WO2017162657A1 - Apparatus and method for cooling horses - Google Patents

Apparatus and method for cooling horses Download PDF

Info

Publication number
WO2017162657A1
WO2017162657A1 PCT/EP2017/056674 EP2017056674W WO2017162657A1 WO 2017162657 A1 WO2017162657 A1 WO 2017162657A1 EP 2017056674 W EP2017056674 W EP 2017056674W WO 2017162657 A1 WO2017162657 A1 WO 2017162657A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
frame
horse
doors
cooling device
side parts
Prior art date
Application number
PCT/EP2017/056674
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Wilfried Blocken
Jos NOORDHUIZEN
Original Assignee
Wilfried Blocken
Noordhuizen Jos
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wilfried Blocken, Noordhuizen Jos filed Critical Wilfried Blocken
Publication of WO2017162657A1 publication Critical patent/WO2017162657A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; CARE OF BIRDS, FISHES, INSECTS; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K1/00Housing animals; Equipment therefor
    • A01K1/0047Air-conditioning, e.g. ventilation, of animal housings
    • A01K1/0082Water misting or cooling systems
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; CARE OF BIRDS, FISHES, INSECTS; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K13/00Devices for grooming or caring of animals, e.g. curry-combs; Fetlock rings; Tail-holders; Devices for preventing crib-biting; Washing devices; Protection against weather conditions or insects

Definitions

  • German utility model DE 8 803 706 Ul describes a device for cooling extremities of a horse. It uses downwardly open tubes. The horse stands with his legs in these downwardly open pipes. From the side walls of the pipes, water flows in through nozzles and in each case onto a leg which is located in the pipe.
  • the German utility model DE 8 900 025 describes a device for cooling and massaging the legs of horses with water.
  • a trough has a water-permeable bottom. Under this trough a collecting space is provided, in which water is.
  • a pump pumps the water from the plenum via a pipe and through nozzles into the interior of the trough. The legs are massaged.
  • the frame is set up on a reference plane, for example an earth bank.
  • the horse enters the frame through a door, namely the front door.
  • the rear door remains closed, the horse is then essentially fixed in the frame, it has little freedom of movement. It can not move very much forward and backward, it also has little freedom of movement on the side. It can not turn in the frame.
  • the water sprayer has a main exit direction, it runs parallel to the negative z-direction.
  • the water sprayer sprays in an angular range, for example conical.
  • the angle of the exiting water is less than plus / minus 30 °, in particular less than plus / minus 20 °, calculated from the z direction. The angle is so limited that essentially all the water hits the back of the horse and only a little, if possible no water passes the side of the horse.
  • the side parts have an extension in the x direction of 120 to 250, preferably 160 to 210 cm.
  • the doors preferably have a width of 60 to 130, preferably 80 to 115 cm in the y-direction.
  • the doors and / or the side parts have a crossbar which is located in a z-direction measured height of 110 to 140 cm above the reference plane. Preferably, this crossbar is equal to the horse's shoulder. ⁇
  • the side parts and / or the doors are largely permeable. They are in particular formed grid-shaped. They have an area that is more than 50% open, in particular more than 80% open. This means that the surface of the side parts to less than 50%, in particular less than 20% is formed by solid material.
  • two fans are provided, which are both above the front door and offset from each other. They are preferably oriented so that their airflows cross each other. This should be done especially in the area of the horse's back.
  • Fig. 3 a perspective view in another view of the device according to Figure 2, the viewing direction is in turn obtained from the coordinate system.
  • the horse cooling device according to the invention has a frame which has four sides.
  • the frame defines a substantially cuboid space, in this room should be a horse, see Fig. 1.
  • the frame has a left side panel 20 and a right side panel 22. Both are preferably identical. These side parts 20, 22 are parallel to each other. Their distance is 80 to 120 cm, preferably it is in the range of about 1 m.
  • the horse enters the frame through the front door 24 and exits the frame through the rear door 26.
  • a horse is substantially taken up by the frame, the horse's head projects out of the frame in the x-direction , He is in front of the back door 26.
  • the horse is not narrowed by the frame, his look forward is clear.
  • the frame offers the horse little lateral freedom of movement, the freedom of movement is between 10 and 40 cm on each side, so in the y-direction.
  • the frame also offers little space for the horse to the front and back, while the free space in the front and rear is between 10 and 40 cm.
  • At least one side part 20, 22 is designed as a door which can be swung outward.
  • it is connected to one frame 36 connected to a pivot axis extending in the z-direction.
  • the side part is then connected to the local frame 36, for example, the side part 20, 22 hooked there, be attached or otherwise determined.
  • at least one side part 20, 22 with hooks, which hook openings are assigned to the side bars 30 and 31, respectively.
  • the Seltenteil be pulled upwards out of the frame.
  • the water sprayer displaceable in the x direction, z. B. on the upper top bar 39 according to the secondmonysbeispie) is arranged so that its position can be changed preferably in a middle third of the length of the top bar 39 in the x direction.
  • Preferred as water spray 46 sprinklers are used, as they are also used for fire protection systems.
  • the water spray 46 has a rotating, apertured and / or slotted disk through which the water passes, thereby being crushed and scattered.
  • This air flow is directed essentially in the x-direction, it is oriented so that the central rays of the air flow preferably cross, in particular approximately above a horse's back.
  • This means that the central jet of a fan 48 is oriented so as to hit a point above the center of the tub 40 at about the height of the stick.
  • the fan 48 is designed so that its central jet is directed at an angle to the z-direction of 60 to 80, preferably 70 ° down.
  • the cooling device has a control unit 52. It is releasably connected to the frame, for example attached to a side bar, preferably on a side bar 30, 31 of the rear door 26.
  • the water spraying can be switched on and off, also can the time be prescribed the water spraying. It is also possible to switch the operation of the fans on and off and their duration.

Abstract

The cooling apparatus for horses or other animals used for riding has a rack which has a left and a right side part (20, 22), a front door (24) and a rear door (26). A water sprayer (46) is arranged approximately centrally between the two side parts (20, 22) and the two doors (24, 26) at a height of at least 150 cm. Said water sprayer has a downwardly directed water outlet. At least one fan (48) is arranged on the rack adjustably in height and angular orientation above the front door (24). Said fan blows an air flow at a weak speed onto a central region of the rack where the horse's back is located during operation.

