21/09/15

LUNES

EL PAPA VISITÓ A FIDEL /19

21 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / AÑO 7 / Nº 2.213 CARACAS, VENEZUELA

ciudadccs.info

Armando Reverón y su idilio permanente con la luz /16 Y 17 PARTICIPACIÓN MIRNA CAMPOS ESCRIBE DESDE BARUTA ACERA EN MAL ESTADO IMPIDE LIBRE TRÁNSITO EN LA TRINIDAD /7

Presidentes de Venezuela y Colombia se reúnen hoy > El encuentro será en Quito, Ecuador > El presidente Nicolás Maduro dijo ayer que lleva a la reunión con Santos el tema del combate al narcotráfico porque el país está siendo afectado /9, 14 y 15

Gran cantidad de colombianos se unen al Movimiento por la Paz

Maduro: derecha trata de empañar moral de la FANB > El presidente Maduro repudió ayer todos los pronunciamientos de la ultraderecha, encabezados por políticos venezolanos y medios de comunicación de Bogotá y Miami, que tratan de empañar la moral y el honor de la Aviación Militar > “Las declaraciones de esta derecha maltrecha, intrigante, malévola, perversa y antipatria contra la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, las rechazo todas, de plano” expresó > Informó que ya se consiguió la caja negra del avión y que se continúa con las investigaciones del siniestro > Anunció que se traerán de Rusia al menos 12 aviones Sukhoi para fortalecer la Aviación militar > Se construirán dos monumentos en honor a los héroes

> El próximo fin de semana continuará el registro en las plazas de otras entidades > También activarán un portal web para inscribirse, informó Juan Carlos Tanus /10 y 11

Grecia ratificó apoyo a Tsipras /18 Félix Hernández comanda Liga Americana /21 CIUDAD EL RECREO

Corredor Boyacá transforma espacios para el deporte /4

El presidente Nicolás Maduro confirió ayer la Orden Libertadores y Libertadoras de Venezuela, en su primera clase, a los pilotos militares Ronald Ramírez y Jackson García, quienes fallecieron al estrellarse su aeronave Sukhoi-30. Maduro y el ministro de la Defensa, Vladimir Padrino López, entregaron la distinción a las esposas de los capitanes de la Aviación Militar Bolivariana, quienes fueron ascendidos póstumamente al grado de mayor. La condecoración tuvo lugar en la Base Aérea El Libertador, en el estado Aragua. FOTO PRENSA PRESIDENCIAL /9

FOTO AFP

CULTURA

2 CIERRE

www.c iud a d ccs.in fo

CIUDAD CCS / LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Movilnet realizará hoy trabajos de modernización en su plataforma

Movimientos sociales de Ecuador respaldan a Maduro

CIUDAD CCS

> Apoyan la visión de construir una frontera de paz y apuestan al diálogo

La empresa Movilnet, filial de Cantv, realizará hoy trabajos de modernización de su plataforma 3G, por lo que los usuarios de la operadora, en algunas zonas de las parroquias Antímano, El Junquito, El Paraíso y La Vega, percibirán variaciones en el servicio de voz e internet móvil. En el mes de agosto, la empresa inició la segunda fase de proceso de modernización con la realización de trabajos programados en las estaciones radiobases ubicadas en el oeste de la ciudad de Caracas, reseñó AVN. Los técnicos sustituirán equipos –en las estaciones radiobases de La Yaguara, Antímano, Juan Pablo II, Centro Comercial La Villa de Montalbán, El Algodonal, Km 5 y Km 9 de El Junquito– que brindan servicio a usuarios en el barrio El Cafetal, Los Nísperos, La Colmena, Barrio la Grama, Antímano, Carapita, Las Torres, Juan Pablo II y Montalbán III. Los trabajos iniciarán en dos fases desde las ocho de la mañana hasta las seis de la tarde para minimizar el impacto en el servicio.

CIUDAD CCS

Movimientos sociales de Ecuador respaldan las acciones emprendidas por el presidente Nicolás Maduro para construir una nueva frontera de paz con Colombia. “En Ecuador seguimos apostando por verdaderos cambios y al diálogo abierto, a la hermandad entre las naciones de América Latina y el

presidente Maduro concuerda con ese pensamiento, por lo que cuenta con nuestro apoyo”, indicó el coordinador de la Comisión de la Alianza Indígena de Ecuador, Franklin Columba, durante una entrevista transmitida por VTV en Quito, Ecuador. El vocero del Comité de Colombianos por la Paz en Ecuador, José

Aiza, criticó la campaña de los medios de comunicación neogranadinos y de EEUU para tergiversar la actuación de Gobierno Bolivariano en la frontera colombo-venezolana. “Las oligarquías han convertido a Colombia en un país despatriador. Nos han quitado la posibilidad de realizarnos en nuestra Patria”, cuestionó Aiza, reseñó AVN.

Zonatwitter @CARLECR [UNIVERSALCC]

Ojalá Santos deponga su actitud arbitraria ante el problema de la frontera. Maduro tiene todo el derecho a defender la paz y la economía nacional.

@SONIAVARGAS1 [SONIA VARGAS]

#MiPatriaEsChavista, ¡carajo!, que nadie se equivoque, que aquí está un pueblo claro y consciente del papel histórico que nos toca.

@GBORGESREVILLA [GBR]

Imagínese que toda la población de Caracas huya en masa hacia otro territorio. Bueno, esa es la cantidad de desplazados que tiene Colombia.

@NOMECANSO [RAIZA VENOT]

Mis respeto papa Fancisco, su visita a Cuba demuestra su calidad humana.

@LUISJMARCANO [LUIS JOSÉ MARCANO]

Los mismos saboteadores del fin de la guerra en Colombia, sabotean ahora la reunión de Maduro con Santos.

@FBUENABAD [FERNANDO BUEN ABAD D]

Comentarios desde la web Luis Velásquez Comentó la nota: Intervenidos quirúrgicamente 60 niños en el Hospital Vargas ¡Les felicito!, háganlo más seguido dentro de las posibilidades, pero háganlo que los resultados los veremos en pocos años con una juventud sana. ¡Qué bueno! Efraín Cortez Comentó la nota: José Gregorio Linares: Venezuela y Colombia: una sola nación Somos una sola nación a pesar de la conspiración septembrina con el atentado contra el Libertador Simón Bolívar en Bogotá el 25 de septiembre de 1828, instigado por Santander, quien conspira contra sus planes de unión, a la par que estimula una campaña en los diarios basada en calumnias (cualquier parecido con hoy día no es casualidad, sino causalidad), sin olvidar el asesinato del Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre.

CISTERNA PARA LARENSES

La madrina de Lara, Carmen Meléndez, entregó ayer un camión cisterna de agua a la comunidad de Cuesta Grande, en el municipio Iribarren de la entidad, y realizó un recorrido Casa por Casa en el lugar para atender las necesidades de los habitantes. FOTO @GESTIONPERFECTA

Asamblea Nacional sesionará hoy en Trujillo CIUDAD CCS

El presidente de la Asamblea Nacional (AN), Diosdado Cabello, convocó para hoy la Sesión del Parlamento en el estado Trujillo a propósito de celebrarse el Día Internacional de la Paz y para ello se eligió el Monumento de la Virgen de la Paz ubicado en la entidad andina como lugar para dicha sesión, así lo informó el secretario de la Asamblea Nacional, Fidel Ernesto Vásquez. Se tiene previsto que la sesión se inicie este 21 de septiembre a las 10:00 am, donde la oradora de orden será la diputada y presidenta de la Comisión Permanente de Familia de la AN y mujer de larga tra-

yectoria de lucha por los derechos del pueblo, María León, reseñó una nota de prensa de la AN. Informó el secretario del parlamento venezolano que a la sesión asistirán personalidades vinculadas a las actividades y movimientos por la paz, en especial mujeres luchadoras de varias entidades nacionales, así como autoridades del estado Trujillo, encabezados por el gobernador Henry Rangel Silva, legisladores estatales, así como representantes del Poder Popular. La sesión coincide además con el encuentro que sostendrán el presidente obrero Nicolás Maduro Moros y el presidente Juan Manuel Santos de Colombia.

Alto ya al bloqueo contra Cuba. Gestos de buena voluntad son insuficientes. Queremos justicia, respeto y dignidad. No más imperios.

@MARIACORINAPSUV

Lodijo “#El6DVotaPorTodosLosDeChavez el pueblo revolucionario se viene creciendo en las dificultades para consolidar lo que será otra gran victoria!”.

[SILVESTRE MONTILLA]

Honor y gloria a nuestros capitanes de la FANB, la defensa de la Patria, más que una labor, es un deber de vida. Condolencia a sus familiares.

@ELGUACARNAKO [LORENZO CAL]

Ventajas del capitalismo: El Supermercado Walmart en Chile cerró sus puertas durante el terremoto en Chile, pa’ que nadie se fuese sin pagar.

@ATILIOBORON [ATILIO BORÓN]

María Iris Varela Ministra para Servicio Penitenciario a través de su cuenta en la red social Twitter, @irisvarela

Felipe González envejeció como los vinos baratos y de mala calidad: se convirtió en un vinagre repugnante, que provoca lástima más que rabia.

w w w. c i udadccs. i n f o

LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

Colocaron barreras ecológicas en la Plaza Bolívar de El Valle

ABREVIADOS> Estrenan proyecto: Mi comunidad se respeta

> El cerco, elaborado con bambúes, marcará un perímetro de seguridad para proteger el ornato JOSELIN ARTEAGA CIUDAD CCS

Un lote de barreras ecológicas de seguridad, elaboradas con bambúes, fueron colocadas en las áreas verdes de la Plaza Bolívar de El Valle, como parte de la preservación de este espacio público recuperado por la Alcaldía de Caracas y el Gobierno de Distrito Capital. La actividad coordinada por el Poder Popular de la zona y el Comité de Defensa Patrimonial de la plaza de El Valle, busca concienciar a la ciudadanía sobre el cuidado de este espacio creado para el encuentro y la convivencia. Lídice Navas, enlace parroquial de El Valle, informó que los bambúes fueron donados por el Instituto Nacional de Parques (Inparques) y fueron colocados como un perímetro de seguridad para proteger la grama y las plantas ornamentales ubicadas en las jardineras. La vocera comunal comentó que gracias a la organización del Poder Popular se logró incorporar unos 66 centros educativos de la parroquia, que participan diariamente en una jornada de concienciación sobre el cuidado de esta plaza inaugurada en 25 de julio de 2012. Recordó que este espacio recibió el Premio de Diseño Urbano en la Bienal de Arquitectura Nacional y Sudamericana realizada en Maracaibo, Estado Zulia. “Iniciamos la colocación de estos bambúes con el acompañamiento de un agrónomo del Banco de Desarrollo de la Mujer, quien nos orientó cómo teníamos que hacer la barrera. Hoy (ayer) vamos a construir ese cerco con el acompañamiento de toda la comunidad”, dijo Navas. Durante el encuentro se les entregó a los visitantes de la plaza

Las Brigadas Populares de fiscalización del Distrito Capital realizaron inspecciones en diferentes establecimientos con la finalidad de combatir el acaparamiento, el bachaqueo, el contrabando, la especulación, entre otros ilícitos, que forman parte de la guerra económica de la derecha contra la nación. Según reseña la prensa del Go-

La Dirección General de Prevención del Delito (DPD), adscrita al Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz (MPPRIJP), estrenó el proyecto Mi comunidad se respeta”, en el Urbanismo OPPP-51 Guillermo García Ponce de Montalbán, como una herramienta para el fortalecimiento, organización y resolución de necesidades de la comunidad, reseñó nota de prensa del DPD.

