INF090501

L’informatiu Col·legi d'Aparelladors, Arquitectes Tècnics i Enginyers d'Edificació de Barcelona

Maig-Juny 2009

Preu: 3 €

313

El Col·legi hi ha participat activament

Construmat'09 Àrea tècnica

nn

P. 42

El CTE i les obres als edificis existents Reportatge

nn

P. 53

Ca l'Aranyó. De la restauració a la rehabilitació

nn

P. 4

FOTO: RAQUEL GIL

El Tema: Sostenibilitat i rehabilitació es consoliden com a dues de les tendències de futur a la construcció.

REHABILITACIÓ I RESTAURACIÓ DE FAÇANES I REHABILITACIÓ D’ESPAIS COMUNITARIS I TRACTAMENTS DE COBERTES I

3A · DISSENY GRÀFIC

MITGERES I RESTAURACIÓ DE PATRIMONI HISTÒRIC I REHABILITACIÓ D’ESTRUCTURES I INSTAL·LACIONS COMUNITÀRIES

Castella, 40-46 · baixos 2 · 08018 Barcelona · Tel: 934864300 · Fax: 934864301 · trac@tracnet.com

www.tracnet.com TRAC. Col·legi d’Aparelladors. 215x297mm

El Tema Saló Construmat 2009 P.4

5

T N

A la portada 3 Pilotes antiestrés a Construmat’09 Foto portada: © Raquel Gil. Foto sumari: © Chopo

Noticiari La seguretat i salut a Matins Construcció P.12

sumari ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

El Tema Noticiari Col·legiació Assessorament fiscal Formació Àrea tècnica Espai ITeC Reportatge Espai empresa Metròpolis

4 12 26 36 38 42 51 53 64 76

Patrocinador preferent del CAATEEB:

Construmat 2009. El CAATEEB hi va participar amb un estand a l’àrea institucional en el qual va promocionar la figura i les funcions de l'arquitecte tècnic al servei del sector i els ciutadans. Beatriz Corredor, ministra d'habitatge, visita l'estand del CAATEEB. 5

Col·legiació El Col·legi posa en marxa les agrupacions

C R G M

P.30

Reportatge Ca l’Aranyó P.53

Gabinet Tècnic CTE i rehabilitació d’obres P. 42

5

Metròpolis Zurich P. 76

Crèdits:

L’Informatiu 313. Telèfon directe: 93 240 23 76. Fax: 93 393 37 60. Adreça electrònica: informatiu@apabcn.cat http://www.apabcn.cat. Consell editorial: Carolina Cuevas, Santi Garolera i Joan Ignasi Soldevilla. Director: Carles Cartañá. Coordinadora: Elisenda Pucurull. Caps de secció: Guillem Plans (Noticiari CAATB), Jordi Marlet (Noticiari Sector) i Josep Olivé (Anàlisi d’Obra). Revisió lingüística: Esther Cayuela. Fotografia: Javier García Die (Chopo). Disseny gràfic: Cèsar Vercher. Disseny original: Cases & Associats. Impressió: Ingoprint. Dipòsit legal: B-42389-1991 ISSN: 1132-2802. Subscripcions: Raquel Gil. Publicitat: BITMAP. Isidre Rodríguez. Telèfon: 93 240 20 57. comercial@apabcn.cat Edita: © Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona. C/Bon Pastor, 5. 08021 Barcelona. Telèfon: 93 240 20 60. Bages-Berguedà-Anoia: Plana de l’Om, 6. 08240 Manresa. Telèfon: 93 872 97 99. Osona: Pl. Major, 6. 08500 Vic. Telèfon: 93 885 26 11. Vallès Occidental: C/Colom, 114. 08222 Terrassa. Telèfon: 93 780 11 10. Vallès Oriental: Josep Piñol, 8. 08400 Granollers. Telèfon: 93 879 01 76. Maresme: Plaça Xammar, 2. 08302 Mataró. Telèfon: 93 798 34 42. JUNTA DE GOVERN: Presidenta: Rosa Remolà. Vicepresident: Celestí Ventura. Secretari: Raimon Salvat. Comptadora: Carolina Cuevas. Tresorera: Maria Àngels Sánchez. VOCALS territorials: Bages-Berguedà-Anoia: Joan Carles Batanés. Maresme: Toni Floriach. Osona: Santi Garolera. Vallès Occidental: Jaume Casas. Vallès Oriental: Esteve Aymà. Director general: Joan Ignasi Soldevilla Els criteris exposats en els articles signats són d’exclusiva responsabilitat dels autors i no representen necessàriament l’opinió de L’Informatiu. S’autoritza la reproducció de la informació publicada sempre que se citi la font. El paper utilitzat a L’Informatiu ha estat qualificat com a ECF (lliure de clor elemental) i fabricat per una empresa que disposa d’un sistema de gestió mediambiental certificat com a ISO 14001. Per a la impressió, INGOPRINT utilitza exclusivament tintes que tenen com a base olis vegetals.

4c L’informaTIU DEL CAATeeB MAIG-JUNY 2009

T

El Tema:

Construmat 09

El CAATEEB va participar en l’edició de Construmat 2009 amb un estand institucional i amb diverses activitats d’interès professional

L’aparador del sector Construmat va tornar a ser una referència en l’àmbit estatal i internacional L’edició de 2009 de Construmat ha ocupat el 75.000 m2 del recinte de Gran Via, ha comptat amb un total de 1.350 expositors provinents d’una trentena de països i ha rebut 153.000 visitants. Aquestes dades, encara que força allunyades d’edicions ante· riors, no són especialment dolentes, si tenim en compte que a més del rea· justament que està vivint el sector, una part dels expositors i dels visi· tants d’anys anteriors ja disposen d’Instalmat, un saló específic per a instal·lacions que es va celebrar l’any passat, segregat per primera vegada de Construmat. També s’ha segregat el saló del Bany que se celebrarà el proper any. Malgrat tot, el certamen continua sent una referència per al sector a nivell de l’estat i un dels importants a Europa. A més de la fira i com ja és habi· ■■■

La presidenta del CAATEEB, Rosa Remolà, va rebre a la ministra d’habitatge, Beatriz Corredor, a l’estand del Col·legi

tual, l’edició d’enguany ha acollit també jornades, taules rodones específiques i la 13a edició dels pre· mis Construmat, en categories d’edi· ficació, obra civil i productes. També s’hi ha celebrat el Pintudecora, Saló Internacional de la pintura, jorna· des sobre prevenció de riscos labo· rals, sobre el CTE i concursos de col· locadors de parquet i de paletes. El CAATEEB hi ha estat present amb un estand a l’àrea d’institucions del recinte en el qual s’ha mostrat, entre d’altres, l’oferta de formació per als tècnics, emmarcada dins l’any de la promoció, orientació i suport al professional. També hi ha tingut pro· tagonisme la campanya L’aparellador, el tècnic de capçalera, adreçada al públic en general que també visita la fira. ■

c5 el tema Construmat 09

L’informaTIU DEL CAATeeB MAIG-JUNY 2009

Un manifest unitari per la rehabilitació

notícies

L’actualitat del CAATEEB a Construmat

Jornada sobre prevenció

El Col·legi també va participar en dues jornades més: la primera va ser “La prevenció, una sortida a la crisi” en la qual Josep Maria Calafell, responsable de la unitat de Seguretat del CAATEEB, va presentar la ponència “Evolució de la prevenció de riscos laborals en el sector de la construcció”. Per la seva banda, Xavier Díez, expert del Gabinet Tècnic del Col·legi, va participar en la jornada tècnica sobre el “DB-HR, el compliment de les noves exigències acústiques dels edificis”. ■ ■■■

Dins de Construmat, el CAA· TEEB va organitzar la taula rodona “El repte de la rehabilitació”, en la qual van participar representants de diversos organismes i instituci· ons del nostre país relacionades amb la rehabilitació. En aquesta taula rodona es va presentar el manifest “El repte de la rehabilitació”, elabo· rat per un equip de treball coordinat pel CAATEEB i format, a més, per la Cambra de Contractistes, Gremi de Constructors, Federació d’Associaci· ons de Veïns, Organització de Consu· midors, i els col·legis d’Arquitectes, d’Administradors i d’Agents de la Propietat Immobiliària. Maria Rosa Remolà, presidenta del CAATEEB, que va actuar com a moderadora, va obrir l’acte presen· tant l’equip de treball i apuntant els objectius que es perseguien amb aquesta iniciativa. Tots els participants van defensar que la rehabilitació és un mercat amb característiques pròpies diferencia· des de l’obra nova i que hauria de tenir un àmbit específic amb entitat pròpia, amb elements de gestió i legislació adaptades a la seva realitat. Va que· dar palesa la necessitat que les obres de rehabilitació tinguin una fiscalitat reduïda, que com a màxim hauria de ser del 7%, i que cal prendre mesures per eliminar l’economia submergida del sector, que va en detriment de la qualitat de la rehabilitació. També es va destacar la necessitat que en tota obra de rehabilitació hi intervin· gui la figura del tècnic expert com a garantia de qualitat perquè s’ajusti a les necessitats reals dels usuaris i que no es condicioni l’objecte construït de forma irreversible. ■■■

L’entitat pròpia de la rehabilitació Josep Gassiot, president de la Comis· sió de rehabilitació i vocal de la Cam· bra Oficial de Contractistes d’Obres de Catalunya (CCOC), va expressar la necessitat d’implantar organismes públics de gestió, adaptats al territo· ri, que donin suport als usuaris a tra· vés d’un sistema d’ajuts simplificats i adaptats a la realitat. Per la seva part, Carles Curto, secre· tari del Gremi de Constructors d’Obres de Barcelona i Comarques, va abonar la necessitat de simplificar la trami·

Col·laboració amb l’escola Elisava

tació dels ajuts i d’implantar el segell Consta de qualitat i professionalitat de les empreses dedicades a la rehabilita· ció, creat pel Gremi de Constructors i la CCOC, amb la col·laboració de l’ITeC i el suport de la Conselleria de Medi Ambient i Habitatge.

“La rehabilitació és un mercat diferent de l’obra nova i hauria de tenir elements de gestió i legislació específics” Francesc Labastida, assessor de la Junta de Govern del Col·legi d’Ar· quitectes de Catalunya, va recordar que la rehabilitació ha estat tradici· onalment el “parent maltractat” del sector i que el Codi Tècnic posa al mateix sac l’obra nova i la interven· ció en edificis existents, cosa que cal corregir. Joan Martínez, president de la Federació d’Associacions de Veïns de Catalunya, va recordar que els ajuntaments poden fer política específica d’habitatge i no sempre la fan i que han de tenir plans d’usos per planificar-la i dur-la a terme. Cinta Barrachina, responsable de Medi Ambient de l’Organització de Consumidors i Usuaris de Catalu· nya, va apuntar que els usuaris hau· rien de tenir clar que, si poden millo· rar els seus habitatges, potser no es veurien abocats a canviar de lloc per buscar-ne un de nou i que els que més necessiten els ajuts no tenen capaci· tat de tramitar-los per la complexitat

del procediment i perquè han d’avan· çar el cost de les obres. Pere González, representant del Col·legi d’Agents de la Propietat Immo· biliària, va posar en dubte les xifres del volum de la rehabilitació al nostre país, a causa de la gran quantitat d’activitat submergida existent, especialment en microrehabilitació. Va proposar poder condicionar l’ajut als usuaris al seu compromís de manteniment. Va recor· dar l’experiència del CTR i l’aluminosi, en el qual l’administració va posar tota mena de facilitats, va simplificar-ne els tràmits administratius i legals, i va demanar un tractament semblant per a la rehabilitació. Josep Maria Gual, president del Col·legi d’Administradors de Fin· ques, va lamentar que les comunitats no puguin accedir a crèdits hipoteca· ris per finançar les obres i va recla· mar una finestreta única per poder demanar ajuts. Finalment, la presidenta del CAA· TEEB, Rosa Maria Remolà, va llegir el manifest El repte de la rehabilitació a tots els assistents, entre els quals es trobava Núria Pedrals, directora gene· ral de Qualitat de l’Edificació i Rehabi· litació de l’Habitatge del Departament de Medi Ambient i Habitatge, que va recollir les propostes, va recordar que l’administració ja està treballant en algunes de les línies d’actuació plan· tejades al Manifest i va demanar la col·laboració activa de l’equip de tre· ball que l’ha fet possible amb el Depar· tament d’Habitatge per avançar de forma conjunta cap a la millora de la rehabilitació a Catalunya. ■

El CAATEEB i la Fundació Privada Elisava, centre adscrit a la Universitat Pompeu Fabra, van renovar el seu acord de col·laboració amb l’objectiu d’acostar l’àmbit universitari al professional, que permeti facilitar la incorporació dels titulats a la vida professional, als professionals i la seva formació contínua. Ambdues institucions treballaran conjuntament per facilitar e reconeixement de crèdits als actuals arquitectes tècnics per obtenir el títol de Grau en Enginyer d’Edificació. ■ ■■■

Conveni amb Gas Natural

El Col·legi ha renovat i ampliat l’acord de col·laboració que manté des del 2005 amb l’objectiu de facilitar un millor desenvolupament de la tasca dels professionals. Mitjançant aquest acord, Gas Natural col·laborarà com a patró de l’àrea de coneixement d’energia, medi ambient i construcció sostenible del CAATEEB, col·laborarà com a patrocinador de La Nit de la Construcció. ■ ■■■

6c L’informaTIU DEL CAATeeB

el tema Construmat 09

Manifest

MAIG-JUNY 2009

El repte de la rehabilitació ■■■ El gran cost econòmic i social de

la urbanització expansiva, l’antigui· tat i l’estat del parc d’habitatges, els requeriments de millors prestacions i accessibilitat, el compromís medi· ambiental i front al canvi climàtic, i moltes altres amenaces, mostren la importància que ha de tenir la rehabilitació i el manteniment dels edificis en tot país desenvolupat. La rehabilitació i el manteniment han de ser peces clau i prioritàries de la política d’habitatge a curt i mig termini i ni a Catalunya ni a l’Estat

espanyol, fins avui, ho han estat. És per aquest motiu que les entitats sotasignats han decidit preparar el present Manifest i fer conèixer a les autoritats la nostra inquietud i la gran preocupació social per l’allu· nyament existent entre les neces· sitats de la població i les polítiques públiques d’habitatge. Per tal de corregir les mancan· ces comentades i fer front al repte de la rehabilitació, considerem que de forma urgent i prioritària s’han d’activar les 10 mesures següents.

A

■■■ La rehabilitació ha de ser el resultat d’una política activa de les administracions, amb el suport dels instruments específics de gestió que, anant més enllà dels programes d’ajuts econòmics públics, l’existència dels quals cal valorar molt positivament, permetin donar el recolzament que el ciutadà necessita i detectar les mancances legislatives o d’aplicació que dificulten una veritable implementació que respongui a les necessitats reals.

B

■■■ Resulta imprescindible disposar d’un organisme públic (Agència, Institut, Centre...) aglutinador de la informació i responsable del coneixement del parc, de la anàlisi de les necessitats i de la promoció i potenciació de la rehabilitació. Es tracta d’un instrument, amb presència a tot el territori, que ha de ser fortament proactiu i dinamitzador social, participat per tots els agents del sector i capaç de promoure i desenvolupar polítiques de rehabilitació innovadores en els aspectes socials, econòmics i mediambientals.

C

Cal posar al dia i fer un seguiment acurat del Pacte nacional per a l’habitatge 2007-2016, fent especial incidència en les politiques de rehabilitació i manteniment. S’han de cercar fórmules innovadores d’impuls a les actuacions de rehabilitació mitjançant noves polítiques dels governs de l’Estat, de la Generalitat i locals.

D

■■■

S’ha d’adaptar i flexibilitzar la legislació i la normativa tècnica i urbanística a la realitat del parc edificat per tal de permetre la seva millora i rehabilitació, per donar resposta a les noves necessitats residencials. No es tracta de reduir les exigències de qualitat, seguretat, habitabilitat o mediambientals, sinó de ser més flexibles en la seva aplicació en els edificis existents.

E

■■■

Cal articular un seguit de mesures financeres i fiscals amb l’objectiu de dinamitzar el sector de la rehabilitació i el manteniment. Aplicació de l’IVA reduït a totes les actuacions, desgravacions fiscals, finançament a baix interès i subvencions a fons perdut són algunes d’aquestes mesures que s’han d’activar des ■■■

Signatures Néstor Turró i Homedes President del Gremi de Constructors d’Obres de Barcelona i Comarques Rafael Romero Fernández President de la Cambra Oficial de Contractistes d’Obres de Catalunya Joan Ollé Bertran President del Col·legi d’Agents de la Propietat Immobiliària de Barcelona Josep M. Gual i Banú President del Col·legi d’Administradors de Finques de Barcelona i Lleida Montserrat Torrent i Robledo Directora de L’Organització de Consumidors i Usuaris de Catalunya

Rosa Remolà, presidenta del CAATEEB, entrega el manifest a Núria Pedrals, que acudia en representació de la Generalitat de

Joan Martinez León President de la Federació d’Associacions de Veïns de Catalunya Jordi Ludevid I Anglada Degà del Col·legi d’Arquitectes de Catalunya Rosa Remolà i Ferrer Presidenta del Col·legi d’Aparelladors, Arquitectes Tècnics i Enginyers d’Edificació de Barcelona

Catalunya

d’uns procediments de tramitació i gestió àgils i eficaços amb tot el suport i assistència necessàries en la gestió. Trobar el punt idoni en aquestes mesures contribuirà molt eficaçment a reduir i aflorar l’economia submergida d’aquest sector.

F

S’ha de fer més atractiu l’esforç d’especialització que estan fent les empreses constructores en aquest camp i se n’ha de potenciar el seu ús, així com el manteniment de bases de dades d’empreses homologades. L’èxit d’aquest repte contribuirà a garantir la qualitat de les intervencions de rehabilitació i manteniment vers el consumidor a preus raonables. ■■■

G

S’ha d’incrementar la formació especialitzada dels professionals (aparelladors, arquitectes, administradors, APIs...) per tal d’introduir-los en els aspectes específics i formar-los en els diversos àmbits d’expertesa, tant en la vesant tècnica com de gestió de la rehabilitació urbana i dels edificis.

H

■■■

Cal impulsar la recerca aplicada en el camp de la rehabilitació i el manteniment per tal de disposar del millor coneixement i dels instruments adients per desenvolupar les tasques de la forma més innovadora i performant possible. Les administracions, les universitats i el propi sector han de tirar endavant conjuntament aquest compromís.

I

■■■

S’ha d’impulsar la millora del comportament mediambiental i d’eficiència energètica dels edificis existents mitjançant l’aplicació de noves exigències que incorporin els paràmetres sostenibilistes en el parc edificat.

J

■■■

Cal incidir en la sensibilització i en la conscienciació social de la importància de mantenir els habitatges i d’incorporar millores en les seves prestacions, com a millor camí per incrementar la qualitat de vida dels habitants. La inspecció tècnica dels edificis i les campanyes de sensibilització poden ajudar força a que els ciutadans siguin conscients de les possibilitats i limitacions dels seus edificis. ■■■

c7 el tema Construmat 09

L’informaTIU DEL CAATeeB MAIG-JUNY 2009

Consideracions i reflexions a l’entorn de la rehabilitació Antecedents i procés històric d’implantació

Valors i potencialitats de la rehabilitació i el manteniment

1

9

La importància d’incorporar la rehabilitació dels edificis existents en la política d’habitatge ja ve de lluny. Els primers països europeus en desenvolupar iniciatives en aquest sentit, van començar en els anys ‘60 i va prendre cos a inicis de la dècada dels ‘70. A Catalunya no va ser fins entrats els ‘80 que es van fer els primers passos i poc desprès a la resta de l’Estat. Passats els primers anys d’entusiasme i eufòria, que es van mostrar molt prometedors, la rehabilitació es va estancar i ha tingut un paper sempre menor en la política d’habitatge.

2

■■■

■■■ Tant és així que si fem un compa-

ratiu entre la situació d’aquest sector entre el global d’Europa i l’Estat espanyol, veiem com la rehabilitació d’habitatges al nostre país és una veritable ventafocs al costat de la nova construcció. Les dades parlen per elles mateixes, mentre són molts els països europeus on el pes de la rehabilitació residencial ha superat amb escreix al de l’obra nova al llarg dels darrers 30 anys, a l’Estat espanyol estàvem per sota del 10% als anys ‘80 i mai hem superat el 25% de rehabilitació respecte a l’obra nova, ni tant sols ara amb la greu crisi del sector.

3

El greuge comparatiu resulta especialment inquietant, pel que fa a l’estat dels nostres edificis i a la qualitat de les seves prestacions, si pensem que aquesta desviació, aquest allunyament entre les dues realitats, no és puntual d’avui o d’una època ja superada, es tracta d’una divergència endèmica, de més de 30 anys i no hi ha cap raó de pes perquè això sigui així, més enllà d’una política inadequada i d’una manca de conscienciació per part de la nostra societat.

4

■■■

Podríem atribuir la gran diferència a la modernitat relativa del nostre parc edificat, però res més lluny de la realitat, l’edat del parc és força similar, fins i tot més jove en alguns països europeus. Prop de la meitat dels habitatges catalans, més d’un milió, es van construir abans de 1970, es a dir, ja tenen quaranta anys d’antiguitat o més i molts d’ells són centenaris. Tots ells requereixen avui millores estructurals, funcionals, d’habitabilitat, de confort, d’accessibilitat, d’eficiència energètica... així com la seva adaptació a nous requeriments i als nous models socials.

5

■■■

Trobem sovint que en els edificis més antics i més degradats hi viuen les llars més envellides i/o amb menys recursos. ■■■

La inadequació d’aquests habitatges a les necessitats dels seus usuaris es fa palesa pel que fa a dimensions, dificultats d’accessibilitat o riscos inherents al mal estat de l’edifici. La manca de recursos econòmics i/o de capacitat de gestió exclou molts d’aquests edificis d’una rehabilitació que hauria de ser prioritària.

6

Cal valorar molt positivament tant els incentius estatals, autonòmics com locals a la rehabilitació, així com iniciatives integrals com ara la Llei de Barris. Ara bé, aquestes iniciatives públiques, s’han mostrat insuficients per activar l’acció de manteniment i rehabilitació que el parc edificat requereix, tenint en compte tant la seva antiguitat i el seu estat, com els aspectes econòmics, socials i mediambientals vinculats. La complexitat dels procediments establers, la feixuga tramitació i el temps de cobrament dels ajuts han fet inoperants alguns d’aquests incentius, que arriben tard fent inviable el seu aprofitament en els treballs de rehabilitació no essent útils als objectius inicials i sovint no van a parar a qui més ho necessita.

7

■■■

La present situació de crisi global, amb un impacte especial en el sector de la construcció residencial, ha posat en boca de tots la rehabilitació. Es pensa en la rehabilitació com a taula de salvació en mig del naufragi, quan durant el boom interessava poc. La realitat és que aquesta activitat ha patit també una davallada, no tant important com l’obra nova, però incapaç de sostenir el sector. Mai es van prendre les mesures estructurals adients per consolidar la rehabilitació com una garantia d’estabilitat en el sector de l’edificació i recentment tampoc s’han pres mesures d’emergència per assolir la seva potenciació efectiva. Ara bé, no s’ha de lligar la rehabilitació a la crisi i oblidar-nos-en de nou una vegada superada aquesta. ■■■

8

El Pacte nacional per a l’habitatge, no va preveure els problemes sobrevinguts des del moment de la seva signatura fins avui. Esbiaixat d’inici vers la nova construcció, la rehabilitació no hi va tenir el pes que pertoca a una aposta ferma i decidida per impulsar un canvi global que permeti a la rehabilitació assolir el paper que des de fa molts anys hauria de tenir a Catalunya, seguint el model dels països desenvolupats, amb el recolzament de les administracions públiques. Aposta que s’havia iniciat amb la creació del CTR i que, incomprensiblement, l’Administració va abandonar. ■■■

■■■ Malgrat la feble importància de la rehabilitació i el manteniment del parc d’edificis residencial a casa nostra, tothom, aquí i fora, està d’acord que es tracta d’un camp d’actuació amb grans valors i grans potencialitats.

10

Es tracta d’un gran dinamitzador de l’activitat del sector i de l’economia local. La rehabilitació, sovint la realitzen petites i mitjanes empreses molt vinculades al lloc i es tracta d’una activitat intensiva en ma d’obra. Una bona política pública en subvencions i impostos, pot contribuir a fer més transparent un mercat que sovint es pot veure abocat a l’economia submergida. ■■■

11

La rehabilitació incrementa, o com a mínim garanteix el manteniment del valor del patrimoni immobiliari públic i privat dins del mercat. En aquest mateix sentit garanteix la seguretat i la salubritat dels edificis d’habitatge, al mateix temps que millora el confort, l’habitabilitat, l’accessibilitat, l’eficiència energètica dels edificis, tot millorant la qualitat de vida dels seus habitants. ■■■

12

La realització d’un bon manteniment dels edificis és sempre una gran inversió, ja que permet que aquests donin les millors prestacions als seus usuaris, els fa més eficients i n’allarga la seva vida útil. ■■■

13

En molts casos, la rehabilitació incideix sobre edificis testimoni cultural i patrimonial de cada indret, contribuint a la preservació dels seus valors culturals i a incrementar l’atractiu turístic del lloc. ■■■

14

El compromís mediambiental té un dels seus pilars fonamentals en la rehabilitació i el manteniment dels edificis. La rehabilitació redueix el con■■■

sum de materials i la producció de residus, millora el comportament energètic reduint les emissions de CO2 i el canvi climàtic, allarga la vida dels edificis fent-los més eficients... El gran repte mediambiental del planeta, pel que fa al sector de la construcció, no es pot plantejar sense una proposta clara pels edificis existents que ha de passar forçosament pel seu manteniment adequat al llarg de la seva vida útil i per la seva rehabilitació quan siguin obsolets.

15

Des del punt de vista pressupostari, la rehabilitació és una política d’habitatge més eficient que la nova construcció. Amb una despesa menor contribueix a la millora de les prestacions dels habitatges i a més, pot incidir en les capes de població menys afavorides que tenen dificultats per accedir a un habitatge social. ■■■

16

La rehabilitació, des d’una escala urbana, és un factor clau en la revitalització de la ciutat i en el camí sostenibilista que, més enllà dels aspectes físics i mediambientals comentats, afronti el desenvolupament econòmic, la cohesió social, la relació de veïnatge, la solidaritat intergeneracional i de gènere, i les conseqüències dels profunds canvis socials, culturals i demogràfics recents, tot consolidant un model de ciutat compacte i divers. ■■■

17

Els beneficis socials i econòmics de rehabilitació són immediats i tangibles, ja que millora la qualitat de vida de la població, arrela els residents en el seu entorn, manté la ciutat viva, crea activitat econòmica, preserva el patrimoni i garanteix la pervivència dels espais públics com a lloc de trobada, d’intercanvi, de cultura i de relació. ■■■

8c L’informaTIU DEL CAATeeB

el tema Construmat 09

MAIG-JUNY 2009

Construmat 09: crònica d’una visita Sostenibilitat i rehabilitació es consoliden a Construmat com a dues de les tendències de futur de la construcció Salvador Gili Arquitecte tècnic i gestor de la informació sgili@apabcn.cat www.sgm-gic.com

interessants, n’hi ha, però les inicia· tives innovadores apareixen descoor· dinades entre elles. Tenim la sensa· ció que a altres països s’ha avançat força més que a casa nostra perquè es treballa de forma més coordina· da i per això han arribat més lluny. Les idees i les ganes hi són, però ens manca remar tots en el mateix sentit i sumar esforços. En aquesta línia, Construmat ens ha permès conèixer dues inicia· tives innovadores i molt lloables que intenten, precisament, sumar esfor· ços amb objectius comuns:

■■■ En mig del desànim més o menys

generalitzat, sembla que la sostenibi· litat i la rehabilitació es van consoli· dant com a dues línies de desenvolu· pament del futur de la construcció al nostre país. Cap de les dues és nova, però van adquirint força com a part important del nou model sectorial de futur. L’edició de 2009 de Construmat s’ha fet ressò, si més no, d’aquestes tendències i s’hi constata un canvi de cicle de conseqüències encara impre· visibles. El model de construcció massiva, especulativa i d’ocupació desmesurada del sòl sembla que es va superant. Una vegada més, els prototipus presentats en el certamen (Casa Barcelona, Projecte LIMA i Green House) conviden a la reflexió con· ceptual i plantegen de forma clara la necessitat de superar sistemes cons· tructius més propis del passat que del futur, amb propostes concretes. El cas del projecte LIMA, subtitulat pels seus promotors com a Això no és una casa, aporta un valor afegit interessant: es construirà realment i estarà en observació durant dos anys per estudiar-ne el seu comportament en condicions d’ús. Caldrà veure’n els resultats. Totes elles han treballat en propostes construïdes a partir de pro· ductes i sistemes constructius que ja estan disponibles en el mercat.

El model de construcció massiva, especulativa i d’ocupació desmesurada del sòl es va superant En moltes de les propostes s’apre· cia una tendència a industrialitzar el procés constructiu, que va guanyant terreny de forma lenta però sostingu· da. Sembla que es va consolidant la tendència d’anar substituint la fabri· cació artesanal del producte constru· ït per procediments estàndards.

Innocons

Plafons de fusta contralaminada. KLH

Plafó prefabricat de fusta per a sostres Finnforest

Casa prefabricada Schwörer

La primera fa referència a la inno· vació. Innocons és una iniciativa de la Cambra Oficial de Contractistes d’Obres de Catalunya que vol mobi· litzar els agents de la construcció, amb els seus diversos punts de vista, per fer avançar la innovació a la cons· trucció i fer una tasca pedagògica de difusió. Amb aquest objectiu general, des de fa un cert temps, estan treba· llant un conjunt de professionals i empreses en vuit àrees temàtiques i volen arribar a les primeres conclusi· ons d’aquí a uns mesos. Els resultats obtinguts, en aquest primer moment, haurien de permetre marcar-se noves fites per consolidar, compartir i difon· dre el coneixement acumulat en el sector, amb la visió transversal que sens dubte requereix la innovació. A l’estand del CCOC de Construmat, que estava completament dedicat a aquesta iniciativa, ja s’hi van mos· trar alguns exemples d’innovacions al sector, que també es poden veure a la pàgina www.innocons.cat.

Manifest “El repte de la rehabilitació” Plafó aïllant de fibra de fusta en

Plataformes lleugeres per a bastides.

diverses aplicacions. Gutex

Fipro Deck de layher

Fins al moment, l’aposta per la innovació ha arribat més de la mà de la promoció pública que de la privada i possiblement aquest fet no canviarà gaire a curt i a mitjà termini. En un moment com l’actual, la iniciativa pri· vada ja té prou feina per comercialit· zar el parc d’habitatge buit existent.

La unió fa la força Observant el sector en conjunt, resul· ta fàcil tenir la sensació que, al nostre país, no hi ha una política sobre inno· vació a la construcció que aglutini les iniciatives tant públiques com priva· des i la conseqüència és la dispersió de recursos i de resultats. D’idees

La segona prové de l’àmbit de la reha· bilitació. Es tracta d’una iniciativa liderada pel CAATEEB i amb la par· ticipació dels principals col·lectius implicats en aquest tema (tècnics, empreses i consumidors), que ha elaborat de forma conjunta el mani· fest El repte de la rehabilitació, on es proclama la necessitat de rehabilitar i de mantenir el parc construït d’ha· bitatges per corregir les mancances existents i es reclama la intervenció

c9 el tema Construmat 09

L’informaTIU DEL CAATeeB MAIG-JUNY 2009

decidida de l’Administració. Aquest manifest va ser presentat durant una taula rodona organitzada pel CAA· TEEB a Construmat (vegeu article en aquest mateix Informatiu). Esperem que aquestes dues inici· atives, que aglutinen els principals agents del sector, donin aviat els seus fruits i permetin avançar en la innovació i en la rehabilitació, res· pectivament.

l’aire interior a base de l’aprofita· ment de la geotèrmia. Amb aquest sistema s’aconsegueix un estalvi en les despeses de calefacció a l’hivern amb el preescalfament de l’aire exterior i a l’estiu s’obté un efecte de refrescament. ■ Breezair: bioclimatitzador que refresca l’ambient per principi natural d’evaporació de l’aigua per produir aire fresc, encara que té un cert consum d’aigua.

La innovació a Construmat 2009 La visita a Construmat ens ha permès comprovar que, en general, les empre· ses han optat per no arriscar gaire i presentar novetats i innovacions en la línia dels productes que ja tenien en producció. Veiem-ne alguns.

Millores per al procés constructiu ■

Llamborda per a exterior amb efecte descontaminant i autonetejable. Gamma Eco-lògic de Breinco

Plafons de fusta laminada Plafons de fusta laminada KLH per a ús estructural de grans dimensi· ons (fins a 2,95 m x 16,5 m), lleugers, que garanteixen un comportament estable inclús en grans dimensions, bidireccional gràcies a les 3, 5, 7 o més capes de fibres creuades i encolades. Són aptes per a sostres, murs de càrre· ga, cobertes, etc. El conjunt no neces· sita incorporar-hi aïllant tèrmic i presenta un bon comportament al foc per massa de la fusta. Aquest sistema constructiu permet la construcció prefabricada no només d’habitat· ges unifamiliars, sinó que en alguns països d’Europa també s’utilitza per a edificis plurifamiliars, construïts totalment amb fusta. Plafons autoportants Finnforest (FUPICSA) amb una gran inèrcia, format per bigues i plafons encolats per una o dues cares, que pot cobrir llums de fins a 12 m. Fabricats en amples de 1,20, 1,80 i 2,40, amb uns cantells d’entre 15 i 45 cm per a for· jats i cobertes. Cases unifamiliars de fusta Schwörer Haus de baix consum energètic, prefabricades i personalit· zades, amb sistemes d’aprofitament energètic integrat.

■

Sistema d’anivellament de rajoles Rubi Tile Level (Germans Boada)

haus) de fibra de fusta, aptes tant per a interior com per a exterior i fabricats amb diverses densitats, segons aplicacions, que protegei· xen de la calor de l’estiu per la seva elevada inèrcia tèrmica i del fred de l’hivern gràcies al seu reduït coeficient de transmissió tèrmica. ■ Plafons de cel·lulosa, per projec· tar en plafons, fabricats a partir de paper de diari reciclat, amb bones propietats com a regulador d’hu· mitat. ■ Aïllants derivats del lli o del cànem.

Materials de sempre amb noves prestacions El ciment TX Aria (FyM d’Italce· menti) converteix la superfície del formigó en autonetejable i descon· taminant per efecte de fotocatalit· zació dels raigs UV solars, gràcies a l’addició de diòxid de titani a la seva formulació. Es tracta d’un material ja existent des de fa temps a altres mercats europeus, però que ara es comercialitza a l’estat. ■ També s’ha presentat a Construmat una aplicació concreta d’aquest material en forma de llambordes i lloses de paviment per a exteriors, que incorpora una capa superfici· al elaborada amb aquest ciment fotocatalític i que li dóna qualitats descontaminants i autonetejables (gamma Eco-logic de Breinco).

Innovació en el procés de fabricació Piera ha posat al mercat els maons cara vista Ecocerámica, fabricats com sempre però utilitzant biogàs, provinent d’un abocador proper a la fàbrica, que representa un 65% de reducció de consum de com· bustible i que permet estalviar un 35% de les emissions de CO2. ■ Taulell ECO de Cosentino: format per un 75% del material provinent del reciclatge i lligat amb resines que contenen oli de blat de moro. Aquest producte va obtenir el premi Construmat per a produc· tes per a aïllaments, revestiments i instal·lacions. ■

■

■

■

Aïllaments a base de fibres naturals Les fibres naturals com a aïllament tèrmic no són nous, però el seu ús sembla que està tenint una expansió important. ■ Triso laine d’Actis, un nou siste· ma multicapa prim per a cobertes i sostres que incorpora un aïllant tèrmic a base de llana d’ovella amb tractament no irritant antiinsectes i desinfectant. Aquest producte regula de manera natu· ral el grau d’humitat i garanteix la impermeabilitat tant a l’aire com a l’aigua. Aquest producte va obteniu una menció en els premis Construmat. ■ Plafons Aïllants GUTEX (Bio·

Sistemes de recuperació d’aigües grises i de pluja S’ha detectat un augment considera· ble de sistemes de tractament i apro· fitament d’aigües de pluja i d’aigües grises, provinents principalment de dutxes i rentamans. Dos exemples poden ser: ■ Sistema Carat (Graf) d’aprofita· ment de la pluja per a habitatges unifamiliars. ■ Sistema Pontos AquaCycle de Hansgrohe per a reutilització d’ai· gües grises domèstiques, higienit· zades amb rajos ultraviolats.

Climatització natural ■

Sistema Awadurkt T her mo (Rehau) per millorar la qualitat de

■

Sistema Rubi Tile level (Germans Boada). Elements per a l’anivella· ment d’enrajolats de sòls i parets per evitar la formació de desnivells i/o desplaçaments entre les peces. Conjunt format per una base, una corretja dentada i una campaneta que facilita la col·locació anive· llada de les rajoles, en fer pressió sobre els extrems de la superfície de la rajola. Plataformes Fipro Deck (Layher) per a bastides, en plàstic reforçat amb fibra de vidre, un 22% més lleugera que les habituals d’acer i resistents als rajos ultraviolats del sol i en millora la manipulació i el transport, a més de reduir el temps de muntatge i desmuntatge. Aquest producte va obtenir el premi Cons· trumat en procés constructiu. Volanderes Turnasure (Fator Tor· nilleria Industrial, S.A.), amb indi· cador directe de tensió, que per· met simplificar i reduir el temps de muntatge d’un cargol gràcies a unes protuberàncies en una cara de la volandera i depressions en l’altra, que queden aplanades quan s’han collat amb la tensió mínima requerida, i indiquen així que s’han tensat correctament. Glassbuddy (Bohle Ibérica), eina de precisió que dóna informació sobre la configuració dels envi· draments plans (gruix, homoge· neïtat, tipus de revestiment, pel· lícules adherides, etc.), gràcies al sistema làser que incorpora. Les dades obtingudes es poden transferir a l’ordinador. Aquest producte va obtenir una menció als premis Construmat. Bioclim (Energètic R+D), sistema informàtic que permet optimitzar els recursos energètics d’un edifi· ci des del projecte, fer estudis de viabilitat energètica, peritatges i realitzar el seguiment i la direcció d’obra.

Aquests productes són només una petita mostra de tots els que els fabri· cants i distribuïdors van presentar a l’edició de Construmat d’enguany. Esperem que el mercat els aculli favorablement. ■

10 c L’informaTIU DEL CAATeeB

el tema Construmat 09

MAIG-JUNY 2009

Els prototipus d’habitatge del futur El saló Construmat d’enguany ha presentat tres propostes de prototip d’habitatge Sota la direcció d’Ignacio Pari· cio, i com ja és tradicional durant la Fira, s’han presentat quatre propos· tes d’habitatge social, innovadores i sostenibles, signades per quatre arquitectes, cadascun dels quals ha treballat per un tipus diferenciat d’usuari: Carme Pinós ha realitzat una proposta per a una família con· vencional amb dos fills; Xavier Clara· munt ha plantejat un habitatge tipus per a dos joves solters; Sauerbruch & Hutton l’ha planejat per a una per· sona d’edat avançada que visqui sola i Andrés Jaque ha projectat un habitatge compartit. Per a les seves propostes han utilitzat productes avançats i versàtils: terres tècnics, finestres perfectibles, envans mòbils, etc. Les quatre propostes estaven ■■■

Casa Barcelona

GREEN BOX

incorporades en un mòdul d’estruc· tura prefabricada, versàtil i en forma de bloc, de 300 m2 distribuïts en dos pisos, que permet suportar les més variades formes d’ocupació, amb ser· veis comuns i capaç de respondre a les noves demandes ambientals, soci· als, tecnològiques i culturals de cada tipus d’usuari. L’ús d’una estructura prefabricada, que ja va ser utilitzada a l’Expo de Saragossa i que es torna· rà a utilitzar per a la construcció real d’habitatges, vol ser un símbol de reutilització i de sostenibilitat i una premonició del leitmotiv ja s’ha pre· vist per a la Casa Barcelona del 2011: la industrialització.

