)]}'
{"intro_01_month":"今夜は 3 月の下弦の月、つまり半月です","intro_01_month2":"月が 3 月の下弦の月、つまり半月になりました","intro_01_month3":"月がもうすぐ 3 月の下弦の月、つまり半月になります","wc_mar_aries_desc":"おひつじ座は、十二宮の 1 番目の星座で、0 度から 29 度の領域に広がっています。3 月 21 日から 4 月 19 日頃まで、太陽はおひつじ座の領域に位置します。","wc_mar_aries_mechanic":"このレベルの終了時にハーフムーンのポイントの半分を奪う","wc_mar_aries_name":"おひつじ座","wc_mar_aries_popup1":"このレベルの終了時にハーフムーンのポイントの半分を奪うことになります","wc_mar_aries_popup2":"{{WILDCARD NAME}} スペシャル カードが有効になりました！ハーフムーンのポイントの半分を奪います...\n","wc_mar_aries_query":"おひつじ座はどんな形をしている？","wc_mar_lyrids_desc":"こと座流星群は、1861 年に発見されたサッチャー彗星（C/1861 G1）が残した塵の粒子によって発生します。今年は 3 月 22 日の夜にピークを迎え、こと座から放射されます。","wc_mar_lyrids_mechanic":"ボード上のハーフムーンのカードがすべて破棄されます","wc_mar_lyrids_name":"こと座流星群","wc_mar_lyrids_popup1":"ハーフムーンのカードを破棄しています...","wc_mar_lyrids_query":"こと座流星群を見るには？","wc_mar_solareclipse_desc":"3 月 29 日に部分日食が起こります。この現象では、月によって太陽の一部のみが隠れ、クッキーを一口かじったような形になることもあります。グリーンランド全域、北ヨーロッパの大部分、ロシア北部で観測できます。","wc_mar_solareclipse_mechanic":"三日月を含むペアと満ち欠けをポイント 4 倍にします","wc_mar_solareclipse_name":"部分日食","wc_mar_solareclipse_popup1":"現在のレベルでの三日月を含む組み合わせはポイントが 4 倍になります","wc_mar_solareclipse_popup2":"この組み合わせには三日月が含まれており、ポイントが 4 倍になります","wc_mar_solareclipse_query":"3 月の日食はどこで見られる？","wc_mar_wormmoon_desc":"3 月の満月を表すこの名称は、春になって雪解けの地面からミミズが、木の皮から甲虫の幼虫が出てくることを意味します。\n","wc_mar_wormmoon_mechanic":"満ち欠けのカードがそれぞれ 1 ポイントアップします\n","wc_mar_wormmoon_name":"ワームムーン","wc_mar_wormmoon_popup1":"現在のレベルでの満ち欠けのカードがそれぞれ 1 ポイントアップしました\n","wc_mar_wormmoon_query":"なぜ 3 月の満月はワームムーンと呼ばれるのか？","win_subtitle":"3 月の伝説のスペシャル カード","mute_button_mute":"ミュート","mute_button_unmute":"ミュート解除","share_modal_button_close":"閉じる","share_modal_button_copied":"リンクをコピーしました","share_modal_button_facebook":"Facebook で共有","share_modal_button_twitter":"X で共有","share_modal_click_link":"リンクをコピー","share_modal_label_facebook":"Facebook","share_modal_label_twitter":"X","share_modal_share":"共有","april":"4 月","august":"8 月","back":"戻る","bonus_instruction":"レベル終了時の各プレーヤーの獲得済みカード 1 枚につき 1 ポイント","bonus_title":"ボーナス ポイント","cancel":"キャンセル","cards_label":"（{{CARDS}}カードが置かれている）","connected_to_label":"（スロット {{ID}} とつながっている）","connection_label":"（スロット {{ID_1}～{{ID_2}} とつながっている）","continue":"続行","december":"12 月","difficulty_increase":"闇が強まっています...","empty_label":"空のスロット","facing_down_label":"伏せられているカード","february":"2 月","first_quarter":"上弦の月","forms_label":"（{{MATCH_ID}}になっている）","full_moon":"満月","gameplay_bonuspoints":"ボーナス ポイント","gameplay_fullmoonpair":"満月ペア","gameplay_gameover":"ゲームオーバー","gameplay_lunarcycle":"満ち欠け {{NUMBER}}","gameplay_lunarcycle_10":"満ち欠け 10","gameplay_lunarcycle_11":"満ち欠け 11","gameplay_lunarcycle_12":"満ち欠け 12","gameplay_lunarcycle_13":"満ち欠け 13","gameplay_lunarcycle_14":"満ち欠け 14","gameplay_lunarcycle_15":"満ち欠け 15","gameplay_lunarcycle_16":"満ち欠け 16","gameplay_lunarcycle_17":"満ち欠け 17","gameplay_lunarcycle_18":"満ち欠け 18","gameplay_lunarcycle_19":"満ち欠け 19","gameplay_lunarcycle_20":"満ち欠け 20","gameplay_lunarcycle_21":"満ち欠け 21","gameplay_lunarcycle_22":"満ち欠け 22","gameplay_lunarcycle_23":"満ち欠け 23","gameplay_lunarcycle_24":"満ち欠け 24","gameplay_lunarcycle_25":"満ち欠け 25","gameplay_lunarcycle_3":"満ち欠け 3","gameplay_lunarcycle_4":"満ち欠け 4","gameplay_lunarcycle_5":"満ち欠け 5","gameplay_lunarcycle_6":"満ち欠け 6","gameplay_lunarcycle_7":"満ち欠け 7","gameplay_lunarcycle_8":"満ち欠け 8","gameplay_lunarcycle_9":"満ち欠け 9","gameplay_nightskyturn":"ハーフムーンの番","gameplay_phasepair":"月相ペア","gameplay_yourturn":"あなたの番","hover":"半月の夜","in_moon_hand_label":"ムーンの手持ちのカード","in_player_hand_label":"プレーヤーの手持ちのカード","intro_01":"今夜は今月の下弦の月、つまり半月です","intro_01_2":"月がもうすぐ今月の下弦の月、つまり半月になります","intro_01_default":"月が今月の下弦の月、つまり半月になりました","intro_02":"半月の期間中、月の明暗のバランスが変わる動きは、天上のゲームのようです","intro_02_2":"半月が昇るときの明暗のバランスが変わる動きは、天上のゲームのようです","intro_03":"この月のゲームをプレイして、月の満ち欠けの知識を試しましょう","intro_04":"そして、月を明るく輝かせましょう","january":"1 月","july":"7 月","june":"6 月","keep_playing":"続行","landingpage_rules":"ルールはいつでも参照できます\n（「？」アイコンをクリック）","learn_more":"詳細","leveltitle":"レベル %NUMBER%","loading":"読み込んでいます...","lose_progress":"成果が闇に消えました","lose_title":"ハーフムーンがあなたのジャーニーを終わらせました","lose_wildcardsubtitle":"スペシャル カードが闇に消えました","march":"3 月","may":"5 月","moon_card_label":"月カード {{PHASE}}","moon_hand_label":"ムーンの手持ちのカード","moon_score_label":"ムーンの得点 {{SCORE}}","new_moon":"新月","next":"次へ","no":"いいえ","november":"11 月","october":"10 月","owned_by_moon_label":"ムーンが獲得したカード","owned_by_player_label":"プレーヤーが獲得したカード","play":"プレイ","playagain":"もう一度プレイしますか？","player_hand_label":"プレーヤーの手持ちのカード","player_score_label":"プレーヤーの得点 {{SCORE}}","progress_intro_after":"ジャーニーは続きますが、ハーフムーンが力を増してきています...","progress_title":"連続して 3 つのレベルで勝利すると月に届きます","results_matchstars":"このレベルのポイント:","results_totalstars":"合計ポイント数:","results_win":"あなたの勝ち！","rules_cycle_points":"3 枚以上で 1 枚につき 1 ポイント","rules_cycle_title":"満ち欠け","rules_fullmoon_points":"2 ポイント","rules_fullmoon_title":"満月ペア","rules_instruction1":"交代でカードを置いて組み合わせを作り、ハーフムーンよりポイントを多く獲得しましょう","rules_instruction2":"ボードがカードでいっぱいになるとゲーム終了です。ポイントの多い方が勝ちます。","rules_label":"ルールカード","rules_match":"組み合わせ","rules_phasepair_points":"1 ポイント","rules_phasepair_title":"月相ペア","rules_title":"ルール","search":"検索","search_query":"月の満ち欠けとは？","selected_label":"選択中のカード","september":"9 月","share":"共有","share_msg":"半月を記念して、月の明暗のカードゲームをプレイしましょう","share_msg2":"🌗 半月の夜 🌓\n{{WILDCARDS}}\n{{STARS}}\nレベル: {{LEVEL}}\nスコア: {{SCORE}}\n#GoogleDoodle\n{{LINK}}","skip":"スキップ","slot_label":"スロット {{ID}}","third_quarter":"下弦の月","tie_subtitle":"このレベルに再挑戦して進みましょう","try_again":"再挑戦","tutorial_01":"ハーフムーンと対戦します。交代でカードをボードに置いて、得点の多さを競います。","tutorial_01_2":"ハーフムーンと対戦します。交代でカードをボードに置いて、得点をより多く獲得したプレーヤーが勝ちです。","tutorial_02":"あなたの番です！カードをボード上の同じ月相のカードの隣に置くと、{月相ペア}ができます。","tutorial_03":"その調子です！{月相ペア}ができたので 1 ポイント獲得しました。","tutorial_04":"作れる組み合わせは{月相ペア}だけではありません","tutorial_05":"今度は反対の月相のカードの隣にカードを置いて{満月ペア}を作りましょう","tutorial_06":"完璧です！{満月ペア}ができたので 2 ポイント獲得しました。","tutorial_07":"ペア以外にも、月相をつないで、より多くのポイントを獲得することもできます","tutorial_08":"月相が並んでいるところに足りない月相カードを置き、3 つの月相で{満ち欠け}を作ります","tutorial_09":"できましたね！3 枚のカードで{満ち欠け}を作ったので、3 ポイント獲得しました。","tutorial_10":"{満ち欠け}は 3 枚より長くすることもできます","tutorial_11":"たいへんです！ハーフムーンに{満ち欠け}を奪われました！4 枚になってハーフムーンが 4 ポイント獲得しました。","tutorial_12":"別のカードを追加して{満ち欠け}を延長し、カードを取り戻しましょう！","tutorial_12_2":"これに続くカードを追加して{満ち欠け}をもう一度延長し、カードを取り戻しましょう！","tutorial_13":"やりました！カードが再びあなたのものになりました。5 枚の{満ち欠け}で 5 ポイントの追加です。","tutorial_13_2":"やりました！カードを取り戻しました。5 枚の{満ち欠け}で 5 ポイントの追加です。","tutorial_14":"ボードがカードでいっぱいになるとゲーム終了です","tutorial_15":"最終的に獲得したカードの枚数ぶん、両者にボーナス ポイントが与えられます","tutorial_accept":"チュートリアル","tutorial_end":"プレイしますか？","tutorial_exit":"プレイ","tutorial_prompt":"遊び方","tutorial_replay":"チュートリアル","waning_crescent":"二十六夜","waning_gibbous":"十八夜","waxing_crescent":"三日月","waxing_gibbous":"十三夜","wildcard_finish":"月カードを選んで使い、自分の番を終えます","wildcard_label":"スペシャル カード {{NAME}}","wildcard_warning":"このスペシャル カードを使いますか？使えるのは 1 回きりです。","wildcardintro1":"各プレイ中に 1 回、自分の番にスペシャル カードを使い、効果を得ることができます","wildcardintro2":"自分の番にスペシャル カードを 1 枚選んで使い、効果を得ることができます","wildcardintro3":"スペシャル カードはそれぞれ、各プレイ中に 1 回しか使えません。よく考えて使いましょう。","win_keeplaying_02":"プレイを続けて今月の伝説のスペシャル カードをすべて手に入れましょう！","win_keeplaying_03":"今月のスペシャル カードをすべて手に入れました。活用してスターを目指しましょう。","win_subtitle_default":"伝説のスペシャル カード","yes":"はい"}