 PASSENGER SEAT HYGIENE ACCESSORY AND METHOD FOR SERVICING PASSENGER TRANSPORT DEVICE
FR1559183 2015-09-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2017055366A1 true WO2017055366A1 (en) 2017-04-06

Family

ID=54783816

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2016/073141 WO2017055366A1 (en) 2015-09-29 2016-09-28 Hygiene accessory for a passenger seat and method for maintaining a passenger-transport device

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20180281653A1 (en)
EP (1) EP3356180B1 (en)
CN (1) CN107531172B (en)
FR (1) FR3041574B1 (en)
WO (1) WO2017055366A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MX2018011434A (en) * 2016-07-08 2019-01-10 Edgewell Personal Care Brands Llc A cassette for the collection and storage of waste.
US10703247B2 (en) * 2018-10-18 2020-07-07 Ford Global Technologies, Llc Trash handling system for a motor vehicle
US20230415629A1 (en) * 2022-06-27 2023-12-28 B/E Aerospace, Inc. Deployable elastomeric bottle holster

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2624437A1 (en) 1976-06-01 1977-12-08 Werner Bergmann Rubbish bag for vehicles - has folder containing folding bag and equipped with adhesive hanger
US5833056A (en) * 1997-03-19 1998-11-10 Goldman; Jay R Non-spill steady cup holder
US6209596B1 (en) * 2000-03-22 2001-04-03 Stephen King-Tong Wong Method and device for mounting a flexible bag
US20010024056A1 (en) 2000-03-09 2001-09-27 Jens Romca Passenger chair with a convenience device
GB2370974A (en) 2001-01-11 2002-07-17 Debbie Anne Highfield Rubbish bin including a disposable bag, for use in a car
WO2009019494A1 (en) * 2007-08-09 2009-02-12 Bagm8 Limted A support device for receiving a refuse sack

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2965344A (en) * 1957-11-07 1960-12-20 Richard L Baker Refuse bag holder
US3201072A (en) * 1964-02-27 1965-08-17 Bois Warren F Du Motor-vehicle receptacle-holder
US3690446A (en) * 1969-11-05 1972-09-12 Bettye G Spainhour Vehicle litter receptacle
FR2231582A1 (en) * 1973-05-28 1974-12-27 Tcherdakoff Pierre Refuse sack and container assembly - has split ring retaining edge of sack on upper shoulder of container
US4620319A (en) * 1985-03-08 1986-10-28 Kells Medical, Inc. Collapsible container frame
US4955566A (en) * 1989-10-13 1990-09-11 Bolich Donald L Bag holding system
CN2116615U (en) * 1992-04-14 1992-09-23 马赓宇 Cup frame for automobile
US5639052A (en) * 1995-08-14 1997-06-17 Chrysler Corporation Flexible cupholder
DE19606325C2 (en) * 1996-02-09 1998-10-08 Snappy Kunststofftechnik Fabri Collapsible waste bag holder
US6405881B1 (en) * 2000-06-15 2002-06-18 Hong Ku Park Holder for assorted workshop articles
US6467663B1 (en) * 2000-10-27 2002-10-22 Jac Products, Inc. Cargo supporting apparatus for use with a bed of a pickup truck
US8066148B2 (en) * 2008-02-19 2011-11-29 Garahan Patrick J Portable holder for beverage containers
CN201587691U (en) * 2009-11-24 2010-09-22 唐烨琪 Garbage containing device
JP4875210B1 (en) * 2011-03-25 2012-02-15 淑子 妹尾 Trash can cover
US20160038375A1 (en) * 2011-09-12 2016-02-11 Eric W. Hesketh Portable Canister Holder with a Collapsible Body
CN103010063A (en) * 2011-09-23 2013-04-03 西安理工大学 Foldable vehicle-mounted garbage can
US8641004B2 (en) * 2011-11-21 2014-02-04 Ford Global Technologies, Llc Collapsible bag for automotive cup holder
SG2013052030A (en) * 2013-07-04 2015-02-27 Singapore Tech Aerospace Ltd A seatback for a passenger seat
CN103612852A (en) * 2013-12-08 2014-03-05 许世东 Multifunctional magic telescopic trash can
CN204399862U (en) * 2014-12-05 2015-06-17 张向坤 Vehicle-mounted trash bin glass stand
US9440573B1 (en) * 2015-02-23 2016-09-13 Ford Global Technologies, Llc Cup holder assemblies
CN108944700A (en) * 2017-05-19 2018-12-07 福特环球技术公司 The integrated object holder with the air register in vehicle