Green Box Presentat per l’ANAS (Asociación Nacional de Arquitectura Sosteni· ble) i l’ANAVIF (Asociación Nacional para la Vivienda del Futuro) segons un projecte de l’arquitecte Luis de Garrido és, tal com diu ell, un habi· tatge-jardí sostenible. Es tracta d’un edifici modular, prefabricat i acoblat en sec, que es configura com un pla inclinat vegetalitzat i que actua com a coberta dels espais de l’habitatge. El conjunt s’autoregula tèrmicament gràcies a la torre central de ventilació on es concentra tot l’aire calent que es dispersa cap a l’exterior. El disseny bioclimàtic del conjunt aconsegueix, segons l’autor, un consum energètic zero en energies convencionals. La proposta té un cost total d’uns 550 euros/m2, la meitat d’un habitatge convencional.

El prototipus compleix amb els cinc pilars bàsics de l’arquitectura sostenible: optimització de recursos i materials, disminució de residus i emissions al medi ambient, dis· minució del consum energètic i ús d’energies renovables, i millora de la qualitat de visa i la salut humana. Torre de ventilació. Bomba de calor geotèrmica.

El prototipus compleix amb els cinc pilars de l’arquitectura sostenible Projecte LIMA El projecte LIMA (Low Impact Medi· terranean Architecture), presentat sota el lema Això no és una casa, està liderat per SaAS (Sabaté associats Arquitectura i Sostenibilitat) i pre· tén generar un estàndard construc· tiu de molt baix impacte ambiental, que introdueixi un canvi en la con· cepció de l’arquitectura i la ciutat, basat en els principis ambientals i en la qualitat de vida del usuaris. Per· met mesurar-ne la sostenibilitat. ■

www.apabcn.cat

c 11 el tema Construmat 09

L’informaTIU DEL CAATeeB MAIG-JUNY 2009

El projecte Lima. Això no és una casa però sí, un edifici En aquesta edició reduïda del Construmat 2009, la proposta més innovadora que s’hi podia veure era el Projecte LIMA (Low Impact Medi· terranean Architecture) liderat per SaAS, l’estudi de l’arquitecte Joan Sabaté i fruit de la col·laboració amb cinc consultories i quasi 40 empre· ses, amb l’objectiu de demostrar la viabilitat tecnològica i econòmica de reduir dràsticament l’impacte de les edificacions, millorant-ne alhora el confort i habitabilitat, i centrat en una àrea climàtica concreta, que és la mediterrània. Com el fulletó de presentació dei· xava ben clar, el que es va muntar a Construmat no era una casa —un xalet que, per definició ja no és gaire sostenible— sinó un mòdul d’un possi· ble edifici d’uns vint habitatges, amb bona part dels serveis centralitzats, que ofereixen un rendiment energè· tic molt millor en una agrupació de fins a 4 plantes d’alçada i construït en bona part amb fusta i derivats. Quant a costos econòmics, l’increment que representen certs sistemes sofisticats o la qualitat dels tancaments es veu compensat amb escreix pel menor cost de funcionament.

Foto: Francesc Garreta

Josep Olivé informatiu@apabcn.cat ■■■

Energia i estalvi d’emissions Els càlculs realitzats a priori sobre el prototip són espectaculars: quant a energia, en tot el seu cicle de vida (calculat a 60 anys), l’estalvi d’emis· sions de CO2 equivalent és del 97% respecte a un edifici del mateix tipus construït amb els sistemes i tècni· ques habituals i amb els estàndards obligatoris del CTE! Quant a l’aigua, també en tot el cicle de vida, s’estal· via un 53%. Respecte als materials, el 63% són renovables i el 21% pro· venen del reciclatge i sempre s’ha tingut en compte de no incorporar els que siguin tòxics o de processos perjudicials per al medi ambient en la seva elaboració. De forma molt conseqüent amb l’objectiu que es persegueix, el mòdul muntat a Construmat no és un deco· rat, un “muntatge” per impressionar

els visitants (1) que, un cop acabada la fira, es desmunta i es llença sinó que és veritablement un edifici que, en el moment de ser publicat aquest arti· cle, ja deu estar emplaçat al campus de l’Escola d’Enginyeria i Arquitec· tura de La Salle, on es comprovarà si els càlculs inicials són correctes en la fase d’ús i s’obtindran dades de 80 paràmetres diferents. Allí hi serà durant un any i, amb les dades obtingudes es corregiran, si n’hi ha, les mancances per estar, durant un altre any, en funcionament real amb un habitant per obtenir-ne encara més dades i optimitzar el prototip. Sempre que escric sobre la sos· tenibilitat d’algun edifici acabo reclamant que les bones intencions d’aquest siguin comprovades i fetes públiques. Poques vegades és així. Heus aquí, en canvi, una proposta amb un rigor i una transparència tals que no només s’experimentarà sinó que les dades que en vagi donant es podran consultar en temps real a la pàgina web del projecte (www.lima. cat). El rigor del projecte i la profes· sionalitat dels agents que hi han intervingut fan pensar que s’acom· pliran majoritàriament els reque· riments pressuposats. Però encara que el resultat estigués una mica per

sota de les expectatives, la proposta és revolucionària i desmenteix les afirmacions dels que diuen que la sostenibilitat és cara i deixa sense arguments a aquells arquitectes que no són capaços d’adaptar-se als nous reptes amb l’excusa que l’arquitectu· ra té altres objectius en què pensar (2). Tots aquests objectius formals, cul· turals o de confort que aquests arqui· tectes esgrimeixen són presents al Projecte LIMA i, a més, serà molt més sostenible que qualsevol altre edifici dels que s’estan fent a Espanya. I és viable. No és aquest, doncs, el camí que hem d’agafar? El prototip del Projecte Lima serà objecte d’un proper reportatge d’Anàlisi d’Obra, on podrem explicar a fons com s’ha construït i descriure com s’aconsegueixen aquests resul· tats, encara, teòrics. ■ (1) que és el que malauradament es veu sovint a les fires de construc· ció i fa un efecte contrari al desit· jat, un cop se’n desacrediten els arguments o les accions. (2) aquest argument, injustificable i poc ètic, l’he sentit, per exemple, de la boca del l’arquitecte que ha remodelat la Fira de Gran Via, Toio Ito.

Premis Construmat a la Innovació En la categoria d’edificació, el premi va correspondre al Pavelló d’Espanya a l’Expo Saragossa 2008, projectada per l’arquitecte Francis· co J. Mangado i executada amb la intervenció dels arquitectes tècnics Fernando Oliván i Vicente de Lucas, per la façana amb una trama de pilars exteriors que sustenta la coberta i que aïlla l’interior de la radiació solar. Aquests pilars, revestits de terra cuita, fan un efecte de càntir amb l’evaporació de la làmina d’aigua de la qual emergeixen, i aconsegueixen una notable millora de les condicions ambientals de l’espai configurat per la trama de pilars. En l’apartat d’obra civil, es va atorgar el premi a la cons· trucció i urbanització de la Gran Via i la plaça d’Europa, a l’Hospitalet ■■■

de Llobregat, segons projecte dels enginyers de camins Lorenzo Lanza· rote i Albert Palou i executada amb un ampli equip d’altres tècnics, una obra complexa que vertebra el ter· ritori i que millora la permeabilitat dels trànsits que hi conflueixen i que ha requerit la intervenció d’un ampli equip multidisciplinari. En la solució adoptada s’hi han emprat una bona diversitat de tècniques constructi· ves, d’acord amb els problemes que s’hi plantejaven.

Productes En l’apartat de processos construc· tius, el producte guanyador va ser la plataforma Fipro de Layher, SA que, amb la seva lleugeresa en relació amb altres materials convencionals

Pavelló d’Espanya Expo 08

(un 22% menys), millora la manipu· lació i el transport, redueix el temps de muntatge i desmuntatge i, en general, contribueix a millorar les condicions de treball en obra. En l’apartat de productes per a estructures i tancaments, el premi va correspondre al Panell Omega Zeta, de Circa SA, un sistema obert de tanca· ment industrialitzat de façana que per·

met una gran diversitat d’acabats i un disseny de plafons fets a mida. A més, aquest plafó aconsegueix grans for· mats amb gruixos realment mínims. Finalment, en productes per a aïllaments i revestiments i instal· lacions el premi, se’l va endur el taulell ECO de Cosentino per la seva aposta per la sostenibilitat, amb la incorporació d’un 75% de matèries primeres reciclades i un 25% d’ori· gen natural. Disposa d’altes presta· cions mecàniques que garanteixen la seva funcionalitat i un disseny de qualitat a l’alçada de les exigències del mercat. Consulteu la resta de finalistes en cada categoria dels premis, així com les mencions i els diplomes a www. premiosconstrumat.com. ■

12 c L’informaTIU DEL CAATEEB maig-juny 2009

n

El Noticiari:

Matins Construcció

Posada al dia sobre seguretat i salut El darrer Matí Construcció sobre seguretat i salut laboral va servir per aportar solucions per a una millora de la prevenció a les obres

D’esquerra a dreta, Ramon Puig, president de la Xarxa Europea Focus, Jaume de Montserrat, subdirector general de Seguretat i Salut Laboral; Rosa Remolà, presidenta del CAATEEB; Jordi Martínez, director del Centre de Seguretat i Condicions de Salut en el Treball de Barcelona

Josep M. Calafell Informatiu@apabcn.cat El passat 19 de març, la sala d’actes de l’IDEC de la Universitat Pompeu Fabra, va acollir la 19a edició de Matins Construcció, amb el títol de La seguretat i la salut en la construcció, avui, adreçada als aparelladors i arquitectes tècnics que exerceixen la funció de coordinadors de seguretat i també a la resta de professionals que treballen en l’àmbit de la seguretat i salut. La jornada va ser presidida per Rosa Remolà, presidenta del CAATEEB i va comptar a la primera part, amb la participació de Jaume de Montserrat, subdirector ■■■

general de Seguretat i Salut Laboral, que va parlar de la seguretat a Catalunya en general i de les conclusions de la Mesa de la Seguretat, que van celebrar representants de sindicats, empresaris i col·legis professionals amb el Departament de Treball de la Generalitat, per tal de fer una anàlisi i proposta de solucions per assolir una millor prevenció i així disminuir l’accidentalitat a les obres. Per la seva part, Jordi Martínez, director del Centre de Seguretat i Condicions de Salut en el Treball de Barcelona, ens va parlar de La seguretat a l’Estat Espanyol i del IV Conveni General de la Construcció. En aquest Conveni, s’acordava una política operativa

per combatre l’accidentalitat del sector i es posa un èmfasi especial en la formació en prevenció per tots els treballadors a partir de la Targeta Professional de la Construcció que expedeix la Fundación Laboral de la Construcción. Finalment, Ramon Puig, president de la Xarxa Europea Focus ens va donat la visió europea de la coordinació de seguretat i salut en la construcció.

Solucions per a una millor prevenció Ara fa poc més d’un any, el febrer de 2008, més de 500 professionals de la Unió Europea es van reunir a Barcelona en el Primer Col·loqui Europeu

sobre Coordinació de Seguretat i Salut en la Construcció. El document Els reptes de Barcelona, recull les propostes que es van formular per millorar l’eficàcia d’aquesta funció i del sector, en aquest àmbit : el de la directiva 92/57/CEE.

Posada al dia sobre la seguretat Tot això va ser una triple motivació per preparar una posada al dia de la situació de la seguretat i la salut en el sector de la construcció. La segona part d’aquesta sessió es va dedicar a una taula rodona en la que estaven representats els principals agents de la seguretat: els sindicats, els contractistes, els tècnics i la Fundació

c 13 NOTICIARI La seguretat DINARSi salut CONSTRUCCIÓ a Matins Construcció

Laboral de la Construcció i on van aportar les seves opinions els diferents col·lectius. En la taula, que portava per títol, La seguretat i la salut en la construcció, avui, hi van participar, Joan Santaulària, president de la Fundació Laboral de la Construcció a Catalunya; Narciso Riera, secretari de construcció de MCA-UGT de Catalunya i vicepresident de la Fundació Laboral de la Construcció a Catalunya; Alfredo Bienzobas, responsable de Salut laboral de la a Federació de Construcció de Comissions Obreres de Catalunya; Rafael Romero, president de la Cambra Oficial de Contractistes d’Obres de Catalunya; i Maria Àngels Sánchez, coordinadora de seguretat i tresorera de la Junta de Govern del CAATEEB. Cal agrair la col·laboració i el patrocini de la Fundació Laboral de la Construcció de Catalunya, la col· laboració de la Cambra de Contractistes d’Obres de Catalunya i dels sindicats Comissions Obreres i UGT i el recolzament dels patrocinadors de Matins Construcció TECHNAL, ESPAIS, QUALIBÉRICA I TRAC i dels patrocinadors preferents del Col·legi TEXSA I WEBER. ■

De les intervencions exposades en aquesta sessió de Matins Construcció, es van recollir les següents opinions i propostes: Per la seguretat i la salut laboral cal el l’aportació conjunta de tots els agents i ningú pot “delegar” la seva responsabilitat en els altres. nn

El promotor és una figura clau per la seguretat i la salut laboral perquè cal tenir en compte la prevenció des del principi de la promoció i també en els processos de licitació i contractació. La coordinació de seguretat i salut ha d’arribar a totes les etapes de la promoció i per això ha de començar molt abans que no comença ara i ha d’acabar en el document que defineix les condicions de seguretat pels treballs previstos en el posterior ús i manteniment de la construcció. nn

És molt important que es pugui comptar amb una especialització dels agents i que coneguin a fons el sector de la construcció. Això potenciaria tant els serveis de prevenció com les inspeccions de treball.

Trobada de col·legis professionals

Cal tenir en compte tot el contingut, en seguretat i salut, del IV

La presidenta del Col·legi, Rosa Remolà, va participar en la II Trobada de col·legis professionals de Catalunya, celebrada el passat 20 de març en el marc de les jornades que organitza la revista Món Empresarial. Aquesta trobada va comptar amb la participació destacada de la consellera de Justícia de la Generalitat, Montserrat Tura, la qual es va mostrar molt favorable a la tasca que desenvolupen actualment els col·legis professionals, que ofereixen, va dir, “no només servei als seus col·legiats sinó a la societat sencera, atès que són corporacions de dret públic i, per tant, han de demostrar i garantir aquest servei a la ciutadania en el seu conjunt”. Montserrat Tura va elogiar la tasca dels col·legis catalans “ja que gràcies a vostès, Catalunya té una solidesa en la seva organització i els seus plantejaments que no hi ha en d’altres indrets de l’Estat espanyol”. ■ ■■■

Taula rodona amb els agents del sector: d’esquerra a dreta, Alfredo Bienzobas, responsable de Salut laboral de la a Federació de Construcció de Comissions Obreres de Catalunya; Narciso Riera, secretari de construcció de MCA-UGT de Catalunya i vicepresident de la Fundació Laboral de la Construcció a Catalunya; Joan Santaulària, president de la Fundació Laboral de la Construcció a Catalunya ; Rafael Romero, president de la Cambra Oficial de Contractistes d’Obres de Catalunya; M. Àngels Sánchez, coordinadora de seguretat i vocal de la Junta de Govern del CAATEEB; i J. Maria Calafell, arquitecte tècnics del CAATEEB, moderant la taula

Convenio General del Sector de la Construcción que recopila diferents textos legislatius i amplia algunes mesures de seguretat. És hora de tenir present, de manera específica, la salut, en els documents i a l’obra, a més de la seguretat. Alguns factors importants: l’exposició a l’amiant, a les radiacions solars, els agents causants de dermatitis... i, també, l’ergonomia en tots els treballs. nn

És important la competència dels coordinadors de seguretat i salut. Per això, per exercir de coordinador cal preparar-se adequadament amb una formació específica i des dels col·legis s’haurà de tenir en compte. nn

La Targeta Professional de la Construcció suposa un pas molt important per la formació de tots els que treballen en el sector. nn

nn

nn

maig-juny 2009

altres notícies

Conclusions del 19è Matí Construcció sobre Seguretat i salut nnn

L’informaTIU DEL CAATEEB

S’ha fet una avaluació de l’aplicació a tots els estats membres de la Directiva 92/57/CEE des de la Comissió Europea. Aquesta avaluació assenyala els punts més febles de la seva aplicació i, tot proposant diverses mesures per arribar a un millor compliment a tots els països de l’UE, reafirma nn

la vigència i la validesa d’aquesta directiva. Cal reformar el sistema jurídic de responsabilitats perquè no sigui un escull per al desenvolupament de la prevenció. nn

Caldrà fer moltes millores en tot allò que fem en el sector, entre altres: - Simplificar aquelles complicacions administratives que siguin innecessàries - S’hauria d’introduir millores en els Plans de seguretat i salut nn

El cost de la seguretat no ha de continuar essent un cost afegit: els preus ja haurien d’incloure les mesures de seguretat adients perquè no és possible realitzar bé els treballs sense condicions de seguretat. nn

La coordinació de seguretat ha de ser independent, tant de la direcció facultativa com del projectista o els altres agents. nn

Cal aprofitar l’etapa actual, en que han baixat els ritmes de treball en el sector, per preparar, entre tots els agents, millores en la seguretat i la salut a la construcció pels propers anys. n nn

Jornades Construsènior al juny El CAATEEB ha organitzat per al proper 18 de juny la jornada Construsènior, adreçada als col· legiats més grans, amb l’objectiu de donar suport en aquesta etapa de la vida professional. Quan el professional arriba a una edat al voltant dels 55 anys, ha de prendre decisions de gran transcendència per al futur quan, després de molts anys de dedicació a la professió, es planteja passar a una situació de prejubilació o jubilació. Des del Col·legi es vol oferir tot el suport en aquest trànsit entre la vida laboral i la jubilació. Quin és el millor moment per jubilar-se? Com queda la responsabilitat civil professional? Vull continuar treballant: quines són les meves opcions de treball? Com gestionar la continuïtat i el relleu del meu despatx? Aquestes són algunes de les preguntes que es pretenen resoldre amb el suport d’experts assessors i amb la participació de companys que es troben en la mateixa situació o bé fa pocs anys que estan jubilats. La jornada és gratuïta i es poden inscriure tots els professionals interessats. ■ ■■■

14 c L’informaTIU DEL CAATEEB maig-juny 2009

NOTICIARI CONTART 09 DINARS CONSTRUCCIÓ

Contart 09: construint el futur La 5a Convenció Tècnica i Tecnològica de l’Arquitectura Tècnica, Contart 09, conclou que el futur passa per la innovació i la recerca de noves maneres de treballar Els passats dies 25 a 27 de març va tenir lloc a la ciutat d’Albacete la cinquena Convenció Tècnica i Tecnològica de l’Arquitectura Tècnica, organitzada pel seu col·legi. Hi van participar uns 500 congressistes provinents de tot l’estat, reunits sota el lema “Construint el futur”. La convenció va comptar amb la participació activa del Gabinet Tècnic del CAATEEB. S’hi van presentar un total de 107 comunicacions, agrupades en set temàtiques: seguretat i salut laboral i prevenció de riscos laborals, qualitat del producte i del sistema, materials, sistemes i processos constructius, intervenció en edificis existents, organització i economia del procés constructiu, formació i sostenibilitat i medi ambient.

nic de Barcelona, va presentar la comunicació La gestió de la informació i el coneixement en el procés constructiu: una visió innovadora, on va exposar un seguit d’exemples d’aplicació pràctica d’aquesta metodologia, al servei dels gabinets tècnics i assessories dels col·legis i, en última instància, en benefici dels propis col· legiats per millorar-ne l’atenció.

■■■

La millora de la qualitat i de les condicions de treball

La ciutat d’Albacete va acollir la 5a Convenció Tècnica i Tecnològica de l’Arquitectura Tècnica, Contart 09

Modernitzar les estructures de producció Com a resultat de les jornades es va concloure que el futur del sector passa necessàriament per la innovació i la recerca, tant en noves maneres d’exercici professional com en productes i sobretot en sistemes constructius més d’acord amb el període de transició que ens està tocant viure, com a resposta davant la crisi en el sector. En aquest sentit, es va valorar com a molt important l’especialització del tècnic, que aquest aprengui a integrar-se en un equip pluridisciplinari i que hi jugui el paper que li correspon. L’arquitecte tècnic i el futur enginyer d’edificació han de contribuir a modernitzar les estructures de producció del sector que és, sens dubte, un dels reptes de futur més importants que se li plantegen.

Aposta per la rehabilitació i el manteniment

A la convenció s’hi van presentar un total de 107 comunicacions

El professional i les TIC També es va concloure que cal que el tècnic es posi al dia en l’ús de les noves tecnologies de la informació i comunicació (TIC) i que aprengui a aplicar-les en les seves tasques professionals diàries. En les conclusions s’hi va recollir la necessitat que la gestió de la informació i el coneixement professional contribueixin a la difusió de les bones pràctiques entre el col·lectiu i el sector. En aquest àmbit, Salvador Gili, arquitecte tèc-

Una altra de les conclusions anava en el sentit que cal seguir avançant en la qualitat del procés constructiu i en la millora de les condicions de treball i disminució dels accidents laborals. L’adaptació de les condicions de seguretat a les característiques i peculiaritats dels llocs de treball pot ser una estratègia apropiada per disminuir les xifres de sinistralitat. Durant la presentació de les comunicacions d’aquesta àrea temàtica s’hi va fer palesa la necessitat de disposar d’eines de difusió de bones pràctiques de prevenció a l’obra.

També s’hi va fer palesa la necessitat que les administracions, empreses i professionals apostin fermament per la rehabilitació i el manteniment del parc d’edificis existents, i pel coneixement dels sistemes constructius utilitzats al llarg de la història per tal de fer intervencions més respectuoses amb la riquesa constructiva. En aquest àmbit darrer, Gemma Muñoz, arquitecta tècnica i arquitecta de Barcelona, va presentar una comunicació sobre la Història de la vinculació entre disseny i l’estructura, un repàs pels canvis de sistemes i processos constructius al llarg del temps, que van venir de la mà de pioners que van entendre en el seu moment la necessitat d’introduir noves solucions.

El present i el futur passen per la sostenibilitat

Hi van participar uns 500 congressistes provinents de tot l’estat, reunits sota el lema “Construint el futur”

Les conclusions de la convenció també van apostar per la sostenibilitat, per combatre el canvi climàtic i per avançar en l’avaluació energè-

c 15 NOTICIARI CONTART DINARS 09 CONSTRUCCIÓ

tica i la gestió mediambiental de les obres i els residus que s’hi generen. En aquest sentit, Xavier Casanovas, responsable de la Unitat de Rehabilitació i Medi Ambient del CAATEEB va presentar la ponència marc La construcció sostenible. Una mirada estratègica on es va fer palesa l’oportunitat històrica que tenim per canviar hàbits i comportaments que s’han demostrat erronis. Ara és el moment d’actuar, d’invertir en coneixement, innovació i creativitat sobre sostenibilitat perquè aviat serà massa tard. Antoni Floriach, arquitecte tècnic i membre de la Junta de Govern del Col·legi de Barcelona, va presentar la comunicació Programa d’EPDs: declaracions ambientals de producte per al sector de la construcció, un programa voluntari de declaració ambiental de productes que impulsa el Col·legi i que permet obtenir informació sobre el comportament ambiental de materials i sistemes constructius.

El paper dels col·legis: difusió de coneixements i formació Finalment, les conclusions van recollir la necessitat que els col·legis evolucionin en la seva oferta de serveis

L’informaTIU DEL CAATEEB maig-juny 2009

ments propis de la professió i que aquests actuïn com a dinamitzadors de la formació, en col·laboració amb les universitats.

Tenim una oportunitat històrica de canviar hàbits i comportaments que s’han demostrat erronis

Taula rodona sobre l’Espai Europeu, en què hi va participar Rosa Remolà, presidenta del CAATEEB

per acreditar i consolidar encara més les funcions de suport a les activitats professionals dels tècnics i la formació. Els participants van constatar que la situació actual del sector de la construcció i els canvis previsibles afavoreixen i requereixen, més que

mai, una actuació decidida en la formació continuada dels professionals del sector. José Antonio Otero, president del Consejo General, va insistir en la necessitat que els col·legis es comprometin en la difusió dels coneixe-

Durant els tres dies que va durar la convenció es van celebrar taules rodones sobre ocupació, seguretat i salut i sobre l’espai europeu d’educació superior –en la qual va participar la presidenta del Col·legi de Barcelona, Rosa Remolà– en què van repassar els estats de la qüestió dels tres temes esmentats. Les conclusions de la convenció d’Albacete són una reflexió sobre la situació actual de l’arquitectura tècnica i el sector i haurien de ser un punt de partida per impulsar les línies d’actuació generals i concretes per a administracions, empreses, col· legis i professionals en els pròxims anys en l’àmbit de la construcció. ■

SERVICIOS TEMPORALES ALQUILER DE EQUIPOS Ventilación desde una simple brisa a un tornado: renovaciones de aire, impulsión de aire fresco y extracción de aire viciado, filtración y conductos.

Ventilación forzada temporal

Proyectos personalizados

Equipo profesional siempre innovando

Grupos Electrógenos Servicio de urgencias 24 horas

Instalaciones temporales de equipos de climatización a gas, gasóleo, eléctricos y bomba de calor.

Grupos electrógenos, estabilizadores de tensión, equipos de suministro de alimentación ininterrumpida (SAIs), cuadros eléctricos…

Extracción de humedades en la construcción, secado de inundaciones, eliminación de condensación de humedad y mediciones en materiales. CENTRAL BARCELONA: 93 753 75 75 CENTRAL MADRID: 91 699 89 78

www.torres-alquiler.com Servicio en toda España

Tratamiento de humedades

Secado de obras

16 c L’informaTIU DEL CAATEEB maig-juny 2009

NOTICIARI Projecte DINARS CONSTRUCCIÓ Rehabimed

RehabiMed en la rehabilitació de la Muralla d’Alep Els estudis realitzats per RehabiMed han estat clau en l’establiment del criteris de restauració de la muralla d’Alep Els passats 16 i 17 de maig de 2009, en el marc d’un Workshop internacional per establir les directrius a seguir en la restauració de la muralla propera a Bab Antakia, es va presentar el treball realitzat per l’equip de RehabiMed a Bab Antakia d’Alep. Els resultats de l’estudi històric realitzat per RehabiMed van aportar els elements clau en la redacció de les recomanacions i en la posterior decisió presa pel governador i l’alcalde d’Alep d’enderrocar el mur construït pels francesos durant el període del Mandat i de recuperar la part històrica de la muralla que va quedar amagada al darrere d’aquest nou mur. El Workshop va ser organitzat per la GTZ (agència de cooperació alemanya) i presidit pel Director de la Ciutat Vella d’Alep i pel Director General de Patrimoni d’Alep. Va comptar amb l’assistència de més de 20 experts locals. Anette Gangler va presentar el projecte de reforma urbana previst en l’àrea d’estudi, Xavier Casanovas va presentar l’evolució històrica de la muralla i els enginyers Mazen Zada i Switbert Greiner van mostrar els resultats de la seva anàlisi dels assentaments del mur francès i de l’estabilitat del sòl darrere del mur. Després d’uns enriquidors debats i d’una detallada visita in situ, el comitè científic format pels experts presents i presidit pel Dr. Mounir Bouchenaki, actual director de l’ICCROM i antic Sotsdirector ■■■

Vista general de la ciutat d’Alep presidida per la seva ciutadella

General per la Cultura d’UNESCO, va emetre les seves recomanacions en el sentit d’eliminar el mur francès i recuperar la muralla històrica seguint els procediments adients per a la preservació dels valors patrimonials del conjunt.

Bab Antakia Bab Antakia és una de les portes fortificades més monumentals de la ciutat d’Alep i la que presenta millor estat de conservació. Es tracta de dos grans baluards hexagonals d’uns 15 x 25 m i uns 20 d’alçària. El bastió nord tenia exclusivament funcions defensives i és el millor preservat, el bastió sud conté la porta d’accés a la

Desplegat de l'aixecament fotogramètric de les façanes de les muralles d’Alep

ciutat en forma de xicane i amb grans elements de protecció. Del camí de ronda tan sols en queda una part i algunes barbacanes també van desaparèixer a finals del segle XIX o inicis del XX. Les parets, d’un gruix de 3 m, són de doble full amb carreus de bona qualitat tant a l’interior com a l’exterior i un farcit de carreus i morter de calç. L’estructura està formada per una complexa xarxa de voltes de diferents tipologies que cobreixen les variades zones de defensa i els espais que es generen en la formació de les espitlleres. Situada en aquest lloc des de fa uns 4000 anys. La planta baixa de la construcció que avui podem veure

correspon a mitjans del segle XIII, al període Aiúbida, i la planta superior a finals del segle XIV, al període Mameluc. A partir del segle XVI, amb l’estabilitat i progrés econòmic aportats per l’imperi otomà, va deixar de tenir una funció defensiva, es van adossar diversos edificis comercials a tot el seu perímetre exterior. Un dels bastions va ser transformat en khan i les parts superiors en habitatges.

Els treballs duts a terme per RehabiMed A inicis de 2008, la GTZ va demanar a RehabiMed la col·laboració en els treballs de rehabilitació d’Alep que estan promovent i específicament

c 17 NOTICIARI Projecte DINARS CONSTRUCCIÓ Rehabimed

L’informaTIU DEL CAATEEB maig-juny 2009

Vista general de Bab Antakia i del seu entorn

Visió esquemàtica de l’evolució històrica de Bab Antakia

Foto de Bab Antakia presa per l’arquitecte Michel Ecochard l’any 1938, trobada als arxius de l’Institut Français d’Architecture (IFA) de París

Una de les vistes generals generades amb el núvol de punts obtingut amb l’scan-làser. Tota la informació és mètrica

Planta del conjunt

en aixecament fotogramètric i amb scan-làser del monument Bab Antakia, en fer un estudi històric, constructiu i arquitectònic i en formar experts locals en les tècniques utilitzades. Per a la realització d’aquestes tasques, es va constituir un equip de treball, format per: Xavier Casanovas, de la Unitat de Rehabilitació i Medi Ambient del CAATEEB com a

cis. En paral·lel es va treballar en els arxius de la Direcció General d’antiguitats (DGA) a Alep i Damasc en la recerca de documents que expliquin la història i les restauracions dutes a terme fins ara; a l’Institut Français du Proche Orient de Damasc (IFPO) i a diversos arxius francesos en la recerca de documents del període del Mandat. Tot plegat ha permès

director de l’equip; els professors de la UPC Felipe Buil, Andres De Mesa, Amparo Nuñez i Joaquim Regot; i l’arquitecte Pablo Tena. L’equip de la UPC es va desplaçar durant deu dies a Alep per fer la presa de dades fotogramètriques i d’scanlàser i va treballar amb un equip local, per tal d’introduir-los en aquestes tècniques d’aixecament d’edifi-

fer uns aixecaments de gran qualitat i precisió i un estudi històric molt detallat que serviran de base per als treballs de diagnosi i per a la presa de decisions del projecte de rehabilitació d’aquest conjunt. Ara el pas següent serà la diagnosi completa i el posterior projecte de restauració així com les obres que s’hi hagin de realitzar. ■

18 c L’informaTIU DEL CAATEEB maig-juny 2009

NOTICIARI Projecte DINARS CONSTRUCCIÓ Rehabimed

Alep. Síria Alep és la capital del nord de Síria. Considerada una de les ciutats més antigues del món, amb uns 5000 anys d’antiguitat. Avui és una gran ciutat industrial i moderna que compta amb més de dos milions d’habitants. Els seus orígens es troben en el poblat neolític de Khalab, lloc que durant el període hel·lenístic es va transformar en la ciutat fortificada de Beroia. En els primers anys de la nostra era es va incorporar a la província romana de Síria habitada per jueus i cristians. L’any 637 va ser ocupada pacíficament pels àrabs i l’Islam va anar consolidant-se al llarg dels anys, tot respectant fins als nostres dies una important comunitat cristiana que representa prop del 20% de la població. Aquesta ciutat, emplaçada en un territori de frontera, fou objecte de múltiples destruccions i reconstruccions a causa dels conflictes entre els diferents imperis al llarg de la història i també va ser terra de creuades. Grans guerrers com ara Nur al-Din o Saladí van ser sobirans d’aquesta ciutat. Malgrat la importància de la ciutat i que aquesta va mantenir un paper hegemònic respecte a les ciutats veïnes, el seu gran desenvolupament econòmic data del període otomà. Ocupada l’any 1516 per l’exèrcit turc, Alep va passar a estar situada al bell mig d’un gran imperi i va esdevenir un punt clau en les rutes entre l’Orient i Occident. Ambaixadors i grans comerciants dels països europeus van tenir la seva seu a Alep i encara avui hi trobem les seves mansions i als seus descendents. L’any 1850 els notables locals es van revoltar contra el governador otomà i van desfer els

RehabiMed es presenta a París

nnn

El passat 6 d’abril el Mètode RehabiMed i la seva aplicació en els països mediterranis es va presentar a l’auditori de la Cité de l’Architecture & du Patrimoine de Paris. La presentació s’emmarca dins les conferències temàtiques organitzades per l’Ecole de Chaillot i més concretament en la dedicada al tema “Barris històrics per a tots: Una visió social i humana per la rehabilitació sostenible”. La sessió va comptar amb quatre conferenciants: Brigitte Colin, del Sector de Ciències Socials i Humanes de la UNESCO, va presentar la Guia elaborada per la UNESCO amb els set factors clau per tal que els centres històrics recuperin la seva identitat cultural, la qualitat de vida urbana i el nivell de desenvolupament modern. Alain Marinos, del Ministeri de Cultura francès, va presentar algunes accions de recuperació de centres històrics dutes a terme a França i l’activitat de cooperació amb la Xina del seu ministeri, a les ciutats d’aigua de Jiangnan per al seu desenvolupament equilibrat i per a la gestió de la creixent activitat turística. ■■■

Miniatura otomana de la ciutat d’Alep feta per Matrakçi Nasuhu l’any 1537

seus vincles amb Istanbul. El territori va estar sota el mandat francès des de 1920 i Síria accedí a la seva independència l’any 1946. La llarga i intensa història de la ciutat ha deixat testimonis de gran vàlua. Pel que fa al patrimoni defensiu i militar, la ciutadella d’Alep, la qual presideix la ciutat d’un gran turó, representa el poder i la sobirania del territori i és una de les ciutadelles més monumentals i inexpugnables de tot l’Orient. La ciutat emmurallada conté en el seu interior diversos quilòmetres de souks dins dels quals hi ha centenars de khans o caravanserralls. Una ciutat històrica que segueix plenament viva i habitada i que és el contrapunt perfecte de la ciutat moderna i sorollosa que hi ha fora muralles. Una ciutat que ha estat descrita i lloada pels millors poetes de la història i que manté una bellesa enigmàtica i excepcional, tal com ja remarcà a finals del segle XII el gran geògraf Ibn Jubayr. n

Operacions pilot a centres històrics Xavier Casanovas, de RehabiMed, va presentar el Mètode RehabiMed i les operacions pilot realitzades a Xipre, Egipte, Tunísia i Marroc per tal de revitalitzar els centres històrics cer-

Visita d’estudiants, una de les múltiples activitats que organitza la Cité de l’Architecture

cant un equilibri entre el desenvolupament econòmic, els drets i necessitats dels habitants i la preservació dels valors patrimonials. Leo Orellana del SIRCHAL, entitat promotora d’accions adreçades a la revitalització dels centres històrics d’Amèrica llatina, va presentar els treballs que s’estan desenvolupant actualment en la preparació i aplicació del Pla de rehabilitació del centre històric de Salvador de Bahía. ■

Maria Rosália Guerreiro guanya el concurs Mirades Creudades En aquesta segona edició del Concurs de fotografia digital convocat per RehabiMed, la doctora en Urbanisme Maria Rosália Guerreiro ha guanyat el concurs amb una imatge de l’Algarve, a Portugal. Enguany, la majoria de participants estan vinculats professionalment al patrimoni arquitectònic i aporten una visió i comprensió més dinàmica de la ciutat i el territori. Cal remarcar ■■■

que més d’una quinzena de nacionalitats diferents han participat en el concurs, amb especial participació del Marroc, Tunísia, Grècia, Xipre, França, Egipte, Algèria, Itàlia i Espanya. Totes les fotografies finalistes, amb especial atenció a la fotografia guanyadora, seran exposades a la seu del CATEEB, de l’11 al 29 de maig. Més informació: www. rehabimed.net ■

Fotografia guanyadora de Maria Rosália Guerreiro, professora del Departament d’Arquitectura i Urbanisme de la Universitat de Lisboa. Institut ISCTE

c 19 NOTICIARI La Nit DINARS de la Construcció CONSTRUCCIÓ

91 candidats als Premis Catalunya Construcció

L’informaTIU DEL CAATEEB maig-juny 2009

La Nit de la Construcció

Els guanyadors es donaran conèixer el proper 3 de juliol a La Nit Un total de 91 candidatures s’han presentat a l’edició d’enguany dels Premis Catalunya Construcció, els guardons que atorga anualment el CAATEEB per fer un reconeixement públic de les principals funcions professionals relacionades amb el procés d’execució de les obres. En els seus sis anys d’història, aquests premis s’han convertit ja en una referència per als professionals i les empreses del sector amb gairebé 500 candidatures presentades al llarg de les diferents edicions. ■■■

Rehabilitació: una nova categoria La categoria que ha tingut més èxit enguany és la de direcció d’execució i gestió d’obres amb 31 candidatures presentades, seguida de la d’Innovació en la construcció amb 30. A la nova categoria de Rehabilitació s’hi ha presentat 27 professionals o equips de professionals, mentre que la de Coordinació de Seguretat té 4 candidats. Les obres de referència presentades responen, com en altres edicions, a diferents tipus d’obres ja sigui de promoció pública o privada com ara habitatges unifamiliars o plurifamiliars, naus industrials, hospitals, escoles, hotels o biblioteques, a més d’edificis singulars. Per àmbit geogràfic, Barcelona és la ciutat més ben representada, però també hi ha un bon nombre d’obres fetes a les comarques del Baix Llobregat, Vallès Occidental i Vallès Oriental, Maresme, etc. Igualment s’han rebut propostes de les comarques de Girona, Lleida, Tarragona i Terres de l’Ebre. El Jurat ha iniciat ja l’anàlisi de les candidatures per fer una primera selecció, de la qual sortiran les candidatures finalistes. En alguns casos, el Jurat es dirigirà als candidats per sol·licitar més informació i es faran visites a les obres finalistes per obtenir-ne tots els detalls. Les candidatures que resultin guanyadores en les quatre categories es donaran a conèixer el proper 3 de juliol en el marc de La Nit de la Construcció, en la qual també s’atorgarà el Premi Especial a la Trajectòria Professional. A més dels premis, tots els equips finalistes

El proper 3 de juliol tindrà lloc La Nit de la Construcció, la gran trobada festiva de tots els professionals del sector que organitza cada any el CAATEEB. Enguany, la Nit se celebrarà en els salons de l’Hotel Hilton Diagonal Mar, a Barcelona, un espai còmode, pràctic i apte per acollir tots els companys i amics que hi vulguin assistir. Aquesta edició serà més austera que en anys anteriors atesa la situació econòmica que passa el nostre sector. Per tal que pugui assistir el màxim de companys, el preu s’ha reduït però comptarà amb tots els ingredients per fer d’aquesta trobada una sessió agradable, acollidora i molt digna. La participació i protagonisme dels col·legiats ha estat un altre dels trets destacats en la preparació d’aquesta XIV edició de La Nit. El company vallesà Jan Dinarès ha estat l’autor de l’obra pictòrica en què es basa el cartell de La Nit d’enguany. Dinarès ha estat un dels participants en la Biennal Artística d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics que organitza la Delegació del Vallès Occidental del Col·legi. La Nit començarà amb la trobada de tots els assistents amb una copa de benvinguda a la qual seguirà el sopar i, posteriorment, la cerimònia de lliurament dels Premis Catalunya Construcció, conduïda pel periodista Xavier Coral. La trobada finalitzarà amb una estona de música ambient en les terrasses de l’hotel. ■ ■■■

rebran el seu diploma acreditatiu. El secretariat dels Premis Catalunya Construcció enviarà una comunicació personalitzada a tots els candidats que hagin estat declarats seleccionats i finalistes. Totes

les persones interessades poden sol· licitar més informació al secretariat al telèfon 93 393 37 10 o bé consultar la informació disponible a www.apabcn.cat/premis. ■

La composició del Jurat

El Jurat dels Premis d’enguany està format per Maria Roger, arquitecta tècnica; Josep Lluís Gonzàlez Moreno Navarro, arquitecte i professor de construcció de la UPC; Jon Montero, arquitecte; Ferran Pelegrina, arquitecte tècnic i arquitecte; Josep Baquer, nnn

arquitecte tècnic i consultor d’estructures; i Maria Àngels Sánchez, arquitecta tècnica, coordinadora de seguretat i tresorera de la Junta de Govern del CAATEEB. La presidenta del Col·legi, Rosa Remolà, actuarà també com a presidenta del jurat. n

Data: divendres 3 de juliol, 20.00 h. Lloc: Hotel Hilton Diagonal Mar. Passeig del Taulat, 262-264. Barcelona Preu: 40 € els col·legiats i acompanyants i 50 € els no col·legiats.. Més informació i inscripcions al telèfon: 93 240 20 60 Patrocinen: GAS NATURAL, BASF I CAIXA D’ENGINYERS Patrocinador preferent del CAATEEB: TEXSA

20 c L’informaTIU DEL CAATEEB maig-juny 2009

NOTICIARI publicacions DINARS CONSTRUCCIÓ

Secrets d’un sistema constructiu: L’Eixample Antoni Paricio publica un estudi exhaustiu dels sistemes constructius de l’Eixample Josep Olivé informatiu@apabcn.cat Ha sortit fa poc la segona edició d’un excel·lent llibre de construcció que té el mèrit afegit de llegir-se com un llibre de divulgació més que com un llibre tècnic, sens dubte per l’esforç de l’autor del text, l’arquitecte tècnic i arquitecte Antoni Paricio, en ser entenedor en el seu estil i continguts; i ben complementat per unes il·lustracions que estan fetes en la mateixa línia de voler ser molt clares i fàcilment comprensibles, fins i tot en els detalls més complexos —que hi són—, i representen una de les aportacions innovadores del llibre. Amb un mínim de coneixements de la construcció i de com és l’Eixample, el llibre es pot llegir gairebé d’una tirada. ■■■

El llibre resol molts dubtes constructius Antoni Paricio fa un estudi exhaustiu del sistemes constructius del període que anomena clàssic, des de 1860, quan es comencen a fer les primeres cases de pisos un cop s’aprova el projecte urbanístic fins a 1936 just abans de la guerra Civil, estirant-lo en alguns exemples fins als anys 50 i 60, quan el

AC, la revista del GATEPAC 1931-1937 Com a catàleg de l’exposició preparada per al Centre d’Art Reina Sofia: “A.C. actividad contemporánea”, s’ha publicat un extens volum que analitza històricament l’activitat dels arquitectes i tècnics i de la pròpia revista en els seus sis anys de vida. El llibre s’organitza en 9 apartats: La revista Precedentes-Vivir lo moderno-Adlan y el mundo del arteArquitectura internacional en ACTécnica-La ciudad funcional-Mediterráneo i La disolución de A.C., que donen una idea exacta del seu contingut. A cada capítol o apartat hi ha escrits d’experts en els temes ■■■

i historiadors que analitzen cada un dels punts focals del GATEPAC que es complementen amb la reproducció de cèlebres articles i seccions de la pròpia revista, estretament relacionats amb cada matèria. El gruix del llibre i la profusió d’il·lustracions permeten un aprofundiment important en tots aquests aspectes, com fins ara no s’havia fet. Des de la relació amb el món de les arts plàstiques, amb articles sobre Joan Miró o Salvador Dalí, per exemple; fins a la vessant més tècnica, com el Centre d’Exposicions i Informació Permanent de la Construcció, que el GATEPAC tenia a Barcelona, passant

per la relació amb les avantguardes arquitectòniques i urbanístiques de la resta d’Europa d’aquells moments.

