WO2017072363A1 - Respiratory mask and ventilator assembly - Google Patents

Respiratory mask and ventilator assembly Download PDF

Info

Publication number
WO2017072363A1
WO2017072363A1 PCT/EP2016/076247 EP2016076247W WO2017072363A1 WO 2017072363 A1 WO2017072363 A1 WO 2017072363A1 EP 2016076247 W EP2016076247 W EP 2016076247W WO 2017072363 A1 WO2017072363 A1 WO 2017072363A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
patient
respiratory
air
hood
mask
Prior art date
Application number
PCT/EP2016/076247
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Henrich Büscher
Valter NASCIMENTO
Original Assignee
Henrich Büscher
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henrich Büscher filed Critical Henrich Büscher
Publication of WO2017072363A1 publication Critical patent/WO2017072363A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/06Respiratory or anaesthetic masks
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/04Tracheal tubes
    • A61M16/0402Special features for tracheal tubes not otherwise provided for
    • A61M16/042Special features for tracheal tubes not otherwise provided for with separate conduits for in-and expiration gas, e.g. for limited dead volume
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2202/00Special media to be introduced, removed or treated
    • A61M2202/02Gases
    • A61M2202/0225Carbon oxides, e.g. Carbon dioxide
    • A61M2202/0233Carbon monoxide

Definitions

  • the invention relates to a breathing mask for the ventilation of a patient according to the preamble of claim 1, as well as to a ventilation arrangement using a breathing mask.
  • Generic breathing masks are known from practice. They have an all-round contact surface, which is usually made of a soft material such. B. consists of a rubber or silicone material. This contact surface can be applied to the patient's face and adapts to the individual face topography of the respective patient due to its soft design. As a result, the closest possible connection of the breathing mask to the patient is effected. Furthermore, a generic breathing mask on a domed hood, for example, spans the mouth and the nose of the patient, and finally, a generic breathing mask has an inlet opening through which the patient to be supplied breathable air can be directed into the interior of the breathing mask.
  • a ventilator which has a pump, which conveys a breathing air mixture, the so-called supply air, via an inlet line to this inlet opening of the breathing mask.
  • the ventilator can typically be programmed or adjusted to produce so-called pump strokes to accommodate a desired respiratory rate and lung volume, ie fluctuations in the rate of flow or pressure of the supply air.
  • Frequency of the pump strokes are set as well as their amplitude, so the pumped at each pump stroke volume of air.
  • the invention has for its object to improve a generic breathing mask to the effect that it supports the avoidance of a subjectively perceived lack of air in the artificial and especially in the assisted ventilation of a patient. Furthermore, the invention has for its object to provide a corresponding respiratory arrangement.
  • the invention proposes two measures: On the one hand, an outlet opening in the breathing mask is provided in addition to the inlet opening so that the breathing air exhaled by the patient can be removed directly from the breathing mask and can not mix with the incoming air to be inhaled in the near future.
  • the aforementioned accumulation in the respiratory air of the patient with CO 2 can be significantly reduced in this way, as the back and forth breathed breathing air volume is significantly reduced.
  • the subjectively perceived shortness of breath can be avoided in most cases already, because even in spontaneous breathing there is a back-and-forth oscillating dead space volume in the respiratory tract of the human being, without this causing the sensation of a shortness of breath.
  • the dead space volume can also be minimized by virtue of the fact that the hood is arched as little as possible, but rather is configured flat close to the face. The hood thus runs as close as possible to the patient's face. In this way, a volume within the breathing mask, namely between the breathing mask and the patient's face, is kept as low as possible. Also in this regard, therefore, according to the proposal can be kept as low as possible while breathing back and forth oscillating dead space. This will support that fresh air can be inhaled as soon as possible after the initial inhalation of this small dead space volume and accordingly the CO 2 threshold value perceived as critical is not exceeded in the respiratory air of the patient and thus the emergence of respiratory distress or even panic can be avoided.
  • the proposed breathing mask can be provided in different sizes, similar to clothing sizes, shoes u. Like. Is known, so that in each case the smallest or flatter respiratory mask for the patient in question can be used to keep the dead space within the breathing mask as low as possible.
  • the breathing mask of the facial geometry can be adapted to also achieve this result of the smallest possible dead space volume.
  • adjustment straps may be provided on the outside of the breathing mask, as are known similarly to luggage such as backpacks, travel bags, and the like. Such adjustment straps can be adjusted to different effective lengths and keep this z. B. with the help of buckles or hook closures.
  • the respiratory mask has deformable surfaces, so that a respiratory mask, which initially has a certain basic shape, can be brought into a fit adapted to the respective patient by the deformation of these surfaces.
  • an adjustment belt can run over such a deformable surface, so that during tensioning of the adjustment belt, this surface is wrinkled and as a result the volume arched from the breathing mask is reduced.
  • the hood is designed according to the proposal flat close to the face, it can not be advantageous simply a convex, convex Contour, but rather a shape that has a face-like topography according to the covered section of a face. In this way, it can run as close as possible to the face surface of the patient, so that a minimal dead space within the breathing mask is made possible.
  • the proposed respiratory mask is not intended for a longer ventilation time, but only for the so-called assisted ventilation, which may, for example, connect to a prolonged artificial respiration.
  • assisted ventilation the previously sedated patient is slowly getting used to his own spontaneous ventilation.
  • the aforementioned outlet opening in the breathing mask can simply lead into the open, so that the exhaled exhaust air is released into the environment in a manner similar to natural spontaneous breathing.
  • the outlet opening adjoins an own outlet line or exhaust air line, similar to how the inlet opening is connected to an inlet line or air supply line of a respirator.
  • the exhaled exhaust air can be supplied to the ventilator, so that, for example, sensors and an evaluation circuit within the ventilator allow conclusions to be drawn about the patient's condition based on the values measured in the exhaust air and, for example, enable a fully automatic adaptation of the ventilator in that the composition of the supply air supplied to the patient or the frequency or the amplitude of the mentioned pump strokes of the ventilator can be adjusted.
  • the Atennnnaske be designed so large that the hood covers both the mouth and the nostrils of the patient. In this way, the supply air supplied to the patient can not inadvertently escape through the respective other body opening in the face of the patient, but can reliably reach the lungs of the patient.
  • both the inlet opening and the outlet opening of the breathing mask can each have connection means, so that these two openings can be connected to a corresponding breathing air hose of a ventilator, for example to the aforementioned supply air line, with which the fresh air or supply air to the inlet opening of Breathing mask can reach, and so that a second hose as exhaust line can lead the exhaust air exhaled by the patient back through the outlet opening of the breathing mask to the ventilator.
  • Connecting means of the inlet opening can advantageously differ in color from the connection means of the outlet opening.
  • the handling of the breathing mask and its integration into a ventilation arrangement namely in particular with regard to the correct connection of the supply air line and the exhaust air line, facilitated.
