Sinceramente, me hace mucha gracia cuando comento que me gusta la mitología y la gente me asegura saber algo por la película de “Hércules” de Disney. Creo que no saben las diferencias tan grandes que hay entre el largometraje y el mito.
Nombre: la película, al igual que el protagonista, lleva el nombre de un héroe de la mitología romana, mientras que todos los demás personajes se llaman como los conocían los griegos.
Padres:
- Película: Zeus y Hera son sus progenitores y Alcmena y Anfitrión sus padres adoptivos.
- Mito: sus padres son Zeus y Alcmena, por eso no era un dios sino un semidios.
Musas:
- Película: aparecen cinco diosas de las artes.
- Mito: aunque al principio empezaran siendo tres, finalmente se convirtieron en nueve las hijas de Zeus y de Mnemósine.
Pegaso:
- Película: lo crea Zeus para su hijo, para que lo acompañe y lo ayude en sus aventuras.
- Mito: nace de la sangre que derramaba la cabeza de Medusa cuando Perseo la mató y fue compañero de Belerofonte.
Filoctetes:
- Película: es un sátiro que había formado a los mayores héroes de la historia.
- Mito: es un héroe de la mitología griega. Fue criado por Quirón, un centauro que ayudó a muchos héroes. Era famoso por su arco y flechas, objetos que le habían sido entregados por Hércules. Fue él quien disparó la flecha que mató a Paris.
Mégara:
- Película: es una chica al servicio de Hades que hace lo que le pide para conseguir la libertad.
- Mito: Hércules mató al León de Citerón. Cuando regresaba de su cacería se encontró con los emisarios del rey minia, que había derrotado a los tebanos y les había impuesto un pesado tributo que debían pagar cada año. Hércules los atacó, les cortó la nariz y las orejas y las ató a sus cuellos, enviándolos de regreso con el mensaje de que ese era todo el tributo que iba a recibir. El rey tebano le recompensó dándole en matrimonio a su hija, la princesa Mégara. Hércules tuvo con Mégara varios hijos. Y en un ataque de locura provocado por Hera, mató a su mujer y a sus hijos.
Trabajos:
- Película: en la canción “De cero a héroe” que cantan las musas aparecen como si fueran pruebas que le pone Hades para acabar con él. Algunas de ellas aparecen dispersas por la película.
- Mito: son doce trabajos que se le imponen como penitencia por haber matado a su mujer y a sus hijos:
- Matar al león de Nemea.
- Matar a la hidra de Lerna.
- Capturar a la cierva de Cerinia.
- Atrapar al jabalí de Erimanto.
- Quitar el estiércol de los establos de Augías.
- Eliminar los pájaros que vivían en el lago Estínfalo.
- Capturar a un gran toro del que se decía que era el padre del minotauro.
- Atrapar a las yeguas de Diomedes.
- Robar el cinturón de Hipólita, reina de las amazonas.
- Robar un rebaño que pertenecía al gigante Gerión.
- Robar una manzana de oro del jardín de las Hespérides.
- Capturar a Can Cerbero.
Y seguramente haya más cosas que no están conforme a la mitología, pero estas son las que a mí más me llaman la atención. Porque a todo el mundo le gusta que al final Hércules renuncie a ser un dios por el amor a Meg. Pero si es que, en realidad, luego la mata y, más tarde, él acaba siendo un dios.
Reconozco que es una gran película, pero no se aprende con ella mitología. Es una manera de entretenerse y ya está. Disney no solo ha cambiado esta historia, muchas de ellas son distintas. Por ejemplo: “Pinocho”, el niño de madera pensó que era mejor no tener conciencia así que decide aplastar a Pepito Grillo en los primeros capítulos del libro, pero Disney hace que el insecto esté presente todo el rato.
Al igual que siempre nos han enseñado que no hay que creerse todo lo que se lee, tampoco hay que creerse todo lo que se ve.
Inmaculada Palos Hidalgo
EL MENSAJE DE HERMES 