100511

MARTES

Makled en Venezuela /10

10 DE MAYO DE 2011 / AÑO 2 / Nº 633 AÑO BICENTENARIO / CARACAS, VENEZUELA

ciudadccs.info

“Españoles debían estar ahorcados y fritos”, dijo Cipriano Escobar /20

FOTO AFP

NOTICIAS DE LA INDEPENDENCIA

PARTICIPACIÓN IRENE BRACAMONTE ESCRIBE DESDE EL CEMENTERIO VECINOS NO QUIEREN SEGUIR PAGANDO CISTERNA /6

Caracas resistió apagón nacional > Funcionaron las medidas adoptadas para blindar a la capital frente a contingencias en el sistema eléctrico > Autoridades investigan el origen de la avería > Sólo en Bolívar, Amazonas, Vargas y el Distrito Capital dejaron de sentirse los efectos /11

OTAN e Italia dejaron morir a 61 náufragos

Chávez suspende viaje por lesión en una rodilla > En contacto telefónico con VTV, el Presidente informó que ayer, mientras trotaba, se golpeó la rodilla izquierda, donde ya tenía una lesión que venía tratándose con ejercicios y pastillas > “Los médicos me diagnosticaron un derrame de líquido y me aconsejaron reposo absoluto por varios días”, dijo al anunciar la cancelación de su gira por Brasil, Ecuador y Cuba > Se estudia intervención quirúrgica > Mensajes de solidaridad con el líder inundan el twitter /3

Y SIGUE EL REGISTRO...

> Los desplazados huían de Libia en una embarcación que, por una falla, los dejó 16 días a la deriva > Sobrevivientes señalan que las fuerzas de la OTAN y la guardia costera italiana hicieron caso omiso a varios llamados de socorro /13

Hace 122 años nació Reverón Hoy martes se celebra en Venezuela el Día Nacional del Artista Plástico. /20

Festival Skaricuao suena y brinca este sábado /19 BALONCESTO CRIOLLO RESULTADOS Guaqueríes 93 – Panteras 73

La cifra de familias registradas en la Gran Misión Vivienda Venezuela superó las 100 mil, según datos ofrecidos por el ministro Ricardo Menéndez al cumplirse ayer el tercer día del registro. Hoy la jornada continúa para las personas con cédulas terminadas en 2 y 7. FOTO AMÉRICO MORILLO /24

2 VOCES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 10 DE MAYO DE 2011

Un analista para Barack “Osama” RAÚL PINEDA raulpineda47@gmail.com

Son demasiadas omisiones a una misma vez. Una foto montada, un examen de ADN que sólo conocen los funcionarios del Pentágono, una pista suministrada hace cuatro años, un enfrentamiento a tiros que dura 40 minutos y, sin embargo, causa un solo muerto, lanzado al mar –sin mostrárselo a ningún periodista– de acuerdo con una tradición islámica. ¿De cuándo a acá Estados Unidos respeta las tradiciones de los países que invade, sobre todo en una operación militar y ante un enemigo de tanta envergadura? Después de las millones de imágenes difundidas por Bush para convencer al mundo de la captura de Sadam Hussein, sorprende el ocultamiento de evidencias sobre la detención y muerte de Osama bin Laden. Tan sistemática seguidilla de torpezas no parece casual sino deliberada. Y aún así, no terminamos de comprender, salvo que el interés sea prepararnos para una escalada terrorista de mayores proporciones que la actual, lo cual es más absurdo aún. Con Bin Laden muerto termina la persecución de un hombre y comienza la de todos sus reales o supuestos seguidores, para elaborar nuevos certificados terroristas e intervenir en cualquier país del planeta. Y cuando el fin justifica los medios, amedrentar al mundo para demostrar poder es más importante que dulcificar la imagen de Estados Unidos. Obama hizo la apuesta al echarse al hombro más de 280 mil muertos civiles y militares (según WikiLeaks) en Irak y dos mil en Afganistán, sin incluir los de Libia y las masacres contra las FARC en Colombia. No costará mucho elegir, para el récord Guinness de terrorismo, entre la Casa Blanca y el líder de Al Qaeda con apenas 4 mil víctimas fatales –mal contadas– en la voladura de las torres gemelas, y un par de sustos en Madrid y Londres. Ante esta lógica del absurdo (lo decidimos con humildad) le damos el pase a Luis Britto García y Jaime Petras.

LETRA EFÍMERA

La ‘makledición’ colombiana

C

AUGUSTO HERNÁNDEZ augusther@cantv.net

uando el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, se declaró como el nuevo mejor amigo del presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez, el combo de los desconfiados del que soy militante extrajo la conclusión de que tras dicha declaración ‘había una culebra’, para manifestarlo con la terminología de la nuestra logia. La afirmación del mandatario colombiano nos trajo a la memoria variadas coplas del folklore criollo que mencionan razones de peso para que el hijo de un maestro de provincia, llanero con todos los resabios de su estirpe, no confíe ni un pelín en la amistad proclamada por un godo bogotano, destinado a ser ministro y presidente casi que por razones de genética. Con la misma declaración de amigo entrañable, el caballero que manda en Colombia (a pesar de los furibistas irreductibles), dio su palabra de entregar a las autoridades criollas al narcotraficante prófugo y capturado en Cúcuta, Walid Makled. Ello a pesar de que sus panas de la DEA, la CIA y el Departamento de Estado se empeñaron en que el árabe-venezolano debía ser huésped de Estados Unidos, donde deseaban ofrecerle una cajita feliz penitenciaria a cambio de sus re-

Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto | Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: publicidad.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com Depósito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis

velaciones sobre la corrupción y el pillaje que presuntamente existen en sectores de la Fuerza Armada Bolivariana, amén del alto perraje civil oficialista. Al efecto, el presunto implicado en homicidios, sobornos, tráfico de estupefacientes y otros delitos que harán las delicias de un equipo de penalistas ávidos de su parte del botín, empezó mostrando una credencial que lo acreditaba como el 002 del Servicio de Inteligencia de la Guardia Nacional, ganándole por 5 puestos a James Bond, que apenas figura como el 007 en el espionaje inglés. Por si fuera poco, también exhibió un carné de comisionado del TSJ, algo así como un juez ‘in pectore’, posiblemente a cargo del tráfico de sentencias. Todo ello hace de Walid Makled una supuesta caja de Pandora capaz de airear los trapos sucios de nuestro gobierno y poner a un gentío al borde de la histeria. Ello en manos de la CIA o sus congéneres posiblemente podría contrarrestar las denuncias que a menudo hace Chávez contra los gringos y sus lacayos. No obstante, la palabra empeñada por el presidente Santos, las autoridades cachacas mostraron un antiparabolismo que ni que Uribe siguiera mandando. En cambio Chávez actuó con velocidad de rayo cuando debió ponerse duro y apegado al debido proceso. Los juristas colombianos fueron tan calmosos que provocaba decirles: ¡sus mercedes quédense con Makled hasta que Chávez se arreche!

Al Qaeda y Al QaCia M.A. GUZMÁN GÓMEZ (*) Cada día la demostración es más convincente: el terrorismo pentagonal es el mayor del mundo y el más peligroso por su odio visceral a la vida; por eso, combatir a sus tocayos bélicos le resulta sumamente fácil y grato, sin que medie nunca ningún tipo de consideración humana y con mayor rapidez teniendo unos aliados sumisos, todos maniatados por una OTAN que aborrece la paz de los pueblos. Ejemplos intervencionistas, liderados por el dueño de la ley y del poder imperial terrorista, abundan en muchísimos países. El del más buscado, Osama bin laden, imputado por ellos mismos como el responsable intelectual, sin ley y sin pruebas, de la maligna explosión aérea en las torres gemelas, hecho repudiado por todo el mundo, lo hicieron sin importarle nada ni nadie, aun desarmado, entregado, rodeado de sus familiares, colocado boca abajo y luego de pie, asesinado con placer, arrastrado hasta el helicóptero y lanzado al mar ¿por orden de quién? Las acciones macabras son de autoría única de las agencias de inteligencia; sino recuérdese la acción similar con el cadáver torturado del valiente Alberto Lovera. Era la época cuando un tentáculo sangriento de la CIA estaba instalado en nuestro país e incrustado hasta los tuétanos digepoles… Y nos preguntamos, ¿cuál es la diferencia entre la voladura de las torres el 11-S y la del avión cubano? Ambos hechos, detestables, los ideó, planificó y ejecutó un terrorismo idéntico e iguales de abominables: al supuesto creador del 11-S lo persiguieron hasta asesinarlo y en ese tiempo hacerlo también con cuatro mil pakistaníes y al otro, el convicto y confeso Luís Posada Carriles, lo buscó y apresó para protegerlo y finalmente darle libertad plena (¿?)... definitivamente entre Osama y Obama (Barack) la diferencia es una letra y ambos disfrutan “su terror” a plenitud. ¿Hasta cuándo el mundo pacífico seguirá calándose las amenazas destructoras entre Al Qaeda y AlQaCia? Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinador de Ciudad Víctor Hugo Majano Adjuntas Carolina Hidalgo y Carlota Reyes Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Adjunta Jimena Montoya Adjunto a la Coordinación de Deportes Juan Cermeño Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Jefe de DiseñoArturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez Jefa de Infografía Andrea Hermoso Adjunto Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique HernándezAdjuntoFaustoTorrealbaAdjuntaYessireéBlancoCoordinadoraWebYsabelBaenaCoordinadorMultimediaFranciscoContreras

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 10 DE MAYO DE 2011 / CIUDAD CCS

CIERRE CCS

3

Chávez aplazó gira por lesión en una rodilla LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

El presidente Hugo Chávez Frías anunció anoche que suspendió su viaje al exterior, el cual comprendía visitas a Brasil, Ecuador y Cuba, por motivo de una lesión en una de sus rodillas. Chávez dijo anoche, en un contacto telefónico a través del programa Dando y Dando, por Venezolana de Televisión, que debido a una vieja lesión viene sintiendo molestias con dolor en una de sus

rodillas, que ha estado tratando con medicamentos y ejercicios. Señaló que el pasado domingo en Baruta, durante el acto de la Gran Misión Vivienda Venezuela, sintió un fuerte dolor, y ayer en la mañana “salí a caminar y a trotar, pero me di un golpe en la rodilla, los médicos me diagnosticaron un derrame de líquido y me aconsejaron un reposo absoluto por varios días”. “Hay un derrame de líquido en la rodilla, pero no se sabe si pudie-

ra ser necesaria una intervención. Es mi responsabilidad informarle al país”, dijo Chávez. El jefe de Estado dio a conocer que esta lesión es de vieja data, debido a sus actividades como “robador de base” en la práctica de beisbol y como paracaidista en la Fuerza Armada Nacional Bolivariana. Subrayó que para el momento del contacto telefónico con VTV se encontraba con sus médicos, quienes le practicaron pruebas especializadas.

Solidaridad con el Comandante @LuisCandanga Luis Manuel Marcano #palantecomandante tercero en los TTs :) pa que sepa que lo queremos @ chavezcandanga @karovy karovy til Pronta recuperación, mi Presidente siempre con usted. Patria socialista o muerte #palantecomandante @luisquintanasur

PCV llama a golpear roscas inmobiliarias El Partido Comunista llamó ayer a enfrentar las mafias enquistadas en el negocio inmobiliario en el marco del lanzamiento de la Misión Vivienda. Así lo hizo saber el diputado Pedro Eusse, secretario nacional del Movimiento Obrero y Sindical del PCV, al señalar que apoyan la Misión Vivienda en la medida que “golpea las roscas, los carteles y mafias establecidas en el negocio inmobiliario, que hacen un profundo daño a nuestro pueblo”. Asimismo, el PCV apuesta al éxito total del derecho del pueblo a unas viviendas dignas. Los comunistas evaluarán todos los elementos que constituyen esta política y expresarán propuestas que vayan en la consolidación del plan de construcción de viviendas en el marco de la Revolución. LZ

Luis Quintana #PalanteComandante Nos duele en el alma su dolor!! Con todo el amor del pueblo, seguimos contigo!! @CheCamiloFidel Rafael E. Castro @chavezcandanga Venceremos comandante, este pueblo te quiere y te apoya, la candanga te deseamos pronta recuperación #PalanteComandante

Desde la web ciudadccs.info Josí Adrián Luna Sobre el artículo “Trabajadores residenciales celebran su ley” ¿Y qué pasa si los conserjes no cumplen con su trabajo, y se genera una carga muy alta porque hay que pagar a otro personal para que hagan las tareas que les corresponden?

CHILENOS PROTESTAN Con 11 votos a favor y una abstinencia, una comisión del Parlamento chileno aprobó ayer la primera fase del proyecto Hidroaysén, que contempla la construcción de cinco plantas hidroeléctricas en la región de Aysén, en la Patagonia, lo que ocasionó numerosas protestas. FOTO AFP

Zonatwitter @CHAVEZCANDANGA

@SECRETARIAAN

@RHM1947

PSUV anunciará equipos municipales

[HUGO CHÁVEZ FRÍAS]

[ASAMBLEA NACIONAL]

[ROBERTO HERNÁNDEZ M.]

Gracias a toda La Candanga por tanta Solidaridad! Amor con amor se paga! Gracias para siempre! Venceremos!!

Sesión del Martes 10/5. Hora 2 pm. Acuerdo Día de la Afrovenezolanidad y en conmemoración del levantamiento heroico José Leonardo Chirino.

PAJÚ: «¡Libertad para Makled! ¡Huelga ya! ¡Cachito!»

Esta semana, los siete vicepresidentes regionales del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) informarán a su militancia sobre quiénes integrarán los equipos municipales y parroquiales, en cumplimiento de los estatutos de la organización política. El dirigente del PSUV, Rodrigo Cabezas, dijo ayer que en la actualidad también están sistematizando toda la información obtenida durante los debates que efectuara la base del partido sobre las cinco líneas estratégicas de acción política.

[PRENSA PRESIDENCIAL]

@ROBERTOMALAVER

Canciller Nicolás Maduro viajó a Brasil para reunirse con autoridades de esta nación y presentar disculpas ante suspensión de visita oficial

[ROBERTO MALAVER]

@PRESIDENCIALVEN

”Cuando veo hacia atrás, y me miro, me da una PENA Y UNA VERGUENZA del carajo” Ismael García meditando.

@MAURICIORG28 [MAURICIO RODRÍGUEZ]

Las declaraciones de la oposición venezolana demuestran que le tienen un miedo enorme a la Gran Misión Vivienda Venezuela. NO SE SALVA UNO

Lodijo “En ningún momento (la ley) significa una vulneración a los derechos de los propietarios de esos apartamentos, sí una protección a los derechos de las personas, de las familias...” Elías Jaua Milano

Vicepresidente Ejecutivo, en reunión con el Movimiento de Pobladores

Sergio Suárez Daruche Sobre el artículo “Vargas Llosa critica fascismo contra Humala” Creo que su actividad intelectual e ideológica está feneciendo. Recuérdese que en el momento de la muerte, individuos de otras tierras con lenguas distintas venidos a Venezuela, en el momento último de su vida, cuando están postrados en la cama, hablan en sus minutos finales con la lengua de origen. ¿Será esto lo que le ocurre a Vargas Llosa? María E. Sobre el artículo “Conserjes de Caracas celebran el Día de las Madres en reunión” Felicitaciones a Nélida Cordero, mujer, madre, luchadora social ejemplar. Así como ella, existen muchas más, algunas son madre y padre, otras tienen su esposo, quien también colabora con su trabajo y como todo ser humano, tienen sus sueños. Ahora con la protección de Dios, de nuestro comandante Chávez, los entes públicos y la lucha de todos, se van hacer realidad muchos de sus sueños, en especial sus derechos laborales protegidos y pronto su vivienda propia, para que no sufran las humillaciones de quienes no valoran su trabajo, como el caso de una mujer luchadora, conserje por más de diez años, nunca ha tomado vacaciones y para complemento le tienen retenido su sueldo, y como pago tiene una solicitud de despido.

4 NOTICIAS CCS

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 10 DE MAYO DE 2011

Acusan a Capriles Radonski por afectar al patrimonio > Dicen que el gobernador de Miranda dañó la “Casa de las 45 ventanas” JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

Representantes del Consejo Comunal Ezequiel Zamora de Los Teques, quienes estuvieron acompañados por vecinos y estudiantes, introdujeron el 5 de este mes una demanda ante el Tribunal Superior del Área Metropolitana contra el gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski, por la ejecución de obras realizadas en la Casa de Gobierno de la capital mirandina. La demanda cursa ante el Tribunal Superior del Área Metropolitana por vías de hecho con amparo cautelar y subsidiariamente medida cautelar innominada de suspensión de los efectos. En nota de prensa, Carmen Díaz, vocera del referido consejo comunal, señaló que “Capriles Radonski viola el derecho de todos los venezolanos de preservar nuestro patrimonio, asesina nuestra identidad histórica y cultural al destruir la

edificación original de la casa de las 45 ventanas, que es un bien con un alto valor patrimonial”, refirió. Agregó que el gobernador, cuando presentó el proyecto, se comprometió a consultarlo públicamente con los vecinos de Los Teques; sin embargo, eso no se hizo. Por el contrario, “nunca ha respondido a nuestras comunicaciones y se burló y abucheó a los vecinos de la ciudad tequeña, cuando nos opusimos a este delito patrimonial”, detalló. La dirigente indicó que el gobernador, quien representa al partido de derecha Primero Justicia, pretende construir en el lugar un centro comercial. Por su parte, Salvador Chito Aguilar, cultor y cronista popular de Los Teques (quien, además, es vocero del mencionado consejo comunal), afirmó que “estamos en presencia de un crimen histórico, cultural y sentimental. Pretenden bajar hasta el piso a la estatua

ecuestre del Libertador Simón Bolívar, ¿será para que los perros lo orinen?, ya que esta acción no tiene otra explicación”, se preguntó el historiador. El cultor demandó que desean que se paralice inmediatamente la obra, que corrijan los daños ocasionados y que se restaure la “casa de las 45 ventanas” con su arquitectura original. Aguilar manifestó que no entiende cómo el gobernador de derecha de Miranda, Capriles Radonski, pretende ser Presidente de la República, si ni siquiera respeta la identidad histórica y cultural nacional, menos la local. Finalmente, señaló que en un supuesto negado de que llegara a ocupar la silla de Miraflores, no le sorprendería que el referido representante de la derecha venezolana convirtiera lugares como el Paseo Los Próceres y el Campo de Carabobo en pistas para practicar el funce race 4x4.