Description

Vorrichtung und Verfahren zum Abkühlen von Pferden  Apparatus and method for cooling horses
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Abkühlen von Pferden oder anderen Reittieren. The invention relates to a device and a method for cooling horses or other mounts.
Aus US 2010/0251969 AI ist eine Abkühlvorrichtung für Pferde bekannt, sie hat einen mobilen, isolierten Behälter A, in dem sich Wasser, beispielsweise gekühltes Wasser, befindet. Aus diesem Container kann Wasser entnommen und über Düsen auf ein Pferd gerichtet werden, das sich neben dem Container befindet. From US 2010/0251969 AI a cooling device for horses is known, it has a mobile, insulated container A, in which water, such as chilled water, is located. From this container, water can be removed and directed via nozzles on a horse, which is located next to the container.
Das deutsche Gebrauchsmuster DE 8 803 706 Ul beschreibt eine Vorrichtung zum Kühlen von Extremitäten eines Pferdes. Dabei werden nach unten offene Rohre verwendet. Das Pferd steht mit seinen Beinen in diesen nach unten offenen Rohren. Aus den Seitenwänden der Rohre strömt über Düsen Wasser nach innen und jeweils auf ein Bein, das sich in dem Rohr befindet. The German utility model DE 8 803 706 Ul describes a device for cooling extremities of a horse. It uses downwardly open tubes. The horse stands with his legs in these downwardly open pipes. From the side walls of the pipes, water flows in through nozzles and in each case onto a leg which is located in the pipe.
Das deutsche Gebrauchsmuster DE 8 900 025 beschreibt eine Einrichtung zum Kühlen und Massieren der Beine von Pferden mit Wasser. Ein Trog hat einen wasserdurchlässigen Boden. Unter diesem Trog ist ein Sammelraum vorgesehen, in dem sich Wasser befindet. Eine Pumpe pumpt das Wasser aus dem Sammelraum über eine Leitung und durch Düsen in den Innenraum des Troges. Dabei werden die Beine massiert. The German utility model DE 8 900 025 describes a device for cooling and massaging the legs of horses with water. A trough has a water-permeable bottom. Under this trough a collecting space is provided, in which water is. A pump pumps the water from the plenum via a pipe and through nozzles into the interior of the trough. The legs are massaged.
Das deutsche Gebrauchsmuster DE 29 818 305 beschreibt eine Einrichtung zum Behandeln von Pferden. In einer im Wesentlichen dicht abgeschlossenen Kabine kann eine Lufttemperatur nur im Bereich von 20 bis 100° C und eine Luftfeuchtigkeit im Bereich von 30 bis 70° eingestellt werden. Es handelt sich um eine Art Sauna. Ein Kühlen findet nicht statt. Das deutsche Gebrauchsmuster 20 2015 100 684 Ul beschreibt eine mobile Kabine, durch eine Tür kann sie verschlossen werden. In der Kabine befindet sich eine Einrichtung zum Erzeugen eines Nebels, insbesondere Salznebels, und weiterhin ein Trockenluftgebläse. Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf Abkühlvorrichtungen für Reitpferde, im speziellen für Sportpferde. Insbesondere ist sie für den Einsatz in wärmeren Gebieten der Erde, beispielsweise Südeuropa, bestimmt. Eingesetzt wird die Ab- kühivorrichtung insbesondere bei Wettbewerben im Bereich des Vielseitigkeitsrei- tens und bei ähnlichen Reitsportereignissen, bei denen das Pferd stark beansprucht und gefordert wird. Ein derartiges Pferd ist am Ende des Wettbewerbs in der Regel deutlich erhitzt, es hat häufig Hitzestress. Dieser Stress tritt bevorzugt nach Körperanstrengung auf, wenn die Umgebungstemperatur oberhalb von 20° C ist und gleichzeitig die Luftfeuchtigkeit relativ hoch, beispielsweise über 70% ist. Das Pferd kann dann nicht mehr seine Körperwärme nach außen in ausreichendem Maße abgeben, es verliert an Körperflüssigkeit und zeigt Ausfälle seines biologischen Systems im Bereich Herz, Blutzirkulation, Atmung, Leber und Gehirn. Es gibt verschiedene einfache klinische Tests, wie beispielsweise einen Thermographietest der Hauttemperatur, um nachzuweisen, dass das Pferd unter Hitzestress leidet. Jedes hitzegestresste Pferd verliert Leistungsfähigkeit und dies kann sich beim nächsten Hitzestress sogar noch verschlechtern. Demgemäß ist es eine ökonomische, sozialökonomische und gesundheitliche Aufgabe, einem hitzegestressten Pferd zu ermöglichen, überschüssige Körperwärme ohne großes gesundheitliches Risiko und möglichst schonend und rasch abzugeben. German utility model DE 29 818 305 describes a device for treating horses. In a substantially sealed cabin, an air temperature can be set only in the range of 20 to 100 ° C and the humidity in the range of 30 to 70 °. It is a kind of sauna. A cooling does not take place. The German Utility Model 20 2015 100 684 Ul describes a mobile cabin, it can be closed by a door. In the cabin there is a device for generating a mist, in particular salt mist, and also a dry air blower. The invention relates in particular to cooling devices for riding horses, in particular for sport horses. In particular, it is intended for use in warmer areas of the earth, such as southern Europe. In particular, the abatement device is used in competitions in the area of versatility and in similar equestrian events in which the horse is heavily stressed and required. Such a horse is usually heated significantly at the end of the competition, it often has heat stress. This stress occurs preferably after physical effort when the ambient temperature is above 20 ° C and at the same time the humidity is relatively high, for example over 70%. The horse can then no longer release its body heat to the outside sufficiently, it loses body fluid and shows failures of his biological system in the heart, blood circulation, respiration, liver and brain. There are several simple clinical tests, such as a skin temperature thermography test, to prove that the horse is suffering from heat stress. Any heat-stressed horse loses capacity and this can even worsen during the next heat stress. Accordingly, it is an economic, socio-economic and health task to enable a heat-stressed horse to surrender excess body heat without much health risk and as gently and quickly as possible.
Hier setzt nun die Erfindung ein. Sie hat es sich zur Aufgabe gemacht, eine Abkühlrichtung für Pferde anzugeben und dabei die vorbekannte Abkühlvorrichtung zu verbessern, dergestalt, dass die Behandlung des Pferdes gezielter und bei deutlich geringerem Einsatz von Personen, z.B. für das Bewegen der Düsen über das Pferd, durchgeführt werden kann. This is where the invention begins. It has set itself the task of specifying a cooling direction for horses, thereby improving the previously known cooling device, such that the treatment of the horse targeted and significantly less use of persons, e.g. for moving the nozzles over the horse.
Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Die Vorrichtung hat ein Gestell, das so bemessen ist, dass ein Pferd im Innenraum des Gestells aufgenommen wird. Dabei sollen seitlich jeweils maximal 50, insbesondere maximal 30 cm frei bleiben, in der Länge ist das Gestell so bemessen, dass es vorzugsweise maximal 50, insbesondere maximal 30 cm kürzer ist als die Rumpflänge eines normalen Pferdes. Dies bedeutet, dass das Pferd mit seinem Kopf außerhalb des Gestells ist, auch ein Teil des Halses ist außerhalb des Gestells. This object is achieved by a device having the features of claim 1. The device has a frame which is dimensioned so that a horse is received in the interior of the frame. In each case, a maximum of 50, in particular a maximum of 30 cm remain laterally free, in length, the frame is so dimensioned that it is preferably at most 50, in particular a maximum of 30 cm shorter than the hull length of a normal horse. This means that the horse is with his head is outside the frame, also part of the neck is outside the frame.
Das Gestell wird auf einer Bezugsebene aufgebaut, beispielsweise einem Erdbo- den. Das Pferd betritt das Gestell durch eine Tür, nämlich die vordere Tür. Die hintere Tür bleibt geschlossen, das Pferd ist dann im Wesentlichen im Gestell fixiert, es hat wenig Bewegungsfreiheit. Es kann sich nach vorn und hinten nur wenig bewegen, auch seitlich hat es wenig Bewegungsfreiheit. Es kann sich nicht im Gestell drehen. The frame is set up on a reference plane, for example an earth bank. The horse enters the frame through a door, namely the front door. The rear door remains closed, the horse is then essentially fixed in the frame, it has little freedom of movement. It can not move very much forward and backward, it also has little freedom of movement on the side. It can not turn in the frame.