Gratis el estacionamiento del mercado de Cúa La Cámara Municipal de Rafael Urdaneta de Cúa acordó la paralización del cobro del estacionamiento ubicado al lado del mercado municipal de la entidad. A través de un comunicado, los ediles notificaron que la medida obedece a que la empresa que está a cargo del estacionamiento no tiene la documentación legal correspondiente.

Recuperan bloques del sector UD-2 de Caricuao El Poder Popular organizado, de la mano con la Dirección de Obras de la Alcaldía de Caracas, realiza trabajos de mantenimiento y recuperación de los bloques 17, 18 y 19 del sector UD-2 de la parroquia Caricuao. La ejecución del proyecto mejorará la calidad de vida de 839 familias de la comunidad, reseñó la municipalidad en su página web.

Habitantes y consejos comunales de la zona participaron en la actividad. FOTO LUIS GRATEROL unos trípticos sobre las normas de uso del espacio. Entre ellas destaca la prohibición y venta de todo tipo de alimentos y bebidas, permitiéndose únicamente si cuentan con una licencia y autorización por parte de la Alcaldía de Caracas. Tampoco está permitido arrojar basura u objetos de naturaleza orgánica o inorgánica. Igualmente, se prohíbe senatarse en la estructura que rodea la estatua del Libertador Simón Bolívar. “Con esta preservación o cuido estamos dando cumplimiento al objetivo número 5 del Plan de la Patria que nos dejó establecido nuestro Comandante Eterno, Hugo Chávez”, comentó Navas. Al finalizar la actividad los participantes compartieron una deliciosa tizana de frutas.

VOCES DEL PUEBLO

FRANCIS FERNÁNDEZ

LESBIA SÁNCHEZ

JUAN SEQUERA

HABITANTE DE LA PARROQUIA EL VALLE

MIEMBRO DEL COMITÉ DE DEFENSA DE LA PLAZA

HABITANTE DE LA PARROQUIA EL VALLE

El Estado venezolano ha hecho grandes esfuerzos para que la ciudadanía tenga espacios públicos. Ahora nos corresponde cuidarlos.

Estamos buscando la forma para concienciar al pueblo que hace vida en nuestra plaza sobre el cuidado de este importante lugar.

Lo importante es cuidar y mantener la plaza, que bastante nos ha costado tenerla como está. Esto es gracias a la Revolución.

Fiscales populares sancionan tres comercios CIUDAD CCS

3

bierno del Distrito Capital (GDC), la Distribuidora de Alimentos Santa Bárbara fue sancionada con mil unidades tributarias (UT) (Bs 150 cada una) por incurrir en la especulación, remarcaje y acaparamiento de 15 cestas de pollo, dos reses y otros productos de la cesta básica. Ante el ilícito se realizó una jornada de venta supervisada para el beneficio de aproxi-

madamente 400 personas. Por otra parte, en el Supermercado El Dorado, ubicado en el Centro Comercial El Valle, se detectó que el comercio tenía productos vencidos, condiciones de insalubridad y ausencia de personal para dar información al público. Por lo que también fueron sancionados con mil UT. Igualmente, se hizo la inspec-

ción en el Frigorífico El Placer de la Res, ubicado en la calle Colombia en Catia, el cual fue multado con 2 mil UT por los delitos de sobreprecio, ausencia de personal, facturas y documentación. Allí también hubo una venta supervisada para el beneficio de la comunidad. Los fiscales populares continuarán desplegados para garantizar la soberanía alimentaria.

Panamericana atendida por CorpoMiranda La Corporación de Desarrollo de la Cuenca del Río Tuy Francisco de Miranda, CorpoMiranda, realizó ayer domingo una jornada de limpieza en el kilómetro 33 de la carretera Panamericana, donde se recolectaron 16 toneladas de desechos naturales, indicó nota de prensa del ente.

Conmemoran los 151 años del decreto Villa Heroica La Alcaldía del Municipio Zamora conmemoró los 151 años de la firma del decreto que le concede el título de la Villa Heroica a Guatire. La oradora de orden fue la candidata a diputada por el Circuito 4 del estado Miranda, Blanca Eekhout, quien evocó varias citas del Comandante Hugo Chávez. Posteriormente recordó la historia de Ezequiel Zamora, reportó nota de prensa de la Alcaldía.

4 CIUDAD EL RECREO

www.c iud a d ccs.in fo

CIUDAD CCS / LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015

PARTICIPACIÓN POPULAR

OPINIÓN DANIELA BUSTAMANTE

Ayuda en salud precisa de las instituciones

La construcción será de 18 metros y se estima que se culmine en cuatro meses. FOTOS GÉNESIS GUILLÉN

Arrancó la tercera etapa del Corredor Boyacá

El trabajo en materia de salud no ha sido fácil. Soy vocera del comité de salud del Consejo Comunal Don Julián, sector Santa Rosa, desde hace dos años. Dado los conocimientos de enfermería que tengo, la gente ha confiado en mí para el desempeño de esta tarea. Desde el consejo comunal hemos ayudado a personas de la comunidad, desde conseguir sillas de ruedas hasta intervenciones quirúrgicas. También muletas y citas médicas. No es una tarea fácil, reitero, pues necesitamos mucho de las instituciones. Algunas nos cierran las puertas, mientras que otras nos las abren y así hemos podido conseguir las ayudas. Hemos podido tenderle la mano a la gente del sector y también a otras de otros lugares. Aunque

sabemos que nuestra prioridad está en el ámbito territorial de Don Julián, estamos también conscientes de que si se le puede tender la mano a un familiar de alguien que viva aquí se hace. La gente busca a este consejo comunal. No estamos discriminando. Por ejemplo, hay un señor de origen trinitario que aún esperamos que le den la silla de ruedas. La ventaja de que yo haya hecho pasantías en varias instituciones de salud es que permite agilizar el proceso. De esta manera, la comunidad sabe que cuenta con nosotros. En este ámbito, hemos avanzado en este consejo comunal y esperamos seguir con esta línea para lograr construir un gobierno comunal, pero de la mano con las instituciones.

> La transformación urbana permitirá que el lugar sea un espacio para la convivencia y el deporte desde la calle San Julián al Vigía del sector Santa Rosa KARLHA VELÁSQUEZ CIUDAD CCS

“Se estima que en cuatro meses esté listo”, así proyectó Iris Zambrano, vocera del Consejo Comunal San Julián, sobre la realización de la tercera etapa de lo que será el Corredor Boyacá. Se trata de un proyecto de desarrollo deportivo que va desde San Antonio hasta la esquina San Julián. Es impulsado por cinco consejos comunales: San Julián, Unidos por Santa Rosa, Prolongación Sánchez, Todos por Rubira y Sociedad Comunitaria Socialista. “La idea es transformar el barrio, para que nosotros le dejemos algo a las futuras generaciones. Hay quienes piensan en cabilla y cemento para sus casas, pero la comunidad está clarísma que es más necesario cambiar nuestro hábitat”, expuso Zambrano. El Corredor Boyacá se está construyendo gracias a la Alcaldía de Caracas. “Nosotros tenemos expectativas de que esto se consolide. De acuerdo con el ingeniero encargado, esta etapa estaría culminada en cuatro meses”, apuntó. Hace nueve días comenzó el proyecto de transformación urbana. Serán 18 metros que llegará hasta donde está la emblemática ceiba.

TRANSFORMAN HÁBITAT Con el convenio China-Venezuela, la Fundación Barrio Tricolor está restaurando las fachadas de 100 casas del sector Santa Rosa, conservando su estilo colonial, característico de la zona. La calle El Bloqueo será atravesada por el Corredor Boyacá. “También tenemos un proyecto de conservar ese ejemplar. Ese árbol ni se tocará, es quien le da la belleza al lugar”, dijo. El madero está ubicado detrás de la nueva urbanización Santa Rosa que, a través del Corredor Boyacá se conectará con la calle San Julián. Zambrano dijo que la inversión para el corredor es de 6 millones de bolívares. “Esto se le da al pueblo para que transforme su sector. En la calle San Julián haremos una modificación a la vía. Así que será un solo canal y en

ese lugar se hará una cancha de usos múltiples, que estará activa durante el día”, informó. En cuanto a aquellos que estacionan los vehículos en esa calle, precisó que estos ya no podrán estar allí. “La mayoría son de la gente del taller. La idea es transformar esto. Obviamente, hay propietarios de la zona que poseen vehículos y a ellos se les permitirá dejarlos allí por las noches. Nuestra tarea es continuar con lo que nos dejó nuestro Presidente Hugo Chávez que es el vivir bien”, dijo.

AGENDA: PLAN DE CONVIVENCIA Y PAZ SÁBADO 10/10/2015 - 9:00 am Actividad: Jornada Integral de Salud, venta de productos, cedulación. Lugar: Dentro del sector Santa Rosa, parroquia El Recreo.

TODOS LOS LUNES 5:00 pm Actividad: Plan de convivencia con los cinco consejos comunales. Lugar: Sala técnica del Corredor Boyacá, en el urbanismo Santa Rosa.

MUESTRA TU PARROQUIA Si quieres dar a conocer los logros que se han obtenido con la participación del Poder Popular, puedes contactarnos por el correo electrónico tuparroquiaccs@gmail.com. También te puedes comunicar con nosotros por el 0426-5365277 o enviando un mensaje de texto.

w w w. c i udadccs. i n f o

LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

5

Caracas Rueda Libre por la vía del sano esparcimiento > Los caraqueños disfrutaron, como cada domingo, de actividades deportivas y recreativas en los cinco circuitos habilitados para este plan GLENDYS VAAMONDES CIUDAD CCS

Bajo un cielo despejado de sol radiante, los caraqueños disfrutaron este domingo de variadas actividades deportivas y recreativas en la plaza Los Símbolos, en Los Caobos y la avenida Panteón, puntos que forman parte de los circuitos del programa Caracas Rueda libre, impulsado por la Alcaldía de Caracas a través del Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere), para garantizar el sano esparcimiento de la población que cada domingo decide escapar de la rutina. El principal atractivo de la jornada 173 fue el servicio de préstamo de bicicletas, a través del cual los interesados pueden desplazarse por los diferentes circuitos solo con la presentación de su cédula de identidad. De esta forma, el caraqueño que participa en la actividad puede disfrutar de un recorrido por las rutas observando a la ciudad desde una visual diferente e inmerso en la parsimonia. En caso de no saber manejar bicicleta, no hay por qué preocuparse ni desanimarse, porque el Plan Caracas Rueda Libre dispone de las Bi-

Caraqueños se ejercitaron con clases de bailoterapia.

VOCES DEL PUEBLO

Ciclovías para el disfrute de todas las edades. FOTOS NATHALIE SAYAGO ciescuelas, en las cuales los voluntarios del Imdere y miembros del Colectivo Bicimamis y Guerrilla Urbana dictan cursos de aprendizaje sin importar la edad de la persona interesada. En este caso, solo son necesarias las ganas de aprender. Entretanto, ayer hubo acción y movimiento gracias al programa de bailoterapía, que hizo que varias personas de diferentes zonas de la capital pusieran a mover su

cuerpo al ritmo de la salsa, merengue, zamba y joropo, que hicieron ganar resistencia física y mejorar el sistema cardiovascular a más de un participante. La actividad física siempre debe de ir acompañada de una buena nutrición, por ello ayer se dispusieron varios puntos nutritivos del Instituto Nacional de Nutrición que ofrecieron asesoría gratis sobre una adecuada alimentación.