Los vecinos exigen que se paralice la obra. FOTO CORTESÍA CONSEJO COMUNAL

Lugar de interés turístico La estructura conocida como El palacio de las 45 ventanas fue inaugurado el 5 de julio de 1911 por el entonces presidente de la República, Juan Vicente Gómez, con motivo de conmemorarse el primer centenario de la Firma del Acta de la Independencia de Venezuela. El museo del estado Miranda presenta un estilo arquitectónico colonial. La estructura fue rescatada en 1927 justo en el casco central de la ciudad, con la finalidad de trasladar allí la capital del estado Miranda desde Ocumare del Tuy.

Es una construcción civil en forma de L, con fachada que presenta dos puertas de acceso de maderas, enmarcadas en pilastras, seis ventanas también de madera y con rejas panzudas como protectores. En el segundo piso presenta ocho ventanas con balcones de rejas. Este espacio, conjuntamente con la casa sede de la Curia Diocesana, la urbanización el Barbecho y la Casa de la Cultura Cecilio Acosta, es uno de los lugares que más interés despierta en las personas que visitan el casco colonial de Los Teques.

Trabajadores de gremios profesorales Normalizado suministro de agua potable en Vargas inician huelga general en la UCV LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

Con el fin de exigir un salario más digno, trabajadores del Instituto de Previsión de Profesores de la Universidad Central de Venezuela (IPP-UCV) y de la Asociación de Profesores de la UCV (APUCV), se declararon en huelga general hasta tanto no reciban una respuesta favorable por parte de las autoridades de esa organización gremial. Así lo expresó Noel Saavedra, secretario general del sindicato de trabajadores del organismo, quien señaló que la huelga responde a que aún y cuando el Ejecutivo Nacional decretó un incremento del 40 por ciento para los profesores de esa casa de estudios, las autoridades del IPP-UCV y la APUCV, organizaciones rectoras en materia docente de esa universidad, sólo aprobaron 15% de incremento en el salario de sus trabajadores. “Estamos en contra del doble discurso de las autoridades profesorales, que exigen 125% de aumento al Gobierno y sólo quieren pagar 15% a sus trabajadores”, dijo.

Empleados de la organización exigen un salario digno. FOTO NANCY CERVANTES William Leal, secretario de vigilancia y control del sindicato de las organizaciones, apuntó que la huelga también busca reivindicar la labor de los trabajadores jubilados, quienes “nunca han cobrado el bono alimentación ni el 3% de incremento anual”, aseguró.

El IPP-UCV y la APUCV agrupa a 420 trabajadores y 115 jubilados que laboran en las sedes gremiales ubicadas en Los Chaguaramos (Caracas) y Maracay (estado Aragua), así como en un colegio y farmacia pertenecientes a la universidad.

Luego de 30 horas de labores de mantenimiento se restableció el servicio de agua en todo el estado Vargas, informó Grey Zambrano, gerente del Sistema Litoral Central de Hidrocapital. Según señaló, las reparaciones se efectuaron en las tuberías de la aducción Maya-Picure, ubicadas en el sector Shangrila, vía Carayaca, debido a la fracturación que sufrieron el pasado fin de semana, por motivo de las fuertes precipitaciones que han ocurrido en el sector durante los últimos días. “Con la lluvia, el terreno fue empujando y perjudicó la tubería, por lo cual fue necesario efectuar el despeje y acondicionamiento del área”, apuntó. Las labores incluyeron la refacción de 24 metros de tubería de 36 pulgadas de diámetro de la planta de tratamiento Picure, la cual surte al centro y oeste del estado Vargas, explicó. Resaltó que con las refacciones se logró un rendimiento de 800 litros por segundo en la planta Picure, la cual tiene una

capacidad de bombear entre 900 y 1.000 litros por segundo. Explicó, asimismo, que debido a la inestable condición climática, actualmente se están efectuando trabajos de limpieza en los desarenadores (estructuras que retienen la arena que traen las aguas servidas durante el proceso de aducción del agua) de Puerto Cruz y Chichiriviche. “Cuando creció el río por la lluvia, estas estructuras (los desarenadores) se llenaron de arena, por lo cual fue necesario realizar un mantenimiento preventivo”. Recordó que el pasado viernes se solventó la falla en el sistema de aducción Caracas-Litoral, el cual había presentado averías recurrentes desde hace más de un mes. En las labores de despeje de terreno y reparación de las tuberías afectadas participaron cuadrillas de 15 trabajadores técnicos especializados de Hidrocapital Litoral Central, detalló Zambrano. LG

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 10 DE MAYO DE 2011 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

5

Familias se instalaron en Cacique Tiuna > El Gobierno Nacional adjudicó en una segunda etapa 40 apartamentos a personas en refugios de La Rinconada JOSELIN ARTEAGA

“Cuando llovía “Siempre soñé pensaba que se me con tener caía el rancho” una casa bonita”

CIUDAD CCS

Cuarenta apartamentos fueron adjudicados en el urbanismo Cacique Tiuna, ubicado en la parroquia Coche, municipio Libertador. Las familias beneficiadas son procedentes de tres refugios de La Rinconada. El pasado domingo recibieron las llaves de su nuevo hogar. Esta obra que ejecuta el Gobierno Nacional, a través de Fundapropatria 2000, benefició en su primera y segunda etapa a 800 ciudadanos. Se estima que para la tercera etapa se construyan 400 unidades habitacionales que favorecerá a personas de los refugios. Cada apartamento tiene una extensión de 70 metros cuadrados, distribuidos en tres habitaciones, dos baños, sala-comedor, cocina y espacios de áreas verdes. El urbanismo cuenta con un Centro de Educación Inicial Simoncito “Edad de Oro”, donde 28 docentes atienden una población estudiantil de 316 niños entre 2 y 6 años. Adicionalmente, dispone de la Escuela Básica Cacique Tiuna con más de 400 niños inscritos. Estos dos centros educativos no solamente benefician a los habitantes de la comunidad, sino también a los sectores aledaños, como los son Coche y Las Mayas. Uno de los grandes logros que resalta el personal educativo es la apertura de una escuela de educación especial llamada Estrella y Lucero. María Teresa Merales, directora del plantel, informó que el co-

“Ya tengo mi nuevo hogar” dijo Morelia Hernández. FOTO AMÉRICO MORILLO legio se inauguró el 10 de enero del presente año. La profesora detalló que este centro educativo atiende a niños con discapacidad motora, intelectual y con trastornos en el desarrollo que afecta la comunicación imaginación, planificación y reciprocidad emocional (autismo). Actualmente, la escuela cuenta con 65 niños y niñas especiales. Reciben clases de 7:30 de la mañana hasta las 12:30 del mediodía. RUTAS COMUNALES Y METROBÚS Como parte del desarrollo urbanístico, la comunidad cuenta

con dos servicios de transporte público, como las rutas comunales y el Metrobús. Ambas unidades facilitan el traslado a los habitantes desde el urbanismo hasta la estación del Metro La Rinconada, entre las 6 de la mañana y 9 de la noche. En ese lugar también se puede apreciar la puesta en práctica de la agricultura urbana, así como la instalación de un vivero, el cual cuenta con más de 20 mil plantas ornamentales que fungen como una empresa de jardinería custodiada por personal del Ministerio de Ambiente.

En la parte alta de los Jardines de El Valle, específicamente en la calle 18, vivía Yeli Alfonso. Ese humilde hogar, donde convivía con sus cinco hijos y esposo, fue declarado por Protección Civil vivienda en alto riesgo. Todas las noches, antes de acostarse, le pedía -como seguidora de Jesús- un techo seguro para sus hijos. Dos semanas después, Yeli tuvo que abandonar su hogar, pues las fuertes lluvias acaecidas a finales de años golpearon su morada. “Perdí todos mis coroticos. No dormía, cada vez que llovía pensaba que se me iba a caer mi rancho”, comentaba Yeli. A esta humilde mujer se le materializó su sueño. El pasado domingo recibió las llaves de su nuevo apartamento después de estar cinco meses en un refugio. “No me preguntes cómo me siento, si es evidente. Gracias a Jesús y al presidente Hugo Chávez por su gran corazón ahora tengo mi casita. Esto fueron años de lucha. Pero al fin aquí estoy en mi nueva casa”. JA

Morelia Hernández tiene actualmente 49 años. Su adolescencia transcurrió en un humilde barrio ubicado en la calle 16 de El Valle. Allí creció, se enamoró y, luego, se casó. De esa unión nacieron sus seis hijos. Comentó que cada vez que veía una casa bonita “soñaba con tener una igual”. Hizo largas colas en los ministerios pidiendo una vivienda. Sus ojos denotaban alegría “porque ya no vivo como antes, cerca de un basurero”. Morelia contaba su historia, mientras le daba de comer a sus hijos. “Cada vez que llovía salía corriendo con mis muchachos. Pasé muchísimo trabajo buscando una vivienda”. Señaló que gracias al presidente Hugo Chávez puede dormir tranquila todas las noches. “Tengo mi nuevo hogar. Yo no me esperaba esta bendición. Cuando abrí mi apartamento casi me puse a llorar, porque me dieron cocina, nevera, lavadora y cama. Yo perdí todos mis enseres de la casa”. JA

Vecinos solicitaron la intervención de Polichacao > Exigieron interpelación del alcalde Emilio Graterón ante la Asamblea Nacional > Pidieron ingreso de la PNB a ese municipio ANDRÉS PARAVISINI RODRÍGUEZ CIUDAD CCS

“Algunos efectivos que aparecen en el video en los calabozos de Polichacao no sólo han sido encubiertos, sino que han sido recompensados con su asignación a la cabeza de los módulos policiales en los sectores populares. Eso es una falta de respeto”. De esta manera, Luz Marina Ramírez, miembro de la Sala de Batalla Victoria Popular, explicó los motivos por los cuales sectores populares de Chacao marcharon ayer para exigir la intervención del cuerpo policial de este municipio. “Existe una política de represión

contra los colectivos revolucionarios y los sectores populares, por eso también vamos a exigir ante la Asamblea Nacional que este cuerpo de seguridad pase a manos del Estado”, señaló Ramírez. Los colectivos partieron desde el mercado patrimonial de Chacao hasta la sede de la alcaldía, detrás del Centro Lido, para rechazar los señalamientos del alcalde Emilio Graterón. “Está mintiendo a la nación cuando sostiene que ese video perdió vigencia. Tenemos registrados centenares de denuncias sobre abusos policiales cometidos en el municipio”, señaló Carlos Rodrí-

guez, trabajador comunitario. Asimismo, estas organizaciones solicitarán en los próximos días a la Asamblea Nacional la interpelación de Graterón. “La policía pasó de ser preventiva a ser un cuerpo de represión. Todas las comunidades hemos sido víctimas de los abusos por parte de estos funcionarios. Pedimos que la AN interpele al alcalde para que explique que eso no viene de ahorita, sino que ha sido continuación de una política ejecutada desde el mandato de Leopoldo López”, acotó Luz Marina Ramírez. La activista denunció que desde el 2006 arreció el abuso de poder

contra los sectores populares. Afirmó que la fuerza policial está implicada en agresiones contra personas en situación de calle, asesinatos e, incluso, en acciones de hostigamiento contra luchadores sociales y políticos partidarios de las políticas revolucionarias.. “Se han convertido en un policía fascista. Hemos visto cómo cada vez es mayor la represión en los sectores populares, porque según ellos es allí donde está la droga, la delincuencia y las mafias”. Los activistas proponen que se elimine la policía municipal para permitir el ingreso de la Policía Nacional Bolivariana.

CONCEJO MUNICIPAL RECIBIÓ DENUNCIAS Mientras, la concejala por el municipio Chacao, Mireya Bollet, señaló que cada vez son más frecuentes los puntos de control en las zonas populares. Afirmó haber recibido denuncias del sector El Pedregal sobre funcionarios que despojan de sus pertenencias a mesoneros y personas a su vuelta del trabajo. Informó que ayer, miembros de varias comunidades populares sostuvieron una sesión a puertas cerradas en el Concejo Municipal para plantear las preocupaciones sobre el comportamiento de este cuerpo policial.

6 PARTICIPACIÓN CARTAS> PLACAS HISTÓRICAS ESTÁN OCULTAS EN LA CANDELARIA Entre las esquinas de Candilito y La Cruz, frente a la plaza La Candelaria, se halla una placa que señala que en ese sitio estuvo la vivienda de Juan Francisco de León, de gran influencia política y económica en Venezuela durante la Colonia. Allí se explica todo lo relacionado con este precursor. Pero resulta que antes estaban los buhoneros, después colocaron dos materos y hasta dos containers de basura, que impiden que los transeúntes conozcan la historia. Es necesario que remuevan estos obstáculos de ahí.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 10 DE MAYO DE 2011

DENUNCIA LA GENTE

En Los Mangos no quieren pagar más para tener agua En El Cementerio los vecinos solicitan se regularice el servicio

PANADERÍA EN LAS ACACIAS NO VENDE PAN CANILLA En la panadería Taormina de la avenida Presidente Medina, en Las Acacias, ya no venden pan canilla, que es el más económico. Sólo se consigue campesino a BsF 2,50 y el sobado a BsF 4. Los panaderos no explican la razón, simplemente dicen que no hay y punto.

FALTA TINTA PARA IMPRIMIR EN REGISTRO DE SANTA TERESA

C.I. 11.678.844 TELF: 0416-8012508V

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Katiuska Serrano. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número: 0212-8080653.

El supermercado Bicentenario de San Bernardino no tiene suficiente personal para empaquetar, así como para trabajar de cajeros. Esta última situación hace que las colas para pagar sean cada vez más largas. C.I. 9.119.410 TELF. 0416-6332089

C.I. 532.424

HEYRA VEGAS

SUPERMERCADO BICENTENARIO NECESITA MÁS EMPLEADOS

WILLIAM LÓPEZ

ANTONIO RODRÍGUEZ

El Registro Civil, ubicado cerca de la Plaza La Concordia, no está entregando actas de defunción, partidas de nacimientos, ni ningún documento porque no hay tinta para imprimir. Te la ofrecen para un día, vas y luego te dan cita para otro día y así sucesivamente. Los empleados no saben para cuándo podrán entregar los documentos solicitados por no tener los materiales necesarios para hacerlo, aparte de que se les está acumulando el trabajo. Aunado a esto, están recibiendo solicitudes de las parroquias San Juan, El Paraíso y La Vega. Mi caso en particular es que necesito cinco actas de defunción, las cuales me piden dos bancos, una abogada de la Defensoría Pública, el Seguro Social y el Seniat. Son muchos los trámites legales que necesito hacer, porque tienen fecha de vencimiento.

REPORTEPOR MENSAJES>

NANCY GARCÍA TELF. 0416-8221210

SOLICITAN VIGILANCIA EN TRANSPORTE PÚBLICO Vecinos aseguran que deben subir por la vía principal tobos llenos con el vital líquido. FOTO FERNANDO CAMPOS IRENE BRACAMONTE VECINA DE EL CEMENTERIO

Las más de 500 familias que vivimos en la parte alta del sector Los Mangos de El Cementerio, parroquia Santa Rosalía, tenemos becados a los camiones cisternas, ya que el agua por Hidrocapital no nos llega nunca. Ésta no es una novedad para la comunidad, ya que siempre nos mandan el agua cuando quieren. El mes pasado duramos casi 48 días sin agua. Pero esta vez la sequía fue peor. En las subidas se veía la gente cargando agua con potes y tobos para poder cocinar y bañarse. Quienes tenemos un poco más de facilidades económicas contratamos camiones cisternas, pero eso

Se presentó un problema técnico Yolanda Pérez, gerente del Sistema Metropolitano de Hidrocapital, informó que por un problema técnico que se presentó en la Estación de Bombeo Manuel Sanabria, los ciclos del servicio de agua se alteraron. Negó que en esa comunidad tuvieran 22 días

sin agua, pues recibieron servicio, de acuerdo con la validación de los vecinos, los días 21 y 22 del mes pasado. “Ya el problema fue solventado y se están recuperando progresivamente los servicios a los diversos sectores”, informó la funcionaria.