  • the connection means present on the respective lines are likewise configured differently in terms of color, so that connection means of the same coloration on the different lines on the one hand and on the respiratory mask on the other hand are always to be connected to one another.
  • a switching valve can be arranged or can be arranged between the inlet opening and the outlet opening
  • the inlet opening and the outlet opening of the breathing mask must each be provided with an automatic valve, which may for example be designed as check valves, so that they automatically open or close in adaptation to the respective pressure conditions.
  • an automatic valve which may for example be designed as check valves, so that they automatically open or close in adaptation to the respective pressure conditions.
  • a deliberate control of the valves may be provided, for example by means of servomotors or similar actuators, these servomotors can also be controlled by the mentioned ventilator, if in the ventilator for this purpose the required electronic control and the corresponding electrical connections are provided ,
  • the proposed designed according respiratory mask or a two-hose ventilation arrangement which can be implemented with a proposed breathing mask, allows the reduction or complete prevention of infection, since in the respiratory system virtually no mixing of supply and exhaust air occurs.
  • additional units can be attached as desired, for example nebulizing units for moistening the respiratory air or for adding medicaments.
  • the two-hose system allows optimal control of the supply air and exhaust air. All factory respiratory programs of a ventilator can be used. In all respiratory programs, the dead space is minimized by the proposed design respiratory mask and the mixture of expiration and inhaled supply air excluded. If, after prolonged, possibly medically induced unconsciousness, the patient subsequently has to learn to breathe properly, this learning process can be carried out without the CO2 stress mentioned above.
  • a separate supply of CO 2 can be provided so that deliberately CO 2 can be mixed into the supply air supplied to the patient in order to trigger a respiratory stimulus, namely to effect the so-called breath trigger.
  • the CO 2 value may increase undesirably high and may exceed a subjective threshold value of the respective patient, so that the patient then experiences a lack of air
  • the CO 2 value in the supply air to be lowered quickly when the patient due to the breath trigger sufficient spontaneous breathing begins, so that as a respiratory trigger required CO 2 value may initially be provided, but also reduces the CO 2 dosage just as quickly can be used to avoid the otherwise occurring CO 2 stress in the patient.
  • a respiratory system containing such a breathing mask and serving for the assisted ventilation of a patient constitutes a particularly advantageous embodiment of such a ventilation arrangement
  • FIG. 1 shows a breathing mask on a head of a patient
  • FIG. 2 shows a ventilation arrangement using a
  • Respiratory mask according to FIG. 1. 1 shows a respiratory mask 1 which is fastened to a head 2 of a patient which is indicated only in regions and serves to ventilate the patient.
  • the breathing mask 1 extends like a hood over a nose 3 and a mouth 4 of the patient and abuts the face of the patient with a contact surface 5 which runs along the edge of the breathing mask 1.
  • the breathing mask 1 has an inlet opening 6 through which breathing air can be supplied to the patient.
  • a breathing air hose 8 can be connected to the inlet opening 6 or removed from the inlet opening 6.
  • the breathing mask 1 has an outlet opening 9, which likewise has connection means 7, wherein a second breathing air hose 8 is detachably connected to the outlet opening 9 by means of these connection means 7.
  • Outlet openings 6 and 9 may differ in terms of their design and position of the embodiment shown purely by way of example. For example, they may be juxtaposed instead of stacked, or higher than shown in FIG.
  • the inlet opening 6 and the outlet opening 9 are designed differently in color, so that a veritable color code can be used: the colored air ducts 8 of different color can be correctly connected to the same-colored connection means 7 of the breathing mask 1 on the one hand, and on the other hand just as correctly to the same the same color connections of a pump 10 shown in Fig. 2 of a ventilator 1 1 are connected.
  • the correct connection of the two Atem povertyschlauche 8 to the pump 10 on the one hand and to the breathing mask 1 on the other hand also be ensured that the Atem povertyschlauche 8 and the respective connection means 7 are not colored, but geometrically designed differently. In the simplest case, this different geometry can be due to different
  • a breathing air hose 8 which serves as a supply air line and is to be connected to the inlet opening 6 of the breathing mask 1, are not connected to the outlet opening 9 of the breathing mask 1.
  • the connections for the Atemluftschlauche 8 are also geometrically different, so that even in the area of the pump 10 a confusion when connecting the Atemluftschlauche
  • the breathing mask 1 comprises a hood 12 which is bounded by the contact surface 5 and bulges on the head 2 of the patient on the face 14.
  • the hood 12 has a basic shape in which the hood 12 includes a first, relatively large volume or bulges over a first, relatively large volume.
  • the fit of the hood 12 is shown. In this fit, the hood 12 extends closer to the face 14 of the patient and overarching a comparatively smaller, second volume compared to its basic shape. In this fit, the distance between the hood 12 and the face 14 of the patient compared to Reduced basic shape, so that the hood 12 of the breathing mask 1 includes an advantageously low volume.
  • the adjustment of the hood 12 between its basic shape and its fit is done with the aid of Verstellgurten 15, ie straps whose effective length can be changed by means of a known adjustment fitting.
  • the adjustment straps 15 extend around the head 2 of the patient, so that the two ends of an adjustment belt 15 connect to the breathing mask 1 on different sides.
  • the above adjustment belt 15 for example, its two ends connect to the hood 12 to the right and left of the nose 3.
  • the two ends of both sides of the inlet and outlet ports 6 and 9 close to the hood 12 at.
  • the adjusting straps 15 in each case close to the hood 12 from the outside, so that, firstly, the hood 12 with its contact surface 5 can lie as close as possible to the face 14 of the patient. Second, thus the Verstellgurte 15 and their respective adjustment fitting are accessible from the outside, so that corrections are possible while the hood 12 is applied to the face 14, and so that the changes in shape resulting from the changes of the hood 12 are immediately visible. As a result, a rapid adjustment of the shape of the breathing mask 1, in particular of the hood 12, in adaptation to the contour of the face 12 of the respective patient is made possible.
  • the adjustment of the hood 12 may cause a change - namely a reduction - of the hood 12 vaulted volume
  • the hood 12 has deformable surfaces 16.
  • these deformable surfaces 16 form a fold which is parallel to the peripheral contour of the hood 12 and thus adjacent to the contact surface 5.
  • the deformation of the hood 12 is effected by the Verstellgurte 15, so that the force required for the deformation on the head 2 of the patient acts.
  • the clamping force is absorbed exclusively within the hood 12 itself, so that additional tethers the head 2 of the patient need only be applied under such a tension, which ensures the secure fit of the hood 12 on the face 14.
  • the breathing mask 1 Verstellgurte 15 have that connect with its two ends on the same side of the hood 12, for example, each one near the outer edge, and on the other hand near the center line of the hood 12. So, for example, such Adjustment belt 15 on the one hand near the contact surface 5 to be attached to the hood 12, and with its other end, for example, where the hood 12 is located in front of the mouth 4 or the nose 3 or where in the illustrated embodiment, the two inlet and Auslassöffnun- gen 6 and 9 are located.
  • the deformable surfaces 16 are typically located at a greater distance from the contact surface 5 and from the outer peripheral contour of the hood 12 than the deformable surfaces 16 shown in FIG.