YELITZA SUÁREZ

GERSÓN VIVAL

NOEMI FARFÁN

Habitante de Guarenas

Habitante de Caracas

Habitante de Caracas

Todos los domingos vengo desde Guarenas solamente para disfrutar de estas actividades con mi familia. La pasamos muy bien disfrutando de un fin de semana diferente lleno de alegría.

Me parece buenísimo. Este espacio anteriormente estaba abandonado y ahora gracias a su recuperación, las familias pueden disfrutar de actividades deportivas y recreativas. Vengo todos los domingos.

Me parece una buena opción para salir de la rutina y desestresarme de lo que significa vivir en la ciudad. Fue una maravillosa idea la implementación de este programa para el disfrute de las y los caraqueños.

Elevado Presidente Medina estará listo el próximo mes de octubre

Barrio Tricolor rehabilita espacios en La Guaira

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Las obras de construcción del nuevo elevado de la avenida Presidente Medina, en la parroquia San Pedro de Caracas, presentan un avance de 70% y su inauguración está prevista para octubre, informó este domingo el ministro para Transporte Terrestre y Obras Públicas, José Luis Bernardo. Tras supervisar las obras, el ministro indicó que esta solución vial –la número 26 ejecutada en 2015 y que comprende una longitud de 350 metros– conectará la avenida Presidente Medina con la Cota 905 y la avenida Nueva Granada, señaló un despacho de AVN. Este permitirá el desplazamiento diario de unos 36 mil vehículos, los cuales se ahorrarán 35 minutos de cola, pues aliviará el embotellamiento en la intersección de estas tres importantes vías.

La Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor invierte 357 millones de bolívares en obras de rehabilitación de espacios comunales del estado Vargas, que permitirán mejorar las condiciones de vida de 57 mil familias, informó el presidente de este programa social, Manuel Quevedo, un programa trasmitido por VTV. El ministro de Vivienda y Hábitat indicó que el Gobierno Bolivariano, dirigido por el presidente Nicolás Maduro, activó los corredores Carayaca, Puerto Viejo, Maiquetía y Catia La Mar en la entidad costera para promover el trabajo articulado con 322 consejos comunales. El Corredor Maiquetia-Puerto de La Guaira atiende a ocho sectores donde habitan 15 mil 700 familias, entre las que se encuen-

Permitirá el desplazamiento de 36 mil vehiculos diarios. FOTO ZURIMAR CAMPOS/AVN “Esta es una solución que nos va a permitir, en primera instancia, resolver una gran situación de congestión en esta zona (...) Esto nos va a permitir, pues, hacer el desplaza-

miento en vehículos sin que haya obstáculo entre la avenida Nueva Granada y la avenida Fuerzas Armadas. Será directo el tránsito”, explicó el ministro.

tra Zaida Ramírez, residente del sector El Cantón de Maiquetía, en el que la gran misión llevó a cabo una serie de jornadas de rehabilitación de fachadas. “Las cuadrillas de tricolor y la comunidad trabajaron en conjunto, frisaron, pintaron y ahora están poniendo puertas y ventanas. Es un compromiso superior y el Gobierno nos está dando su apoyo”, reseñó AVN. Asimismo, la vecina del sector El Cantón, Evy Moreno, destacó que la acción de este programa social permite mejorar las condiciones de vida de las comunidades, ya que brinda los materiales, el acompañamiento y la mano de obra para que el pueblo organizado pueda rehabilitar sus hogares. “Hay personas que no podemos cubrir esos gastos. Es una gran ayuda”, dijo la vecina.

6 VOCES

www.c iud a d ccs.in fo

CIUDAD CCS / LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015

La peligrosa soledad de Leopoldo ILDEGAR GIL Opino, sin ánimos de alarmismo, que las medidas de seguridad alrededor de Leopoldo López deben ser incrementadas. Tal despliegue de protección debería alcanzar, en la medida de lo posible, a su entorno inmediato. Hoy, más que nunca, él y los suyos podrían representar un suculento bocado para quienes poco importaría lesionarlos en aras de generar la conmoción social que invocan desde hace años. López ya estuvo en la lista de asesinables, elaborada por la derecha. Respira aún gracias a que el 18 de febrero de 2014 decidió entregarse a las autoridades. Horas antes, su madre y su padre se habían reunido con Diosdado Cabello, quien les mostró las evidencias descubiertas en el reprochable plan. Esta especie, el encuentro, jamás fue desmentida por la familia López Mendoza. Reconocieron algunas voces involucradas en la operación, aspecto que habría influido en la decisión del hijo golpista. El ideólogo del proyecto La Salida, que buscó derrocar al gobierno de Nicolás Maduro, es noticia de nuevo. A mi modo de ver, no tanto por los casi 14 años de condena que le costó incurrir en instigación pública, daños a la propiedad, incendio intencional y asociación para delinquir el año pasado, sino por la indiferencia anticlimática que reinó y muestran todavía quienes alguna vez aseguraron apoyarlo y seguirlo. La sentencia hacia el “líder” no les generó ni frío ni calor como lo demuestran las escuálidas reacciones surgidas la misma noche del 10 de septiembre (que no pasaron de un tímido y aislado cacerolazo apenas en algunos sitios), así como la solitaria e ínfima concentración “lograda” el sábado usando su nombre como pretexto. Leopoldo está solo. Ello, en lugar de júbilo, despierta suspicacia y preocupación. En un contexto normal tal condición implicaría calma absoluta. Pero quienes están detrás de él, hace tiempo abandonaron la sensatez que dictan las normas y no dejan de descartar los atajos. Hay que cuidar a Leopoldo y también a los suyos. Hoy, más que nunca, podrían ser “útiles” para encabezar la lista que resucite la emoción perdida en la ciudadanía contrarrevolucionaria. ¡Chávez vive…la lucha sigue!

LETRA DESATADA

Guionistas del horror

E

MERCEDES CHACÍN mechacin@gmail.com

A los oficiales de la FANB Rónald Ramírez y Jackson García

stamos asistiendo a una arremetida brutal para hacer creer al mundo que en esta República Bolivariana hay una violación sistemática de los derechos humanos. Nuestros enemigos necesitan una razón, una justificación para que se acepte pasivamente (como ya ha sucedido con Libia, Irak, Afganistán y Siria) la destrucción de esos países en nombre de la “libertad y la justicia”. Veamos. El guión está allí para quien quiera “leerlo”. Le confieren derechos humanos a corporaciones comunicacionales. Inventan violaciones masivas de los derechos humanos ora invocando la lucha de los derechos de las mujeres (Afganistán), ora “defendiendo” al pueblo libio de un “asesino sanguinario” (Libia), ora buscando unas armas de destrucción masiva que nunca aparecieron (Irak), ora dándole armas a terroristas para acabar con el presidente sirio y su pueblo. Los países que integran la Organización del Atlántico Norte, plataforma de guerra imperial, bombardean sin pudor a inocentes, con la complacencia de decenas de ONG’s que tampoco protestan por la desaparición de patrimonios históricos que luego serán “reconstruidos” por “generosas” corporaciones como regalo a la humanidad. No obstante, no hay otro “hermano país” donde se violen más los derechos humanos que en Colombia. Pero el impresentable Felipe González asegura que Pinochet fue mejor que Maduro. En Colombia hay más de cinco mil casos de “falsos positivos” –que no son do-

ETTEN

cumentos o recibos, son seres humanos asesinados y presentados como guerrilleros o narcos y así demostrar la supuesta “eficiencia” del Ejército y la policía, en su momento, de la gestión del jefe paraco Álvaro Uribe, pero González se preocupa por Venezuela. En Colombia han asesinado a más de 150 periodistas y cientos de sindicalistas, pero el impresentable mencionado se preocupa por Venezuela. En Chile, durante la dictadura militar hubo más de tres mil asesinatos, miles de desaparecidos y decenas de miles exiliados pero él (eso mismo que está pensando) se preocupa por Venezuela. En Europa, en las narices de González hay una situación de guerra que hace que millones de personas huyan de la muerte, encontrándola en mares y fronteras hostiles, pero el amigo de Santos y de Capriles y del monstruo de Ramo Verde se preocupa por Venezuela. El exjefe del Gobierno español no sufre de demencia senil ni la Tintori sufre de amnesia. Chúo Torrealba, Henrique Capriles y la Machado, lo más “puro” de la oposición venezolana, participan del guión. Forman parte del equipo de guionistas del horror. González es un actor de reparto de los malos pero con buen aparato de publicidad y propaganda a sus espaldas. Con talento para el pillaje y sin probidad reconocida forma parte del elenco, de la pre producción de una tragedia tropical porque suponen que gustará mucho a las masas adormecidas consumidoras del mal cine. Si algunos leen otro guión están en su derecho, pero por favor no invoquen a la libertad, asuman su pitiyanquismo vergonzoso y declárense cómplices de los genocidas con, si se puede llamar así, dignidad. Y vuelvo a parafrasear a Roberto Malaver: nuestro concepto generador es la defensa de la Patria. Sigamos.

Made in Colombia ALFREDO OLIVA En el año 1846, la élite de la República de la Nueva Granada (hoy Colombia) firmó el Tratado Mallarino-Bidlack con Estados Unidos de Norte América (entró en vigencia en 1848). Ese tratado daba entrada libre a la intervención del imperialismo yanqui y al neoliberalismo en Nuestra América, y posibilitó la separación de Panamá –que al igual que la Nueva Granada– pasó a ser una neocolonia yanqui. Durante la presidencia de Tomás Cipriano Mosquera (periodo 18451849) y en el marco del Tratado Mallarino-Bidlack, la Nueva Granada (hoy Colombia) entra a la historia como precursora del neoliberalismo al permitir: la libre exportación de oro, reducción de los aranceles, devaluación de la moneda, privatización de la producción y comercialización del tabaco y martirización de los trabajadores, con más y mayores impuestos sin recibir nada a cambio. (“Grandes conspiraciones en la historia de Colombia”, por Enrique Santos). El pueblo colombiano en el periodo 1948-2015 –desde el instante del asesinato de Jorge Eliécer Gaitán– ha sufrido cerca de 600 mil muertos o desaparecidos, un verdadero periodo de horror y terror. Según las investigaciones, con complicidad del Estado se han asesinado seis (6) candidatos presidenciales: Jorge Eliécer Gaitán (1948), Jaime Pardo Leal (1987), Luis Carlos Galán (1989), Bernardo Jaramillo (1990), Carlos Pizarro (1990) y Álvaro Gómez Hurtado (1995). El pueblo colombiano no puede olvidar la muerte programada de más de 5 mil militantes y dirigentes sociales pertenecientes a la Unión Patriótica a mano del paramilitarismo y el terrorismo de Estado. ¡Y cómo olvidar el sacrificio de la juventud colombiana, asesinada por miles (falsos positivos) a manos del Ejército-Estado colombiano! Con la firma y entrada en vigencia (2012) del Tratado de Libre Comercio (TLC) con Estados Unidos, el pueblo colombiano es cada vez más pobre.