Hidrocapital para que solno podemos hacerlo PARROQUIA venten el problema, siempre, porque cada SANTA ROSALÍA pues sólo se presenta en vez que viene un ca119 mil 101 habitantes la parte alta, porque en mión hay que pagar de FUENTE INE las casitas de la parte ba800 a mil bolívares fuerja tienen agua cada 15 días tes. A través de este mepor las tuberías normales. dio, hacemos un llamado a

BOTADERO DE ESCOMBROS En un terreno ubicado en el sectorJuan Pablo II botan escombros indiscriminadamente y nadie hace nada al respecto. También he llegado a notar cómo desperdician medio camión de asfalto nuevo. Hago un llamado al ente competente para que por favor tome medidas inmediatas ante esta situación. FOTO Y TEXTO MIGUEL ÁNGEL ROJAS

Le hago un llamado a las autoridades para que hagan algo con esas personas que se montan en las camionetas del transporte público a pedir dinero, porque muchos suben con mala disposición. APARICIO BARRIOS C.I. 2.102.320 TELF. 0416-7035419

EXISTE UN GRAN DESPELOTE EN CDI DE LA GRAN COLOMBIA En el Centro de Diagnóstico Integral de la Gran Colombia hay un despelote, porque no hay quien anote a los pacientes y la gente se colea. FERNANDO TIRADO C.I. 4.585.935 TELF. 0414-1347219

BOCA DE VISITA EN CRUCECITA SE ENCUENTRA SIN TAPA Desde hace varias semanas, personas inescrupulosas se llevaron la tapa de la boca de visita de la cloaca ubicada en la esquina de Crucecita, en la avenida Fuerzas Armadas. Para alertar a los transeúntes y que no caigan en ese hueco y vayan directo al río Guaire, alguien colocó un caucho. ANTONIO RODRÍGUEZ TELF. 0416-7153590

Envía tu mensaje Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre cédula y número telefónico.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 10 DE MAYO DE 2011 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

7

Feria del asfalto llegó a Macarao

CARTAS>

> Gobierno del Distrito Capital se hizo presente en La Sosa y realiza el raspado de varios tramos

La Unidad Educativa Alonso Andrea de Ledesma, ubicada en Ruiz Pineda, Guarenas, estado Miranda, está funcionando gracias a la mística del personal administrativo, profesores y obreros. Pero este plantel necesita que la Fundación de Edificaciones y Dotaciones Educativas (FEDE) del Ministerio de Educación le meta una manito. Los sanitarios están cada día peores, sin contar las filtraciones severas en algunos salones de clases y el mal estado del patio central de la edificación.

RAÚL CEDEÑO CONSEJO COMUNAL LOS LUCHADORES SOCIALISTAS DE LA SOSA

El gobierno del Distrito Capital, dirigido por Jacqueline Faria, se hizo presente en el sector La Sosa, parroquia Macarao, para dar inicio a los trabajos de asfaltado del sector. Gracias a la articulación entre un grupo de trabajadores de la Corporación de Servicios del Distrito Capital, bajo la dirección del la ingeniera Betzabé Contreras; Elena Blanco, por el Consejo Federal de Gobierno; Rosa Arriechi y los Luchadores Socialistas de La Sosa, se logró incluir al sector en el plan de la fiesta del asfalto. Según la planificación establecida por Contreras, el primer paso será realizar el raspado de todos los tramos de La Sosa que presentan deterioro, los cuales permanecerán así por unos días hasta que llegue el turno del asfalto. Informó que primero deben terminar zonas de la parroquia que estaban siendo atendidas con anticipación, tales como el casco de Macarao y Santa Cruz. Los vecinos se acercaron para acompañar al personal de Distrito Capital, que agradeció toda la colaboración de la comunidad para mantener la calle despejada de vehículos y poder realizar un buen trabajo en la zona. Las labores incluyen arreglar alcantarillas y reparar los bordes de las aceras que lo ameriten.

Cambiarán tuberías en Calle Triana

ESCUELA DE GUARENAS NECESITA UNA MANO DE FEDE

FREDDY BRAVO ARROYO C.I. 3.364.102 TELF. 0424-1475890

NO RESPETAN TARIFAS DEL TRANSPORTE PÚBLICO

El primer paso es realizar el raspado de las calles. FOTO RAÚL CEDEÑO Asimismo, los trabajadores ofrecieron disculpas por los inconvenientes que se puedan originar durante los trabajos. Pidieron a la comunidad paciencia, porque dentro de poco el problema de los huecos será parte del pasado. El que se incluyera al sector en este plan no requirió inversión de recursos de ninguno de los dos consejos comunales que hacen vi-

La foto del lector

da en La Sosa. Todo se realiza gracias a los instrucciones del presidente Hugo Chávez y al Gobierno del Distrito Capital; actuando bajo esos lineamientos están ejecutando la reparación. Es un beneficio que, independientemente de las poligonales de los consejos comunales, busca mejorar la calidad de vida de todos en La Sosa. No es el deseo ni el

interés de Los Luchadores Socialistas buscar protagonismo político en esta actividad, nuestro agradecimiento es exclusivo para el Gobierno de Distrito Capital que es el verdadero artífice de la citada actividad. Invitamos a los vecinos a realizar la contraloría social de esta obra que beneficia a un colectivo, y alertar sobre cualquier detalle.

Envía tu imagen a participación.ciudadccs@gmail.com

Les escribo estas líneas para denunciar a todas las líneas de los Valles del Tuy que prestan sus servicios hacia la ciudad de Caracas, ya que no están cobrando el pasaje estipulado por el Gobierno Nacional en la Gaceta Oficial Nº 6.023, publicada el 2 de mayo del presente año. Los conductores están cobrando un sobreprecio de BsF 2. Se le hace un llamado al ente encargado de hacer cumplir las leyes para que ponga coto a esta situación, debido a que los que salimos más perjudicados somos el pueblo revolucionario. Que hagan algo. JAHAR HERNÁNDEZ C.I. 10.864.883 TELF. 0416-6071220

Circula periódico Es Con Usted de abril

ROSALINDA BLANCO VOCERA DE FINANZAS DEL CONSEJO COMUNAL INMACULADA CONCEPCIÓN

En la calle Triana del sector Concepción, parroquia La Pastora, se llevará a cabo el cambio de tuberías de aguas blancas y servidas. El proyecto fue aprobado por el despacho de la Vicepresidencia, a través del Plan Bicentenario. Los recursos otorgados fueron de un millón 200 mil bolívares fuertes. 70 por ciento de la mano de obra será ejecutada por vecinos de la comunidad y el resto por el personal técnico de una empresa privada. Se tiene previsto que los trabajos culminen en dos meses. Los mismos beneficiarán a más de 500 familias.

En la edición del mes de abril del periódico comunitario Es Con Usted se reseña el avance de los trabajos de reconstrucción de la plaza El Valle. Asimismo, se encuentran noticias comunitarias de los Valles del Tuy y Guarenas.

El Gobierno del Distrito Capital, en conjunto con la Comuna Socialista en construcción Explosión del Poder Popular, prendió la Mecha Bicentenaria en Catia. En la Plaza La Amistad de El Caribe, en Alta Vista, se realizaron actividades recreativas y culturales. También se inauguró la Biblioteca Comunal Maestra Esperanza. FOTO IGNACIO DE SOUSA

8 REVOLUCIÓN

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 10 DE MAYO DE 2011

Canalizan aguas en el callejón Sevilla > La Alcaldía de Caracas aprobó BsF 290 mil para la ejecución de las obras en ese sector de la Parroquia Altagracia KATIUSKA SERRANO CIUDAD CCS

Por más de 30 años los vecinos del callejón Sevilla, parroquia Altagracia, tuvieron que caminar entre las aguas cada vez que llovía en la zona. Los fuertes aguaceros formaban un río de más de cinco centímetros de alto y hacía difícil el paso a las viviendas, esto debido a que en el sector no existía ningún tipo de desagüe. Por esta razón, el Consejo Comunal Aguacatico decidió introducir el proyecto para la canalización de aguas servidas y fluviales, el cual fue aprobado por la Alcaldía de Caracas en el Presupuesto Participativo de 2008, a través de la Dirección de Obras, por un monto de BsF 290 mil. Así lo informó Berenice Toro, vocera de la organización popular. Contó que llevaban más de tres años luchando para que se llevara a cabo esta iniciativa. Iban a las reuniones de consejos comunales con el Gobierno y la Junta Parroquial, y en una de estas asambleas decidieron colocar la situación del callejón Sevilla entre una de las prioridades.

van a tener sus puntos de aguas servidas y fluviales. La comunidad está muy contenta”, aseguró.

TODOS LLEVAN LA CONTRALORÍA Berenice también es vocera de la comisión de contraloría y está desde las 7:00 am hasta las 5:00 pm inspeccionando el trabajo de los obreros. Está pendiente de la cantidad de materiales que se usa, cuánto se avanza por día y qué les falta. El propósito es realizar un informe diario, el cual es presentado a los vecinos en asambleas de ciudadanos y ciudadanas. Contó que arquitectos de la Dirección de Obras, que llevan el seguimiento de los trabajos, los ayudan dándoles instrucciones para que tengan conocimiento de qué lineamientos debe cumplir el proyecto. Sin embargo, no sólo miembros del consejo comunal llevan la contraloría, también los vecinos de la comunidad tienen los ojos bien abiertos. Tal es el caso de Eduardo Borges, quien es trabajador en la obra del Buscaracas y tiene experiencia en el área de la construcción. “Siempre pregunto por cualquier duda que tenga. Para qué CUNETAS Y LAGOS Para Salvador Gargano, quien tie- sirve tal cosa o si algún trabajo en ne 65 años viviendo en la zona, es- específico tiene las condiciones tos problemas se originaron por necesarias. Hasta los momentos los distintos cambios de infraes- he visto que se ha cumplido con todas las normas, y lo tructura que se ejecumás importante, es taron en el sector. que hay una buena or“Cuando se construganización. Quien payeron estas casas no les colocaron tuberías, Es necesario contar sa por aquí puede ver que todos los escomsino unas cunetas. con el apoyo del bros se han recogido”, Después, con los años, empezaron a asfaltar pueblo beneficiado. expresó. Por su parte, Rolando y taparon el único caCarrasco, vocero del nal por donde corrían No se necesitan Comunal, es uno las aguas, por este moempresas privadas Banco de los encargados de adtivo se hacían los laministrar los recursos. gos”, explicó. para ejecutar Antes de iniciar el proBelkys Martínez fue yecto se dirigió a más una de las afectadas un trabajo tan de cinco ferreterías y por esta situación. Re- maravilloso como buscó los presupuestos lató que la parte de más económicos. atrás de su casa se es- el que se está Los principales mataba hundiendo y tuvo teriales que se necesique pagar para que la logrando taban eran tuberías de arreglaran. Recuerda que canceló BsF 10 mil para que diez, ocho y cuatro pulgadas, cecambiaran la cuneta que estaba mento, arenas y aditivos. Los misdetrás de su vivienda, porque es- mos son guardados en casa de Sonia de Correa, quien tiene 21 taba tapada. Así como ellos, más de 50 fami- años viviendo en el sector. “Me ofrecí porque me gusta colias también se vieron afectadas por esta problemática, ya que mu- laborar con la comunidad. La sichas casas presentaban filtracio- tuación nos afectaba a todos. Nenes y agrietamientos. “Con esta cesitábamos alcantarillas y graobra se le está dando una res- cias a Dios eso se está solucionanpuesta a la comunidad. Ahora, do”, comentó.

La mano de obra es ejecutada por vecinos de la comunidad. FOTOS NANCY CERVANTES

Otros proyectos

Los trabajos en el sector están por finalizar. COLABORACIÓN Y UNIDAD Rolando contó que, al momento de buscar quiénes ejecutarían la mano obra, hubo varias discrepancias en las asambleas, esto debido a que algunos vecinos pensaban que era mejor un empresa privada; y otros, una cooperativa. Al final, con la ayuda de la Alcaldía de Caracas, que facilitó algunos talleres, se llegó a la conclusión que la comunidad debía ejercer el poder comunal. “Es necesario contar con el apoyo del pueblo beneficiado. No se necesitan empresas privadas para ejecutar un trabajo tan maravilloso como el que se está logrando”, dijo. José Luis Colmenares fue uno de los obreros que aceptó la pro-

puesta. Relató que han recibido la colaboración de muchas personas, como es el caso de los dueños de Madera Upata, quienes les han donado material. José Luis dijo que todo ha salido muy bien. Contó que a pesar de que muchos de los trabajadores no se conocían han aprendido a compartir. “Este proyecto nos ha ayudado a conocernos y hacer nuevas amistades”. Dentro del equipo de obreros también se encuentran René Yánez, Leonardo Rodríguez, Jean Carlos Sanz y Orlando Carrasco. Iván Báez es partícipe de que más allá de haber solventado la problemática, se le está dando participación y más poder al pueblo venezolano.

En el callejón Sevilla, parroquia Altagracia, después de haber conseguido el trabajo comunitario en el sector, la obra de canalización de aguas servidas y fluviales está por finalizar. Las labores se vienen llevando a cabo desde mediados de febrero pasado. Rolando Carrasco, vocero del Consejo Comunal Aguacatico, contó que debido al buen manejo que se les ha dado a los recursos sobrará dinero. Esto les ayudará a cubrir otras necesidades en la zona. Entre ellos, el problema de aguas servidas en otros puntos del sector y la falta de iluminación. También dijo que tienen pendiente la aprobación de un proyecto habitacional, el cual ya fue introducido en la Alcaldía de Caracas y en la Vicepresidencia de la República. “Hay personas que viven en alto riesgo y asilados. Por este motivo queremos ejecutar la propuesta de vivienda. Vamos a tratar de darles respuesta a los vecinos”, aseguró. Berenice Toro dijo que esta iniciativa beneficiaría a 128 familias. Explicó que las viviendas se harían en un terreno ubicado entre las esquinas Abanico a Panteón. “Los dueños tienen conocimiento y están de acuerdo en vender el espacio para la construcción de apartamentos”, apuntó. Rolando expresó que de llevarse a cabo el proyecto se espera que la comunidad también ejecute la mano de obra, ya que así se le podrá dar empleo a los vecinos.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 10 DE MAYO DE 2011 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

9

Identifican más terrenos para construir viviendas > Vicepresidente y movimientos de pobladores analizaron leyes aprobadas WENDY LA ROSA V. CIUDAD CCS

El vicepresidente de la República, Elías Jaua, junto a voceros del Movimiento de Pobladores, Red de Inquilinos y Trabajadores Residenciales, presentaron un informe sobre los decretos con Rango, Valor y Fuerza aprobados por el Gobierno Bolivariano mediante una Ley Habilitante promulgada por el presidente Hugo Chávez y publicados ayer en Gaceta Oficial. Jaua informó que actualmente se han identificado otros 200 terrenos en Caracas que se destinarían a la construcción de viviendas. Declaró que en la primera jornada de inspecciones se aprobó la expropiación de seis terrenos urbanos y quedan pendientes del procedimiento otros cinco. Los mismos están ubicados en los municipios Chacao y Baruta, parroquias La Vega, San Juan, Catedral, El Valle, Santa Teresa, municipio Sucre (Campo Rico), Carora (estado Lara) y Lecherías (Puer-

to La Cruz, estado Anzoátegui). Según el balance ofrecido, se han otorgado 600 mil títulos de tierras urbanas. El vicepresidente detalló que más de 22 complejos habitacionales inconclusos y pertenecientes a propietarios víctimas de estafa serán construidos gracias a convenios con la banca privada nacional. Jaua indicó que la Ley contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas es una herramienta legal para la responsabilidad social de todos los actores, tanto propietarios como los inquilinos u ocupantes de cualquier modalidad de los inmuebles. Reiteró que los derechos de los propietarios de inmuebles no serán vulnerados y que se ofrece garantía a la propiedad privada. “La desocupación forzosa no significa vulneración a los derechos de los propietarios, sino la dignificación a las familias y la protección a las mismas. Protege a los inquilinos de los abusos de algunos

propietarios, así como a estos últimos ante algún inconveniente con los arrendatarios”, expresó. Se refirió a la Ley de Trabajadores Residenciales (conserjes) señalando que tiene como objetivo la igualdad de los derechos y condiciones de todos los ciudadanos, a través de los instrumentos legales regulados por el Ministerio del Trabajo. “Los trabajadores residenciales laborarán 8 horas como lo indica la ley y gozarán de sus derechos a estudios y recreación como cualquier empleado”, dijo. Sobre estas nuevas normativas, el vicepresidente Ejecutivo expresó que le quita el “carácter de mercancía a la tierra y establece la visión social y de utilidad pública para quienes la ocupan”. “Avanzamos en el rescate de la dignidad humana, de los valores humanos y de la sana convivencia que deben tener los seres humanos en una sociedad cada día más democrática como la que estamos construyendo”, manifestó Jaua.

Elías Jaua dialogó con miembros de la comunidad organizada. FOTO AVN

El objetivo es una ciudad más habitable Juan Carlos Rodríguez, representante del Movimiento de Pobladores, dijo que buscan revertir el desequilibrio territorial causado por la actuación del mercado neoliberal y capitalista en todo el territorio nacional. Señaló que en Caracas viven 42 habitantes por hectárea y que la meta es llevar esa capacidad a 100 para que la capital venezolana pueda tener mayor habitabilidad. La meta es combatir la especulación del mercado inmobiliario y modificar los sistemas de créditos para adquirir viviendas y, de esta manera, toda la

población podrá tener su casa. El Ejecutivo tiene previsto construir 1.118 nuevas comunidades sociales, para ello han destinado 210 millones de bolívares fuertes. La Ley Especial para la Dignificación de Trabajadores y Trabajadoras Residenciales beneficiará a los conserjes de más de 100 mil edificaciones en todo el país. Dicha norma legal busca dignificar la labor de estos trabajadores. Jaua indicó que “estas medidas fortalecen la democracia y al Poder Popular para que el pueblo viva mejor”.

Inquilinos aportaron datos de edificios “comprables” JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

La identificación, ubicación e información detallada de unos 100 edificios ubicados en el Área Metropolitana de Caracas fueron aportados por los propios inquilinos de estos inmuebles, a fin de que el Gobierno Nacional iniciara las negociaciones con los propietarios para su posible adquisición en los próximos meses. Rigel Sergent, integrante del Movimiento de Pobladores (MDP), explicó luego de una primera reunión con el vicepresidente, Elías Jaua, que “nosotros vivimos en estos edificios durante muchos años y conocemos quiénes son sus propietarios”. Agregó que poseen los documentos de cada uno de los edificios e, inclusive, saben si están solventes con sus impuestos. “Los inquilinos son los que han llevado a cabo todo el proceso investigativo y ellos han dado el aval para que un determinado edificio entre en la negociación”, acotó. Sergent señaló que estos 100 edificios están ubicados en los municipios Libertador, Sucre, Baruta y Chacao. Generalmente, en urbani-

zaciones de clase media como Bello Monte, La California, la parroquia San Pedro, El Recreo, Catedral, entre otras. Aclaró que estos edificios, en caso de que el Estado llegue a un acuerdo con los dueños y adquiera la propiedad, serán los inquilinos los que tengan la primera opción para la compra. Dijo que en una primera etapa el eje central de este proceso es el tema de precio o justo valor, que es lo que a la postre garantizará que los inquilinos puedan acceder a comprar los apartamentos en los cuales han vivido pagando alquiler durante años. “Entonces, el planteamiento que estamos haciendo al Estado (a través de la Vicepresidencia), es que ellos deben ser garantes -como lo establece la Constitución- de que se va a evitar la usura y la especulación a la hora de comprar y vender”, apuntó. Detalló que estos inmuebles poseen más de 50 años de haber sido construidos, por lo que el metro cuadrado está calculado entre 800 y mil bolívares fuertes. Es decir, un apartamento de 50 metros cuadra-

30 están ocupados

Fueron ocupados para evaluar posibilidad de recibir familias. FOTO MARCOS COLINA dos debería tener un valor de entre 80 y 85 mil bolívares fuertes. “Este mismo apartamento en el mercado capitalista lo venden en 200, 300 y hasta en 400 bolívares fuertes y es lo que queremos evitar, dijo Sergent. “El llamado es a los propietarios para que, a través del diálogo, lleguemos un acuerdo y acepten el justiprecio”, instó. El vocero del MDP agregó que esto no es una situación totalmente rígida, dado que, dependiendo del

estado y el tiempo en que fueron fabricados los edificios con opción a la venta, el precio variará. Sergent señaló que el MDP estableció con el mismo método la ubicación, así como también calculó el valor de más de 400 edificios ubicados en Caracas y en las ciudades más importantes. Detalló que es posible que el proceso que se está realizando con los 100 primeros inmuebles de Caracas, también se implemente con el resto.

Los 30 edificios abandonados que se destinarán a las familias refugiadas organizadas en comités populares de viviendas se encuentran ubicados, en su totalidad, en el municipio Libertador, anunció el integrante del Movimiento de Pobladores, Rigel Sergent. Aclaró que en el marco de la Ley de Emergencia de Viviendas se realizó la ocupación de estas edificaciones, a fin de estudiar todo lo relacionado con las infraestructuras. “Este tema también lo discutimos con el vicepresidente Elías Jaua. Primero se hace la ocupación de estos inmuebles y luego hay un proceso de investigación de detalles para evaluar la capacidad que poseen los edificios para recibir familias. Posteriormente, se harían las asignaciones a las familias que se encuentran en los refugios y otras del Movimiento de Pobladores”, detalló Sergent. En un recorrido realizado por Ciudad CCS por tres edificios, se constató que en ellos hay presencia de efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana “para evitar las invasiones”.

10 NOTICIAS CCS

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 10 DE MAYO DE 2011

Makled finalmente llegó ayer a Caracas > Será presentado hoy en los tribunales > Autoridades confirmaron que el juicio será oral y público tal como establece el COPP CIUDAD CCS

Las autoridades del Gobierno venezolano escoltaron ayer a Caracas a Walid Makled, quien fue extraditado desde Colombia a Venezuela, donde enfrenta cargos por delitos vinculados con narcotráfico y los homicidios de un periodista y un veterinario, entre otros La llegada del imputado desde el vecino país ocurrió poco antes del mediodía en la base aérea de La Carlota, en el Distrito Capital. Makled será llevado hoy a los tribunales para realizar la audiencia de presentación, detalló el viceministro de Prevención y Seguridad Ciudadana, Néstor Luis Reverol. “Será juzgado en Venezuela en medio de un conjunto de garantías constitucionales”, reiteró el funcionario ayer en una rueda de prensa. Reverol dijo que Makled “tendrá la oportunidad de ser escuchado”. La defensa de Makled, alias “El Turco”, anticipó que su cliente se declarará inocente de todos los cargos que se le imputan. Las autoridades venezolanas garantizaron que el juicio será oral y

El presunto narcotraficante al momento de su arribo a La Carlota. FOTO AVN público, tal como lo establece el Código Orgánico Procesal Penal. ESPERADA EXTRADICIÓN El arribo del presunto narcotraficante, prófugo desde 2008, generó gran expectativa en el país. Los delitos que se le atribuyen, las declaraciones que ha esgrimido en contra del Gobierno venezola-

no, el tratamiento que dieron los medios y la tensión generada en Bogotá por la decisión de enviarlo a Caracas o Washington, son elementos que suscitaron polémicas desde su aprehensión en Cúcuta. Dos meses después de que Caracas solicitara su extradición, el Departamento de Justicia de EEUU también hizo la misma petición.

Oposición temerosa

PSUV: cero impunidad

El diputado de Primero Justicia, Julio Borges, manifestó ayer su miedo a que el presunto narcotraficante, Walid Makled, pueda declarar en contra de algunos sectores de la oposición. Borges aseguró que de suceder exactamente lo que teme, entonces la justicia demostrará que “está podrida”. Según Borges, Makled podría declarar en contra de factores de la oposición con el fin de beneficiarse. “Me da temor que Makled venga a Venezuela a declarar mentiras para que le quiten pena, es decir, que diga que es él quien está conectado con empresarios venezolanos o medios o gente de oposición, y el Gobierno le diga que mientras diga eso se le tratará mejor”, dijo el dirigente de Primero Justicia.

“No puede haber impunidad (...) En este caso, el PSUV dice que el Poder Judicial tiene la obligación de castigar a este narcotraficante y que, en el caso de que apareciera cualquier funcionario ligado a las acciones delictivas de Walid Makled, debe caer sobre ellos el peso de la ley”, recalcó Rodrigo Cabezas, integrante de la Dirección Nacional del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). Señaló que la tolda roja no se solidarizará automáticamente con aquellos funcionarios que resulten involucrados con los delitos que se le imputan a Makled. Afirmó que esperan que la oposición asuma una actitud responsable y no convierta a Makled en unos meses, “en un nuevo preso político y lo defienda”.

El pasado 25 de marzo, la Corte Suprema colombiana aprobó la solicitud. Según el mandatario Juan Manuel Santos, su homólogo de EEUU, Barack Obama, reiteró su interés en Makled. Al final, se re-

solvió la extradición hacia Venezuela porque lo hizo primero. Además, existe un tratado vigente desde 1913 y porque cuando hay dos peticiones, prevalece el que la haga por delitos de mayor gravedad.

Hoy se inicia registro único para becarios universitarios > Lo harán a través del portal http://becasucre.opsu.gob.ve CIUDAD CCS

Desde hoy y hasta el 30 de este mes, los estudiantes universitarios que reciben becas tendrán la oportunidad de registrar sus datos en el Sistema Universitario de Certificación y Registro Estudiantil (Sucre), creado por el Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria con el fin de recabar, actualizar y certificar la información de los beneficiarios de esta providencia estudiantil, reportó AVN. Para hacerlo es necesario ingresar al portal http://becasucre.opsu.gob.ve y crear una cuenta para acceder a la planilla en la que se registrarán los datos del bachiller. Tan pronto el estudiante cargue y guarde la información requerida, deberá imprimir la planilla de registro y resguardarla, ya que éste es el único registro de becarios que estará avalado por el Ministerio de Educación Universitaria. Con el Sucre se busca evitar, entre otras irregularidades, la duplicidad de los datos y la manipulación de los mismos por parte de personas ajenas al beneficio. Y es que luego de que los rectores de las universidades entregaron las nóminas con la cantidad de beneficiarios estimados para el pago de las becas, se verificó que más de 19 mil estudiantes incluidos no estaban

activos, de acuerdo con la información aportada por el viceministro de Políticas Estudiantiles, Jehyson Guzmán. Se encontraron datos que no se correspondían con las personas que cobraban las becas, duplicidad de beneficiarios y personas que cobraban sin ser estudiantes. “Con este sistema queremos que el estudiante mismo sea quien registre y certifique sus datos para optimizar la transferencia de los recursos para el pago de la beca a los estudiantes. Este es un mecanismo para garantizar que la beca realmente la reciba quien la merece”, destacó el funcionario en declaraciones recientes. El sistema único, que será electrónico, fue aprobado por los representantes de las oficinas de bienestar estudiantil de todas las universidades y anunciado el pasado 15 de abril. Este proceso de registro es el paso previo a la cancelación de las becas, cuyo monto y beneficiarios se incrementará luego de los recursos que aprobó el presidente Hugo Chávez Frías el 28 del mes pasado. Se trata de 331 millones de bolívares para incrementar las becas de 200 a 400 bolívares y para incorporar a 12.500 nuevos beneficiarios, con lo que la cantidad total de becarios pasará de 87 mil 500 a 100 mil.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 10 DE MAYO DE 2011 / CIUDAD CCS

Dos fallas originaron apagón en casi todo el país >La región Capital, Amazonas y Bolívar no sufrieron interrupciones CIUDAD CCS

El jefe del Centro Nacional de Despacho de Carga de Energía Eléctrica (CND) del Ministerio de Energía Eléctrica, Igor Gavidia, informó que ayer se registraron dos fallas en redes de transmisión del sistema eléctrico nacional en la región Centro-Occidente, lo que provocó interrupciones de distintas magnitudes en casi todo el país. Gavidia declaró que una de las fallas detectadas ocurrió en la línea Yaracuy-Tablazo de 400 kilovatios, lo que ocasionó cortes de energía de hasta 3 mil megavatios. Las fallas ocurrieron a la 1:30 y 2:30 de la tarde, respectivamente. Todos los estados del país se vieron afectados total o parcialmente por la avería. Táchira, Mérida, Trujillo, Barinas, Apure, Zulia, Yaracuy, Portuguesa, Cojedes y Lara fueron los más afectados. Mientras tanto, Amazonas, Bolívar y la región Capital no experimentaron interrupciones. Luego de percatarse de la situación, cuadrillas de Corpoelec iniciaron las labores dirigidas a restituir el servicio. En los sectores afectados se recuperó la electricidad de manera paulatina y a las 4 de la tar-

La avería provocó cortes de energía de hasta 3 mil mw. FOTO AVN de habían restablecido el 90 por iento del suministro. El funcionario indicó que equipos especializados realizaron un sobrevuelo de reconocimiento de las líneas de transmisión para verificar el estado de las mismas y conocer la dimensión de la falla. Asimismo, Gavidia explicó que “las maniobras de recuperación de carga se continúan realizando con la premura y firmeza necesa-

rias para garantizar la estabilidad del sistema”. El funcionario recordó a la ciudadanía “la necesidad de hacer uso eficiente y racional de la energía eléctrica con el fin de mantener la estabilidad en el sistema”. Gavidia señaló que actualmente se encuentran realizando las investigaciones pertinentes para dar con las posibles causas que originaron la avería.

Confesión de militar en masacre de Yumare impulsará extradición de López Sisco CIUDAD CCS

Las declaraciones del general retirado del Ejército, Alexis Ramón Sánchez Paz, sobre su participación en la masacre de Yumare, estado Yaracuy, serán remitidas a la Cancillería para reforzar la solicitud de extradición de Henry López Sisco, del ex presidente Jaime Lusinchi y otros imputados. Así lo refirió Adán Navas Nieves, abogado de los familiares de las víctimas, durante su participación en el programa Toda Venezuela, de Venezolana de Televisión. El viernes de la semana pasada, Sánchez Paz admitió su responsabilidad en la masacre, en la que fueron asesinados nueve dirigentes sociales hace 25 años. En su declaración, el general declaró que ciertamente la masacre fue vilmente preparada por los organismos de seguridad del Estado. En la audiencia fueron acusados

los ex funcionarios de la extinta Dirección General de los Servicios de Inteligencia y Prevención (Disip) Oswaldo Ramos, Eugenio Creassola, Freddy Grangger, William Prado, Raúl Fernández, Adán Quero y Hernán Vega. Navas Nieves indicó que la declaración de Sánchez Paz sienta un precedente en la historia de Venezuela y de otros países suramericanos donde se reprodujo la persecución, tortura y desaparición de dirigentes de izquierda. Manifestó el abogado que, en su momento, las víctimas de Yumare dejaron suficientemente claro que su actuación “no se trataba de un clamor de venganza, sino de justicia. La idea era dejar un precedente para que las próximas generaciones entendieran los crímenes que se cometían en la época”. Explicó que este juicio continúa, pues se encuentra en la primera fa-

se. Además, enfatizó que insistirán en la extradición de las personas imputadas en el hecho y en su captura, independientemente de dónde se encuentren y de las posiciones institucionales que actualmente estén ocupando. “Para la juventud, este hecho juega un papel de vital importancia en el país, porque se demuestra la diferencia de aquel entonces, donde existía la cultura de la muerte, y la situación actual donde no existe este tipo de crímenes. Por el contrario, se ha dado la libertad a todos para que puedan expresar lo que sienten”, comentó. El general Sánchez Paz, primer condenado por la masacre de Yumare, ya está cumpliendo su sentencia en su residencia y bajo la custodia de la Guardia Nacional, mientras el juicio continúa para determinar las responsabilidades de al menos 53 implicados más.

VENEZUELA

11

ANÁLISIS

¿Se requiere liberar parte del encaje legal? JOSÉ GREGORIO PIÑA ANALISTA ECONÓMICO

Analicemos con propiedad si es imperativo disminuir el encaje legal, definido como el porcentaje de los depósitos totales que un banco debe mantener como reserva obligatoria en el Banco Central de Venezuela (BCV). Dicho porcentaje estaba fijado en 17% y se decidió rebajarlo a 14%. Esta medida liberará casi nueve millardos de bolívares, que se prevé sean destinados a créditos para la Gran Misión Vivienda, objetivo altamente loable y que apoyamos decididamente, como expresión de la política del Estado en la satisfacción de tan sentida y urgente necesidad de nuestro pueblo, especialmente en los sectores tradicionalmente desasistidos por la acción oficial durante la Cuarta República. El encaje es un instrumento de política monetaria, previsto para limitar la capacidad de concesión de créditos por parte de los bancos. La intermediación financiera, expresada como la cantidad que, de los depósitos recibidos, los bancos destinan a la concesión de créditos a sus clientes, multiplica la suma de dinero base que un banco central emite. Esa creación de dinero crediticio es llamada expansión secundaria, y el encaje evita que la misma sea ilimitada. En el porcentaje de 17%, esa capacidad de expansión teórica era de alrededor de seis veces. Sin embargo, en la práctica la expansión secundaria, expresada como la proporción de la Liquidez Monetaria (dinero en poder del público) con respecto a la Base Monetaria, índice llamado Multiplicador Monetario se ha mantenido durante el año por debajo de 2,5, valores históricamente entre los más bajos en décadas y que en los años 80 llegó a superar el valor de 4. Este primer dato revela que la expansión secundaria ha disminuido, la cual también se evidencia en el porcentaje de intermediación financiera, que en los años 80 alcanzaba valores promedio de 80% y hoy es de apenas del 55% para todo el sistema financiero, con el agravante de que los bancos del Estado destinan a créditos sólo el 36% de sus depósitos, en tanto que los bancos privados destinan el 63% para ese fin, según las cifras oficia-

En contexto El sábado 30 de abril el presidente Hugo Chávez solicitó al Banco Central de Venezuela la reducción del encaje legal de 17% a 14%. Tres días después, el 3 de mayo, el presidente del ente emisor, Nélson Merentes, informó que el directorio había aprobado la medida que, según informó, permitirá contar con una masa adicional de recursos para potenciar los planes de construcción de viviendas. Afirmó que éstos van a ir destinados a situaciones sumamente “específicas como son los desarrollos urbanísticos” y agregó que será “un desembolso planificado y bien distribuido”. “Esto es una cadena bien importante para la economía, que tiene una reactivación inmediata en los valores de crecimiento y, sobre todo lo más importante, genera empleo”.

les definitivas más recientes. Se comprueba así que está lejos de estar copada la capacidad de los bancos para conceder nuevos créditos, sin necesidad de que le sean liberados recursos adicionales; lo que queda demostrado, además, por el hecho de que desde enero de 2010 los bancos han mantenido en el BCV recursos ociosos por encima de la obligación legal, monto que a la fecha equivale a 3,3 veces la suma que será liberada con la disminución del porcentaje de encaje y nunca ha sido inferior a esta última en el lapso indicado. Más aún, el BCV mantiene a la fecha pasivos expresados en títulos emitidos para absorción de liquidez, por una suma superior a la suma que, paradójicamente, será liberada; lo que revela que en teoría hay una liquidez ociosa adicional por el monto adeudado por el BCV, que bien podría ser destinada a los nuevos créditos supuestos a ser cubiertos con el monto de encaje ahora liberado; con lo cual, por añadidura, se extinguirían los altos costos para el BCV y, por ende, para el Estado de la política monetaria del instituto emisor. Se concluye que existe un margen financiero para que la banca pueda conceder más créditos, antes de que obligatoriamente se deba apelar a la liberación parcial del porcentaje del encaje legal.

12 MUNDO

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 10 DE MAYO DE 2011

Bin Laden murió por enfermedad asegura Irán

ABREVIADOS> DIFUNDEN LINEAMIENTOS ECONÓMICOS EN CUBA

El líder de Al Qaeda fue ultimado en una residencia en Pakistán. FOTO AFP

Un tabloide de 48 páginas, con información resumida del estudio de cada lineamiento y la fundamentación de los cambios introducidos en la política del partido, el Gobierno y el Estado cubano, está a disposición del pueblo a partir de ayer, dijo Cubadebate. El documento recopila la información surgida en el Sexto Congreso del Partido Comunista de Cuba, clausurado el 19 del mes pasado, y tendrá un costo de dos pesos. También se puso a disposición del público un folleto con dicha información.

EEUU no ofrecerá disculpas por el operativo

SUSPENDEN OPERACIONES DE PLANTA NUCLEAR JAPONESA

> El ministro iraní, Moslehí Heydar, reveló que su país tiene “pruebas fidedignas” de ello TELESUR

El jefe de los servicios secretos iraníes, Moslehí Heydar, aseguró a través de la prensa estatal que su país posee “información fidedigna” de que Osama bin Laden, el máximo representante de la red terrorista Al Qaeda, “murió hace tiempo de una enfermedad”. Tras estas declaraciones ofrecidas al culminar el Consejo de Ministros, Moslehí pidió a EEUU que muestre el cadáver de Bin Laden, que según autoridades fue lanzado al mar para evitar que su tumba se convirtiera en lugar de culto. “Si los aparatos de seguridad y de inteligencia de verdad arrestaron o

Brasil pasó a ser la séptima economía mundial

asesinaron a Bin Laden, por qué no muestran (su cadáver), por qué lo tiraron al mar”, reiteró. EEUU también se ha negado a mostrar las fotos del cuerpo sin vida del terrorista, ya que en su opinión se trata de imágenes “truculentas”. Según Moslehí, la razón reside en el deseo de Washington de “ensombrecer el despertar (islámico) de la región”. Al conocerse la muerte de Bin Laden, el portavoz de la Cancillería iraní, Ramin Mehmanparast, exigió la salida de las tropas de EEUU de Asia Central, pues en su opinión ya no hay excusas para la guerra contra el terrorismo.

Estados Unidos dijo ayer que no ofrecerá disculpas por el operativo que mató a Osama bin Laden en Pakistán, tras las quejas del Gobierno de Islamabad por el “unilateralismo” de Washington. El portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, señaló que Washington tomaba muy en serio las quejas del Gobierno paquistaní, pero que rechaza

ofrecer disculpas por las “decisiones” del presidente Barack Obama. Por su parte, el primer ministro paquistaní Yusuf Raza Gilani anunció el inicio de una investigación para determinar cómo Osama bin Laden pudo vivir impunemente en una ciudad cuartel de ese país, antes de morir la semana pasada a manos de un comando estadounidense. AFP

Rebeldes libios recibieron primer pago por venta de petróleo

RADIO DEL SUR

La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, afirmó que su país ya se ha convertido en la séptima economía mundial gracias “al sudor y la fuerza de quienes hicieron crecer a Brasil”. En la emisión de ayer de su programa radial semanal Café con la presidenta, Rousseff anunció, además, que el Gobierno financiará becas al extranjero para la formación de profesionales. “Si hoy somos la séptima economía del mundo eso lo debemos, en gran medida, al sudor y la fuerza de quienes hicieron crecer al país”, declaró Rousseff, según recogióla prensa local. “Necesitamos mano de obra calificada para proseguir con este nuevo ciclo de desarrollo, con la calificación y formación del trabajador construiremos un país más rico, digno y sin pobreza”, dijo, y prometió la construcción de 200 escuelas técnicas. Luego, afirmó que “no existe un solo país avanzado en ciencia y tecnología que no haya enviado a sus jóvenes a cursar estudios en el exterior”.

AGENCIA VENEZOLANA DE NOTICIAS

Los grupos separatistas libios armados recibieron desde Katar los primeros pagos por la venta del petróleo, mientras que los aviones de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) arreciaron los bombardeos contra posiciones del ejército libio en Misrata. La semana pasada, miembros de las 22 naciones del Grupo Internacional de Contacto para Libia dispusieron unilateralmente desbloquear al menos 30 mil millones de los 165 mil millones de dólares que se calcula fueron congelados al Gobierno para entregarlos al opositor Consejo Nacional de Transición (CNT). Ayer se llevó a cabo en la capital de los Emiratos Árabes Unidos (EAU) a miles de kilómetros de Libia, una sesión del consejo tribal de opositores a Muammar Gaddafi. Previo al inicio del encuentro, un a vocero aseguró que los pagos por el crudo se hacen en dólares estadounidenses a través de una cuenta en Katar. Tal hecho es comparado por el Gobierno de Libia con la “pirate-

La empresa Chubu Electric Co, operadora de la central nuclear japonesa de Hamaoka, situada en la prefectura de Shizuoka, a unos 200 kilómetros al este de Tokio, suspenderá las operaciones de ese complejo energético por razones de seguridad, según AFP.

GRECIA NEGOCIA UN SEGUNDO PLAN DE AYUDA ECONÓMICA Grecia está negociando un segundo plan de apoyo financiero europeo para cumplir en 2012 con sus vencimientos de deuda, que previsiblemente será incapaz de asegurar por sí sola ante la recesión que frena el saneamiento de las cuentas públicas emprendido el año pasado, destacó AFP.

EMPATE TÉCNICO EN PERÚ ENTRE FUJIMORI Y HUMALA La derechista Keiko Fujimori y el izquierdista Ollanta Humala registran un empate técnico en la intención de voto con miras a la segunda vuelta presidencial el 5 del mes próximo en Perú, según un sondeo divulgado el pasado domingo, que sitúa en 20% la cifra de indecisos, según reseñó La Radio del Sur.

Emiratos Árabes reconocen a oposición como Gobierno legítimo. FOTO AFP ría de alta mar”, pues las potencias de la OTAN despojan de sus riquezas a la mayor parte del pueblo libio. Los Emiratos Árabes Unidos del Golfo Pérsico reconocieron al CNT como representante legítimo del pueblo libio, tras lo cual autorizó, sin consultar al mismo pueblo que asegura representa el CNT, la comercialización de al menos un mi-

Libia

llón de barriles de crudo destinados a financiar a los separatistas, entre los cuales se denunció que actúa Al Qaeda. Este consejo, que aglutina a los opositores al líder de la revolución libia, aseguró en diversos escenarios que su objetivo es derrocar a Gaddafi. En esta oportunidad los grupos armados pidieron nuevamente a la OTAN intensificar los ataques.

BOLIVIA SEMBRARÁ 35 MIL HECTÁREAS DE ALIMENTOS Ante la crisis alimentaria mundial, el Gobierno boliviano ampliará la frontera agrícola sembrando 35 mil nuevas hectáreas con el fin de garantizar la seguridad en ese sector. Según el presidente Evo Morales, la siembra en estas hectáreas tiene el objetivo de prevenir sequías como las de 2010 que mermaron la producción, dijo la Agencia Venezolana de Noticias.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 10 DE MAYO DE 2011 / CIUDAD CCS

MUNDO

13

OTAN e Italia dejaron morir inmigrantes > Unos 61 refugiados africanos que iban de Libia hacia Lampedusa pidieron socorro en altamar y no fueron escuchados AGENCIA VENEZOLANA DE NOTICIAS

En aguas del Mediterráneo murieron 61 inmigrantes africanos, mientras eran observados por militares europeos y unidades de la Organización del Tratado Atlántico Norte (OTAN), quienes deliberadamente ignoraron sus llamados de auxilio, informó el rotativo británico The Guardian. La nave, que se dirigía a la isla italiana de Lampedusa, sufrió un desperfecto el 25 de abril pasado luego de zarpar de Trípoli. Tras el daño, las 72 personas que se encontraban a bordo, entre ellos varias mujeres, niños y refugiados políticos quedaron a la deriva durante 16 días. The Guardian refiere en su portal digital que las unidades occidentales, de forma deliberada, no rescataron a las inmigrantes, no obstante los gritos de auxilio y los mensajes de radio dirigidos en su mayoría a la guardia costera italiana. Las 61 personas fallecieron por inanición y sufrir de sed, pero sobre todo por la falta de ayuda y socorro por parte de las autoridades que estaban informados acerca de la situación y escuchaban los llamados de auxilio que no cesaron hasta el último momento. “Sólo un helicóptero no identificado lanzó agua y galletas, pero no fueron suficientes para evitar la

Más personas fallecieron en naufragios

Miles de desplazados africanos en Libia se agolpan en el puerto de Misrata para huir de los combates. FOTO ARCHIVO AFP tragedia”, refiere The Guardian. Por su parte, un funcionario de la OTAN niega que dicha situación haya ocurrido. Del total de refugiados, solamente 11 personas que viajaban en el barco lograron sobrevivir, indicó. “Cada mañana, al despertarnos, encontrábamos más cadáveres, que dejábamos a bordo 24 ho-

ras antes de arrojarlos al mar”, relató al rotativo británico Abu Kurke, uno de los sobrevivientes. La nave salió con 47 etíopes, siete nigerianos, siete eritreos, seis ghaneses y cinco sudaneses, detalló el diario. De acuerdo con el derecho marítimo internacional todos los buques, incluidos los militares, están

obligados a atender las llamadas de socorro de los barcos que se encuentran en las proximidades y a prestar auxilio. Las organizaciones defensoras de los derechos de los refugiados han exigido una investigación y solicitaron a la agencia de Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) mayor cooperación.

Refugiados provenientes de Libia, que llegaron a Lampedusa (sur de Italia) a bordo de un barco que transportaba a 800 personas, afirmaron el pasado domingo que asistieron al naufragio de otra embarcación que partió de Trípoli y que vieron “numerosos cadáveres”, informó la prensa italiana. “Estaban delante de nosotros, a poca distancia de la orilla cuando el barco, que estaba sobrecargado, se dio vuelta, quizás debido a una mala maniobra”, afirmó uno de los refugiados sin ser identificado. “Era terrible, había muchos cadáveres”, agregó este testigo. Según la prensa italiana, el drama habría ocurrido al amanecer del pasado viernes. El barco transportaba a más de 600 personas y “cientos de migrantes habrían muerto”, mientras que otros habrían alcanzado la orilla a nado. Miles de inmigrantes tunecinos, en busca de trabajo en Europa, y refugiados africanos que huyen de la guerra en Libia llegan estos últimos meses a la pequeña isla italiana de Lampedusa. AFP.

China es la nación que más invierte en la región

RUSIA RECORDÓ CON UN DESFILE EL DÍA DE LA VICTORIA Con un imponente desfile militar en la Plaza Roja de Moscú, la Federación Rusa conmemoró ayer el Día de la Victoria, proclamado el 9 de mayo de 1945, cuando tropas soviéticas derrotaron a los Nazis tras cuatro años de batalla. La llamada Gran Guerra Patria convocó a todo el pueblo soviético a combatir contra el avance del nacismo. FOTO AFP

China se convirtió en la nación que más invierte en Latinoamérica y el Caribe al registrar 9 por ciento del total de los flujos de capital, según reseñó la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). En un informe presentado por el organismo titulado: “La inversión extranjera directa (IED) en América Latina y el Caribe”, reseñó que “en 2010 las empresas chinas invirtieron cerca de 15 mil millones de dólares en países latinoamericanos y caribeños, básicamente a través de fusiones y adquisiciones”. El texto destacó además, que más de 90% de las inversiones chinas se ejecutaron para la extracción de recursos naturales reportó la agencia china Xinhua. “A mediano plazo se espera que las empresas transnacionales de ese país sigan llegando a la región y que se diversifiquen ha-

cia los sectores de infraestructura y manufacturas”, detalló el informe presentado en México. Esta inversión se traduce en el crecimiento entre 15 y 25% del sector productivo de la región en comparación con 2010. El organismo de Naciones Unidas resaltó la necesidad de absorber mejor los beneficios de estas inversiones de capitales. Brasil se perfiló como el mayor receptor de IED en la región, con 87% de incremento con respecto al año anterior. La inversión se elevó de 25 mil 949 millones de dólares en 2009 a 48 mil 462 millones de dólares en 2010. México ocupa el segundo lugar de inversión con 17 mil 726 millones de dólares, seguido de Chile con 15 mil 095 millones, Perú que sumó 7 mil 328 millones de dólares, Colombia 6 mil 760 millones de dólares y Argentina 6.193 millones de dólares. AVN

14 MUNDO Instan a defender consulta popular en Ecuador

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 10 DE MAYO DE 2011

Menchú postulada a la presidencia > La guatemalteca representará a una alianza de izquierda en las elecciones de septiembre

AGENCIA VENEZOLANA DE NOTICIAS

El secretario nacional del Movimiento Alianza País, Galo Mora, llamó al pueblo ecuatoriano a que no se deje robar el triunfo de la consulta popular realizada el sábado pasado y reclamó a la oposición que deje de conspirar. El dirigente rechazó que existiera un empate técnico en los resultados del referendo, aunque todavía no se conocen los datos finales, según reseñó el diario El Ciudadano. La noche del domingo, Mora explicó que la menor diferencia entre el Sí y el No es de 4 puntos, lo que significan 300 mil votos, y en las preguntas que mayor distancia hay es de 12 puntos, lo que equivale a más de un millón de electores. “Esto da un promedio de 600 y 700 mil votos de diferencia, lo que hace de manera incuestionable un triunfo excepcional en una justa democrática y que, además podríamos calificar como 10 a cero en la medida de que las 10 preguntas realizadas en la convocatoria de la consulta han sido aprobadas por el pueblo ecuatoriano”, manifestó el dirigente. El titular del Consejo Nacional Electoral (CNE) anunció ayer que se ha contabilizado el 39,1% de los votos oficiales desde el cierre de los comicios. El vicepresidente de ese órgano, Carlos Cortez, manifestó que en las 10 preguntas existe una tendencia por el Sí.

CIUDAD CCS

La Premio Nobel de la Paz 1992 y dirigente indígena, Rigoberta Menchú, fue proclamada candidata presidencial por la coalición de izquierda Frente Amplio para las elecciones generales del próximo 11 de septiembre en Guatemala, reseñó la agencia venezolana. Menchú encabeza el Movimiento Indígena Winaq, uno de los tres partidos legalmente inscritos e integrados a esa alianza, la cual completan la Alternativa Nueva Nación y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca, refirió PL. El partido Winaq es la primera organización surgida en el país desde las comunidades indígenas, y no por las aspiraciones de algún político. Asimismo, participan en el Frente un conjunto de agrupaciones sociales, sindicales, campesinas, ambientales y de otro tipo como el Frente Nacional de Lucha y el Movimiento Nueva República. A este último pertenece el diputado independiente Aníbal García, quien acompañará a la líder indígena en la fórmula como candidato a la vicepresidencia. Rigoberta Menchú ya había aspirado a la máxima magistratura en los comicios de 2007, cuando también sus bases aprobaron la decisión de formar parte de la coalición de izquierda. En el acto, Menchú y García se comprometieron a brindar su mayor esfuerzo en el proceso electoral en marcha y, de llegar al Gobierno, impulsar la lucha contra la pobre-

Las bases que conforman el partido Winaq aprobaron que la Premio Nobel fuese la candidata presidencial. FOTO AFP za y por la seguridad ciudadana. Igualmente, se realizó otra alianza política, la de Visión con Valores y Encuentro por Guatemala, cuya fórmula hacia las elecciones de septiembre la componen Harold Caballeros y Efraín Medina. Unos 6.6 millones de guatemaltecos inscritos en el padrón electoral podrán acudir a las urnas el próximo mes de septiembre para designar Presidente y Vicepresidente, 158 diputados al Congreso y 20 al Parlamento Centroamericano; así como 333 corporaciones municipales.

Candidato de derecha encabeza encuestas El líder opositor derechista Otto Pérez Molina encabeza con 37,3 por ciento las preferencias de los guatemaltecos de cara a las elecciones de septiembre, con una ventaja de 16 puntos sobre la ex primera dama y aspirante oficialista, Sandra Torres, reveló ayer una encuesta, según AFP. Torres, quien solicitó en marzo pasado el divorcio de común acuerdo con el presidente Álvaro Colom para postularse en los comicios, tiene un 20,8% de apoyo, de acuerdo con el

sondeo de la firma Vox Latina para el diario Siglo Veintiuno. Otros ocho aspirantes reciben apoyos muy inferiores a 7%, incluida la líder indígena y Premio Nobel de la Paz, Rigoberta Menchú, con 1,3% de las intenciones de voto, según el estudio divulgado. De ser necesaria una segunda vuelta, 55% favorecería a Pérez, un general retirado que lidera el derechista Partido Patriota, mientras que 18,3% daría su voto a Torres.

Mejía asumió Secretaría General de Unasur La ex ministra de Relaciones Exteriores de Colombia, María Emma Mejía, asumió ayer la Secretaría General de la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur), en una ceremonia en Georgetown presidida por el presidente de Guyana, Bharrat Jagdeo. “Este es el momento de nuestra región, y no soy la única en decirlo. Tenemos la responsabilidad histórica de sacar el máximo partido a este momento”, dijo Mejía durante un acto en el palacio de gobierno de Georgetown, capital de Guyana, que ostenta la presidencia pro tempore del bloque regional en este momento. Según la responsable, la in-

fraestructura, la integración energética, la salud, la seguridad y la defensa serán las prioridades de la Secretaría de la Unasur. La ex canciller colombiana ocupará el cargo durante un año, mientras que el actual ministro de Energía de Venezuela, Alí Rodríguez, ostentará esta responsabilidad el año siguiente, como resultado de una decisión tomada por consenso en la Unasur, durante una reunión de ministros en Quito, en marzo pasado. Esta alternancia muestra el interés del bloque en demostrar que los esfuerzos de integración deben ser más fuerte que las diferencias políticas. AFP

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 10 DE MAYO DE 2011 / CIUDAD CCS

DEPORTES

15

Guaiqueríes superó 93-73 a Panteras > Steve Thomas fue el dinamo que impulsó el triunfo insular al conseguir un total de 18 puntos JOSÉ CUEVAS CIUDAD CCS

El equipo Guaiqueríes de Margarita se consolidó en el cuarto lugar de la tabla de clasificación al derrotar 93-73 a Panteras de Miranda en su propio hogar: el gimnasio “Papá” Carrillo, de Sebucán. El encuentro en los primeros 20 minutos fue sumamente parejo (cuarto inicial 23-21), y parecía que los felinos podían llevarse este arranque, especialmente porque logró penetrar la defensa de los insulares. Pero en el segundo cuarto, Guaiqueríes mejoró lo saga, y donde tuvo mucho que ver los tapones aplicados por Steve Thomas (tres en total), quien junto a Marcus Fleming fueron los mejores sobre el tabloncillo, concluyendo esta etapa del partido con ventaja de seis puntos a su favor (43-37). Al regreso del camerino, los margariteños logran hacer un juego más colectivo, personalizado en el trío de importados: Fleming,

Thomas y Roger Washigton, quienes adicionan 40 puntos para apuntarse el tercer cuarto (71-55) y sacar una ventaja de hasta 20 puntos al final. GUILLENT EL MEJOR DE LA SEMANA El armador del equipo Bucaneros de La Guaira, el venezolano Heissler Guillent, fue designado ayer Jugador de la Semana por parte de la Comisión Técnica de la liga de baloncesto. Es la segunda nominación de Guillent en lo que va de temporada. La primera la alcanzó durante la novena semana del torneo. El filibustero criollo promedió 21 puntos, cinco rebotes y cinco asistencias durante los tres encuentros que disputó su equipo, correspondiente a la undécima semana del campeonato. Su coeficiente fue de 240 unidades. Otros tres connacionales también destacaron: Joyfre Díaz (Gaiteros), Oscar Torres (Marinos de Anzoátegui) y Kervin Bracho (Guaros).

Thomas, dorsal 55, estuvo efectivo tanto al ataque como en la defensa del equipo Guaiqueríes. FOTOS ENDER CURBELO

Clasificación EQUIPO Cocodrilos Marinos Trotamundos Guaiqueríes Bucaneros Gigantes Panteras Guaros Toros Gaiteros

JJ JG 30 23 32 23 32 22 32 19 33 17 32 16 33 15 31 11 34 11 33 5

JP 7 9 10 14 16 16 19 20 23 28

DIF -1.0 2.0 5.5 7.5 8.0 10.0 12.5 14.0 19.5

Juegos para hoy EQUIPOS Cocodrilos vs Toros Guaros vs Gaiteros Gigantes vs Marinos

HORA 7:30 pm 7:30 pm 7:30 pm

Panteras luchó el balón en cada rincón de la cancha, pero no pudo ganar.

PELOTA GRINGA

Víctor Martínez descomunal al batear jonrón, doblete y tres empujadas LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

El criollo Víctor Martínez estuvo supercaliente con el bate anoche al disparar cuadrangular y doblete con tres empujadas para guiar el triunfo de su equipo Detroit sobre Toronto 10x2. Martínez se fue de 4-3 anotando dos carreras y recibiendo un boleto para dejar su promedio en 293. En ese cotejo, Miguel Cabrera y Juan Rivera batearon de 4-1.

Marco Scutaro estará 15 días fuera de acción.

SCUTARO FUERA DE ACCIÓN El venezolano Marco Scutaro fue colocado en la lista de peloteros

incapacitados por 15 días por los Medias Rojas de Boston. Scutaro sufre de dolencias en el costado izquierdo y el fin de semana se sometió a una prueba de resonancia magnética. Su lugar será ocupado por el cubano José Iglesias, quien fue llamado de la sucursal triple A del equipo de Boston. El mánager Terry Francona dijo que Scutaro arrastraba en los últimos días la dolencia en el oblicuo y por eso estará bajo observación. GREGOR BLANCO PASÓ A WASHINGTON Los Reales de Kansas City transfi-

rieron al jardinero criollo de ligas menores Gregor Blanco, a los Nacionales de Washington, a cambio de un jugador a designar. Blanco, de 27 años, bateaba para promedio de .196, con cuatro carreras remolcadas y 12 anotadas. Los Nacionales lo enviaron a Syracuse, su filial triple A. JEANMAR GÓMEZ A LAS MENORES Por su parte, Cleveland regresó a ligas menores al nativo Jeanmar Gómez y podrían subir en su lugar a su compatriota Carlos Carrasco, quien también es abridor y estaba en lista de lesionados.

16 DEPORTES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 10 DE MAYO DE 2011

Distritales campeonas en pesas

ABREVIADOS>

> Por primera vez un equipo capitalino, en este caso el femenino, gana un nacional categoría sub-20

Wonter Weylandt perdió el control de su bicicleta en una curva y cayó a 25 kilómetros de la meta, sufriendo fractura de cráneo que le causó la muerte. La tercera etapa, de 173 kilometros con inicio en Reggio Emilia y llegada en Rapallo, fue ganada por el español Ángel Vicioso. Los venezolanos arribaron con el pelotón a 21 segundos del triunfador, Jackson Rodríguez en el puesto 18, José Rujano (41) y Carlos Ochoa (93). El británico David Milla es líder de la clasificación general.

JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

Por primera vez un equipo de Distrito Capital logró ganar un campeonato nacional de la categoría sub-20 en levantamiento de pesas. El femenino se impuso en el realizado en Barinas, que culminó el fin de semana, con 10 medallas de oro, cuatro de plata y una de bronce. “Todo esto es producto del esfuerzo durante un largo tiempo. Esas deportistas se han venido consolidando desde la categoría sub15”, señaló Luis Seijas, presidente de la Asociación de Levantamiento de Pesas de Distrito Capital. Yardivith Bolívar (parroquia San Juan), en la categoría de los 53 kilos, así como la atleta de Antímano, Yusleydi Figueroa (58), ganaron las tres de oro (arranque, envión y total) de sus divisiones. Las otras preseas doradas fueron conseguidas por deportistas de Antímano, como son los casos de Yurleidis Arriola (63) y Lubdis Calzadilla (75). Arriolla subió a lo más alto del podio en arranque y total, mientras que Calzadilla lo hizo en envión y total para completar la decena de trofeos áureos. Arriola también cargó con la distinción como la mejor atleta del torneo femenino.

CICLISTA BELGA SUFRIÓ CAÍDA EN EL GIRO DE ITALIA Y MURIÓ

DJOKOVIC SIGUE AL ACECHO DE NADAL EN EL RANKING

El equipo femenino con Luis Seijas y los entrenadores Eurelis Morao y Humberto Navarro. FOTO CORTESÍA ALBERT MARTÍNEZ CUARTO EN MASCULINO El combinado capitalino también cumplió con su objetivo en el torneo masculino, como era ubicarse entre los cuatro primeros, y finalizó en el cuarto peldaño, con cinco preseas de oro, una de plata y otra de bronce.

Andry Rubio (56 kilos) aportó oro en envión y total, mientras que Jefferson González (69) obtuvo las tres medallas de oro de su peso. El campeonato masculino se lo llevó el equipo de Lara, seguido por Falcón y Zulia, con la participación de 21 estados, mientras que

en el femenino tomaron parte atletas de 20 entidades. “Ahora la Federación conformará las selecciones que irán al Panamericano Juvenil de Guadalara (México) en junio y luego al Mundial de Malasia. Esperamos tener varios representantes”, dijo Seijas.

El español Rafael Nadal se mantuvo ayer en la cima del ranking mundial de tenis, aunque el serbio Novak Djokovic continúa descontando diferencias. Luego de la actualización del listado, Nadal exhibe 12 mil 470 unidades por 10 mil 665 de Djokovic, quien ganó el pasado domingo el Masters 1000 de Madrid, precisamente frente al balear. Con ese triunfo, el serbio prolongó su imbatibilidad en la temporada 2011 (suma seis títulos) y le cortó al español una racha de 37 partidos sin perder sobre tierra batida.

DC definió equipo junior en Tenis de Mesa

La Vega celebró con festival deportivo > La parte norte de Catia también se unió a la jornada recreativa y física

Luchadores clasifican a los Panamericanos

La Asociación del Distrito Capital de Tenis de Mesa dio a conocer los equipos que viajarán a Barquisimeto, Lara, para participar en la Primera Válida Junior, del 26 al 29 de mayo. Según el comunicado, en el equipo masculino viajarán Roberto Villalobos, Miguelángel Velásquez, Pablo Navarro y Andrés Monsalve. En el combinado femenino irán las atletas Annaly Correa, Crismi Lovera, Luisa Cardozo y Jessika Lima. Cecilio Correa y Nieves Arévalo, presidente de la asociación capitalina y secretaria, respectivamente, informaron que para esta competencia aspiran a colocarse entre los cuatro primeros lugares, tomando en cuenta que el equipo se viene preparando rigurosamente desde hace varios meses para este torneo que reunirá a las mejores raquetas del país. AGG

AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

La selección de lucha greco y libre logró 15 de los 18 cupos que ofreció el campeonato en Río Negro, Colombia, rumbo a los Juegos Panamericanos que se celebrarán en octubre próximo en Guadalajara, México. José Díaz, quien compitió en los 84 kilogramos en el estilo libre, fue el único atleta criollo en alcanzar la medalla de oro en la cita del vecino país. En la misma modalidad, los criollos Elvis Fuentes (66), Ricardo Roberti (74) y Felipe Vivenes (96) ganaron cada uno medallas de bronce. En el estilo grecorromano, Jorge Cardozo (55) y Luis Liendo (60) se colgaron dos preseas de plata, mientras que Jorge Cova (84), Erwin Caraballo (96), Jeramin Weffer (72) y Rafael Barreno (120) ganaron tres de bronce, informó la Agencia Venezolana de Noticias.

Los técnicos de la Misión Barrio Adentro Deportivo realizaron varias jornadas recreativas y de actividad física en las parroquias La Vega y Sucre, e igualmente colaboraron con los distintos refugios que hacen vida en la ciudad capital. En las instalaciones del Ministerio del Poder Popular para el Deporte, las familias refugiadas que se encuentran allí organizaron varias partidas de kikimbol, volibol, futbolito y baloncesto con la finalidad de masificar el deporte. Esta actividad forma parte del cronograma de los Juegos Interrefugios de la ciudad de Caracas, y que también busca masificar el deporte dentro de las familias que quedaron damnificadas por las lluvias del pasado mes de diciembre. En la parroquia Sucre, específicamente en el Festival 64, se concentraron más 100 niños y jóvenes en el marco del IV Festival Barrio

El kikimbol fue una de las disciplinas más demandadas. FOTO E. CURBELO Adentro Deportivo, el cual también busca masificar el deporte y obtener los mejores talentos para la alta competencia. LOS ABUELOS DISFRUTARON Los de mayor edad también tuvieron la oportunidad de demostrar sus avances físicos con actividades

que comprendieron baile, ejercicios terapéuticos y profilácticos, entre otras actividades. Para los próximos días, los profesores cubanos de la misión detallaron que seguirán trabajando en las 22 parroquias caraqueñas, e intensificarán las actividades en los juegos interrefugios.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

MARTES 10 DE MAYO DE 2011 / CIUDAD CCS

DEPORTES

CAMPEONES DE CARACAS

“El triatlón me marcó la ruta del éxito” > Leomar Perdomo está conceptuado como un sobresaliente atleta y, al mismo tiempo, un excelente estudiante JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

Cuando apenas tenía dos años de edad fue llevado de la mano de su padre hacia la piscina del Velódromo Teo Capriles, donde se inició como cultivador de la natación. Pero Leomar Perdomo tuvo vocación para practicar otras disciplinas, entre las que se cuentan el beisbol, el ciclismo, el baloncesto y el trote. Este último lo utilizaba como parte de sus entrenamientos y, además, porque es la base para mantenerse en buena forma física para la práctica de todo deporte. SU TRAYECTORIA Perdomo narra que sus comienzos en la natación fueron exitosos, hasta que presenció la intervención de su hermano mayor en una competencia de triatlón. “Cuando llegué a los 15 años de edad contaba con muchas participaciones en natación, disciplina exclusiva para mi actividad como atleta, pero un día observé a mi hermano mayor intervenir en triatlón”, recuerda. Ese día trajo cambios a su vida. “Me entusiasmé con el triatlón y en adelante, primero bajo la tutela de mi hermano, comencé a tomar parte en pruebas de ese tipo, organizadas tanto por la Asociación del Distrito como por la Federación”, explicó Perdomo. Debido a que se perfilaba como un atleta múltiple vio en el triatlón la disciplina que colmaría sus deseos de practicar varios deportes, porque antes de ese hecho se ejercitaba en algunos, pero para ejercerlos debía inscribirse en diversas asociaciones. Su carrera la ha desarrollado en forma meteórica y con mucho éxito. Desde que comenzó en la disciplina fue campeón en cada una de las categorías del triatlón y en los Juegos Nacionales donde ha actuado no ha tenido rivales. En la categoría juvenil, en la cual comenzó su carrera, se nadan 750 metros y se suman 20 kilómetros en bicicleta y cinco mil metros en trote. Quedó invicto en todas las competencias en que participó en esa división. En la élite, donde la distancia en natación es de 1.500 metros, más 40 kilómetros en ciclismo y 10 de carrera, igualmente fue sobresaliente en los certámenes donde ha participado. Su calidad la ha mostrado en todos los escenarios en que ha actuado, como la Copa Panamericana,

Leomar Perdomo nació el 17 de abril de 1984 en la parroquia Caricuao. Sus padres, Leonardo Perdomo y Miriam de Perdomo, le inculcaron valores éticos y deportivos desde temprana edad. Cursó sus estudios de primaria en el colegio San Agustín, en El Paraíso, y la secundaria la culminó en la desaparecida institución educativa conocida como Escuela de Talentos Deportivos Germán Villalobos, que estaba situada en el Instituto Nacional de Deportes, cuyas funciones fueron trasladadas al liceo Caracas. Estudia Fisioterapia en el Instituto Panamá, ubicado en Las Mercedes, y aspira a continuar aumentar sus conocimientos en Metodología de los Entrenamientos, en la misma institución. Entrena a diario en cualquier tipo de terreno con su bicicleta. FOTOS LUIS BOBADILLA

Breve historia de la disciplina El triatlón comienza, según la leyenda popular, por una apuesta entre unos marinos, en el año 1978, en la isla de Hawai, para dilucidar cuál deporte, y qué atleta sería el más duro y completo en su conjunto: un nadador, un atleta o un ciclista. En principio se tomó como un pasatiempo extremo o un reto entre deportistas, hasta que los dirigentes internacionales de esas federaciones se reunieron y crearon otro organismo que dirigiera las actividades de tan exigente competencia. La primera versión coloca en suelo

hawaiano el inicio, pero hay otras fuentes que citan carreras realizadas muchas décadas antes, que podrían considerarse como un precedente del triatlón actual. Para la década de los 80 ya estaba consolidada la disciplina, y se le dejó el nombre inicial de Ironman (hombre de hierro), prueba que se lleva a cabo anualmente en Hawai con 3 mil 800 metros en natación de aguas abiertas, 190 kilómetros en bicicleta y 42 kilómetros y 195 metros en carrera. En Venezuela se practica desde hace un poco más de una década.

Centroamericanos e Iberoamericanos. Tiene en su haber dos copas mundiales, efectuadas en Mazatlán, México, en el año 2006, y en Edmonton, Canadá, en 2008. Ha ocupado el primer lugar de la clasificación nacional en cinco oportunidades, en los años 2002, 2003, 2006, 2007 y 2008. “Lo que sucede es que a esta disciplina hay que dedicarle el mayor tiempo posible y la concentración tiene que ser ciento por ciento. Creo que descubrí en el triatlón el verdadero camino al éxito. Pero es necesario advertir que mi formación como futuro profesional de la fisioterapia no la descuido, también le tengo mucha dedicación”, asegura Perdomo. El mejor tiempo que tiene Per-

domo en su carrera lo marcó el año pasado en Ecuador, con una hora, 49 minutos y 32 segundos, entre los mejores de la zona suramericana. Está concentrado en los próximos torneos, en la búsqueda del cupo para Guadalajara 2011. ASPIRACIONES PARA EL FUTURO MEDIATO Perdomo conquistó el oro en la primera prueba válida de triatlón, realizada hace dos fines de semana en playa Canales de Lechería, Anzoátegui, y de acuerdo a sus consideraciones dice que “la clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012 es dura, pero me preparo para buscar ese puesto y seguir rumbo hacia los próximos juegos pautados para Río de Janeiro, Brasil 2016”.

Su “arma de combate de dos ruedas” nunca la abandona.