Arquitectura i entorn En definitiva, un llibre que dóna una extensa informació i anàlisi no sols de l’arquitectura racionalista d’avantguarda a l’Espanya dels anys 30 sinó també de tot l’entorn artístic, social, econòmic, d’una nova visió idealista del món, en definitiva, que una part del món intel·lectual d’entreguerres va intentar dur a la pràctica sense aconseguir-ho perquè els totalitarismes els van aturar violentament, però que són el ferment i origen de l’actual

c 21 NOTICIARI publicacions DINARS CONSTRUCCIÓ

període, ja que li resoldrà molts dubtes constructius que d’altra manera no es podrien conèixer més que en la desconstrucció més o menys parcial de l’edifici. L’estudi serveix també per a aquells que simplement tinguin ganes de conèixer un període molt especial de la història de la construcció al nostre país o, fins i tot com diu Fructuós Mañà al pròleg, per entendre la construcció actual.

formigó i els processos constructius, socials i polítics canvien la forma de construir al nostre país.

Tota una guia de tipologies En l’estudi també hi ha un esforç considerable de sistematització de les tipologies, aïllant-ne tres o quatre models, que representen tots els edificis de cada període. Com passa sempre que es fa una classificació i una modelització, els models no recullen les excepcions, casos particulars, o males pràctiques d’alguns mestres d’obres, que també n’hi havia. L’autor ja ho avisa, però les considera actuacions molt puntuals. Les seves tesis estan recolzades en un treball de recerca important en el qual s’ha recollit i s’ha disposat de molta informació, per la qual cosa se suposen molt fiables —tot i que jo tinc la impressió que a l’Eixample el fenomen de les singularitats es multiplica de forma considerable. Amb aquesta única precaució, el llibre és una excel·lent guia per a qui hagi de fer una intervenció de qualsevol tipus en un edifici d’aquest

societat del benestar europea. Com a complement al llibre, es va poder veure a la seu del COAC a de Plaça Nova una exposició en la qual hi ha una part molt interessant dels documents originals de propaganda, debat i propostes urbanes que el GATEPAC va realitzar amb la República, a Catalunya, i que il·lustren perfectament el que acabo de citar ja que s’hi pot veure la relació entre els seus projectes i obres posteriors sobre un mateix tema: El turisme o, més aviat jo diria, l’arquitectura del lleure, un dels punts importants de la ideologia d’AC. ■

Materials al límit Un període especial, com demostra el llibre, en el qual es dugueren al límit de les seves capacitats uns sistemes constructius i uns materials bastant simples i limitats, gràcies a una mà d’obra molt professional i molt capacitada. Però, com es veu a les il·lustracions i explicacions, això no es féu d’una manera inconscient o temerària sinó amb més coneixe-

L’informaTIU DEL CAATEEB maig-juny 2009

ments tècnics i científics més elevats dels que normalment ens pensem; sabent, encara que només fos per experiència, quins eren els límits del materials i emprant solucions constructives molt més sofisticades de les que, a simple vista, podem pensar que aquests edificis amaguen. En definitiva, un llibre interessant. ■

22 c L’informaTIU DEL CAATEEB maig-juny 2009

NOTICIARI Cultura DINARS iCONSTRUCCIÓ professió

Muntar/grapar/plegar La revista CAU està present en una mostra de revistes experimentals de la dècada dels 60-70 Jordi Sabartés i Cruzate Expresident del Col·legi d’Aparelladors El dia 15 de març es va inaugurar l’exposició Muntar/grapar/ plegar. L’arquitectura radical de les Little magazines 196X-197X, al Disseny Hub Barcelona, al carrer Montcada, de Barcelona. L’exposició, comisseriada per la catedràtica Beatriz Colomina de la Universitat de Princenton és una mostra de les revistes experimentals que durant la dècada 1960-1970 van servir com a motor d’un intens període de creació i renovació. ■■■

La nostra revista CAU Invitat per l’Institut de Cultura de l’Ajuntament de Barcelona i per la directora de museus HUB, Marta

Montmany a la inauguració de l’exposició, vaig poder constatar l’interessant mostra, on al costat de Symbols, Angelus Novus, Archgram, Arquitecture And Politics, Ad, Amce: Arquitecture, Arse, Bau, Schrift Fur Un Stadtebau, Arquitect 10 Ras, Carrer de la Ciutat, Oppositions i moltes d’altres, la nostra revista CAU hi tenia un lloc destacat. El conjunt de la mostra és la constatació d’un període de la història més recent on CAU va participarhi d’un manera rellevant, sobretot en aquelles dates, on el pensament creatiu i crític van ésser gairebé capdavanters en una societat que volia noves formes i conductes. Aquesta mostra exposa i fa evident que està per damunt del que en podríem dir “un fet estrictament pro-

fessional”. Es constata, comparantho amb la varietat de les revistes exposades, el concepte, quasi únic en tot allò que representava de variació diferenciat del que aleshores la gent pensant sentia. CAU, singularment estava per davant, en unes circumstàncies més desfavorables en l’ambient polític en què va néixer, amb censura i amenaces emmascarades. Els més grans hi poden “respirar” què va ésser CAU. Els més joves potser hi trobaran “allò” que encara els manca dins el desgavell en què vivim. La invitació va ésser personal. Com a col·legiat, voldria transmetre a tots els companys la satisfacció que el nostre Col·legi hagi assumit aquesta cota cultural. ■ portada de LA REVISTA cau núm 0

www.dhub-bcn.cat

El CAATEEB va presentar L’espai interior d’Agustí Costa

El CAATEEB va presentar, l’1 d’abril passat, el llibre L’Espai interior. Actituds, sensacions i conceptes projectats, d’Agustí Costa, en un acte presidit per Rosa Remolà, presidenta del CAATEEB, i amb la participació Josep lluís Mateo i Quim Español, arquitectes i Joan Ardèvol, aparellador. En la presentació del llibre, que es troba disponible a la Cooperativa Jordi Capell, a la tercera planta del Col·legi, es va fer també una presentació de la trajectòria professional d’Agustí Costa, com a arquitecte tècnic, interiorista i professor de l’Escola Elisava. ■■■

Segons Agustí Costa, l’espai interior proposa un exercici projectual rigorós practicat des de la racionalitat, però alhora manifesta una gran predilecció pels aspectes suggestius del disseny; és a dir, per tots aquells

components que estimulen la nostra capacitat sensorial. Perquè, tal com defensa l’autor, “els projectes actuals d’interiorisme disposen d’un grau de llibertat i d’unes possibilitats expressives que els donen un gran potencial però que, administrades equivocadament, dificulten l’obtenció de resultats adients, almenys des del punt de vista de l’ interès cultural que tot bon projecte ha d’assolir”. Amb aquesta obra, profusament il·lustrada, podem adonar-nos que “quan projectem convertim les nostres actituds en forma i que, per aquest motiu, és important d’adquirir hàbits consistents, per desenvolupar formes sòlides, allunyades dels patrons febles que només saben captar l’aspecte extern més anecdòtic de la modernitat”. ■

24 c L’informaTIU DEL CAATEEB maig-juny 2009

NOTICIARI activitats DINARS CONSTRUCCIÓ

Visita arqueològica dels companys del Maresme a Torre Llauder La vil·la romana de Torre Llauder, declarada Bé Cultural d’Interès Nacional, forma part del territori de l’antiga ciutat d’Iluro. El passat dissabte 18 d’abril, la Delegació del Maresme hi va organitzar una trobada que va anar a càrrec de Joaquim Garcia, cap de l’àrea d’Intervenció Arqueològica de l’Ajuntament de Mataró. Van participar en total 24 persones entre col·legiats i acompanyants. Es van visitar les restes de les dependències senyorials de la vil·la romana: les activitats productives, el comerç, la societat, la seva cultura, el distribuïdor o atri, la sala principal, una part del pati interior amb restes de les columnes del peristil, la cambra d’aire calent del sistema hipocaust, els banys, les latrines i les clavegueres. Torre Llauder és una de les vil·les romanes més importants de la comarca del Maresme. La vil·la romana de Can Llauder, situada a Mataró, és una zona residencial que es remunta a la primera època imperial romana (segle I aC) remodelada posteriorment a prin■■■

cipis del segle III dC, època de màxima plenitud a la qual pertany la rica decoració de mosaics i marbres, amb restes d’estucs i pintures, i que va ser habitada fins a l’alta Edat Mitjana. Va ser descoberta l’any 1961. L’any 1964 va ser declarada Monument Històric Artístic d’Interès Nacional i posteriorment, Bé Cultural d’Interès Nacional.

les sales nobles, situades al voltant de l’atri. S’hi poden veure les estades o sales al voltant de l’impluvi que estan pavimentades per mosaics amb motius geomètrics i vegetals. Les sales estaven destinades a la recepció de les visites, al treball, com a despatx o arxiu i al descans. El sector residencial de la vil·la està datat al segle I dC, els mosaics són del segle II dC.

Arquitectura La part que es conserva es compon d’una zona residencial, on es troben

Curiositats Sota les habitacions s’hi han trobat

quatre forns de ceràmica, de la segona meitat del segle I aC, on es fabricaven les àmfores destinades a guardar i vendre el vi que es produïa en la propietat. S’hi han trobat també part de tres escultures i una llosa amb inscripcions referents a Caius Marius Aemilianus, propietari de la vil·la, entre altres objectes, que es troben al Museu Comarcal del Maresme. ■

Exhibició de màquines giratòries al Mercat del Ram de Vic El 3 d’abril passat, emmarcada dins dels actes del Mercat del Ram 2009, la Delegació d’Osona va organitzar una exhibició de màquines giratòries de gran dimensió a la Plaça Major de Vic. Els maquinistes van haver de superar proves d’habilitat i precisió molt espectaculars que van facilitar l’organització abans de començar l’exhibició. Per a dur-les a terme es van soldar diferents peces a les pues per a realitzar cadascuna de les proves, que van consistir en punxar olives, omplir gots de xarrups amb una ampolla amb taronjada a la pua, pintar la A del logo del Col·legi sobre una cartolina vermella. Per realitzar la prova se’ls va lligar a la pua un pinzell que primer havien de sucar en un petit pot de pintura blanca i després pintar la A del logo en la cartolina. També es va realitzar un circuit de camions volquet de joguina. Amb la pua que duien soldada a la pua aga■■■

faven el camionet per una arandela que portaven enganxada al davant, i havien de fer un circuit amb el camió que constava de diferents obstacles com ara, cons, una rampa de pujar i baixar... Després amb una pala que se’ls lligava a la pua havien de carregar el camionet volquet amb sorra i dur-lo fins a la zona de descàrrega on dipositaven la sorra. Una altra de les proves va consistir en fer una prova combinada entre màquines per primera vegada: “Fem una paret”. Dues d’elles havien de carregar lateralment els blocs de gero per fer una paret tips piramidal, la tercera màquina havia d’agafar el morter amb una paleta i col·locar-lo per fer la paret. En total, hi van participar 3 operadors de diferents empreses de la comarca d’Osona: Toni Gámez Carrera, i Francesc Molas d’Excavacions Carrera, i Lluís Juanuix Costa d’Excavacions Quintana. ■

c 25 NOTICIARI DINARS agenda CONSTRUCCIÓ

activitats del col·legi

exposicions

Ayer y Hoy, de l’artista Anna Lembo

JORNADES PROFESSIONALS

Construsènior

La sessió Construsènior va adreçada als col· legiats més grans, amb l’objectiu de donar suport en aquesta etapa de la vida professional. Data: 18 de juny Hora: de 19 a 20.30 hores Lloc: sala d’actes del Col·legi Informació i inscripcions: Telèfon: 93 240 20 60

nit de la construcció

La Nit de la Construcció

ESPAI EMPRESA Anna Lembo presenta l’exposició Ayer y Hoy, que consisteix en collage sobre teles. Segons l’artista es tracta de dibuixos quasi bé amagats que deixaran o no, veure el treball anterior. Com l’ahir va deixar la seva emprempta i l’avui en deixará d’altres... Dates: fins al 19 de juny. Lloc: Delegació del Vallès Oriental. Josep Piñol, 8 de Granollers Informació: caatvori@apabcn.cat

ACTIVITATS d’oci

Caminada al Matagalls La delegació del Vallès Oriental ha programat una caminada a Matagalls. La sortida té una durada prevista d’aproximadament entre 3 i 4 hores, i un recorregut de 10 kilometres. Data: 30 de maig Hora: la caminada començarà a les 9.00 h Punt de trobada: Collformic (Crtra. BV-5301 de Seva a Sant Esteve de Palautordera. Terme El Brull) Inscripcions: poseu-vos en contacte amb la delegació. caatvori@apabcn.cat

cafè tècnic

Resistència al foc Terpolar Aïllaments oferirà a la Delegació del Vallès Occidental, una xerrada tècnica sobre la resistència dels aïllaments al foc. Programa ■ Introducció a la resistència al foc ■ Real decret 2267/2004 ■ Protecció d’estructures metàl·liques ■ Protecció d’estructures de formigó ■ Segellaments, compartimenracions i sectoritzacion La 14 a edició de La Nit de la Construcció esdevindrà, com cada any, una festa per relacionar-se amb els companys i amics i per reconèixer la tasca dels professionals que treballen per millorar la qualitat de l’edificació a Catalunya. Data: divendres, 3 de juliol Hora: a les 20.00 hores Lloc: Hilton Diagonal Mar Passeig del Taulat, 262 de Barcelona Programa: 20.00 h Copa de cava de benvinguda al foyer de l’Hotel Hilton Diagonal Mar. 21.00 h Sopar a Hilton Diagonal 22.45 h Lliurament dels Premis Catalunya Construcció 23.30 h Espai de música chill-out 01.30 h Fi de festa Informació: Telèfon, 93 240 20 60

Il·luminació d’exterior Data: 2 de juny Hora: De les 16.30 a 18.00 h. Lloc: Delegació del Vallès Oriental (Josep Piñol, 8, deGranollers) Preu: Gratuït Inscripció: Per telèfon trucant al 93 879 01 76, o bé per correu electrònic a caatvori@ apabcn.cat ■

Data: 16 de juny Hora: De les 18 a les 20 h. Lloc: Delegació Del Vallès Occidental. c/ St. Francesc, 18 de Terrassa Preu: Gratuït Inscripció: telèfon 93 780 11 10 o bé per correu electrònic a: caatvocc@apabcn.cat

Noves tecnologies de la il·luminació La delegació del Vallès Oriental organitza, per al proper 2 de juny, un cafè tècnic sobre les noves tecnologies de la il·luminació. La jornada anirà a càrrec de Toni Múñoz (director comercial d’ACISA) i Paco Llamas (delegat de Catalunya d’ACISA) Programa ■ Il·luminació amb LEDS: funcionament, avantatges, estalvi energètic i contaminació luminica ■ Il·luminació d’interior

Formigons especials, segons la normativa vigent BASF organitza un Espai Empresa sobre formigons especials en base a la normativa vigent. Anirà a càrrec de Juan José Jurado, responsable del Departament Tècnic de BASF CCE i Guillermo, Sánchez Álvarez, responsable del Departament d’Especificació de BASF CCE. PROGRAMA ■ 1. Normativa ■ 2. Formigó ■ 3. Formigó autocompactant Plaçes limitades. Entrega de documentació/ dossier als assistents. Data: 8 de juny Hora: De 19.00 a 21.00 h. Lloc: Sala d’actes del CAATEEB Preu: Gratuït Inscripcions: www.apabcn.cat o bé trucant al 93 240 20 60

L’informaTIU DEL CAATEEB maig-juny 2009

activitats del sector

FIRES I EXPOSICIONS

Construcció sostenible. Revitalització i rehabilitació de barris Rehabimed col·labora en la Conferència Internacional Regional a l’Àrea del Mediterrani. (SB10mad) que tractarà sobre edificació sostenible en l’escala del barri. Se celebrarà a Madrid els dies 28, 29 i 30 d’abril de 2010, però les comunicacions s’han de presentar entre l’l 1 de juny i el 30 de juliol d’enguany. Les comunicacions s’articularan en 4 àrees: A- Rehabilitació sostenible de barris: bones pràctiques. B- Les tècniques tradicionals i la rehabilitació de barris. C- Metodologies i eines de mesura de la sostenibilitat. D- Ciutat, edificació i turisme: un repte mediterrani. http://www.auia.es

26 c

V

L’informaTIU DEL CAATEEB

ASSESSORIA JURÍDICA

maig-juny 2009

LEGISLACIÓ

Col·legiació:

ASSEMBLEA GENERAL

L’Assemblea General aprova els comptes i la gestió de l’any 2008 L’any 2008 va estar marcat per un canvi de cicle de l’economia i l’activitat del sector Carles Cartañá informatiu@apabcn.cat L’any 2008 ha estat un any de canvis en el sector de la construcció, en la professió i en el Col·legi. L’activitat constructora, després de molts anys de creixement continuat, ha baixat molt, especialment a partir del tercer trimestre de l’any. L’edificació d’habitatges de nova planta ha estat l’àmbit més afectat, que a l’Estat espanyol representa una tercera part del total de la construcció. Aquest entorn econòmic ha influït de manera significativa tant en el mercat de treball dels aparelladors i arquitectes tècnics com també en l’economia col·legial. Per fer front a aquesta situació, el Col·legi ja va dissenyar a finals del 2007 un programa d’acció basat en una política d’austeritat pressupostària i contenció de la despesa, al mateix temps que va establir com a línia d’acció prioritària la promoció de la figura de l’aparellador i arquitecte tècnic, l’orientació i el suport al dia a dia professional. La presidenta del Col·legi, Maria Rosa Remolà, iniciava així la presentació de l’informe de gestió corresponent a l’activitat realitzada pel CAATEEB al llarg del 2008 en l’Assemblea General Ordinària de col·legiats i col·legiades celebrada el passat 24 de març i en la qual la Junta de Govern va presentar la liquidació pressupostària i l’informe de gestió i memòria d’activitats dutes a terme l’any passat. Maria Rosa Remolà va exposar a l’Assemblea els trets fonamentals de la política col·legial que ha marcat l’activitat de l’any 2008 i va donar també una visió detallada de l’acció que impulsa la Junta de Govern que presideix. ■■■

Nous Estatuts del CAATEEB En primer lloc, es va referir a la inscripció dels nous Estatuts del CAATEEB al registre de col·legis professionals de la Generalitat i a la seva publicació al Diari Oficial. El nou nom del Col·legi que a partir d’ara acollirà els enginyers d’edificació, les

D’esquerra a dreta, Celestí Ventura, vicepresident del CAATEEB, Rosa Remolà, presidenta, Carolina Cuevas, comptadora, Esteve Aymà, vocal territorial del Vallès Oriental

noves modalitats de col·legiació, com a exercents i no exercents, els acreditats i els afiliats, la creació d’agrupacions i el paper de les comissions col·legials són alguns dels aspectes destacats del nou text normatiu. La situació econòmica que viu el sector, així com el seguiment del pressupost del 2009 van ser els següents temes abordats per la presidenta, que es va referir la baixada prevista dels ingressos per visats respecte del 2008 i a la situació de la resta de línies d’ingressos del Col·legi com ara quotes, formació, comercial, borsa de treball, intermediació, lloguers i subvencions. Quant a les despeses, es potenciarà el servei i suport al col· legiat i es mantindran les accions previstes amb patrocini comercial, fent un estricte control i disminució dels costos. En l’apartat de personal del CAATEEB, es va informar sobre la seva evolució així com de les mesures preses per minimitzar-ne l’efecte sobre el servei al col·legiat. La presidenta va explicar el pla que s’ha posat en marxa amb l’objectiu d’optimitzar i reduir els costos de les instal·lacions del Col·legi amb una nova ubicació de les àrees i del personal, així com d’alguns del serveis.

2009 Any de l’orientació professional Maria Rosa Remolà es va referir al 2009 com a l’Any de l’orientació, promoció i suport al professional. Aquesta serà la prioritat que la Junta de Govern ha assenyalat per a l’acció de govern amb la preparació d’un extens pla de mesures que tenen com a objectiu promocionar la figura de l’aparellador i arquitecte tècnic i impulsar la creació de noves oportunitats de treball. Aquest pla té diverses línies de treball en l’atenció professional als col·legiats, promoció de l’especialització des de les agrupacions, potenciació i ajuts a la formació, accions específiques per a la millora del mercat de treball, campanya de divulgació de la figura de l’aparellador i arquitecte tècnic i accions d’ajut personalitzat als col· legiats i col·legiades. En l’àmbit dels serveis, la presidenta es va referir a la preparació d’un estudi sobre els serveis actuals del Col·legi amb propostes de millora dels existents i la posada en marxa de nous serveis, activitats i avantatges als col·legiats. També des de l’àrea tècnica es preparen noves eines per facilitar l’exercici professional. En aquest àmbit, la presidenta va

dir que el Col·legi continuaria en la línia d’oferir formació gratuïta en el camp de les normatives bàsiques per a l’exercici professional i la preparació de nova documentació d’interpretació de la normativa en el format de documents a l’abast i de preguntaresposta. A més, va dir que els col· legiats disposaran ben aviat d’un nou carnet amb la possibilitat de signatura digital i targeta bancària. Quant a les activitats col·legials ja consolidades, la presidenta va manifestar la voluntat de continuar-les celebrant tot i que amb un estricte control de la despesa, amb austeritat i comptant amb el suport dels patrocinadors. La presidenta va informar sobre les gestions que es duen a terme amb les universitats per tal d’establir un sistema de passarel·les per a l’obtenció del títol d’enginyer d’edificació. Les recents reunions mantingudes amb la Conferència de Directors d’Escoles d’Arquitectura Tècnica d’Espanya han permès aprovat ja uns criteris per al reconeixement de l’experiència professional i s’espera que ben aviat es podrà posar en marxa el sistema per certificar aquest reconeixement, així com la manera d’iniciar les sol·licituds per a l’obtenció dels nous títols.

Llei de col·legis i directiva europea de serveis L’adaptació del Consell Català a la Llei de col·legis professionals va ser un altre dels temes destacats per la presidenta. L’entitat que agrupa i representa els aparelladors i arquitectes tècnics a Catalunya es troba actualment en procés d’adaptació dels seus estatuts per adaptar-se a la normativa vigent a Catalunya, incorporar els nous titulats en enginyeria d’edificació i millorar la coordinació entre els col·legis catalans. La presidenta es va referir, finalment, a la necessària adaptació dels col·legis professionals al nou marc europeu que es desprèn de la transposició a l’Estat espanyol de la directiva europea de serveis. Per fer-ho, els col· legis hauran d’adaptar-se als reque-

c 27

riments de transparència, modernització, simplificació de tràmits administratius i lliure competència.

Delegació del Bages-Berguedà-Anoia

Informe de gestió La Junta de Govern va presentar a l’Assemblea l’informe de gestió que resumeix l’activitat desenvolupada pel Col·legi al llarg de l’any 2008. Aquesta explicació va anar a càrrec del vicepresident primer, Celestí Ventura, qui va actuar com a secretari en funcions. Ventura va destacar un any 2008 en què l’acció col·legial ha estat marcada per l’orientació de servei al professional, la preparació dels nous Estatuts del CAATEEB i l’austeritat pressupostària. Al llarg de l’any han estat prioritàries les relacions amb les institucions professionals i del sector. Han estat especialment intenses les relacions amb el Consell Català, el Consejo General d’àmbit estatal, les escoles universitàries, la Generalitat de Catalunya, els ajuntaments i altres administracions, els col·legis professionals del nostre entorn i les entitats més representatives del sector. Quant als serveis al col·legiat, Ventura va destacar l’atenció i consultoria tècnica i jurídica, del mercat de treball, visats i assegurances. La reestructuració i simplificació de l’organigrama col· legial i la millora de les instal·lacions del CAATEEB amb la nova delegació del Maresme i el punt d’atenció de Berga van ser altres temes destacats. També ho va ser la tasca desenvolupada per l’àrea tècnica, amb l’anàlisi i difusió de les noves normatives, la preparació d’eines per a l’aplicació del Codi tècnic de l’edificació (CTE) o la nova àrea de consulta temàtica a través del web, entre d’altres. En relació a les noves eines electròniques destaca la renovació de la pàgina web amb nous continguts d’interès professionals, el desenvolupament del projecte Col·legi Virtual o el nou visat digital web. També en l’àmbit de la imatge i comunicació s’ha fet una important tasca amb la creació del nou setmanari electrònic 7@, la renovació de L’Informatiu amb més contingut d’interès professional i tècnic o la posada en marxa de la campanya L’aparellador, el tècnic de capçalera. La formació ha tingut al llarg de l’any una atenció preferent amb sessions gratuïtes de divulgació de les novetats legislatives o els cursos de divulgació del CTE. Altres accions destacables en aquest camp han estat la implantació del campus virtual, i l’impuls a la formació a les delegacions, així com les facilitats per al finançament de la formació. Quant als serveis d’assistència professional, destaquen la posada en marxa de la borsa de treball en línia, l’ampliació del visat digital a tots els treballs, la

col·legiació ASSESSORIA ASSEMBLEA JURÍDICA

L’informaTIU DEL CAATeEB

GENERAL LEGISLACIÓ DE COL·LEGIATS

maig-juny 2009

tramitació digital amb les administracions públiques o la publicació de la guia de treballs professionals per a tots els col·legis de Catalunya. La recerca de col·laboració i patrocini d’empreses va permetre al llarg del 2008 desenvolupar un ampli programa d’actes com el primer col·loqui europeu sobre coordinació de seguretat, la Nit de la Construcció, les sessions Dinars i Matins Construcció, el programa d’acció cultural o el tradicional Concert de Nadal. Altres activitats destacades van ser la cinquena edició dels Premis Catalunya Construcció i l’homenatge als companys amb més de 50 anys de professió. La memòria d’activitats va ser aprovada per unanimitat per l’Assemblea.

Aprovació dels comptes L’Assemblea General de col· legiats i col·legiades va aprovar la incorporació de la comarca de l’Anoia a la Delegació del BagesBerguedà que, d’aquesta manera, passa a denominar-se Delegació del Bages-Berguedà-Anoia. La Delegació del Bages-Berguedà del CAATEEB ubicada a la cèntrica Plana de l’Om de Manresa va néixer l’any 1988. Han estat doncs 21 anys treballant al servei dels aparelladors i arquitectes tècnics, al costat de les entitats i altres professionals del sector i ben a prop del ciutadà. Els professionals de l’Anoia han utilitzat aquesta seu col·legial des de la seva posada en marxa degut a la ■■■

seva proximitat, molt més favorable que la seu central de Barcelona. Per aquest motiu, un grup de col·legiats de la comarca ha decidit finalment sol·licitar a la Junta de Govern la formalització d’una situació que ja existeix des de fa molts anys. El que s’aconsegueix amb la incorporació de l’Anoia és que a partir d’ara es podrà iniciar una tasca de representació més propera davant les administracions comarcals i locals, les institucions del sector i també fer una tasca de difusió social de la professió. Així, la Delegació ubicada a Manresa serà també la veu dels professionals de l’Anoia. ■

Acords Els acords adoptats per l’Assemblea General Ordinària de col· legiats i col·legiades que va tenir lloc el 24 de març de 2009 van ser els següents: ■■■

■■ 1. Aprovar la memòria d’activitats presentada per la Junta de Govern corres-

ponent a la gestió realitzada pel Col·legi durant l’exercici 2008. L’acord es va prendre per unanimitat. ■■ 2. Aprovar la liquidació del pressupost d’ingressos i despeses del Col·legi

corresponent a l’exercici 2008 i el balanç de situació comptable tancat el 31 de desembre de 2008. L’acord es va prendre amb una el vot favorable dels assistents excepte una abstenció.. ■■ 3. Elegir per unanimitat els col·legiats Samuel Claret, Antoni Rosiñol, Joan

Bosch, Joaquim Sierra, Victòria Piera i Cèsar Giménez, per constituir la Comissió Econòmica per a l’exercici 2009, regulada en l’article 66 dels Estatuts col·legials vigents. ■■ 4. Aprovar l’ampliació de l’àmbit geogràfic vinculat a l’actual Delegació del

Bages-Berguedà i incorporar la comarca de l’Anoia. En conseqüència, la Delegació passa a ser la Delegació del Bages-Berguedà-Anoia. ■■ 5. Designar els col·legiats Benito Ruiz, Efrén Radigales i Cèsar Giménez, amb

Victòria Piera com a suplent, com a interventors per a l’aprovació de l’acta de l’Assemblea General, de conformitat amb l’article 46 dels Estatuts col·legials vigents. ■

A continuació es va presentar la liquidació dels comptes col·legials de l’any passat, que va anar a càrrec de Carolina Cuevas. La comptadora del Col· legi va exposar les línies principals pel que fa a l’evolució de les dades d’explotació respecte al pressupost en el tancament de l’exercici 2008. Es van presentar els informes d’auditoria, així com de la Comissió Econòmica designada per l’Assemblea General. També es van presentar els comptes d’explotació de les societats del CAATEEB: Gescol Serveis i Aparelladors Serveis Empresarials. L’Assemblea va aprovar amb el vot favorable de tots els assistents excepte abstenció, la liquidació dels comptes del 2008. Per finalitzar es va fer l’elecció dels membres de la Comissió Econòmica per a l’exercici 2009. Tot seguit es va presentar a l’Assemblea la proposta que va fer a la Junta de Govern un grup de col·legiats i col·legiades residents a la comarca de l’Anoia d’ampliació de l’àmbit geogràfic vinculat a l’actual Delegació del Bages-Berguedà per incorporarhi l’Anoia. Seguint el procediment establert en els Estatuts, la proposta va ser aprovada i, en conseqüència, la Delegació passa a ser la Delegació del Bages-Berguedà-Anoia. Es va procedir a la designació dels interventors per a l’aprovació de l’acta i l’Assemblea va finalitzar amb un torn obert de paraules, en què diversos companys van exposar diversos aspectes de l’exercici professional i l’activitat del CAATEEB. ■

Els col·legiats interessats trobaran l’acta de l’Assemblea General Ordinària de col·legiats i col·legiades, així com el contingut complet de la Memòria corresponent a l’activitat del 2008 a www.apabcn.cat.

28 c L’informaTIU DEL CAATEEB

col·legiació ASSESSORIA JURÍDICA SERVEIS

maig-juny 2009

LEGISLACIÓ

aclariment DOCUMENTS GUIA DEL VISAT A L’Informatiu 312, es va produir un error tipogràfic en el quadre de la pàgina 23 sobre el Certificat d’habitabilitat d’habitatge usat o Informe INH-08. Descarrega’t del web, el Document complert corregit: http://www.apabcn.cat/ca_es/serveicolegiat/visats/dg/Pagines/DocumentsGuia.aspx El quadre corregit és el següent:

col·legiacions Altes col·legials

Nom

Col·legiat/ada

Maria Natalia Camino Martinez Álvaro Naharro Ruiz Glòria Mascaró Barceló Rafel Gras Forner Martí Roqué Font Cristina Planell Gimenez Eduard Molina Romeu Jose María Costa Matas Alba Calderó Rodríguez Aleix Corbalán Dominguez Marc Teixé i Viladot Adela Requena Borràs Jaime Romera Pascuas José Manuel Gonzalez Jimenez Pilar Galve Ruiz Ignacio Soler Palacio Susana Blasco Chamizo Xavier Pagès Capella Isaac Pujol Lluch Álvaro Mencos Vivó Elena Castellano Til Yelena Sanchez Prado Maria Isabel Rozalen Sánchez Maria Angustias Daza Salas Nuria Ruiz Velasco Marta Ruiz Domenech Margarida Balaguer i Roca

12.453 12.454 12.455 12.456 12.457 12.458 12.459 12.460 12.461 12.462 12.463 12.464 12.465 12.466 12.467 12.468 12.469 12.470 12.471 12.472 12.473 12.474 12.475 12.476 12.477 12.478 12.479

Reingressos Evarist Pey Cuyas Maria Jesús Pérez Cadenas Albert Blanch Rubio

8.538 8.674 2.329

necrològiques

Ens dol comunicar als nostres col·legiats la defunció dels nostres companys: Ferran Freixa Jové, col·legiat 474, esdevinguda el 19 de setembre de 2008, a l’edat de 86 anys. Mateu Cisa i Massaguer, col·legiat 746, esdevinguda el 2 de febrer de 2009, a l’edat de 82 anys. Salvador Buch Campeny, col·legiat 2443, esdevinguda el 10 d’agost de 2008, a l’edat de 64 anys. Josefina Gener i Sala, col·legiada 5143, esdevinguda el 12 de març de 2009, a l’edat de 52 anys. Afred Algara i Lamaignère, col·legiat 4346, esdevinguda el 29 de març de 2009, a l’edat de 61 anys. Marc Peiret Giménez, col·legiat 12266, esdevinguda el 19 de març de2009, a l’edat de 24 anys.

Unicity Plus: la ventana con protección solar integrada Unicity Plus es una ventana de doble hoja oculta que responde a las exigencias térmicas y acústicas más elevadas del mercado. Con protección solar integrada entre las dos hojas de vidrio, a través de un store o una veneciana, evita el sobrecalentamiento de las estancias y el aumento del consumo eléctrico en aire acondicionado.

Doble Vidrio Unicity Plus está concebida para alojar un doble acristalamiento interior de 13 a 31 mm, y un doble o simple acristalamiento exterior de 10 a 24 mm, quedando una cámara entre los dos de 40 a 72 mm para la integración de un store o persiana de banda laminada de 16, 25 ó 35 mm.

Ahorro energético Unicity Plus cumple con el CTE en todas las zonas climáticas gracias a la Rotura del Puente Térmico, el módulo del marco de 115 mm y la reducida sección de aluminio en contacto con el exterior (82 mm). Así se consigue una baja transmitancia térmica y una menor pérdida de energía, ahorrando así en calefacción y aire acondicionado.

Aislamiento Acústico El ruido exterior medio en una zona urbana se sitúa alrededor de los 60 decibelios. La ventana Unicity Plus con capacidad para un doble acristalamiento tanto en la hoja interior como en la exterior, logra un índice de atenuación acústica con valores que oscilan entre los 45 y los 46 dB. Todo ello sin olvidar que se eliminan los puentes acústicos que originan las cajas de las persianas.

A prueba de agua y de viento La posibilidad de infiltraciones se elimina mediante un sistema de aislamiento compuesto por una cuádruple barrera de juntas colocada entre el marco y las hojas de la ventana.

Para toda una vida El aluminio es el material más estable y duradero de entre todos los que se utilizan para cerramientos residenciales. Además no requiere más manutención que una limpieza periódica.

Colores y acabados Con sus lacados clásicos, lacados exclusivos, lacados efecto madera, anodizados satinados, anodizados exclusivos e incluso los bicolor (un color en el interior y otro distinto en el exterior), Unicity Plus ofrece una selección de acabados casi ilimitada.

Garantía Technal, la marca líder europea en cerramientos de aluminio, dispone de una red de talleres oficiales distribuidos en toda España y Andorra, cuyo distintivo Aluminier Technal asegura la calidad de instalación. Este compromiso se formaliza mediante un Certificado de Garantía que se entrega al terminar la obra.