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Plaza Bolívar, Edificio Gradillas A Redacción 863.52.56. correo: ccsciudad@gmail.com Comercialización y ventas 0212 541.61.91 /0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@ gmail.com Distribución 808.58.43 correo: ciudaddistribucionccs@gmail.com. Depósito legal: pp200901dc1363

Director Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefa de Redacción Carolina Hidalgo Jefas de Información Ysabel Baena y Odry Farnetano Jefe de Información Ángel González Coordinadora de Participación y Ciudad Yndira López Adjunto Juan Ramón Lugo Adjunta Andrea Diaz Mota Coordinador de Venezuela Abelardo Pérez Adjunta Karla Ron Coordinadora de Mundo Emma Grand Adjunta Carmen La Riva Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunta María Alejandra Calderón Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura Luis Rivero D. Adjuntas Venezuela Delgado y María de los Ángeles Aguilar Editora Nocturna Dayne Torres Coordinadora de Diseño Raylú Rangel Adjunta Thamara Álvarez Adjunto Eugenio Aguilera Coordinador de Infografía Harvey Herrera Adjunto David Leonett Coordinadora de Fotografía Laila Saab Adjunto Bernardo Suárez Adjunta Maryori Cabrita Coordinador Web Richard Osuna Adjunto Carlos Mora Coordinador Multimedia y Redes Sociales Rubén Rojas

w w w. c i udadccs. i n f o

CARTAS> FUGA DE AGUAS BLANCAS PREOCUPA EN PROPATRIA En la calle 12, detrás de la Casa del Obrero, entre la farmacia Charaima y el liceo Admirante Brión, Propatria, parroquia Sucre, existen dos fugas de aguas; una es de aguas servidas y la otra de agua potable. El problema tiene su origen, en parte, a que la cuneta se encuentra tapada con escombros que no permiten que el agua pueda desplazarse libremente. Solicitamos a las autoridades abocarse a esta situación.

LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

DENUNCIA LA GENTE

Acera en mal estado impide libre paso en La Trinidad Vecinos exigen al alcalde Gerardo Blyde una solución inmediata

C.I. 6.220.818 TEL. 0416-4092000

PIDEN SUSTITUCIÓN DE LLAVES ELECTRÓNICAS EN VARGAS En la OPPPE 33, torre C, ubicada en Tanaguarena, estado Vargas, la empresa Travis de ascensores no quiere sustituir la tarjeta electrónica del aparato que está en garantía, lo cual genera desperfectos en el mismo.

LARKING GUANIPA C.I. 7.892.794 TEL. 0424- 2719192

participacion.ciudadccs@gmail.com.

Son editadas por las periodistas Johana Pérez y Andrea Diaz Mota. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Gradillas, Plaza Bolívar, esquina de Gradillas a San Jacinto, primer piso, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8080578.

RAMÓN SÁNCHEZ

LUIS SEIJAS

En el km 9 de Los Manantiales, vía El Junquito, tenemos seis meses sin agua y los cisterneros cobran demasiado caro por cada viaje. Somos muchas familias afectadas por esta problemática, merecemos una solución.

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del siguiente correo electrónico:

El semáforo que está en la avenida José Ángel Lamas cerca de Ipostel, parroquia San Juan de Caracas, lleva días dañado, solicitamos a las autoridades encargarse de la situación.

Tengo más de nueve meses sin el servicio de teléfono de Cantv. He llamado en varias oportunidades y no han solucionado mi problema, y sigo pagando por el servicio.

TIENEN SEIS MESES SIN AGUA EN LOS MANANTIALES

GERENCIA DE COMUNICACIONES Y ASUNTOS PÚBLICOS CANTV

SEMÁFORO LLEVA DÍAS DAÑADO EN LA AV. JOSÉ ÁNGEL LAMAS

MÁS DE NUEVE MESES SIN LÍNEA TELEFÓNICA DE CANTV

C.I. 2.078.333 TEL. 0416-8236555

En atención a carta enviada al medio por Nery Valera, C.I. 4.241.900, referente a una afectación de su línea telefónica, Cantv desea informar que su requerimiento fue atendido satisfactoriamente. Personal de la empresa realizó las operaciones necesarias para solventar la afectación. Posteriormente, se contactó a la usuaria para notificarle, y a su vez, constató la operatividad del servicio y agradeció la gestión realizada. Atentamente,

REPORTEPOR MENSAJES>

C.I. 4.271.771 TEL. 0424-1461414

CARMEN CAMARGO

DEMANDA RESUELTA>

7

KEINER QUINTERO C.I. 18.487.673 TEL. 0412-5503165

Los transeúntes deben caminar por la avenida principal y exponerse a ser atropellados. FOTO LUIS GRATEROL MIRNA CAMPOS VECINA DE LA ZONA

En mal estado se encuentran las aceras de la avenida princiMUNICIPIO BARUTA pal de La Trinidad, específicamente, en la calle Los Arcos, diagonal al supermercado Gama Express en el municipio Baruta, Caracas. El problema ocurre en el paso peatonal desde el semáforo hasta la parada, sentido oeste-este. En esa zona el pavimento se encuentra fracturado y levantado. Esto es un peligro, tanto para quienes residen en la zona como para quienes circulan por allí. En

las noches, el problema es peor, debido a que la oscuridad impide rebasar este obstáculos. La vialidad está a oscuras porque en toda la acera sur no existen los postes de alumbrado público y en la norte los que están tienen los focos quemados o dañados. Los vehículos han atropellado mascotas y casi se llevan a las personas por delante, debido a que todo está muy oscuro. El reporte se ha efectuado en reiteradas oportunidades a la Alcaldía del municipio Baruta, pero estamos esperando a que se concreten las promesas realizadas. A las autoridades solo se les ve la

cara cuando necesitan los votos del pueblo o en algún acto político, en los cuales lo que hacen es prometer y hablar más de la cuenta. Los venezolanos ya estamos cansados de esta situación, su deber es dar una repuesta y brindar atención a su pueblo, no abandonarlo para que sobreviva diariamente por su cuenta. No se trata solo una calle, estamos hablando de la calidad de vida de la gente. La comunidad ha enviado en reiteradas oportunidades mensajes de ayuda a través de correo electrónico al alcalde Gerardo Blyde, pero no hemos obtenido ninguna respuesta hasta la fecha.

TALLER EN LA VAQUITA El Poder Popular del sector La Vaquita, de Ocumare del Tuy, estado Miranda, participó en un taller de manipulación de alimentos, coordinado por el Instituto Nacional de Nutrición. En la actividad, organizada por el Consejo Comunal Lorenzo Bravo, los participantes aprendieron las correctas técnicas culinarias, así como recomendaciones para desarrollar buenos hábitos alimenticios. FOTO C.C. LORENZO BRAVO

MÁS DE UN MES SIN RECOGER LA BASURA EN TURUMO En la avenida principal de Turumo, estado Vargas, hace más de un mes que no recogen la basura. Pedimos la pronta atención de las autoridades competentes. JUSTINO DE JESÚS MEDINA C.I. 7.741.385 TEL. 0412-0134035

VECINOS DE CHARALLAVE PIDEN AUMENTAR FLOTA DE YUTONG Somos muchos los usuarios los que nos transportamos en los autobuses Yutong de Charallave, es necesario aumentar la flota. CÉSAR AUGUSTO GONZÁLEZ C.I. 6.227.248 TEL. 0426-1202720

Envía tu mensaje A través del número telefónico 0426-5112133 pueden hacernos llegar las denuncias de su comunidad con nombre, cédula y número telefónico, las cuales serán publicadas en nuestras páginas. Si desean un reportaje para su comunidad o Comuna en construcción, también pueden hacernos llegar los datos. Se pueden enviar imágenes y mensajes vía Whatsapp.

8 PARTICIPACIĂ“N

www.c iud a d ccs.in fo

CIUDAD CCS / LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015

AGENDADE SERVICIOS>

ABREVIADOS>

Foro sobre Ley Artesanal

El sĂĄbado 12 de septiembre, la Comuna Indio Caricuao llevo a cabo una asamblea popular con el Ministerio de Ecosocialismo HĂĄbitat y Vivienda, en el Parque Nuevas Generaciones Urbanas. La actividad contĂł con la participaciĂłn de los habitantes de la parroquia, quienes compartieron con los candidatos del Circuito 5, Jacqueline Farias y Juan Carlos AlemĂĄn.

CARICUAO REALIZĂ“ ASAMBLEA POPULAR

Parroquia San Juan > Lugar: Casa de ParticipaciĂłn Aquiles Nazoa, barrio El Guarataro. Fecha: 21 de septiembre. Hora: De 2:00 a 4:00 pm.

Ticket del Metro

Para adquirir el boleto preferencial del Metro, los adultos mayores solo deben presentar su cĂŠdula de identidad, sin necesidad de hacer la ďŹ la. De acuerdo con la informaciĂłn oďŹ cial del Ministerio para el Transporte Terrestre y Obras PĂşblicas, los adultos mayores estĂĄn exentos de las colas para viajar en el sistema.

TrĂĄmite del pasaporte

> A travĂŠs del proceso automatizado que implantĂł el Servicio AutĂłnomo de AdministraciĂłn, MigraciĂłn y ExtranjerĂ­a (Saime), tramitar el pasaporte es un proceso rĂĄpido y sencillo. El usuario solo debe seguir los siguientes pasos: 1. Ingrese a www.saime.gob.ve y ubique la secciĂłn “Saime en lĂ­nea: solicitud de citas y estado de trĂĄmitesâ€?. 2. RegĂ­strese en el sistema con todos sus datos, debe poseer un correo electrĂłnico. 3. El sistema le enviarĂĄ un correo validando su registro y la clave de acceso. 4. Vuelva al sistema y solicite el pasaporte, seleccione la oďŹ cina del Saime que le quede mĂĄs cercana. 5. A su correo llegarĂĄ la fecha y la hora de la cita otorgada y las cuentas bancarias para que deposite 15 unidades tributarias. 6. Asista a la cita con la planilla de solicitud (estĂĄ en la web), depĂłsito bancario y cĂŠdula. 7. Una vez consignados los documentos le tomarĂĄn una foto y le darĂĄn un comprobante que debe guardar. 8. Espere que le envĂ­en el correo o mensaje de texto notiďŹ cando que su pasaporte llegĂł a la oďŹ cina. 9. Lleve el comprobante del trĂĄmite y retire su pasaporte.

Para consejos comunales

> La FundaciĂłn 2000 niĂąos, niĂąas, adolescentes y adultos mayores con discapacidad invita a los consejos comunales para que realicen la solicitud de operativos de despistaje de cĂĄncer de mama, cuello uterino y prĂłstata; vacunaciĂłn para niĂąos, niĂąas, adolescentes y adultos mayores; consultorĂ­a jurĂ­dica, venta de pollo, carnes, pescado y productos Pdmercal. Asimismo pueden tramitar a travĂŠs de esta fundaciĂłn entregas de ayudas tĂŠcnicas. Para mayor informaciĂłn pueden comunicarse por el siguiente nĂşmero telefĂłnico: 0426-1440362, con el seĂąor Nelson Reina o por el siguiente correo electrĂłnico: fundacion9@gmail.com. Los servicios que acĂĄ se mencionan son absoluta responsabilidad de los organismos que los ofrecen. Su incumplimiento, cualquiera sea la causa que lo origine, no es atribuible a Ciudad CCS. El periĂłdico estĂĄ abierto para recibir cualquier queja por incumplimiento de la jornada que se ofrece.