Abstract

The invention relates to a respiratory mask (1) for ventilating a patient, comprising a contact surface (5) which is circumferential in an annular manner and which can be placed on the face (14) of the patient; a curved hood (12), on the edge of which the contact surface (5) runs; and an inlet opening (6) for the respiratory air to be supplied to the patient. According to the invention, the hood (12) is designed to be flat in the vicinity of the face such that the respiratory mask (1) encloses as little volume as possible between the face (14) of the patient and the hood (12), and the respiratory mask (1) has an outlet opening (9) for the respiratory air exhaled by the patient. The invention further relates to a ventilator assembly comprising a ventilator device (11) which has a pump (10) for pumping a respiratory gas mixture, referred to as supply air; a supply air line which conducts the supply air from the ventilator device (11) to the inlet opening (6) of an aforementioned respiratory mask (1); and a discharge air line which conducts the respiratory air exhaled by the patient, referred to as discharge air, to the ventilator device (11).

Description

"Atemmaske, und Beatmungsanordnung"  "Respiratory Mask, and Respiratory System"
Beschreibung: Description:
Die Erfindung betrifft eine Atemmaske zur Beatmung eines Pati- enten nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 , sowie eine Beatmungsanordnung unter Verwendung einer Atemmaske. The invention relates to a breathing mask for the ventilation of a patient according to the preamble of claim 1, as well as to a ventilation arrangement using a breathing mask.
Gattungsgemäße Atemmasken sind aus der Praxis bekannt. Sie weisen eine ringsum laufende Kontaktfläche auf, die üblicher- weise aus einem weichen Material wie z. B. aus einem Gummioder Silikonwerkstoff besteht. Diese Kontaktfläche kann dem Gesicht des Patienten angelegt werden und passt sich durch ihre weiche Ausgestaltung an die individuelle Gesichts- Topographie des jeweiligen Patienten an. Hierdurch wird ein möglichst dichter Anschluss der Atemmaske an den Patienten bewirkt. Weiterhin weist eine gattungsgemäße Atemmaske eine gewölbte Haube auf, die beispielsweise den Mund und die Nase des Patienten überspannt, und schließlich weist eine gattungsgemäße Atemmaske eine Einlassöffnung auf, durch welche die dem Patienten zuzuführende Atemluft in das Innere der Atemmaske geleitet werden kann. Dies kann beispielsweise mit Hilfe eines Beatmungsgerätes erfolgen, welches eine Pumpe aufweist, die ein Atemluftgemisch, die so genannte Zuluft, über eine Einlassleitung zu dieser Einlassöffnung der Atemmaske fördert. Das Beatmungsgerät kann typischerweise programmiert bzw. eingestellt werden, um in Anpassung an eine gewünschte Atemfrequenz und an das jeweilige Lungenvolumen so genannte Pumpenhübe zu erzeugen, also Schwankungen in der Strö- mungsgeschwindigkeit bzw. im Druck der Zuluft. Häufig kann dieGeneric breathing masks are known from practice. They have an all-round contact surface, which is usually made of a soft material such. B. consists of a rubber or silicone material. This contact surface can be applied to the patient's face and adapts to the individual face topography of the respective patient due to its soft design. As a result, the closest possible connection of the breathing mask to the patient is effected. Furthermore, a generic breathing mask on a domed hood, for example, spans the mouth and the nose of the patient, and finally, a generic breathing mask has an inlet opening through which the patient to be supplied breathable air can be directed into the interior of the breathing mask. This can be done, for example, with the aid of a ventilator, which has a pump, which conveys a breathing air mixture, the so-called supply air, via an inlet line to this inlet opening of the breathing mask. The ventilator can typically be programmed or adjusted to produce so-called pump strokes to accommodate a desired respiratory rate and lung volume, ie fluctuations in the rate of flow or pressure of the supply air. Often the
Frequenz der Pumpenhübe ebenso eingestellt werden wie deren Amplitude, also das bei jedem Pumpenhub geförderte Luftvolumen. Frequency of the pump strokes are set as well as their amplitude, so the pumped at each pump stroke volume of air.
Trotz der technisch ausreichenden Versorgung eines Patienten mit Sauerstoff durch die Zuluft kann nicht ausgeschlossen werden, dass einige Patienten einen so genannten CO2-Stress empfinden, was als Atemnot bzw. Luftnot empfunden wird und sich bis zu einer Panik steigern kann. Als Grund hierfür ist zu vermuten, dass ein für diesen Patienten individuell gegebener CO2-Schwellwert in der Atemluft überschritten wird. Der CO2 - Anteil in der Atemluft eines Menschen bewirkt den Atemantrieb für die selbstständige, spontane Atmung des Menschen. In der eingeatmeten Zuluft liegt der CO2 -Anteil typischerweise niedriger als in der ausgeatmeten Abluft des Menschen. Wenn ein Patient an eine Beatmungsanordnung angeschlossen ist, die eine Einlassleitung und eine Atemmaske aufweist, so wird beim Ein- und Ausatmen ein bestimmtes Atemgasvolumen hin und her bewegt, bevor beim Einatmen anschließend an dieses so genannte Totraumvolumen frisches Atemgas, also frische Zuluft in die Lunge des Patienten gelangen kann. Reichert sich in diesem hin und her pendelnden Totraumvolumen CO2 in einem Maße an, dass der individuelle Atemreiz-Schwellwert des betreffenden Patienten überschritten wird, so erfährt der Patient trotz möglicherweise ausreichender Sauerstoffsättigung einen ständigen Atemanreiz. Dies kann sich für den Patienten in der erwähnten, subjektiv empfundenen Luftnot äußern, und da diese durch das weitere Ein- und Ausatmen nicht gelindert wird, kann sich die Befindlichkeit des Patienten bis zu einer Panik steigern. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemaße Atemmaske dahingehend zu verbessern, dass diese das Vermeiden einer subjektiv empfundenen Luftnot bei der künstlichen und insbesondere bei der assistierten Beatmung eines Patienten unterstützt. Weiterhin liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine dementsprechende Beatmungsanordnung anzugeben. Despite the technically sufficient supply of a patient with oxygen through the supply air, it can not be ruled out that some patients experience a so-called CO 2 stress, which is perceived as shortness of breath or shortness of breath and can increase to panic. The reason for this is to assume that an individually given CO 2 threshold in the respiratory air is exceeded for this patient. The CO 2 content in the breathing air of a person causes the respiratory drive for the autonomous, spontaneous breathing of humans. In the inhaled supply air, the CO 2 content is typically lower than in the exhaled exhaust air of humans. When a patient is connected to a ventilator assembly having an inlet conduit and a breathing mask, a certain volume of breathing gas is reciprocated as it inhales and exhales, then fresh respiratory gas, ie, fresh supply of air to the lungs the patient can get. If in this oscillating dead space volume CO 2 back and forth increases to such an extent that the individual respiratory threshold of the patient in question is exceeded, the patient experiences a constant respiratory stimulus despite possibly sufficient oxygen saturation. This can manifest itself for the patient in the aforementioned, subjectively perceived dyspnoea, and since this is not alleviated by the further inhalation and exhalation, the patient's state of health can increase to a panic. The invention has for its object to improve a generic breathing mask to the effect that it supports the avoidance of a subjectively perceived lack of air in the artificial and especially in the assisted ventilation of a patient. Furthermore, the invention has for its object to provide a corresponding respiratory arrangement.
Diese Aufgabe wird durch eine Atemmaske mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und eine Beatmungsanordnung nach Anspruch 7 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen beschrieben. This object is achieved by a respiratory mask having the features of claim 1 and a ventilation arrangement according to claim 7. Advantageous embodiments are described in the subclaims.