Für die Beschreibung wird ein rechtshändiges x-y-z-Koordinatensystem verwendet. Die x-Achse verläuft parallel zu dem rechten Seitenteil und in Richtung von der vorderen Tür zur hinteren Tür. Die y-Achse verläuft parallel zu der vorderen Tür in Richtung zum linken Seitenteil. Die Bezugsebene, auf der das Gestell ruht, liegt in der x-y-Ebene. Die z-Achse geht von dieser Bezugsebene nach oben, parallel zur Seitenstange, welche oberhalb der rechten, unteren Ecke des Gestells ist. Die Seitenteile verlaufen parallel zur x-z-Ebene. Die Türen verlaufen parallel zur y-z-Ebene. Der Wassersprüher befindet sich in einer Höhe von mindestens 150 cm über der Bezugsebene, vorzugsweise höher. Die maximale Höhe liegt bei etwa 300 cm. Vorzugsweise befindet sich der Wassersprüher 50 cm bis 150 cm oberhalb des Rückens eines Pferdes oder oberhalb des Stockmaßes des Pferdes. Der Wassersprüher hat eine Haupt-Austrittsrichtung, sie verläuft parallel zur negativen z-Richtung . Der Wassersprüher sprüht in einem Winkelbereich, beispielsweise kegelförmig. Dabei ist der Winkel des austretenden Wassers kleiner als plus/minus 30°, insbesondere kleiner als plus/minus 20°, gerechnet von der z- Richtung. Der Winkel ist so begrenzt, dass im Wesentlichen alles Wasser auf dem Rücken des Pferdes auftrifft und nur wenig, möglichst kein Wasser seitlich am Pferd vorbeigeht. Vorzugsweise haben die Seitenteile eine Erstreckung in x-Richtung von 120 bis 250, vorzugsweise 160 bis 210 cm. Die Türen haben vorzugsweise in y-Richtung eine Breite von 60 bis 130, vorzugsweise 80 bis 115 cm. Vorzugsweise haben die Türen und/oder die Seitenteile eine Querstange, die sich in einer in z-Richtung gemessenen Höhe von 110 bis 140 cm über der Bezugsebene befindet. Vorzugs- weise ist diese Querstange in Höhe der Schulter des Pferdes. · The description uses a right-handed xyz coordinate system. The x-axis is parallel to the right side panel and in the direction from the front door to the rear door. The y-axis is parallel to the front door toward the left side panel. The reference plane on which the frame rests lies in the xy plane. The z-axis goes up from this reference plane, parallel to the side bar, which is above the lower right corner of the rack. The side parts run parallel to the xz plane. The doors run parallel to the yz plane. The water sprayer is at a height of at least 150 cm above the reference plane, preferably higher. The maximum height is about 300 cm. Preferably, the water sprayer is 50 cm to 150 cm above the back of a horse or above the stick size of the horse. The water sprayer has a main exit direction, it runs parallel to the negative z-direction. The water sprayer sprays in an angular range, for example conical. The angle of the exiting water is less than plus / minus 30 °, in particular less than plus / minus 20 °, calculated from the z direction. The angle is so limited that essentially all the water hits the back of the horse and only a little, if possible no water passes the side of the horse. Preferably, the side parts have an extension in the x direction of 120 to 250, preferably 160 to 210 cm. The doors preferably have a width of 60 to 130, preferably 80 to 115 cm in the y-direction. Preferably, the doors and / or the side parts have a crossbar which is located in a z-direction measured height of 110 to 140 cm above the reference plane. Preferably, this crossbar is equal to the horse's shoulder. ·
Weiterhin bezieht sich die Erfindung auf ein Verfahren zum Abkühlen eines erhitzten Pferdes unter Verwendung der Abkühlvorrichtung nach Anspruch 1. Bei diesem Verfahren wird das Pferd zunächst durch die vordere Tür in das Gestell hineingeführt, die vordere Tür wird danach wieder verschlossen, die hintere Tür bleibt verschlossen. Nun wird in einem ersten Schritt über den Wassersprüh er Wasser auf den Pferderücken gerichtet, dieser Schritt wird für mindestens einige Minuten durchgeführt. Anschließend kann das dann nasse Fell des Pferdes vom Wasser befreit werden, beispielsweise durch Abstreichen des Wassers oder durch Trockenreiben. In einem zweiten Schritt wird dann ein schwacher Luftstrom durch den mindestens einen Ventilator von hinten auf dem Pferderücken gerichtet, auch dieser Schritt wird für einige Minuten durchgeführt. Abschließend wird die hintere Tür geöffnet, das Pferd wird aus dem Gestell herausgeführt. Furthermore, the invention relates to a method for cooling a heated horse using the cooling device according to claim 1. In this method, the horse is first led through the front door into the frame, the front door is then closed again, the rear door remains closed , Now, in a first step, the water spray is used to direct water onto the horse's back. This step is carried out for at least a few minutes. Then the wet fur of the horse can be freed from the water, for example by wiping the water or by dry rubbing. In a second step, a weak stream of air is then directed through the at least one fan from behind on the horse's back, this step is also carried out for a few minutes. Finally, the rear door is opened, the horse is led out of the frame.
Durch den Wassersprüher wird fein verteiltes Wasser auf den Pferderücken ge- sprüht, das Wasser wird vorzugsweise fein und insbesondere möglichst fein zerstäubt. Es nimmt die Wärme auf und führt sie ab, so wird das Pferd großflächig und rasch abgekühlt. Dieser Vorgang dauert eine gewisse Zeit. Danach kann das Pferd zumindest etwas getrocknet werden, beispielsweise das Wasser aus dem Fell herausgestrichen werden. Im nächsten Schritt wird der mindestens ein Ven- tilator eingesetzt. Er richtet einen Luftstrom mit sehr geringer Windgeschwindigkeit auf den Pferderücken. The water sprayer sprays finely distributed water onto the horse's back, and the water is preferably finely and in particular finely atomised. It absorbs the heat and removes it, so the horse is cooled over a large area and quickly. This process takes a certain amount of time. After that, the horse can be dried at least a little, for example, the water are stroked out of the coat. In the next step, the at least one ventilator is used. He directs a stream of air at very low wind speed on horseback.
Vorzugsweise sind die Teile des Gestells rasch lösbar miteinander verbunden. Sie können beispielsweise durch Schraub-oder Steckverbindungen verbunden sein. Auf diese Weise können die vier Hauptteile des Gestells einfach transportiert und auch einfach an einem Einsatzort, beispielsweise bei einem Wettbewerb, aufgebaut werden. Die vier Hauptteile, also die beiden Seitenteile und die beiden Türen, sind vorzugsweise flache Teile, die gut transportiert werden können. Vorzugsweise ist eine Auffangwanne vorgesehen, die sich im Gestell zwischen den Seitenteilen und den Türen befindet und möglichst einen großen Teil der Grundfläche des Gestells ausfüllt. Sie liegt auf der Bezugsebene auf. Die Auffangwanne hat Seitenwände, diese sind vorzugsweise maximal 30, insbesondere maximal 20 cm hoch. In der Auffangwanne kann ein Auslass- und/oder eine Preferably, the parts of the frame are rapidly releasably connected to each other. They can be connected for example by screw or plug connections. In this way, the four main parts of the frame can be easily transported and also easily built on a job site, such as a competition. The four main parts, so the two side panels and the two doors are preferably flat parts that can be easily transported. Preferably, a drip pan is provided, which is located in the frame between the side panels and the doors and as far as possible fills a large part of the base of the frame. It rests on the reference plane. The drip pan has side walls, these are preferably a maximum of 30, in particular a maximum of 20 cm high. In the drip tray, an outlet and / or a
Pumpvorrichtung vorgesehen sein. Das aufgefangene Wasser kann recycelt und wieder eingesetzt werden. Die Auffangwanne wird in das Gestell hineingelegt bzw. liegt vor dessen Aufbau auf der Bezugsebene. Sie ist vorzugsweise nicht mit dem Gestell verbunden. Sie ist so ausgelegt, dass das Pferd den Boden der Auffangwanne betreten kann und diese entsprechend fest konstruiert ist. Vorzugs- weise ist eine elastische Matratze oder Matte vorgesehen, die sich auf dem Boden der Auffangwanne befindet. Sie ist z.B. aus einem elastomeren Schaumstoff gefertigt. Pump device may be provided. The collected water can be recycled and be used again. The drip pan is inserted into the frame or lies before its construction on the reference plane. It is preferably not connected to the frame. It is designed so that the horse can enter the bottom of the drip pan and it is designed accordingly solid. Preferably, an elastic mattress or mat is provided, which is located on the bottom of the sump. It is made of an elastomeric foam, for example.