Posibles composiciones

Fijo

Ventana y balconera 2 hojas con fijos laterales

Ventana y balconera de 2 hojas

Ventana y balconera oscilobatiente

Ventana abatible

Ventana y balconera 2 hojas con fijos

902 22 23 23 hbs.spain@hydro.com www.technal.es TECHNAL® es una marca de Hydro

30 c L’informaTIU DEL CAATEEB

col·legiació ASSESSORIA JURÍDICA AGRUPACIONS

maig-juny 2009

LEGISLACIÓ COL·LEGIALS

El Col·legi posa en marxa les agrupacions professionals

Entrevista

Esteve Aymà, arquitecte tècnic i membre de la Junta de Govern del CAATEEB

“El Col·legi s’obre a altres formes d’exercir la professió” Carles Cartañá Director de L’Informatiu informatiu@apabcn.cat

L’arquitecte tècnic Esteve Aymà, vicepresident segon de la Junta de Govern, ha estat el responsable de la posada en marxa de les agrupacions professionals. Ha treballat intensament en la preparació de les dues agrupacions pioneres i ja ens parla de la posada a punt en un termini no gaire llunyà, de dues agrupacions més: la de project managers i l’agrupació de tècnics que treballen en l’àmbit de la seguretat i salut. Esteve Aymà, a més d’arquitecte tècnic, és llicenciat en dret, pèrit judicial i director acadèmic del Postgrau d’Urbanisme del CAATEEB i presidirà la comissió de gestió de l’Agrupació de Pèrits Judicials del Col·legi. ■■■

■■■ El Col·legi ha començat a aplicar

l’article 24 dels nous Estatuts que estableix la possibilitat de constituir agrupacions de professionals especialitzats en un determinat àmbit d’actuació o bé que exerceixen la professió amb una mateixa modalitat d’exercici. D’acord amb aquesta previsió estatutària la Junta de Govern va aprovar el passat 9 de març la normativa de l’agrupació de pèrits judicials i l’agrupació de tècnics de l’administració i urbanistes del CAATEEB.

Els tècnics agrupats podran gaudir de serveis específics En aquestes agrupacions podran integrar-se tots els aparelladors, arquitectes tècnics i enginyers d’edificació, així com altres titulats. En aquest darrer cas, els tècnics d’una altra professió hauran d’incorporarse prèviament al CAATEEB com a afiliats, modalitat que també està prevista en els nous Estatuts. L’objectiu de la constitució de les agrupacions del CAATEEB és potenciar aquestes especialitats professionals, cobrir les necessitats dels tècnics que l’exerceixen i representar els seus interessos, així com vetllar per la qualitat professional en benefi-

ci dels destinataris d’aquests serveis i de la societat en general.

Serveis específics Els tècnics agrupats podran gaudir de serveis específics d’assessorament i informació, d’una programació de cursos pensades pel desenvolupament del seu exercici professional, així com un programa d’actes i sessions que permetran l’intercanvi d’opinions i el debat. Els membres d’aquestes agrupacions també sortiran beneficiats ja que entraran a formar part d’un directori professional per especialitats. El Col·legi ha obert ja un període de preinscripció i han estat programades dues sessions públiques de presentació. Així, el proper 30 de juny es farà la presentació de l’Agrupació de Pèrits Judicials del CAATEEB, mentre que l’Agrupació de Tècnics de l’Administració i Urbanistes es presentarà el 7 de juliol. Ambdues sessions es faran a les 18h a la sala d’actes del CAATEEB (Bon Pastor, 5). ■

Més informació a

www.apabcn.cat

Com s’estructuraran aquestes agrupacions? “Hi haurà una comissió de gestió per a cada agrupació que estarà formada per un president, un secretari i dos vocals, la qual s’encarregarà de les incorporacions i les baixes, donarà suport i vetllarà per l’exercici professional dels seus membres, actuarà de portaveu davant la Junta de Govern i farà propostes d’iniciatives d’actuació. El president serà en tots els casos un membre de la Junta de Govern del Col·legi, com és el meu cas, com a president de la comissió gestora de l’agrupació de pèrits o del company Jaume Casas, que presidirà la comissió de l’agrupació de tècnics de l’administració”.

“Volem professionals especialitzats i amb una bona preparació”

Quins objectius persegueix la creació d’agrupacions al Col·legi?

Quan es posaran en marxa les agrupacions?

“Les agrupacions s’han creat amb l’objectiu de fomentar l’especialització en les diferents funcions del nostre exercici professional. Creiem que hi ha camps de treball molt interessants per a nosaltres però cal estar molt ben preparats per afrontar-los. Amb la constitució de les agrupacions, el Col·legi vol obrir-se a altres formes d’exercir la professió”.

“A partir de què la comunicació arribi als col·legiats, amb aquesta entrevista, per exemple, els professionals interessats ja poden sol·licitar la seva incorporació a l’agrupació, a partir d’un procediment de preincrispció que pot fer-se des del web del Col·legi. Hem previst fer una sessió oberta per a la presentació oficial de cadascuna de les agrupacions. La de pèrits judicials és el 30 de juny i la de tècnics de l’administració i urbanistes, el 7 de juliol”.

Quantes agrupacions tindrem? “De moment posem en marxa la de pèrits judicials i la de tècnics de l’administració i urbanistes, que ja tenen aprovada la seva normativa. I ja estem preparant la de project managers i una altra dedicada als tècnics que treballen en el camp de la seguretat i salut”.

Qui podrà entrar a les agrupacions? “Qualsevol col·legiat i també altres tècnics arquitectes, enginyers, etc. En aquests casos, caldrà donar-se prèviament d’alta del CAATEEB com a afiliat, una figura que ja con-

c 31 col·legiació ASSESSORIA mercat de AGRUPACIONS JURÍDICA treball

L’informaTIU DEL CAATeEB

COL·LEGIALS LEGISLACIÓ TREBALLS PROFESSIONALS

maig-juny 2009

Normativa de l’Agrupació de Perits Judicials del Col·legi d’Aparelladors, Arquitectes Tècnics i Enginyers d’Edificació de Barcelona Aprovada per acord de la Junta de Govern del CAATEEB, del 9 de març de 2009 templen els nous Estatuts”.

Quins avantatges tindrà per a un professional pertànyer a una agrupació? “Podrà rebre tot un paquet de serveis com ara un assessorament específic, informació i formació a mida i altres serveis per al dia a dia professional. També s’organitzaran trobades de tècnics i sessions amb personalitats que tenen influència en l’exercici professional. En el cas dels pèrits, farem una trobada anual amb la participació de jutges i sessions formatives dedicades a com preparar informes, responsabilitats dels pèrits, etc.”

Caldrà pagar una quota? “Sí, per entrar a l’agrupació, un col· legiat haurà d’abonar una quota d’entrada i, posteriorment, una quota de manteniment anual. Qui no és col·legiat, prèviament haurà d’afiliar-se i, per tant, aquí caldrà afegir la quota d’afiliació al CAATEEB”.

L’especialització potser una bona solució per al moment econòmic que estem passant? “Pensem que sí, que és un moment idoni per reorientar la nostra activitat professional. Amb aquesta iniciativa volem aconseguir reunir companys ben formats que es dediquin a aquestes funcions especialitzades. Potser si que alguns trobaran una sortida a una situació econòmica difícil! Hem de pensar, insisteixo, que aquestes funcions especialitzades com és el cas del peritatge judicial, requereixen d’una bona preparació complementària a la preparació tècnica general que tenim tots els arquitectes tècnics”. ■

■■■

ANTECEDENTS

Els Estatuts vigents del Col·legi d’Aparelladors, Arquitectes Tècnics i Enginyers d’Edificació de Barcelona (article 24) estableixen que «el Col·legi pot constituir o impulsar la constitució d’agrupacions, en les quals poden integrar-se aquells professionals especialitzats en un determinat àmbit d’actuació relacionat amb l’edificació, l’urbanisme, la gestió immobiliària o el sector de la construcció en general, o els tècnics i tècniques que exerceixin la professió mitjançant una mateixa modalitat d’exercici». De conformitat amb aquesta previsió estatutària, es considera oportú constituir l’Agrupació de Perits Judicials del CAATEEB, en la qual puguin integrar-se tots els aparelladors, arquitectes tècnics i enginyers d’edificació, així com altres titulats, experts en perícia, tant judicial com de part, amb l’objectiu de potenciar aquesta especialitat professional i cobrir les necessitats dels tècnics que l’exerceixen, quant a representativitat, coneixements, formació, desenvolupament normatiu, responsabilitat i qualsevol altra qüestió que els afecti, així com vetllar per la qualitat professional del perits, en benefici dels destinataris dels seus serveis i de la societat en general. En aquest sentit, la Junta de Govern del CAATEEB, en sessió de 9 de març de 2009, ha aprovat la normativa DE L’AGRUPACIÓ DE PERITS JUDICIALS del col· legi d’aparelladors, arquitectes tècnics i enginyers d’edificació de barcelona que regula la creació i les característiques d’aquesta agrupació col· legial.

Article 1. Denominació i composició L’AGRUPACIÓ DE PERITS JUDICIALS DEL CAATEEB és una entitat constituïda en el si del Col·legi, sense personalitat jurídica pròpia, en la qual poden integrar-se els aparelladors, arquitectes tècnics i enginyers d’edificació, i altres titulats habilitats per a l’exercici de la professió regulada d’arquitecte tècnic, especialitzats en l’àmbit professional de la perícia judicial. També podran integrar-s’hi altres tècnics titulats que exerceixin com a perits judicials en l’àmbit de l’edificació, l’urbanisme, la gestió immobiliària o el sector de la construcció en general.

Article 2. Objecte L’objecte de l’AGRUPACIÓ DE PERITS

JUDICIALS és potenciar aquesta especialitat professional, cobrir les necessitats dels tècnics que l’exerceixen i representar els seus interessos específics generals, així com vetllar per la qualitat professional del perits, en benefici dels destinataris dels seus serveis i de la societat en general.

Article 3. Durada L’AGRUPACIÓ DE PERITS JUDICIALS es constitueix per temps indefinit, malgrat la Junta de Govern del CAATEEB podrà acordar, en qualsevol moment i de forma justificada, la seva dissolució.

32 c L’informaTIU DEL CAATEEB

col·legiació ASSESSORIA JURÍDICA AGRUPACIONS

maig-juny 2009

LEGISLACIÓ COL·LEGIALS

Article 4. Domicili L’AGRUPACIÓ DE PERITS JUDICIALS té el seu domicili a la seu social del CAATEEB.

Article 5. Funcions Són funcions principals de l’AGRUPACIÓ DE PERITS JUDICIALS: a) Potenciar l’especialitat professional de la perícia judicial, procurant el coneixement i prestigi d’aquesta activitat davant l’Administració de Justícia i altres administracions, els tribunals arbitrals, el sector de la construcció i la societat en general. b) Promoure i facilitar la formació especialitzada i continuada dels tècnics que actuïn com a perits. c) Gestionar les llistes per a la designació de perits judicials i de part, i establir els requisits per actuar com a perit, en benefici dels destinataris dels seus serveis i de la societat en general. d) Vetllar per al correcte compliment de la funció pericial dels perits tècnics, d’acord amb la normativa processal, material i col·legial vigent i, en el seu cas, posar en coneixement de la Junta de Govern del Col·legi corresponent aquelles actuacions que poden ser constitutives d’infracció deontològica. e) Atendre les necessitats professionals dels perits tècnics en qüestions relacionades amb l’exercici d’aquesta especialitat i prestarlos serveis específics de tipus professional, formatiu, empresarial, d’assegurament, etc. f) Defensar els interessos professionals generals dels perits davant les administracions, les entitats públiques i privades i els particulars. g) Col·laborar amb l’Administració de Justícia i amb el Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya, amb altres administracions, així com amb els tribunals arbitrals, en tots els aspectes relacionats amb la pràctica de la perícia, i assumir les funcions que li puguin ser delegades o encomanades. h) Establir relacions de col·laboració amb corporacions, associacions o entitats afins que comparteixin objectius similars o complementaris. i) Qualsevol altra funció que li sigui delegada en el futur pel CAATEEB.

Article 6. Membres Seran membres de l’AGRUPACIÓ DE PERITS JUDICIALS tots els aparelladors, arquitectes tècnics i enginyers d’edificació, i altres titulats habilitats per a l’exercici de la professió regulada d’arquitecte tècnic, col·legiats al CAATEEB o a un altre

Col·legi d’Aparelladors, Arquitectes Tècnics i Enginyers d’Edificació que, complint els requisits que s’estableixen en aquesta Normativa, s’hi integrin voluntàriament. També podran integrar-s’hi altres tècnics titulats, en el seu cas, col· legiats en el Col·legi corresponent, que exerceixin com a perits judicials en l’àmbit de l’edificació, l’urbanisme, la gestió immobiliària o el sector de la construcció en general.

Article 7. Requisits d’integració Per incorporar-se a l’AGRUPACIÓ DE PERITS JUDICIALS del CAATEEB s’han de complir els requisits següents: a) Tenir la condició de col·legiat al CAATEEB o acreditar la col· legiació en un altre Col·legi d’Aparelladors, Arquitectes Tècnics i Enginyers d’Edificació. En el cas d’altres tècnics titulats que no siguin aparelladors, arquitectes tècnics o enginyers d’edificació, hauran d’acreditar la seva col· legiació al Col·legi professional que els pertoqui i incorporar-se prèviament al CAATEEB com a afiliats. b) No estar inhabilitat legalment, judicialment o col·legialment, ni trobar-se en situació d’incompatibilitat o causa de prohibició per exercir l’activitat pericial, i complir la resta de requisits preceptius per a l’exercici professional. c) Formalitzar la sol·licitud, mitjançant el tràmit que a cada moment estigui establert, comunicant les dades necessàries, i lliurar la documentació complementària requerida. d) Satisfer la contribució d’incorporació a l’AGRUPACIÓ.

per formar part de l’AGRUPACIÓ. c) Per no atendre les contribucions econòmiques que corresponguin. d) Per incompliment reiterat de l’acceptació de designes o encàrrecs pericials o la no execució d’aquests, sense causa justificada, o per ser objecte de queixes reiterades i fonamentades relatives a l’activitat pericial.

Article 9. Drets Els membres de l’AGRUPACIÓ DE PERITS JUDICIALS tenen els drets següents: a) Ser informats sobre l’activitat de l’AGRUPACIÓ i sobre els temes d’interès professional, en especial, dels relatius a l’exercici de la perícia judicial. b) Participar activament en els actes de l’AGRUPACIÓ. c) Gaudir dels serveis específics de tipus professional, formatiu, empresarial, d’assegurament i d’altres que existeixin en les condicions establertes. d) Formar part de les comissions o grups de treball que s’estableixin. e) Formular suggeriments i peticions i sotmetre’ls a consideració de l’AGRUPACIÓ. f) Aquells altres drets que es derivin d’aquesta Normativa, dels Estatuts del CAATEEB o dels acords adoptats pels òrgans de govern col·legials. Els membres de l’AGRUPACIÓ en cap cas tindran dret de sufragi, actiu o passiu, ni de participació en les assemblees generals ni cap altre dret polític envers el CAATEEB, sense perjudici dels drets que tinguin per la seva condició de col·legiats.

Article 8. Baixa

Article 10. Deures

La condició de membre de l’AGRUPACIÓ DE PERITS JUDICIALS del CAATEEB es perdrà per les causes següents: a) Per baixa voluntària, a petició de l’interessat. b) Per incompliment sobrevingut d’algun dels requisits necessaris

Els membres de l’AGRUPACIÓ DE PERITS JUDICIALS tenen els deures següents: a) Complir aquesta Normativa i els acords adoptats pels òrgans de govern col·legials que els afectin, i atendre els requeriments del CAATEEB.

b) Comunicar els canvis de domicili per a comunicacions i mantenir en tot moment actualitzades la resta de les seves dades. c) Abonar puntualment les contribucions econòmiques que els pertoquin. d) No perjudicar els drets corporatius o professionals dels col· legiats i de la resta de membres de l’AGRUPACIÓ, mantenint en tot moment una actuació de respecte envers l’AGRUPACIÓ, el CAATEEB i la resta de l’organització col· legial. e) Desenvolupar l’activitat pericial amb responsabilitat, ètica professional, diligència, objectivitat, imparcialitat i independència, i guardar el secret professional. f) Qualsevol altra obligació prevista en la normativa vigent.

Article 11. Llistes de perits L’AGRUPACIÓ elaborarà i gestionarà les llistes de perits judicials i de part, a les quals podran incorporar-se els seus membres, sempre que compleixin els requisits establerts respectivament, per tal de vetllar per la qualitat professional dels perits i perquè els serveis pericials que prestin s’adeqüin a la normativa i les bones pràctiques, en benefici dels destinataris dels seus serveis i de la societat en general. Les especialitats pericials que contindran les llistes són les següents: a) Peritatges en matèria d’edificació i construcció en general. b) Peritatges en matèria de seguretat i salut en obres de construcció. c) Valoracions immobiliàries. d) Valoracions administratives i urbanístiques. e) Peritatges en matèria urbanística. Els àmbits d’actuació dels perits poden ser la jurisdicció civil, penal, contenciosa administrativa, laboral i, també, la via arbitral. La llista de perits judicials, d’acord amb la normativa legal vigent, s’elaborarà anualment i es lliurarà a l’Administració de Justícia, als efectes de la designació judicial de perits a instància dels Jutjats i Tribunals de Barcelona. La llista de perits de part estarà a disposició dels particulars, persones físiques i jurídiques, que necessitin encarregar la realització d’un informe o dictamen pericial a un tècnic expert, per fonamentar una reclamació o defensa extrajudicial o judicial en matèria relacionada amb l’edificació, l’urbanisme, la gestió immobiliària i el sector de la construcció en general. També es facilitarà als advocats, procuradors, administradors de finques, agents de la propietat immobiliària i altres col·lectius que puguin prescriu-

c 33

re els serveis professionals d’un perit tècnic als seus representats, així com als tribunals arbitrals i a les administracions públiques en general.

Article 12. Requisits específics per incorporar-se a la llista de perits judicials Els membres de l’AGRUPACIÓ podran incorporar-se a la llista de perits judicials si compleixen els requisits específics següents: a) Estar col·legiat, amb la condició d’exercent, al CAATEEB. b) No estar inhabilitat, legalment, judicialment o col·legialment, ni trobar-se en situació d’incompatibilitat o causa de prohibició per exercir l’activitat pericial, i complir la resta de requisits preceptius per a l’exercici professional. c) No haver estat sancionat deontològicament per infracció professional, llevat dels supòsits de rehabilitació. d) Acreditar experiència professional en l’àmbit pericial. e) Alternativament, acreditar formació especialitzada en l’àmbit pericial.

Article 13. Requisits específics per incorporar-se a la llista de perits de part Els membres de l’AGRUPACIÓ podran incorporar-se a la llista de perits de part si compleixen els requisits específics següents: a) Estar col·legiat, amb la condició d’exercent, al CAATEEB, a un altre Col·legi d’Aparelladors, Arquitectes Tècnics i Enginyers d’Edificació o, en el cas d’altres tècnics titulats que no siguin aparelladors, arquitectes tècnics o enginyers d’edificació, al Col·legi professional que els pertoqui. b) No estar inhabilitat legalment, judicialment o col·legialment, ni trobar-se en situació d’incompatibilitat o causa de prohibició per exercir l’activitat pericial, i complir la resta de requisits preceptius per a l’exercici professional. c) No haver estat sancionat deontològicament per infracció professional, llevat dels supòsits de rehabilitació. d) Acreditar experiència professional en l’àmbit pericial e) Alternativament, acreditar formació especialitzada en l’àmbit pericial.

Article 14. Criteris d’acreditació d’experiència i formació professional dels perits Per formar part de les llistes de perits, a més de complir la resta de requisits fixats, s’haurà d’acreditar que es disposa dels coneixements i competències necessàries, per la via de l’expe-

riència professional o per la via de la formació. Els criteris d’acreditació de l’experiència professional en l’àmbit pericial establerts són els següents: a) Justificar l’exercici de la professió durant un mínim de cinc (5) anys consecutius. b) Justificar l’emissió d’un mínim de cinc (5) dictàmens o informes pericials realitzats per designació judicial o d’un mínim de deu (10) dictàmens o informes pericials de part. La justificació d’aquest nombre de dictàmens en cada una de les matèries definides a l’article 11 d’aquesta Normativa (edificació i construcció; seguretat; valoracions immobiliàries; valoracions administratives; i urbanisme) permetrà la inclusió del tècnic en les especialitats a, b, c, d i/o f, respectivament. Els criteris d’acreditació de formació professional en l’àmbit pericial establerts són els següents: a) Haver obtingut el postgrau de perícia del CAATEEB. L’obtenció del postgrau de perícia del CAATEEB permetrà la inclusió del tècnic en totes les especialitats definides a l’article 11 d’aquesta normativa. b) Justificar haver cursat altres programes formatius en matèria de perícia de nivell de postgrau, impartits per altres institucions col· legials, universitàries o docents. La justificació de l’obtenció d’aquesta formació pot donar accés a les llistes, en les especialitats corresponents, sempre que el programari del curs permeti assolir els coneixements suficients. Es podrà exigir l’acreditació dels coneixements adquirits necessaris, mitjançant la superació d’una prova d’avaluació. c) Justificar haver cursat altres programes formatius relatius a les especialitats definides a l’article 11 d’aquesta Normativa (edificació i construcció; seguretat; valoracions immobiliàries; valoracions administratives; i urbanisme), de nivell

de postgrau, impartits per institucions col·legials, universitàries o docents. La justificació de l’obtenció d’aquesta formació pot donar accés a les llistes, en les especialitats corresponents, sempre que el programari del curs permeti assolir els coneixements suficients. Es podrà exigir l’acreditació dels coneixements adquirits necessaris, mitjançant la superació d’una prova d’avaluació. A més, s’haurà d’acreditar que s’ha assistit a un curs bàsic sobre aspectes inherents a l’activitat pericial judicial. d) Justificar l’exercici de la docència en matèria pericial i/o de la redacció d’articles, estudis o altres publicacions sobre aquesta matèria. La justificació d’aquestes activitats pot donar accés a les llistes, en les especialitats corresponents a les matèries impartides o objecte dels articles, estudis o publicacions.

Article 15. Comissió de gestió En l’AGRUPACIÓ es constituirà una Comissió que tindrà per objecte la seva gestió i el compliment de les funcions que li són pròpies. La Comissió estarà formada per quatre (4) persones: Un membre de la Junta de Govern del CAATEEB, designat per aquesta, el qual actuarà com a president; i tres membres de l’AGRUPACIÓ, designats per la Junta de Govern del CAATEEB, a proposta pel president de la Comissió, un dels quals actuarà com a secretari d’aquesta. Els membres de la Comissió podran cessar o ser substituïts pel mateix procediment. La Comissió de l’AGRUPACIÓ es reunirà a convocatòria del president. Qualsevol dels seus membres podrà proposar al president la convocatòria d’una reunió. Els seus acords s’han de prendre per consens i no tenen caràcter vinculant per a la Junta de Govern del CAATEEB. Les funcions de la Comissió de l’AGRUPACIÓ són les següents: a) Executar i fer complir els acords de la Junta de Govern del CAATEEB

col·legiació ASSESSORIA mercat de AGRUPACIONS JURÍDICA treball

L’informaTIU DEL CAATeEB

COL·LEGIALS LEGISLACIÓ TREBALLS PROFESSIONALS

maig-juny 2009

que afectin l’AGRUPACIÓ. b) Resoldre les sol·licituds d’incorporació a l’AGRUPACIÓ i les baixes dels seus membres. c) Gestionar les llistes per a la designació de perits judicials i de part. d) Vetllar pel correcte compliment de la funció pericial dels membres de l’AGRUPACIÓ i, en el seu cas, posar en coneixement de la Junta de Govern del CAATEEB o del Col· legi corresponent aquelles actuacions que poden ser constitutives d’infracció deontològica. e) Analitzar i desenvolupar matèries relacionades amb l’exercici de l’especialitat professional de la perícia judicial i proposar iniciatives d’actuació a la Junta de Govern del CAATEEB. f) Assessorar la Junta de Govern del CAATEEB, a petició d’aquesta, en matèria de perícia. g) Proposar les contribucions econòmiques, a càrrec dels membres de l’AGRUPACIÓ, que seran aprovades per la Junta de Govern del CAATEEB.

Article 16. Recursos econòmics Els recursos econòmics de l’AGRUPACIÓ estaran integrats per les contribucions econòmiques a càrrec dels seus membres, determinades per la Junta de Govern del CAATEEB, que s’integraran en la partida pressupostària corresponent del pressupost col·legial.

Article 17. Interpretació i modificació de la Normativa Totes les qüestions que se suscitin respecte a l’aplicació, interpretació i abast d’aquesta Normativa seran resoltes per la Junta de Govern del CAATEEB, a la qual també li correspon, en el seu cas, la seva modificació.

DISPOSICIÓ TRANSITÒRIA. Incorporació a les noves llistes dels perits inscrits en els actuals directoris Els col·legiats del CAATEEB que es trobin inscrits en els directoris de perits judicials i/o de part actuals disposaran del termini de sis (6) mesos, des de l’entrada en vigor d’aquesta Normativa, per acreditar el compliment dels requisits que els permetin incorporar-se a les noves llistes de perits judicials i/o de part en les especialitats que els corresponguin, amb l’experiència professional o amb la formació acreditades.

DISPOSICIÓ FINAL. Entrada en vigor Aquesta Normativa entrarà en vigor l’endemà de la seva aprovació per la Junta de Govern del CAATEEB i de la seva publicació en els mitjans col· legials habituals. ■

34 c L’informaTIU DEL CAATEEB

col·legiació ASSESSORIA JURÍDICA AGRUPACIONS

maig-juny 2009

LEGISLACIÓ COL·LEGIALS

Normativa de l’Agrupació de Tècnics de l’Administració i Urbanistes del CAATEEB Aprovada per acord de la Junta de Govern del CAATEEB, del 9 de març de 2009 ■■■

ANTECEDENTS

Els Estatuts vigents del Col·legi d’Aparelladors, Arquitectes Tècnics i Enginyers d’Edificació de Barcelona (article 24) estableixen que «el Col·legi pot constituir o impulsar la constitució d’agrupaci ons, en les quals poden integrar-se aquells professionals especialitzats en un determinat àmbit d’actuació relacionat amb l’edificació, l’urbanisme, la gestió immobiliària o el sector de la construcció en general, o els tècnics i tècniques que exerceixin la professió mitjançant una mateixa modalitat d’exercici». De conformitat amb aquesta previsió estatutària, es considera oportú constituir l’Agrupació de tècnics DE L’ADMINISTRACIÓ I URBANISTES del CAATEEB, en la qual puguin integrar-se tots els aparelladors, arquitectes tècnics i enginyers d’edificació, així com altres titulats de l’àmbit de les administracions públiques i l’urbanisme, amb l’objectiu de donar suport i cobrir les necessitats dels tècnics que exerceixen en aquest àmbit, quant a representativitat, coneixements, formació, desenvolupament normatiu, responsabilitat i qualsevol altra qüestió que els afecti, així com vetllar per la qualitat d’aquests professionals en benefici dels destinataris dels seus serveis i de la societat en general. En aquest sentit, la Junta de Govern del CAATEEB, a la sessió del 9 de març de 2009, ha aprovat la normativa DE L’AGRUPACIÓ de tècnics DE L’ADMINISTRACIÓ I URBANISTES del col·legi d’aparelladors, arquitectes tècnics i enginyers d’edificació de barcelona, que regula la creació i les característiques d’aquesta agrupació col·legial.

Article 1. Denominació i composició L’AGRUPACIÓ de tècnics DE L’ADMINISTRACIÓ I URBANISTES DEL CAATEEB és una entitat constituïda en el si del Col·legi, sense personalitat jurídica pròpia, en la qual poden integrar-se els aparelladors, arquitectes

tècnics i enginyers d’edificació, i altres titulats habilitats per a l’exercici de la professió regulada d’arquitecte tècnic, de l’àmbit professional de les administracions públiques i de l’urbanisme. També podran integrar-s’hi altres tècnics titulats que exerceixin en aquest àmbit.

Article 2. Objecte L’objecte de l’AGRUPACIÓ de tècnicS DE L’ADMINISTRACIÓ I URBANISTES és donar suport i cobrir les necessitats dels tècnics que exerceixen en aquest àmbit i representar els seus interessos específics generals, així com vetllar per la qualitat d’aquests professionals, en benefici dels destinataris dels seus serveis i de la societat en general.

Article 3. Durada L’AGRUPACIÓ de tècnics DE L’ADMINISTRACIÓ I URBANISTES es constitueix per temps indefinit, malgrat la Junta de Govern del CAATEEB podrà acordar, en qualsevol moment i de forma justificada, la seva dissolució.

Article 4. Domicili L’AGRUPACIÓ de tècnics DE L’ADMINISTRACIÓ I URBANISTES té el seu domicili a la seu social del CAATEEB.

Article 5. Funcions Són funcions principals de l’AGRUPACIÓ de tècnics DE L’ADMINISTRACIÓ I URBANISTES: a) Donar suport i cobrir les necessitats dels tècnics vinculats a les administracions públiques i els que actuïn en l’àmbit de l’urbanisme, per procurar el coneixement i prestigi d’aquestes activitats professionals davant les administracions públiques, el sector de la construcció i la societat en general. b) Promoure i facilitar la formació especialitzada i continuada dels tècnics vinculats a les administracions públiques i els que actuïn en

c 35

l’àmbit de l’urbanisme. c) Vetllar perquè aquests tècnics exerceixin la seva activitat d’acord amb la normativa legal i col·legial vigent, en especial pel que fa al règim d’incompatibilitats al qual estiguin subjectes i, en el seu cas, posar en coneixement de la Junta de Govern del Col·legi corresponent aquelles actuacions que poden ser constitutives d’infracció deontològica. d) Atendre les necessitats professionals d’aquests tècnics en qüestions relacionades amb el seu l’exercici i prestar-los serveis específics de tipus professional, formatiu, empresarial, d’assegurament, etc. e) Defensar els interessos professionals generals d’aquests tècnics davant les administracions, les entitats públiques i privades i els particulars. f) Col·laborar amb els Ajuntaments i altres administracions públiques en tots els aspectes que afectin els tècnics que hi estiguin vinculats i en aquelles matèries relacionades amb l’àmbit de l’urbanisme, i assumir les funcions que li puguin ser delegades o encomanades. g) Establir relacions de col·laboració amb corporacions, associacions o entitats afins que comparteixin objectius similars o complementaris. h) Qualsevol altra funció que li sigui delegada per la Junta de Govern del CAATEEB.

Article 6. Membres Seran membres de l’AGRUPACIÓ de tècnics de l’administració I URBANISTES tots els aparelladors, arquitectes tècnics i enginyers d’edificació, i altres titulats habilitats per a l’exercici de la professió regulada d’arquitecte tècnic, col·legiats al CAATEEB o a un altre Col·legi d’Aparelladors, Arquitectes Tècnics i Enginyers d’Edificació que, complint els requisits que s’estableixen en aquesta Normativa, s’hi integrin voluntàriament. També podran integrar-s’hi altres tècnics titulats, col·legiats al Col·legi corresponent, que exerceixin com a tècnics de l’administració pública o en l’àmbit de l’urbanisme.

Article 7. Requisits d’integració Per incorporar-se a l’AGRUPACIÓ de tècnics DE L’ADMINISTRACIÓ I URBANISTES del CAATEEB s’han de complir els requisits següents: a) Tenir la condició de col·legiat al CAATEEB o acreditar la col· legiació a un altre Col·legi d’Aparelladors, Arquitectes Tècnics i Enginyers d’Edificació. En el cas d’altres tècnics titulats que

no siguin aparelladors, arquitectes tècnics o enginyers d’edificació, hauran d’acreditar la seva col·legiació en el Col·legi professional que els pertoqui i incorporarse prèviament al CAATEEB com a afiliats. b) No estar inhabilitat legalment, judicialment o col·legialment, ni trobar-se en situació d’incompatibilitat o causa de prohibició per exercir l’activitat com a tècnics de l’administració pública o en l’àmbit de l’urbanisme, i complir la resta de requisits preceptius per a l’exercici professional. c) Formalitzar la sol·licitud, mitjançant el tràmit que a cada moment estigui establert, comunicant les dades necessàries, i lliurar la documentació complementària requerida. d) Satisfer la contribució d’incorporació a l’AGRUPACIÓ.

Article 8. Baixa La condició de membre de l’AGRUPACIÓ de tècnics dE L’ADMINISTRACIÓ I URBANISTES del CAATEEB es perdrà per les causes següents: a) Per baixa voluntària, a petició de l’interessat. b) Per incompliment sobrevingut d’algun dels requisits necessaris per formar part de l’AGRUPACIÓ. c) Per no atendre les contribucions econòmiques que corresponguin. d) Per incompliment del règim d’incompatibilitats per part dels professionals vinculats a l’administració pública.

Article 9. Drets Els membres de l’AGRUPACIÓ de tècnics DE L’ADMINISTRACIÓ I URBANISTES tenen els drets següents: a) Ser informats sobre l’activitat de l’AGRUPACIÓ i sobre els temes d’interès professional, en especial, dels relatius a l’exercici com a tècnics de l’administració pública o en l’àmbit de l’urbanisme. b) Participar activament en els actes de l’AGRUPACIÓ. c) Gaudir dels serveis específics de tipus professional, formatiu, empresarial, d’assegurament i d’altres que existeixin en les condicions establertes. d) Formar part de les comissions o grups de treball que s’estableixin. e) Formular suggeriments i peticions, i sotmetre’ls a consideració de l’AGRUPACIÓ. f) Aquells altres drets que derivin d’aquesta Normativa, dels Estatuts del CAATEEB o dels acords adoptats pels òrgans de govern

col·legials. Els membres de l’AGRUPACIÓ en cap cas tindran dret de sufragi, actiu o passiu, ni de participació en les assemblees generals ni cap altre dret polític envers el CAATEEB, sense perjudici dels drets que tinguin per la seva condició de col·legiats.

Article 10. Deures Els membres de l’AGRUPACIÓ de tècnics DE L’ADMINISTRACIÓ I URBANISTES tenen els deures següents: a) Complir aquesta Normativa i els acords adoptats pels òrgans de govern col·legials que els afectin, i atendre els requeriments del CAATEEB. b) Comunicar els canvis de domicili per a comunicacions i mantenir en tot moment actualitzades la resta de les seves dades. c) Abonar puntualment les contribucions econòmiques que els pertoquin. d) No perjudicar els drets corporatius o professionals dels col· legiats i de la resta de membres de l’AGRUPACIÓ, mantenint en tot moment una actuació de respecte envers l’AGRUPACIÓ, el CAATEEB i la resta de l’organització col· legial. e) Desenvolupar la seva activitat com a tècnics de l’administració pública o en l’àmbit de l’urbanisme amb responsabilitat, ètica professional, diligència, objectivitat, imparcialitat i independència, i guardar el secret professional. f) Aportar al CAATEEB o al Col·legi corresponent la preceptiva declaració de compatibilitat, en el cas de tècnics vinculats a l’administració pública que també exerceixin la professió de forma privada. g) Qualsevol altra obligació prevista a la normativa vigent.

col·legiació ASSESSORIA mercat de AGRUPACIONS JURÍDICA treball

L’informaTIU DEL CAATeEB

COL·LEGIALS LEGISLACIÓ TREBALLS PROFESSIONALS

maig-juny 2009

de prendre per consens i no tenen caràcter vinculant per a la Junta de Govern del CAATEEB. Les funcions de la Comissió de l’AGRUPACIÓ són les següents: a) Executar i fer complir els acords de la Junta de Govern del CAATEEB que afectin l’AGRUPACIÓ. b) Resoldre les sol·licituds d’incorporació a l’AGRUPACIÓ i les baixes dels seus membres. c) Vetllar perquè els membres de l’AGRUPACIÓ exerceixin la seva activitat d’acord amb la normativa legal i col·legial vigent, en especial pel que fa al règim d’incompatibilitats al qual estiguin subjectes i, en el seu cas, posar en coneixement de la Junta de Govern del Col·legi corresponent aquelles actuacions que poden ser constitutives d’infracció deontològica. d) Analitzar i desenvolupar matèries relacionades amb l’àmbit de les administracions públiques i l’urbanisme, i proposar iniciatives d’actuació a la Junta de Govern del CAATEEB. e) Assessorar la Junta de Govern del CAATEEB, a petició d’aquesta, en matèries relacionades amb l’àmbit de les administracions públiques i l’urbanisme. f) Proposar les contribucions econòmiques a càrrec dels membres de l’AGRUPACIÓ, que seran aprovades per la Junta de Govern del CAATEEB.

Article 12. Recursos econòmics Els recursos econòmics de l’AGRUPACIÓ estaran integrats per les contribucions econòmiques a càrrec dels seus membres, determinades per la Junta de Govern del CAATEEB, que s’integraran en la partida pressupostaria corresponent del pressupost col·legial.

Article 11. Comissió de gestió En l’AGRUPACIÓ es constituirà una Comissió que tindrà per objecte la seva gestió i el compliment de les funcions que li són pròpies. La Comissió estarà formada per quatre (4) persones: Un membre de la Junta de Govern del CAATEEB, designat per aquesta, el qual actuarà com a president; i tres membres de l’AGRUPACIÓ, designats per la Junta de Govern del CAATEEB, a proposta pel president de la Comissió, un dels quals actuarà com a secretari d’aquesta. Els membres de la Comissió podran cessar o ser substituïts pel mateix procediment. La Comissió de l’AGRUPACIÓ es reunirà a convocatòria del president. Qualsevol dels seus membres podrà proposar al president la convocatòria d’una reunió. Els seus acords s’han

Article 13. Interpretació i modificació de la Normativa Totes les qüestions que se suscitin respecte l’aplicació, interpretació i abast d’aquesta Normativa seran resoltes per la Junta de Govern del CAATEEB, a la qual també li correspon, en el seu cas, la seva modificació.

DISPOSICIÓ FINAL. Entrada en vigor Aquesta Normativa entrarà en vigor l’endemà de la seva aprovació per la Junta de Govern del CAATEEB i de la seva publicació en els mitjans col· legials habituals. ■ Més informació a

www.apabcn.cat

36 c

Assessoria:

A

L’informaTIU DEL CAATEEB

ASSESSORIA JURÍDICA

maig-juny 2009

LEGISLACIÓ

assessoria fiscal

Renda 2008 Campanya de l’impost de la renda de persones físiques 2008 Manel Vilaplana Soci director de Mavica

Col·legiats assalariats: deducció de quotes col·legials Els arquitectes tècnics que treballen exclusivament per compte aliè no poden deduir cap despesa per l’exercici de la professió, tret de la quota col·legial, que podrà ser deduïda sempre que l’aboni el col·legiat mateix i fins a un límit de 500 euros anuals (casella 012 de la pàgina 3 del Model D-100 de la declaració de la renda).

El dia 4 de maig s’inicia el termini per la presentació de la Declaració de la Renda 2008, fins al pròxim dia 30 de juny. No obstant això, aquells que presentin la Declaració per Internet, poden efectuar el seu pagament mitjançant domiciliació bancària, encara que, en aquest cas, la data màxima de presentació és fins al proper dia 23 de juny. En aquest cas, l’import es carregarà el dia 30 de juny. ■■■

Deduccions específiques de Catalunya

Esborrany de la declaració D’entre les facilitats que l’Agència Tributària posa a la disposició del contribuent hi ha l’Esborrany de la Declaració, a efectes simplement informatius i tan sols en els casos que les seves rendes procedeixin de: ■ Rendiments del treball. ■ Rendiments del cabdal mobiliari subjectes a retenció o ingrés a compte (rendiments de comptes corrents, imposicions a termini….), així com els derivats de Lletres del Tresor. ■ Imputació de rendes immobiliàries (immobles a la disposició del contribuent i dels quals sigui titular, que no estiguin llogats i que no siguin el seu habitatge habitual) sempre que procedeixin, com a màxim, de dos immobles. ■ Guanys patrimonials sotmesos a retenció o ingrés a compte (rendiments procedents de vendes de participacions de fons d’inversió, per exemple). Com hem comentat, les dades de l’Esborrany són informatives, pel que es fa necessària la seva revisió. Si no són correctes o falta alguna dada, l’Agència Tributària posa a disposició del contribuent la possibilitat de modificar-les via Internet, telefònicament o a les oficines de l’Agència Tributària. La responsabilitat, per tant, sempre és del contribuent. A través dels mitjans de comunicació es va posar de manifest a principis del mes d’abril, que els primers esborranys emesos per AEAT incorporaven errors. Per tant, hem d’estar atents a les dades que Hisenda ens subministra.