Die Erfindung schlägt mit anderen Worten zwei Maßnahmen vor: Einerseits ist außer der Einlassöffnung eine Auslassöffnung in der Atemmaske vorgesehen, so dass die vom Patienten ausgeatmete Atemluft unmittelbar aus der Atemmaske abgeführt werden kann und sich nicht etwa mit der demnächst einzuatmenden Zuluft vermischen kann. Die erwähnte Anreicherung in der Atemluft des Patienten mit CO2 kann auf diese Weise erheblich reduziert werden, da das hin und her geatmete Atemluftvolumen erheblich reduziert wird. Vermutlich kann in den meisten Fällen bereits dadurch die subjektiv empfundene Luftnot vermieden werden, denn auch bei der spontanen Atmung befindet sich ein hin und her pendelndes Totraumvolumen in den Atemwegen des Menschen, ohne dass dies das Empfinden einer Luftnot bedingt. In other words, the invention proposes two measures: On the one hand, an outlet opening in the breathing mask is provided in addition to the inlet opening so that the breathing air exhaled by the patient can be removed directly from the breathing mask and can not mix with the incoming air to be inhaled in the near future. The aforementioned accumulation in the respiratory air of the patient with CO 2 can be significantly reduced in this way, as the back and forth breathed breathing air volume is significantly reduced. Presumably, the subjectively perceived shortness of breath can be avoided in most cases already, because even in spontaneous breathing there is a back-and-forth oscillating dead space volume in the respiratory tract of the human being, without this causing the sensation of a shortness of breath.
Als zweite Maßnahme ist vorschlagsgemäß vorgesehen, das Totraumvolumen auch dadurch zu minimieren, dass die Haube möglichst wenig gewölbt ist, sondern vielmehr gesichtsnah flach ausgestaltet ist. Die Haube verläuft also dem Gesicht des Patienten möglichst nah benachbart. Auf diese Weise wird ein Volumen innerhalb der Atemmaske, nämlich zwischen der Atemmaske und dem Gesicht des Patienten, so gering wie möglich gehalten. Auch in dieser Hinsicht kann daher vorschlagsgemäß das beim Atmen hin und her pendelnde Totraumvolumen möglichst gering gehalten werden. Hierdurch wird unterstützt, dass nach dem anfänglichen Einatmen dieses geringen Totraumvolumens möglichst bald frische Zuluft eingeatmet werden kann und dementsprechend in der Atemluft des Patienten der als kritisch empfundene CO2 Schwellwert nicht überschritten wird und somit das Aufkommen einer Atemnot oder gar Panik vermieden werden kann. As a second measure, according to the proposal, the dead space volume can also be minimized by virtue of the fact that the hood is arched as little as possible, but rather is configured flat close to the face. The hood thus runs as close as possible to the patient's face. In this way, a volume within the breathing mask, namely between the breathing mask and the patient's face, is kept as low as possible. Also in this regard, therefore, according to the proposal can be kept as low as possible while breathing back and forth oscillating dead space. This will support that fresh air can be inhaled as soon as possible after the initial inhalation of this small dead space volume and accordingly the CO 2 threshold value perceived as critical is not exceeded in the respiratory air of the patient and thus the emergence of respiratory distress or even panic can be avoided.
Der vorliegende Vorschlag geht in diesem Zusammenhang davon aus, dass gemäß einer ersten Ausgestaltung die vorschlagsgemäße Atemmaske in unterschiedlichen Größen bereitgestellt werden kann, ähnlich wie dies von Konfektionsgrößen bei Kleidungsstücken, Schuhen u. dgl. bekannt ist, so dass jeweils die für den betreffenden Patienten kleinste bzw. flachste Atemmaske Verwendung finden kann, um das Totraumvolumen innerhalb der Atemmaske so gering wie möglich zu halten. The present proposal assumes in this context that according to a first embodiment, the proposed breathing mask can be provided in different sizes, similar to clothing sizes, shoes u. Like. Is known, so that in each case the smallest or flatter respiratory mask for the patient in question can be used to keep the dead space within the breathing mask as low as possible.
Gemäß einer zweiten Ausgestaltung kann die Atemmaske der Gesichtsgeometrie angepasst werden, um ebenfalls dieses Ergebnis eines möglichst kleinen Totraumvolumens zu erreichen. Beispielsweise können Verstellgurte außen an der Atemmaske vorgesehen sein, wie sie ähnlich von Gepäckstücken wie Rucksäcken, Reisetaschen und dergleichen bekannt sind. Derartige Verstellgurte können auf unterschiedliche wirksame Längen eingestellt werden und behalten diese z. B. mit Hilfe von Schnallen oder Häkchenverschlüssen bei. Im Falle dieser zweiten Ausgestaltung weist die Atemmaske verformbare Flächen auf, so dass eine Atemmaske, die zunächst eine bestimmte Grundform aufweist, durch die Verformung dieser Flächen in eine an den jeweiligen Patienten angepasste Passform gebracht werden kann. Beispielsweise kann ein Verstellgurt über eine solche verformbare Fläche verlaufen, so dass beim Spannen des Verstellgurtes diese Fläche in Falten gelegt wird und im Ergebnis das von der Atemmaske überwölbte Volumen verringert wird. According to a second embodiment, the breathing mask of the facial geometry can be adapted to also achieve this result of the smallest possible dead space volume. For example, adjustment straps may be provided on the outside of the breathing mask, as are known similarly to luggage such as backpacks, travel bags, and the like. Such adjustment straps can be adjusted to different effective lengths and keep this z. B. with the help of buckles or hook closures. In the case of this second embodiment, the respiratory mask has deformable surfaces, so that a respiratory mask, which initially has a certain basic shape, can be brought into a fit adapted to the respective patient by the deformation of these surfaces. For example, an adjustment belt can run over such a deformable surface, so that during tensioning of the adjustment belt, this surface is wrinkled and as a result the volume arched from the breathing mask is reduced.
Damit die Haube vorschlagsgemäß gesichtsnah flach ausgestaltet ist, kann sie vorteilhaft nicht einfach eine gewölbte, konvexe Kontur aufweisen, sondern vielmehr eine Formgebung, die entsprechend dem abzudeckenden Ausschnitt eines Gesicht eine gesichtsähnliche Topographie aufweist. Auf diese Weise kann sie der Gesichtsoberfläche des Patienten möglichst nah benachbart verlaufen, so dass ein minimaler Totraum innerhalb der Atemmaske ermöglicht wird. Thus, the hood is designed according to the proposal flat close to the face, it can not be advantageous simply a convex, convex Contour, but rather a shape that has a face-like topography according to the covered section of a face. In this way, it can run as close as possible to the face surface of the patient, so that a minimal dead space within the breathing mask is made possible.
Sollte die Atemmaske dem Patienten aus diesem Grunde mit Bereichen der Haube vergleichsweise großflächig anliegen und nicht nur mit einem äußeren Rand, der eine ringsum laufende Kontaktfläche bildet, so ist diese luftdichte Abdeckung von Teilen der Gesichtshaut im Interesse der Totraumreduzierung akzeptabel: die vorschlagsgemäße Atemmaske ist nicht für eine längere Beatmungszeit vorgesehen, sondern lediglich für die so genannte assistierte Beatmung, die beispielsweise an eine längere künstliche Beatmung anschließen kann. Während der assistierten Beatmung wird der zuvor sedierte Patient langsam wieder an eine eigene, spontane Beatmung gewöhnt. Should the respiratory mask for this reason lie comparatively over a large area with areas of the hood and not only with an outer edge forming an all-round contact area, then this airtight coverage of parts of the facial skin is acceptable in the interest of dead space reduction: the proposed respiratory mask is not intended for a longer ventilation time, but only for the so-called assisted ventilation, which may, for example, connect to a prolonged artificial respiration. During assisted ventilation, the previously sedated patient is slowly getting used to his own spontaneous ventilation.