Vorzugsweise sind die Seitenteile und/oder die Türen weitestgehend durchlässig ausgebildet. Sie sind insbesondere gitterförmig ausgebildet. Sie haben eine Fläche, die zu mehr als 50%, insbesondere zu mehr als 80% offen ist. Dies bedeutet, dass die Fläche der Seitenteile zu weniger als 50%, insbesondere weniger als 20% durch festes Material gebildet wird. Vorzugsweise sind zwei Ventilatoren vorgesehen, die beide oberhalb der vorderen Tür und versetzt zueinander angeordnet sind. Sie sind vorzugsweise so ausgerichtet, dass ihre Luftströme sich überkreuzen. Dies sollte insbesondere im Bereich des Rückens des Pferdes erfolgen. Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den übrigen Ansprüchen sowie der nun folgenden Beschreibung zweier nicht einschränkend zu verstehender Ausführungsbeispiele der Erfindung, die im Folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert werden. In dieser Zeichnung zeigen: Fig. 1. : eine perspektivische Darstellung einer ersten Ausführung in Form eines nicht demontierbaren Gestells mit einem darin befindlichenPreferably, the side parts and / or the doors are largely permeable. They are in particular formed grid-shaped. They have an area that is more than 50% open, in particular more than 80% open. This means that the surface of the side parts to less than 50%, in particular less than 20% is formed by solid material. Preferably, two fans are provided, which are both above the front door and offset from each other. They are preferably oriented so that their airflows cross each other. This should be done especially in the area of the horse's back. Further advantages and features of the invention will become apparent from the other claims and the following description of two non-limiting embodiments of the invention, which are explained in more detail below with reference to the drawings. In this drawing: FIG. 1: shows a perspective view of a first embodiment in the form of a non-removable frame with a housing therein. FIG
Pferd, Horse,
Fig. 2: eine perspektivische Darstellung einer zweiten, demontierbaren und damit mobilen Ausführung der Vorrichtung zum Abkühlen, Blickrichtung gemäß dem eingezeichneten Koo rd i nate n sy stem und 2 shows a perspective view of a second, removable and therefore mobile embodiment of the device for cooling, viewing direction according to the co-ordinate system and FIG
Fig. 3: eine perspektivische Darstellung in anderer Sicht der Vorrichtung gemäß Figur 2, die Blickrichtung ergibt sich wiederum aus dem Koordinatensystem. Die erfindungsgemäße Abkühlvorrichtung für Pferde hat ein Gestell, das vier Seiten hat. Das Gestell umgrenzt einen im Wesentlichen quaderförmigen Raum, in diesem Raum soll sich ein Pferd befinden, siehe Fig. 1. Das Gestell hat ein linkes Seitenteil 20 und ein rechtes Seitenteil 22. Beide sind vorzugsweise baugleich. Diese Seitenteile 20, 22 verlaufen parallel zueinander. Ihr Abstand beträgt 80 bis 120 cm, vorzugsweise liegt er im Bereich um etwa 1 m. Fig. 3: a perspective view in another view of the device according to Figure 2, the viewing direction is in turn obtained from the coordinate system. The horse cooling device according to the invention has a frame which has four sides. The frame defines a substantially cuboid space, in this room should be a horse, see Fig. 1. The frame has a left side panel 20 and a right side panel 22. Both are preferably identical. These side parts 20, 22 are parallel to each other. Their distance is 80 to 120 cm, preferably it is in the range of about 1 m.
Quer zu den beiden Seitenteilen 20, 22 verlaufen zwei Türen, nämlich eine vordere Tür 24 und eine hintere Tür 26. Diese Türen 24, 26 sind jeweils zwischen den Seitenteilen 20, 22 angeordnet und verbinden diese. Die Türen 24, 26 können nach außen geöffnet werden, nicht nach innen. Die Türen 24, 26 haben Scharniere, es ist vorteilhaft, die Scharniere an unterschiedlichen Seitenteilen vorzusehen. Alternativ können die Scharniere auch an einem Türrahmen angeordnet sein, welcher mit den Seitenteilen 20, 22 verbunden ist, siehe Fig. 2 und 3. Transverse to the two side parts 20, 22 extend two doors, namely a front door 24 and a rear door 26. These doors 24, 26 are each arranged between the side parts 20, 22 and connect them. The doors 24, 26 can be opened to the outside, not to the inside. The doors 24, 26 have hinges, it is advantageous to provide the hinges on different side panels. Alternatively, the hinges can also be arranged on a door frame, which is connected to the side parts 20, 22, see FIGS. 2 and 3.
Wie aus den Figuren ersichtlich ist, sind in beiden Ausführungsbeispielen die Seitenteile 20, 22 und die Türen 24, 26 im Wesentlichen flache Teile, ihre Dicke liegt im Bereich von 2 bis 8 cm, vorzugsweise bei etwa 6 cm. As can be seen from the figures, in both embodiments, the side parts 20, 22 and the doors 24, 26 are substantially flat parts, their thickness is in the range of 2 to 8 cm, preferably about 6 cm.
Die Seitenteile 20, 22 sind vorzugsweise 120 bis 250 cm, insbesondere 160 bis 210 cm lang, die Länge wird dabei in x-Richtung gemessen. In z-Richtung ist die Höhe der Seitenteile 20, 22 weitgehend unkritisch, eine Abmessung im Bereich von 40 bis 80, beispielsweise etwa 60 cm wird als günstig erachtet. Dabei haben die Seitenteile 20, 22 oben vorzugsweise eine Querstange 34, die sich in einer Höhe von etwa 110 bis 140 cm über der Bezugsebene befindet. Diese Höhe entspricht etwa der Höhe der Pferdeschulter. Anders ausgedrückt entspricht die Höhe etwa 60 bis 90% des Stockmaßes eines Pferdes. Als Stockmaß eines Pferdes wird 140 bis 180 cm angenommen. The side parts 20, 22 are preferably 120 to 250 cm, in particular 160 to 210 cm long, the length is measured in the x direction. In the z direction, the height of the side parts 20, 22 is largely uncritical, a dimension in the range of 40 to 80, for example about 60 cm is considered favorable. The side parts 20, 22 above preferably have a crossbar 34 which is at a height of about 110 to 140 cm above the reference plane. This height corresponds approximately to the height of the horse shoulder. In other words, the height is about 60 to 90% of the horse's stick size. As stick size of a horse is assumed 140 to 180 cm.
Das Gestell hat mindestens eine Topstange 39, die sich deutlich oberhalb des Pferdes befindet, insbesondere in einer Höhe über 200 cm. Im Ausführungsbeispiel nach Figur 1 gehört zu den Seitenteilen 20, 22 jeweils noch eine obere Topstange 39, die eine Überlänge 28 aufweist. Die Topstange 39 wird von Seiten- Stangen 30, 31 getragen, die auch jeweils das Seitenteil 20, 22 begrenzen und zudem Füße 32 ausbilden, mit denen das Gestell auf der Bezugsebene ruht. Die vorderen Seitenstangen 30, und die hinteren Seitenstangen 31 sind jeweils durch mindestens eine untere Stange 35 verbunden. In den gezeigten Ausführungsbeispielen liegt diese in einer Höhe in einer Höhe von 40 bis 100 cm über der Be- zugsebene. Sie verläuft in x-Richtung. The frame has at least one top bar 39, which is located significantly above the horse, especially at a height above 200 cm. In the embodiment of Figure 1 belongs to the side parts 20, 22 each have an upper top bar 39, which has an excess length 28. The top bar 39 is supported by side bars 30, 31, which also each limit the side part 20, 22 and also form feet 32, with which the frame rests on the reference plane. The front side bars 30 and the rear side bars 31 are each connected by at least one lower bar 35. In the exemplary embodiments shown, this lies at a height at a height of 40 to 100 cm above the reference plane. It runs in the x direction.
Zwischen den beiden hinteren Seitenstangen 31 und den beiden vorderen Seitenstangen 30 ist jeweils eine Tür 24, 26 vorgesehen, nämlich eine vordere Tür 24 und eine hintere Tür 26. Diese Türen 24, 26 können baugleich sein. Vorgezo- gen wird jedoch, dass die hintere Tür 24 in z-Richtung in einer Höhe endet, die zumindest 10, vorzugsweise 20 cm höher als die Oberkante der vorderen Tür 26 ist. Unten haben die Türen vorzugsweise einen Abstand von 40 bis 100 cm von der Bezugsebene. Vorzugsweise ist dieser Abstand, der in z-Richtung bestimmt wird, für beide Türen 24, 26 gleich. Vorzugsweise sind die unteren Abstände für die beiden Seitenteile 20, 22 und die beiden Türen 24, 26 gleich. Between the two rear side bars 31 and the two front side bars 30, a door 24, 26 is provided, namely a front door 24 and a rear door 26. These doors 24, 26 may be identical. However, it is preferred that the rear door 24 terminate in the z-direction at a height which is at least 10, preferably 20 cm higher than the upper edge of the front door 26. Below, the doors preferably have a distance of 40 to 100 cm from the reference plane. Preferably, this distance, which is determined in the z-direction, the same for both doors 24, 26. Preferably, the lower distances for the two side parts 20, 22 and the two doors 24, 26 are the same.
Das Pferd betritt das Gestell durch die vordere Tür 24 und verlässt das Gestell durch die hintere Tür 26. Wie das Ausführungsbeispiel nach Figur 1 zeigt, wird ein Pferd im Wesentlichen vom Gestell aufgenommen, der Kopf des Pferdes ragt in x-Richtung aus dem Gestell heraus. Er befindet sich vor der hinteren Tür 26. Das Pferd ist vom Gestell nicht eingeengt, sein Blick nach vorn ist frei. Allerdings bietet das Gestell dem Pferd seitlich wenig Bewegungsfreiheit, die Bewegungsfreiheit liegt zwischen 10 und 40 cm auf jeder Seite, also in y-Richtung. Auch nach vorn und zurück bietet das Gestell dem Pferd wenig Freiraum, der Frei räum liegt jeweils vorn und hinten im Bereich zwischen 10 und 40 cm. The horse enters the frame through the front door 24 and exits the frame through the rear door 26. As the embodiment of Figure 1 shows, a horse is substantially taken up by the frame, the horse's head projects out of the frame in the x-direction , He is in front of the back door 26. The horse is not narrowed by the frame, his look forward is clear. However, the frame offers the horse little lateral freedom of movement, the freedom of movement is between 10 and 40 cm on each side, so in the y-direction. The frame also offers little space for the horse to the front and back, while the free space in the front and rear is between 10 and 40 cm.
Die Seitenteile 20, 22 und auch die Türen 24, 26 sind nach dem ersten Ausfüh¬ rungsbeispiel ausgefüllt, z.B. mit einem metallischen Gitterwerk. Ein solches kann vorhanden sein, muss aber nicht vorhanden sein. Dies gilt auch für das zweite Ausführungsbeispiel, hier können die vertikalen Gitterstäbe in beliebiger anderer Art angeordnet werden oder ganz entfallen. Es kann auch an dieser Stelle ein Netz vorgesehen sein. Im zweiten Ausführungsbeispiel nach den Figuren 2 und 3 sind die beiden Türen 24, 26 jeweils durch einen Rahmen 36 und durch einen in diesem Rahmen bewegbaren Türflügel 38 realisiert. Im Unterschied zum ersten Ausführungsbeispiel ist für jede Tür 24, 26 ein Rahmen vorgesehen, der die Seitenstangen 30, 31 aufweist, welche auch hier die Füße 32 ausbilden. Die Rahmen beider Türen 24, 26 sind im Wesentlichen, vorzugsweise vollständig baugleich. Die Türflügel 38 unterscheiden sich wie im ersten Ausführungsbeispiel vorzugsweise durch eine unterschiedliche Höhe, sie können aber auch gleich hoch sein. Die Seitenteile 20, 22 können nun durch Endstangen begrenzt sein, die zusammen mit der Quer- stange 34 und der unteren Stange 35 einen Rahmen bilden. Im ersten Ausführungsbeispiel übernehmen die dortigen Seitenstangen 30, 31 auch die Funktion der Endstangen. The side parts 20, 22 and the doors 24, 26 are filled after the first exporting approximately ¬ example, for example with a metallic lattice work. Such may be present, but need not exist. This also applies to the second embodiment, here, the vertical bars can be arranged in any other way or completely omitted. It can also be provided at this point a network. In the second exemplary embodiment according to FIGS. 2 and 3, the two doors 24, 26 are each realized by a frame 36 and by a door leaf 38 that can be moved in this frame. In contrast to the first embodiment, a frame is provided for each door 24, 26, which has the side bars 30, 31, which also form the feet 32 here. The frames of both doors 24, 26 are substantially identical, preferably completely identical. The door leaves 38 differ as in the first embodiment, preferably by a different height, but they can also be the same height. The side parts 20, 22 can now be delimited by end rods which, together with the transverse rod 34 and the lower rod 35, form a frame. In the first embodiment, the local side bars 30, 31 take over the function of the end rods.
An jedem Rahmen 36, nämlich an einer ihrer Seitenstangen 30 bzw. 31, sind Mittel für die lösbare Befestigung der Seitenteile 20, 22 vorgesehen. Die Befestigung kann durch eine Schraubverbindung erfolgen, sie kann aber auch durch Einhaken oder Stecken erfolgen. On each frame 36, namely on one of its side bars 30 and 31, means for releasably securing the side parts 20, 22 are provided. The attachment can be done by a screw, but it can also be done by hooking or plugging.
Vorzugsweise ist mindestens ein Seitenteil 20, 22 als nach außen ausschwenk- bare Tür ausgebildet. Hierzu ist sie mit dem einen Rahmen 36 gelenkverbunden um eine in z-Richtung verlaufende Schwenkachse. Am anderen, freien Ende ist das Seitenteil dann mit dem dortigen Rahmen 36 verbindbar, beispielsweise kann das Seitenteil 20, 22 dort festgehakt, befestigt oder anderweitig festgelegt werden. Es ist alternativ auch möglich, zumindest ein Seitenteil 20, 22 mit Haken zu versehen, denen Hakenöffnungen an den Seitenstangen 30 bzw. 31 zugeordnet sind. Somit kann das Seltenteil nach oben aus dem Gestell herausgezogen werden. Preferably, at least one side part 20, 22 is designed as a door which can be swung outward. For this purpose, it is connected to one frame 36 connected to a pivot axis extending in the z-direction. At the other, free end, the side part is then connected to the local frame 36, for example, the side part 20, 22 hooked there, be attached or otherwise determined. It is alternatively also possible to provide at least one side part 20, 22 with hooks, which hook openings are assigned to the side bars 30 and 31, respectively. Thus, the Seltenteil be pulled upwards out of the frame.
Die Rahmen 36 sind jeweils aus Rundrohr, das U-förmig gebogen ist, und aus ei- nem flachen Verbindungsteil 41 gefertigt. Das Verbindungsteil 40 befindet sich unten, im Bereich der Bezugsebene. Es verbindet die beiden freien Schenkel des U miteinander. Auch die Seitenteile sind vorzugsweise durch Rundrohr begrenzt. Die beiden Rahmen 36 sind gemäß der Figuren 2 und 3 durch eine obere Topstange 40 verbunden. Sie verläuft parallel zur x-Richtung und mittig oberhalb der Seitenteile 20, 22. Sie ist mit den Rahmen 36 lösbar verbunden, sie bestimmt den Abstand zwischen den beiden Rahmen 36, so dass die Einheit aus zwei Rahmen 36 und der Toppstange 40 auch ohne Seitenteile oder nur mit einem Seitenteil aufrecht steht. Auf der Bezugsebene liegt eine Wanne 40 auf. Sie ist vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt. Sie hat einen flachen Boden und eine umlaufende Wand von etwa 10 bis 30 cm Höhe. Die Wanne 40 befindet sich innerhalb eines Rechtecks, dessen Ecken durch die Füße 32 definiert ist. Es ist vorteilhaft, Halte mittel für die Wanne 40 vorzusehen, die ein Verschieben behindern. Hierzu springt vorteilhaf- terweise von den Verbindungsteilen 40 der Rahmen 36 ein Halteteil 42 zur Wanne 40 hin vor. Dadurch ist die Wanne mindestens in x-Richtung, vorzugsweise auch in y-Richtung fixiert. The frames 36 are each made of round tube which is bent in a U-shape and made of a flat connecting part 41. The connecting part 40 is located below, in the region of the reference plane. It connects the two free legs of the U with each other. The side parts are preferably limited by round tube. The two frames 36 are connected according to the figures 2 and 3 by an upper top bar 40. It runs parallel to the x-direction and centrally above the side parts 20, 22. It is releasably connected to the frame 36, they determined the distance between the two frames 36, so that the unit of two frame 36 and the top bar 40 is also without side panels or only with a side panel upright. On the reference plane is a tub 40. It is preferably made of plastic. It has a flat bottom and a circumferential wall of about 10 to 30 cm in height. The tub 40 is located within a rectangle whose corners are defined by the feet 32. It is advantageous to provide holding means for the tub 40, which hinder a move. For this purpose, a holding part 42 advantageously projects from the connecting parts 40 of the frame 36 toward the trough 40. As a result, the trough is fixed at least in the x-direction, preferably also in the y-direction.
In der Wanne 40 befindet sich eine Matratze 44, die den Boden der Wanne 40 bedeckt. Sie ist vorzugsweise aus einem kompakten Kunststoffschaum, wie er beispielsweise für Fallschutzplatten auf Kinderspielplätzen verwendet wird, hergestellt. Sie ist etwa 2 bis 8 cm dick. In the tub 40 is a mattress 44 which covers the bottom of the tub 40. It is preferably made of a compact plastic foam, as used for example for fall protection plates on children's playgrounds. It is about 2 to 8 inches thick.
An der einzigen Topstange 39 des zweiten Ausführungsbeispiels oder zwischen den beiden oberen Topstangen 39 des ersten Ausführungsbeispiels ist ein Wassersprüher 46 befestigt. Er hat eine nach unten, in negativer z-Richtung, gerichtete Hauptsprührichtung und sprüht innerhalb eines Bereichs, der durch eine Pyramide begrenzt ist, beispielsweise durch einen Kegel begrenzt ist. Der Austrittswinkel ist so bemessen, dass ein Großteil, insbesondere mehr als 80 und insbe- sondere mehr als 90% des gesprühten Wassers innerhalb der Seitenteile 20, 22 und der Türen 24, 26 bleibt. Der Wassersprüher 46 ist in einer Höhe von mindestens 150 cm über der Bezugsebene angeordnet. Vorzugsweise liegt seine Höhe zwischen 220 und 250 cm. Eine obere Grenze kann mit 300 cm angegeben wer¬ den. Der Wassersprüher 46 ist vorzugsweise mittig zwischen den Seitenteilen 20, 22 angeordnet. Er ist vorzugsweise auch mittig zwischen den Türen 24, 26 angeordnet. Vorteilhaft ist jedoch, den Wassersprüher in x-Richtung verschiebbar, z. B. an der oberen Topstange 39 gemäß dem zweiten Ausführungsbeispie) so anzuordnen, dass seine Position vorzugsweise in einem mittleren Drittel der Länge der Topstange 39 in x-Richtung verändert werden kann. Bevorzugt als Wassersprüher 46 werden Sprinkler eingesetzt, wie sie auch für Brandschutzanlagen Verwendung finden. Vorzugsweise hat der Wassersprüher 46 eine rotierende, mit Öffnungen und/oder Schlitzen versehene Scheibe, durch die das Wasser hindurchtritt und dabei zerkleinert und gestreut wird. On the single top bar 39 of the second embodiment or between the two upper top bars 39 of the first embodiment, a water spray 46 is attached. It has a downwardly directed, in the negative z-direction, directed Hauptsprührichtung and sprayed within a range bounded by a pyramid, for example, by a cone is limited. The exit angle is such that a large part, in particular more than 80 and in particular more than 90% of the sprayed water remains within the side parts 20, 22 and the doors 24, 26. The water sprayer 46 is disposed at a height of at least 150 cm above the reference plane. Preferably, its height is between 220 and 250 cm. An upper limit can be specified with 300 cm ¬ to. The water sprayer 46 is preferably arranged centrally between the side parts 20, 22. It is preferably also located centrally between the doors 24, 26. It is advantageous, however, the water sprayer displaceable in the x direction, z. B. on the upper top bar 39 according to the second Ausführungsbeispie) to be arranged so that its position can be changed preferably in a middle third of the length of the top bar 39 in the x direction. Preferred as water spray 46 sprinklers are used, as they are also used for fire protection systems. Preferably, the water spray 46 has a rotating, apertured and / or slotted disk through which the water passes, thereby being crushed and scattered.