LAS ADJUNTAS RECIBIĂ“ BOMBILLOS AHORRADORES

ConformaciĂłn de empresas de producciĂłn social para el desarrollo de las comunidades. FOTOS MARCOS COLINA

Comuna JosĂŠ FĂŠlix Ribas, 6 aĂąos produciendo Patria > Proyectos socioproductivos mejoran la calidad de vida de los habitantes GLENDYS VAAMONDES CIUDAD CCS

La Comuna Socialista JosĂŠ FĂŠlix Ribas, ubicada en el barrio Santa Ana de la parroquia AntĂ­mano, trabaja desde hace 6 aĂąos para mejorar la calidad de vida de los habitantes de la comunidad. Su esfuerzo se visibiliza actualmente con la puesta en marcha de tres Empresas de ProducciĂłn Social Directa Comunal (EPSC) en el ĂĄrea textil, piĂąaterĂ­a y fabricaciĂłn de productos de limpieza. Esta organizaciĂłn, conformada por un total de 32 consejos comunales es la tercera comuna mĂĄs grande del Distrito Capital, ya que abarca 9 mil 862 familias que se traducen en 32 mil 892 personas. “Somos trabajadores socioproductivos comprometidos con el desarrollo social y econĂłmico de la Patria. Decidimos organizarnos para trabajar en pro de la comunidad, en cumplimiento del mandato de nuestro Comandante Hugo Rafael ChĂĄvez FrĂ­as, Ăşnico presidente en la historia que dio poder al puebloâ€?, asĂ­ lo expresĂł Giovanni Rojas, vocero de la organizaciĂłn, quien ademĂĄs informĂł que la ruta comunal conformada por 10 unidades de transporte, asĂ­ como las panaderĂ­as comunitarias, tambiĂŠn forman parte de los logros alcanzados a

El Consejo Comunal El CiprĂŠs de Las Adjuntas realizĂł la entrega de bombillos ahorradores casa por casa, actividad en conjunto con los ciudadanos, CĂ­rculos de Lucha Popular, jefe de la UBCh, jefes de patrullas de UBCh y voceros comunales. Esta jornada se ejecutĂł gracias al apoyo de Corpoelec y los candidatos a diputados del Circuito 5 del Partido Socialista Unido de Venezuela.

PASAJE 18 DE ISAĂ?AS MEDINA CUENTA CON ILUMINACIĂ“N En el Barrio IsaĂ­as Medina, parroquia Sucre, el Consejo Comunal El Buen Vecino entregĂł 36 bombillos ahorradores para el alumbrado del Pasaje 18 de la localidad. AdemĂĄs se realizĂł una jornada de venta programada de alimentos que beneficiĂł a 200 familias, hecha por el PDMercalito Comunal Octubre Socialista.

Diario ChĂĄvez Vive puede verse en la web GeneraciĂłn de empleos gracias a la apertura de las EPS. travĂŠs de la conformaciĂłn de la comuna socialista. “El objetivo, es seguir avanzando en busca de la concreciĂłn del estado comunal como Ăşnica vĂ­a para la alcanzar la independenciaâ€? AcotĂł Rojas. Por su parte, Anyuli YĂŠpez, miembro de la EPSC, comentĂł sentirse muy agradecida con el proceso revolucionario por fomentar el desarrollo de proyectos de producciĂłn social dentro de las comunidades. “Esto le ha cambiado la vida significativamente a muchas personas, en mi caso aprendĂ­ mi profesiĂłn como costurera y tengo un trabajo cerca de mi casa. Algo que nunca imaginĂŠ tenerâ€?,

aĂąadiĂł YĂŠpez. Finalmente, JosĂŠ Palacios, integrante de la empresa socialista, llamĂł a los jĂłvenes para que se asocien con el Poder Popular para impulsar la generaciĂłn de relevo. EN CAMINO BARRIO TRICOLOR La fundaciĂłn Barrio Nuevo, Barrio Tricolor se encuentra levantando un proyecto de rehabilitaciĂłn de viviendas, con la finalidad de transformar la comunidad de manera integral. “Luego de que nos aprueben el proyecto, comenzaremos a ejecutar las obras. En una primera etapa serĂĄn 50 casas, y de allĂ­ seguiremos avanzandoâ€?, informĂł Jaileny Salazar, vocera de la instituciĂłn.

Ya estĂĄ disponible para los usuarios la ediciĂłn nĂşmero 648, correspondiente al 13 de septiembre del diario alternativo digital ChĂĄvez Vive.

SEPTIEMBRE

13 domingo

Editado por la Embajada de la RepĂşblica Bolivariana de Venezuela en Nicaragua / EdiciĂłn 648 / 2015 AĂąo 2 / @ChavezViveNews chavezvive@embajadadevenezuela.org.ni / TelĂŠfono: +505-22760266

Colombia es el segundo paĂ­s en el mundo con mayor nĂşmero de desplazados. Ese paĂ­s supera, en nĂşmero de desplazados, a Asia del Sur y a Ă frica Occidental, juntas. El 20% de la poblaciĂłn en Venezuela naciĂł en Colombia. La situaciĂłn se hizo insoportable para el Gobierno Bolivariano. El Presidente venezolano, NicolĂĄs Maduro, trabaja para construir una frontera de paz. BogotĂĄ no ha

contrabando. 20 mil millones de dĂłlares mue La cifra supera el presupuesto anual de paĂ­ses como Guatemala, Costa Rica y RepĂşblica Dominicana. El diario ChĂĄvez Vive presenta, hoy, una radiografĂ­a, en cifras, de la frontera que comparte Venezuela con Colombia

w w w. c i udadccs. i n f o

LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

9

Maduro: derecha trata de empañar moral y honor de la FANB > Señaló que tras el accidente de los capitanes surgió una canalla encabezada por dirigentes venezolanos y medios de Bogotá y Miami CIUDAD CCS

El presidente Nicolás Maduro rechazó las declaraciones de la derecha contra la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB): “Son unos cobardes y no son capaces de dar una palabra de condolencia a sus familiares”. Durante el acto de homenaje a los capitanes de la Aviación Militar Bolivariana (AMB), Ronald Ramírez y Jackson García, quienes fallecieron a bordo de la aeronave Sukhoi30, dijo que “ha surgido una canalla insidiosa, intrigante, malévola; encabezada por los dirigentes políticos de la ultraderecha venezolana, medios de comunicación de Bogotá, desde Miami (…), por frustrados y derrotados golpistas del 2002”. “Toda esa intriga y maldad (es) para tratar de empañar la moral y el honor de la Aviación Militar Bolivariana”, dijo al tiempo que manifestó que él ha compartido con los familiares de los caídos. Durante sus declaraciones, Maduro informó que fue hallada la caja negra de la aeronave Sukhoi-30, que se precipitó a tierra el pasado jueves 17 de septiembre y en la que estaban a bordo los capitanes de la AMB, quienes realizaban labores de seguridad en el espacio aéreo so-

berano. “Está la investigación desarrollándose, la investigación profesional, científica, como son nuestras instituciones militares”, refirió. COMBATE AL NARCOTRÁFICO El mandatario nacional adelantó que se ha acordado el fortalecimiento de la Aviación Militar con la adquisición de 12 nuevos Sukhoi. “Hablaré con el presidente Vladímir Putin (Rusia) para traer a Venezuela al menos 12 nuevos Sukhoi y la reposición de este que se perdió, vamos a combatir el narcotráfico y a defender nuestra tierra”, explicó el Presidente. Indicó que se cerrarán “acuerdos con la República Popular China para la adquisición de un conjunto de equipos militares también para la defensa para el país; (para) fortalecer la Aviación Militar, para defender nuestro espacio aéreo”. Aseveró que también fortalecerá el combate contra el narcotráfico “venga de donde venga (...) ¿De dónde nos viene el narcotráfico? Desde Colombia. Con esto, yo ni ofendo ni temo. Venezuela tiene que estar defendiéndose de miles de toneladas que salen de Colombia, del narcotráfico”.

El mandatario encabezó el homenaje póstumo a los capitanes que abordaban el Sukhoi-30. FOTO @PRENSAPRESIDENCIAL

Masivo registro El presidente Nicolás Maduro celebró ayer la masiva participación de ciudadanos colombianos residenciados en el país que acudieron a registrarse en el Movimiento por la Paz en todas las plazas Bolívar del país. “Miles de colombianos inscribiéndose en el Movimiento de colombianos por la Paz a esta hora. Las Plazas Bolívar de ocho estados (están) abarrotadas por las familias colombianas, todos dando su palabra de aliento, su llamado a la paz y su compromiso de trabajar por Venezuela”, expresó. Monseñor Wilfredo Linares ofreció una oración en el acto. FOTOS F. BATISTA/MIRAFLORES Criticó que ha sido Estados Unidos el que ha negado a Venezuela “repuestos para radares, para los F-16”. Señaló que ahorita estamos fabricando unos repuestos de F-16 para que estén perfectamente operativos. “Qué cosas que el Gobierno de EEUU le niegue a la FANB repuestos sencillos de F-16; Esos aviones los utilizamos fundamentalmente para combatir el narcotráfico que viene de Colombia, ¿No es una

complicidad indirecta del Gobierno de EEUU con narcotraficantes, por negarnos a nosotros un repuesto de un mecanismo de eyección de la silla del F-16?”, refirió. Ante esto, comentó que “es una forma de decirle a Venezuela que no combata el narcotráfico”. Recordó que hoy se reunirá con su par de Colombia, Juan Manuel Santos, y que le llevará el tema del narcotráfico. “¿Van a combatir el narcotráfico

o no?, porque Venezuela esta siendo afectada” Maduro añadió que se va a “erigir dos monumento en homenaje a estos capitanes (...) He dado instrucciones de que se levante un monumento con el cuerpo de estos dos capitanes allá en la base aérea de Guárico de donde ellos salieron y hacían vida, y pido a nuestro pueblo eleven sus oraciones por sus familiares”, así como un monumento en la Escuela de la Aviación.

Homenaje a los pioneros de los Sukhoi CIUDAD CCS

Entregó la Orden Libertadores y Libertadoras en su primera clase a las esposas.

“Ronald Ramírez y Jackson García eran los pioneros de los Sukhoi, estos muchachos patriotas formaban parte de esa vanguardia”, expresó ayer el jefe de Estado Nicolás Maduro durante el acto de homenaje a los capitanes fallecidos que abordaban el Sukhoi-30. El Presidente encabezó ayer el acto de homenaje que tuvo lugar en el Teatro 27 de Noviembre de la Base Aérea El Libertador, Palo Negro, estado Aragua, donde está dis-

puesta la capilla ardiente. Al inicio del homenaje monseñor Wilfredo Linares Delfín, vicario general del Obispado Castrense de Venezuela, ofreció una misa, y posteriormente se dio lectura a la resolución ministerial, mediante la cual se asciende al grado de mayor a los oficiales. Maduro otorgó la Orden Libertadores y Libertadoras de Venezuela en su primera clase a los capitanes, condecoración que recibió Yoise Peña y Yoselim Álvarez, esposas de

los jóvenes pilotos. También entregó la imposición de la orden Defensa Nacional en el Grado de Caballero u ascenso postmórtem. Al acto asistió la primera combatiente, Cilia Flores; el ministro para la Defensa, G/J Vladimir Padrino López; el gobernador del estado Aragua, Tareck El Aissami y el comandante general de la AMB, M/G Edgar Cruz Arteaga. Integrantes de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) y familiares de los oficiales fallecidos.

10 VENEZUELA

www.c iud a d ccs.in fo

CIUDAD CCS / LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015

PUEBLOS UNIDOS POR LA PAZ

Colombianos motivados a organizarse por la paz > En Caracas, miles de personas se inscribieron en el Movimiento Nacional de Colombianos > Desean coordinarse y trabajar por la paz en Venezuela BEATRIZ ARIAS CIUDAD CCS

Durante el fin de semana, miles de personas se acercaron a la Plaza Bolívar de Caracas con el objetivo de inscribirse en el Movimiento Bolivariano de Colombianos y Colombianas por la Paz, moción solicitada por el presidente de la República, Nicolás Maduro, previo a la constitución de la Misión Socialista Nueva Frontera de Paz. La rapidez, el orden y la sencillez son los calificativos que los neogranadinos, que han acudido al centro de la ciudad, le dan al proceso de inscripción. La agilidad del registro se debe al trabajo mancomunado de más de 40 personas, encargadas de tomar los datos, y a la disposición de quienes desean formar parte de esta congregación. Los asistentes aseguran que el censo de colombianos y la creación de diversos movimientos de paz eran necesarios, al igual que las acciones que se han venido desarrollando e implementando en los estados limítrofes con Colombia, con el objetivo de constituir una frontera de paz. María Padilla, con 38 años en el país, indicó que la paz debe reinar entre ambas naciones. “Yo nací allá (Colombia) pero he dado mi vida a este país. Creo que la paz nunca debe terminar, nada más nos divide una raya, somos hermanos, no debemos caer en guerra, todo

lo que se hace en diálogo, se hace bien. Debemos continuar con el legado del presidente Chávez, quien creía en nosotros, quien nos apoyó, no creo que las relaciones entre ambas naciones se vayan a caer, por no tener un diálogo. Estoy aquí por la paz”, indicó. Por su parte, Viviana Rodríguez, residente en el país desde hace 15 años, manifestó su beneplácito a las decisiones, ya que considera que las medidas son “para evitar lo que está pasando en la frontera”. Destacó que su motivación para participar en el censo fue para “apoyar a los hermanos colombianos y venezolanos (…) y para ver si se mejora al país”. Asimismo destacaron lo ágil del proceso e invitaron a sus conciudadanos a acudir a las plazas Bolívar a integrar el censo, pues desean que la comunidad colombiana residente en el país se organice. “Este censo es muy valioso para nosotros, el conglomerado colombiano ha estado siendo partícipe del registro. Es maravillosa la iniciativa del Presidente, tengo la plena seguridad de que vamos a batir un record de participación porque nosotros estamos dispuestos a unirnos y organizarnos, porque ya está bueno de estar dispersos”, señaló Arnaldo Sánchez. Asimismo aseguró que con estas acciones salen al paso de los rumores malsanos que indican

Colas kilométricas se presenciaron durante la jornada de registro. FOTO AVN

malos tratos por parte de los venezolanos. “Con estas acciones salimos al paso de las mentiras provenientes de Colombia, de que somos atropellados, maltratados, que solo buscan crear miedo en la población. A mí me da un dolor en el alma esa desinformación (…) Colombia es un país arrodillado al imperio, mientras que Venezuela es libre”, dijo. INTENSA JORNADA El Movimiento Bolivariano de Colombianas y Colombianos por la Paz e Independencia de Venezuela registró el sábado, en el punto ubicado en la Plaza Bolívar de Caracas, a unos 3 mil ciudadanos que emigraron del país neogranadino y que hoy residen en Venezuela. Al cierre de la edición, este domingo iban inscritos cerca de 2 mil personas. Félix de Alcázar, presidente de la Asociación de Colombianos en Venezuela, durante una entrevista concedida a VTV, señaló que el primer día de la jornada fue positivo, y que congregó a 3 mil personas. Reiteró que para la inscripción solo se necesita presentar la cédula de identidad, “este es un movimiento por la paz, una convocatoria del presidente de la República, donde instamos a toda la comunidad colombiana a que venga a registrase para darle el acompañamiento necesario”.

Miles de colombianos se inscriben en el movimiento. FOTOS NATHALIE SAYAGO

NEOGRANADINOS ACTIVOS

HOLMES YESID

MARÍA DE ÁLVAREZ

ELGA MANOTAS

10 años en Venezuela

40 años en Venezuela

18 años en Venezuela

El registro es rápido. Las medidas del Presidente para combatir el narcotráfico y el paramilitarismo llegan en el momento oportuno. Colombia debería de hacer algo también.

Es bueno que cada persona tenga su ficha y así saben cuántos colombianos hay aquí. Creo que hasta que no se acabe la delincuencia en la frontera no deberían abrirla.

Me estoy registrando para ayudar al Presidente. Venezuela me ha dado cobijo y amor desde que llegué. Las misiones sociales de la Revolución me han ayudado mucho.

Alcázar recordó que el censo permitirá avanzar hacia el “fortalecimiento de las acciones que desarrolla el Gobierno venezolano para construir una nueva frontera colombo-venezolana pacífica y productiva, libre del contrabando

La inscripción se realizó de manera digital y manual.

y el paramilitarismo”. Mencionó que también ayudará a conocer las necesidades del pueblo colombiano que vive en Venezuela y continuar en su inclusión en los programas sociales que impulsa la Revolución Bolivariana.

w w w. c i udadccs. i n f o

LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

11

PUEBLOS UNIDOS POR LA PAZ

Habilitarán portal web para registrarse > En la página www.colombianosbolivarianos.org.ve podrán dar sus datos para estar en el Movimiento por la Paz CIUDAD CCS

Zonatwitter

El director de la Asociación de Colombianos y Colombianas en Venezuela, Juan Carlos Tanus, informó ayer en la Plaza Bolívar de Caracas que se habilitará un portal web para dar continuidad al proceso de registro en el Movimiento Bolivariano de Colombianos por la Paz, que comenzó este sábado, reseñó AVN. “Quienes no alcancemos hoy (ayer) a registrarnos va a quedar habilitado el escenario a través de la página web www.colombianosbolivarianos.org.ve”, precisó Tanus desde la Plaza Bolívar de Caracas, uno de los puntos de registro en Caracas. En este sentido, el próximo sábado 26 y domingo 27 de septiembre continuarán las jornadas de registro en otras ocho entidades. Y el sábado 3 y domingo 4 de octubre otros ocho estados para completar el registro en los 24 estados del país. Mientras que el sábado 10 y domingo 11 octubre se realizará un registro general en todo el territorio nacional. Tanus aclaró que este proceso de registro que se realizará en todo el país es “un ejercicio que tiene el beneplácito del Gobierno, no es para expulsar a ningún ciudadano, todos podemos ser parte

de este movimiento”. Ayer el Movimiento Bolivariano de Colombianas y Colombianos por la Paz de Venezuela registró en el punto ubicado en la Plaza Bolívar de Caracas a unos tres mil ciudadanos que emigraron del país neogranadino a Venezuela. La información la ofreció el pre-

Canciller: Colombia y Venezuela unidas por una bandera

Masiva inscripción al movimiento en la Plaza Bolívar de San Cristóbal

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

La ministra de Relaciones Exteriores, Delcy Rodríguez, destacó que el pueblo de Venezuela y Colombia están unidas bajo una bandera, la bolivariana. “Los pueblos de Venezuela y Colombia unidos bajo la bandera bolivariana. #HermanosPorLaPaz”, escribió en su cuenta Twitter @DrodriguezVen. Calificó como hermosa la jornada de registro del Movimiento Bolivariano de Colombianos por la Paz, “Hermosa jornada la que se vive en Caracas. #HermanosPorLaPaz”. Aseveró que bajo este plan “seguimos avanzando hacia la construcción de una frontera de paz”. El Movimiento Bolivariano de Colombianos por la Paz se conformó el 4 de septiembre con el objetivo de contribuir con la construcción de una nueva frontera.

El diputado y vicepresidente del Partido Socialista de Venezuela (PSUV) para la región Los Andes, Darío Vivas, destacó la gran afluencia de colombianos que se acercaron a la Plaza Bolívar de San Cristóbal , estado Táchira, para sumarse al Movimiento Bolivariano por la Paz, reseñó boletín de la tolda. “Todos estos hermanos colombianos han acudido deseosos de participar en la formación del Movimiento que busca consolidar la hermandad de los pueblos, por la vida, por la paz de Venezuela y Colombia”, destacó Vivas. Indicó que en las ocho entidades donde se realizó la jornada hubo una nutrida asistencia. “Esta es la mejor respuesta que ha dado el pueblo colombiano al gobierno del presidente Santos”, agregó. Consideró que la jornada “es la

@LANOVIADELCAPIT [NIOVE GARCIA]

#HermanosPorLaPaz entre los hermanos no debe haber rencor, odio, ni miseria, recuerdo una canción: no es una carga, es mi hermano, unidos somos más.

@MIGA102 [MIRIAM]

#HermanosPorLaPaz. Somos un pueblo que ama la paz, es respetuoso y compartimos lo que somos. Santos, nadie puede dar lo que no tiene.

@EDECIOSOSA [EDECIO GARCÍA SOSA]

El registro en las plazas continuará el próximo sábado 26 y domingo 27 de septiembre. FOTOS JOSÉ RAMÍREZ/PSUV sidente de la Asociación de Colombianos en Venezuela, Félix de Alcázar, quien consideró positivo el primer día de esta jornada, que también se realizó en Amazonas, Apure, Táchira, Bolívar, Vargas, Zulia, Miranda y en tres puntos de Caracas (La Vega, Catia y Plaza Bolívar). Para el registro la persona debe

residir en el territorio venezolano sin importar la condición legal que esta tenga. En el lugar, deberá presentar un documento de identidad sea el venezolano o el colombiano y ofrecer los datos para dar por sentado el proceso. Se conoce que en Venezuela viven más de 5 millones 600 mil colombianos.

#HermanosPorLaPaz Vamos gente de mi tierra. Con nuestros herman@s colombianos a conformar el Gran Mov. Bolivariano de Colombian@s x La Paz!

@ALEXASALME [ALEXANDRA SALMERÓN G]

Queremos #HermanosPorLaPaz pero con verdadero respeto a lo ajeno! Lo demás es abuso y contrabando, @ NicolasMaduro haz respetar la Patria.

@CRISPY0310 [CRISTEL ESCALANTE]

Colombianos no tengan miedo, la derecha siempre confundirá a los colombianos de buen corazón #HermanosPorLaPaz.

@LUISVELAZQUEZR [LUISANIBALVELÁZQUEZ]

HERMOSAS PALABRAS: “Si alguna vez he sentido AMOR, ha sido en VENEZUELA gracias a CHÁVEZ” #HermanosPorLaPaz.

@RANGELGOMEZ [FRANCISCO RANGEL G.]

Colombianos de Táchira acudieron al llamado de organización. mejor demostración del rechazo del pueblo colombiano a las políticas injerencistas de EEUU, obligando a millones de personas al desplazamiento de familias que han

buscado refugio en Venezuela para huir del paramilitarismo y el abandono”. Recordó que dado el escenario obligó al presidente Maduro a cerrar las fronteras.

Sigue activado movimiento bolivariano una demostración de amor y solidaridad que traspasó fronteras #HermanosPorLaPaz.

@TUYE_38 [TUYE 38]

Éxito Mov Bolivariano d Colombian@s por La Paz.