Die erwähnte Auslassöffnung in der Atemmaske kann einerseits einfach ins Freie führen, so dass ähnlich wie bei der natürlichen, spontanen Atmung die ausgeatmete Abluft in die Umgebung abgegeben wird. Alternativ dazu kann jedoch auch vorgesehen sein, dass die Auslassöffnung an eine eigene Auslassleitung bzw. Abluftleitung anschließt, ähnlich wie die Einlassöffnung an eine Einlassleitung bzw. Zuluftleitung eines Beatmungsgeräts angeschlossen ist. Durch diese so genannte Zwei-Schlauch- Beatmungsanordnung kann die ausgeatmete Abluft dem Beatmungsgerät zugeführt werden, so dass beispielsweise Sensoren und eine Auswertungsschaltung innerhalb des Beatmungsgeräts anhand der in der Abluft gemessenen Werte Rückschlüsse auf die Befindlichkeit des Patienten ermöglichen und beispielsweise eine vollautomatische Anpassung des Beatmungsgerätes ermöglichen, indem die Zusammensetzung der dem Patienten zugeführten Zuluft oder die Frequenz bzw. die Amplitude der er- wähnten Pumpenhübe des Beatmungsgeräts angepasst werden können. On the one hand, the aforementioned outlet opening in the breathing mask can simply lead into the open, so that the exhaled exhaust air is released into the environment in a manner similar to natural spontaneous breathing. Alternatively, however, it may also be provided that the outlet opening adjoins an own outlet line or exhaust air line, similar to how the inlet opening is connected to an inlet line or air supply line of a respirator. By means of this so-called two-hose ventilation arrangement, the exhaled exhaust air can be supplied to the ventilator, so that, for example, sensors and an evaluation circuit within the ventilator allow conclusions to be drawn about the patient's condition based on the values measured in the exhaust air and, for example, enable a fully automatic adaptation of the ventilator in that the composition of the supply air supplied to the patient or the frequency or the amplitude of the mentioned pump strokes of the ventilator can be adjusted.
Vorteilhaft kann die Atennnnaske so groß ausgestaltet sein, dass die Haube sowohl den Mund als auch die Nasenlöcher des Patienten abdeckt. Auf diese Weise kann die dem Patienten zugeführte Zuluft nicht versehentlich durch die jeweils andere Körper- Öffnung im Gesicht des Patienten entweichen, sondern kann zuverlässig in die Lunge des Patienten gelangen. Advantageously, the Atennnnaske be designed so large that the hood covers both the mouth and the nostrils of the patient. In this way, the supply air supplied to the patient can not inadvertently escape through the respective other body opening in the face of the patient, but can reliably reach the lungs of the patient.
Vorteilhaft können sowohl die Einlassöffnung als auch die Aus- lassöffnung der Atemmaske jeweils Anschlussmittel aufweisen, so dass diese beiden Öffnungen an einen entsprechenden Atemluftschlauch eines Beatmungsgeräts angeschlossen wer- den können, beispielsweise an die erwähnte Zuluftleitung, mit welcher die Frischluft bzw. Zuluft zur Einlassöffnung der Atemmaske gelangen kann, und so dass ein zweiter Schlauch als Ab- luftleitung die vom Patienten ausgeatmete Abluft durch die Aus- lassöffnung der Atemmaske zurück zum Beatmungsgerät führen kann. Advantageously, both the inlet opening and the outlet opening of the breathing mask can each have connection means, so that these two openings can be connected to a corresponding breathing air hose of a ventilator, for example to the aforementioned supply air line, with which the fresh air or supply air to the inlet opening of Breathing mask can reach, and so that a second hose as exhaust line can lead the exhaust air exhaled by the patient back through the outlet opening of the breathing mask to the ventilator.
Anschlussmittel der Einlassöffnung können sich dabei vorteilhaft farblich von den Anschlussmitteln der Auslassöffnung unterscheiden. Auf diese Weise wird die Handhabung der Atemmaske und deren Integration in eine Beatmungsanordnung, nämlich insbesondere hinsichtlich des korrekten Anschlusses der Zuluftleitung und der Abluftleitung, erleichtert. Dies gilt insbesondere, wenn die an den jeweiligen Leitungen vorhandenen Anschlussmittel farblich ebenfalls unterschiedlich ausgestaltet sind, so das stets Anschlussmittel der gleichen Farbgebung an den verschiedenen Leitungen einerseits und an der Atemmaske andererseits miteinander zu verbinden sind. Connecting means of the inlet opening can advantageously differ in color from the connection means of the outlet opening. In this way, the handling of the breathing mask and its integration into a ventilation arrangement, namely in particular with regard to the correct connection of the supply air line and the exhaust air line, facilitated. This is especially true if the connection means present on the respective lines are likewise configured differently in terms of color, so that connection means of the same coloration on the different lines on the one hand and on the respiratory mask on the other hand are always to be connected to one another.
Um die gewünschte Luftführung bei der Beatmung des Patienten zu ermöglichen, kann zwischen der Einlassöffnung und der Aus- lassöffnung ein Umschaltventil angeordnet sein oder es können die Einlassöffnung und die Auslassöffnung der Atemmaske jeweils mit einem automatischen Ventil versehen sein, die beispielsweise als Rückschlagventile ausgestaltet sein, so dass sie automatisch in Anpassung an die jeweiligen Druckverhältnisse öffnen bzw. schließen. Alternativ dazu kann eine bewusste An- steuerung der Ventile vorgesehen sein, beispielsweise mithilfe von Stellmotoren oder ähnlichen Stellgliedern, wobei diese Stellmotoren ebenfalls von dem erwähnten Beatmungsgerät aus angesteuert werden können, wenn in dem Beatmungsgerät hierzu die erforderliche elektronische Steuerung und die entsprechenden elektrischen Anschlüsse vorgesehen sind. In order to enable the desired air guidance during the ventilation of the patient, a switching valve can be arranged or can be arranged between the inlet opening and the outlet opening The inlet opening and the outlet opening of the breathing mask must each be provided with an automatic valve, which may for example be designed as check valves, so that they automatically open or close in adaptation to the respective pressure conditions. Alternatively, a deliberate control of the valves may be provided, for example by means of servomotors or similar actuators, these servomotors can also be controlled by the mentioned ventilator, if in the ventilator for this purpose the required electronic control and the corresponding electrical connections are provided ,
Die vorschlagsgemäß ausgestaltete Atemmaske oder auch eine Zwei-Schlauch-Beatmungsanordnung, die mit einer vorschlagsgemäßen Atemmaske verwirklicht werden kann, ermöglicht die Reduzierung oder vollständige Vermeidung von Infektionen, da im Atemsystem praktisch keine Vermischung von Zu- und Abluft auftritt. Bei dem Zwei-Schlauch-System können Zusatzaggregate beliebig angebracht werden, beispielsweise Vernebelungsag- gregate zur Befeuchtung der Atemluft oder zur Zugabe von Medikamenten. Das Zwei-Schlauch-System ermöglicht eine optimale Steuerung der Zuluft und der Abluft. Sämtliche bereits werkseitig vorgesehenen Atemprogramme eines Beatmungsgeräts können genutzt werden. In sämtlichen Atemprogrammen wird der Totraum durch die vorschlagsgemäß ausgestaltete Atemmaske minimiert und die Vermischung von Expiration und eingeatmeter Zuluft ausgeschlossen. Wenn nach längerer, ggf. medizinisch herbeigeführter Bewusstlosigkeit anschließend der Patient das Atmen regelrecht neu erlernen muss, kann dieser Lernprozess ohne den eingangs erwähnten CO2 -Stress durchgeführt werden. Zudem ist es nicht erforderlich, die Lunge regelrecht zu überdehnen und mittels besonders großer Amplituden der Pumpenhübe ein besonders großes Zuluftvolumen zu fördern, nur um angesichts eines unerwünscht großen Totraumvolumens dem Patienten ausreichend frische Zuluft zuführen zu können. Besonders vorteilhaft kann eine separate Zufuhr von CO2 vorgesehen werden, so dass in die dem Patienten zugeführte Zuluft bewusst CO2 eingemischt werden kann, um einen Atemanreiz auszulösen, nämlich den so genannten Atemtrigger zu bewirken. Während bei herkömmlichen Beatmungsanordnungen mit einem vergleichsweise großen Totraumvolumen der CO2Wert unerwünscht hoch ansteigen kann und einen subjektiven Schwellwert des jeweiligen Patienten überschreiten kann, so dass dann vom Patienten Luftnot empfunden wird, kann bei einer vorschlagsgemäßen Atemmaske und der erwähnten zusätzlichen CO2- Beimischung zur Zuluft der CO2 Wert in der Zuluft schnell wieder abgesenkt werden, wenn der Patient aufgrund des Atemtriggers eine ausreichende spontane Atmung beginnt, so dass ein als Atemtrigger erforderlicher CO2 Wert zwar zunächst bereitgestellt werden kann, die CO2 Dosierung aber auch genauso schnell wieder reduziert werden kann, um den ansonsten beim Patienten auftretenden CO2 Stress zu vermeiden. The proposed designed according respiratory mask or a two-hose ventilation arrangement, which can be implemented with a proposed breathing mask, allows the reduction or complete prevention of infection, since in the respiratory system virtually no mixing of supply and exhaust air occurs. In the two-hose system, additional units can be attached as desired, for example nebulizing units for moistening the respiratory air or for adding medicaments. The two-hose system allows optimal control of the supply air and exhaust air. All factory respiratory programs of a ventilator can be used. In all respiratory programs, the dead space is minimized by the proposed design respiratory mask and the mixture of expiration and inhaled supply air excluded. If, after prolonged, possibly medically induced unconsciousness, the patient subsequently has to learn to breathe properly, this learning process can be carried out without the CO2 stress mentioned above. In addition, it is not necessary to literally overstretch the lungs and to promote a particularly large supply air volume by means of particularly large amplitudes of the pump strokes, only to be able to supply sufficient fresh supply air in view of an undesirably large dead space volume. Particularly advantageously, a separate supply of CO 2 can be provided so that deliberately CO 2 can be mixed into the supply air supplied to the patient in order to trigger a respiratory stimulus, namely to effect the so-called breath trigger. While in conventional ventilation arrangements with a comparatively large dead space volume, the CO 2 value may increase undesirably high and may exceed a subjective threshold value of the respective patient, so that the patient then experiences a lack of air, in the case of a proposed breathing mask and the mentioned additional CO 2 admixture Supply air, the CO 2 value in the supply air to be lowered quickly when the patient due to the breath trigger sufficient spontaneous breathing begins, so that as a respiratory trigger required CO 2 value may initially be provided, but also reduces the CO 2 dosage just as quickly can be used to avoid the otherwise occurring CO 2 stress in the patient.
Selbst wenn die vorschlagsgemäße Ausgestaltung einer Atemmaske für sich genommen aus anderen Anwendungsgebieten bekannt sein sollte, beispielsweise zu Sport- oder Schutzzwecken, so stellt eine Beatmungsanordnung, die eine solche Atemmaske enthält und zur assistierten Beatmung eines Patienten dient, eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung einer solchen Beatmungsanordnung dar. Even if the proposed embodiment of a breathing mask in itself should be known from other fields of application, for example for sports or protection purposes, a respiratory system containing such a breathing mask and serving for the assisted ventilation of a patient constitutes a particularly advantageous embodiment of such a ventilation arrangement ,
Der vorliegende Vorschlag wird nachfolgend anhand der rein schematischen und nicht maßstabsgerechten Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigt The present proposal is explained below with reference to the purely schematic and not to scale drawings. It shows
Fig. 1 eine Atemmaske an einem Kopf eines Patienten, und Fig. 2 eine Beatmungsanordnung unter Verwendung einer 1 shows a breathing mask on a head of a patient, and FIG. 2 shows a ventilation arrangement using a
Atemmaske nach Fig. 1 . Fig. 1 zeigt eine Atemmaske 1 , die an einem lediglich bereichsweise angedeuteten Kopf 2 eines Patienten befestigt ist und zur Beatmung des Patienten dient. Die Atemmaske 1 erstreckt sich haubenartig über eine Nase 3 und einen Mund 4 des Patienten und liegt dem Gesicht des Patienten mit einer Kontaktfläche 5 an, die entlang dem Rand der Atemmaske 1 verläuft. Respiratory mask according to FIG. 1. 1 shows a respiratory mask 1 which is fastened to a head 2 of a patient which is indicated only in regions and serves to ventilate the patient. The breathing mask 1 extends like a hood over a nose 3 and a mouth 4 of the patient and abuts the face of the patient with a contact surface 5 which runs along the edge of the breathing mask 1.
Die Atemmaske 1 weist eine Einlassöffnung 6 auf, durch welche Atemluft dem Patienten zugeführt werden kann. Durch An- Schlussmittel 7 kann ein Atemluftschlauch 8 an die Einlassöff- nung 6 angeschlossen werden oder von der Einlassöffnung 6 entfernt werden. Weiterhin weist die Atemmaske 1 eine Auslassöffnung 9 auf, die ebenfalls über Anschlussmittel 7 verfügt, wobei ein zweiter Atemluftschlauch 8 mittels dieser Anschlussmittel 7 lösbar an die Auslassöffnung 9 angeschlossen ist. Die Ein- undThe breathing mask 1 has an inlet opening 6 through which breathing air can be supplied to the patient. By connecting means 7, a breathing air hose 8 can be connected to the inlet opening 6 or removed from the inlet opening 6. Furthermore, the breathing mask 1 has an outlet opening 9, which likewise has connection means 7, wherein a second breathing air hose 8 is detachably connected to the outlet opening 9 by means of these connection means 7. The inputs and
Auslassöffnungen 6 und 9 können hinsichtlich ihrer Ausgestaltung und Position von dem rein beispielhaft dargestellten Ausführungsbeispiel abweichen. Beispielsweise können sie nebeneinander statt übereinander angeordnet sein, oder höher als in Fig. 1 dargestellt. Outlet openings 6 and 9 may differ in terms of their design and position of the embodiment shown purely by way of example. For example, they may be juxtaposed instead of stacked, or higher than shown in FIG.
Die Einlassöffnung 6 und die Auslassöffnung 9 sind farblich unterschiedlich ausgestaltet, so dass ein regelrechter Farbcode verwendet werden kann: die farblich unterschiedlich gekenn- zeichneten Atemluftschläuche 8 können einerseits korrekt an die gleichfarbigen Anschlussmittel 7 der Atemmaske 1 angeschlossen werden, und andererseits genauso korrekt an die ebenfalls gleichfarbigen Anschlüsse einer in Fig. 2 dargestellten Pumpe 10 eines Beatmungsgerätes 1 1 angeschlossen werden. Der Atem- luftschlauch 8, der vom Luftauslass der Pumpe 10 zur Einlassöffnung 6 der Atemmaske 1 verläuft, bildet dabei eine Zuluftlei- tung der in Fig. 2 dargestellten Beatmungsanordnung, wobei der andere Atemluftschlauch 8 als Abluftleitung die vom Patienten ausgeatmete Luft von der Auslassöffnung 9 der Atemmaske 1 zur Pumpe 10 des Beatmungsgeräts 1 1 führt. Abweichend von dem dargestellten Ausführungsbeispiel kann der korrekte Anschluss der beiden Atemluftschlauche 8 an die Pumpe 10 einerseits und an die Atemmaske 1 andererseits auch dadurch sichergestellt werden, dass die Atemluftschlauche 8 und die jeweiligen Anschlussmittel 7 nicht farblich, sondern geometrisch unterschiedlich ausgestaltet sind. Im einfachsten Fall kann diese unterschiedliche Geometrie durch unterschiedliche The inlet opening 6 and the outlet opening 9 are designed differently in color, so that a veritable color code can be used: the colored air ducts 8 of different color can be correctly connected to the same-colored connection means 7 of the breathing mask 1 on the one hand, and on the other hand just as correctly to the same the same color connections of a pump 10 shown in Fig. 2 of a ventilator 1 1 are connected. The breathing air hose 8, which runs from the air outlet of the pump 10 to the inlet opening 6 of the breathing mask 1, thereby forms a supply air line of the respiratory arrangement shown in FIG. 2, wherein the other breathing air hose 8 as exhaust air line exhausts the air exhaled by the patient from the outlet opening 9 the breathing mask 1 to the pump 10 of the ventilator 1 1 leads. Notwithstanding the illustrated embodiment, the correct connection of the two Atemluftschlauche 8 to the pump 10 on the one hand and to the breathing mask 1 on the other hand also be ensured that the Atemluftschlauche 8 and the respective connection means 7 are not colored, but geometrically designed differently. In the simplest case, this different geometry can be due to different
Durchmesser der Atemluftschlauche 8 bzw. der AnschlussmittelDiameter of Atemluftschlauche 8 and the connection means
7 bewirkt werden. Aufgrund dieser unterschiedlichen Geometrie kann beispielsweise ein Atemluftschlauch 8, der als Zuluftleitung dient und an die Einlassöffnung 6 der Atemmaske 1 angeschlossen werden soll, nicht an die Auslassöffnung 9 der Atemmaske 1 angeschlossen werden. An der Pumpe 10 des Beatmungsgerätes 1 1 sind die Anschlüsse für die Atemluftschlauche 8 ebenfalls geometrisch unterschiedlich, so dass auch im Bereich der Pumpe 10 eine Verwechslung beim Anschluss der Atemluftschlauche7 are effected. Because of this different geometry, for example, a breathing air hose 8, which serves as a supply air line and is to be connected to the inlet opening 6 of the breathing mask 1, are not connected to the outlet opening 9 of the breathing mask 1. At the pump 10 of the ventilator 1 1, the connections for the Atemluftschlauche 8 are also geometrically different, so that even in the area of the pump 10 a confusion when connecting the Atemluftschlauche
8 ausgeschlossen wird. Zusätzlich zu dieser unterschiedlichen Geometrie, welche Fehlanschlüsse verhindert, kann auch noch der erwähnte Farbcode verwendet werden, so dass eine besonders schnelle und einfache Handhabung der Atemluftschläuche 8 unterstützt wird. 8 is excluded. In addition to this different geometry, which prevents misconnections, also the mentioned color code can be used, so that a particularly quick and easy handling of the breathing air hoses 8 is supported.
In Fig. 1 ist ersichtlich, dass die Atemmaske 1 eine Haube 12 umfasst, die durch die Kontaktfläche 5 begrenzt ist und sich am Kopf 2 des Patienten über dessen Gesicht 14 wölbt. In einer gestrichelten Linie ist angedeutet, dass die Haube 12 eine Grundform aufweist, in welcher die Haube 12 ein erstes, vergleichsweise großes Volumen einschließt bzw. sich über ein erstes, vergleichsweise großes Volumen wölbt. In einer durchgezogenen Linie ist gegenüber dieser Grundform die Passform der Haube 12 dargestellt. In dieser Passform verläuft die Haube 12 näher an dem Gesicht 14 des Patienten und überwölbt ein vergleichsweise geringeres, zweites Volumen im Vergleich zu ihrer Grundform. In dieser Passform ist der Abstand zwischen der Haube 12 und dem Gesicht 14 des Patienten im Vergleich zur Grundform verringert, so dass die Haube 12 der Atemmaske 1 ein vorteilhaft geringes Volumen einschließt. In Fig. 1 it can be seen that the breathing mask 1 comprises a hood 12 which is bounded by the contact surface 5 and bulges on the head 2 of the patient on the face 14. In a dashed line is indicated that the hood 12 has a basic shape in which the hood 12 includes a first, relatively large volume or bulges over a first, relatively large volume. In a solid line with respect to this basic shape, the fit of the hood 12 is shown. In this fit, the hood 12 extends closer to the face 14 of the patient and overarching a comparatively smaller, second volume compared to its basic shape. In this fit, the distance between the hood 12 and the face 14 of the patient compared to Reduced basic shape, so that the hood 12 of the breathing mask 1 includes an advantageously low volume.
Die Verstellung der Haube 12 zwischen ihrer Grundform und ihrer Passform erfolgt mithilfe von Verstellgurten 15, also Gurten, deren wirksame Länge mittels eines an sich bekannten Verstellbeschlags verändert werden kann. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass die Verstellgurte 15 um den Kopf 2 des Patienten herum verlaufen, so dass die beiden Enden eines Verstellgurtes 15 an unterschiedlichen Seiten an die Atemmaske 1 anschließen. Bei dem oberen dargestellten Verstellgurt 15 beispielsweise schließen dessen beiden Enden rechts und links von der Nase 3 an die Haube 12 an. Bei dem unteren Verstellgurt 15 schließen dessen beiden Enden beiderseits der Ein- und Auslassöffnungen 6 und 9 an die Haube 12 an. The adjustment of the hood 12 between its basic shape and its fit is done with the aid of Verstellgurten 15, ie straps whose effective length can be changed by means of a known adjustment fitting. In the illustrated embodiment, it is provided that the adjustment straps 15 extend around the head 2 of the patient, so that the two ends of an adjustment belt 15 connect to the breathing mask 1 on different sides. In the case of the above adjustment belt 15, for example, its two ends connect to the hood 12 to the right and left of the nose 3. In the lower adjustment belt 15, the two ends of both sides of the inlet and outlet ports 6 and 9 close to the hood 12 at.
Die Verstellgurte 15 schließen dabei jeweils von außen an die Haube 12 an, so dass erstens die Haube 12 mit ihrer Kontaktfläche 5 möglichst dicht dem Gesicht 14 des Patienten anliegen kann. Zweitens sind somit die Verstellgurte 15 und deren jeweiliger Verstellbeschlag von außen zugänglich, so dass Korrekturen möglich sind, während die Haube 12 dem Gesicht 14 anliegt, und so dass die aus den Verstellungen resultierenden Formänderungen der Haube 12 unmittelbar erkennbar sind. Hierdurch wird eine schnelle Einstellung der Form der Atemmaske 1 , insbesondere von deren Haube 12, in Anpassung an die Kontur des Gesichts 12 des jeweiligen Patienten ermöglicht. The adjusting straps 15 in each case close to the hood 12 from the outside, so that, firstly, the hood 12 with its contact surface 5 can lie as close as possible to the face 14 of the patient. Second, thus the Verstellgurte 15 and their respective adjustment fitting are accessible from the outside, so that corrections are possible while the hood 12 is applied to the face 14, and so that the changes in shape resulting from the changes of the hood 12 are immediately visible. As a result, a rapid adjustment of the shape of the breathing mask 1, in particular of the hood 12, in adaptation to the contour of the face 12 of the respective patient is made possible.
Damit die Verstellung der Haube 12 eine Veränderung - nämlich eine Verringerung - des von der Haube 12 überwölbt Volumens bewirken kann, weist die Haube 12 verformbare Flächen 16 auf. Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 bilden diese verformbaren Flächen 16 eine Falte, die parallel zur Umfangskontur der Haube 12 verläuft und somit an die Kontaktfläche 5 angrenzt. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel wird die Verformung der Haube 12 durch die Verstellgurte 15 bewirkt, so dass die für die Verformung erforderliche Spannkraft auf den Kopf 2 des Patienten wirkt. Abweichend von dem dargestellten Ausführungsbeispiel kann vorgesehen sein, dass die Spannkraft ausschließlich innerhalb der Haube 12 selbst aufgenommen wird, so dass zusätzliche Haltegurte dem Kopf 2 des Patienten lediglich unter einer solchen Spannung anzuliegen brauchen, die den sicheren Sitz der Haube 12 am Gesicht 14 gewährleistet. Thus, the adjustment of the hood 12 may cause a change - namely a reduction - of the hood 12 vaulted volume, the hood 12 has deformable surfaces 16. In the embodiment of Fig. 1, these deformable surfaces 16 form a fold which is parallel to the peripheral contour of the hood 12 and thus adjacent to the contact surface 5. In the illustrated embodiment, the deformation of the hood 12 is effected by the Verstellgurte 15, so that the force required for the deformation on the head 2 of the patient acts. Notwithstanding the illustrated embodiment can be provided that the clamping force is absorbed exclusively within the hood 12 itself, so that additional tethers the head 2 of the patient need only be applied under such a tension, which ensures the secure fit of the hood 12 on the face 14.
Daher kann abweichend von dem dargestellten Ausführungsbeispiel die Atemmaske 1 Verstellgurte 15 aufweisen, die mit ihren beiden Enden auf derselben Seite an die Haube 12 anschließen, beispielsweise jeweils einerseits nahe des äußeren Randes, und andererseits nahe der Mittellinie der Haube 12. So kann beispielsweise ein solcher Verstellgurt 15 einerseits nahe der Kontaktfläche 5 an der Haube 12 befestigt sein, und mit seinem anderen Ende beispielsweise dort, wo sich die Haube 12 vor dem Mund 4 oder der Nase 3 befindet oder wo sich bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel die beiden Ein- und Auslassöffnun- gen 6 und 9 befinden. Bei einer solchen Ausgestaltung der Haube 12 befinden sich die verformbaren Flächen 16 typischerweise in einem größeren Abstand von der Kontaktfläche 5 bzw. von der äußeren Umfangskontur der Haube 12 als die in Fig. 1 dargestellten verformbaren Flächen 16. Therefore, deviating from the illustrated embodiment, the breathing mask 1 Verstellgurte 15 have that connect with its two ends on the same side of the hood 12, for example, each one near the outer edge, and on the other hand near the center line of the hood 12. So, for example, such Adjustment belt 15 on the one hand near the contact surface 5 to be attached to the hood 12, and with its other end, for example, where the hood 12 is located in front of the mouth 4 or the nose 3 or where in the illustrated embodiment, the two inlet and Auslassöffnun- gen 6 and 9 are located. In such an embodiment of the hood 12, the deformable surfaces 16 are typically located at a greater distance from the contact surface 5 and from the outer peripheral contour of the hood 12 than the deformable surfaces 16 shown in FIG.

Claims

Ansprüche: Claims:
1 . Atemmaske (1 ) zur Beatmung eines Patienten, 1 . Respiratory mask (1) for ventilating a patient,
mit einer ringsum laufenden, dem Gesicht (14) des Patienten anlegbaren Kontaktfläche (5)  with a contact surface (5) which can run round the patient's face (14)
und einer gewölbten Haube (12), an deren Rand die Kontaktfläche (5) verläuft,  and a domed hood (12), at the edge of which the contact surface (5) runs,
und mit einer Einlassöffnung (6) für die dem Patienten zuzuführende Atemluft,  and with an inlet opening (6) for the respiratory air to be supplied to the patient,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass die Haube (12) gesichtsnah flach ausgestaltet ist, derart, dass die Atemmaske (1 ) ein möglichst geringes Volumen zwischen dem Gesicht (14) des Patienten und der Haube (12) einschließt,  in that the hood (12) is configured flat close to the face, such that the breathing mask (1) encloses as small a volume as possible between the face (14) of the patient and the hood (12),
und dass die Atemmaske (1 ) eine Auslassöffnung (9) für die vom Patienten ausgeatmete Atemluft aufweist.  and in that the breathing mask (1) has an outlet opening (9) for the breathing air exhaled by the patient.
2. Atemmaske nach Anspruch 1 , 2. Respiratory mask according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass die Haube (12) den Mund (4) und die Nasenlöcher des Patienten abdeckend ausgestaltet ist.  in that the hood (12) is designed to cover the mouth (4) and the nostrils of the patient.
3. Atemmaske nach Anspruch 1 oder 2, 3. Respiratory mask according to claim 1 or 2,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass sowohl die Einlassöffnung (6) als auch die Auslassöffnung (9) jeweils mit Anschlussmitteln (7) zum Anschluss an einen Atemluftschlauch (8) eines Beatmungsgeräts (1 1 ) versehen sind.  in that both the inlet opening (6) and the outlet opening (9) are each provided with connection means (7) for connection to a respiratory air hose (8) of a ventilator (11).
4. Atemmaske nach Anspruch 3, 4. Respiratory mask according to claim 3,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass die Anschlussmittel (7) der Einlassöffnung (6) und die Anschlussmittel (7) der Auslassöffnung (9) farblich unterschiedlich ausgestaltet sind. Atemmaske nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, in that the connection means (7) of the inlet opening (6) and the connection means (7) of the outlet opening (9) have a different color. Respiratory mask according to one of the preceding claims, characterized
dass die Atemmaske (1 ) verformbare Flächen (16) aufweist, derart, dass Atemmaske (1 ) aus einer Grundform durch die Verformung dieser Flächen (16) in eine an den jeweiligen Patienten angepasste Passform in der Art verformbar ist, in that the breathing mask (1) has deformable surfaces (16) in such a way that breathing mask (1) can be deformed from a basic shape by the deformation of these surfaces (16) into a fit adapted to the respective patient in the manner in which
dass die Atemmaske (1 ) in ihrer Passform ein von der Atemmaske (1 ) überwölbtes Volumen aufweist, was geringer ist als das von der Atemmaske (1 ) in ihrer Grundform überwölbte Volumen. that the breathing mask (1) in its fit has a vaulted volume of the breathing mask (1), which is less than the vaulted volume of the breathing mask (1) in its basic form.
Atemmaske nach Anspruch 5, Respiratory mask according to claim 5,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass Verstellgurte (15) außen an der Atemmaske (1 ) angeordnet sind. that adjusting straps (15) are arranged on the outside of the breathing mask (1).
Beatmungsanordnung, Ventilation arrangement
mit einem Beatmungsgerät (1 1 ), welches eine Pumpe (10) zur Förderung eines als Zuluft bezeichneten Atemgasgemischs aufweist, with a ventilator (1 1), which has a pump (10) for conveying a respiratory gas mixture called supply air,
einer Zuluftleitung, welche die Zuluft von dem Beatmungsgerät (1 1 ) zur Einlassöffnung (6) einer Atemmaske (1 ) führt, welche nach einem der vorhergehenden Ansprüche ausgestaltet ist, an air supply line, which leads the supply air from the ventilator (1 1) to the inlet opening (6) of a breathing mask (1), which is designed according to one of the preceding claims,
und mit einer Abluftleitung, welche die vom Patienten ausgeatmete, als Abluft bezeichnete Atemluft zum Beatmungsgerät (1 1 ) führt. and with an exhaust duct, which leads the exhaled by the patient, referred to as exhaust air breathing air to the ventilator (1 1).
PCT/EP2016/076247 2015-10-30 2016-10-31 Respiratory mask and ventilator assembly WO2017072363A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202015105799.7 2015-10-30
DE202015105799.7U DE202015105799U1 (en) 2015-10-30 2015-10-30 oxygen mask

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2017072363A1 true WO2017072363A1 (en) 2017-05-04

Family

ID=54867367

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2016/076247 WO2017072363A1 (en) 2015-10-30 2016-10-31 Respiratory mask and ventilator assembly

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE202015105799U1 (en)
WO (1) WO2017072363A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108744214A (en) * 2018-06-28 2018-11-06 王伟 A kind of respirator for first aid
CN112169112A (en) * 2020-10-29 2021-01-05 郑州大学第一附属医院 Intelligent ICU assisted respiration device

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202017001233U1 (en) 2017-03-07 2017-05-22 Norbert Neubauer Face and breathing bowl
DE102017009391A1 (en) 2017-10-11 2019-04-11 Holger Claaßen Multifunctional breathing mask with passive heating, humidification and wet filter system for breathing air
DE202020001147U1 (en) 2020-03-24 2020-04-15 Norbert Neubauer Filter holder with eye protection
DE202020001359U1 (en) 2020-04-03 2020-04-22 Norbert Neubauer Breathing mask
DE202020001511U1 (en) 2020-04-11 2020-05-07 Norbert Neubauer Protective mask
CH716710B1 (en) 2020-04-21 2021-04-30 Michel Jordi Urs Mask.

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5819728A (en) * 1997-10-07 1998-10-13 Ritchie; Scott C. Gas treatment hood
WO2012103490A1 (en) * 2011-01-27 2012-08-02 Precision Capnography Method and device for monitoring carbon dioxide
US20140276169A1 (en) * 2013-03-15 2014-09-18 Salter Labs Method and system with divided cannula having low oxygen flow rate and improved end-tidal co2 measurement

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5819728A (en) * 1997-10-07 1998-10-13 Ritchie; Scott C. Gas treatment hood
WO2012103490A1 (en) * 2011-01-27 2012-08-02 Precision Capnography Method and device for monitoring carbon dioxide
US20140276169A1 (en) * 2013-03-15 2014-09-18 Salter Labs Method and system with divided cannula having low oxygen flow rate and improved end-tidal co2 measurement

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108744214A (en) * 2018-06-28 2018-11-06 王伟 A kind of respirator for first aid
CN112169112A (en) * 2020-10-29 2021-01-05 郑州大学第一附属医院 Intelligent ICU assisted respiration device

Also Published As

Publication number Publication date
DE202015105799U1 (en) 2015-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2017072363A1 (en) Respiratory mask and ventilator assembly
EP1960025B1 (en) Flexible conduit system for respiratory devices
DE60221197T2 (en) Helmet for artificial respiration without the help of a mask
DE2302110C3 (en) Anesthesia machine
DE60111061T2 (en) FLOW CONTROL VALVE FOR A HAND-HELD RECOVERY DEVICE
DE60316211T2 (en) Device for respiratory support
DE10322505A1 (en) Inhalation therapy mask and device for animals
DE3416350A1 (en) VENTILATOR
DE112015001488T5 (en) Vacuum masks, systems and methods
DE1102976B (en) Valve piece with an inhalation valve and an exhalation valve intended for anesthesia devices or devices for artificial respiration
DE10046872B4 (en) Breathing assistance apparatus
DE60020383T2 (en) FEED VALVE AND MEMBRANE FOR A PNEUMATICALLY WORKING GAS SUPPLY DEVICE
DE102005018696A1 (en) Arrangement of respiratory tubes to be attached to nostrils, comprising tubes for being fastened to chin
EP3536369A1 (en) Respiratory apparatus with switching valve
EP1389971B1 (en) Equine inhalation mask
EP3484560B1 (en) Respiration-controlled application of aerosol in powder form during the artificial respiration or supported respiration of a patient
EP0262239A1 (en) Breathing apparatus
DE202015100434U1 (en) oxygen mask
DE10238683A1 (en) Device for influencing gas flows
DE4023108C1 (en)
EP1875938A1 (en) Face mask, in particular inhalation mask for use with a therapy atomiser
DE102012002632B4 (en) Ventilation system and connector system for this to reduce contamination
EP3144026B1 (en) Multi-part breathing mask, associated nose closure element and related combination of a hose connecting element and a coupling element
EP1935446B1 (en) Device and method for releasing oxygen during a reanimation
EP3620195A1 (en) Ventilation device

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 16790572

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 16790572

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1