In Nähe und oberhalb der vorderen Tür 24 ist mindestens ein Ventilator 48 vorgesehen, vorzugsweise sind zwei Ventilatoren 48 vorgesehen. Hierzu ist an einer Seitenstange 30 ein Tragarm 50 lösbar befestigt, der einerseits in der Höhe, also in z-Richtung, andererseits aber auch um die Seitenstange 30 schwenkbar fest- gestellt werden kann, siehe Pfeile. Er hat eine Aufnahme 47 für den Ventilator 48. Als Ventilator 48 werden Gebläse mit großer Fläche, beispielsweise mindestens 20 x 20 cm, vorzugsweise mindestens 40 x 40 cm Grundfläche des Austrittsbereichs, bzw. mit entsprechendem Durchmesser eingesetzt. Anders ausgedrückt haben die umlaufenden Rotorflügel des Ventilators 48 mindestens eine ra- diale Abmessung von 15 cm, vorzugsweise mindestens 20 cm. Aufgrund der relativ großen Ventilatoren ist es möglich, einen Luftstrom mit großem Querschnitt, aber sehr geringer Windgeschwindigkeit zu erzeugen. Dieser Luftstrom wird im Wesentlichen in x-Richtung, gerichtet, er ist so ausgerichtet, dass sich die zentralen Strahlen des Luftstroms vorzugsweise kreuzen, insbesondere etwa ober- halb eines Pferderückens. Dies bedeutet, dass der zentrale Strahl eines Ventilators 48 so ausgerichtet ist, dass er einen Punkt oberhalb der Mitte der Wanne 40 etwa in einer Höhe des Stockmaßes trifft. Vorzugsweise ist der Ventilator 48 so ausgereichtet, dass sein Zentralstrahl in einem Winkel zur z-Richtung von 60 bis 80, vorzugsweise 70° nach unten gerichtet ist. In the vicinity and above the front door 24 at least one fan 48 is provided, preferably two fans 48 are provided. For this purpose, a support arm 50 is releasably attached to a side bar 30, which can be made pivotally on the one hand in the height, ie in the z-direction, but also on the side bar 30, see arrows. He has a receptacle 47 for the fan 48. As a fan 48 fans are used with a large area, for example at least 20 x 20 cm, preferably at least 40 x 40 cm base area of the exit area, or with a corresponding diameter. In other words, the rotating rotor blades of the fan 48 have at least a radial dimension of 15 cm, preferably at least 20 cm. Due to the relatively large fans, it is possible to produce an air flow with a large cross-section, but very low wind speed. This air flow is directed essentially in the x-direction, it is oriented so that the central rays of the air flow preferably cross, in particular approximately above a horse's back. This means that the central jet of a fan 48 is oriented so as to hit a point above the center of the tub 40 at about the height of the stick. Preferably, the fan 48 is designed so that its central jet is directed at an angle to the z-direction of 60 to 80, preferably 70 ° down.
Der Luftstrom hat vorzugsweise eine Geschwindigkeit von unter 1, vorzugsweise unter 0,5 und insbesondere unter 0,2 m/s. Auch unter 0,1 m/s ist möglich. Das Volumen der geförderten Luft liegt in der Regel bei 2 bis 10, insbesondere 5 bis 7 m3/s. The air flow preferably has a speed of less than 1, preferably less than 0.5 and in particular less than 0.2 m / s. Also below 0.1 m / s is possible. The volume of the conveyed air is usually at 2 to 10, in particular 5 to 7 m 3 / s.
Schließlich hat die Abkühlvorrichtung eine Steuereinheit 52. Sie ist mit dem Gestell lösbar verbunden, beispielsweise an einer Seitenstange, vorzugsweise an einer Seitenstange 30, 31 der hinteren Tür 26 befestigt. Über die Steuereinheit 52 kann das Wassersprühen ein- und ausgeschaltet werden, zudem kann die Zeit des Wassersprühens vorgegeben werden. Es kann auch der Betrieb der Ventilatoren ein- und ausgeschaltet sowie deren Zeitdauer eingestellt werden. Finally, the cooling device has a control unit 52. It is releasably connected to the frame, for example attached to a side bar, preferably on a side bar 30, 31 of the rear door 26. About the control unit 52, the water spraying can be switched on and off, also can the time be prescribed the water spraying. It is also possible to switch the operation of the fans on and off and their duration.
Die Abkühlvorrichtung für Pferde oder andere Reittiere hat ein Gestell, das ein linkes und ein rechtes Seitenteil 20, 22, eine vordere Tür 24 und eine hintere Tür 26 aufweist. Ein Wassersprüher 46 ist etwa mittig zwischen den beiden Seitenteilen 20, 22 angeordnet. Er kann plusminus 30% der lichten Entfernung zwischen den beiden Seitenteilen 20, 22 außerhalb der Mitte angeordnet sein. Der Wasser- sprüher 46 ist etwa mittig zwischen den beiden Türen 24, 26 in einer Höhe von mindestens 150 cm angeordnet. Er kann plusminus 50% der lichten Entfernung zwischen den beiden Türen 24, 26 außerhalb der Mitte angeordnet sein. Er kann in einer Höhe angeordnet sein, die von 150 cm um plusminus 50% abweicht. Die Höhe wird der Höhe des Rückens des Reittieres angepasst. Der Wassersprüher 46 befindet sich vorzugsweise 30 bis 80 Zentimeter oberhalb des Rückens. Der Wassersprüher 46 hat einen nach unten gerichteten Wasserauslass. Er ist beispielsweise ähnlich einem Duschkopf ausgebildet. Mindestens efn Ventilator 48 ist am Gestell angeordnet, er ist einstellbar in Höhe und Winkelausrichtung und vorzugsweise oberhalb der vorderen Tür 24 angeordnet. Er bläst einen Luftstrom mit schwacher Geschwindigkeit auf einen mittleren Bereich des Gestells, wo sich im Betrieb der Pferderücken befindet. Der Ventilator 48 ist so angeordnet, dass der Luftstrom den Pferderücken erreicht. The cooling device for horses or other mounts has a frame having left and right side members 20, 22, front door 24 and rear door 26. A water sprayer 46 is arranged approximately centrally between the two side parts 20, 22. It can be located 30% of the clear distance between the two side parts 20, 22 plus mid-distance. The water sprayer 46 is arranged approximately centrally between the two doors 24, 26 at a height of at least 150 cm. It may be located 50% of the clear distance between the two doors 24, 26 plus mid-center. It can be arranged at a height that differs from 150 cm plus-plus 50%. The height is adjusted to the height of the back of the mount. The water sprayer 46 is preferably 30 to 80 centimeters above the back. The water sprayer 46 has a downwardly directed water outlet. It is designed, for example, similar to a shower head. At least efn fan 48 is disposed on the frame, it is adjustable in height and angular orientation and preferably disposed above the front door 24. He blows a stream of air at a low speed on a central area of the frame, where is in the operation of horseback. The fan 48 is arranged so that the air flow reaches the horse's back.
Abkühlvorrichtung für Pferde mit einem Gestell, das ein linkes und ein rechtes Seitenteil 22, eine vordere Tür 24 und eine hintere Tür 26 aufweist, mit einem Wassersprüher 46, der mittig zwischen den beiden Seitenteilen 20, 22 und den beiden Türen 24, 26 in einer Höhe von mindestens 150 cm angeordnet ist und eine nach unten gerichteten Wasserauslass hat, und mit mindestens einem Ventilator 48, der einstellbar in Höhe und Winkelausrichtung oberhalb der vorderen Tür 24 am Gestell angeordnet ist und einen Luftstrom mit schwacher Geschwin- digkeit auf einen mittleren Bereich des Gestells richtet, wo sich im Betrieb der Pferderücken befindet. Bezygszeichenliste linkes Seitenteil Cooling device for horses with a frame having a left and a right side part 22, a front door 24 and a rear door 26, with a Wassersprüher 46, the center between the two side parts 20, 22 and the two doors 24, 26 in a Height of at least 150 cm and has a downwardly directed water outlet, and with at least one fan 48, which is adjustably arranged in height and angular orientation above the front door 24 on the frame and a low-velocity air flow to a central region of the Gestells, where is located in the operation of horseback. Bezygszeichenliste left side panel
rechtes Seitenteil right side part
vordere Tür front door
hintere Tür back door
Überlänge Oversize
Seitenstange side bar
Seitenstange side bar
Fuß foot
Querstange crossbar
untere Stange lower bar
Rahmen frame
Türflügel door
Topstange Topstange
Wanne tub
Verbindungsteil connecting part
Halteteil holding part
Matratze mattress
Wassersprüher water sprayer
Aufnahme admission
Ventilator fan
Tragarm Beam
Steuereinheit control unit

Claims

Patentansprüche claims
1. Abkühlvorrichtung für Pferde oder andere Reittiere mit einem Gestell, das ein linkes und ein rechtes Seitenteil (22), eine vordere Tür (24) und eine hintere Tür (26) aufweist, mit einem Wassersprüher (46), der mittig zwischen den beiden Seitenteilen (20, 22) und mittig plusminus 30% zwischen den beiden Türen (24, 26) in einer Höhe von mindestens 150 cm angeordnet ist und einen nach unten gerichteten Wasserauslass hat, und mit mindestens einem Ventilator (48), der einstellbar in Höhe und Winkelausrichtung oberhalb der vorderen Tür (24) am Gestell angeordnet ist und einen Luftstrom mit schwacher Geschwindigkeit auf einen mittleren Bereich des Gestells richtet, wo sich im Betrieb der Pferderücken befindet. A cooling device for horses or other mounts, comprising a frame having left and right side panels (22), front doors (24) and rear doors (26) with a water sprayer (46) centered between the two Side parts (20, 22) and center plusminus 30% between the two doors (24, 26) is arranged at a height of at least 150 cm and has a downwardly directed water outlet, and with at least one fan (48) which is adjustable in height and angular alignment above the front door (24) is located on the frame and directs a low-velocity air flow to a central region of the frame where the horseback is in operation.
2. Abkühlvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenteile (20, 22) und die Türen (24, 26) lösbar, vorzugsweise steckbar und/oder schraubbar, miteinander verbunden sind. 2. Cooling device according to claim 1, characterized in that the side parts (20, 22) and the doors (24, 26) releasably, preferably pluggable and / or screw-connected to each other.
3. Abkühlvorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenteile (20, 22) und/oder die Türen (24, 26) flache Teile mit einer Längen- und einer Breitenabmessung sind, die jeweils mindestens zehn Mal so groß sind wie die Dicke. 3. Cooling device according to one of the preceding claims, characterized in that the side parts (20, 22) and / or the doors (24, 26) are flat parts with a length and a width dimension, which are each at least ten times as large as the fat.
4. Abkühlvorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Seitenteile (20, 22) und/oder die beiden Türen (24, 26) im Wesentlichen baugleich sind. 4. Cooling device according to one of the preceding claims, characterized in that the two side parts (20, 22) and / or the two doors (24, 26) are substantially identical.
5. Abkühlvorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenteile (20, 22) 120 bis 250 cm, insbesondere 160 bis 210 cm lang sind. 5. Cooling device according to one of the preceding claims, characterized in that the side parts (20, 22) are 120 to 250 cm, in particular 160 to 210 cm long.
6. Abkühlvorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Türen (24, 26) eine Breite von 60 bis 130 cm, vorzugsweise 80 bis 115 cm aufweisen. 6. Cooling device according to one of the preceding claims, characterized in that the doors (24, 26) have a width of 60 to 130 cm, preferably 80 to 115 cm.
7. Abkühlvorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Türen (24, 26) und/oder die Seitenteile (20, 22) eine Querstange (34) aufweisen, die sich in einer Höhe von 110 bis 140 cm über der Bezugsebene, insbesondere Boden, befindet. 7. Cooling device according to one of the preceding claims, characterized in that the doors (24, 26) and / or the side parts (20, 22) have a crossbar (34) extending at a height of 110 to 140 cm above the reference plane , especially soil, is located.
8. Abkühlvorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abkühlvorrichtung zudem eine Wanne (40) aufweist, die im Gestell zwischen den Seitenteilen (20, 22) und den Türen (24, 26) angeordnet ist und die vom Gestell aufgespannte horizontale Fläche im Wesentlichen ausfüllt. 8. Cooling device according to one of the preceding claims, characterized in that the cooling device also comprises a trough (40) which is arranged in the frame between the side parts (20, 22) and the doors (24, 26) and the frame spanned by the horizontal Area substantially fills.
9. Abkühlvorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gestell mindestens eine obere Topstange (39) aufweist, die parallel zur Bezugsebene verläuft und in einer Höhe von 200 cm bis 270 cm, insbesondere 220 cm bis 240 cm angeordnet ist. 9. Cooling device according to one of the preceding claims, characterized in that the frame has at least one upper top bar (39) which extends parallel to the reference plane and is arranged at a height of 200 cm to 270 cm, in particular 220 cm to 240 cm.
10. erfahren zum Abkühlen eines erhitzten Pferdes oder eines anderen Reittieres unter Verwendung einer Abkühlvorrichtung nach einem der vorange¬ gangenen Ansprüche, gekennzeichnet durch folgende Verfahrensschritte a) ein Pferd wird zunächst durch die vordere Tür (24) in das Gestell hineingeführt, die vordere Tür (24) wird danach wieder verschlossen, die hintere Tür (26) bleibt verschlossen, 10. learn to cool a heated horse or other riding animal using a cooling device according to one of the preceding ¬ claims, characterized by the following steps a) a horse is first led in through the front door (24) in the frame, the front door ( 24) is then closed again, the rear door (26) remains closed,
b) es wird in einem ersten Schritt mittels des Wassersprühers (46) Wasser auf den Pferderücken gerichtet, dies erfolgt für mindestens einige Minuten, c) anschließend kann das dann nasse Fell des Pferdes vom Wasser befreit werden, beispielsweise durch Abstreichen des Wassers oder durch Trockenreiben, b) it is in a first step by means of the water spray (46) directed water on the horse's back, this is done for at least a few minutes, c) then the wet fur of the horse can be freed from water, for example by wiping the water or by dry rubbing .
d) in einem zweiten Schritt wird dann ein schwacher Luftstrom durch den mindestens einen Ventilator (48) von hinten auf dem Pferderücken gerichtet, dies wird für einige Minuten durchgeführt, d) in a second step, a weak stream of air is then directed through the at least one fan (48) from behind on the horse's back, this is done for a few minutes,
e) abschließend wird die hintere Tür (26) geöffnet, das Pferd wird aus dem Gestell herausgeführt. e) finally, the rear door (26) is opened, the horse is led out of the frame.
PCT/EP2017/056674 2016-03-21 2017-03-21 Apparatus and method for cooling horses WO2017162657A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016105245 2016-03-21
DEDE102016105245.0 2016-03-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2017162657A1 true WO2017162657A1 (en) 2017-09-28