12 VENEZUELA

CIUDAD CCS / LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015

COORDINACIÓN WERTHER SANDOVAL

CIUDAD ENERGÉTICA

BREVESENCRUDO>

90% del combustible vendido en Santander era venezolano > De 11 millones de galones requeridos al mes, el Estado colombiano solo asigna un millón Las cifras son astronómicas, señala Franco Vielma, en su artículo “Gasolina y energía: cuestiones a fondo sobre el cierre fronterizo”. En promedio, destaca, la División de Mercado Interno de Pdvsa que está ahorrando un millón de litros de gasolina al día en sus despachos en el Táchira. Sin contar que el bachaqueo de combustible, asociado al eje fronterizo tachirense, tiene un alcance que se hace sentir en estaciones de servicio de Mérida, Barinas y Zulia al sur del lago de Maracaibo, lo cual indica que las cifras en ahorro de combustible podrían ser mucho mayores. En el artículo publicado por la Agencia de Noticias Nueva Colombia, Vielma dice que básicamente la gasolina que Pdvsa está ahorrando, en estos momentos solo en Táchira, significa al menos 30 millones de litros de gasolina al mes. El precio promedio internacional de la gasolina en estos momentos puede llegar a los 1,57 dólares por litro. Si esa gasolina se colocara en exportación, los ingresos que podría obtener la República alcanzarían los 47,1 millones de dólares, una cifra que al año significa más de 565 millones de dólares. Tal es la magnitud del contrabando de gasolina a Colombia, que fundamentalmente 90% de la gasolina que circula en Cúcuta y el Norte de Santander proviene de Venezuela. Según el diario La Opinión de Cúcuta, citado por el blog La Tabla, de 11 millones de galones requeridos al mes, el Estado colombiano solo asigna un millón. Y en esto ha consistido una parte del desangre articulado de la paraeconomía colombiana contra y desde Venezuela. El cierre fronterizo del Puente Interna-

Mafiosos de Cúcuta han dejado de recibir nueve mil millones de dólares mensuales. cional Simón Bolívar y de las trochas en Táchira ha significado un daño profundo al orden paraeconómico en Colombia. El diputado presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, ha señalado que Cúcuta ha dejado de aportar 300 millones de dólares diarios y nueve mil millones de dólares mensuales a los bolsillos de las grandes mafias que controlan la paraeconomía en Colombia y que tienen sus tentáculos en Venezuela, esto producto del contrabando de alimentos y un millón de litros de combustible del contrabando. El presidente de Pdvsa, Eulogio Del Pino, en febrero de este año apuntaba que “diariamente se fugan vía contrabando cerca de cien mil barriles de combustible”. Esta estimación es nacional. Si habla-

mos de litros (pues el barril como unidad de medida representa 159 litros), estaríamos hablando de la extraordinaria cifra de 15 millones 900 mil litros de gasolina desangrada al día, con estimaciones al mes de febrero. Básicamente, según esta afirmación, si del Zulia salen 60 mil barriles por día, los cálculos sugieren que las pérdidas diarias en la región oscilarían en 5,2 millones de dólares, mientras que las anuales ascenderían a 1,9 millardos de dólares aproximadamente. Esto equivale en dólares a la mitad del último tramo de pago de la deuda griega. Y en combustibles, al día, la cifra representa en dos tercios la cantidad de combustible que Venezuela suministra a los países de Petrocaribe.

Cierre fronterizo El cierre fronterizo ha desnudado la cualidad estructural de Colombia. Un país que se ha paradesarrollado parcialmente en el centro, relegando a su periferia y al oriente colombiano al ostracismo económico, a la pobreza y a la dependencia de Venezuela, bien sea por las actividades lícitas como también las ilícitas, señala Franco Vielma, en su artículo “Gasolina y energía: cuestiones a fondo sobre el cierre fronterizo”, publicado por la Agencia de Noticias Nueva Colombia. Pero la cuestión energética es mucho más profunda, agrega. El contrabando no es una cuestión estructurada alrededor de los “pimpineros” o pequeños contrabandistas. Aunque estas rémoras de la economía malsana hacen mucho daño, son sólo eso: rémoras. Las verdaderas mafias son aquellas que estructuran corruptelas, que com-

pran a funcionarios venezolanos o que, en muchos casos, les amenazan a ellos y a sus familias en territorio venezolano para colocarlos al servicio de estos flagelos. La estruendosa reacción de Colombia al cierre fronterizo tiene otras razones mucho más complejas. El carbón que sale por el Norte de Santander sale rumbo a Europa vía Venezuela, pues Colombia se ha servido de la infraestructura venezolana para tales fines. El Norte de Santander produce cerca de 200 mil toneladas de carbón al mes, el cual es exportado a Europa desde puertos venezolanos y tiene un precio de 52 dólares la tonelada, por lo que las pérdidas diarias se estiman en 400 mil dólares. El sector emplea a unas 15 mil personas. Otra cuestión a saber es que el precio mundial del petróleo toca el piso, y Colombia no escapa de esa realidad. Colombia tam-

bién depende en buena parte del precio petrolero, y ya Ecopetrol es una empresa bastante frágil. El cierre del grifo de la gasolina venezolana podría, al cabo de unos meses, poner a tambalear a Ecopetrol. Colombia recurrirá al fracking para sacar el máximo provecho a sus pozos petroleros en declive. En 2014 se estimó que Colombia tendrá petróleo para solo 6,4 años (A Venezuela por 300 años), a menos que aparezcan nuevos yacimientos. El país invierte la exorbitante cifra de casi 12 mil millones de dólares en sísmica (búsqueda de reservas), sin hallar nuevos grandes reservorios. En gas, sus cifras son también desoladoras, las estimaciones son hasta apenas de 10 años. Con la segunda gasolina más cara del mundo, Colombia tiene una inercia estructural que la hace depender.

DESCARTAN DESACELERACIÓN FUERTE EN CHINA El mercado de valores de China se ha vuelto un caos, el yuan se ha depreciado y el masivo sector de fabricación del país parece estar debilitándose, dice CNN. Pero los economistas no han presionado el botón de pánico todavía. En cambio, la mayoría está apegada a sus previsiones, al predecir un crecimiento del PIB de 6,85% para el tercer trimestre y de 6,9% para todo el año, según una encuesta de CNNMoney. Los pronósticos están solo una décima porcentual más abajo que el objetivo de crecimiento de 7% del Gobierno, y mucho mejor que las predicciones apocalípticas que han agitado a los mercados internacionales en las últimas semanas. MENOS ESQUISTO ESTABILIZARÁ EL MERCADO El ministro de Energía de Rusia espera que los recortes en la producción mundial de esquisto, que ha sido duramente golpeada por los menores precios del crudo, ayuden a estabilizar el frágil mercado petrolero. El ministro Alexander Novak también reafirmó que Rusia, uno de los principales productores del mundo, no recortará su propio bombeo, ya que esto solo generaría una recuperación a corto plazo con riesgos de desplomes posteriores en los precios. “El petróleo de esquisto ha ido abandonando el mercado poco a poco. Esta es una señal buena y positiva, lo que le permite a uno decir que el mercado se estabilizará en el mediano plazo”, dijo Novak a la cadena Rossiya-24 TV en una entrevista transmitida el jueves. COMERCIO GLOBAL PIERDE BRÍOS La brusca caída del comercio mundial este año resalta un perturbador legado de la crisis financiera: el crecimiento de las exportaciones e importaciones de bienes está muy rezagado respecto del ritmo de otros ciclos de expansión, lo que amenaza tanto la productividad como los estándares de vida. Por tercer año consecutivo, el ritmo de expansión del comercio global se ubicará por debajo del ya débil crecimiento de la economía en todo el mundo, según datos de la Organización Mundial del Comercio y proyecciones de destacados economistas. Antes del reciente bajón, el último año en el que el intercambio comercial creció menos que la economía mundial durante una expansión fue 1983. Después de un fuerte repunte en 2010, el crecimiento del comercio ha promediado alrededor de 3% al año, comparado con 6% al año entre 1983 y 2008, según la OMC.

w w w. c i udadccs. i n f o

LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / CIUDAD CCS

PUBLICIDAD

13

14 VENEZUELA

www.c iud a d ccs.in fo

CIUDAD CCS / LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Camino a una frontera de la paz A un mes de haber ocurrido el ataque a funcionarios militares en el estado Táchira y la medida de cierre de la frontera colombo-venezolana, hoy se reúnen en Quito, Ecuador, el presidente, Nicolás Maduro y su homólogo de Colombia, Juan Manuel Santos, con el fin de construir una frontera de paz.

21

19

20

AGOSTO

Ataque a la FANB en Táchira Dos oficiales y un soldado de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana fueron atacados mientras realizaban labores en San Antonio del Táchira para combatir el contrabando. En el evento también resultó herido un civil.

24

AGOSTO

Uribe en Cúcuta El expresidente colombiano, Álvaro Uribe Vélez, fue a Cúcuta. El gobernador del Táchira, José Vielma Mora, señaló que: “Uribe (…) llega es para generar caos, anarquía y atacar a Venezuela".

26

AGOSTO

Presidente colombiano llega a Cúcuta El presidente Juan Manuel Santos llegó a Cúcuta, en la zona de frontera con Venezuela.

28

27

Urdaneta se une al cierre El municipio Rafael Urdaneta del Táchira se une al decreto de estado de excepción en los municipios de la frontera colombo venezolana.

Extienden medida Maduro enfatizó que “hasta tanto no se restablezca la normalidad no voy a abrir la frontera, hasta que dejen el ataque”, y alargó la medida de cierre de la frontera de manera indefinida. Además ordenó la repatriación de colombianos ilegales.

ESTADO ZULIA COLOMBIA

Cúcuta

AGOSTO

Embajadores a consulta Santos llama a consulta al embajador de Colombia en Venezuela, Ricardo Lozano. Más tarde el presidente Nicolás Maduro llama a consulta al embajador venezolano en Colombia, Iván Rincón.

AGOSTO

Nuevas zonas protegidas Nicolás Maduro anunció la creación de la Zona 2 del estado Táchira, que comprende los municipios Lobatera, Ayacucho, Panamericano y García de Hevia.

24

AGOSTO

ESTADO MÉRIDA

ESTADO TÁCHIRA San Cristóbal

ESTADO APURE

26

Identifican implicados en ataque a FANB Maduro informó que tienen identificadas a seis personas implicadas en el ataque contra la FANB en la frontera con Colombia en Táchira.

Propuesta movimiento colombianos por la paz El presidente Maduro llama a la conformación de un poderoso Movimiento Bolivariano de Colombianos y Colombianas en Venezuela, en defensa del derecho a la paz.

28

AGOSTO

Comunicado de Colombia La Cancillería colombiana emite un comunicado en el que se exige respeto a los derechos humanos de los colombianos repatriados y que “que antes de aplicar las medias de deportación se analice en cada caso la situación familiar”.

AGOSTO

Cancilleres se reúnen en Cartagena La canciller Delcy Rodríguez se reunió con la canciller de Colombia, María Holguín, en Cartagena para tratar el tema fronterizo.

AGOSTO

Maduro dispuesto a reunirse con el presidente de Colombia Maduro expresó su disposición de reunirse con su homólogo colombiano, Juan Manuel Santos. “Estoy dispuesto a reunirme con el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, donde y cuando él quiera. Él y yo solitos”, dijo en Miraflores.

29

AGOSTO

Decretan estado de excepción El jefe de Estado decretó un estado de excepción por 60 días en los municipios Bolívar, Ureña, Junín, Capacho Libertad y Capacho Independencia del estado Táchira.

Cierre de frontera Tras el ataque a los funcionarios militares heridos de bala, el presidente Nicolás Maduro ordenó el cierre de la frontera con Colombia en Táchira por 72 horas con el objetivo de resguardar la paz y seguridad del pueblo.

22

AGOSTO

Cancilleres en Costa Rica La canciller Delcy Rodríguez se reunió con su homóloga colombiana María Ángela Holguín en Costa Rica. Trataron temas como el contrabando de extracción de productos venezolanos hacia Colombia.

21

AGOSTO

Marcha en respaldo a Maduro El pueblo se movilizó en respaldo a las medidas y acciones tomadas por el presidente Nicolás Maduro en la frontera para proteger al pueblo.

AGOSTO

Santos en la frontera El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, visitó Cúcuta. Emplazó a la Unasur y la OEA a convocar una reunión para tratar el tema fronterizo. La propuesta fue rechazada por la mayoría de la organización.