Sol·licitud de dades fiscals Una altra de les facilitats que té el con-

tribuent és la sol·licitud de “Dades Fiscals”, és a dir, les dades que procedeixen d’informació facilitada per tercers respecte a les rendes obtingudes pel contribuent durant l’últim exercici (rendiments i retencions per treball, retencions practicades a professionals, retencions i rendiments pagats per dipòsits a entitats financeres, informació per aportacions a instruments de previsió social –plans de pensions o mutualitats –, etc.) La seva sol·licitud es realitza per Internet a www.agenciatributaria. es, facilitant les següents dades: ■ NIF del contribuent. ■ Casella 698 de la declaració de Renda del 2007.

Activitat professional: despeses deduïbles Cal recordar a aquells que declaren per activitat professional que segons l’article 28 de la Llei 35/2006 i l’article 10 RDL 4/2004 que: “la deductibilitat de les despeses està condicionada pel principi de la seva correlació amb els ingressos, de tal manera que aquells respecte els quals s’acrediti que s’han ocasionat

durant l’exercici de l’activitat, que siguin necessaris per a l’obtenció d’ingressos, seran deduïbles, mentre que quan no existeixi aquesta vinculació o no es provés suficientment no podrien considerar-se com fiscalment deduïbles en l’activitat econòmica”. En particular recordar l’article 30.2.3a de la Llei 35/2006 que literalment transcrivim a continuació:“Quan el cònjuge o els fills menors del contribuent que convisquin amb ell realitzin cessions de béns i drets que serveixin a fi de l’activitat econòmica que es tracti, es deduirà, per determinació dels rendiments del titular de l’activitat, la contraprestació estipulada, sempre que no excedeixi del valor de mercat i, mancant aquelles, podrà deduir-se la corresponent a aquest últim. La contraprestació o el valor de mercat es consideraran rendiments del capital del cònjuge o els fills menors amb caràcter general tributaris. El disposat en aquesta regla no serà d’aplicació quan es tracti de béns i drets que siguin comuns a ambdós cònjuges”

CAMPANYA DE RENDA 2008. Oferta de serveis per a col·legiats Confecció de les DECLARACIONES DE RENDA - Declaració individual sense activitat professional: - Declaració individual amb activitat professional (simplificada o normal) : - Declaració conjunta sense activeu professional: - Declaració conjunta amb activitat professional : - Grups familiars: descompte de 10% sobre les tarifes individuals indicades.

35 € +IVA. 55 € + IVA 40 € + IVA 60 € + IVA

Dates: tots els dijous, fins al 23 de juny de 2009 Lloc: A la seu del Col·legi a Barcelona, sempre amb cita prèvia, o als despatxos de Mavica, també amb cita prèvia. Informació: Barcelona: Carrer Marquès Mulhacen 21 despatx D • Badalona: Carrer Conxa Espina 2 pis 1 porta 18 • Telèfon 93 460 88 22 •Fax 93 388 27 22 • www.mavica-assessors.es

Finalment, cal recordar les deduccions pròpies de la Comunitat Autònoma de Catalunya, en particular: ■ Deducció per naixement o adopció de fills. (150 € en declaració individual i 300 € en conjunta). ■ Deducció per donacions a entitats institucions i universitats catalanes. (15% fins al màxim del 10% de la quota autonòmica). ■ Per lloguer d’habitatge habitual, complementària a la deducció general per a tot l’Estat, (el 10% de les quantitats pagades per lloguer, amb un màxim de 300 €, i en el cas de família nombrosa o que concorrin alhora, els punts 2 i 3 següents, 600 €) amb els següents requisits: 1. El contribuents en alguna de les següents circumstàncies: a) Tenir 32 o menys anys d’edat a la data de l’import de l’Impost (3112-2008) . b) Haver estat en atur per mes de 183 dies en l’exercici. c) Tenir un grau de discapacitat superior al 65%. d) Ser vidu o vídua o tenir 65 anys o més. 2. Que la suma de les bases imposables no superi els 20.000 € anuals. 3. Que les quantitats satisfetes en concepte de lloguer, excedeixin del 10% dels rendiments nets del contribuent. ■

Per a contribuents que quedin vidus (150 € general i 300 € en el cas del que el contribuent vidu tingui descendents al seu càrrec)

Tornem a recordar que una bona planificació de ben segur pot suposar un estalvi en la nostra factura fiscal. ■

38 c

Formació:

F

L’informaTIU DEL CAATEEB

ASSESSORIA JURÍDICA

maig-juny 2009

LEGISLACIÓ

Programa 2009-2010

Màster i postgraus any acadèmic 2009-2010 Nova programació per a formar millors especialistes i millors professionals Hem d’aprofitar els moments actuals per preparar-nos qualitativament i preparar un nou futur. Si tens dubtes, nosaltres et podem assessorar sobre quin és el millor circuit formatiu a realitzar segons de les teves necessitats, bagatge professional i plans de futur. Al final tu decideixes quin és el millor camí. Cadascun dels nostres programes de màster i postgrau t’ajudaran a ser un millor professional, especialista en una determinada ocupació.

■ La Caixa d’Enginyers ofereix uns

■■■

crèdits avantatjosos pels alumnes del CAATEEB per poder finançar els cursos a llarg termini. I recordem les nostres polítiques de descomptes: ■ 15% de descompte per a col·legiats/ des, i estudiants d’arquitectura tècnica amb Targeta Accés. ■ 20% de descompte per a col·legiats/ des que faci menys de 3 anys que ho són en primera col·legiació, després de la universitat. ■ 10% de descompte per: arquitectes tècnics col·legiats en un altre col·legi professional, treballadors i/o col·laboradors d’un despatx professional col·legiat del CAATEEB, col·legiats/des del CETOP, i socis del ACE.

Aquest any noves facilitats financeres A més, aquest any, posem a la teva disposició noves facilitats financeres per tal que això no sigui un impediment al teu interès de créixer professionalment: ■ Reserva de matrícula: 10% de l’import del curs fraccionat pels mesos que manquin fins el seu inici. ■ El 90% restant es podrà finançar, sense interessos, des de 3 a 5 mensualitats. Dependrà de la durada

del curs.

■ Els no col·legiats podran finançar el

■ Aquestes

condicions són vàlides per col·legiats/des i socis o treballadors de les societats professionals.

curs en 3 mensualitats, sense interessos, quan ens presentin còpia del contracte i última nòmina.

Per a més informació us podeu adreçar a l’àrea de formació del CAATEEB. Telèfon: 93 240 23 58, per correu electrònic formacio@apabcn.cat , o bé a través de www. apabcn.cat/formacio. ■

Formació in company La formació in company és un tipus de formació adreçada a les empreses que vulguin un pla de formació a mida. Amb totes ens comprometem a dissenyar un programa que s’ajusti a les seves necessitats específiques i els oferim: ■ Flexibilitat en els continguts, en la durada dels cursos i en els horaris. ■ Metodologia pràctica i dinàmica. ■ Possibilitat de realitzar els cursos a les nostres aules o a la seu corporativa de l’empresa. ■ Un equip d’experts que combinen la tasca diària amb la docència, fet que els permet transportar les experiències professionals a les aules. ■ Gestió integral del programa (detecció de necessitats, definició d’objectius, elaboració del pla, organització, seguiment i avaluació). ■

lliurament de diplomes del Màster a València

Empreses que han confiat en la nostra formació in company ■ ACESA ■ ACIEROID ■ ADIGSA ■ AJUNTAMENT

DE BARCELONA ■ AJUNTAMENT DE VILANOVA I LA GELTRÚ ■ ASINCA ■ ASOC. PROFESIONAL DE EXPERTOS

INMOBILIARIOS ■ CONSTRUCCIONS BALDO ■ BARNASFALT, SA ■ B ETA CONKRET, SA ■ CONSTRUCCIONS BRICK VALLÈS ■ CAIXA TERRASSA ■ COMSA, SA ■ CONSTRUCCIONS PAI, SA

■ CONSTRUCCIONES

■ EVENTS GLOBAL

■ G RUP QUALITAT, SCCL

■ PGI GRUP

CALER, SA ■ CONSTRUCTORA GAZCUE, SL ■ DECO, SA CONSTRUCCIONS ■ DIPUTACIÓ DE BARCELONA ■ E S PAI S P R OMO C I ON S IMMOBILIÀRIES

MEDIA, SL ■ FERROCARRILS DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA ■ FCC CONSTRUCCIÓN, SA ■ G ESTIÓ D’INFRAESTRUCTURES I PROJECTES VILADECANS, SL

■ G RUP SERHS

■ QUALITAT CONSTRUCCIONS

■ G RUPO SASTRE

■ R EHACSA

■ I NTERSALUS

■ RONÇANA VALLÈS, SL

■ I NGENIERÍA TORRELLA

■ ROURA CEVASA, SA

■ INSTITUT TECNOLÒGIC DE ■ SACRESA

LLEIDA

■ SERVIHABITAT

■ M ETROVACESA

■ TÈCNICS G-3, SL

■ NOVA FORMA, SA

■ U RCO URBASA

■ PAUMAR

■ VICSAN

c 39 ASSESSORIA formació Programa JURÍDICA

L’informaTIU DEL CAATeEB

LEGISLACIÓ 2009-2010

maig-juny 2009

PROGRAMA FORMATIU per dates màsters i postgraus CURS

HORES

INICI

Màster Project entota Edificació i Urbanisme L'entusiasme i laManager implicació de la resta (motivació)

Postgrau d’Urbanisme

20 edició Presto I. Amidaments, pressupostos i certificacions Hores: 350 presencials + 150 projecte AUTOCAD per a no matí dibuixants Horari: divendres tarda i dissabte Inici: octubre 2009 El projecte lumínic. Cas pràctic L’objectiu d’aquest Màster Project Manager és formar professionals capaços de dirigir operacions immobiliàries, des de la seva concepció fins al lliurament del producte El bioclimatisme edificat a l’usuari. Professionals que s’encarreguin d’impulsar i dirigir el projecte des senzills d'estructura a obra petita coordinació i seguid’unaCàlculs perspectiva de globalitat, portant a termeper els treballs de planificació, ment, i desenvolupant les habilitats de liderar, programar i conduir l’operació cap als objectius Control de qualitat segons el CTE i l'EHE-08 de temps, cost i qualitat definitius. Director Carles Gerent de l’H 2010 SPM,de SAdecisions) Qui pren les acadèmic: decisions: tu,Puiggròs. jo o nosaltres? (Presa

5a edició 20 19/1/09 Hores: 150 presencials + 50 projecte 12 20/1/09 Horari: divendres tarda Inici: octubre 2009 15 20/1/09 Un camp on pot dirigir la seva activitat un professional del sector de l’edificació és el de l’urbanisme. 3 21/1/09 Amb la finalitat de realitzar un bon projecte, cal que desenvolupi amb profunditat unes 16són el planejament 22/1/09 tècniques i uns coneixements propis del seu lloc de treball, com urbanístic, la gestió urbanística... 20 27/1/09 Director acadèmic: Esteve Aymà. Arquitecte Tècnic i advocat. Pèrit judicial.

6

13/1/09

6

27/1/09

Sistemes i recursos bioclimàtics

3

28/1/09

La seguretat en els treballs de manteniment

12

28/1/09

12

28/1/09

Urbanisme. Casos pràctics RD 314/2006 CTE: Aspectes principals i documents bàsics Postgrau de Facility Management

Postgrau de Patologia i Estudis Estructurals 12 29/1/09 de construccions existents

Postgrau de Facility management 80 30/1/09 2a edició 4a edició Hores: 80 presencials 100 presencials + 50 projecte Facility management: Introducció, models de gestió i contratació,Hores: control de costos endeedificis 20 30/1/09 Horari: divendres tarda Horari: dissabtes matí Inici:Càlcul octubre 2009 d'honoraris per a un professional liberal 3 2/2/09 Inici: octubre 2009 La profunda transformació de la dinàmica del treball fa que la gestió del manteniment La patologia i l’estudi de construccions existents és un camp molt ampli en el que és Diagnòstic, patologies i rehabilitació de fusta 16 2/2/09 dels actius d’edificis i els seus serveis generalsd'estructures sigui una bona sortida laboral a la difícil sistematitzar unes pautes d’actuació, ja que cada cas té una transcendència i situació actual sector. Curs bàsic dedel planejament i gestió urbanística 56 2/2/09 uns condicionants diferents. La gestió del manteniment i els seus serveis generals ha variat extraordinàriament en els La proposta del curs pretén donar unes indicacions de caràcter genèric, que puguin servir de Aprofitament solarbàsic de l’aparició del Facility Management o Gestió, ope- referència a l’hora de plantejar què cal fer quan se’ns presenta3una patologia. Està4/2/09 darrers trenta anys i és l’origen encaminat ració i manteniment dels actius d’edificis i els seus serveis generals. essencialment a les feines d’inspecció “in situ” i als assaigs, ja que són les tasques que amb més Projecte de reforma d'edifici per a la instal·lació d'ascensors 4 4/2/09 Director acadèmic: freqüència ha de desenvolupar un Arquitecte tècnic, però també es fa al·lusió a la resta dels Joan Directorsegons de FERRANTBK Control deMiró. qualitat el CTE i l'EHE-08 (Terrassa) 5/2/09 aspectes que completen l’estudi d’una construcció existent. 20 Director acadèmic: Carles Ferrer. Enginyer de camins. Consultor d’anàlisi Pla de gestió de residus. Cas pràctic (Granollers) 8 5/2/09 d’estructures. Reformes de locals comercials

9

5/2/09

Pressupostos i seguiment econòmic d'obres amb TCQ2000

20

9/2/09

3

9/2/09

Estudi geotècnic i fonamentacions

12

12/2/09

Postgrau de Construction management

80

14/2/09

Postgrau de Cap d’Obra Càlcul d'honoraris per a un despatx professional

6a edició Postgrau de Pericia Sistemes de gestió de seguretat, qualitat i medi ambient (Manresa) 4 9/2/09 Hores 150 presencials + 50 de projecte Horari: dimarts i dijous tarda 2a edició És necessari que ho faci tot jo? (delegació) 6 10/2/09 Inici: octubre 2009 Hores: 100 presencials + 50 de projecte Les tasques idel Cap d’Obra fonamentalsamb en el procés d’execució i control econò- Horari: divendres tarda i dissabtes matí Planificació control desón projectes Microsoft Project 16 10/2/09 mic de l’obra. Desenvolupa les funcions de gerent de la seva pròpia empresa, i actua Inici: octubre 2009 El projecte de 12 la creació d’un 10/2/09 com a motor delrehabilitació procés d’execució, orientant i coordinant el complex engranatge de La demanda d’especialistes en l’activitat pericial comporta postgrau la producció. amb l’objectiu de transmetre els coneixements necessaris per desenvolupar les comSistemes eficients d'il·luminació 3 11/2/09 Des de l’estudi del projecte fins al lliurament de les claus, són molts els aspectes en què incideix petències pròpies en matèria pericial i formar professionals qualificats al sector de la Funcions responsabilitats tècnics directament el Capid’Obra. Planifica i gestionadels el temps, el cost i municipals els recursos humans i materials. construcció que cobreixin aquesta demanda i donin credibilitat i5prestigi a aquest11/2/09 col·lectiu. És l’eix vertebrador en negociacions i contractacions; lidera l’equip d’obra, vetlla per la seguretat Director acadèmic: Javier Llovera. Aparellador i Doctor en Dret. Control de qualitat segons el CTE i l'EHE-08 (Vic) 20 12/2/09 i la qualitat i, en definitiva, decideix com es fa l’obra. Director Sistemes deacadèmic: certificació ambiental d'edificis 4 12/2/09 Jesús Godes. Director de Contractació d’Obra de Dragados, SA

Planificació a l'obra

Postgrau de Coordinador de Seguretat. 16/2/09 12 Perfil Tècnic Europeu

Seguretatde enDirector cas d'incendi. DB SI3: Control de fum de l'incendi i evacuació dels ocupants Postgrau D’execució i Control d’Obra 18a edició 9a edició Funcions i responsabilitats dels tècnics municipals (Manresa) Hores: 150 presencials + 50 de projecte Aplicació del CTE Horari: divendres tarda i dissabte matí Inici:Materials octubre 2009de construcció sostenible Els directors d’execució, per la tasca que desenvolupen a les obres, són un dels eleEl procés depercontractació ments clau a la bona marxa de les obres. El fet que la seva missió sigui força àmplia (garantir una bona interpretació dels projectes, dirigir l’execució i posada en Normatives i legislacions vigents en seguretat obra de les diferents partides dels pressupostos, portar-ne el control econòmic i el control de qualitat corresponent) fa que hagin de tenir molts coneixements i competències, Instal·lacions energètiques que només una dilatada experiència permet obtenir. El postgrau que presentem, Pla deésgestió de directe residus. Cas pràctic (Mataró) el camí més per aconseguir molts d’aquests coneixements. Director acadèmic: Toni Floriach. Director d’Execució Control de qualitat segons el CTE i l'EHE-08d’obres. (Mataró)

7

16/2/09

5 16/2/09 Hores: 150 presencials + 50 de projecte Horari: divendres tarda i dissabte matí 50 17/2/09 Inici: octubre 2009 Des de l’aparició de l’RD 1627/97 es va implantar una espe6 figura professional 18/2/09 cífica, el Coordinador de Seguretat. 8 18/2/09 Els coordinadors són els professionals competents encarregats de tenir cura del compliment de les normes de seguretat a les obres, d’avaluar els riscos de l’obra i de 4 18/2/09 proposar solucions i alternatives, motivar els actors del fet constructiu per integrar la seguretat en el procés de disseny i execució, i fer accions de sensibilització i, fins i 4 19/2/09 tot, informació dels riscos als treballadors a l’obra. 8 19/2/09 Director acadèmic: Ezequiel Bellet.. Gerent de prevenció de riscos laborals de GISA. 20 en les obres23/2/09

Com treure el millor profit d'un mateix (desenvolupament de potencials)

6

24/2/09

Projectes de reparcel·lació

6

24/2/09

Sistemes de gestió de seguretat, qualitat i medi ambient

4

25/2/09

El marcatge CE

4

26/2/09

i: Àrea de Formació del CAATB DEMANA MÉS INFORMACIÓ

40 c L’informaTIU DEL CAATEEB

ASSESSORIA formació JURÍDICA FORMACIÓ

maig-juny 2009

LEGISLACIÓ CONTÍNUA

cursos

Telèfon: 93 240 20 60 formacio@apabcn.cat · www.apabcn.cat

formació, posada al dia

PROGRAMA FORMATIU per dates per dates Curs Sostenibilitat i eficiència energètica

Durada

CURS

48

Inici HORES

Final INICI

02/06/2009 09/07/2009

L'entusiasme i lasegons implicació dei tota la resta (motivació) Control de qualitat el CTE l’ EHE-08 (Vic)·

20

6 13/1/09 02/06/2009 16/06/2009

Presto I.perícia Amidaments, pressupostos i certificacions Peritatges, i perspicàcia. Com millorar els vostres dictàmens (Manresa)

12

20 19/1/09 02/06/2009 17/06/2009

Curs pràctic d’eficiència energètica en edificació (Lider i Calener Vyp) AUTOCAD per a no dibuixants

24

03/06/2009 22/06/2009 12 20/1/09

El El projecte de lumínic. rehabilitació projecte Cas pràctic Guia del coordinador de seguretat. Cas pràctic El pràctica bioclimatisme

12

03/06/2009 17/06/2009 15 20/1/09

10

03/06/2009 17/06/2009 3 21/1/09

Disseny d’espais comercials. Cas pràctic

10

03/06/2009 17/06/2009

Control de qualitat segons el CTE i l’ EHE-08 (Mataró)·

20

04/06/2009

La perícia en els procediments de la jurisdicció contenciós administrativa

8

04/06/2009 11/06/2009

EHE 08: Consideracions mediambientals, nous tipus de formigó i distintius de qualitat

8

08/06/2009 15/06/2009

Control econòmic de l’obra

16

08/06/2009 29/06/2009

Pressupostos i seguiment econòmic d’obres amb TCQ2000

20

08/06/2009 22/06/2009

Càlculs senzills d'estructura per a obra petita Control de qualitat segons el CTE i l'EHE-08

Qui pren les decisions: tu, jo o nosaltres? (Presa de decisions) Sistemes i recursos bioclimàtics

La seguretat en els treballs de manteniment

Urbanisme. Casos pràctics Intel·ligència emocional

16 20

22/1/09

02/07/2009

27/1/09

6

27/1/09

3

28/1/09

12

28/1/09

9

12 28/1/09 09/06/2009 16/06/2009

RD 314/2006 principals i documents bàsics Habitabilitat (DB CTE: SU 1, Aspectes 5 i 7) (Manresa)

4

12 29/1/09 12/06/2009 12/06/2009

Postgrau de Facility management Instal·lacions (DB HS, DB SU i DB SE) (Manresa)

8

80 30/1/09 19/06/2009 26/06/2009

Tècniques de negociació iIntroducció, tancament de ventesde gestió i contratació, control de costos en edificis Facility management: models

9

30/06/2009 14/07/2009 20 30/1/09

Control qualitat segons CTE i l’EHE-08 (Manresa) Càlculded'honoraris per aelun professional liberal

20

03/07/2009 3

19/09/2009 2/2/09

Planificació i control de projectes amb Microsoft Projectde fusta Diagnòstic, patologies i rehabilitació d'estructures AUTOCAD per a no dibuixants Curs bàsic de planejament i gestió urbanística

16

01/07/2009 16

13/07/2009 2/2/09

12

02/07/2009 56

21/07/2009 2/2/09

Presto I. Amidaments, pressupostos i certificacions

20

Sessió tècnica: Conseqüències laboral de la crisi pels tècnics: acomiadaments, cobrament (Mataró)

2

02/06/2009 02/06/2009

Decret sobre les condicions d’habitabilitat dels habitatges i la cèdula d’habitabilitat (Manresa)

2

03/06/2009 03/06/2009

Decret sobre les condicions d’habitabilitat dels habitatges i la cèdula d’habitabilitat (Terrassa)

2

04/06/2009 04/06/2009

Decret sobre les condicions d’habitabilitat dels habitatges i la cèdula d’habitabilitat (Granollers)

2

09/06/2009 09/06/2009

Aprofitament solar

Projecte de reforma d'edifici per a la instal·lació d'ascensors Control de qualitat segons el CTE i l'EHE-08 (Terrassa) Pla de gestió de residus. Cas pràctic (Granollers)

Reformes deConseqüències locals comercials Sessió tècnica: laboral de la crisi pels tècnics: acomiadaments, cobrament (Terrassa)

15/07/2009

3

29/07/2009

4/2/09

4

4/2/09

20

5/2/09

8

5/2/09

2

9 5/2/09 09/06/2009 09/06/2009

Pressupostos i seguiment econòmic ambtècnics: TCQ2000 Sessió tècnica: Conseqüències laboral ded'obres la crisi pels acomiadaments, cobrament (Manresa)

2

20 9/2/09 16/06/2009 16/09/2009

Càlcul d'honoraris per a un despatx professional Decret sobre les condicions d’habitabilitat dels habitatges i la cèdula d’habitabilitat (Mataró)

2

3 17/06/2009

Sessió tècnica: laboral de la crisii pels acomiadaments, Sistemes deConseqüències gestió de seguretat, qualitat meditècnics: ambient (Manresa) cobrament (Granollers)

2

18/06/2009 18/06/2009 4 9/2/09

És necessari que ho faci tot jo? (delegació) Planificació i control de projectes ambi FACILITATS Microsoft Project CONDICIONS, DESCOMPTES de pagament El projecte de rehabilitació CAATB: el 90% restant es pot fer Màster, Postgraus Sistemes eficients d'il·luminació efectiu en tres mesos, sense intei Programes Superiors ressos. La primera mensualitat s’ha de Perfils Professionals Funcions i responsabilitats dels tècnics municipals

d’abonar un mes abans de l’inici del Control de qualitat segons el CTEcurs. i l'EHE-08 (Vic) Descomptes: n Per a la resta d’inscrits: el 90% resnSistemes 15% de descompte per a col·legiats, de certificació ambiental d'edificis tant s’ha de fer efectiu un mes abans col·legiades i estudiants d’arquitectura Estudi geotècnic i fonamentacions que comenci el curs. tècnica amb TargetAccés. de Construction management nPostgrau 20% de descompte per a col·legiats que faci menysadel'obra 3 anys que ho són Formació Contínua Planificació en primera col·legiació, després de la Descomptes: Seguretat SI3: de fum l'incendi 20%Control de descompte per de a col·legiats, universitat. en cas d'incendi. DB n col·legiades i estudiants d’arquitectura nFuncions 10% de descompte per a arquiteci responsabilitats dels tècnics municipals (Manresa) tècnica amb TargetAccés. tes tècnics col·legiats en un altre Aplicació del CTE col·legi professional, treballadors n 25% de descompte per a col·legiats Materials de construcció sostenible que faci menys de 3 anys que ho són i/o col·laboradors d’un despatx en primera col·legiació, després de la professional col·legiat del CAATB, i El procés de contractació universitat. col·legiats del CETOP. Normatives i legislacions vigentsn 1en 0%seguretat de descompte per als professionals de qualsevol especialitat (arquiPagament: Instal·lacions energètiques tectes, enginyers...) que demostrin n El 10% s’ha d’abonar en el moment Pla gestió de residus. Cas pràctic estar (Mataró) col·legiats en el corresponent de lade matrícula. nControl Per a col·legiats i col·legiades professional, treballadors i/o de qualitat segons del el CTEcol·legi i l'EHE-08 (Mataró)

col·laboradors d’un despatx professional col·legiat del CAATB. Pagament: Per a col·legiats del CAATB: n El 50%, en el moment de la matrícula. n El 50% restant, 15 dies abans de l’inici del curs. n En el cas que l’import del curs superi els 500 €, el pagament es podrà realitzar i evacuació dels ocupants en tres terminis: el 50%, en el moment de la matrícula; un 25%, 15 dies abans de l’inici del curs, i l’altre 25%, un mes després que comenci el curs. n Per als no col·legiats del CAATB: el 100%, en el moment de la matrícula.

Sessions Tècniques n Són gratuïtes per a tots els col·legiats

i col·legiades del CAATB. n S’aplica el 10% de descompte per als

professionals de qualsevol especialitat

9/2/09 17/06/2009

6

10/2/09

16

10/2/09

12

10/2/09

12

12/2/09

(arquitectes, enginyers...) que demos3 11/2/09 trin estar col·legiats en el corresponent col·legi professional, treballadors i/o 5 11/2/09 col·laboradors d’un despatx profes20 del CAATB. 12/2/09 sional col·legiat n Són de pagament per a qualsevol 4 12/2/09 altre col·lectiu.

80als alumnes14/2/09 CRÈDIT per L’acord establert amb la Caixa 12 16/2/09 d’Enginyers permet accedir a la for7 d’una manera 16/2/09 mació del CAATB fàcil i sense preocupar-se pel seu cost. 5 16/2/09 Aquestes condicions han estat acor50 17/2/09 dades únicament i exclusivament per 6 formar-se al CAATB. Es tracta18/2/09 d’un crèdit per facilitar l’accés a la formació dels 8 18/2/09 nostres professionals. 4 euríbor a 1 any18/2/09 n Tipus d’interès: + 1,25% n Comissió d’obertura: 0,50%19/2/09 4 n Comissió de cancel·lació anticipada: 0% 8 19/2/09 n Termini: fins a 10 anys n Carència: fins 20a 3 anys 23/2/09

Com treure el millor profit d'un mateix (desenvolupament de potencials)

6

24/2/09

Projectes de reparcel·lació

6

24/2/09

Sistemes de gestió de seguretat, qualitat i medi ambient

4

25/2/09

El marcatge CE

4

26/2/09

42 c

Àrea tècnica:

A

L’informaTIU DEL CAATEEB

ASSESSORIA JURÍDICA

maig-juny 2009

LEGISLACIÓ

CODI TÈCNIC I REHABILITACIÓ

El CTE i les obres als edificis existents J.L. González

José Luis González Moreno-Navarro Doctor arquitecte i catedràtic de Construcció a l’ETSAB. Professor del CAATEEB Tal com indica en el seu article segon, el Codi Tècnic és de compliment obligat a les obres d’ampliació o modificació, reforma o rehabilitació, i fins i tot quan es tracta d’un simple canvi d’ús sense més. És ben sabut que aquesta obligació planteja problemes de molt difícil o quasi impossible resolució la qual cosa està reconeguda pel CTE quan admet que aquest compliment pot ser incompatible, o bé amb la naturalesa de la intervenció o bé amb el grau de protecció que puguin tenir els edificis afectats. I segueix: “la possible incompatibilitat d’aplicació haurà de justificar-se al projecte i en el seu cas compensar-se amb mesures alternatives que siguin tècnicament i econòmicament viables.” L’ambigüitat d’aquesta redacció ha estat utilitzada per algunes entitats públiques per afirmar que, en el cas que les alternatives siguin inviables per raons tècniques o econòmiques, no cal complir el Codi. És una afirmació que,en el fons, l’únic que busca és ignorar el problema. És obvi que per manament de la LOE, el Codi Tècnic s’ha de complir. La qüestió clau rau en com es pot compensar la possible incompatibilitat, és a dir, quines poden ser les denominades mesures alternatives. Recordem el que diu el Codi al respecte. ■■■

El CTE s’ha de complir fins al màxim que es pugui, sent aquest el criteri adoptat per moltes entitats públiques Sense diferenciar-hi edificis protegits o no, l’article 5è indica que les solucions alternatives són aquelles que s’aparten totalment o parcialment dels DB, és a dir, de les solucions concretes que proposen els DB. El projectista o director d’obra poden, sota la seva responsabilitat i prèvia conformitat del promotor, adoptar solucions alternatives sempre que justifiquin documentalment que l’edifici projectat (i encara que no ho digui, acabat) compleix les exigències bàsiques del Codi Tècnic perquè les seves prestacions són almenys equivalents a les que s’obtindrien per l’aplicació dels DB. És a dir, es pot fer el que creguis convenient mentre el resultat final sigui complir les exigències marcades pels DB, no per la part primera del Codi, que és molt més genèrica. És bo recordar també que l’article 3 diu que els documents bàsics, els DB, són els que contenen a més de la caracterització de les exigències i la seva quantificació, uns procediments tals que la seva utilització acredita el compliment d’aquelles

L’SE-F dedicat a les estructures de fàbrica, com la derogada NBE-FL, només contempla els edificis amb forjats de formigó i ignora d’arrel els històrics amb una configuració constructiva i estructural ben diferents.

exigències bàsiques. Ens podem apartar dels DB en els procediments, però no en la quantificació de la prestació que ha de donar resposta exacta a l’exigència. Tanmateix, el Codi, a través dels seus DB, després d’haver dit tot l’anterior, no dóna cap ni una via de solució als problemes plantejats per la seva aplicació a les obres d’edificis existents, protegits o no, excepte en un cas: l’annex D del DB Seguretat Estructural.

L’annex D del DB SE. Avaluació estructural dels edificis existents Per començar és d’un gran interès el que expressa al punt D.1.2. Consideracions prèvies: “No és adequada la utilització directa de les normes i regles establertes en aquest CTE, en l’avaluació estructural dels edificis existents construïts en base a regles anteriors pels següents motius”. Cal destacar el més important d’aquests motius. “Les normes actuals només estan basades en exigències diferents i generalment més estrictes que les vigents en el moment en què es va projectar

l’edifici, a causa del qual molts edificis existents es classificarien com a no fiables, si s’avaluessin segons les normes actuals”. Aquesta és una idea ben coneguda des de sempre per tots els professionals especialitzats en la intervenció en els edificis existents, però que —¡per fi!— surt escrita en un document de compliment obligat. Òbviament, encara que el Codi no ho digui, és aplicable a la resta de totes les exigències, siguin de seguretat o siguin d’habitabilitat. Amb tot, l’estudi en detall de l’Annex D porta a veure que els procediments que proposa només són vàlids per a les estructures dels edificis fets al segle XX, és a dir, amb formigó armat o acer i no per les d’obra de fàbrica anteriors a 1972 i òbviament menys encara pels anteriors al segle XX. No obstant això, l’articulat d’aquest annex D aporta un bon nombre de propostes aplicables en qualsevol cas. Per exemple, posa de manifest un fet clau. Per poder abordar l’aplicació del Codi Tècnic a un edifici existent, sigui protegit o no, és imprescindible conèixer-lo molt a fons. Aquesta necessitat augmenta quan s’ha de demostrar que les

L’informaTIU DEL CAATeEB

CODI LEGISLACIÓ TÈCNIC I REHABILITACIÓ

maig-juny 2009

M. Esponda

ASSESSORIA àrea JURÍDICA tècnica

J.L. González

J.L. González

c 43

Segons el DB-F, l’única solució per a aquest edifici es

Les voltes de maó de pla són difícils de

convertir-lo en una estructura de formigó armat

calcular, però aguanten més que les parets

El reforç més lògic de les voltes catalanes és

(com en realitat ja es va fer), malgrat els càlculs i

que les envolten; la de la imatge va suportar

afegir-hi més fulls de rajola i no una closca de

la prova de càrrega de més de cent anys demostrin

2.000 kg/m2 sense cap efecte negatiu. Per al

formigó armat com estava projectat inicialment en

que és totalment estable, fins i tot per a ús públic

CTE ni tan sols existeixen

aquest edifici. El CTE no pot acceptar la solució

solucions o procediments proposats pel Codi Tècnic són incompatibles i encara més quan es tracta de proposar solucions alternatives. En definitiva, aplicant els ben pocs criteris aportats pel CTE, el camí per aplicar-ho a un edifici existent, protegit o no, s’ha d’iniciar per una avaluació basada en un coneixement exhaustiu de l’edifici des de tots els punts de vista afectats pel Codi.

ció, restauració, rehabilitació, hauran de ser compatibles amb els del bé. En la seva elecció es necessitaran criteris de reversibilitat, estan obligats a oferir comportaments i resultats suficientment contrastats”. Segueixen frases en aquesta línia i és probable que l’actual revisió de la resta de les lleis autonòmiques o estatals segueixi un camí similar ja que és una doctrina adoptada ja d’una forma claríssima internacionalment. Si recordem tot el que s’ha dit del Codi Tècnic, que també n’és el resultat d’un manament constitucional, estem veient que tenim dos manaments constitucionals que evidentment xoquen entre si, d’una forma molt evident, en la nova llei Andalusa, i esperem que en les noves lleis, tant catalanes com a la resta del país.

dible determinar quines conseqüències té aquesta mancança sobre les responsabilitats legals i l’ús dels locals o el conjunt de l’edifici. Hi haurà limitacions d’ús que formaran part consubstancial de l’obra i s’haurà de donar cobertura legal als tècnics facultatius del projecte i de l’obra. Tot això ha portat al Consell Superior de Col· legis d’Arquitectes d’Espanya (CSCAE), d’acord amb l’acord del Ministeri de l’Habitatge, a plantejar la possibilitat d’un document que doni solució a aquestes greus dificultats. Aquest document ja ha estat redactat, acceptat pel Consell Superior i entregat al Ministeri de l’Habitatge a finals de novembre de 2008. De moment, se li ha donat el títol de “Guía de aplicación del Código Técnico a los edificios protegidos” i, per ara, no sembla que pugui veure la llum legal aviat.

Els edificis protegits La protecció del Patrimoni Històric en el nostre país està regulada per l’article 46 de la Constitució, del qual es deriven totes les lleis de les Comunitats Autònomes i la llei de Patrimoni Històric Espanyol. En les primeres redaccions de totes aquestes, el problema de l’aplicació de procediments incompatibles amb l’edificació existent patrimonial no estava ben plantejat perquè, en el fons, permetien la utilització de procediments en realitat incompatibles. Ara bé, els nous enfocaments legislatius busquen justament corregir aquelles mancances i reuneixen en pocs articles les doctrines recollides en els documents internacionals consensuats al llarg dels últims decennis sobre els conceptes d’integritat, autenticitat, reversibilitat, etc. propis de la intervenció respectuosa amb tots els valors dels edificis monumentals.

Cal acceptar (...) que en la majoria dels casos serà impossible complir el Codi en la seva totalitat És de gran interès portar a aquestes línies l’article 20.3 de la nova llei del Patrimoni Històric d’Andalusia del 2007, que podem considerar com a representativa d’una nova generació de lleis de patrimoni: “Els materials emprats en la conserva-

Viabilitat de les solucions alternatives equivalents

Contingut bàsic de la Guia

Realment, és possible trobar solucions alternatives que puguin donar plena resposta alhora als dos manaments constitucionals? Segons l’experiència general i els estudis realitzats, referenciats al final d’aquestes línies, es pot afirmar taxativament que, sempre que domini el manament de la protecció del Patrimoni Històric, a l’hora d’abordar un edifici, el grau de compliment del Codi Tècnic en absolut serà possible assolir-lo en un 100%. És un fet que cal acceptar, donant-li la cobertura legal necessària, que en la majoria dels casos serà impossible complir el Codi en la seva totalitat. Això comporta dues qüestions immediates, tal com s’ha dit, el que no es pugui complir en la seva totalitat no vol dir que no es pugui complir en part. De manera que tot l’esforç d’anàlisi, coneixement, elaboració de solucions alternatives i la seva aplicació al projecte i a l’obra, s’haurà d’orientar cap a l’assoliment màxim d’aquest compliment. Ara bé, aquest compliment mai serà total i és imprescin-

S’ordena en tres parts. La primera conté les disposicions i condicions generals d’aplicació resseguint la redacció de la Part I del CTE introduint-hi les modificacions necessàries per a reorientar els articles que entren en contradicció a l’objectiu de la guia. La segona part està formada per les denominades “Guies per a l’avaluació d’edificis protegits”, abreujat GE. La tercera està formada per les denominades “Guies per l’estudi de viabilitat”, abreujat GV. L’avaluació de l’edifici té un objectiu que, en el fons, no és altre que el que proposa el propi Codi Tècnic en el seu annex D ja esmentat: Informar sobre el grau de compliment de les exigències plantejades pel Codi Tècnic de l’edifici en el seu estat actual en relació amb tots els requisits. L’estudi de viabilitat GV haurà de determinar, segons sigui l’ús previst per l’edifici, quines són les possible solucions alternatives a aquestes carències detectades sense entrar en contradicció amb la

ASSESSORIA àrea JURÍDICA tècnica

maig-juny 2009

LEGISLACIÓ CODI TÈCNIC I REHABILITACIÓ

J.L. González

L’informaTIU DEL CAATEEB

J.L. González

44 c

La manca d’adequació dels fonaments al terreny és una feblesa habitual dels edificis històrics, sobretot si l’estudi geotècnic no considera la resistència real prestacions mecàniques exigides pel SE-M i menys encara per les de foc de l’SF

conservació dels valors o elements protegits. Com el grau de compliment sempre serà limitat, s’hauran d’explicitar les limitacions de l’ús de l’edifici conseqüents amb aquesta mancança del compliment del Codi. Com ja s’ha indicat anteriorment, i es torna a repetir atesa la seva transcendència, aquestes mancances que comporten aquestes limitacions de l’ús, no hauran d’estar sota la responsabilitat dels facultatius que han intervingut en l’obra i en el projecte, sinó que serà responsabilitat del seu compliment del propietari, el gestor, l’administrador, etc. de l’edifici. Això haurà de tenir òbviament una cobertura legal. De manera que davant de qualsevol incident, el jutge pugui delimitar clarament la responsabilitat de cadascun dels participants. Naturalment, tot el que ja s’ha indicat haurà de tenir conseqüències sobre la redacció del projecte i la redacció de tots els documents derivats de l’execució de l’obra. En el projecte hi haurà d’estar present el document d’avaluació de l’edifici i una justificació de les solucions alternatives derivades de l’aplicació de les guies de l’estudi de viabilitat. Tota aquesta nova feina, òbviament, no hauria d’estar inclosa en les feines pròpies del projecte, sinó que haurien de generar honoraris addicionals. Amb relació a l’obra, s’ha de partir del fet prou conegut que els projectes de restauració en realitat no es poden acabar de redactar fins que no s’ha iniciat l’obra, que és quan realment s’acaba coneixent l’edifici. En conseqüència, el document sobre limitacions d’ús del projecte, s’haurà de transformar en un document final d’obra en el que quedes constància d’aquestes limitacions quant al compliment del Codi i les limitacions d’ús conseqüents, que hauran d’estar assumides fefaentment pel promotor i en conseqüència pel gestor, administrador, propietari de l’edifici. La Guía, ja feta seva pel CSCAE, està dipositada actualment en el Ministeri de l’Habitatge i malgrat estar a l’espera de ser acceptada, ja ha tingut un efecte palpable, encara que de dubtosa força legal: la nova redacció d’abril de 2009 del primer paràgraf del títol “III Criterios generales de aplicación” del

J.L. González

Cap forjat de fusta històric amb un mínim d’interès patrimonial pot donar les

indicació en aquest sentit

J.L. González

del terreny compactat sota estant, tal com sí es fa a la imatge. L’SE-C no aporta cap

Per a l’HS és impensable una càmera bufa, solució de gran tradició i efectivitat real per als edificis La lleugera barana que no desdibuixa gaire el

històrics que basen la seva salubritat, en relació amb

caràcter de la fortificació és impensable per a l’SU

la humitat, en la ventilació i no en la impermeabilitat

DB-SI i el DB-SU que en els dos casos queda així (es manté la redacció original): “Cuando la aplicación de este DB en obras en edificios protegidos sea incompatible con su grado de protección, se podrán aplicar aquellas soluciones alternativas que permitan la mayor adecuación posible, desde los puntos de vista técnico y económico, de las condiciones de seguridad en caso de incendio (o las de seguridad de utilización). En la documentación final de la obra deberá quedar constancia de aquellas limitaciones al uso

del edificio que puedan ser necesarias como consecuencia del grado final de adecuación alcanzado y que deban ser tenidas en cuenta por los titulares de las actividades.”

Els edificis no protegits A les dues sessions sobre el CTE del proppassat Construmat, presidides pels màxims representants del Ministeri de l’Habitatge, es va fer palès Continúa a la pàgina 46

Miles de posibilidades, una solución: Vidrio SCHOTT para Arquitectura.

SCHOTT Ibérica, S.A. Pi i Gibert, 1-25 08930 Sant Adrià de Besòs (Barcelona) Tel.: +34 932 28 32 33 Fax: +34 932 28 32 63 lluis.trias@schott.com www.schott.com

PM_AR_Architect_ES_24h_090416_r.indd 1

16.04.2009 15:23:46 Uhr

46 c L’informaTIU DEL CAATEEB

àrea ASSESSORIA JURÍDICA tècnica

maig-juny 2009

CODI TÈCNIC I LEGISLACIÓ REHABILITACIÓ

Ve a la pàgina 44

clarament que la preocupació més immediata de tots els participants és la rehabilitació dels edificis d’habitatge no protegits. A l’igual que els protegits, va quedar molt clar per a tots, també pel Ministeri, que, en general, disten molt de poder complir el CTE. Ara bé, el criteri exposat pels seus representants per a resoldre la qüestió no ha estat el de confeccionar una o unes guies equivalents a l’esmentada anterior-

En el projecte hi haurà d’estar present el document d’avaluació de l’edifici i una justificació de les solucions alternatives

tors. El primer es pot comprovar, per exemple, als llibres sobre l’Eixample de Barcelona: la diversitat en les diferents solucions concretes és enorme, i a més, què tenen a veure amb la resta d’eixamples o edificis d’altres ciutats? No s’ha d’oblidar l’enorme dispersió de les prestacions dels materials històrics. El segon factor encara és més important. A més de la immensa heterogeneïtat tipològica i material en origen, la successió d’episodis constructius, reformes, obertures de buits, regates, etc, etc, i els diferents tipus de degradacions que tots els edificis amb uns quants anys han patit, fa que el seus estats actuals sigui totalment diversos i amb un comportament molt incert, tot plegat en

absolut compensable amb unes regles forçosament genèriques. Sens dubte, per a mi, la solució passa per fer guies metodològiques, com l’exposada anteriorment, amb criteris (i no receptes) d’avaluació i de viabilitat complementats amb catàlegs de solucions genèriques de reforç, etc. El Ministeri ha de decidir. I nosaltres? Empènyer perquè ho faci ja. ■

Més informació a

www.apabcn.cat

Bibliografia Estudis fets sota el Conveni entre el CSCAE i la UPC dirigit per José Luis González:

ment, sinó de desenvolupar estudis per a establir els trets bàsics dels diferents tipus d’edificis existents, com ara el de l’Eixample de Barcelona o el barri de Salamanca de Madrid del segle XIX, i després establir les regles concretes per aplicar el CTE. Segons el meu parer, no sembla que sigui un bon camí per dues raons. En primer lloc, perquè uns estudis de tal magnitud endarreriran encara més la solució i, en segon, i més important, perquè no resoldran el problema. Si bé la diversitat entre edificis d’habitatge pot semblar no tan gran com la dels edificis patrimonials, la realitat és que sí ho és en un grau similar per dos fac-

■

■

El nuevo Código Técnico de la Edificación y la Restauración Arquitectónica. Primera fase: estado de la cuestión. Novembre 2006. Aplicación del CTE a las obras de Restauración Arquitectónica. Novembre 2008. Dóna lloc a la “Guía de aplicación del Código Técnico a los edificios protegidos”. (Vegeu www.jlgmn.es)

Textos sobre la diversitat dels edificis d’habitatge existents: ■

■

González, José Luis. “Problemas específicos de las construcciones de paredes de obra de fábrica” en Evaluación y rehabilitación estructural de edificios: posibilidades de las técnicas numéricas y experimentales. CIMNE. 2002. Barcelona. (Vegeu www.jlgmn.es) Paricio, Antoni. Secrets d’un sistema constructiu: l’Eixample. 2a edició. 2008. Edicions UPC. Barcelona.

48 c L’informaTIU DEL CAATEEB

àrea ASSESSORIA JURÍDICA tècnica

maig-juny 2009

CENTRE DE LEGISLACIÓ DOCUMENTACIÓ

centre de documentació

A la Biblioteca hi trobareu els millors recursos i fonts d’informació relacionats amb el procés constructiu (edificació, planificació i gestió, seguretat, sostenibilitat, etc.)

novetats

Per a aquest número de L’Informatiu, el Centre de Documentació ha preparat una selecció de les darreres monografies que poden interessar el professional.

Podeu consultar tots els llibres i recursos disponibles al catàleg de la Biblioteca, fer-nos arribar consultes, suggeriments, dubtes, etc. al web: www.apabcn.cat dins l’apartat del Centre de Documentació, i a l’adreça electrònica: biblioteca@ apabcn.cat

normativa i legislació NOVETATS

ESTATAL

- DB HS Salubritat - DB HR Protecció al foc

Modificació Documents Bàsics CTE

Orden VIV/984/2009, Ministerio de Vivienda (BOE núm. 99 de 23/4/2009)

BOE de 23 d’abril de 2009, Ministerio de Vivienda: Ordre VIV/984/2009, de 15 d’abril, per la qual es modifiquen determinats Documents bàsics del Codi Tècnic de l’Edificació aprovats pel Reial Decret, de 17 de març, i el Real Decret 1371/2007, de 19 d’octubre. Entrada en vigor: 24 d’abril de 2009 Documents modificats: - DB SE Seguretat Estructural - DB SE-AE Seguretat Estructural. Accions en l’edificació - DB SE-F Seguretat Estructural. Fàbrica - DB SE-M Seguretat Estructural. Fusta - DB SI Seguretat en cas d’incendi - DB SU Seguretat d’utilització

El Ministerio de la Vivienda presenta noves eines per al compliment del CTE En el marc de la fira CONSTRUMAT, el Ministerio de la Vivienda va presentar un seguit de noves eines que serviran d’ajuda per al compliment del CTE. S’ha de destacar la que fa referència al DB-HR d’acústica, que ja és d’aplicació obligatòria des del dia 24 d’abril Les eines presentades son les següents: Guia d’aplicació del DB-HR (en esborrany, encara no accessible). Es tracta d’un document d’ajuda per a l’interpretació del

i: Àrea d’Assessoria/Àrea Tècnica DEMANA MÉS INFORMACIÓ

c 49

cursos

Telèfon: 93 240 20 60 assessories@apabcn.cat · www.apabcn.cat

formació, posada al dia

ASSESSORIA àrea JURÍDICA tècnica

L’informaTIU DEL CAATeEB

normativa LEGISLACIÓi legislació

maig-juny 2009

normativa i legislació NOVETATS (Continuació)

DB-HR en l’aplicació en casos reals. Catàleg d’elements contructius. Es facilita la definició concreta dels diferents elements i sistemes constructius de l’edifici i es fa possible el desemvolupament del “projecte constructiu”. Sistema informàtic per facilitar el compliment del CTE, CTE.C Eina que permet comprovar el compliment del CTE en un projecte d’habitatges. La comprovació inclou de manera transversal els següents DBs: SI, SU, HS, HE i HR.

ques: Protecció davant el soroll HR, del CTE, va finalitzar el passat 24 d’abril de 2009.

CATALUNYA Decret 55/2009 sobre les condicions d’habitabilitat dels habitatges i la cèdula d’habitabilitat

L’eina té com a objectiu facilitar l’aplicació de l’Opció General del DB-HR. Permet verificar el compliment dels casos més freqüents. L’eina és un conjunt de fulles de càlcul amb les que els usuaris es familiaritzaran amb el mètode mitjançant la seva aplicació. A més s’inclouen una sèrie de tutorials que mostren de manera senzilla com s’utilitza. www.apabcn.cat

El període voluntari d’aplicació de les exigències bàsi-

El decret potencia habitatges més accessibles i flexibles d’acord amb els criteris de qualitat i els continguts de la cèdula d’habitabilitat que determina la Llei del dret a l’Habitatge. La normativa fixa el llindar màxim d’ocupació per persona i amplia la superfície mínima útil de 30 a 40 m2. Aposta perquè els habitatges permetin l’accés i la utilització dels espais a les persones amb mobilitat reduïda, encara que no s’ajustin forçosament als requeriments de l’habitatge adaptat.

Eina de càlcul del Document Bàsic de protecció davant el soroll

DB-HR: el 24 d’abril va finalitzar el període voluntari

introdueix diverses novetats respecte a la normativa actual amb l’objectiu de potenciar un concepte d’habitatge més practicable i adaptable a les necessitats dels seus ocupants i d’evitar-ne una utilització anòmala.

Aquest Decret entrarà en vigor al cap de sis mesos de la seva publicació al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya. Més informació:

El Govern ha aprovat el Decret sobre condicions d’habitabilitat dels habitatges i la cèdula d’habitabilitat, que

Consulteu el Decret 55/2009 de 7 d’abril sobre les condicions d’habitabilitat dels habitatges i la cèdula d’habitabilitat. http://www.apabcn.cat/Documentacio/areatecnica/ legislacio/0904004.pdf

50 c L’informaTIU DEL CAATEEB

ESPAI ITEC ASSESSORIA JURÍDICA SECTOR i

maig-juny 2009

LEGISLACIÓ productes

Institut de Tecnologia de la Construcció de Catalunya

Adequació als canvis normatius i informàtics

GAMMA MAX

STO IBÉRICA SL

■■■

FAÇANA FOTOVOLTAICA COSENTINO SA

L’ITeC ha preparat per al Saló Construmat una selecció de les novetats que s’han exposat en aquesta edició. Els nous productes que es presenten com a resposta a les tendències d’innovació i actualització en què el sector fabricant de productes i equips per a la construcció ha estat treballant en els darrers dos anys. Aquestes tendències es poden sintetitzar en l’adequació als canvis normatius, la simplificació de processos d’obra, les noves tècniques constructives i la resposta a les demandes ambientals.

ACTIS SA

Tendències en els nous productes de Construmat 2009

CO BY COSENTINO

El Codi Tècnic de l’Edificació, els documents sectorials del qual han estat entrant en vigència entre el setembre de 2006 i l’actualitat, així com la nova instrucció del formigó estructural EHE-2008, són els principals motors del canvi quant a les exigències tècniques dels productes. A això, s’hi afegeixen els canvis en els entorns de treball informàtic que impliquen els nous sistemes operatius, protocols d’intercanvi d’informació i connectivitat entre diferents dispositius fixos i mòbils. Al primer cas —l’aparició de noves normatives— responen nous productes adaptats a exigències tèrmiques, acústiques, estructurals, de ventilació, antiincendis, etc., per a façanes, tancaments, cobertes, particions interiors i paviments. Al segon —els canvis informàtics— responen les actualitzacions o nous programes per a gestió d’obra, càlcul estructural, simulació energètica d’edificis, etc.

molt reduït, tant en plataformes de treball com en maquinària de transport a l’obra. Respecte de l’instrumental de medició i assaigs tècnics, cal destacar l’esforç per a dissenyar equips que responen tant a les noves demandes de connectivitat sense fil entre les obres i les oficines, com a la necessitat de portabilitat i senzillesa d’operació. Molts d’aquests instruments ara poden ser manipulats per un sol home.

Simplificació de processos d’obra

Noves tècniques constructives

Aspectes com ara la recerca d’una major seguretat i higiene, la reducció de l’esforç humà, l’optimització de temps d’execució i muntatge i la disminució dels trencaments o patologies constructives del procés de construcció impulsen la creació de nous productes, especialment en els apartats de maquinària i equips, i d’aparells de medició i precisió. Al saló es podran veure nous mitjans auxiliars dissenyats especialment per a assegurar la manipulació de components pesats i per a ajudar en treballs de rehabilitació on l’espai és

La construcció basa la seva evolució en el R+D+i que es porta a terme en empreses i centres tècnics, però també en els avenços que es realitzen en fase de projecte i obra a partir de les demandes específiques que alguns casos particulars poden presentar. Ambdós àmbits —el laboratori i la pràctica— impulsen nous productes que recullen aquelles innovacions que compten amb prou recolzament tècnic per a assolir el nivell de producte posat en comercialització. Entre altres novetats que es podien veure en aquesta edició hi ha protec-

cions solars de muntatge i operació més senzilles, tancaments de major seguretat, tot i que amb reducció de les parts opaques, mecanismes de major seguretat per al tancament de portes i equipament urbà que sintetitza diverses funcions en un únic element. També s’exposaven revestiments flexibles de poc gruix per a qualsevol tipus de superfície, particions interiors de muntatge en sec amb peces de grans dimensions, materials que resolen l’aïllament tèrmic i la impermeabilització mitjançant la col· locació exterior en façanes i cobertes, encofrats per a seccions de geometria variable i sistemes d’il·luminació exterior d’alta protecció.

Resposta a les demandes ambientals El marc normatiu, els sistemes de certificació de qualitat, les bases de concurs i licitacions, i una major preocupació dins del sector són els factors que han estat incrementant les exigències de reducció d’impacte ambiental de l’edificació, que se sintetitza en el consum de recursos

i la generació de residus causats per la fabricació de materials i l’ús dels edificis. A tot això respon un ventall de nous productes que suposen una millora ambiental, respecte de l’oferta estàndard, tant en allò que fa referència a la seva fabricació com a allò que la seva aplicació pot comportar en l’ús de l’edifici. Façanes fotovoltaiques integrades, sistemes d’intercanvi d’energia amb el subsòl, paviments absorbidors i neutralitzadors de la contaminació ambiental, sobreeixidors adaptats a les exigències de ventilació natural per a condicionament passiu, centrals de control d’energia solar per a aigua calenta sanitària i calefacció, sistemes de tancaments que proposen el retorn a la fusta com a material aïllant natural, mecanismes d’estalvi d’aigua i conductes solars adaptats a les exigències antiincendis són algunes de les novetats que fan front a la necessitat d’una major qualitat ambiental a l’edificació. ■ ITec

www.itec.es

Tria el millor pis. Compra’l ara al preu del 2011. I aprofita un finançament del 2007. Amb Metro-3, ara és un bon moment.

On vols viure? Tenim promocions arreu de Barcelona: al Parc Güell, a l’Eixample, al Poble Nou... Pisos pensats i de qualitat. Creus que els preus baixaran més? Qui ho sap, però, perquè et quedis més tranquil, nosaltres et garantim, per contracte, la devolució en efectiu de la diferència de preu que pugui produir-se d’aquí al 2011. Penses que ara no és un bon moment per comprar? Amb Metro-3, pots tenir una hipoteca a 30 anys de quasi el 100% del valor del pis amb l’euribor més un diferencial baix. Unes condicions que trigarem molts anys a tornar a veure! Convençut? Doncs ara, a més, per ser membre del Col·legi d’Aparelladors, Arquitectes Tècnics i Enginyers d’Edificació de Barcelona, t’oferim uns avantatges especials. Informa’t a la web del teu col·legi.

de Ga l m ra fin illo ntia s rp In 20 11 reu fo rm i-s e ‘n

DIAGONAL, 514 - BARCELONA - 93415 27 27 - www.metro-3.es

Visita els millors pisos de la ciutat a: Urgell, 46 (Sepúlveda) - Joncar, 7 (Rambla de Poblenou) - Mallorca, 376 (Sicília) - Provença, 433 (Marina) - Còrsega, 524 (Sardenya) - Marquès de Sentmenat, 73 (Berlín) - Sardenya, 477 (L’Encarnació) - Fabra i Puig, 317 (Petrarca) - Avda. Vallcarca, 9 (Plaça Lesseps) - Via Júlia, 48 (Plaça Llucmajor)

!

anuncio alonso cat 220x295.pdf

3.11.2008

18:19:43

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ADVANCED QUARTZ SURFACES La nova sèrie Silestone® Platinum està inspirada en l’exigent món de la Fórmula 1. Hem unit quars i minerals metàl•lics, mitjancant un innovador procés de producció a alta temperatura per dotar Silestone® d’una brillantor metàl•lica única i exlusiva. La sèrie Platinum by Fernando Alonso compta amb: • L’exclusiva tecnologia antibactèries de Microban®. • Alta resistència a les ratllades, cops i impactes. • Baixa emissió de partícules en el seu procés productiu.

Silestone® Platinum by Fernando Alonso, innovació i tecnologia a la teva cuina.

taulells antibactèries

www.silestone.com | w w w. c o s e n t i n o g r o u p . n e t

Informació sobre punts de venda 902 444 175 COSENTINO BCN CENTER Tel: +34 936 327 250 • bcncenter@cosentinogroup.net

Reportatge:

CA L’ARANYÓ. De la restauració a la rehabilitació Projecte Un valor del passat industrial

CA L’ARANYÓ. De la restauració a la rehabilitació

c 53 L’informaTIU DEL CAATeeB maig-juny 2009

Apunt Un conjunt que fa ciutat, per Lluís Permanyer

Execució Criteris d’intervenció a Ca l’Aranyó

FOTOS: CHOPO

A fons La fàbrica de la comunicació

r

reportatge

54 c L’informaTIU DEL CAATeeB maig-juny 2009

reportatge CA L’ARANYÓ. De la restauració a la rehabilitació

La fàbrica de la comunicació Ca l’Aranyó. Patrimoni industrial: suor, vapor i llàgrimes* *Suor, vapor i llàgrimes, és el nom d’un bloc sobre patrimoni industrial Cristina Arribas informatiu@apabcn.cat Una intervenció com aquesta de Ca l’Aranyó és, al mateix temps, coneixement, respecte, cultura, sensibilitat, càlculs, criteris, decisions, dubtes, tràmits, temps, risc, canvis, terminis... I parlar de tot això seria molt complex. Tractaré certs punts que són els que més em preocupen, o els que més han despertat el meu interès... o els que més em fan dubtar. La fàbrica (les fàbriques, en general) ha perdut la seva posició central en la vida política i social. Ara, els nous sistemes de producció, ■■■

1

Vaig veure l’hòrrida façana i vaig veure els seus màrtirs. I vaig veure que a poc a poc anaven sortint tots, amb els semblants tristos i cansats i la cara arrugada i els ulls vetllats com per una llàgrima molt profunda que triga a decidir-se però que sempre ofega. Humo de fábrica. J. Salvat-Papasseit (traducció de Jordi Martí, revista Catalunya)(2) més complexes i immaterials, giren entorn del coneixement i l’intel·lecte. En el marc d’aquest context apareix, a mitjan segle XX, el terme “patrimoni industrial” per tal de

conservar els testimonis heretats de la revolució industrial a Europa. Gran Bretanya, bressol d’aquesta, en fou el primer escenari i on es creà un comitè especial per a preservar

aquests nous monuments industrials: The National Survey of Industrial Monuments. Així, en els anys 80, zones europees amb una forta empremta industrial començaren un procés de reconversió, on grans unitats industrials aïllades esdevenen nous museus, parcs o altres centres de lleure. Als Estats Units, en canvi, es produí una reconversió dels antics barris industrials urbans situats a les grans conurbacions, sota la necessitat de creació de zones de nova centralitat (exemples d’aquestes transformacions en són ciutats com Boston, Baltimore o Nova York).

2

1. L’estat d’abandó en què es trobava el conjunt abans de la intervenció 2. Vista general del conjunt fabril de Ca l’Aranyó abans de la intervenció de rehabilitació. 3. Vista actual de l’illa Ca l’Aranyó. 3

reportatge CA L’ARANYÓ. De la restauració a la rehabilitació

El passat industrial català També a l’Estat espanyol l’interès per la temàtica industrial va agafant una embranzida cada cop més decidida a partir dels anys 80. Arribat el 2002, iniciatives plantejades des de diferents comunitats autònomes es concreten en l’anomenat “Plan Nacional de Patrimonio Industrial”. Catalunya té un passat industrial singular i abundós, fet que féu que l’any 1979 es creés el sistema del Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya, amb seu central a Terrassa i subseus esteses per tot el país. Una de les poblacions on l’empremta industrial ha estat més determinant és Barcelona, on també l’interès per aquest patrimoni ha augmentat amb el pas del temps. Avui, el reconeixement del nostre patrimoni industrial és un fet. Aquesta situació ha obligat a crear i reformular el marc teòric, els criteris, l’elaboració de manuals de bones pràctiques, etc. Malgrat això, no podem afirmar que sigui reconegut veritablement al mateix nivell com ho són el patrimoni natural, artístic, cultural i arquitectònic, i fins fa poc més de 3 dècades, no era reconegut d’interès entre els diferents actors urbans. Potser encara cal prendre consciència del seu valor arquitectònic, urbanístic i documental. Però, què són 200 anys d’antiguitat de la indústria enfront dels 1000 o més que tenen les restes romanes?

...No estem mai sols. Hi ha sempre la gent; però la gent no compta. El que compta és l’espai que ocupen i el ritme sense treva. No estem mai sols, Miquel Martí Pol (1) La manca de catalogació, en alguns casos, juntament amb un planejament urbanístic que incrementa els coeficients d’edificabilitat han conduït a la pèrdua de nombrosos i valuosos elements. S’ha procedit fins ara, i encara avui es procedeix, a l’enderroc de molts edificis del patrimoni industrial sense que hi hagi un estudi previ que permeti valorar-los. El territori de la indústria és, sobretot, sòl. La pressió que rep el redueix a aquesta condició. Les administracions tractaran els nous “erms” deixats per antics conjunts industrials com a sòl disponible: una nova “desamortització” en els espais industrials en crisi, buits, silenciosos i quiets. A banda d’aquest valor quantitatiu de m2 de sòl, hi ha una qüestió qualitativa important: Quin és el criteri d’intervenció més comú? Sovint trobem preservacions fragmentades, traces industrials disperses, mutilacions, i tot això fa molt difícil poder incorporar-los de manera significa-

tiva i entenedora per a la ciutat. Tal com declarava Beth Galí a la sessió del cicle “La Metròpoli i el Patrimoni Industrial” organitzada pel MACBA, actualment a Barcelona, la relació que hi ha entre la cultura urbana i la urbanística és inexistent. Es planifica la ciutat a “vol d’ocell”, amb distanciament. En tot cas, qualsevol que sigui el nou ús que li donem al nostre patrimoni industrial, n’hi ha un que ja mai perdrà, aquell que per obvi, resulta invisible.

Desaparició de patrimoni industrial A Barcelona, l’interès sobre el patrimoni industrial es va fer més intens a partir de la declaració de la ciutat com a seu de les Olimpíades de 1992, quan tingué lloc precisament, la desaparició del patrimoni industrial del barri “olímpic”. Aquesta destrucció en massa representà un abans i un després quant a consciència patrimonial. De tots els conjunts desapareguts aleshores no n’ha quedat rastre algun. De fet, els estudis sobre aquest

c 55 L’informaTIU DEL CAATeeB maig-juny 2009

patrimoni compten amb una llarga trajectòria. Els primers treballs es van publicar en els anys 70, a conseqüència de la transformació urbanística de la ciutat (en l’etapa Porcioles) la qual suposà la destrucció d’alguns conjunts industrials (com el de l’Espanya industrial, per exemple) i l’amenaça del sector fabril del litoral (amb el Pla de la Ribera, 196571). Des d’aquell moment, s’han anat realitzant un gran nombre d’estudis i inventaris sobre conjunts fabrils. A Barcelona, la gran Metròpoli fabril, la protecció d’aquest patrimoni és històricament complexa. El treball del fotògraf Martí Llorens, publicat a El beso de Judas de Joan Fontcuberta, és una mostra del sentiment que provoca el pas del temps a través, en aquest cas, de la seva càmera. Llorens féu un treball sobre les demolicions preolímpiques del barri, des de 1987 a 1989, un treball reflexiu i personal, un interessant diàleg entre realitat i ficció . Joan Fontcuberta li dedicà el capítol de “Fotografía y verdad: el beso de Judas”, pels seus treballs amb una càmera estenopeica durant els enderrocs del patrimoni industrial de Poblenou per a “donar cabuda” a la Vila Olímpica... Com que els temps d’exposició duraven hores i coincidia amb l’enderroc, els murs es tornen presències espectrals. ■

Fotografia d’arxiu de principis del segle XX, de la fàbrica tèxtil de Ca l’Aranyó i FAÇANA INTERIOR NAU PRINCIPAL I el seu entorn SECCIO NAU LATERAL Direcció execució material del projecte d’adeqüació del conjunt fabril de Ca l’Arañó Joan Olona i Casas - Miquel Milian Barreda – Enric Iturbe Aldabó

El plànol

Façana interior de la nau principal i secció de la nau lateral

Imatge d’indústria vella del Poblenou realitzades pel fotògraf Martí Llorens amb una càmera estenopEica

56 c L’informaTIU DEL CAATeeB maig-juny 2009

reportatge CA L’ARANYÓ. De la restauració a la rehabilitació

22@: Reciclatge de sòl industrial o destrucció? El Poblenou és també Eixample, Eixample Cerdà i, en certa manera, un altre Eixample. Es tracta d’un districte aliè al “bullici” turístic de Ciutat Vella i on el principal llegat són, precisament, les antigues fàbriques de finals del segle XIX i principis del XX. Corrien els anys 80, dins el marc d’un marcat procés de desindustrialització quan l’oblit, l’abandó i el desús, convertiren Ca l’Aranyó i moltes altres en un paisatge de maó desolat, un contenidor buit del seu contingut original . Els vells i contundents edificis de maó de finals del segle XIX i principis del XX es revelen com els llocs adients per a acollir formes contemporànies de producció artística i intel·lectual (per l’amplitud i les característiques que els defineixen). Aquestes velles fàbriques, en les quals es donaven unes condicions laborals i socials molt dures, són percebudes actualment com a espais flexibles, especialment indicats per a acollir formes innovadores d’interacció entre treball i residència, formes de treball més immaterial, basades en l’activitat intel·lectual. ■■■

El barri del Poblenou [al segle XIX] allotjava la major concentració industrial de Catalunya La solidesa de les seves instal· lacions, així com les seves grans dimensions i la seva versatilitat són ideals per a acollir qualsevol tipus d’ús nou. Al barri de Poblenou sorgeix el dilema de què s’ha de conservar i què no, quina serà la relació de les noves intervencions amb la trama Cerdà. Passejar pel 22@ ens fa pensar en els usos de la ciutat, la destrucció, la trama urbana, la humana, el pas del temps, la Barcelona destruïda, la nova Barcelona: El joc de la ciutat, com diu J. Fontcuberta, «serà obert o no serà». A finals del segle XIX, el barri del Poblenou allotjava la major concentració industrial de Catalunya. Cent vint-i-cinc anys després, aquell territori s’està convertint en el centre tecnològic de la ciutat.

Activitats “@” 116 Hc de sòl industrial s’estan reutilitzant per a “activitats @”, relacionades amb les noves tecnologies de la informació, la investigació, el disseny, la cultura... Sota la qualificació urbanística de 22@ (abans 22a, industrial), s’oferirà un ampli ventall d’usos tals com indústria neta, oficines, habitatge, comercial, residencial, equipament, etc. La modificació del Pla General Metropolità (MPGM) per a la renovació de les àrees industrials del Poblenou, Districte d’activitats 22@Bcn, aprovat el juliol del 2000, representà el document marc i l’instrument flexible, a partir del qual es distingiran 6 àrees que es concretaran mitjançant l’elaboració de 6 Plans especials de reforma interior (PERI). L’àrea que ens ocupa és el Campus Audiovisual, per a convertir l’antiga fàbrica de Ca l’Aranyó en emplaçament de les activitats relacionades amb la cultura i l’audiovisual. A part d’aquests plans de transformació d’àmbits definits, impulsats directament per l’Ajuntament de Barcelona, hi ha dos tipus més d’actuacions: La transformació d’àmbits no definits, que podran desenvolupar-se per iniciativa privada, i les actuacions de transformació sobre parcel·les, edificis industrials consolidats, fronts de vivendes existents i d’altres. Així mateix, existeix un pla especial d’infraestructures que concreta aquesta qüestió. L’oposició veïnal de moltes de les intervencions en l’entorn de tot aquest Pla “regenerador” no s’ha convertit en un fre per a la voluntat transformadora de l’Ajuntament que compta amb el recolzament privat i no inclou, en aquest cas, processos participatius. El procés segueix actiu.

Altres exemples de reconversió de zones industrials Ja als Estats Units i Gran Bretanya, des de finals dels anys 70, existeixen iniciatives per a posar en valor algunes instal·lacions industrials. Entre les més primerenques es troba la posada en valor del nucli manufacturer tèxtil de Lowel, a Massachussets, des de 1977, al qual seguiren d’altres diverses. Un altre districte industrial

Vista aèria del districte 22@

La rehabilitació del conjunt indutriasl ha rescatat la fàbrica de l’estat ruïnós

metropolità que ha alterat en la seva imatge i funció és el novaiorquès Chelsea, a Manhattan, reconvertit des de 1985 i fins avui, en espai d’art alternatiu. Aquests casos nord-americans han estat presos com a model a Europa. Com a casos europeus i més propers, podríem parlar, per exemple, d’un referent més actual i polèmic com és la iniciativa austríaca de transformar els centenaris gasòmetres de Viena en un espectacular conjunt d’habitatges, oficines, sales d’espectacles, centre comercial, etc. Aquest projecte fou realitzat per coneguts arquitectes com J. Nouvel, C. Himmelblau, M. Vehdorn i W. Holzbauer. A Mallorca, al centre històric de Binissalem, dos grans conjunts fabrils de calçat es rehabilitaren per allotjar empreses d’Internet, serveis avançats, etc. I tants altres exemples que, gràcies a la reutilització del patrimoni industrial, en garanteixen la pervivència. ■

El nou Campus de la Pompeu Fabra es va inaugurar el passat 13 de febrer

reportatge CA L’ARANYÓ. De la restauració a la rehabilitació

c 57 L’informaTIU DEL CAATeeB maig-juny 2009

La xemeneia de Ca l’Aranyó, una rehabilitació d’alçada ■■■ Les grans estructures fabrils ens

deixaren en el paisatge urbà unes fites de gran força visual: les xemeneies. La seva protecció patrimonial es veu afavorida, a més, pels escassos m2 que ocupa la seva base. Aquests esvelts elements resisteixen el pas del temps sortejant tot tipus d’avatars i oferint resistència al vent i a les transformacions urbanístiques. Els paisatges industrials van desapareixent, però les xemeneies mantenen el seu paper «dominant». Han perdut, però, la seva funció original i la seva relació amb l’entorn: ara, la seva principal funció és precisament dignificar-lo. El perfil arquitectònic del Poblenou van ser, durant dècades, les xemeneies. Cada vegada destaquen menys. Es van recuperar, així, les peces de maó massís corbat malmeses, cosit i segellat d’esquerdes, buidat del seu interior amb l’extracció del graonat metàl·lic que, amb la seva corrosió, havia trencat les peces ceràmiques, etc. Es va descartar l’opció, tan habitual, d’encotillar la xemeneia amb anelles metàl·liques perimetrals, per tal de no modificar l’aspecte extern i original. Es va restaurar la boca de la xemeneia: els 5 darrers metres estaven molt degradats. També es va dur a terme un recrescut interior per tal d’augmentar secció i resistència, amb una doble capa de morter i malla.

■

Vista de la xemeneia de Ca l’Aranyó en una de les seves fases constructives

Sistema constructiu de la xemeneia El coneixement i la cura envers el sistema constructiu emprat originalment era un aspecte essencial a l’hora de plantejar la intervenció. Com que calia condicionar la xemeneia com a conducte d’evacuació de fums de la central de climatització, ha estat necessari passar un tub de 1,20 m de diàmetre pels fonaments, així com també per la mateixa xemeneia. També es preveu la col·locació d’un remat metàl·lic que coronarà la xemeneia i li conferirà l’augment d’alçada necessari. Aquests fets condicionaven que: ■ 1. L’augment de les càrregues comportava també la necessitat de reforçar la fonamentació (amb 13 nous micropilons) ■ 2. S’havia de trencar un dels

La xemeneia durant la intervenció que es va realitzar el 2004

micropilons existents per tal de poder passar-hi el nou tub. 3. Es van haver de fixar uns ancoratges a l’interior de la xemeneia. Aquests reben la força de pretesat que lligarà el remat metàl·lic a la xemeneia actual i li aplicarà una compressió addicional estabilitzadora. (Caldran 5 punts d’ancoratge al terra interior de la xemeneia.)

Resta pendent la darrera intervenció: la col·locació del nou coronament, el qual serà dissenyat per l’escultor Pere Casanovas, qui ha col·laborat amb artistes com Palazuelo, A. Tàpies, J. M. Subirachs, etc. El sistema d’ancoratges que lligaran aquest element és una solució enginyosa i particular emprada, de manera semblant i quant a concepte, al monument a Josep Tarradelles, situat a l’avinguda del mateix nom. Crec que, com la majoria de les intervencions de rehabilitació en tot aquest conjunt, els treballs realitzats a la xemeneia de Ca l’Aranyó són exemplars, com igualment és exemplar la professionalitat i l’entusiasme que transmet Josep Brazo, aparellador i cap d’obra de l’empresa SAPIC, quan ens explica i facilita gran part del material gràfic que il· lustra aquest reportatge. Darrere de grans resultats hi ha sempre grans persones, grans professionals i, en el cas de la rehabilitació, gran cultura i sensibilitat que, sovint, resten en l’anonimat. Aquest vestigi industrial que en el seu dia fou signe de productivitat, poder econòmic i industrialització, tornarà a fumejar en menys d’un any i seguirà acompanyant dues de les naus del conjunt fabril de Ca l’Aranyó. El seu coronament, però, ja no dominarà les cobertes del seu entorn, sinó que se sotmetrà a les torres més altes del nou paisatge del 22@ i perdrà així la seva relació original amb l’entorn. Durant el cicle de conferències “Arquitectura y Estructuras”, coordinades per R. Brufau a Biscaia (2007) i dins la jornada sobre solucions singulars de reforç estructural, l’artista alemany Hans Haacke va exposar la solució de reforç per a convertir una vella xemeneia industrial en veler. I, de quina xemeneia estava parlant? Doncs precisament, la nostra prota-

58 c L’informaTIU DEL CAATeeB maig-juny 2009

reportatge CA L’ARANYÓ. De la restauració a la rehabilitació

gonista, la del conjunt fabril de Ca l’Aranyó. Es tracta d’un projecte no realitzat (per manca de patrocini) i del qual es presentà una maqueta a la mostra “Obra Social”, que s’exposà a la Fundació Tàpies l’any 1995. Haacker proposava una gran vela negra, símbol de dol, de pirateria, d’anarquisme, de mar... que hauria d’haver coronat la nostra antiga xemeneia. Les xemeneies són i seran fets físics, fidel reflex de la vida, el treball i el progrés d’un poble. Testimoni d’una època, capaç de contaminar d’orgull pel llegat del passat i d’empenta a les presents i futures generacions. I, quin és el meu parer envers tot aquest nou paisatge?... Potser malenconia, cert dol, sentiment de pèrdua, buit... Cada cop cal més imaginació per a “recuperar” tot aquest dispers... D’altra banda, però, i més objectivament, també entenc que l’estat de ruïna de l’antiga Ca l’Aranyó ja no tenia raó de ser. Davant la irreversibilitat d’allò desaparegut, no m’agradaria instal·lar-m’hi en aquest pur estat del record, fet que només conduiria a la inacció. La renovació urbanística és un signe de salut de les ciutats. Tampoc és sa mirar excessivament al passat de les ciutats i instal·lar-s’hi. Val la pena passejar-se per tot aquest nou districte, i que cadascú esbrini lliurement quina és la seva opinió. Jo encara no ho sé. ■ (1) Miquel Martí i Pol (1929-2003), fill d’una família d’obrers i treballador des dels 14 anys en una fàbrica tèxtil al seu poble natal. La fàbrica, per a Martí i Pol, tal com diu Hösle, no

Imatges de l’estat previ de la xemeneia històrica de Ca l’Aranyó. Fotos: Pep Brazo

Mentre les xemeneies fumejants dibuixaven caps de ràbies comprimides i d’angoixes i morts: era la Fitxa tècnica gran visió del terrible núvol que portarà la pluja, DADES D’OBRA la tempestuosa pluja que els alliberarà. La pluja ■■ Nom de l’obra: fabril de Ca l’Aranyó que és la massa que ho produeix tot i té mancança Conjunt ■■ Emplaçament: de tot. C. Llacuna, 123. Barcelona Humo de fábrica. J. Salvat-Papasseit (traducció de Jordi Martí, revista Catalunya)(2)

El progrés, diuen, és irreversible. Miquel Martí i Pol. (1) era un lloc d’inspiració com ho era per als futuristes, sinó l’escenari d’un lloc de treball. Els seus escrits s’inspiren en la pròpia experiència com a treballador a una de les empreses tèxtils que marcaren el

pols econòmic d’una època. (2) J. Salvat-Papasseit (1894-1924), als 21 anys escrigué “Humo de fábrica”, sota el pseudònim de Gorkiano, on recollí part dels seus articles revolucionaris escrits en castellà.

Promotor: Universitat Pompeu Fabra ■■ Projecte: Antoni Vilanova, Eduard Simó, Joan Olona, Enric Iturbe I Jordi Torra ■■ Direcció d’obra: Antoni Vilanova i Eduard Simó ■■ Direcció de l’execució de l’obra: Joan Olona, Miquel Milian i Enric Iturbe ■■ Constructor: Sapic, SA ■■ Cap d’obra: Josep Brazo ■■

A Claudi Aranyó, un avançat en el seu temps, li hagués agradat saber que les silencioses imés modernes tecnologies de la informació del s. XXI substituirien En l’esquema s’hi poden apreciar els 5 punts d’ancorat-

Dibuix de treball cedit i realitzat pel cap d’obra,

el continu i frenètic martelleig de cops dels telers

ge que van caldre al terra interior de la xemeneia

Josep Brazo

del s. XIX

reportatge CA L’ARANYÓ. De la restauració a la rehabilitació

c 59 L’informaTIU DEL CAATeeB maig-juny 2009

Un conjunt que fa ciutat Ca l’Aranyó s’integra en la gran aposta de present i de futur del 22@, articulant uns edificis industrials que formen part del patrimoni i uns altres de factura moderna Lluís Permanyer Periodista Enfront d’un estil d’entendre l’arquitectura i l’urbanisme, que consisteix a posar dempeus gegantins edificis entotsolats, solitaris i amb vocació exhibicionista, acaba de néixer el Campus de la ComunicacióPoblenou de la Universitat Pompeu Fabra, un exemple d’un altre estil, el de fer ciutat. Al cap i a la fi lliga amb la impecable manera d’actuar que va posar de manifest el seu primer rector, Enric Argullol: crear la llavors novíssima institució al bell mig de la Ciutat Vella, fusionada com un element més dins de la diversitat característica a una Barcelona tan densa. El mencionat conjunt recentment inaugurat articula uns edificis industrials que formen part del patrimoni i uns altres de factura moderna al voltant d’una plaça o lloc de trobada; tot plegat recupera i confirma les alineacions i el xamfrà característics del Pla Cerdà de l’Eixample, però s’integra al mateix temps en la gran aposta de present i de futur que significa el 22@. Ca l’Arañó constava de dues peces ben diferents d’una fàbrica tèxtil representativa del que havia estat la revolució industrial a Barcelona, l’única ciutat al món que, segons el catedràtic d’Economia Jordi Nadal, també havia impulsat la revolució comercial a l’edat mitjana. ■■■

Grabat de 1853. La fàbrica es va inaugurar el 1877

Pla Cerdà

Nisaga industrial L’origen familiar, però també industrial, sorgeix de Manresa: des del segle XVIII ja treballaven la seda. El primer de la nissaga que ha estat documentat va ser Gaietà Arañó, que teixia vels. Josep Arañó, el seu fill, que va fundar la fàbrica que portava el seu nom i va canviar l’orientació per convertir-la en cotonera. Claudi Arañó (1827-1884), representant de la tercera generació, va emprendre una nova transformació, la de teixits de mescla, tot introduint-hi l’energia hidràulica i de vapor. La qualitat, però també la innovació estètica, van propiciar un desenvolupament tan extraordinari que el va convertir en un dels primers contribuents de l’època. Va ser llavors quan es va prendre la decisió d’edificar una gran fàbri-

ca a Barcelona (ell havia nascut al carrer Jonqueres), a Sant Martí de Provençals, un poble encara independent. Corria 1872. El projecte va ser realitzat pel mestre d’obres Josep Marimon. El conjunt apareix estructurat en dos elements ben diferenciats. Un és el que dóna al carrer Tànger: es tracta d’una nau característica, allargada i d’una sola planta; en resum, una construcció habitual a casa nostra. En canvi, l’edifici enlairat al carrer Llacuna ofereix la singularitat de preferir l’alçada: planta i tres pisos, tot plegat amb un acabament a base de mansardes, que era també inusual en aquesta mena d’arquitectura. Admira avui la rotunditat i l’elegància que exhibeix, amb la qual cosa posava de manifest que el resultat del maó depenia molt de com se sabés emprar. I pocs anys més tard ho va demostrar amb mestria Domènech i Montaner en crear al cor de la Dreta de l’Eixample la seu de l’editorial i taller d’arts gràfiques Montaner i Simon. Un altre element que va enriquir aquesta fàbrica va ser la col·laboració tècnica aportada per Prince Smith & Son, empresa de Yorkshire, que hi va introduir solucions estructurals i tècniques de l’acreditada experiència manchesteriana.

Ca l’Aranyó en obres

Ca l’Aranyó en l’actualitat

Ca l’Arañó va ser la primera gran construcció que en aquella zona va respectar de forma impecable la normativa que emanava del Pla Cerdà, començant per les alineacions, xamfrà inclòs, element fonamental. El 1948 l’arquitecte Joaquim Vilaseca, fill del qui havia projectat per exemple l’Arc de Triomf, es va responsabilitzar de portar a terme una rehabilitació parcial, obra que va executar amb una sensibilitat que llavors no era gaire corrent en aquest gènere arquitectònic, que era considerat com de categoria menor. En canvi, J. Corredor-Matheos i Josep Maria Montaner, en la interessant i peonera reivindicació aplegada en el llibre “Arquitectura industrial a Catalunya”, publicat per Caixa de Barcelona el 1984, va dedicar una àmplia informació fotogràfica en color de Ca l’Arañó. L’empresa va tancar el 1986. ■

60 c L’informaTIU DEL CAATeeB maig-juny 2009

reportatge CA L’ARANYÓ. De la restauració a la rehabilitació

Criteris d’intervenció a Ca l’Aranyó El valor principal de l’edifici de Ca l’Aranyó és el valor històrico-documental dels seus sistemes constructius Joan Olona Arquitecte tècnic Afrontar la restauració arquitectònica de Ca l’Aranyó va comportar, en un estadi inicial, una fase d’anàlisi i valoració del conjunt patrimonial per tal de dirigir el procés de decisió sobre el conjunt de la intervenció, determinant-ne els valors de l’edifici, a voltes recollint el caràcter social determinat per l’entorn urbà i, també, identificant gràcies al coneixement físic i documental del projecte inicial els valors significatius, generals i específics que es pretenen recuperar i enaltir1 i per tant els que permeten avaluar la finalitat de la restauració. Afrontar una reflexió sobre la intervenció sempre es difícil a causa ■■■

principalment de la necessitat de síntesi obligada pel format de l’article. Dirigirem la visió envers com en el projecte i la intervenció es van destacar els valors d’autenticitat i originalitat de les diferents solucions constructives, centrades en la restauració de la façana i les seves característiques formals, la solució de les encavallades de la nau lateral i la restitució en els nous elements, la quantificació de les altes prestacions del sistema de volta de maó de pla i finalment, un exemple de confrontament entre la normativa actual i l’evidència de la realitat històrica de l’edifici.

Valors de la intervenció Una primera visió sobre el conjunt patrimonial de Ca l’Aranyó permet

interpretar ràpidament el sistema estructural dels edificis, però a mesura que s’entra en detall sobre l’anàlisi particular de les diferents tipologies constructives, ens permet començar a demostrar els valors del complex fabril. La fàbrica de Ca l’Aranyó respon a la tipologia de fàbrica de pisos, és formada per dos edificis remarcables: un, seguint l’alineació del carrer de la Llacuna de tipologia de fàbrica de pisos i l’altre, un cos lineal més baix, al llarg del carrer de Tànger. Es va construir segons el model de la societat anglesa PRINCE SMITH & SON, sota la direcció del mestre d’obres Josep Marimón i Cot, model que remet a una patent i que, com a tal, pot ésser repetida d’acord amb l’ús previst. Tant és així que aquest

fet es dóna a la fàbrica Bertrand de Sant Feliu de Llobregat on, sense tenir el nivell de treball que la fàbrica de maó té a Ca l’Aranyó, el sistema repeteix l’esquema, com perfectament s’identifica no només en la façana sinó també en l’estructura portant, repetició que potser remet als nexes familiars entre ambdues famílies dedicades al tèxtil a Catalunya (Bertrand i Arañó). És el valor històrico-documental d’aquest sistema constructiu el valor principal de l’edifici de Ca l’Aranyó i, en concret, cadascuna de les solucions constructives que permet la repetició de la crugia tipus que definia el projecte inicial en tot el conjunt que s’implantava a la totalitat de l’illa. No obstant això, una llacuna en la recerca en fase de projecte no va poder concloure la hipòtesi inicial que apuntava que tota l’estructura de fosa va ser importada des d’Anglaterra a través de la societat mare de la patent.

Criteris d’intervenció

Nus estructural i façana de la nau de la fàbrica Bertran

Nus estructural i façana de la nau principal de Ca l’Aranyó

L’edifici històric ho és entre d’altres per la imatge de paisatge urbà que ha anat creant al llarg del temps. És el valor de vetustat un dels que van comportar més hores de treball previ per tal de poder identificar el grau de neteja i eliminació de la pàtina superficial per tal d’arribar, sense agredir el suport, a un estat que sense ser l’original permeti recuperar el caràcter (lligada i destonificació) de la fàbrica de maó vist. Els sistemes provats van anar des de la neteja en sec (que meteoritzava superficialment la fàbrica) a l’aigua nebulitzada (no era efectiva sobre la pàtina dipositada), passant per apòsits i aigua a diferent pressió combinada amb detergents de PH neutre, és aquesta darrera la utilitzada majoritàriament en el conjunt de les façanes, previs tractaments puntuals de la resta de solucions segons l’estat de base de la fàbrica. L’estat final de la intervenció permet identificar perfectament les diferents lligades segons el gruix del

reportatge CA L’ARANYÓ. De la restauració a la rehabilitació

mur, així com l’heterogeneïtat cromàtica que confereix la riquesa de tons dels maons. Pel que fa a la nau lateral presentava un estat avançat de degradació, amb la meitat de la coberta enderrocada. No obstant això, es conservaven diverses encavallades originals que van permetre identificar la solució d’encavallada com a tipològica en el model de les fàbriques tèxtils de Yorkshire, realitzada mitjançant la combinació de fusta i ferro fos segons els esforços a què les diferents parts de l’element estaven sotmeses. Cal remarcar que es tracta d’una solució d’encavallada plegable pel punt mig gràcies a una ròtula de cinc punts, dos pels tirants, dos pels tornapuntes i un pel pendeló, que es converteix en estable en el moment que es col·loquen els cavalls de fusta, que empenten una peça de capçal (imatge 2) que alhora tensa el tirant inferior. Aquest sistema funciona gràcies també a un recolzament en els seus extrems, que a la façana principal es millora mitjançant els merlets de remat de la cornisa (imatge 3). Tanmateix a la façana interior, el gruix del mur (15 cm) i l’absència dels merlets va provocar l’aparició d’una esquerda longitudinal a la base del recolzament de les encavallades provocada pel gir de la fàbrica causat per l’empenta de l’encavallada. Aquest fet es va compensar mitjançant la col·locació d’un encercolat metàl·lic realitzat amb platina cargolada així com de la col·locació sota l’encavallada reparada d’una base de neoprè sota el recolzament i la formació de caixa d’obra per tal de garantir l’absència d’empentes de l’encavallada envers la fàbrica.

L’estat final de la intervenció permet identificar perfectament les diferents lligades segons el gruix del mur, així com l’heterogeneïtat cromàtica que confereix la riquesa de tons dels maons

1. Solució encavallades nau lateral

2. Nus articluat encavallada

3. Recolzament amb merlet. Façana

4. Nus superior encavallada, l’antic i

principal

la reproducció

Gràcies a algunes encavallades originals, es va poder repetir el model [...] per tal de restablir la solució original, com’era e dov’era De la mateixa manera, gràcies a l’existència d’algunes encavallades originals, es va poder repetir el model i les diferents peces, fent-ne de noves, ara ja en acer Corten i no en ferro fos, per tal de restablir la solució original, com’era e dov’era (imatge 4). Respecte als elements estructurals, ambdós edificis presentaven una solució d’element horitzontal que responia a pòrtics de pilars de fossa de secció variable segons les plantes (19 cm a 15 cm de diàmetre) i jàsseres de fossa de secció variable amb forma funicular inversa. L’estructura horitzontal la com-

6. Procés de prova de càrrega de la volta

5. Secció de la volta i els seus diferents gruixos

7.Visió general de la refonamentació

posen una successió de voltes de maó de pla de dos gruixos compensada amb voltes en els carquinyols que li confereixen monolitisme. Tot i realitzar-se un estudi sobre la resistència dels elements portants, es va creure necessari la realització d’una prova de càrrega per tal de determinar la resistència real

de l’element horitzontal de volta de maó. Així, es va realitzar independitzar una quadrícula de 4 x 3.85 de volta de la nau lateral, a la zona més afectada per la humitat i l’ensorrament de la coberta superior. Es va realitzar una càrrega total de 29.400 kg, en quatre esglaons d’aproximadament 300 kg per tram

c 61 L’informaTIU DEL CAATeeB maig-juny 2009

(imatge 6). El resultat de l’assaig va determinar unes flexions en les jàsseres de 1,7 a 5,2 mm verticalment i 4,2 mm horitzontalment. La volta en el seu punt central va presentar una deformació màxima de 10 mm, recuperant l’estat original una vegada descarregada i sense observar-se cap tipus de lesió en cap dels elements. Va resultar concloent que aquest sistema constructiu, sotmès a una sobrecàrrega de 1.900 Kg/ m2 s’havia comportat extraordinàriament i era apte per a l’ús final previst de l’edifici. És en la fonamentació on s’evidencia més clarament com l’afectació de les normatives actuals grinyolen envers constatacions reals en els edificis monumentals. En la nau principal de Ca l’Aranyó era evident que els assentaments per a les càrregues passades (planta quarta màquines de filatura en tota la seva superfície) i les actuals de l’edifici ja s’havien produït en la seva totalitat (més de 100 anys) i que no presentava cap lesió en la seva estructura vertical i horitzontal que determinés incorrecció del sistema. L’estudi de càrregues va determinar que les sabates més carregades dels edificis transmetien al subsòl, càrregues totals de l’ordre d’unes 40 Tones, que representaven uns 2,8Kg/ cm2 de càrrega. Amb aquests valors s’estava fent treballar els materials del subsòl amb un coeficient de seguretat a trencament de l’ordre de 1,1, molt per sota del que la normativa preveu per a aquest coeficient de seguretat, que ha de ser de tres. Així, per una banda es disposava de l’evidència històrica i la constatació organolèptica i numèrica que el sistema era estable. A l’altre costat de la balança és tenir el requeriment de la normativa vigent.. Així, el pes de la darrera part va provocar que per tal de garantir l’estabilitat del sistema de fonamentació incrementant el marge de seguretat s’optés per una solució de refonamentació mitjançant l’execució de pilotatge i enceps al voltant del fonament existent. Després de la finalització dels treballs de rehabilitació i arran del premi Ciutat de Barcelona, és quan t’adones que per molta energia i esforços que els agents participants hagin realitzat sobre l’edifici patrimonial, mai podran superar el que el propi edifici ha estat capaç de retornar a cadascun de nosaltres i al conjunt de la societat. ■ (1) Vegeu Mètode SPAL del Servei de Patrimoni Arquitectònic Local de la Diputació de Barcelona – (Antoni González Moreno-Navarro) on es defineix el monument com a document històric, portador de significat i obra d’arquitectura.

62 c L’informaTIU DEL CAATeeB maig-juny 2009

reportatge CA L’ARANYÓ. De la restauració a la rehabilitació

Ca l’Aranyó Un valor del passat industrial i model pedagògic per al futur Antoni Vilanova Arquitecte La família Arañó, originària de Manresa i vinculada des del segle XVIII amb el món del tèxtil, arriba al seu zenit, instal·lant la seva indústria a Sant Martí de Provençals, sota la figura cabdal de Claudi Arañó i Arañó (1827-1884). Inicialment, fruit de l’associació amb l’industrial Antoni Escubós, tota l’activitat fabril es concentra al carrer de Sant Joan de Malta, fins que el 18 de maig de 1872, Claudi Arañó demana el permís per edificar la nova fàbrica en els terrenys d’una antiga propietat de la comunitat de preveres de Santa Maria del Mar. La finca, adquirida ■■■

a Jaume Nubiola, se situa entre els carrers d’Ali-bey (Tànger) i d’Ausiàs Marc (Bolívia), i els dos restants, coneguts amb els números 48 i 49 del “nou Eixample”, avui corresponen respectivament als carrers de Roc Boronat i Llacuna. Arran de la nova configuració determinada per les alineacions de l’Eixample, Ca l’Aranyó és un dels primers conjunts fabrils que, de forma decidida, s’integra respectuosament dins la trama configurada per Cerdà l’any 1859. Aquest fenomen, en els establiments industrials de Sant Martí, resulta gairebé insòlit per l’època. El projecte inicial, realitzat pel mestre d’obres Josep Marimon amb l’aportació de l’estructura metàl·lica

Alçat projecte original. Josep Marimon i Cot (MO), 1872

a càrrec de la firma anglesa Prince Smith & Son, preveu la plena colmatació de tota una illa, mantenint la unitat edificatòria i compositiva a les quatre façanes. Segurament la forta inversió econòmica per aixecar totes les edificacions del futur conjunt industrial determina la presència, només, d’una de les dues naus previstes i les primeres crugies de la fàbrica de pisos. En ambdós casos les construccions s’ajusten plenament als nous requeriments urbanístics del pla Cerdà. La indústria es dedica bàsicament, a la fabricació de filats i teixits seguint el sistema anglès de filatura —anomenat Bradford. La força arriba als telers, procedent de

les calderes de vapor Alexander, a través de les cintes, les politges i els embarrats recolzats en els pilars de fosa. Pràcticament, fins després de la guerra, el conjunt resta inalterable. En el decurs dels anys 1950, Xavier Arañó —en nom de la societat Arañó i companyia— encarrega a l’arquitecte Joaquim Vilaseca tot un seguit de projectes de reforma i addició de naus de producció, magatzems, així com la nova xemeneia derivada de la substitució del carbó pel fuel. Cent anys després de la segona i més important etapa de la industrialització martinenca (1861-1897), la pressió immobiliària per aconseguir situacions centrals, accelera el desplaçament de la fàbrica fora de la

c 63

reportatge

L’informaTIU DEL CAATeeB

CA L’ARANYÓ. De la restauració a la rehabilitació

Aclariment Reportatge

Morter cola de capa fina (L’Informatiu 312)

En l’apartat d’agraïments del reportatge Morter cola de capa fina, va aparèixer per error la col·laboració d’Anfapa i el seu gerent Robert Benedé. ■ ■■■

reportatge :

MOrTEr COL A

DE CAPA FIN A

a fons Morter cola de capa fina

r

reportatge CAPA FINA DE CIMENT COLA

fabricants relació de fabricants

el producte Fitxa de característiques tècniques

Planta projecte original. Josep Marimon i Cot (MO), 1872. Arxiu Claudi Aranyó

El futur s’ha iniciat aquesta mateixa primavera amb la inauguració del nou Campus de la Comunicació. Un cop garantida la pervivència d’aquests edificis emblemàtics, ara

toca obrir les portes al món del coneixement, representat en una original simbiosi entre els vells contenidors fabrils i els nous continguts universitaris. ■

FOTO: CHOPO

ciutat. A finals del 1986, aprofitant les plusvàlues generades a l’entorn del futur teixit olímpic, la indústria dels Arañó abandona Sant Martí de Provençals. Al darrere han quedat molts anys d’història; mentre que els edificis, abandonats en silenci, restaven a l’espera d’una “nova vida” que escenifiqués, amb dignitat, aquest espai inesborrable en la memòria de tants martinencs. Després d’uns anys d’incertesa, arriba el moment d’afrontar el projecte de restauració, promogut per la Universitat Pompeu Fabra (UPF) amb la clara voluntat de fer visibles tots els valors inherents representats en aquest conjunt. Des de la seva posició específica —formant un xamfrà amb dues escales i tipologies diferenciades— fins al reconeixement de la singularitat de les solucions estructurals i constructives, segons tècniques mixtes anglocatalanes, hem volgut mostrar la riquesa de l’arquitectura industrial del segle XIX. D’altra banda, s’ha posat en relleu la tècnica emprada com a paradigma de la senzillesa constructiva i mostra de la màxima economia en la pràctica i els usos dels materials adoptats, com la ceràmica (maó i rajola), el ferro (fos i laminar) i la fusta.

maig-juny 2009

c 41 L’informatiU DeL Caatee B AbrIL 2009

Espai Empresa:

64 c L’informaTIU DEL CAATeeB MAIG-JUNY 2009

IL·LUMINACIÓ

Artemide il·lumina ALTO Sphère

Un projecte innovador pel que fa a estalvi d’energia i respecte pel medi ambient

Per a la creació del seu nou domicili social, l’oficina tècnica ALT Ingénierie ha realitzat, al costat del gabinet d’arquitectura AA Feraru, el primer edifici d’oficines 100% de fusta a Ile-de-France. Es tracta d’una construcció de 1065 m² en planta + primer pis d’altes prestacions mediambientals: ■ 40 kWh d’energia final per m² (àrea total neta de planta sense distinció d’usos. • Edifici que té el segell alemany PASSIVHAUS: consum calefacció <15 kWh/m²/ any i estanquitat a l’aire inferior a 0,6 vol/h a 50 Pa. ■ Producció de calor mitjançant una bomba de calor amb sondes geotèrmiques. ■ 50 m² de sensors fotovoltaics que compensen un 11% de les necessitats energètiques. ■ Gestió de recuperació de les aigües de pluja per a les necessitats internes (WC, neteja i reg) i 0 abocaments (fossa de retenció de 120 m³). ■ No hi existeix la climatització: el confort a l’estiu es produeix gràcies a una ventilació natural. ■ Optimització de la llum natural amb grans superfícies de vidre (30% de la superfície vertical total i 4% de la superfície horitzontal total). ■ Magatzematge de CO2 en fusta: 230 tones. ■■■

- Una potència instal·lada de 3,66 W/m², fet que representa només 1,22W/m²/100 lux.

Sistema INTERACTIVE-DALI

sistema NOTA BENE

El disseny optimitzat de la il· luminació natural, associat a una il·luminació artificial intel·ligent (solució INTERACTIVE-DALI d’Artemide) permet de reduir un 50% el temps de funcionament anual. La distribució de les oficines, coneguda en la fase d’estudi i la utilització d’aparells d’il·luminació potents permet reduir a la meitat la potència instal·lada. Al final, el consum esperat és igual a 5 kWh/m²/any, a comparar amb els 16 kWh/m²/any recomanats per la reglamentació francesa (RT2005). Un comptador d’energia dedicat a la il· luminació validarà aquests càlculs.

Sistema NOTA BENE Per a les 18 oficines individuals i col· lectives, Artemide ha estudiat una versió especial del seu sistema NOTA BENE per una major comoditat dels usuaris i aconseguir un resultat

energètic optimitzat: ■ Bombetes fluorescents T16 HE 28W que presenten un rendiment de 104 lm/W (temperatura de funcionament de 35°), un índex de resposta dels colors (IRC) de 85 i una vida útil de 20.000 hores (manteniment de les bombetes cada 10 anys) ■ Òptica de baixa luminància d’alumini molt pur (MIRO4), 100% emissió directa, que garanteix un rendiment del 78%, luminàncies inferiors a 300 cd/m² amb un angle de 65° respecte a la vertical i un UGR<19 ■ Reactàncies digitals amb graduació DALI (Classe A1) ■ Sistema de gestió INTERACTIVEDALI que combina el detector de presència (encès automatitzat i apagat amb temporitzador), el control de llum diürna que té en

Sistema INTERACTIVE-DALI

■

■

compte la contribució de llum natural i l’ajustament mitjançant un comandament a distància infraroig del nivell d’il·luminació desitjat per l’usuari (comoditat personalitzada) Mòdul de gran longitud de 2400 mm per a una distribució homogènia de la llum a la zona de treball. Instal·lació en plafó o suspesa segons la configuració de les oficines, per a una oficina tipus de 34 m² (4 llocs de treball col·locats en forma d’illot) proveïda de dos aparells NOTA BENE 2x28W, s’observa, després d’aplicar-hi un coeficient de manteniment igual a 0,8: - Una il·luminació mitjana de la zona visual igual a 538 lux, - Una il·luminació mitjana de la zona útil general igual a 301 lux,

El sistema INTERACTIVE-DALI aconsegueix una veritable comoditat, molt ben rebuda pels usuaris. El comandament a distància permet ajustar el nivell d’il·luminació en qualsevol moment. En encendre’l el nivell de comoditat màxim es troba dintre d’una gamma compresa entre 300 i 400 lux, o sigui una reducció posterior del consum d’energia (65% de la potència esmentada). Els passadissos estan il·luminats amb llums suspesos NOTA BENE de doble emissió de llum per il·luminar alhora el sòl i els rafals de l’atri. Aquests aparells estan proveïts de reactàncies digitals DALI i controlats per una cèl·lula fotoelèctrica que permet ajustar el nivell d’il·luminació (i per tant, el consum d’energia) en funció de la contribució de llum natural. Els llums dels locals tècnics, sala informàtica i arxius les controlen detectors de presència. S’han instal· lat alguns llums MOUETTE a la sala de relaxació per crear-hi un ambient acollidor. ■

ARTEMIDE

www.artemide.com

66 c L’informaTIU DEL CAATeeB

espai empresa

MAIG-JUNY 2009

CONSTRUCCIONS additius METÀL·LIQUES

Additius BASF per a un construcció sostenible Guillermo Sánchez Álvarez Responsable Dept. Especificacions Admixture Systems BASF Construction Chemicals Espanya L’impacte del concepte de sostenibilitat és tan important que, afortunadament, la norma vigent que vam estrenar recentment i que regula el formigó estructural a Espanya (EHE-08) ha recollit aquesta inquietud social en una part del seu articulat, però sobretot l’ha plasmat en el seu Annex 13. En ell es descriu el càlcul de l’Índex de Contribució de l’Estructura a la Sostenibilitat (ICES), de manera que puguem utilitzar aquest paràmetre per quantificar de quina manera el nostre projecte convergeix en criteris de sostenibilitat. Alguns dels factors que es tenen en compte per al seu càlcul són els següents: ■ Optimització del consum de materials, construint amb menys formigó o armadures ■ Extensió de la vida útil de l’estructura augmentant-ne els terminis d’amortització ■ Ocupació de ciments amb addicions o mitjançant sistemes de fabricació que consumeixen menys energia o elaborats amb combustibles alternatius ■ Ocupació d’àrids reciclats ■ Ús d’aigua per a la fabricació de formigó ■ Altres actuacions com són els certificats mediambientals i de qualitat; criteris preventius addicionals als establerts dins la normativa vigent, pel que fa a seguretat i salut; o l’aplicació de criteris innovadors que augmentin la productivitat i l’eficiència constructiva. Des d’aquesta perspectiva a BASF estem segurs que els nostres additius poden ajudar a obtenir un millor ICES per al projecte que estiguem desenvolupant. Això es pot aconseguir gràcies a la versatilitat i potència d’un superfluïdificant de la gamma GLENIUM®; amb ells podrem controlar i millorar propietats del formigó fresc i endurit que es mostren al diagrama 1. ■■■

■

una gran capacitat per treballar-hi i en facilita la posada a l’obra, amb la qual cosa construirem de forma més ràpida i segura, alhora que reduirem el vibrat. Si triem construir amb formigó HAC, millorarem encara més les condicions d’execució i acabat, amb la seguretat que ens proporciona el marc normatiu creat arran de la seva regulació a l’Annex 17 de l’EHE vigent. Amb aquestes consistències més elevades del que és habitual (més del 90% de la producció de formigó és en consistència tova) també s’aconsegueix evitar problemes que provoquen deficiències en la durabilitat de l’estructura. Aquests errors es produeixen durant l’execució, sorgeixen, generalment, per errors o negligències a l’hora de col·locar el formigó a l’obra i són els següents: ■ 1. En projecte, en general, solem prescriure el formigó de consistència tova. La planta de formigó ens subministra un formigó amb aquesta consistència. No obstant això, i no en poques ocasions, succeeix que per arribar a consis-

Elecció de la consistència adequada En estat fresc, els GLENIUM® proporcionen al formigó unes consistències elevades, fet que confereix

tències més dòcils i que es pugui treballar millor, s’afegeix aigua de forma indiscriminadament i descontrolada a l’obra, per arribar a la consistència del formigó amb què l’operari vol treballar, és a dir, aquelles en les quals l’esforç és menor: consistència fluida, líquida o HAC. En afegir-hi aigua es modifica la relació a/c de fabricació i no podem quantificar què afectarà aquest canvi, però si sabem que la seva resistència i durabilitat seran pitjors i que fins i tot hi poden aparèixer fissures de retracció plàstica amb major facilitat: problemes per a l’obra, per a la direcció facultativa i per formigonar. 2. L’altre problema és la col·locació del formigó de consistència tova. Encara que l’element que s’ha de formigonar sigui senzill (motlle senzill i poc armat), la col·locació pot ser que no sigui del tot adequada i que en els processos de vibrat es cometin errors perquè no s’arriba amb el vibratge a totes les parts, per vibrats heterogenis o fins i tot excessius, amb disgregació del formigó, on apareixen les indesitjades barraques o fissures. Aquesta qüestió s’elimina o es minimitza amb consistències elevades. Fins i tot l’EHE recomana menys vibratge a mesura que augmenta la consistència (art. 71.5.2).

La utilització d’un additiu com GLENIUM®, que permeti a la formigonera fabricar i controlar consistències elevades de manera senzilla, permetrà que deixem al passat els problemes anteriorment descrits perquè utilitzarem un producte elaborat industrialment i evitarem condicionar el resultat final al factor humà. A més, farem un consum energètic menor ja que necessitarem menys

temps i recursos, tant humans com materials, per col·locar el formigó.

Obtenció de la resistència característica amb la màxima optimització En el seu estat endurit, els additius GLENIUM® influeixen en factors com la resistència i la durabilitat. La resistència requerida és més fàcil d’aconseguir amb aquests additius per la gran capacitat que tenen de reduir aigua i, per tant, de baixar la relació a/c; a més de permetre una hidratació del ciment millor en afavorir la dispersió de les seves partícules. Tot això comporta un ajustament de la quantitat de ciment per m3, per la resistència característica designada al projecte, de manera que optimitzem i influïm positivament en un altre dels factors de l’ICES.

Prolongació de la vida útil Si avaluem una altra propietat del formigó endurit, com és la durabilitat, ens adonarem que la utilització de GLENIUM® afavoreix la prolongació de la vida útil de l’estructura. L’additiu, que redueix la relació a/c, rebaixa també la permeabilitat del formigó, com mostra la següent gràfica; si la permeabilitat és reduïda evitem que hi entrin agents externs que deteriorin l’estructura del formigó i de l’armadura (corrosió). Si sumem un farciment correcte dels motlles i recobriment de les armadures a una reduïda permeabilitat, fet que s’aconsegueix amb consistències elevades, el resultat és una estructura amb una durabilitat incrementada: de nou influenciem positivament en un factor que recull l’ICES i obtindrem un element de formigó amb més vida útil. La utilització d’àrids o aigües reciclades, que és un altre dels factors que valora positivament l’ICES, és totalment compatible amb l’ús de GLENIUM®, tenint sempre en compte les recomanacions establertes a l’EHE-08. Per tant, GLENIUM® es mostra com una solució excel·lent per incrementar els factors que té en compte l’ICES, tret que fa el nostre projecte més atractiu a la promotora i a la societat. ■ BASF

DIAGRAMA 1

www.basf.es

c 67 espai empresa

CONSTRUCCIONS pvc i cte METÀL·LIQUES

Productes de PVC en l’edificació La sostenibilitat és un concepte que està adquirint un paper decisiu en la nostra vida quotidiana. En poques paraules, es podria definir com allò que permet a una activitat mantenir-se en el temps d’una manera indefinida minimitzant l’impacte mediambiental. Avui, que la nostra societat està afectada per una sèrie de factors crítics, com ara la crisi energètica o l’esgotament de matèries primeres no renovables, activitats com pot ser l’edificació es plantegen més sostenibles. De fet, la legislació ha incorporat recentment mesures en aquest sentit: estalvi d’energia dels edificis (CTE), gestió dels residus de (RD.que regula la gestió dels residus de construcció i demolició), etc… Així doncs, l’edificació està enfocant aquest nou repte, tant per imperatiu legal, com per iniciativa pròpia, amb l’objectiu de fer habitatges més eficients, que responguin a les necessitats de l’usuari, minimitzant l’impacte que provoca en l’entorn. És clar doncs que la sostenibilitat no és una nova moda, sinó que suposarà com a concepte global un objectiu imprescindible en tota activitat humana. Quina relació tenen els productes de PVC emprats en la construcció amb la sostenibilitat? El PVC contribueix d’una manera clara a la sostenibilitat i en particular, en la construcció. A més, aquests productes en moltes ocasions fan possible l’acompliment de les condicions exigides en el CTE. En aquest sentit, José M. Baldasano, professor de la UPC, especialista en modelització mediambiental va elaborar un estudi comparatiu de productes de PVC al llarg de tot el seu cicle de vida amb altres productes de construcció, donant resultats molt positius. Podeu trobar l’estudi PVC i estalvi energètic,amb xifres que quantifiquen l’estalvi i convertides en quantitats de CO2 emeses a: www. aboutpvc.org.

■n Les finestres de PVC son un excel·

lent aïllant tèrmic i acústic. Tenen un coeficient de transmissió tèrmica U = 1.8-2.2 W / m2 ºC. La conductivitat tèrmica lineal, Lambda és de 0.16 W / mK. Poden arribar a estalviar el 45 % de l’energia que es

MAIG-JUNY 2009

Sostenibilitat i Codi Tècnic de l’Edificació ge. Treballa amb recicladors per oferir possibilitats de reciclatge real. L’any 2008 es van reciclar 195.000 tones de PVC post consum a Europa, moltes d’elles provinents de l’edificació. (www. es.recovinyl.com/) ( w w w. v i ny l 2 0 1 0 . o r g / i m a g e s / progress_report/2008/Progress_ Report_%202008_Spanish_Final.pdf)

■■■

Productes de PVC i estalvi energètic

L’informaTIU DEL CAATeeB

perd en una llar a través dels tancaments. Pel que fa a l’aïllament acústic, el CTE introdueix reduccions de 5-6 db. Per valors aplicables en façanes, in situ estableix valors entre 30-47 db. En finestres amb calaix per a persiana, el CTE estableix atenuacions acústiques de 37 db que els productes de PVC compleixen perfectament (www.asoven.com). ■ n En

làmines d’estanqueïtat, cal destacar el bon comportament davant del foc del PVC, així com el seu poder aïllant. Permet la instal· lació de plaques fotovoltaiques, amb suports soldats directament sobre la làmina de la coberta. A més, es poden dissenyar cobertes enjardinades atès l’excel·lent comportament davant la perforació que les arrels podrien causar (www.alkorproof.com). ■n En conduccions de fluids, el PVC

té games de canonades d’evacuació, que redueixen el soroll de la descàrrega per a caudals de 2 l/s diàmetre 110 en l’exterior de la instal·lació fins a 15 db (UNE 14366). Pel que fa al comportament al foc, els tubs de PVC obtenen segons les Euroclasses una classificació B d0 s1, és a dir, una baixa contribució a la càrrega de calor, no goteig (no propagació de flama ni incendi),i emissió de gasos reduïda. (www.pipelife.es/web/es_new/t2w_ es.nsf/webTop/515E483F337595A5C1 256F0D006E61D0) (www.uralita.com/Uralita/Divisiones/TuberiasYRiego/018_Home_ TuberiasYRiego.htm?DivID=UST) (www.ferroplast.es/castellano/cata-

logo.htm) A més, la indústria europea del PVC va iniciar l’any 2000 un compromís voluntari de gestió integral de producte, Vinyl 2010 www.vinyl2010. org, que contempla el PVC al llarg de tot el seu cicle de vida, des de les matèries primeres fins al final de vida útil i reciclatge. El programa Vinyl 2010 és partner de la comissió de desenvolupament sostenible de les Nacions Unides i ha estat presentat i reconegut per la Comissió Europea. Aquest enfocament és imprescindible per avaluar un material des del punt de vista de la sostenibilitat. Estudiar un producte al llarg de tot el seu cicle de vida, ens donarà la mesura real de quant n’és de sostenible.

Millores quantificables Aquest ambiciós projecte és molt global, però alhora molt concret. S’han establert millores quantificables en aspectes com ara: ■ Reducció d’impactes en la obtenció de matèries primeres i la fabricació (no transport per carretera de matèries primeres, fàbriques integrades en la cadena monòmer-polímer, reducció de consum d’energía, etc...). ■ Seguretat, salut i medi ambient (reducció d’estocs de productes intermediaris, inversions en tractament d’efluents tant líquids com gasosos, amb monitorització i control on line per part de l’Administració. ■ Millora i substitució d’additius. ■ Reciclatge, projectes sectorials i tecnologia. La indústria del PVC promou i subvenciona el reciclat-

És a dir, les propietats del PVC en productes per a la construcció, se sustenten en una matèria primera que ha assumit els reptes més exigents en matèria mediambiental, que, a més té unes propietats com a matèria primera que el fan únic: ■ Depèn del petroli només en un 43%. La resta s’obté d’un recurs inesgotable (sal sòdica). ■ És un aïllant. El seu ús en finestres ajuda a complir el CTE(estalvi energètic) www.asoven.com ■ Té molt bon comportament davant el foc. Euroclases (s’autoextingeix, no goteja, no propaga incendi ni flama, contribueix poc a la càrrega de calor en un incendi). ■ La seva durabilitat està demostrada, essent el plàstic més utilitzat en construcció durant més anys (les canonades es dissenyen per a una vida de 50 anys, i hi ha finestres que després de 25 anys encara estan en perfecte estat d’ús). ■ És versàtil. Es pot formular per obtenir productes per a baixants d’evacuació insonoritzades (CTE mesures per reduir sorolls en els habitatges). ■ Permet instal·lar cobertes enjardinades o fixar plaques fotovoltaiques sobre coberta de PVC. ■ És reciclable, i avui dia ja es recicla en quantitats significatives. ■ A més, els productes de PVC per a la construcció son lleugers, fàcils d’instal·lar, amb manteniment baix o nul i llarg cicle de vida útil, es presenten en forma de sistemes integrals, etc… Així doncs, des de les matèries primeres, fins als productes finals, inclòs el reciclatge, el PVC amb les seves propietats, contribueix a la sostenibilitat d’activitats com l’edificació. ■

PVC

www.aboutpvc.org

guia activa

68 c L’informaTIU DEL CAATeeB

ESPAI EMPRESA

MAIG-JUNY 2009

solucions professionals

1

La seva solució professional. Busca una empresa? si vol ampliar la seva cartera de proveïdors consulti la Guia Activa de l’Informatiu. La seva guia d’empreses i professions especialitzada en el sector de la construcció. Properament ampliarem l’oferta d’empreses, amb l’objectiu de cobrir tots els camps d’interès.

estructures

��������������������� ���������������� ������������ �������������������������� ���������������������������������

Soluciones para la colocación de pavimentos y revestimentos cerámicos. Schlüter-Systems S. L. · Apartado 44 · 12549 Betxi (Castellón) Oficinas y Almacén: Ctra. Onda – Villarreal, Km. 5 · 12200-Onda Tel. 964 - 24 11 44 · Fax 964 - 24 14 92 E-Mail info@schluter.es · Internet www.schluter.es

2

COBERTES

El lluernari tubular d’alt rendiment BENQUIN SL. Ctra. d’ Olesa, 288 - 08024 Terrassa Tel. 609 35 50 16





Cubiertas: Teja,Chapa y Fibrocemento Fachadas Ventiladas: Fibrocemento Tel. 93 666 72 59 - Fax. 93 666 38 57 cubiertaslrv@yahoo.es

4

façanes

6

revestiments i paviments

7

rehabilitació

Les empreses interessades a presentar els seus productes al Col·legi poden dirigir-se a: Esther Vidal ■ Bitmap ■ Telèfon 932 40 20 57 1. Estructures 2. Cobertes 3. Aïllaments i impermeabilitzacions 4. Façanes 5. Tancaments i divisions 6. Revestiments i paviments 7. Rehabilitació 8. Instal·lacions 9. Interiorisme 10. Urbanisme i mobiliari urbà 11. Tancaments practicables 12. Envidraments 13. Mitjans auxiliars 14. Informàtica 15. Sanitaris 16. Serveis professionals 17. MAQUINÀRIA 18. Industrials 19. CLIMATITZACIÓ 20. Bastides 21. Automoció

c 69 ESPAI EMPRESA

L’informaTIU DEL CAATeeB

solucions professionals

MAIG-JUNY 2009

22. Apuntalaments 23. CONSTRUCTORES 24. DEMOLICIONS. 25. PROTECCIÓ PERIMETRAL. 26. solucions acústiques. 27. IMPERMEABILITZACIONS

24

DEMOLICIONS

26

SOLUCIONS ACÚSTIQUES

27

ANTIHUMITATS

Tota la informació a

www.apabcn.cat

8

instal·lacions

14

informàtica

17

MAQUINÀRIA

�������������������������������������� ��������������������������

������������

9

10

11

interiorisme

15

sanitaris

20

bastides

22

APUNTALAMENTS

23

CONSTRUCTORES

urbanisme i mobiliari urbà

16

serveis professionals

tancaments practicables

Tota la informació a

www.apabcn.cat

70 c L’informaTIU DEL CAATeeB maig-juny 2009

M

DEMANDES MERCAT DE TREBALL

Petits anuncis Tel: 932 40 23 76

Petits anuncis:

d’aparelladors i arquitectes col·laboradors. Àlvaro. 93 215 46 59 consulting@aedesarquitectura.com www.aedesarquitectura.com Equip tècnic

Serveis professionals ARINSA. Serveis al professional

Aixecaments topogràfics i d’estat actual, projectes d’enderroc, càlcul d’estructures i instal·lacions, mesuraments i pressupostos, estudis de seguretat, projectes bàsics executius expedients d’activitat i legalitzacions, plans d’emergència, dictàmens, informes, peritatges, cèdules d’habitabilitat. ARINSA Tel. 93 323 87 61 ■ 629 379 289 Diputació 193 5è ■ 08011 Barcelona www.arinsa.com arinsa@coac.net ARINSA

Busquen col·laboradors per al desenvolupament de projectes, estats de mesura­ ments i pressupostos, projectes d’enderroc, direccions d’execució, plans de seguretat i tota classe de tasques pròpies de l’arquitec­te tècnic. ARINSA Tel. 93 323 87 61 ■ 629 379 289 Diputació 193 5è ■ 08011 Barcelona www.arinsa.com arinsa@coac.net Serveis professionals

Gran experiència. Càlcul i disseny d’estructures. Servei d’enginyeria, projectes d’instal·lacions, electricitat, telecomunicacions i clima. Tel. 933 95 44 45 ■ Fax 933 95 22 22 jparquitectura@coac.net Serveis tècnics d’arquitectura

Equip tècnic amb àmplia experiència en exe­cució d’obres i prevenció de riscos, format per arquitecte tècnic i tècnics superiors de prevenció de riscos laborals, s’ofereix per a la realització d’estudis i estudis bàsics de segu­retat i salut per obres d’edificació, plans de seguretat i salut i plans d’emergència i auto­protecció. Àrea de treball: Catalunya. Gregorio. Tel.: 653 792 435 ■ 93 337 67 67 Despatx d’arquitectes tècnics

CASOBI, equip d’arquitectes tècnics i arqui­ tectes col·laboradors, amb àmplia experiència en edificació industrial i residencial, s’ofereix per a assessoria immobiliària, estudis de via­ bilitat, informes, certificats, dictàmens, cèdules d’habitabilitat, gestió integral de l’obra (project manager), direcció d’obra, estudis i plans de seguretat i salut, coordinacions (perfil tècnic europeu), programes de qualitat. Telèfon: 93 372 04 94 ■ 678 77 32 62 tecnic@casobi.cat Arquitecta tècnica lliberal

Arquitecta tècnica lliberal s’ofereix per a la realització de reforma i rehabilitació, rehabilitacions de façanes, tedis, projectes d’enderroc, estudis i plans de seguretat i salut, redacció d’informes, dictàmens i certificats, taxacions, cèdules d’habitabilitat, llibres de l’edifici, legalitzacions, perspectives i aixecament de plànols. Telèfon/Fax: 93 437 86 97 696 89 65 74 arctecnic@gmail.com Serveis al professional

Serveis tècnics d’arquitectura, edició de docu­mentació escrita i gràfica: memòries, estats d’amidaments, CAD 2D i 3D, perspectives, renders, aixecament d’estat actual d’edificis i presentacions. TRESDCAD Telèfon: 938 79 65 61

Equip tècnic s’ofereix per a la rehabilitació d’aixecaments de plànols, plànols de venda, perspectives professionals, estudis de seguretat , projectes d’enderroc, projectes d’urbanització, projectes de rehabilitació,altres (cèdules, informes, etc.) Víctor. Tels. 637 200 931 ■ 677 538 021

Serveis al professional

S’ofereix arquitecta tècnica

Empresa de gestió d’obra realitza amida­ ments i pressupostos d’habitatges, hotels, oficines i naus industrials. Per rentabilitzar els seus projectes, visiti’ns a www.gesprom.com Gesprom C/.Nou, 9 Sant Quirze del Vallès Tel.: 934 60 42 20 M.: 679 06 55 61

Arquitecta tècnica liberal s’ofereix per a tre­ balls diversos: estudis, estudis bàsics, plans i coordinacions de seguretat, projectes i di­reccions d’obres de rehabilitació, reformes i obra nova; cèdules; informes; legalitzacions, etc. Telèfon: 607 764 040.

Despatx d’arquitectura

AEDES, arquitectes i constructors. Ens oferim per fer tot tipus de projectes executius, obra nova o rehabilitació. Direcció d’obra i certificat, peritacions, taxacions, cèdules d’habitabilitat, amidaments i pressupostos... som un equip

Estudi d’Arquitectura Tècnica

S’ofereix per a la realització de: Coordinacions de Seguretat i Salut, Estudis de SiS i Plans de Seguretat i Salut per a contractistes, Projectes de rehabilitació de façanes, refor­mes interiors, cobertes, reforços. Direccions d’obra. Josep 609 34 24 77 ■ 93 845 50 70

Serveis professionals

Estudi d’arquitectura

Estudi d’arquitectura format per arquitectes tècnics i arquitectes, i amb recursos necessaris per a la realització de la feina, s’ofereix per: Realització de projectes bàsics i d’execució (unifamiliars, habitatges, urbanització). Col·laboracions externes amb despatxos. Amidaments i pressupostos. Projectes de rehabilitació de façanes, reformes, legalitzacions. Estudis de Seguretat i Salut. Projectes d’enderroc. Informes, certificats, dictàmens, cèdules d’habitabilitat. Perspectives, fotomuntatges. Aixecament i delineació de plànols. Núria: 678 98 28 08 Judith: 607 91 79 11 Tel.: 93 368 47 83 Sant Agustí 3 1C tcestudi@gmail.com Soroll i vibracions

Especialista en soroll i vibracions, estudis i projectes d’insonorització en edificació i activitats, mesuraments acústics, assesorament i peritatges. Manuel Telèfon 659 49 48 50

- Avantprojectes i concursos. - Projectes per a obra nova i rehabilitació. - Disseny de fonamentacions especials. - Optimització i recàlcul d’estructures. - Disseny d’elements singulars per a fabricants i contractistes. - Estudi de casos especials. - Anàlisi avançat mitjançant Elements Finits. Servei àgil, en tot Catalunya i Balears. Ferran ■ Tel. 629 20 57 66 ferran.juan@enginyers.net

Topografia Serveis de topografia

S’ofereix realització d’aixecaments topogrà­fics informatitzats en 3D, replantejaments, con­trol d’obres, cubicacions, delimitacions, parcel·lacions, informes, i assessoraments. Costa Gabinet Topogràfic, S.L.P. Casp, 36, 4t 1a. Barcelona Tel. 933 17 10 36 Fax: 933 17 06 84 costa@costatopografia.com Empresa de topografia

S’ofereix equip de tècnics

Equip de tècnics amb experiència s’ofereixen per a realitzar amidaments, pressupostos, estudis de seguretat i altres tasques pròpies. Oscar: 610752257 Cristina: 607706927

Càlcul d’estructures Càlcul d’estructures

Enginyer amb més de 10 anys d’experiència en el càlcul d’estructures ofereix: - Orientació per al disseny en fase d’avantprojecte - Desenvolupament de projectes d’estructura per a edificis de nova planta (formigó, acer, fonamentacions, elements de contenció...) - Intervencions en edificis existents (reformes, patologies, canvis d’ús...) - Assessorament per a detalls constructius i informes d’OCT. Joan Flotats. Canet de Mar Tel.: 628 89 76 00 joan@romani24.com

S’ofereix per a realitzar aixecaments topogràfics amb aparell ELTA A Zeiss amb Psion per fer restitucions, corbes de nivell, taquimètrics, càlculs, cubicacions en format digital i autocad. Telèfons: 607 314 373 / 93 218 33 43 Fax: 93 218 33 43 ■ jbarjau@ya.com Granollers Topografia

Aixecaments topogràfics i planimètrics. GPS-UTM. Projectes de segregació i desllin­d ament. Edificació i replanteig d’obra civil. Anivellament de precisió. Control de mo­viment i deformacions. Modelització 3D, seccions i cubicació de terres. Plànols d’edificis i alçats de façanes. Línies elèc­triques i estudis d’inundabilitat. Informes, dictàmens i peritacions - Visat. www.granollerstopografia.com info@granollerstopografia.com Tel.: 93 879 14 47 Fax: 93 870 51 67

Perspectives, 3D i delineació

Consultoria d’estructures

Despatx d’arquitectes i aparelladors especialitzat en consultoria d’estructures d’edificació (formigó, acer i fusta). Realitzem l’assessorament des de l’avantprojecte, i el projecte executiu d’estructura (càlcul, delineació, memòria i amidaments). 15 anys d’experiència i més d’1.000.000 de m² calculats en obra nova i rehabilitació. Assistència a l’OCT. Marron & Riba, arquitectes. Tel: 93 454 44 59 omarron@coac.net Càlcul d’estructures

Enginyer superior ofereix servei complet de consultoria d’estructures, per a qualsevol tipologia (formigó, acer, fusta, alumini...) i dificultat:

Perspectives

Es fan perspectives manuals i per ordinador, en blanc/negre o color, i Render. Octavi Telèfon: 932 13 92 36. Estudi de delineació

Serveis de delineació per arquitectes, aparalledors i promotors. ■ Desenvolupament de projectes bàsics i d’execució. ■ Aixecament d’estat actual. ■ Visualització de projectes en 3D. Textures i acabats foto-realistes. ■ Retoc digital i fotomuntatges. ■ Integració en lloc d’emplaçament. Fotografia. Tel. 937 50 93 71 / M.: 686 261 930. ■

c 71 DEMANDES MERCAT DE TREBALL

SCRIPTIVA: Perspectives i plantes de venda comercials per ajudar a promotors

Perspectives reals integrades en el seu entorn. Plantes de venda comercials per ajudar a la venda. Fotomuntatges i canvis de color en façana. Ens desplacem a l’estudi del client. Pressupostos sense compromís. scriptiva@terra.es www.scriptiva.com Maite Telèfon: 93 459 46 17 Perspectives professionals

Som un grup de professionals amb més de 10 anys d’experiència dedicats a: perspec­ tives fotorealístiques, animacions i vídeos interactius amb recorreguts virtuals, fotos/ videomuntatges, decoració, etc. Utilitzem les últimes tecnologies i els sistemes més avan­çats sense que això encareixi els costos. Ens desplacem per tota Catalunya i complim amb les dates d’entrega. Render & Design Tel.: 679 490 231 estudio@renderanddesign.com www.renderanddesign.com ESTUDIBASIC, visualització 3D Som un estudi especialitzat en la infografia aplicada a l’arquitectura i l’interiorisme, donant suport a d’altres professionals del nostre sector en la presentació dels seus projectes, produint imatges 3D d’alt nivell realista i animacions, mitjançant tecnologies d’avantguarda. Trobareu una mostra de les nostres feines al web www.estudibasic.es Marta Gordillo, arquitecta T. 93 317 37 89 636 75 73 70 c/ Aribau 12, 5è 2a, Barcelona estudi@estudibasic.es www.estudibasic.es Despatx d’arquitectura realitza perspectives econòmiques

Realitzem perspectives d’interiors i exteriors a petició del client, amb qualitat fotorrealista tipus VRAY, a tarifes raonables. Sr. Pérez ■ Telèfon: 695 925 135

Seguretat i prevenció Estudis de seguretat

Equip format per arquitectes tècnics i tècnics superiors en prevenció de riscos laborals s’ofereix per a la realització d’estudis de segu­retat i salut (memòria, pressupost, detalls i documentació gràfica). Oriol Telèfon: 639 89 10 63. Especialistes en prevenció

S’ofereixen especialistes en prevenció de riscos laborals a la construcció. Proporcionem recolza­ment als coordinadors de seguretat i salut, amb seguiment de l’obra, control de les empreses i/o subcontractistes, i assessorament continu (també als caps d’obra). Formació en prevenció per als treballadors de l’obra de manera immedi­ata

i ràpida, en les nostres instal·lacions o a l’obra. Auditories a empreses contractistes. Tel.: 647 62 67 11 info@fhprevencion.com www.fhprevencion.com Pressupostos, prevenció i altres serveis

Professionals amb experiència, s’ofereixen per realitzar amidaments, pressupostos i control de costos en qualsevol format. Podem realitzar estudis i plans de seguretat, cèdules d’habitabilitat, legalitzacions, informes i projectes bàsics. CP consultors de construcció. Telèfon: 654 34 40 57 93 284 59 05 benete@wanadoo.es Serveis de seguretat i prevenció

Despatx dedicat exclusivament a Coordinacions, ESS , Safety manager i peritatges en seguretat laboral. S’ofereix com A especialista en el sector, amb una tendència definida de treball seriós i professional. Un equip d’arquitectes tècnics qualificats i amb experiència, resten a la seva disposició. Òscar: 627 84 83 83

TAXACIONS I PERITACIONS Gallart &Vilardell Associats

Arquitectes tècnics. Perits judicials immobiliaris. Realització de dictàmens pericials per a advocats, notaris, auditors, empreses i particulars. - Valoracions d’immobles residencials, comercials, indústries, finques rústiques, solars i edificis. - Valoracions per herències, separació de béns, patrimonial, divorci i subhastes. - Estudis de mercat immobiliaris. - Informes pericials sobre patologies (façanes, estructures, acabats al·luminosi) Oriol Gallart 686 87 47 01 o.gallart@gmail.com Josep Vilardell ■ 655 67 65 63 j.vilardell@apabcn.cat

Despatxos i espais de treball Oficina a compartir

Oficina molt lluminosa per compartir amb arquitecte tècnic al barri de Gràcia (a 1 min. de la parada de metro Joanic). Totalment condicionada. 70 m2 amb tots els serveis: Internet, fax, impressores A4 i A3, aire condicionat, nevera, equip de música, microones, cafetera, sofà, bany, neteja, etc. Preu a convenir. Rafael Telèfon: 93 115 81 46

maig-juny 2009

Es comparteix estudi-àtic

Es busca despatx a compartir

Es comparteix estudi-àtic de 60 m2 amb arqui­tecte. Disposa de sala de reunions, espai comú de treball, terrassa de 30 m2 i molta llum natu­ral. Situat al carrer Numància de Barcelona en edifici d’oficines. Preu: 450 € + despeses. Contactar amb Xavier al tel.: 609 985 649

Es busca despatx a compartir, de 40 a 50 m2, cèntric o ben situat i amb bona imatge. Gonzalo ■ Telèfon: 637 722 149 Despatx a compartir

Despatx a compartir

Arquitecte compartiria despatx de 65 m2 totalment moblat i equipat. Edifici molt cèn­ tric amb servei de consergeria de 6.00 a 22 hores. Disseny molt còmode. Preu: 450 € + despeses a compartir. Carrer Balmes 195, 5è 7a . Barcelona. Interessats preguntar per Santi Manen. Telèfon: 630 254 669 Despatxos en lloguer a Barcelona

Despatxos en lloguer a la Rambla Catalunya. Triï el despatx que millor s’adapti a les seves necessitats professionals. Totalment equipats i moblats, diferents mides i amb total flexibi­litat de contractació: per hores, dies, mesos o anualment. També li oferim la oportunitat de tenir una Oficina Virtual on domiciliar el seu negoci. Atendrem les seves trucades, gestió de correu, fax, missatgeria, etc. i tindrà a l’abast els més moderns equipaments: sala per reu­nions, projector, ordinadors, impressora co­lor, fax, Internet d’alta velocitat i moltíssims serveis més. Truqui’ns i li informarem sense compromís: CACPlus Rbla. Catalunya, 38, 8a planta 08007 Bar­celona Tel. 902 906 408 ■ 665 941 491 www.cacplus.com ■ info@cacplus.com

Es lloguen espais individuals de treball per a una dues o tres persones, zona Lesseps (Barcelona) el preu per taula és de 150 €/mes i inclou: - Taula, cadira, buc de calaixos i prestatgeria. - Aire condicionat calor/fred. - Connexió ADSL. - Electricitat i aigua. - Assegurança contingut. - Servei de neteja. - Sala de reunions. Tel.: 639 101 872 ■ orec@apabcn.cat Despatx cèntric a BCN

Lloguer de despatx

Es lloga despatx situat a Sarrià: superfície de 50 m2 per compartir ■ Tel.: 630 929 800 Es traspassa despatx a Piera

S’ofereix despatx professional d’arquitectura i d’Agent de la Propietat Immobiliària, en ple funcionament, per pre-jubilació de l’actual usuari. Local molt ben situat, en planta baixa, amb 25 ml de façana i llum natural. Superfície útil de 164 m2. Ampli vestíbul, sala de treball, 4 despatxos, traster i dos lavabos. Ben equipat tècnicament, amb taules de treball, ordinadors, impressora, fotocopiadores, monitors de TV, centraleta de telèfon, fax, connexió en xarxa ADSL, aire condicionat calor-fred, alarma, assegurances. Aigua, llum i servei de neteja. 34 anys al servei del públic i amb una cartera de més de tres mil clients. Antoni Argilés (arquitecte tècnic). Tels: 93 776 24 64 / 609 87 63 96. Horari: de dimarts a divendres de 10 a 12h i de 17 a 19h.

Lloguer plaça d’aparcament i despatx

Es lloga plaça d’aparcament al centre de Ter­ rassa i nou despatx de 50 m2 a Cornellà (davant del Cililab). Ben comunicat, ideal per a oficina tècnica. M. Angeles Telèfon: 609 325 146

L’informaTIU DEL CAATeeB

Lloguer d’espai de treball

Es lloga espai de treball en un despatx compartit. Cèntric, és molt lluminós i completament equipat. Preu: 260 Euros/mes/taula. Llogant més llocs, el preu a negociar. Tel.: 657 570 523.

Es lloga despatx independent de 10 m² en pis compartit amb altres Arquitectes a Pl. Letamendi (Eixample esquerra). Finca amb ascensor i porteria. Gran sala de reunions, kitchenette i dos aseos. El lloguer inclou aigua, llum, neteja setmanal, alarma antirobatori i assegurança. Disponibilitat immediata. Preu: 200 €/mes+fiança. Interessats trucar al 691 662 502

72 c

A

L’informaTIU DEL CAATeeB

petits DEMANDES anuncis MERCAT DE

maig-juny 2009

serveis TREBALL professionals

IDEACOWORKING

Es lloga despatx a Barcelona, c. BruniquerPl. Joanic (Gràcia). Planta baixa. Accés independent. Ideal per a enginyers, arquitectes, etc. 35 m² i 15 m² d’altell. Aire condicionat, calefacció i xarxa informàtica. Elvira: 606 58 98 32 Josep Manuel: 616 48 24 14

REHABILITACIONS Apropa’t, coneix-nos i uneix-te a nosaltres. Tria flexibilitat d’espai i temps ( hores, setmanes o mesos). IDEACOWORKING és un nou concepte d’espais totalment equipats perque hi puguis treballar i atendre-hi visites des del primer minut. Compartirem coneixements, experiències i activitats (cursos d’anglès, workshops, yoga, conferències, taules rodones…). Perquè 1+1=3. Plaça de l’Àngel 2, (Barcelona) 605 911 600 ■ 902 021 707 grupidea@grupidea.com ■ www.grupidea Lloguer de despatx a Barcelona

Patologies i rehabilitació

Arquitecte tècnic col.legiat especializat en actuacions de rehabilitació ofereix els seus serveis de: ■ Anàlisis de patologies: estructures de fusta, acer, formigó i obra. Assessorament al client i planificació de prioritats, Realització d’informe tècnic i/o projecte tècnic, Tramitació de llicències (i subvencions) ■ Disseny i optimització dels espais. Assessorament al client per aconseguir la optimització del seu espai, Realització de projecte tècnic (i amidaments detallats ajustats a projecte), Tramitació de llicències (i subvencions). ■ Altres treballs. Bàsics, Executius, Direccions d’Obra, Llicències d’activitats, etc. Interessats trucar a: 638 71 95 23 / 93 192 18 37 O enviar mail a: bcn.rehabilitacio@gmail.com

Avantatges:

per als col·legiats

serveis CAATEEB Tel: 932 40 20 60 Servei d’Atenció Microinformàtica (SAM) El CAATEEB ha posat en funcionament el nou Servei d’Atenció Microinformàtica, des d’on s’oferirà gratuïtament assistència tècnica i assessorament informàtic a tots els col·legiats i col·legiades. Telèfon: 93 240 20 60

Caixa d’Enginyers

El CAATEEB i la Caixa d’Enginyers han arribat a un acord per oferir una pòlissa de crèdit a unes condiciones més avantatjoses per a tots els col·legiats i col·legiades. Aquest acord ha de permetre als professionals fer front als canvis que es puguin produir en el sector i fer front a qualsevol imprevist professional. Les condiciones d’aquesta pòlissa de la que us podeu beneficiar són: Capital màxim concedit: 30.000 € . Termini de devolució: fins a 15 mesos. Tipus Interès: 7% fix. Comissió d’obertura: 1%. Comissió de disponibilitat: 0,15% trimestral sobre el saldo no disposat. Caixa d’Enginyers

■ Telèfon: 93 200 95 22

Cooperativa Jordi Capell

Un conveni amb la Cooperativa d’Arquitectes Jordi Capell ens permet disposar de tots els serveis d’aquesta cooperativa al Col·legi de Barcelona. Responsable: Nela Sánchez Barcelona. De dilluns a divendres, de 9 a 19 h. Bon pastor, 5 de Barcelona. 3a planta Tel.: 934 146 355

Cafeteria/restaurant Esmorzars, dinars i serveis de bar. Cuina de mercat. Responsable:Toni Perez Bon pastor, 5, 1a planta. Barcelona De dilluns a divendres, de 8.30 a 19 h. Tel.: 932 402 354

Servei de pàrquing Disposeu d’una hora gratuïta d’aparcament per fer gestions a qualsevol de les seus del Col·legi.

c 73 AVANTATGES DEMANDES MERCAT PER ALS DE COL·LEGIATS TREBALL

altres serveis

PROFESSIONALS Firma Professional

El CAATEEB ofereix als seus col·legiats i col·legiades la possibilitat de tenir una signatura electrònica, a través de l’empresa Firma Professional, a unes condicions més avantatjoses. Telèfon: 93 240 20 60 CDEO Qualitat

El CAATEEB i l’empresa Altra Software, SL han signat un conveni de col·laboració per tal d’oferir el programa CDEO Qualitat a un preu especial per a tots els col·legiats i col·legiades del CAATEEB Telèfon: 93 240 20 60 DicPla

Amb l’objectiu de facilitar al màxim l’aplicació del CTE per part dels professionals, el CAATEEB i l’ITEC han signat un acord de col·laboració per oferir el programa DicPla.

Telèfon: 93 240 20 60 Llicències gratuïtes del programari de l’ITeC

L’informaTIU DEL CAATeeB maig-juny 2009

Col·laboració del CAATEEB amb Gas Natural

Per als arquitectes tècnics que participin en projectes del Fons d’Inversió Municipal, L’ITeC ha arribat a un acord amb el CAATEEB per oferir, sense cost, llicències temporals del programa TCQ 2000 als tècnics que presenten treballs en projectes i direccions d’obres que es puguin acollir al Fons d’Inversió Municipal.■Telèfon: 93 309 34 04 Adobe Acrobat

El CAATEEB posa a disposició de tots els col·legiats la versió 8.0 de l’Adobe Acrobat, compatible amb Windows Vista, a més bon preu. Telèfon: 93 240 20 60 Infassi

El CAATEEB ha signat un conveni de col· laboració amb l’empresa Infassi per tal que els col·legiats i familiars rebin un tracte preferent en els seus serveis d’assessorament informàtic. Telèfon: 93 418 78 88 http://apabcn.infassionline.com/wac Serveis lingüístics

Linguacom SL, empresa de serveis lingüístics, ofereix als col·legiats del CAA-

Joan Ignasi Soldevilla, director general del CAATEEB i Sergio Tato, delegat Nuevas Construcciones Este-Levante de Gas Natural

El Col·legi ha renovat i ampliat l’acord de col·laboració que manté des del 2005 amb l’objectiu de facilitar un millor desenvolupament de la tasca dels professionals. Mitjançant aquest acord, Gas Natural col·laborarà com a patró de l’àrea de coneixement d’energia, medi ambient i construcció sostenible del CAATEEB, col·laborarà com a patrocinador de La Nit de la Construcció i realitzarà jornades tècniques i articles per a la posada al dia dels professionals.

74 c L’informaTIU DEL CAATeeB maig-juny 2009

DEMANDES AVANTATGES MERCAT PER ALS DE TREBALL COL·LEGIATS

altres serveis

als col·legiats obtenir avantatges i descomptes en cursos d’idiomes. www.astonidiomas.com Tel.: 93 240 20 60

Acord de col·laboració amb Metro-3

OCI TEEB un 15% de descompte sobre les tarifes estàndards dels seus serveis Telèfon: 93 200 02 23 Oferta de vehicles nous, de lloguer o reparacions amb Quadis El CAATEEB i Quadis, empresa especialitzada en l’assessorament, la comercialització i la distribució de vehicles, han establert un conveni de col·laboració per oferir a tots els col·legiats i familiars descomptes i avantatges en la compra, lloguer i reparació de vehicles. ■ Telèfon: 902 424 241 colectivos@quadis.es Benzina

A partir del conveni marc signat entre el Col·legi i la patronal Cecot, els col·legiats poden gaudir d’uns descomptes excepcionals de les estacions de servei de la xarxa Solred ■ Telèfon: 93 736 60 00 Idiomes

El CAATEEB ha signat un conveni de col· laboració amb Aston Idiomas que permet

Prestige Hotels of the World

El Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona ha signat un conveni amb Prestige Hotels of the World, per tal de poder presentar als seus col·legiats una sèrie d’avantatges exclusius. D’aquesta manera, els col·legiats i col·legiades podran disposar d’aquests beneficis, sempre que reservin les seves estades a través de la pàgina web de la marca d’hotels espanyola. Els avantatges són: -Detall de benvinguda a l’entrada a l’hotel -Allotjament en una habitació de categoria superior segons la disponibilitat de l’hotel. Cada membre del col·lectiu donat d’alta en la utilització d’un servei a través de la pàgina web, PHW Club, aconseguirà una puntuació (1000 + 1000). La acumulació de punts donarà la possibilitat de disfrutar d’estàncies i serveis gratuïts per properes ocasions. www.prestigehw.com Descomptes en entrades a l’Auditori de Barcelona Tots els col·legiats que s’identifiquin amb

SOLATUBE és l’original lluernari tubular d’alt rendiment. Pot baixar per espais petits i proporciona una gran il.luminació. Amb SOLATUBE podem il.luminar de manera natural i ecològica, fins i tot els dies ennuvolats. SOLATUBE evita els efectes de condensació, no te manteniment i filtra els UV SOLATUBE es una solució senzilla i segura de portar la llum natural a la seva llar o al seu treball. Habitatges, naus, despatxos, col.legis… poden gaudir dels seus efectes. És un producte enèrgeticament eficient. No transmet la calor ni el fred. Recomanat per a la construcció sostenible DISTRIBUÏDOR OFICIAL A CATALUNYA BENQUIN SL C/ Faraday 102 – Terrassa Tl. 937 336 172

1er. Premi NAN 2008 d’arquitectura i construcció, apartat il.luminació.

Els representants dels col·legis professionals, Arquinfad, la Fundació EADA i l’empresa Metro-3 en l’acte de signatura del conveni de col·laboració

El passat 12 de març, va tenir lloc a L’Ateneu Barcelonès, la signatura del conveni de col·laboració entre el Col·legi d’Aparelladors, Arquitectes Tècnics i Enginyers d’Edificació de Barcelona i Metro-3, empresa promotora-constructora d’habitatges a la ciutat de Barcelona. Els Col·legis d’Arquitectes de Catalunya, d’Enginyers Tècnics Industrials de Barcelona, d’Enginyers Tècnics d’Obres Públiques de Catalunya, Arquinfad i la Fundació Privada Universitària Eada també varen participar en l’acte. En virtut d’aquest conveni els membres del CAATEEB que es plantegin comprar un habitatge de Metro-3, gaudiran d’uns avantatges exclusius en la seva adquisició, consistents en l’assessorament gratuït d’interiorisme i instal·lacions així com l’increment de l’equipament de l’habitatge (obres d’adaptació, electrodomèstics, accessoris, mobiliari, etc.) i d’altres, fins a un total del 3% del preu de compravenda. Aquests avantatges són complementaris amb l’actual campanya de Metro-3, SA “garantia del millor preu fins al 2011”. Així mateix, Metro-3 col·laborarà amb el Col·legi, finançant projectes de recerca, formació i/o innovació.

c 75 AVANTATGES DEMANDES MERCAT ACORD DEI CONVENIS TREBALL

altres serveis

el carnet del CAATEEB a les taquilles de l’Auditori obtindran un descompte d’un 10% en la compra d’entrades. A més, en els concerts que faci l’Orquestra de Barcelona i Nacional de Catalunya els dissabtes a la tarda, es farà un descompte d’un 25% si es fan grups de més de 25 persones. Més informació: Telèfon: 932 47 93 00 Descompte del 25% en els espectacles d’adults de Guasch Teatre

El Guasch Teatre ofereix el 25 % de descompte per a dues persones en els espectacles d’adults, en presentar el carnet del CAATEEB. C/Aragó, 140 (entre els carrers de Villarroel i Urgell de Barcelona) Telèfon de taquilla: 934 513 462

(correcció de la miopia, hipermetropia i astigmatisme): 900 €/ull • Operació de cataractes: 1.104 €/ull • 20% de descompte en la resta de tractaments: glaucoma, làser zyòptics, etc. Per beneficiar-se d’aquestes condicions cal presentar el carnet el CAATEEB a qualsevol de les clíniques. Els familiars directes han de mostrar la relació de parentesc.

CB Sabadell Prat de la Riva, 53-55 · 08206 Sabadell Tel.: 937 450 952 CB L’Hospitalet de Llobregat Rbla. Just Oliveras, 48, 08901 Hospitalet de Llobregat Tel.: 932 600 510 CB Tarragona Pere Martell, 41 · 43005 Tarragona Tel.: 977 251 932

www.guaschteatre.com Condicions per a nous socis DIR

www.clinicabaviera.com

* El descompte del 10% durant els 3 primers mesos no és acumulable i tampoc vàlid en les següents modalitats: Senior, Club Empresa, Top Empresa, Tarifa Plana, Cly¡ub Promoció, Superdir, Superjove, Comdos. Telèfon 610 54 54 80

Ortodòncia

Instituts Odontològics és una clínica dental amb més de 400.000 clients i 300 professionals que treballen en 17 centres propis. Amb el conveni que ha signat el CAATEEB els col·legiats es beneficiïn de les següents avantatges: • 1ª visita, consulta i revisió gratuita • Radiografies intrabucals gratuïtes • Higiene bucal a 20 Euros. • 20 % de descompte en la resta de tractaments Grup Instituts Odontològics Telèfon d’atenció al client.: 902 119 321 ioa@ioa.es www.ioa.es Certificats mèdics

Per beneficiar-se del descompte cal identificar-se com a col·legiat en sol·licitar el servei. Lampo Muntaner, 479-483, 5è 4a Tel.: 932 110 300

salut Òptica

L’oferta inclou les seguents avantatges: • Consultes i proves per a correcció visual per làser: 30 € • Intervenció de correcció visual per làser

maig-juny 2009

Acord de col·laboració amb Grup Perelada

Més informació: CB Barcelona Ganduxer, 71· 08017 Barcelona Tel.: 933 624 990

CB Reus Castellvell, 12-14 · 43201 Reus Tel.: 977 328 060

Condicions per a nous socis: - 10% de descompte* els tres primers mesos des del moment de l’alta - Inscripció gratuïta - Regal especial DIR - 10% de descompte* per parella de fet o matrimoni. - 20% de descompte* pels fills menors de 24 anys. - Descompte del 4% acumulable fins el 40% per promoció “portador” a partir d’un mes d’antinguitat. - Possibilitat de pagar per adelantat 4+1 i 6+1. Amb descomptes acumulables de fins al 20% al 10% de col·lectiu i al 4% de portador.

L’informaTIU DEL CAATeeB

Didac Tenor Massini, 1-3, 1a. / Sants, 180 Tel.: 934 907 265 sypsa@retemail.es

Tota la informació al teu abast a

www.apabcn.es

Joan Ignasi Soldevilla director general del CAATEEB (dreta), i Alejandro Ros cap de vendes Grup Peralada

El CAATEEB ha signat un acord de col·laboració amb el Grup Perelada per oferir avantatges per a tots els col·legiats i familiars directes. Grup Perelada presta serveis especialitzats d’hosteleria, restauració i oci per als quals els col·legiats i familiars directes disposaran de condicions especials per a Termes La garriga, Hotel Peralada Wine Spa & Golf, Casinos de Catalunya.Finca Mas Solers, Castell Peralada.

������������� ��������������� ����������������� �������� �������������� �����������

76 c L’informaTIU DEL CAATB

M

Metròpolis:

ZURIC

ZURIC

maig-juny 2009

Fotos: Esther Oriol

Zuric Heidi Weber va rebre la trucada de Le Corbusier després d’inaugurar una mostra de la incompresa pintura de l’arquitecte, i li va mentir: s’havien venut tots els quadres. En realitat era ella qui se’ls havia quedat tots.

L’Ajuntament de Zuric, construït a cavall entre la terra ferma i l’aigua. Al fons, les torres de la catedral

Josep Olivé informatiu@apabcn.cat ��������������������������������� Si hagués de guiar-me per la pri� mera impressió que em va fer Zuric, opinaria, com molta gent, que és la ciutat menys bonica de Suïssa. En arribar, una tarda plujosa d’agost, a la Hauptbanhof, l’estació central de Zuric, i treure el cap per qualsevol de les seves portes, fos la nord, l’est o l’oest, l’únic que es podia veure era gent corrent, carrers plens de cotxes i tramvies blancs i blaus i, com a teló de fons, a través de la cortina d’aigua, les façanes grises d’edificis grisos. No va quedar més remei que passar les pri� meres hores de Zuric al gran museu d’art que té la ciutat, per no mullar-se. ■■■

tan agradables per passejar com per prendre una cervesa, com per jugar una partida d’escacs o anar de compres. La seva calma només es veu alterada a l’hora de plegar de la feina, sobretot al barri de l’antiga Borsa, quan centenars d’oficinistes baixen en tromba dels tramvies i es dirigeixen, a tot córrer, cap a l’estació

Zuric és la ciutat menys bonica de Suïssa Però després el temps i els colors van canviar —cosa freqüent a Zuric a l’estiu— i l’opinió de la ciutat, també. Els empedrats carrers del casc antic, a les dues vores del riu Limmat, són

Zuric i el riu Limatt, de nit

per agafar un tren que els portarà al poble on viuen, probablement a una casa amb jardí o a un petit bloc d’ha� bitatges.

Centre històric De tots els pobles que envolten Zuric, els que són a la vora del llac formen com un amfiteatre, immens i allar�

c 77 METRÒPOLIS ZURIC

L’informaTIU DEL CAATB maig-juny 209

El Zürichsee, el llac de Zuric

Es diu que és la ciutat amb el millor transport públic del món: els més utilitzats són els tramvies i les bicicletes, però també van molt a peu

El llac és la gran plaça de Zuric a l’estiu gat, l’escenari del qual seria la prò� pia làmina d’aigua. El Zürichsee, el llac de Zuric, també és la ciutat. A les seves ribes més properes al cen� tre històric s’hi poden trobar banys públics o privats, grans parcs verds, amb auditoris i jardins botànics, la sínia gegant o el pavelló que la col·leccionista d’art Heidi Weber va encarregar a Le Corbusier per a la seu de la seva fundació i que fou la seva obra pòstuma.

La nòria del parc

Carrers estrets i empedrats del cas antic

L’antiga estació és el punt de reunió dels zuriquesos quan fa mal temps Zuric no té cap plaça important ni representativa. La de la catedral és un racó triangular i pendent, típic de les trames medievals i l’ajun� tament no sols no té plaça sinó que part de l’edifici està construït sobre les aigües del riu. El llac és la gran plaça de Zuric a l’estiu, quan fa bo. I la volta vidriada de l’antiga mar� quesina de la Hauptbanhof, on ja no arriben els trens, és el punt de reunió dels zuriquesos quan fa mal temps. Tornem, doncs, al punt de partida en el recorregut per museu, esglésies, carrerons pintorescos, parcs i llacs, inevitable per a tot turista a Suïssa: l’estació; el punt al voltant del qual també sembla que gira la vida públi� ca dels zuriquesos. ■

El pavelló que Heidi Weber va encarregar a Le Corbusier per a la seu de la seva fundació

78 c L’informaTIU DEL CAATB

METRÒPOLIS ZURIC

maig-juny 2009

Els pobles propers a la riba del llac Els voltants de l’estació després de la pluja

Escacs gegants en un parc del casc antic

Informació útil. Zuric Zuric: El nom romà era Turicum, però probablement prové de la paraula celta Turus. Actualment, és la capital financera i econòmica de Suïssa. Però també és una meca cultural, no en va hi va néixer el moviment dadaista. ■ Una mica d’història: Turicum, el nom llatí de Zuric, va ser en l’Antiguitat un lloc duaner i un fort romà en la riba esquerra del riu Limmat. Posteriorment, la ciutat es va estendre a l’altre costat del riu. Durant l’Edat Mitjana es va convertir en un centre econòmic, cultural i religiós. Al llarg del segle XIII la ciutat va aconseguir acaparar més poders d’autogovern a pesar de pertànyer a l’Imperi Romà Germà. L’any 1351 va ingressar en la Confederació ■■■

L’hora de plegar de la feina

Zuric

Escacs gegants en un parc del casc antic

Suïssa on aviat va aconseguir establirse com a soci capdavanter juntament amb Berna i Llucerna. Zuric sempre va estar en l’avantguarda de nous desenvolupaments: va liderar les forces protestants en la Reforma en el segle XVI, els seus polítics liberals van protagonitzar un paper clau en l’establiment de l’Estat federal modern en 1848, i els seus empresaris van ser la pedra angular de la revolució industrial de Suïssa en el segle XIX. ■ Situació: Està situada a les ribes del riu Limmat quan deixa el llac de Zuric i està voltada de turons boscosos. ■ Superfície: 99,88 km2 ■ Població: 390.000 habitants ■ Altitud: 408 m ■

A.ARQUITECTES_215x297 t 11/5/09 18:28 P�gina 1