25.12.2012 Views

índice

índice

índice

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Informes de Ferias<br />

Oficina Económica y Comercial<br />

de la Embajada de España en Copenhague<br />

CIFF AGOSTO<br />

2011<br />

Copenhague<br />

4 al 7 de agosto 2011


Informes de Ferias<br />

CIFF 2010<br />

CIFF AGOSTO<br />

2011<br />

Este informe ha sido realizado por Natalia Gallego,<br />

becaria COMEX de ICEX, adscrita a la Ofecomes<br />

Copenhague y María Luz Aguilar, responsable del<br />

sector de Bienes de Consumo de la Oficina<br />

Económica y Comercial de la Embajada de España<br />

en Copenhague<br />

2


CIFF 2010<br />

ÍNDICE<br />

1. PERFIL DE LA FERIA 4<br />

1.1. Ficha técnica 4<br />

1.2. Sectores y productos representados 5<br />

1.3. Actividades de promoción de la feria por parte de la Ofecomes 5<br />

2. DESCRIPCIÓN Y EVOLUCIÓN DE LA FERIA 6<br />

2.1. Organización y expositores 6<br />

2.2. Datos estadísticos de participación 7<br />

3. TENDENCIAS Y NOVEDADES PRESENTADAS 9<br />

4. VALORACION 10<br />

4.1. Del evento en su conjunto 10<br />

4.2. De la participación española y principales países competidores 11<br />

4.3. Recomendaciones 12<br />

5. ANEXOS 14<br />

5.1. ANEXO 1 14<br />

3


CIFF 2010<br />

1. PERFIL DE LA FERIA<br />

1.1. FICHA TÉCNICA<br />

COPENHAGUEN INTERNATIONAL FASHION FAIR<br />

CIFF<br />

Ámbito: Moda<br />

Fecha: Del 4 al 7 de agosto de 2011<br />

Edición: 37ª edición<br />

Frecuencia: Dos ediciones al año<br />

Lugar de celebración: Bella Center. Center Boulevard 5. Copenhague S<br />

Horario de la feria: 9:00 a 18:00<br />

Precio de la entrada: 195DKK (26 euros) los 4 días.<br />

Medios de transporte: Se puede llegar al recinto en autobús (líneas 30 y 4A) o<br />

en metro (estación: Bella Center). También existe un<br />

aparcamiento con horario ininterrumpido de ocho de la<br />

mañana a ocho de la tarde.<br />

Director / Organizador: Bella Center A/S<br />

Colaboradores: SAS<br />

Precios: Precio básico del stand: 1.380 DKK (186 euros) (mínimo<br />

9 m²)<br />

En las naves B y C el precio del stand es de 1.480 DKK<br />

(200 euros), inclusive paredes de 1,60 m. de altura y focos.<br />

Para mayor información visitar la página:<br />

http://www.ciff.dk/Facts---Prices-433.aspx<br />

A esta cifra hay que añadirle una tarifa de 27 DKK (3,65<br />

euros) por metro en concepto de gastos de marketing.<br />

4


CIFF 2010<br />

Servicios incluidos:<br />

Carácter:<br />

La tarifa de registro (de 2.685 DKK - 363 euros) incluye<br />

la aparición en el catálogo online e impreso, pases y parking.<br />

Nacional e internacional.<br />

Tipo de visitantes: Profesionales<br />

Otras ferias relacionadas: Gallery (www.gallery.dk)<br />

CPH Vision (www.cphvision.dk)<br />

Terminal2 (www.terminal2.dk)<br />

Fecha de la próxima edición: 2 – 5 de febrero 2012<br />

1.2. SECTORES Y PRODUCTOS REPRESENTADOS<br />

• Moda femenina, masculina e infantil.<br />

• Moda joven<br />

• Calzado<br />

• Marroquinería<br />

• Lencería y ropa de baño<br />

• Accesorios<br />

Existe un servicio de autobuses que conectan entre sí las<br />

ferias mencionadas.<br />

1.3. ACTIVIDADES DE PROMOCIÓN DE LA FERIA POR PARTE DE LA<br />

OFECOMES<br />

La Ofecomes Copenhague visitó esta edición de CIFF con el objetivo de captar las tendencias<br />

del mercado de la moda en Dinamarca y observar la presencia española en el evento e<br />

intentar localizar posibles distribuidores daneses interesados en firmas españolas.<br />

5


CIFF 2010<br />

2. DESCRIPCIÓN Y EVOLUCIÓN DE LA FERIA<br />

2.1. ORGANIZACIÓN Y EXPOSITORES<br />

La distribución de los expositores dentro de la feria se organiza en función de los productos<br />

presentados. En el plano se puede observar la localización de los diferentes pabellones de la<br />

feria así como el tipo de producto presente en cada uno de ellos.<br />

6


CIFF 2010<br />

La feria ocupa tres niveles diferentes y hay un pabellón dedicado exclusivamente a la moda<br />

infantil.<br />

En la presente edición estuvieron representadas 940 marcas diferentes, lo que significa una<br />

gran disminución con respecto a la edición de agosto de 2010 en la que participaron 1.696<br />

marcas.<br />

Algunas de las marcas internacionales más renombradas allí presentes fueron:<br />

ADIDAS<br />

24HRS shoes<br />

Aerosoles<br />

ALBATROSS<br />

Andrés Sardá<br />

Apriori<br />

Bel Sac<br />

BLINK<br />

BRONX<br />

BURLINGTON<br />

Calvin Klein<br />

camel active<br />

David Jones<br />

disney<br />

DKNY<br />

DKNY Lingerie<br />

Dockers<br />

Dunlop<br />

Earth Spirit<br />

Eastpak<br />

ESPRIT<br />

FILA<br />

Fly London<br />

Geox<br />

G-Star Raw Footwear<br />

HISPANITAS<br />

Lonsdale<br />

MISS PERFECT<br />

Morgan<br />

NOEL<br />

Nørgaard Design Copenhagen<br />

OTTOEDIECI<br />

Pantone<br />

2.2. DATOS ESTADÍSTICOS DE PARTICIPACIÓN<br />

Pierre Cardin<br />

PrimaDonna<br />

PURE<br />

REEBOK<br />

Rocket Dog<br />

Saint Tropez<br />

Samsonite<br />

Sebago<br />

SHUBETTE OF LON-<br />

DON<br />

Skechers<br />

soyaconcept<br />

Tommy Hilfiger Footwear<br />

Trigger<br />

Tuzzi<br />

Wonders<br />

El número de expositores de la edición de agosto de 2011 (393 expositores) es muy inferior al<br />

de agosto de 2010 (780 expositores). En total, hubo 694 expositores sumando CIFF, Copenhagen<br />

Fashion House y el Centro de Expositores Permanentes de Bolsos y Calzado. A su<br />

vez, el número de visitantes a la feria, 22.240, disminuyó con respecto a la anterior edición<br />

(ver cuadro siguiente). Además, la proporción de visitantes extranjeros se redujo en casi un<br />

13% en comparación con agosto del año pasado.<br />

7


CIFF 2010<br />

La siguiente tabla resume los datos de las dos últimas ediciones de CIFF de agosto, temporada<br />

primavera/verano. No se han tomado los datos de las ediciones de otoño/invierno, puesto<br />

que la afluencia de público es diferente en cada una de las dos temporadas de la feria. Se<br />

ha comprobado que las ediciones de febrero tienen mayor afluencia de público que las de<br />

agosto.<br />

Fuente: CIFF<br />

Agosto<br />

2011<br />

Agosto<br />

2010<br />

Agosto<br />

2009<br />

Edición 37ª 35ª 33ª<br />

Visitantes 22.240 24.654 24.353<br />

Dinamarca 16.036 17.553 17.714<br />

Suecia 2.124 2.862 2.741<br />

Noruega 1.276 1.542 1.470<br />

Alemania 452 527 409<br />

Finlandia 397 430 384<br />

Islandia 146 192 155<br />

Paises Bajos 178 199 173<br />

Islas Feroe 88 158 163<br />

Groenlandia 116 121 126<br />

Gran Bretaña 107 134 96<br />

Otros países 1.320 936 922<br />

Número Expositores 393 780 853<br />

Marcas Presentes 940 1.662 1.806<br />

Por su parte, 10.251 profesionales visitaron CPH Vision esta edición (un ligero aumento comparado<br />

con agosto de 2010) y 11.258 visitantes estuvieron en Terminal-2, que contó con 247<br />

marcas.<br />

Los visitantes de CPH Vision y Terminal-2 son fundamentalmente de Dinamarca, Suecia, Noruega,<br />

Reino Unido, Alemania y Holanda. Ha habido un particular e interesante incremento de<br />

compradores de Estados Unidos y Japón.<br />

8


CIFF 2010<br />

3. TENDENCIAS Y NOVEDADES PRESENTADAS<br />

Las colecciones presentadas en esta edición de CIFF siguen las líneas marcadas en las temporadas<br />

pasadas. En general, los fabricantes suelen apostar por colores y materiales de colecciones<br />

anteriores para ser coherentes con las líneas de su firma. A la vez, realizan algunas<br />

innovaciones para captar la atención de los compradores y mostrar que siguen la tendencia.<br />

En esta edición han destacado cuatro propuestas básicas; a saber:<br />

1. Nuevos Márgenes representa un fuerte deseo de formas modernas que nos gusta-<br />

rían que fueran puras y sensuales a la vez, con siluetas estilizadas, entre otros, para<br />

las mujeres y líneas clásicas y confortables para los hombres. El color arena en todas<br />

sus variantes predomina en esta propuesta.<br />

2. Verano tecnicolor es la llamada al relax puro y a las vacaciones alegres; una escapada<br />

feliz de la vida cotidiana. Líneas amplias y cómodas, tanto para mujeres como<br />

hombres. Predominan los colores vivos.<br />

3. La alternativa suave que es una vuelta a la existencia más auténtica; entre una realidad<br />

pragmática y un idealismo fantaseado. Líneas ligeras, muy femeninas, un poco<br />

retro. Para los hombres propone un estilo bohemio. Los colores sugeridos son suaves,<br />

predominando los azules en todas sus tonalidades.<br />

4. La jungla urbana refleja la necesidad de una actitud fuerte, atrevida, impositiva y segura<br />

encaminada a confrontar e integrar la intensidad de la vida cotidiana en la ciudad.<br />

Esta propuesta se inspira en la flora y fauna ecuatorial tanto para hombres como<br />

para mujeres. La gama de colores utilizada va del verde seco al amarillo ácido, pasando<br />

por los tonos marrones claros.<br />

9


CIFF 2010<br />

4. VALORACION<br />

4.1. DEL EVENTO EN SU CONJUNTO<br />

La feria CIFF forma parte de la “Copenhagen Fashion Week” y está organizada por Bella<br />

Center A/S. El objetivo de las autoridades danesas es incluir Copenhague entre las grandes<br />

capitales de la moda europea. Además de potenciar la confección danesa, se pretende que la<br />

moda llegue al público no sólo como un negocio o un gran espectáculo, sino como arte.<br />

De esta forma, además de las ferias CIFF (www.ciff.dk), Gallery (www.gallery.dk), CPHVision<br />

(www.cphvision.dk) y TERMINAL 2 (www.terminal-2.dk), se celebran múltiples desfiles de<br />

moda, eventos promocionales y presentaciones de diversos productos.<br />

Como ya indicamos anteriormente, el número de expositores en la presente edición ha disminuido<br />

con respecto a 2010, hecho que se atribuye en parte a la situación económica actual y<br />

en parte a la creación de la feria Terminal 2 (www.terminal-2.dk), pero también a que este<br />

año la celebración de esta edición se adelantó una semana; es decir que potenciales visitantes<br />

escandinavos podrían no haber regresado de sus vacaciones de verano. Los organizadores<br />

de la feria están estudiando la posibilidad de volver a celebrarla al final de la primera<br />

quincena de agosto.<br />

En total, casi 393 expositores se dieron cita en esta feria, que es un punto de encuentro no<br />

sólo para compradores daneses, sino de toda Escandinavia y otros países cercanos. Había<br />

representantes de 70 países distintos.<br />

Consideramos interesante recoger en este apartado las observaciones de Jens Birkeholm,<br />

Dtor. de la Asociación de Detallistas de Dinamarca, que ha expuesto en la revista SKO los siguientes<br />

puntos de vista con el fin de aumentar el interés de los potenciales visitantes por las<br />

ferias daneses de la moda:<br />

“La semana de la moda fue presentada a la industria y la prensa con titulares como “colección<br />

de la semana de la moda” o “todas las ferias de moda colaboran”. ¿Pero fue realmente<br />

así?<br />

Debemos actuar de forma rápida y consistente. Y entre las acciones que se podrían llevar a<br />

cabo destacan, por ejemplo:<br />

• Hay que introducir un contenido concreto para esos titulares que hablan de la cooperación<br />

entre las ferias. Hasta ahora parece que se trata fundamentalmente de una coope-<br />

10


CIFF 2010<br />

ración encaminada a promocionar Copenhague como ciudad de la moda. Sin embargo,<br />

los expositores y los compradores creen que la cooperación debe darse también en el<br />

funcionamiento práctico de las ferias.<br />

• La Feria de Moda debería retrasarse en el tiempo y volver a su época original, para que<br />

el número de visitantes no se vea afectado por las vacaciones en Dinamarca, Suecia y<br />

Alemania.<br />

• Habría que contar con un sistema común de venta de entradas para todas las ferias. Si<br />

los organizadores de las distintas ferias no se ponen de acuerdo en utilizar el sistema<br />

de una de ellas, deberían de usar el de un suministrador externo; por ejemplo Billetnet u<br />

otros. Después, las ferias se podrían repartir las ganancias. Por consiguiente, nuestro<br />

consejo es que se cree un sólo sistema con un sólo billete común a todas las ferias, para<br />

alegría de expositores y visitantes, ya que no existe ninguna persona que piense que<br />

es especialmente interesante hacer colas para meter los datos personales en un sistema,<br />

cuando ya se hizo en la visita al otro reciento ferial, por ejemplo.<br />

• Enfatizar las ferias: esto es, suprimir el exceso de eventos y fortalecer el enfoque en el<br />

intercambio comercial de las mismas. Es decir, alejarse de conferencias, premios, etc.<br />

que no aportan nada al objetivo principal de las ferias, que es vender el producto expuesto.<br />

• Olvidarnos de los expositores que exhiben en la feria como parte de una promoción<br />

sectorial, por ejemplo de China o España. A estos expositores se les ubica, generalmente,<br />

en las naves más remotas, donde los pobres se pasan 4 días mirando a las musarañas.<br />

Exponer en Copenhague no ha aportado nada a su empresa y esto contribuye<br />

a dar mala publicidad a Copenhague en sus países de origen.<br />

• Eliminar los domingos de CIFF y a cambio que las ferias abran una hora extra el jueves<br />

y viernes, respectivamente, de manera que las mismas estén abiertas, por ejemplo,<br />

hasta las 20.00.<br />

• Olvidarse de las grandes pantallas, etc. alrededor de Copenhague. No añade nada al<br />

propósito principal de las ferias, esto es, el intercambio comercial, y solamente hacen<br />

que la semana de la moda sea un entretenimiento ligero, subrayando el eterno problema<br />

de la industria de la moda de no ser tomada en serio cuando se trata de hacer negocios.<br />

Ésta sigue siendo la situación de una semana de la moda que está constantemente<br />

en tela de juicio.<br />

Es necesario actuar ahora si venir a las ferias de la moda de Copenhague tiene que seguir<br />

siendo un buen negocio.”<br />

4.2. DE LA PARTICIPACIÓN ESPAÑOLA Y PRINCIPALES PAÍSES COMPE-<br />

TIDORES<br />

En esta ocasión, la presencia española en la feria ha sido mayor que en anteriores ediciones.<br />

Los productos españoles no están tan bien situados como los de algunos de nuestros competidores,<br />

como por ejemplo los franceses o italiano, con una mayor tradición e imagen en este<br />

mercado.<br />

11


CIFF 2010<br />

Por otra parte, los artículos procedentes de Asia, fundamentalmente de China saturan el mercado<br />

de los productos de segmento bajo y con los que es muy difícil competir en precio debido<br />

a sus bajos costes de fabricación.<br />

En esta edición de CIFF, varias marcas españolas de confección se presentaron bajo el paraguas<br />

de FEDECON (www.fedecon.es).<br />

4.3. RECOMENDACIONES<br />

El mercado danés puede ser muy atractivo para los productos españoles por diversos motivos:<br />

Dinamarca cuenta con una potente industria de confeccionistas, industria que hace años deslocalizó<br />

su producción a países con bajos costos de producción, lo que hoy en día la hace<br />

más competitiva de lo que cabría imaginar.<br />

El producto español se posiciona en el sector medio-alto, segmento en el que tiene que enfrentarse<br />

a la fuerte competencia de otros países europeos como por ejemplo Italia. Además<br />

de esto, hay que tener en cuenta que, aunque Dinamarca tiene una renta per capita muy elevada,<br />

la renta disponible no es tan alta.<br />

Por último, y probablemente el motivo más importante, es la posición estratégica de Dinamarca,<br />

que no es sólo un mercado de cinco millones de habitantes, sino que es la puerta<br />

hacia el mercado escandinavo. Por ello, esta feria es una buena oportunidad para aquellos<br />

fabricantes que quieran introducir su producto en el norte de Europa.<br />

En cuanto a la forma de entrada en el mercado danés, la mejor opción es hacerlo a través de<br />

un agente y / o mayorista. En el sector de la confección estas dos figuras suelen solaparse en<br />

el mercado danés. A dichos profesionales se puede llegar de una de las siguientes formas:<br />

1. Solicitando a la Oficina Comercial el programa de Servicios Personalizados de ICEX<br />

(www.icex.es)<br />

2. Visitando las ferias de la moda de Copenhague en sus ediciones de febrero y/o agosto<br />

para ofrecer directamente a los expositores la representación del producto a introducir<br />

en el mercado danés.<br />

Si se opta por la última sugerencia, recomendamos que la visita se haga el último día de la<br />

feria, que es cuando los expositores saben cómo han funcionado las marcas presentadas.<br />

También se puede optar por participar personalmente en algunas de las ferias de la moda de<br />

Copenhague. En este caso, sugerimos primero acudir a la feria como visitante para analizar<br />

las características del mercado y luego participar como expositor en ediciones posteriores.<br />

Además, se recomienda exponer al menos en 3 ediciones consecutivas, al cabo de las cuales<br />

se podrá evaluar si el mercado danés, y por extensión el escandinavo, es el adecuado para el<br />

producto presentado. Exponer en una sola edición no es suficiente para darse a conocer.<br />

Una vez decidida la participación en CIFF, es fundamental comunicarlo a la organización lo<br />

antes posible, para conseguir así un buen lugar en la feria. Es muy importante la ubicación<br />

del stand, ya que no todos los pabellones de la feria tienen la misma afluencia de público. Por<br />

ello esta Ofecomes recomienda al potencial expositor que se dirija a los organizadores del<br />

12


CIFF 2010<br />

evento, inmediatamente después de la finalización de la presente edición. En el caso de presentaciones<br />

agrupadas es aconsejable exponer en la nave que corresponda a cada producto;<br />

es decir, confección señora en la de ídem, caballero igual, así como niño o calzado.<br />

Al ser una feria grande con un elevado número de expositores hay que captar la atención del<br />

público. Por tanto, no es suficiente con presentar un producto de calidad o buen precio, sino<br />

que hay que atraer al público. Lo ideal es montar un stand original, no demasiado pequeño y<br />

bien iluminado.<br />

Otra de las recomendaciones es enviar por adelantado una invitación a aquellos clientes que<br />

ya se tengan, así como a otros que se consideren potenciales. Como suele suceder en otros<br />

certámenes, no es seguro que todos los potenciales invitados acudan,<br />

13


CIFF 2010<br />

5. ANEXOS<br />

5.1. ANEXO 1<br />

Listado alfabético de expositores CIFF:<br />

2-biz<br />

Hall: B4 / Stand no.: B4-201<br />

24HRS c/o KJAERSVOLD/Dragør Sko<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-037A<br />

2H Marketing Ltd. Co (PHILIPPINES)<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-037<br />

A. Loft Pedersen A/S<br />

Hall: B1 / Stand no.: B1-200<br />

A.J S.H.O.E.S AB<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-020A<br />

AB PG Elfström<br />

Hall: B5 / Stand no.: B5-001<br />

Abecita<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-200<br />

Accessories Dept<br />

Hall: B4 / Stand no.: B4-016A<br />

Adax A/S<br />

Hall: B1 / Stand no.: B1-119<br />

adidas Group<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-001<br />

Ajvick Exports PVT Ltd.<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-038<br />

Albatross Leather<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-044<br />

AllSize Company A/S<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-129<br />

Alsak/mp agenturer<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-012<br />

Amorosa HB<br />

Hall: B5 / Stand no.: B5-001A<br />

Amust Accessories<br />

Hall: C2 / Stand no.: C2-005A<br />

Anders Stahl Trading AB<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-023<br />

Angel Circle ApS<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-005<br />

Angulus Trading Company A/S<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-145/B0-147<br />

ANHUI RUIFINE CO., LTD<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-017<br />

Anita Danmark<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-200<br />

Antineutralia di Erminia Bavoso<br />

Hall: B4 / Stand no.: B4-016<br />

14


CIFF 2010<br />

ApS af 5.5.2003, FURST/LEGEND Denmark<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-013B<br />

Arwa BV (BULAGGI®)<br />

Hall: B1 / Stand no.: B1-116<br />

Aslak Nørgaard I/S<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-019<br />

AUBADE Paris SA<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-210<br />

Audley Yum Spain Corporate, S.L.<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-020<br />

Auluna Leather Company A/S<br />

Hall: C3 / Stand no.: C3-005<br />

Aurea Vita AB<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-002A<br />

B & B Group<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-117<br />

B & C Textiler A/S<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-208<br />

B&M Design AB<br />

Hall: B1 / Stand no.: B1-133<br />

Baglady<br />

Hall: HB3 / Stand no.: HB3-016<br />

Baldo KB<br />

Ball wholesale ApS<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-002<br />

Ball wholesale ApS<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-003B<br />

Ball wholesale ApS<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-004<br />

Ball wholesale ApS<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-005<br />

Balling Brands<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-109<br />

Banana Moon / MC Compagny<br />

Hall: B5 / Stand no.: B5-002<br />

Bandolera<br />

Hall: C2 / Stand no.: C2-003C<br />

Barbour/Fourfield Scandinavia Distribution<br />

AB<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-002<br />

Baronia Fashion GmbH<br />

Hall: B5 / Stand no.: B5-216<br />

Barton Smykker<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-008B<br />

Barutti / Masterhand<br />

Hall: B1 / Stand no.: B1-101<br />

Bastex ApS<br />

Hall: B4 / Stand no.: B4-013A<br />

Bel Sac v/Poul Hansen Lædervarer ApS<br />

Hall: B1 / Stand no.: B1-132<br />

BELIKA A/S<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-108<br />

Bella Moda<br />

Hall: C2 / Stand no.: C2-003<br />

BENCIVENGA - Bagra S.r.l.<br />

Hall: C3 / Stand no.: C3-003D/B4-014<br />

Bengt Ymén Skoagentur<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-106<br />

Bente Allerup Agentur<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-207<br />

BERITH DALSHOFF MODEAGENTUR-<br />

Hall: B4 / Stand no.: B4-224<br />

Bertoni<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-112A<br />

Bessie A/S<br />

Hall: B1 / Stand no.: B1-021<br />

Betty Barclay International GmbH Brands<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-208<br />

15


CIFF 2010<br />

Bianca Skandinavien ApS<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-209<br />

Bijoux by Us<br />

Hall: C2 / Stand no.: C2-007H<br />

Billi Bi / Fransi A/S<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-157<br />

Bit'avant<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-003<br />

Bjørk Brands<br />

Hall: C3 / Stand no.: C3-006E<br />

Blondie Mania Ltd<br />

Hall: C2 / Stand no.: C2-007F<br />

Blue Willi's<br />

Hall: E / Stand no.: E-013<br />

BLVD A/S<br />

Hall: B1 / Stand no.: B1-220<br />

BLVD A/S<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-228<br />

Boheme Europe DK ApS<br />

Hall: C2 / Stand no.: C2-004<br />

BON GOÛT<br />

Hall: B1 / Stand no.: B1-105<br />

Bonvita ApS<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-140 - B0-144<br />

Borg Agentur<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-011B<br />

Bosweel A/S<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-100<br />

Brandt & Hallen<br />

Hall: B5 / Stand no.: B5-202<br />

Brandt & Hallen<br />

Hall: B5 / Stand no.: B5-227<br />

Brandtex A/S<br />

Hall: B1 / Stand no.: B1-206<br />

Broch Leather ApS<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-276<br />

Bronx Fashion BV<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-011A<br />

Bruun & Stengade ApS<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-111<br />

BTX Classic Division<br />

Hall: E / Stand no.: E-008<br />

BTX Group, Modern Division<br />

Hall: E / Stand no.: E-006<br />

Bubetti A/S<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-017C<br />

bugatti v/DK-Consult<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-101<br />

Bush Sportswear Ltd<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-107<br />

Bælte Kompagniet<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-004<br />

Börjesson Handskar AB<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-002<br />

C'arla du Nord<br />

Hall: B5 / Stand no.: B5-226<br />

C.N. Agentur - Pierre Cardin<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-125<br />

C.N. Agentur - Trapper Leatherwear - Cabano<br />

- Kaiser - ENZO by Enzo Scarpati -<br />

Pierre Cardin Leatherwear<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-174<br />

Ca'shott<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-010A<br />

Cafenoir International SA<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-017<br />

Calao S.L.<br />

Hall: C2 / Stand no.: C2-007D<br />

CALIDA BODYWEAR<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-210<br />

16


CIFF 2010<br />

Calvin Klein Underwear<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-130<br />

Calvin Klein Underwear<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-205<br />

Calzados Danubio SL<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-018<br />

Calzados Evori, SA<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-018<br />

Camel Active /Snipe<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-025<br />

Canson A/S<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-105<br />

Capri Collection / Högfeldt Design AB<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-017E<br />

Caprice Schuhproduktion GmbH & Co. KG<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-111<br />

Carmakoma ApS<br />

Hall: C2 / Stand no.: C2-005C<br />

Cat & Co.<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-047<br />

Cavalet A/S<br />

Hall: B1 / Stand no.: B1-119<br />

Cavaliere AB<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-132<br />

cdesign v/Jahn Accessories<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-009<br />

Chalou/Sempre Piu<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-216<br />

Change of Scandinavia A/S<br />

Hall: B5 / Stand no.: B5-013<br />

Chinasilk (Germany) C.S.G. GmbH<br />

Hall: B4 / Stand no.: B4-005B<br />

Choise<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-205<br />

Christa Probst ApS<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-270<br />

Ciso<br />

Hall: B1 / Stand no.: B1-206<br />

Claire<br />

Hall: C3 / Stand no.: C3-002<br />

Clarks/Anglo Footwear Importers ApS<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-113<br />

Classic By Detlef Kapteina Denmark<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-007B<br />

Clipper A/S<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-154<br />

Club of Comfort<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-170<br />

Coface Danmark A/S<br />

Hall: HB4 / Stand no.: HB4-029<br />

Comma.dk A/S<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-101<br />

Completo Rijnstraat<br />

Hall: B4 / Stand no.: B4-007A<br />

Coninck & Co Aps<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-004<br />

Container<br />

Hall: C2 / Stand no.: C2-002B<br />

Cooked in Barcelona<br />

Hall: C3 / Stand no.: C3-003C<br />

Cornelie Mode / Cathrine Parra<br />

Hall: HB3 / Stand no.: HB3-024<br />

Cosmomoda S.A.<br />

Hall: C4 / Stand no.: C4-004<br />

Créton - Sinnerup ApS<br />

Hall: B1 / Stand no.: B1-016<br />

Crocs Nordic Oy<br />

Hall: C2 / Stand no.: C2-006C<br />

17


CIFF 2010<br />

CUBE COMPANY APS<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-013C<br />

Cyclus<br />

Hall: HB3 / Stand no.: HB3-024A<br />

Damella AB<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-203<br />

Danefæ ApS<br />

Hall: C2 / Stand no.: C2-002A<br />

Dansk Detail<br />

Hall: E / Stand no.: E-010<br />

Dansk Smykkekunst A/S<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-017B<br />

DCG Design Carina Glaversjö<br />

Hall: C2 / Stand no.: C2-007C<br />

De Rousseau Agentur<br />

Hall: HB3 / Stand no.: HB3-022B<br />

DECOY<br />

Hall: B1 / Stand no.: B1-027<br />

Depart ApS<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-007<br />

DEPECHE.EU<br />

Hall: C3 / Stand no.: C3-006A<br />

DEPECHE.EU<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-006<br />

Diddi Design AB<br />

Hall: C2 / Stand no.: C2-007E<br />

Dixie Aps<br />

Hall: C3 / Stand no.: C3-007A<br />

DK Company<br />

Hall: C3 / Stand no.: C3-009<br />

DK Company<br />

Hall: C3 / Stand no.: C3-010<br />

DK Company A/S<br />

Hall: C3 / Stand no.: C3-006D<br />

DK Company A/S<br />

Hall: C4 / Stand no.: C4-010<br />

DP Danmark A/S<br />

Hall: HB4 / Stand no.: HB4-019<br />

Drys Denmark ApS<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-004B<br />

Drys Denmark ApS<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-009A<br />

DURACCIO GIOVANNA<br />

Hall: C3 / Stand no.: C3-003D/B4-014<br />

Duzette ApS<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-212<br />

Dynasty (UK) Ltd<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-224<br />

E ApS<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-010B<br />

E. P. A. Company<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-041<br />

Eastpak<br />

Hall: B1 / Stand no.: B1-111<br />

Edmund Lutz KG<br />

Hall: B5 / Stand no.: B5-007A<br />

Egelund<br />

Hall: B5 / Stand no.: B5-222<br />

Elana Kattan<br />

Hall: B4 / Stand no.: B4-012A<br />

Elkjær Strik A/S<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-172<br />

Elton A/S<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-208<br />

Embacollage A/S<br />

Hall: HB4 / Stand no.: HB4-020<br />

Erfo<br />

Hall: B5 / Stand no.: B5-216<br />

18


CIFF 2010<br />

Ergo Moda<br />

Hall: C3 / Stand no.: C3-006B<br />

ESENZ A/S<br />

Hall: C2 / Stand no.: C2-008<br />

European Mannequins & Shop<br />

Hall: HB4 / Stand no.: HB4-024A<br />

European Mannequins & Shop<br />

Hall: HB4 / Stand no.: HB4-022<br />

eveden ltd/ eveden huit<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-200<br />

Ewa i Walla Art Design<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-013A<br />

Fabian Trading ApS<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-013A<br />

FALKE KGaA<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-003<br />

Fantasy & Nature AB<br />

Hall: B4 / Stand no.: B4-011<br />

Fashion Partners AS<br />

Hall: B5 / Stand no.: B5-206<br />

Fashion Partners AS<br />

Hall: B5 / Stand no.: B5-220<br />

Fashiongroup.dk<br />

Hall: B1 / Stand no.: B1-232<br />

FÁTIMA VERÍSSIMO<br />

Hall: HB3 / Stand no.: HB3-022C<br />

Feldt by Feldt<br />

Hall: C3 / Stand no.: C3-005A<br />

FELMINI<br />

Hall: B4 / Stand no.: B4-002<br />

FEND Fashion GmbH<br />

Hall: B5 / Stand no.: B5-208<br />

FESTIVAL Strømper v/Brian Underlin<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-254<br />

Finnkarelia<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-232<br />

FIRST COMPANY by DK Company A/S<br />

Hall: C4 / Stand no.: C4-009<br />

Fly London<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-141<br />

Fonnesberg / M Agency ApS<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-005B<br />

Fraas - Jammers & Leufgen GmbH & Co.<br />

KG<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-019A<br />

Francini<br />

Hall: B1 / Stand no.: B1-103<br />

Frank Lyman Design<br />

Hall: B4 / Stand no.: B4-205<br />

Fransa Company A/S<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-202/B0-203<br />

Frisbæk<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-012<br />

Front Page Clothing ApS<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-016C<br />

Fuego SA<br />

Hall: C3 / Stand no.: C3-007B<br />

Fur Vision<br />

Hall: C2 / Stand no.: C2-002C<br />

G C Enterprise (India) Pvt Ltd<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-041<br />

Gabor Shoes AG / Michelsen & Rasmussen<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-020<br />

Gado Gado<br />

Hall: HB3 / Stand no.: HB3-016A<br />

Gardenia Shoe A/S<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-152<br />

Gelco<br />

Hall: B5 / Stand no.: B5-200<br />

19


CIFF 2010<br />

Geographical Norway & Anapurna<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-108<br />

Geox<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-023<br />

GIRONACCI ARDUINO<br />

Hall: C3 / Stand no.: C3-007C<br />

Godske Group A/S<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-241<br />

Godske/Godske Classic v/Godske Group<br />

A/S<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-241<br />

Gozzip<br />

Hall: C3 / Stand no.: C3-003B<br />

Green Comfort A/S<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-137<br />

GRIZAS<br />

Hall: B4 / Stand no.: B4-010<br />

Grupo Noiva<br />

Hall: B5 / Stand no.: B5-210<br />

GUANGZHOU UNIGARMENT IMP & EXP<br />

CO., LTD<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-018<br />

Gustav A/S<br />

Hall: C2 / Stand no.: C2-004B<br />

H.J. de Rooy Lederwaren.b.v.<br />

Hall: HB3 / Stand no.: HB3-025C<br />

Habella v/Godske Group A/S<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-241<br />

Handelshuset Onstage ApS<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-002A<br />

Hans Schäfer Moder GmbH<br />

Hall: B4 / Stand no.: B4-222<br />

Hattekompagniet<br />

Hall: B4 / Stand no.: B4-008A<br />

Hebbeding<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-015<br />

Heidi Ritsch<br />

Hall: HB3 / Stand no.: HB3-022<br />

Henning V<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-002<br />

Henriette Stefensen ApS Copenhagen<br />

Hall: C3 / Stand no.: C3-005B<br />

Henrik C. Svendsen Tekstilagentur I/S<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-142<br />

Henrik Overgaard Jensen<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-117<br />

Herluf Design<br />

Hall: B1 / Stand no.: B1-243<br />

Hettemarks<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-262<br />

Himalaya<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-009A<br />

HimmelRiget ApS<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-024<br />

Hispanitas<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-018A<br />

Holebrook<br />

Hall: C3 / Stand no.: C3-008A<br />

Hoplen Agentur<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-001<br />

House of degn<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-114<br />

Hultquist-Copenhagen<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-016B<br />

IDAR<br />

Hall: B4 / Stand no.: B4-009B<br />

Ide Fabrikken / IdeaFactory<br />

Hall: HB4 / Stand no.: HB4-027<br />

IFEMA- International Trade Center of Madrid<br />

Hall: Foyer / Stand no.: Press Office<br />

20


CIFF 2010<br />

IMITZ<br />

Hall: B1 / Stand no.: B1-206<br />

IN FRONT ApS<br />

Hall: B4 / Stand no.: B4-226<br />

Indkøbsforeningen af 1964 A.M.B.A.Hall:<br />

B3 / Stand no.: B3-113<br />

Inouï Paris<br />

Hall: B4 / Stand no.: B4-005<br />

International Business Consortium<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-058<br />

International Fashion Group IFG AB<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-212<br />

ISACCO MODA - ANTICA MANIFATTURA<br />

NAPOLETANA<br />

Hall: C3 / Stand no.: C3-003D/B4-014<br />

Isay<br />

Hall: C2 / Stand no.: C2-003B<br />

Italian Trade Commission<br />

Hall: B4 / Stand no.: B4-016<br />

J.J. Trading<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-129<br />

J.J. Trading<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-004A<br />

Jacett AB<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-010A<br />

Jagro/Godske Group A/S<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-241<br />

Jain Import<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-015<br />

James Rocco Apparel AB<br />

Hall: B5 / Stand no.: B5-014A<br />

JBA Textilagentur<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-207<br />

JBR Agencies A/S<br />

Hall: E / Stand no.: E-004<br />

JBS Underwear A/S<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-178<br />

Jens Ubbe Agentur ApS<br />

Hall: B1 / Stand no.: B1-201<br />

Jensen Danmark<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-200<br />

Jensen Women A/S<br />

Hall: B4 / Stand no.: B4-204<br />

Jeva A/S<br />

Hall: B1 / Stand no.: B1-108<br />

JIANGSU RC IMPORT & EXPORT CO.,<br />

LTD<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-013<br />

JIANGSU RC IMPORT & EXPORT<br />

CO.,LTD<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-014<br />

JOCKER S.R.L.<br />

Hall: C3 / Stand no.: C3-003D/B4-014<br />

Jofama AB<br />

Hall: C3 / Stand no.: C3-004A<br />

Jórli v/Godske Group A/S<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-241<br />

JOSEPH RIBKOFF<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-220<br />

Jota Sport<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-003<br />

Junge A/S<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-266<br />

K. Boitang Trading ApS/Gil Bret<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-208<br />

Kaiser Eyewear & Accessories<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-048<br />

KAP HORN SPORTSWEAR v/Sven Balkert<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-120<br />

21


CIFF 2010<br />

Katahati<br />

Hall: B4 / Stand no.: B4-008<br />

Katsunori Ueda<br />

Hall: C2 / Stand no.: C2-008D<br />

Kawasaki Footwear / Aceline Aps.<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-005<br />

Kello<br />

Hall: B4 / Stand no.: B4-200<br />

Kennedy Sko ApS<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-021<br />

KGN DENIM<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-104<br />

Kinell v/Godske Group A/S<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-241<br />

Kirsten Krog v/Godske Group A/S<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-241/B2-201<br />

Kreativ Design<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-007A<br />

Kristersson Trading i Stockholm AB<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-008C<br />

Käthe Povelsen<br />

Hall: B1 / Stand no.: B1-014<br />

L-Fashion Group Oy<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-200<br />

Lafinesse<br />

Hall: B4 / Stand no.: B4-009<br />

Langkjær Agency<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-222<br />

Larsen Agentur<br />

Hall: B1 / Stand no.: B1-136<br />

LauRie A/S<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-232/B2-256<br />

LBDK/Balschmidt Agentur ApS Hall:<br />

B0 / Stand no.: B0-101<br />

Le Look<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-001A<br />

Legero - Superfit<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-123<br />

Levinsky International A/S<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-001A<br />

Lill F<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-021B<br />

Lilly of Sweden<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-022A<br />

Linda Lykke Accessories<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-010<br />

Linda Ralston AB<br />

Hall: B4 / Stand no.: B4-010A<br />

Lisbeth Dahl A/S<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-009C<br />

Lise Charmel, Catchy company & Princesse<br />

Tam Tam<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-214<br />

Lise Sandahl A/S<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-016A<br />

Liva / Deluca<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-235<br />

LLL Consulting AB<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-018A<br />

LLL Consulting AB<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-021A<br />

Long Island<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-244<br />

LT SKOR AB<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-133/B0-135<br />

Luisa Cerano GmbH<br />

Hall: B4 / Stand no.: B4-228<br />

m a t h l a u<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-011<br />

22


CIFF 2010<br />

M. J. Michaelsen A/S<br />

Hall: B4 / Stand no.: B4-013<br />

m.e.n.s. / Heinecke & Klaproth GmbH &<br />

Co. KG<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-101<br />

MAC Mode GmbH + Co. KGaA<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-011<br />

Mace<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-112<br />

Madelaine-Design<br />

Hall: B4 / Stand no.: B4-009A<br />

Madness - The Nature Textile Company<br />

Hall: HB3 / Stand no.: HB3-019<br />

MAKGIO Accesstories<br />

Hall: C2 / Stand no.: C2-004F<br />

mamatayoe<br />

Hall: C2 / Stand no.: C2-008C<br />

Maniera Boots - Fredberg Agentur<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-002B<br />

MANOUK<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-024C<br />

Mansur Agencies Aps<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-206<br />

Marc Aurel Textil GmbH<br />

Hall: B5 / Stand no.: B5-207<br />

Marc Lauge A/S<br />

Hall: C3 / Stand no.: C3-008<br />

Marc Lauge A/S<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-020b<br />

Marc Lauge A/S<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-201<br />

Marc Lauge A/S<br />

Hall: C2 / Stand no.: C2-005<br />

Marco Tozzi by Wendel<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-014A<br />

Margo Sko<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-124<br />

Marie<br />

Hall: B4 / Stand no.: B4-004B<br />

MARTEX LTD<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-110A<br />

Masai Clothing Company ApS<br />

Hall: C2 / Stand no.: C2-001<br />

MAX Collection AB<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-047A<br />

Maya Tørklæder, Bloom Copenhagen & aitems<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-001<br />

MB Accessories<br />

Hall: B4 / Stand no.: B4-004A<br />

Mc Verdi ApS<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-008A<br />

MDE HuseT I/S<br />

Hall: E / Stand no.: E-001<br />

Me & Me Company A/S<br />

Hall: C3 / Stand no.: C3-001<br />

Meinert Trend of Luxury ApS<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-012A<br />

Menbur S.A.<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-017A<br />

Meng International Agentur<br />

Hall: B1 / Stand no.: B1-241/B1-260<br />

Mephisto<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-116<br />

Meyer & Sko Aps<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-161<br />

Micha A/S<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-246<br />

Michael Infeld Textil A/S<br />

Hall: B4 / Stand no.: B4-202<br />

23


CIFF 2010<br />

Microcom ApS<br />

Hall: HB4 / Stand no.: HB4-030<br />

MIKILALA<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-004<br />

Minus A/S<br />

Hall: C2 / Stand no.: C2-004D<br />

Miss Dee AB Hall: HB3 / Stand no.: HB3-<br />

018A<br />

Miss Sim B.V.<br />

Hall: C2 / Stand no.: C2-007<br />

MODACALZADO-Madrid International<br />

Shoe's and Leathergoods Fair<br />

Hall: Foyer / Stand no.: Press Office<br />

Molltan AB<br />

Hall: B4 / Stand no.: B4-006<br />

Molly-Jo<br />

Hall: B1 / Stand no.: B1-264<br />

Mondo Trading<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-201<br />

Mongul A/S<br />

Hall: C3 / Stand no.: C3-004<br />

Morsø Sko Import A/S<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-153<br />

Moscow<br />

Hall: C2 / Stand no.: C2-007G<br />

MOZA-ik<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-228<br />

MTNG Europe Experience SLU<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-022B<br />

Mu-Ka v/Maria Utvaag<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-010C<br />

Murek International GmbH<br />

Hall: B5 / Stand no.: B5-004A<br />

Múus - Malou Sander<br />

Hall: C3 / Stand no.: C3-006C<br />

My Soul<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-009<br />

Mywalit.com srl.<br />

Hall: HB3 / Stand no.: HB3-023A<br />

Nadir S.R.L.<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-021<br />

Nanso Group OY<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-200<br />

NAPLES CHAMBER OF COMMERCE<br />

Hall: C3 / Stand no.: C3-003D/B4-014<br />

NAPLES PROVINCIAL COUNCIL<br />

Hall: C4 / Stand no.: C4-005<br />

NEW FASHION CPH Aps<br />

Hall: HB3 / Stand no.: HB3-023C<br />

New Line<br />

Hall: HB3 / Stand no.: HB3-025<br />

Nikhil Enterprises<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-063<br />

NINGBO VENUX APPAREL CO., LTD<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-002<br />

NINGBO VENUX APPAREL CO. LTD<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-001<br />

NIXA DESIGN AB<br />

Hall: B5 / Stand no.: B5-010B/B5-018<br />

Noa Noa ApS<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-006<br />

NoraNorway<br />

Hall: C3 / Stand no.: C3-002A<br />

Nordal Konfektion/Tøjlageret A/S<br />

Hall: B1 / Stand no.: B1-126<br />

norham AB<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-262<br />

normann agentur<br />

Hall: B5 / Stand no.: B5-224<br />

24


CIFF 2010<br />

nOva bags and Accessories<br />

Hall: C2 / Stand no.: C2-004A<br />

NuDE of Scandinavia<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-014<br />

NYPD/ECHO<br />

Hall: C2 / Stand no.: C2-008B<br />

NZA/Trendmark<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-103<br />

Nørgaard Design Copenhagen<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-020D<br />

Octopus Copenhagen A/S<br />

Hall: B1 / Stand no.: B1-107<br />

Octopus Copenhagen A/S<br />

Hall: C2 / Stand no.: C2-006<br />

Ofelia by K.S.K. Fashion A/S<br />

Hall: C3 / Stand no.: C3-003<br />

oktova<br />

Hall: B4 / Stand no.: B4-213<br />

Olars Ulla<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-007A<br />

Ole Frandsen Damekonfektion A/S<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-278<br />

Olsen<br />

Hall: B5 / Stand no.: B5-201<br />

One Two<br />

Hall: B1 / Stand no.: B1-275<br />

Onteks LTD.STI.<br />

Hall: B4 / Stand no.: B4-015<br />

Oscar of Sweden AB<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-132<br />

Overland Shoes Limited<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-051<br />

Oxmo<br />

Hall: C2 / Stand no.: C2-005B<br />

Oxmo<br />

Hall: B1 / Stand no.: B1-015<br />

Oxxo Design AB<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-011A<br />

Padders Comfort Shoes<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-014<br />

Pakeeza Textile & Garments Industries<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-054<br />

Paola Maria AB<br />

Hall: HB3 / Stand no.: HB3-019<br />

Pardon Clothing A/S<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-240<br />

Party Line a/s<br />

Hall: B1 / Stand no.: B1-001<br />

Passero A/S<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-012<br />

Pause Café A/S<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-220<br />

Pbo Group ApS<br />

Hall: E / Stand no.: E-005<br />

Peaches<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-011A<br />

PeclersParis<br />

Hall: C4 / Stand no.: C4-008<br />

pej gruppen ApS<br />

Hall: E / Stand no.: E-012<br />

Pelsnoer A/S<br />

Hall: B4 / Stand no.: B4-003<br />

Peppercorn<br />

Hall: C3 / Stand no.: C3-007<br />

Petroff Scandinavia AB<br />

Hall: C4 / Stand no.: C4-001B<br />

Pia Ries<br />

Hall: C2 / Stand no.: C2-006B<br />

25


CIFF 2010<br />

Pieper Concept GmbH & Co. KG<br />

Hall: HB4 / Stand no.: HB4-021<br />

Pilgrim A/S<br />

Hall: C2 / Stand no.: C2-004C<br />

Piro<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-008<br />

Poelman BV<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-148<br />

Pold Design Aps<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-017D<br />

Portia AB<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-132<br />

Pre End ApS<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-112<br />

Pret á Porter Group AB<br />

Hall: C2 / Stand no.: C2-011<br />

Priik<br />

Hall: C2 / Stand no.: C2-003A<br />

Prime Industries<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-065<br />

PROFUMI DI NAPOLI<br />

Hall: C3 / Stand no.: C3-003D/B4-014<br />

Promostyl Scandinavia/Iroko AB<br />

Hall: E / Stand no.: E-011<br />

PROTEUS<br />

Hall: C3 / Stand no.: C3-003D/B4-014<br />

PS FASHION AB<br />

Hall: B5 / Stand no.: B5-205<br />

PS Fashion GmbH<br />

Hall: B5 / Stand no.: B5-010<br />

Pure Australian Styles a brand of Fruit Salad<br />

GmbH<br />

Hall: C3 / Stand no.: C3-002B<br />

Purple ApS<br />

Hall: B4 / Stand no.: B4-001<br />

Purple Jam S.N.C<br />

Hall: C4 / Stand no.: C4-003<br />

Pussy Deluxe, Vive Marie, Velvet Kitten by:<br />

eBiss ApS<br />

Hall: B5 / Stand no.: B5-014<br />

Påpi Fashion AB<br />

Hall: B5 / Stand no.: B5-004<br />

Q by Kjederqvist<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-010<br />

Qnuz<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-008<br />

Qúe v/Godske Group A/S<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-201<br />

Quimo<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-224<br />

Quote<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-020B<br />

Q´neel v/Godske Group A/S<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-241<br />

Rakel Hafberg Collection<br />

Hall: HB3 / Stand no.: HB3-015A<br />

Randers Handskefabrik Salg ApS<br />

Hall: B4 / Stand no.: B4-004<br />

RAVN copenhagen A/S<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-252<br />

Re-Bello<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-116<br />

Refa v/Godske Group A/S<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-241<br />

REJKJER Textilagentur<br />

Hall: B4 / Stand no.: B4-220<br />

ReMind Items<br />

Hall: C2 / Stand no.: C2-003D<br />

Reset v/ B. wiborg<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-251<br />

26


CIFF 2010<br />

Retailment A/S<br />

Hall: HB4 / Stand no.: HB4-023<br />

Rexholm A/S<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-119<br />

Richter Agentur<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-200<br />

Ricosta / Michelsen & Rasmussen<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-027<br />

RINO & PELLE - Leder International BV<br />

Hall: C3 / Stand no.: C3-007D<br />

RIVERSIDE (ANASTASIA TEXTIL SL)<br />

Hall: C2 / Stand no.: C2-006D<br />

Robako Ceintures V.O.F.<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-013<br />

Robelind & bagger<br />

Hall: C3 / Stand no.: C3-005C<br />

Robell v/Godske Group A/S<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-241<br />

Roberta Pieri<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-014A<br />

Roberto Jeans A/S<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-136<br />

Rohde Sko Danmark ApS<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-028<br />

Romika Scandinavia<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-132<br />

Rosenberg & Lenhart<br />

Hall: B4 / Stand no.: B4-007<br />

Rosted A/S<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-006<br />

Rudi & Harald Nielsen A/S<br />

Hall: B1 / Stand no.: B1-118<br />

S T R I E S S N I G<br />

Hall: HB3 / Stand no.: HB3-013A<br />

S.O.L-DESIGN<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-218<br />

s.Oliver / a+w Jana<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-138<br />

Saint Tropez<br />

Hall: C2 / Stand no.: C2-010<br />

Saki AB<br />

Hall: B5 / Stand no.: B5-005<br />

Samsonite A/S<br />

Hall: B1 / Stand no.: B1-114<br />

San Antonio Novo ApS<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-004C<br />

Sanita Footwear A/S<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-024<br />

Sanita Footwear A/S<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-029<br />

Sarhad Textile & Garment Industries<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-059<br />

SAVE THE QUEEN! SUN<br />

Hall: B5 / Stand no.: B5-013A<br />

Scan-Tex ApS<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-102<br />

Scandinavian Shoe Centre A/S<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-045<br />

SEAFOLLY - australia<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-251<br />

Sebago<br />

Hall: B1 / Stand no.: B1-100<br />

Sebago /Trendmark AB<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-155<br />

Sejthen Agentur ApS<br />

Hall: B1 / Stand no.: B1-270<br />

Seven Seas Clothing Co. A/S<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-100<br />

27


CIFF 2010<br />

SHANGHAI BADA TEXTILES CO., LTD<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-025<br />

SHANGHAI DRAGON CORPORATION<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-029<br />

SHANGHAI DRAGON CORPORATION<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-030<br />

SHANGHAI GLOVES & HEADWEAR I/E<br />

CO., LTD<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-011<br />

Shanghai Hansen Investment Developing<br />

Co., Ltd<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-024<br />

SHANGHAI PARADISE BIRD TEXTILE<br />

CO., LTD<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-023<br />

SHANGHAI SHENDA IMP.& EXP. CO.,<br />

LTD<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-026<br />

Shanghai Textile Raw Materials Corporation<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-027<br />

SHANGHAI XIN YU DEVELOPMENT IMP.<br />

& EXP. CO., LTD<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-031<br />

SHANGHAI HENGTAI IMP&EXP CO.,<br />

LTDHall: B6 / Stand no.: B6-032<br />

SHANG-<br />

HAI HUA SHEN IMPORT AND EXPORT C<br />

O., LTD<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-028<br />

Share female<br />

Hall: E / Stand no.: E-008<br />

Shepherd of Sweden AB<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-018<br />

Shoebox<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-015A<br />

Shoecare ApS<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-150<br />

Signal Clothing A/S<br />

Hall: E / Stand no.: E-003<br />

Signature A/S<br />

Hall: B1 / Stand no.: B1-225<br />

Signature A/S<br />

Hall: B1 / Stand no.: B1-236<br />

Silk Route BV<br />

Hall: HB3 / Stand no.: HB3-015<br />

Silkevej<br />

Hall: HB3 / Stand no.: HB3-018<br />

Silver Label<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-010B<br />

SIMM- Madrid International Fashion Fair<br />

Hall: Foyer / Stand no.: Press Office<br />

SIMONE PÉRÈLE NORDIC APS<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-206<br />

Sisters Point AS<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-204<br />

Skovhuus Strik A/S<br />

Hall: B1 / Stand no.: B1-249<br />

Smash 2005 S.L.<br />

Hall: C2 / Stand no.: C2-008A<br />

SMF<br />

Hall: C2 / Stand no.: C2-008E<br />

SOFTSPOT<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-014/B0-017<br />

Solution.Com A/S<br />

Hall: C2 / Stand no.: C2-007A<br />

Soulmate A/S<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-210<br />

soyaconcept a/s<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-200/B0-222<br />

28


CIFF 2010<br />

Spain Doce 13<br />

Hall: C3 / Stand no.: C3-005D<br />

SPM Shoetrade<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-102<br />

Sports Connection<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-012<br />

Sports Connection ApS<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-007<br />

Stad & Holm<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-027A<br />

Stars By P<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-011C<br />

Steilmann<br />

Hall: B1 / Stand no.: B1-277<br />

Steilmann<br />

Hall: B1 / Stand no.: B1-268<br />

Stephanie Lædervarer<br />

Hall: B1 / Stand no.: B1-128<br />

STONES<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-111<br />

Stylefair Danmark ApS<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-209<br />

Summum Woman<br />

Hall: C2 / Stand no.: C2-002<br />

SUNWILL<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-145<br />

SuperSellers ApS<br />

Hall: HB4 / Stand no.: HB4-025<br />

Svenska Moderådet AB<br />

Hall: E / Stand no.: E-011<br />

Swesco Textile AB<br />

Hall: B4 / Stand no.: B4-214/B4-216<br />

Syversen AS<br />

Hall: E / Stand no.: E-002<br />

Søs Jensen AS<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-272<br />

Tamaris / Noe Company ApS<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-011<br />

Taubert Textil GmbH<br />

Hall: B5 / Stand no.: B5-003<br />

Teidem BV Doncawear<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-029<br />

Tenki Ltd.<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-049<br />

Texman<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-020/B2-024<br />

That\'s Me / Godske Group A/S<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-241<br />

The Flexx<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-037<br />

The Personality Garments Industries<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-045<br />

Theorema DK<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-130<br />

Thing Company ApS<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-013C<br />

Think<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-125<br />

Thorberg/ Bucuti AB<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-008A<br />

Thrane Agentur A/S<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-110<br />

Tia v/Godske Group A/S<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-241<br />

Ticket to Heaven A/S<br />

Hall: C3 / Stand no.: C3-006<br />

Tie Tex ApS<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-128<br />

29


CIFF 2010<br />

Tif & Tiffy Denmark ApS<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-007<br />

Tina Wodstrup<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-010D<br />

Tina Wodstrup<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-007C<br />

Tokyo Jane ApS<br />

Hall: C2 / Stand no.: C2-003E<br />

Toni Dress Damenmoden GmbH<br />

Hall: B5 / Stand no.: B5-203<br />

travelite GmbH + Co KG<br />

Hall: B1 / Stand no.: B1-110<br />

Trend Design Shoe Fashion b.v.<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-019B<br />

Trendport<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-053<br />

Trofé Försäljnings AB<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-202<br />

Trolley.dk<br />

Hall: C2 / Stand no.: C2-006F<br />

Trolleys.dk<br />

Hall: B1 / Stand no.: B1-115<br />

TRP93<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-126<br />

TVS Textil Agentur<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-166<br />

Two Danes / Noon ApS<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-011<br />

U.S Polo Assn. / AB Competition<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-112<br />

Uldahl - U-TO<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-003<br />

Ulsø Design ApS<br />

Hall: B5 / Stand no.: B5-007<br />

Ultimate Mik\'s<br />

Hall: C4 / Stand no.: C4-001A<br />

UNDER-COVER ApS<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-250<br />

United Garments Industries<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-043<br />

Uno Danmark A/S<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-014A<br />

Van de Velde<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-204<br />

Vanilla s.c. K. Pastwa,M.Pastwa<br />

Hall: B5 / Stand no.: B5-012A<br />

Vanting Collection ApS<br />

Hall: C2 / Stand no.: C2-006A<br />

Velorbis<br />

Hall: HB3 / Stand no.: HB3-018B<br />

VIA VAI<br />

Hall: C2 / Stand no.: C2-005D<br />

Viking Footwear A/S<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-008/B0-016<br />

Våga Swedish Design AB<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-042<br />

Wannabe Shoes<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-104<br />

Wearhouse A/S<br />

Hall: B1 / Stand no.: B1-020<br />

Weber Jensen Trading ApS<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-225<br />

WEIFANG HOPE GARMENTS CO., LTD<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-012<br />

Which ApS<br />

Hall: B1 / Stand no.: B1-021<br />

White Stuff Limited<br />

Hall: C3 / Stand no.: C3-008B<br />

30


CIFF 2010<br />

Wiki of Denmark A/S<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-200<br />

Wild Roses Group AB/Fairytale by Wild<br />

Roses<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-019<br />

Windfeld & Co Aps<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-024A<br />

Windfield / Danwear/Poulsen Silkeborg<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-231<br />

Wohner & Co.<br />

Hall: HB3 / Stand no.: HB3-023<br />

Womens Wear 1 A/S<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-201<br />

XQSme A/S<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-020C<br />

XQSme A/S<br />

Hall: C1 / Stand no.: C1-020E<br />

yest<br />

Hall: C3 / Stand no.: C3-003E<br />

You's Fashion OHG<br />

Hall: HB3 / Stand no.: HB3-022A<br />

Zadaco Clothing AB<br />

Hall: B5 / Stand no.: B5-209/B5-211<br />

Zaman Traders Leather<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-061<br />

ZE-ZE / D-XEL / KIDS-UP<br />

Hall: E / Stand no.: E-009<br />

Zento<br />

Hall: B2 / Stand no.: B2-044<br />

ZHEJIANG CATHAYA INTERNATIONAL<br />

CO., LTD<br />

Hall: B6 / Stand no.: B6-015<br />

ZHENZI / CRIZPY<br />

Hall: E / Stand no.: E-007<br />

Zodiasuveno ApS<br />

Hall: B3 / Stand no.: B3-011B<br />

Zorbe<br />

Hall: B1 / Stand no.: B1-227<br />

Ølholm Footwear<br />

Hall: B0 / Stand no.: B0-136<br />

31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!