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2624437A1 (en) 1976-06-01 1977-12-08 Werner Bergmann Rubbish bag for vehicles - has folder containing folding bag and equipped with adhesive hanger
US5833056A (en) * 1997-03-19 1998-11-10 Goldman; Jay R Non-spill steady cup holder
US20010024056A1 (en) 2000-03-09 2001-09-27 Jens Romca Passenger chair with a convenience device
US6209596B1 (en) * 2000-03-22 2001-04-03 Stephen King-Tong Wong Method and device for mounting a flexible bag
GB2370974A (en) 2001-01-11 2002-07-17 Debbie Anne Highfield Rubbish bin including a disposable bag, for use in a car
WO2009019494A1 (en) * 2007-08-09 2009-02-12 Bagm8 Limted A support device for receiving a refuse sack

Also Published As

Publication number Publication date
CN107531172A (en) 2018-01-02
FR3041574B1 (en) 2018-09-07
EP3356180B1 (en) 2020-01-08
CN107531172B (en) 2020-04-14
EP3356180A1 (en) 2018-08-08
FR3041574A1 (en) 2017-03-31
US20180281653A1 (en) 2018-10-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3356180B1 (en) Hygiene accessory for a passenger seat and method for maintaining a passenger-transport device
CA2981932A1 (en) Sachet having a concealed opening
EP3368434A1 (en) Sachet having a concealed opening
FR2858300A1 (en) PACKAGING OF COSMETIC, HUMAN THERAPEUTIC OR HUMAN HYGIENE CONTAINER WITH IMPROVED BREATH CONFIGURATION
FR2772252A1 (en) DEVICE FOR SUPPORTING AT LEAST ONE OBJECT, AND ASSOCIATED METHOD FOR ENVELOPING AT LEAST ONE OBJECT TO BE ATTACHED TO A DISPLAY PIN
WO2006048586A1 (en) Trolley-type rolling device for transport, distribution and collection of waste
FR2916704A1 (en) CONSOLE FOR MOTOR VEHICLE.
EP0147346B1 (en) Bag of synthetic flexible material having a removable rigid element serving as a stopper element
FR2494228A2 (en) ANTI-FRAUD PACKAGING, ESPECIALLY FOR ALCOHOLIC BEVERAGES
FR2912376A1 (en) AIRCRAFT AND AIRCRAFT MODULE COMPRISING SUCH A MODULE
FR2972980A1 (en) MODULAR PARTITION OF A MOTOR VEHICLE AND METHOD OF CONFIGURING A STORAGE SPACE
FR2676995A3 (en) Disposable packaging bag for motor car or the like
FR2936750A1 (en) Seat i.e. rear seat, for motor vehicle, has secondary fixation unit that cooperates with fixation elements of headrest for fixing headrest to front face of backrest in position in which headrest exerts function of booster seat for infant
FR2774973A1 (en) Improvements to display case
FR2566252A1 (en) TRANSFORMABLE CHILD CARRIER
FR2819487A1 (en) Peelable sachet containing toilet water impregnated support comprises two layer welded around support but leaving unwelded zone for peeling on layer to open sachet
FR3065446A1 (en) POUBELLE BAG WITH ADHESIVE STRIP
WO2006027526A1 (en) Support device for a drinks container
FR2931740A1 (en) Seat covering element for motor vehicle, has ply extended on length of one of base and backrest, and composed of covering part for covering base and another covering part to cover backrest
EP4177177A1 (en) Packaging for individual articles with insert for indicating use and assembly of such a packaging with the articles
FR2940941A1 (en) Changing table for motor vehicle e.g. car, has fixation units whose one side ends are connected to support element and another side ends are temporarily connected to element of motor vehicle to maintain support element in deployed position
FR2656842A1 (en) Car bin
FR3097844A1 (en) Vehicle waste collection bag.
FR3099468A1 (en) Packaging, in particular for the packaging and display of articles
EP1582432A1 (en) Support for advertising and associated trolley

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 16777641

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 15763760

Country of ref document: US

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE