ᐃᖃᓗᐃᑦ

Iqaluit, Canadá

Explora el Ártico canadiense

¿Dónde está Iqaluit?

ᓱᑯᑦᑎᐊᓃᒃᑲᓗᐊᕐᖓᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ?

Recorre a pie los senderos nevados del Ártico canadiense

ᐱᓱᕝᕕᒋᓗᒋᑦ ᐊᐳᑏᑦ ᐊᖅᑯᑎᖏᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᑲᓇᑕᒥ

 
 

Realiza un recorrido con audioguía

ᕿᒥᕐᕈᒍᓐᓇᖅᑕᐃᑦ ᓂᐱᓕᐅᕐᓯᒪᔪᒥᒃ ᑐᓴᕋᓐᓈᓯᓐᓈᕐᓗᑎᑦ

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  • Bienvenido a Iqaluit
  • Aventura en trineo de perros
  • Una historia de exploradores

Conoce a los perros de Iqaluit

“Hay un dicho que se usa mucho en el Norte: a menos que seas el perro guía del trineo, la vista no varía demasiado”, comenta Chris Kalluk, voluntario de Trekker.

ᑕᑯᔭᕆᐅᕐᓗᒋᑦ ᕿᒧᔅᓰᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ

Cartografía del norte de Canadá

ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᓯᕐᓗᒍ ᓄᓇᙳᐊᒥ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖅ ᑲᓇᑕᒥ

  • A pie por el Ártico canadiense

    ¿Ves la cámara en la parte superior de la nueva mochila Trekker? Es la misma tecnología que usamos en el automóvil de Street View. El Trekker permite capturar imágenes de lugares a los que solamente es posible acceder a pie, como los caminos nevados de Iqaluit. El residente de Nunavut, Chris Kalluk, invitó al equipo de Google Maps al Ártico canadiense para mejorar el mapa en línea del área. Los miembros de Google Earth Solidario le enseñaron a Chris a manejar el equipo de captura de imágenes, lo que le permitió seguir recopilando imágenes de otras comunidades locales.

  • Cartografía impulsada por la comunidad

    Con frecuencia, la mejor forma de mejorar un mapa es aprovechar el conocimiento de los habitantes locales. La ONG Nunavut Tunngavik Inc., responsable del Acuerdo de Reivindicaciones Territoriales de los Inuit, y el Gobierno de Iqaluit coordinaron un MapUp para la comunidad en el que los voluntarios usaron Google Map Maker para actualizar el mapa de Iqaluit. Estudiantes secundarios y personas mayores por igual, todos colaboraron para agregar rutas, edificios, ríos y lagos a Google Maps. Ahora, los visitantes de Iqaluit pueden localizar puntos de referencia importantes en el mapa, como la Legislatura de Nunavut y el puesto de avanzada de Hudson’s Bay Company.

  • Conoce a los ancianos

    Gracias a la coordinación con el Gobierno de Nunavut y el municipio de Iqaluit, el equipo de creación de mapas logró compartir su trabajo con los ancianos que conforman la comunidad de Iqaluit. En un banquete con foca, caribú y trucha ártica, el equipo presentó las mejoras que pretendía implementar en el mapa, además de explicar la tecnología incorporada al Trekker. A su vez, los ancianos compartieron relatos de las diversas formas en que los cazadores inuit tradicionalmente se desplazaban por la zona sin el uso de mapas.

Caminatas de Google Maps: Iqaluit

ᒎᒍᓪ ᓄᓇᙳᐊᓕᕆᔩᑦ ᐱᓱᕋᔭᑉᐳᑦ: ᐃᖃᓗᓐᓂ