17

18 GALERÍA CCS

CIUDAD CCS / MARTES 10 DE MAYO DE 2011

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

1

2

3

Escenario capital Cada fin de semana las actividades físicas se multiplican por toda Caracas como una forma de lograr la masificación y democratización del deporte, que todos puedan tener acceso al ejercicio y disfrutar de los beneficios que genera para la salud. Así tenemos que el programa Boxeo Olímpico de Calle (1) tuvo una jornada en el Centro de Rehabilitación Cristiano Nosotros Unidos, en Coche. La avenida Bolívar fue convertida en escenario atlético, especialmente con pruebas sobre ruedas, con la celebración de carreras de patinaje (2) para deportistas de diferentes sectores de la capital venezolana, así como de ciclismo (3) que pusieron de manifiesto lo competido de esa especialidad, mientras en el velódromo Teo Capriles los niños albergados en el lugar tuvieron oportunidad de practicar kikimbol (4), y en el estadio Brígido Iriarte transcurrió el torneo Memorial Brígido Iriarte de Atletismo (5). FOTOS ENDER CURBELO, FERNANDO CAMPOS, FRANCISCO BRUZCO Y ENRIQUE HERNÁNDEZ

5

4

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 10 DE MAYO DE 2011 / CIUDAD CCS

Festival Skaricuao activa la movida musical urbana > Doce bandas se reunirán en la estación de Metro Zoológico el próximo sábado YOSVELIN SAAVEDRA T. CIUDAD CCS

El próximo sábado la plaza central de la parroquia Caricuao, ubicada frente a la estación de Metro Zoológico, vibrará con la descarga musical de las 12 bandas de la movida ska y mestiza, que compartirán tarima en el Festival Skaricuao. Este evento estará acompañado por una feria artesanal en la que participarán los exponentes que estuvieron presentes en la fiesta juvenil Caracas Rebelde. El encuentro es organizado por la Fundación Skaricuao, en articulación con el gabinete juvenil de la zona, la Alcaldía de Caracas, el Gobierno del Distrito Capital (GDC) y el Instituto Municipal para la Juventud de Caracas. “A pesar de que esta es la cuarta edición del festival, es la primera vez que se va a hacer con un gran despliegue. Esperamos que asista un numeroso público que tendrá la oportunidad de disfrutar de un evento que cuenta con la planificación de las mismas agrupaciones”, expresó Eduardo Malavé, quien es miembro de la fundación. Agregó que el encuentro se convertirá en una jornada musical, pues se iniciará a las 11 am y finalizará a las 11 pm. Durante este tiempo se presentarán las bandas: Ud-Ska, NTN AKA, Los que Sobran, Buena Lavativa de Valencia y Khalafarys de Barquisimeto. Como invitados especiales estarán Los Mentas y 100 Grados. Para esta ocasión los músicos de Bigmandrake debutarán en la tarima. “Vamos a compilar el concierto del sábado en un formato descargable para

Eduardo Malavé, Kleyver Escobar y Wladimir Calzadilla organizan el evento. FOTO J. CASTILLO que las personas puedan tener acceso a las canciones de los grupos. Luego eso se va a grabar en un disco que va a ser presentado en Europa, durante la gira de la agrupación Bigmandrake. Esto con la finalidad de que en otras partes del mundo conozcan a los talentos venezolanos”, informó Malavé. EL PÚBLICO ELIGIÓ SUS BANDAS El coordinador de juventud del Gobierno de DC, Wladimir Calzadilla, señaló que la organización del festival se inició hace más de cinco meses, con la postulación vía web de las bandas en la página de la fundación. “El público votó por los grupos de su preferencia y esos fueron los elegidos para este encuentro,

pues la idea es que el público se involucre en los eventos culturales que se desarrollen en las comunidades”, destacó. Por su parte, Kleyver Escobar, miembro del gabinete juvenil de Caricuao, dijo que con este encuentro musical esperan crear una articulación con las agrupaciones para que participen, posteriormente, en las actividades que los consejos comunales y colectivos realicen en los sectores populares de la zona. “Dicen que la cuna del ska venezolano es nuestra parroquia, por eso se escogió este lugar para llevar a cabo el evento. Invitamos a todos los jóvenes que disfrutan de este género para que se acerquen a este festival que será gratuito”, señaló Escobar.

Arte de leer desnuda obra del poeta Pérez Só El plato fuerte de la cuarta edición de la revista Arte de leer es una entrevista a Reynaldo Pérez Só, rapsoda que será homenajeado en el octavo Festival Mundial de Poesía, que se realizará del 12 al 18 de junio próximo, bajo el lema La tierra tiene un nombre común. El escritor caraqueño da su percepción sobre la lectura en el país y las políticas editoriales que ha promovido el Estado durante la Revolución Bolivariana. Además, Pérez Só da luces sobre sus obras y presenta recomendaciones a las personas que decidan iniciarse en la lectura y escritura de la poesía. VISIBILIZAN ESFUERZO LOCAL Sumado a la entrevista de Pérez Só, en la cuarta edición de Arte de leer hay un artículo sobre la Fundación Cultural Tere Tere, llamado “Un fenómeno gestado

La publicación puede conseguirse gratuitamente en las Librerías del Sur.

en la Revolución”. En el texto se explica la esencia de esta organización que, desde hace nueve años, trabaja en la promoción de la identidad local del municipio Zamora del estado Miranda. Esta fundación realiza talleres, conferencias y publicaciones. Entre sus trabajos está la Guía Toponímica del Municipio; la Colección de Autores Guatireños; la revista infantil Tereterito; la Biblioteca Digital Municipal; el portal web de historia local www.guatire.org; la hemeroteca digital interactiva de Zamora; el periódico Tere Tere. La sección Reseñas hace una recomendación de 30 títulos de narrativa, poesía, ensayos, historia y revistas pertenecientes a editoriales estadales. La publicación Arte de leer puede conseguirse gratuitamente en la Red de Librerías del Sur. AVN

CULTURA

19

FREDDY ÑÁÑEZ ALZADOS EN ALMAS> La conquista del lector (Parte III) 1 El libro vive su mejor momento en la historia nacional. Contrario a lo que argumentan los defensores del mercado, fue la participación del Estado la que motorizó la industria editorial. La revolución creó un sistema social del libro que lo hizo público, asequible a todo el país. Hubo un cambio de concepto en torno al libro, a la importancia estratégica de éste en la difusión del conocimiento. No vamos a enumerar las cantidades de libros impresos hasta entonces, ni los operativos que tuvieron como objeto la distribución gratuita de grandes clásicos de la literatura universal o del pensamiento nacionalista-histórico, etc. El resultado no se puede negar: del emergente interés por los libros se han beneficiado hasta los sellos privados. Este entusiasmo colectivo no se lo debemos a un giro en el currículo de la escuela tradicional; ni a un plan sostenido en torno a la lectura; en nuestro caso, el interés es consecuencia de una política de Estado que asoció el saber con la inclusión social. Esto culminó re-politizando al libro como herramienta de liberación intelectual. 2 Todo lo anterior es meritorio y supone una ventaja en la carrera contra la opresión cultural. Ahora bien, en Venezuela se lee “más”, no hay duda, y la pregunta que sigue es si esto significa leer “mejor”. Después de la Misión Robinson seguía la concreción de un plan de lectura capaz de superar los conceptos del colonialismo academicista. No se ha hecho poco al respecto. Sin embargo, de las iniciativas emprendidas, la más exitosa fue la de 2005, con el sistema de talleres de promoción de lectura y escritura creativa “Leer es entender”. Voy a referirme sobre todo a la primera fase que condujo el escritor J. A. Calzadilla Arreaza y que, lejos de reducirse a un método, estuvo orientada hacia la elaboración de una filosofía de la lectura. Inspirado en las ideas de Simón Rodríguez relativas a la enseñanza, “Leer es entender” desarrolla los conceptos de la “Lectura sensible”, “lectura crítica” y la “lectura escritora” como praxis de un pensamiento emancipado; de una lectura total. Es claro que el autor retoma un proyecto inconcluso: la soberanía cognitiva. La lectura, por tanto, tiene acá un lugar distinto al acostumbrado en los manuales de la ideología dominante. El asunto radica en el pensamiento propio, en el “saber pensar” (ser idea y afecto) en relación a otras razones y sensibilidades. La decodificación del texto es secundaria, y viene antecedida por el ejercicio crítico y recreador de una realidad virtual o concreta que se hace idea en el choque con la experiencia interior. Acá, lectura y escritura se funden en la misma acción: crear sentido. “Leer es entender” fue un plan al margen del operativo y la metódica efectista, hizo énfasis en la formación de una subjetividad nueva. Recomiendo revisar los “Módulos para talleres de promoción de lectura y de expresividad literaria y poética”, donde J. A. Calzadilla A. sintetiza la lucha histórica por las ideas en un programa que subyace toda conquista del lector y la escritura.

20 CULTURA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 10 DE MAYO DE 2011

Armando Reverón fue maestro de la luz > Por el aniversario del natalicio del pintor criollo, se celebra hoy el Día Nacional del Artista Plástico LUIS R. DONALLE CIUDAD CCS

Escuela de Artes y Oficios en Barcelona, España, tras culminar su formación académica en 1911. El año siguiente, después de una estadía corta en Caracas, partió de nuevo pero esta vez a Madrid, ciudad en la que ingresó a la Academia de San Fernando.

Tal día como hoy, pero en 1889, nació Armando Reverón. Es tanta la importancia de este personaje que en su honor se decretó la fecha de su natalicio como Día Nacional del Artista Plástico. Homenaje justo a quien ha sido consideETAPAS PICTÓRICAS rado como el artista veEn 1915 volvió al país. nezolano más importanUna vez en Caracas se inte del siglo XX. corporó a las sesiones del Aunque se conoce poco Círculo de Bellas Artes, de su infancia, se sabe reseña el portal. que Reverón nació en CaA partir de 1920 desaracas. No obstante, a los GALARDÓN rrolló las tres etapas que pocos años de vida fue Reverón distinguen su obra. La pátrasladado a Valencia, recibió el gina www.efemeridesvenedonde fue adoptado por Premio zolanas.com refiere que esuna familia para su crian- Nacional de tos periodos se denomiza, según refleja el portal Pintura 1953. nan Azul, Blanco y Sepia. electrónico Venezuela En cada uno de esos lapsos, ReTuya (www.venezuelatuya.com). Ese sitio web reseña también verón se caracteriza por manejar que en 1904 Reverón regresó a Ca- la luz como un elemento determiracas. En la capital, cuatro años nante en sus obras. Gerardo Falcón, con más de 42 más tarde, ingresa a la Academia de Bellas Artes. Su excelente des- años involucrado en el ámbito empeño le valió la recomenda- pictórico, explicó que Reverón ción de sus profesores para recibir utilizó pigmentos hechos por él una pensión para estudiar en la mismo para desarrollar su arte.

Obras como Cruz de Mayo evidencian el manejo cromático que caracterizó al creador en su arte. A comienzos de la década de los años 20, el maestro dio un paso fundamental en su vida: se mudó al estado Vargas. Según www.venezuelatuya.com, en ese lugar comenzó un cambio de actitud, pues adoptó un estilo de vida más primitivo para representar su entorno de una mejor manera. Decidió construir una casa llamada El Castillete, en la que desarrollaría sus dotes artísticas hasta su muerte, en 1954, por una embolia cerebral. En ese espacio vivió junto a su amada Juanita Mota, a quien conoció en La Guaira. Durante la última etapa de su vida, el maestro fue internado dos veces en el Sanatorio San Jorge debido a crisis psicóticas.

Paralaagenda Actividades para celebrar el Día Nacional del Artista Plástico > Pintores, trovadores y expoferia. Bulevar César Rengifo, El Cementerio. 10:00 am. > Exposición de 54 creadores. Patio de Los Leones, Palacio Municipal de Caracas, frente a la Plaza Bolívar. 10:00 am. > Tributo a Armando Reverón. Exposición pictórica. Centro para las Artes Arturo Michelena, Av. Universidad. 11:00 am. > Homenaje a Armando Reverón. Conversatorio. Galería de Arte Nacional, Av. México. 3:00 pm.

RECUERDAN SU SOLIDARIDAD Para Falcón, Reverón es un “artista excelso, singular y original” que representó “una nueva concepción e interpretación del paisaje, en el que la luz es un elemento principal”. El artista plástico Víctor Morillo consideró la obra de Reverón como “una de las más valiosas” en la historia artística venezolana. “Yo lo conocí a él. Estaba pequeño, pero me acuerdo, sobre todo de su solidaridad. No tenía mezquindad. Lo poco que tenía lo compartía con quien lo visitaba”, dijo. “Este día del artista plástico es en honor a Reverón y a todos aquellos que dedican su vida a la creación plástica”, dijo Falcón.

NOTICIAS DE LA INDEPENDENCIA “Los españoles debían estar ahorcados y después fritos en aceite”, exclamó Cipriano Escobar “...[¿] no conocerá el que me vea solamente que por mi ignorancia, por mi clase y por todas las circunstancias, que (…) soy incapaz de ser caudillo de ninguna revolución?...” Esta pregunta la hizo el pardo Cipriano Escobar durante su defensa para responder a la acusación hecha en su contra por el Fiscal Luis de Castro, en la causa que se le siguió por haber sido alférez de una Compañía de Pardos al mando del insurgente Pedro Briceño. El “maestro Escobar”, como era conocido, nació en San Felipe, en 1765 aproximadamente. Vivía en

Nutrias, estado Barinas, donde se dedicaba a la herrería y al estanco. Quienes lo conocieron, y con posterioridad dieron testimonio en su juicio, aseguraron que era un insurgente al que habían oído decir públicamente, que le iba a quitar la cabeza al Rey con un sable en la mano. Algunos vecinos de Escobar dijeron que éste había amenazado con sacar debajo de las piedras a los que no se prestaran al servicio de la patria, llevándolos a la plaza para quitarles la cabeza como escarmiento a los demás. Sus acciones no se quedaban atrás: quitó las tablillas de identificación de la

puerta de su casa, donde debían ser colocadas las banderas del Rey. Fue trasladado al pueblo de Dolores y al de Santa Rosa para dar inicio al juicio. Negó las acusaciones y afirmó que eran falsas las declaraciones de los testigos. En su defensa, manifestó que no había colaborado con los revolucionarios ni con sus bienes ni con su persona, y negó haber tomado las armas con los

insurgentes, o haber hablado mal del gobierno español. Expresó que no podía haber sido Alférez bajo el mando de un Comandante sin tropa como era el caso de Pedro Briceño. Agregó que el 17 de marzo de 1812, cuando los insurgentes prendieron fuego al pueblo y a la iglesia, su misma casa se vio afectada. Se dispuso la remisión sus bienes al erario público, como retribución por los daños que había causado, pero la esposa de Escobar, Juana Andrea Urquiola, lo ayudó a esconder dichas posesiones y evitar el embargo. Para salvarse de las penas impuestas, emitió una comunicación al tribunal en la que expresó estar enfermo de “humores venéreos”, y que se medicaba en su casa con remedios “mercuriales” recomendados por el doctor Jorge Garduer. En virtud de este

alegato, los médicos Juan Loret y Juan Firpo fueron asignados por el tribunal para verificar la salud de Escobar, y certificaron que era cierto. Gracias a este diagnóstico, fue enviado a su casa en calidad de preso, hasta que el 25 del mismo mes salió en libertad bajo fianza. La causa está incompleta, se desconoce el destino de este “maestro” que supo valerse de su verbo y de sus acciones para ir en contra de la monarquía española. KP “Contra Cipriano Escobar, natural de San Felipe y vecino de Nutrias, por infidencia [1812]”, AGN, Sección Causas de Infidencia, tomo XV, exp. 7, fs. 137-167. [Tomado del libro Memorias de la insurgencia, un trabajo del Centro Nacional de Historia y el Archivo General de la Nación]

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 10 DE MAYO DE 2011 / CIUDAD CCS

0212 prepara nuevo disco de rap > Los integrantes de la agrupación denunciaron el plagio de su nombre por un grupo de merengue VERÓNICA ABREU CIUDAD CCS

En la última década ha crecido considerablemente la cantidad de grupos de hip hop y rap en Venezuela. En realidad, la mayoría existe desde hace mucho; sin embargo, es ahora, gracias a un abrir de ojos, considerando lo que los jóvenes creen que es posible cambiar y mejorar, que está proliferando más que nunca este movimiento musical. Desde hace casi siete años Antonio (O-Kill) y César (Cepls Cream) expresan esos sentimientos a través de la música. UN POCO DE HISTORIA En 1999, O-Kill se inicia en el mundo de la música con su entrada a un grupo llamado Maní, proveniente de la parroquia Sucre, con el que realizó colaboraciones con otros grupos de la escena urbana como Black Ghetto; más tarde participó en una banda llamada Súper Vaca, que ganó el Premio Intercolegial de Rock Alma Mater. O-Kill también formó parte de la movida nocturna underground de la ciudad, cantando en vivo con DJ’s de los colectivos musicales Dikru y Simpl3, que solían hacer fiestas en las que predominaba el Drum & Bass (un género de música electrónica que se caracteriza por silencios acelerados combinados con poderosas líneas de bajo y batería). Aunque O-Kill confiesa no haber estado tan interesado en ese movimiento, fue así que su talento se hizo un poco más conocido. Cepls Cream, por su parte, comenzó a rapear hace aproximadamente siete años y cuenta que fue autodidacta, “simplemente empecé en mi casa”, dice. Empezó escribiendo poesía, tras darse cuenta de una cantidad de cosas que quería transmitir a

21

ABREVIADOS> DESIRÉE SANTOS ASUME RIENDAS DE LA RADIO DEL SUR La periodista Desirée Santos Amaral dirigirá la Radio del Sur, perteneciente al Sistema Nacional de Medios Públicos. La ex diputada a la Asamblea Nacional sustituye a la también periodista Cristina Gonzáles, quien se desempeñaba en el cargo desde el 10 de mayo del año pasado. Trabajadores emitieron un comunicado rechazando la medida.

SAN JUAN Y MÚSICA LLANERA LLEGAN ESTA SEMANA A CANTV El programa Conexión Cultural Cantv presentará mañana a las 4:00 pm al grupo La Cofradía de San Juan Bautista, mientras que el venidero domingo 15 de mayo sonarán valses, joropos y pasajes con el Grupo Ensamble Colonial, a las 11:00 am. Ambas actividades se realizarán en el auditorio de la sede principal de la estatal telefónica, ubicada al final de la avenida Libertador.

O-Kill y Cepls Cream se encuentran actualmente grabando su nuevo álbum. FOTO NANCY CERVANTES los demás, “así empecé a componer, escribir y grabar, siempre rapeaba por ahí freestyleando (improvisación libre) pero todo era como un juego”. Para ese entonces, la plaza de Las Mercedes era centro de encuentro de adeptos a cualquiera de los cuatro elementos del hip hop (MC, DJ, Graffiti y Break dance), ahí Cepls descargaba rapeando. Con el paso del tiempo, confiesa haberse ido enseriando y encaminado hacia el hip hop. En ese “juego” conoce a Infinito y con él forma la agrupación 0212. Sanabria, quien ahora los produce, fue el puente para que Cepls y O-Kill se conocieran. El acople fue inmediato y O-Kill entra a la agrupación. Pasados dos años, Infinito se separa y Cepls Cream y OKill, deciden continuar.

Rían al que vean sin importar quién sea Hace algunos meses apareció en la escena musical una agrupación de merengue que tomó el nombre de 0212. Cepls y O-Kill expresaron su descontento por esta situación. Los integrantes de 0212 original aseguran que se acercaron a la disquera del recién salido Grupo 0212 y éstos les propusieron unirse a ellos en un plan de música urbana y comercial; que que de hacerlo así, no habría ningún problema, pues existen agrupaciones que utilizan el mismo nombre, como la legendaria agrupación argentina

CULTURA

de ska Los Fabulosos Cadillacs y el grupo venezolano de reggaetón Los Cadillacs. A esto, los integrantes de 0212 respondieron: “Somos 0212, original, Cepls Cream y O-Kill. No hay imitación, somos los pioneros”. Agregaron que su trayectoria como grupo les garantiza un público y con él, el respeto que se merecen. “Nosotros conocemos nuestro público, tenemos casi siete años trabajando, y ya hay mucha gente que sabe que somos 0212”, señalaron.

muy ancha, pantalones que dejan PRODUCCIÓN INDEPENDIENTE Más de lo necesario es el título de la a la vista la ropa interior, gorras, primera producción discográfica cadenas y otros accesorios que fide 0212, hecha de forma indepen- nalmente ni le dan ni le quitan tadiente. “Tardamos cuatro años ha- lento o creatividad a quienes los ciendo el disco porque no tuvi- usan o no. “Esto no se lleva por fuemos ayuda monetaria, todo lo sa- ra sino por dentro. Yo me visto pavito y también me visto camos de nuestros ahobien ancho y no tiene narros”, dijo O-Kill. da que ver, a veces hasta El disco contiene 10 tecon gelatina y todo (entre mas de hip hop libre, “en risas) nosotros transmitilos que hablamos de cosas mos lo que pensamos y que nos preocupan y otras sentimos”, dice Cepls. que nos divierten”, dice Cepls Cream. Participan MÁS DE LO 0212 EN LA CALLE Kiko “2K” y Arcabus, del NECESARIO Los chicos del código de grupo Sociedad Secreta. El primer área capitalino han comEl álbum está publicado disco del dúo partido tarima con colecen el portal web www. contiene diez tivos y músicos de la escebreaktown.org, donde se temas. na hip hop, y han particihan bajado tres mil copias. Otras 500, en físico, fueron pado en destacadísimos eventos, como el realizado en septiembre vendidasen todo el país. 0212 protesta al sistema, a las de 2010 por la Organización de las conductas egoístas y egotistas que Naciones Unidas (ONU) en el Parbenefician a unos y discriminan a que Generalísimo Francisco de Miotros. La maldad, la bondad, el randa, Paz con todo. De igual forma, amor y la violencia, son para ellos realizan presentaciones en locales valores y antivalores a los que les nocturnos de la ciudad capital. Ac“tiran” con líricas para la re- tualmente graban su segundo álflexión; “decidimos expresar lo bum en Estados Unidos. que sentía cada uno”, dice Cepls, “le tiramos a eso y no a los raperos como acostumbran, eso nos parece inmaduro”, acotó O-Kill.

VIDEO WEB

“LO QUE SOMOS VA POR DENTRO” Al mundo del hip hop se le ha calificado como vandálico por expresiones como el graffiti y la forma de vestir que lo caracteriza: ropa

Vea el video del tema Chapitas, de la agrupación 0212, en nuestro sitio web.

COSÍ FAN TUTTE PRESENTA DOS ÚLTIMAS FUNCIONES El Teatro Teresa Carreño y la Unearte ofrecerán las dos últimas funciones de la ópera bufa Cosí Fan Tutte, de W. A. Mozart, el próximo viernes a las 7:00 pm y el domingo a las 5:00 pm en la sala Anna Julia Rojas. Se trata de un drama jocoso acerca de los intercambios de pareja, ambientado en el Macuto de los años 20.

FINALIZA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BUENOS AIRES Tres semanas de intensa actividad finalizaron ayer en la 37ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, que este año reunió a 1.500 expositores de 42 países. Estimados indican que del 20 de abril al 8 de mayo cerca de un millón 250 mil personas llegaron hasta el recinto ferial La Rural.

PREMIOS ARIEL DE MÉXICO TIENEN GANADORES El infierno, una sátira sobre la violencia del narcotráfico en México, fue la gran ganadora de la 53ª edición de los premios Ariel, con nueve estatuillas. La cinta cubana José Martí: el ojo del canario compartió el galardón a la mejor película iberoamericana con la española También la lluvia. Otras producciones ganadoras fueron Abel, ópera prima del actor Diego Luna, en el campo de la ficción; Año bisiesto, de Michael Rowe; y Las buenas hierbas, de María Nóvaro.

22 AGENDA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 10 DE MAYO DE 2011

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 9:00am

2:00pm

La afrovenezolanidad A cargo de Hendrik Hidalgo. Museo Arturo Michelena, La Pastora.

Danza contemporánea A cargo de la profesora Natalia Molina. Núcleo Endógeno Nuevo Nuevo Circo.

Charla

Taller

10:00am

2:30pm

Roma, ciudad abierta De Roberto Rossellini, 1945. Sala de Proyección, nivel AP-1, Biblioteca Nacional, Foro Libertador.

Ciclo de cine africano Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

Cine

Jornada

Celebración Día Nacional del Artista Plástico Pintura, arte corporal, expoferia de estudiantes de la Escuela Cristóbal Rojas y trovadores. Bulevar César Rengifo, El Cementerio.

Taller

Teoría de la Historia de la Revolución Bolivariana Facilitación a cargo de Eloy Reverón. Casa de Nuestra América José Martí, bulevar Panteón.

Marcha

Contra los crímenes de odio hacia la comunidad LGBTI Convocada por la Mesa de Feminismo y Sexo Género Diversidad del CMS ALBA CCS. Desde el Ministerio de Interior y Justicia en la Av. Urdaneta, hasta la Asamblea Nacional.

Acto

Cine

3:00pm Radio

Agenda comunitaria Espacio dirigido a consejos comunales y al trabajo que desempeñan en sus respectivas comunidades, junto con las misiones, empresas socioproductivas y los centros de formación socialista. Conducido por la periodista Elisa Gamboa. Por Educativa, 1050 AM.

Conversatorio

Homenaje a Armando Reverón Premio Nacional de Pintura 1958. Ciclo Patrimonio Viviente. Premios Nacionales. Galería de Arte Nacional, Av. México.

Cine

El terminal de pasajeros de Maracaibo De Yanilu Ojeda, 2005. Ciclo 45º Aniversario de la FCN: Los mejores documentales del cine venezolano. Sala Cinemateca del Celarg.

5:00 pm - Cine foro: Tiempo de revancha. Director y guionista: Adolfo Aristarain, 1981. Ciclo Martes en 24 cuadros. Un espacio para la discusión y reflexión política a partir del cine. Ponentes: Alejandrina Reyes y Jacobo Torres. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada libre.

4:00pm Teatro

Monólogo: Manuelita Sáenz Sala Doris Wells, Casa del Artista. Simultáneamente se inaugurará una exposición en homenaje a Armando Reverón y al Día del Artista Plástico en la Sala Elsa Morales.

5:00pm Cine

Tiempos modernos Ciclo de Chaplin. Complejo Menpet-Pdvsa, La Campiña.

Percusiones A cargo del profesor Manuel Miranda. Núcleo Endógeno Nuevo Nuevo Circo.

Taller

Grandes historias en pocas palabras Taller de literatura. Dictado por Carmelo Urso. Pdvsa La Estancia. Entrada libre.

7:00pm

Televisión

TV Todos Adentro Toda la información de la gestión cultural del Gobierno Bolivariano. Por TVes.

Con motivo del Día del Artista Plástico Posterior al acto protocolar se dará apertura a la exposición pictórica con motivo del 122 aniversario del natalicio del pintor Armando Reverón. Palacio Municipal de Libertador, Patio de Los Leones, frente a la Plaza Bolívar.

Música

Pedro Barboza Trío Salsipuedes Bar, Pasaje Asunción, Bulevar de Sabana Grande con Av. Casanova. Entrada BsF 40.

11:00am

Exposiciones

A 122 años del nacimiento de Armando Reverón y por el Día Nacional del Artista Plástico Inauguración de diferentes exposiciones en 6 salas del Centro para las Artes Arturo Michelena, Av. Universidad, Esq. Traposos.

Taller

> Concierto Ensamble Roraima Jazz fusión. Hora: 7:00 pm. Lugar: Sala de Conciertos de la Unearte. Entrada libre. JUEVES 12 > Conversatorio: Una mirada a la estética de la mujer afro Hora: 2:00 pm. Lugar: Sala Doris Wells de la Casa del Artista, bulevar Amador Bendayán de Quebrada Honda. Entrada libre.

8:00pm

VIERNES 13 > Velorios de Cruz de Mayo La Trapatiesta: Universidad Central de Venezuela, 8:00 pm. Lomas de Urdaneta, 8:00 pm.

Caníbal Monkeys y Guasacaca Son Ska, rock surf y fusiones. Local Discovery Bar, ubicado en la Av. Tamanaco de El Rosal, Torre Impres, planta baja. Entrada libre.

SÁBADO 14 > Festival Skaricuao 12 bandas en concierto, feria artesanal, Skaricuao Sound System y venta de mercancía ska. Hora: 11:00 am. Lugar: Plaza Central, Metro Zoológico.

Música 5:00 pm - Ciclo Los mejores documentales del cine venezolano. Se proyectarán ¡Basta! de Ugo Ulive, TVenezuela de Jorge Solé (foto) y Venezuela, Febrero 27 de Liliane Blaser. Sala Cinemateca del Celarg.

MIÉRCOLES 11 > Charla: Renta de la tierra y crisis en Suramérica A cargo del profesor Juan Kornblihtt (Argentina). En el marco de los Miércoles de Encuentro y Reflexión. Hora: 3:30 pm. Lugar: Escuela Venezolana de Planificación, Sala Anfiteátrica A, La Rinconada. Entrada libre.

Compilado por Douglas Rangel

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 10 DE MAYO DE 2011 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy fácil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez Solución al anterior

El reto: Juegan blancas y dan mate en tres jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Ce7+ Txh7+ Th5++

Negras Rh8 Rxh7

HORIZONTALES 1. Capital del estado Sucre. 6. Arroyo, pequeño caudal de agua continua que corre por la tierra. 11. Producir erosión. 13. Canal televisivo italiano (inv). 15. Insecto díptero, más pequeño que el mosquito. 16. Levanto. 18. Servicios Profesionales de Impresión (siglas). 19. Que tiene osadía (fem). 20. Transporte Aéreo y Turismo (siglas). 21. Arenas movedizas que en desiertos y en playas forma el viento. 23. Acometo repentinamente y por sorpresa (inv). 25. Dé a alguien algo, sin recibir nada a cambio, algo en muestra de afecto (inv). 26. Gastarás o quitarás algo superficialmente. 27. Arroyo, pequeño caudal de agua continua que corre por la tierra. 31. Vendo lo último que queda de una mercancía a precio más bajo (inv). 35. Personaje mitológico, por alusión a su hermosura. 36. Figura humana de paja o trapos que se suele poner en los balcones o que mantea el pueblo en las carnestolendas. 37. Planta hortense. Repollo. 38. Corten metal o cualquier otra material, en forma o dibujos. 40. Desgracia, calamidad (inv). 41. Baile canario. 42. Régimen Especial de Renta (siglas). 43. Atrévase, emprenda algo con audacia. 44. Que permanecen vigentes por mucho tiempo. 49. Atestiguas, aseguras algo en la fe de un tercero. 50. Me trasladaré en el agua, ayudándome con los brazos. VERTICALES 1. Rumor. 2. Ciudad donde se encuentra el teleférico más alto del mundo. 3. Símbolo químico del Argón. 4. Que con facilidad se enoja (inv).

5. Dicho de un letrado: que, por razón de oficio, debe aconsejar. 6. Se dice de los mamíferos como la ardilla, el ratón y el castor. 7. Connatural y como nacido con la misma persona. 8. Se dirige hacia allá. 9. Eructar, expeler gases por la boca. 10. Pones notas en un escrito, una cuenta o un libro. 12. Sufijo, que forma diminutivos, a veces despectivos. 14. Nombre de familia con que se distinguen las personas (pl). 17. Pasillo estrecho y algo elevado, destinado al desfile de artistas (pl). 22. Mezclan agua con otro líquido. 24. Adjetivo: prescrito por la ley y conforme a ella. 27. Forma racimos. 28. Adjetivo: hombre de genio colérico y acciones precipitadas. 29. Reprografita Industrial de Cataluña (siglas). 30. Harás comestible un alimento por la acción directa del fuego. 31. Ejecuten sobre el cuerpo, con ayuda de instrumentos adecuados, diversos actos curativos. 32. Diez en inglés. 33. Adjetivo: dulce, apacible, cariñosa. 34. Haga los mismos gestos que hace otra persona, intención de burla. 39. Diodo semiconductor que emite luz. 45. Pronombre personal, 2ª persona del singular (inv). 46. Dios solar de la mitología egipcia. 47. Símbolo químico del Radio. 48. Primera nota de la escala musical (inv). Solución al anterior

ciudadccs.info

MARTES 10 DE MAYO DE 2011 / AÑO 2 / Nº 633 CARACAS, VENEZUELA

En la web del diario puedes conseguir la versión impresa y mucha más información del momento

Familias solicitantes cumplieron con el proceso de manera cívica. FOTO MARCOS COLINA

En Ciudad CCS el lector también escribe correo: participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

Ciudad CCS Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto | Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: publicidad.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com

La gente acudió al registro atendiendo al terminal de su cédula. FOTO AMÉRICO MORILLO

Misión Vivienda rebasó expectativas >En solamente tres días, 102 mil 409 familias se inscribieron en el proceso de registro nacional LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

do al terminal de su número de cédula de identidad, con el fin de garantizar que se mantenga el flujo de participación, pero de una manera más cómoda para los ciudadanos y ciudadanas.

A tan sólo tres días de haberse iniciado la Gran Misión Vivienda Venezuela se han registrado alrededor de 102 mil 409 familias en el sistema implementado por el Ejecutivo Nacional, señaló Ricardo PROCESO DE ASIGNACIÓN Menéndez, ministro del Poder Po- Menéndez también destacó que la pular para la Ciencia, Tecnología misión comprende la resolución del problema de vivienda desde e Industrias Intermedias. Menéndez dijo que la cifra re- un punto de vista integral, pues fiere a 355 mil 82 personas perte- evalúa de manera prioritaria necientes a dichos grupos familia- aquellas familias que viven en res y contempla 82 por ciento de condiciones precarias y no poseen la data consolidada del registro de casa propia y, sucesivamente, a todas aquellas que requiela misión en los estados ren remodelarlas. Miranda, Vargas, Zulia, Detalló que el proceso Falcón y Distrito Capital. para la resolución del Resaltó la asistencia problema comienza por masiva del pueblo a cada el registro de las persouno de los 100 puntos de nas afectadas, seguido registro distribuidos a ni- RICARDO por la selección de terrevel nacional, lo cual cali- MENÉNDEZ nos para la construcción ficó como un éxito. “Estamos de viviendas, estudios de “Hemos presenciado la viendo la suelo, movimientos de participación de la gente fiesta de un tierra y la edificación de ante un problema estruc- pueblo” los inmuebles. tural que nadie le dio resRecordó que el Gobierno Napuesta. Estamos viendo la fiesta de un pueblo que sabe que existe cional tiene previsto la construcción y entrega de 153 casas este una opción”. El ministro explicó que el pasa- año, 200 mil e 2012 y a partir de do fin de semana se implementó entonces serán 300 mil al año. Mientras tanto, Francisco Sesuna logística para atender la gran to, ministro de Estado para la demanda de la población. “El primer día se tenía previsto Transformación Revolucionaria recibir 48 mil personas, pero se de la Gran Caracas, durante su inscribieron 72 mil. Es por esto programa radial En Caracas con Faque el Gobierno activó puntos adi- rruco, transmitido por la emisora cionales, como en la Plaza Bolívar, Alba Ciudad, expresó que en cindonde hubo una carga inicial de co años se superará todo lo que gobiernos anteriores hicieron en 20 máquinas captahuellas”, dijo. Jorge Arreaza, viceministro de materia habitacional en Veneesa cartera oficial, exhortó al pue- zuela desde las primeras décadas blo a realizar el registro de acuer- del siglo XX.

El proceso de registro se efectuó de manera rápida y sencilla en cada uno de los puntos. FOTO AMÉRICO MORILLO

Fuentes de empleo El ministro del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias, Ricardo Ménendez destacó que la Misión Vivienda Venezuela contempla un programa integral para proveer de empleo a aquellas familias a quienes se les adjudiquen viviendas en el interior del país. Recordó que las tres primeras semanas de registro corresponden a aquellos que requieren de viviendas nuevas, para posteriormente atender a aquellos que necesitan reparar sus casas. En los próximos meses el registro se hará en todo el país, explicó.

Solicitantes deben llevar su documento de identificación. FOTO AMÉRICO MORILLO