Family

ID=58548656

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2017/056674 WO2017162657A1 (en) 2016-03-21 2017-03-21 Apparatus and method for cooling horses

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2017162657A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018167329A1 (en) * 2017-03-17 2018-09-20 NOORDHUIZEN, Tomas Michael A device and method for cooling horses affected by heat stress

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4476809A (en) * 1983-03-01 1984-10-16 Bunger Richard E Cooling system for cattle confinement pens
DE8803706U1 (en) 1988-03-18 1988-05-05 Klaus, Karl Diether, 4936 Augustdorf, De
DE8900025U1 (en) 1989-01-03 1989-02-16 Klaus, Karl Diether, 4936 Augustdorf, De
DE29818305U1 (en) 1998-10-15 1998-11-26 Corso Sauna & System Ausbau Gm Device for the treatment of animals, in particular horses
DE29920675U1 (en) * 1999-11-25 2000-02-17 Bogenhard Juergen Warm air shower for humans and animals
EP1048208A1 (en) * 1999-04-29 2000-11-02 Fontana, Maurizio Automatic cooling station for animals
US20020174837A1 (en) * 2001-05-23 2002-11-28 Lely Enterprises A.G., A Swiss Limited Liability Company Device for cooling a dairy animal, such as a cow
GB2457533A (en) * 2007-12-12 2009-08-26 Equi Shower Ltd Horse shower
US20100251969A1 (en) 2009-04-06 2010-10-07 Weatherbee Jr Barry E PHC Portable Horse Cooler
DE202015100684U1 (en) 2015-02-12 2015-02-27 Alf Fahrzeugbau Gmbh & Co Kg Mobile treatment facility for animals

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4476809A (en) * 1983-03-01 1984-10-16 Bunger Richard E Cooling system for cattle confinement pens
DE8803706U1 (en) 1988-03-18 1988-05-05 Klaus, Karl Diether, 4936 Augustdorf, De
DE8900025U1 (en) 1989-01-03 1989-02-16 Klaus, Karl Diether, 4936 Augustdorf, De
DE29818305U1 (en) 1998-10-15 1998-11-26 Corso Sauna & System Ausbau Gm Device for the treatment of animals, in particular horses
EP1048208A1 (en) * 1999-04-29 2000-11-02 Fontana, Maurizio Automatic cooling station for animals
DE29920675U1 (en) * 1999-11-25 2000-02-17 Bogenhard Juergen Warm air shower for humans and animals
US20020174837A1 (en) * 2001-05-23 2002-11-28 Lely Enterprises A.G., A Swiss Limited Liability Company Device for cooling a dairy animal, such as a cow
GB2457533A (en) * 2007-12-12 2009-08-26 Equi Shower Ltd Horse shower
US20100251969A1 (en) 2009-04-06 2010-10-07 Weatherbee Jr Barry E PHC Portable Horse Cooler
DE202015100684U1 (en) 2015-02-12 2015-02-27 Alf Fahrzeugbau Gmbh & Co Kg Mobile treatment facility for animals

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018167329A1 (en) * 2017-03-17 2018-09-20 NOORDHUIZEN, Tomas Michael A device and method for cooling horses affected by heat stress

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN206227452U (en) A kind of pesticide spraying device for preventing and treating plant pest
US20200008390A1 (en) A device and method for cooling horses affected by heat stress
WO2017162657A1 (en) Apparatus and method for cooling horses
DE10312200A1 (en) Hair treatment device with hood
DE202012001280U1 (en) irradiator
EP2760553A1 (en) Method and device for throw training
DE212020000154U1 (en) Deodorizing and dehumidifying device
DE202008012021U1 (en) Syringe for row crops, especially grapevines
DE10318657A1 (en) Condensation brewing tunnel for slaughter animals
EP2626054A1 (en) Hot air and/or steam bath device
DE102010047188A1 (en) Treatment device i.e. shower cubicle, for e.g. body cleaning of persons, has treatment element impinging person with energy or material, and air-permeable surface material arranged at base frame and fixed at outer surface of device
DE202014006334U1 (en) therapy couch
DE4234729C2 (en) Dissection device for use in anatomy
DE10012941A1 (en) Shower cubicle for the disabled or patients has fixed groups of jets for water, shower gel, etc. in wall elements, and drying air jets in roof area
DE4029998C2 (en) Device for farm animals, in particular for cattle
DE3210172A1 (en) Sauna
AT514418B1 (en) Device for back treatment
DE2947187A1 (en) Shower unit equipment for animals - has atomiser sprayers above washing tank and in floor
DE19946016C2 (en) Horse sauna
DE815772C (en) Doerrgeräet for fruit, vegetables u. like
DE202013001090U1 (en) Device for cooling at least one person
DE202018102426U1 (en) Sprayer for a trampoline
DE336584C (en) Process for the disinfection of liquids which are easily changeable by heat
DE102005015272A1 (en) Spraying device for spraying a fixed object with a coating substance fits on three sides of the object with an operating chamber to form peripheries
Suter et al. Nachweis der Akupunkturwirkung auf das autonome Nervensystem mittels Untersuchung der Mikrozirkulation

Legal Events

Date Code Title Description
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17717629

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 17717629

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1