30

AGOSTO

Injerencia EEUU La canciller Delcy Rodríguez rechazó las declaraciones injerencistas de John Kirby, funcionario del Departamento de Estado de EEUU, en las que expresa su preocupación por la “crisis humanitaria en la frontera”.

w w w. c i udadccs. i n f o

3

LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / CIUDAD CCS

6

SEPTIEMBRE

Canciller rechaza declaraciones sobre violación de DDHH La canciller Delcy Rodríguez rechaza por falsas las declaraciones de su homóloga colombiana María Holguín, en las que señala violaciones a los derechos humanos de los colombianos que han sido repatriados de Venezuela.

7

SEPTIEMBRE

Santos acepta diálogo con condiciones El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, acepta reunirse con el jefe de Estado de Venezuela, Nicolás Maduro, y propone intervención de Uruguay en el diálogo.

10

8

11

SEPTIEMBRE

SEPTIEMBRE

9

16

12

SEPTIEMBRE

Reconocimiento en Castilletes La canciller Delcy Rodríguez negó nuevamente que Venezuela haya sobrevolado en territorio colombiano. El ministro para la Defensa, Vladimir Padrino López, informó que el sábado 12 de septiembre se realizó un “patrón de reconocimiento desde Castillete por toda la frontera con aviones de clase K-8.

SEPTIEMBRE

Maracaibo

VENEZUELA LARA

COLOMBIA ESTADO ZULIA

LAGO DE MARACAIBO

TRUJILLO

MÉRIDA TÁCHIRA

SEPTIEMBRE

SEPTIEMBRE

Diplomacia en Quito Las cancilleres de Venezuela y Colombia se reunieron en Quito, Ecuador. En la reunión se dio el primer paso para un encuentro entre Maduro y Santos.

SEPTIEMBRE

Maduro anuncia reunión en Quito El presidente Nicolás Maduro, anunció que el lunes 21 de septiembre, en la ciudad de Quito, se reunirá con su homólogo Juan Manuel Santos para abordar el tema fronterizo. Venezuela presentará su propuesta de construir una frontera de paz y de firmar un pacto de coexistencia y construir una relación de hermandad.

DE VENEZUELA Paraguachón Guajira Almirante FALCÓN Mara Padilla

Gobierno de Colombia desconoce problemas Santos se desliga de los problemas en la frontera. “El cierre de la frontera con Venezuela no es culpa de Colombia. Y cada día es más claro que obedece a otros intereses”, expresó. “Colombia cree en diplomacia, diálogo, firmeza y prudencia. Los insultos, las payasadas y las mentiras no caben aquí”, señaló.

Reunión Delcy Rodríguez y Ban Ki-moon La canciller Delcy Rodríguez sostuvo reunión con el secretario de la ONU, Ban Ki-moon, y aprovechó para exponer la situación y postura del país en relación a la frontera con Colombia.

15

SEPTIEMBRE

Jefe de Estado colombiano en Paraguachón El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, visitó la localidad de Paraguachón, en la frontera con el estado Zulia, donde fue cerrado el paso por orden del jefe de Estado, Nicolás Maduro.

Maduro acepta reunión Maduro acepta diálogo con Santos con mediación de Brasil y Argentina. Anunció la aplicación de un cierre fronterizo en la población de Paraguachón del estado Zulia y decretó constitucionalmente un Estado de Excepción en los Almirante Padilla, Mara y Guajira.

Reunión Holguín y Ban Ki-mon La canciller de Colombia, María Ángela Holguín, sostuvo un encuentro con el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, para darle a conocer la crisis fronteriza y denunciar los supuestos abusos a los derechos humanos de los colombianos repatriados.

Desmienten violación de espacio aéreo colombiano El Gobierno de Colombia denunció la presunta violación del espacio aéreo de Colombia por aviones venezolanos. La canciller, Delcy Rodríguez y el ministro de la Defensa Padrino López desmintieron la supuesta violación del espacio aéreo de Colombia.

15

Maduro reitera llamado al diálogo Presidente Maduro llama a Santos nuevamente al diálogo. “No tenga miedo al diálogo Presidente (Santos). Solo a través del diálogo, usted y yo podemos canalizar la solución. Yo estoy dispuesto a sentarme a hablar con usted dónde usted diga, cuándo usted diga y cómo usted diga", expresó desde Jamaica.

15

GOLFO

SEPTIEMBRE

SEPTIEMBRE

Misión nueva frontera de paz El presidente Nicolás Maduro anunció el lanzamiento de la Misión Nueva Frontera de Paz para garantizar la seguridad en las entidades donde se decretó estado excepción. Reiteró su invitación al presidente Juan Manuel Santos para celebrar una reunión de alto nivel y abordar el problema de la frontera.

12

7

SEPTIEMBRE

VENEZUELA

17

Nuevas zonas protegidas Maduro decretó Estado de Excepción en los municipios Páez, Rómulo Gallegos y Pedro Camejo del estado Apure. También extendió la medida en los municipios Jesús Enrique Losada, Rosario de Perijá, Machiques de Perijá, La Cañada Urdaneta, Jesús María Semprún, Catatumbo y Colón del estado Zulia .

SEPTIEMBRE

AN aprueba estados de excepción Asamblea Nacional aprueba el decreto de Estado de Excepción en siete municipios del Zulia y tres de Apure.

21

COJEDES

TRUJILLO PORTUGUESA

GUÁRICP

MÉRIDA BARINAS TÁCHIRA

San Fernando ESTADO APURE

COLOMBIA

SEPTIEMBRE

Encuentro presidencial en Ecuador Hoy se reúne el presidente Nicolás Maduro con su homólogo de Colombia, Juan Manuel Santos, en Quito, Ecuador.

16 CULTURA rmando Reverón es uno de los artistas plásticos más importantes que ha nacido en Venezuela. Es un creador cuya obra pictórica responde a una búsqueda incesante por plasmar la luz natural sobre el lienzo, esa que lo bañó por años en su Macuto amada, situada en el cálido estado Vargas. Reverón es un ícono de la cultura nacional que fue reivindicado en Revolución, pues su legado fue declarado como Bien de Interés Cultural por el Estado venezolano en mayo de 2014. Con esta medida se reconoció su trayectoria y cada uno de los objetos que él mismo elaboró para realizar sus pinturas, por el valioso aporte que cada una de sus piezas ha dado a la plástica venezolana y latinoamericana. “He decidido, por propuesta del ministro de Cultura (en ese entonces Fidel Barbarito), decretar patrimonio cultural toda la obra de Armando Reverón para llevarla a su máxima expresión de difusión en nuestro país y más allá de nuestras fronteras”, expresó en esa oportunidad el presidente de la República, Nicolás Maduro, a propósito de la conmemoración de los 125 años del artista. Posteriormente, en abril de este año, la Asamblea Nacional aprobó el traslado de sus restos al Panteón Nacional en reconocimiento a su obra y aporte a las artes plásticas en el país. Esa aprobatoria por parte del Poder Legislativo nació de una solicitud que hiciera el presidente Maduro. Actualmente, los restos del artista se encuentran reposando en el Cementerio General del Sur de Caracas. Su obra pictórica está clasificada en: Período Azul, de atmósfera sensual con retratos, desnudos y el uso del pigmento azul profundo; Período Blanco, con composiciones abstractas e imágenes de rocas y cocoteros de carácter estructural; y Período Sepia, con desnudos de gran formato, un mayor acento expresionista y el uso de las muñecas como modelos.

www.ciud a d ccs.info

CIUDAD CCS / LUNES 21 DE SEPTIMBRE DE 2015

A

CULTURA

17

La obra Desnudo en blanco data del año 1937 y muestra a una mujer descansando. FOTO CORTESÍA FMN/GAN

Juanita y el arriero es una creación realizada en 1934.

Alicia fue hecha con pintura diluible al agua sobre papel adherido a cartón en 1933. FOTO CORTESÍA FMN/GAN

Las muñecas de Reverón son elementos de su obra que creó en El Castillete de Macuto.

La Pajarera es uno de los objetos más reconocidos de Reverón. Está hecha con bambú, alambre, hilo, cartón, metal, entre otros materiales. FOTO FMN/GAN

Esta Máscara de 1940 es parte de los objetos del maestro. FOTO FMN/GAN

Representó a un sátiro con esta Máscara. FOTO CORTESÍA FMN/GAN

Mujer con mantilla fue pintada en 1933.

El maestro realizó este Autorretrato con pumpá en 1948. FOTO CORTESÍA FMN/GAN

Armando Reverón y su idilio permanente con la luz > El creador caraqueño es uno de los artistas plásticos más importantes de la historia de Venezuela. Su obra se caracterizó principalmente por tratar de mostrar sobre el lienzo la refulgencia y belleza de la luz natural 1901

Nació en Caracas el 10 de mayo. Hijo único de Julio Reverón Garmendia y Dolores Travieso Montilla.

LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / CIUDAD CCS

La obra de Reverón fue declarada como Bien de Interés Cultural en mayo de 2014 y el traslado de sus restos al Panteón Nacional fue aprobado por la Asamblea Nacional en abril del año 2015

La vida del maestro

1889

www.ciud a d ccs.info

Fue dado en crianza por su madre a un matrimonio de Valencia, los Rodríguez Zocca, quienes se ocuparon de su primera educación. Pero es su tío, Ricardo Montilla que con sus enseñanzas en la pintura reafirma su vocación artística.

1904 Reverón se muda a la casona donde nació Francisco de Miranda junto a su madre. Allí conoce al joven pintor César Prieto, quien lo convence de inscribirse en la Academia Nacional de Bellas Artes.

La cueva es una obra que data del año 1920.

1920

1912 Reverón estudia en España el trabajo de Goya y el Greco. También se interesa por las obras de Velásquez. Regresa a Venezuela. Pinta el retrato de Enrique Planchart. Tras una corta estadía en el país vuelve a España.

La imagen de la mujer siempre presente en la obra del maestro en Figura con abanico. FOTO CORTESÍA FMN/GAN

1917

Muere su hermana de crianza Josefina Rodríguez-Zucca. Hundido en una gran depresión, Reverón se refugia junto a su madre en una casa de Pilita a Mamey. Conoce a Juanita Mota, una mujer humilde con la que comparte su vida.

Expone en los salones de la antigua Universidad Central de Venezuela. Un año después aparece Paisaje de Macuto, un cuadro en el que Reverón comienza a mostrar un estilo propio, desprendiéndose de sus influencias.

1924 Pinta Fiesta en Caraballeda, una obra en la que el lienzo brinda su palidez como recurso plástico. Playa con figura de mujer consolida la expresividad del período. Su situación económica no le permite usar el tren para viajar de La Guaira a Caracas,

1930

1935

Reverón aislado y a la caza de la luz, surgen sus primeros autorretratos. Alfredo Boulton organiza una exposición en el Ateneo de Caracas para ayudar al artista; sin embargo, se venden pocas obras.

Trabaja con materiales de desecho; incorpora a su obra tonos marrones, definiendo el período sepia en su trayectoria como artista. Crea sus muñecas para que ocupen el lugar de modelos que ya no puede pagar.

Esta pieza llamada Marina fue creada en 1944.

Marina (1927) es parte del Período Azul del creador.

1954

1949

1942

Muere doña Dolores; su madre. Reverón se sumerge en un profundo dolor y sufre un desequilibrio mental. Es atendido por el doctor Báez Finol. Dos meses después se recupera y vuelve a pintar.

Con la ayuda de Alejandro Otero, expone en el Taller Libre de Arte. Dos años después, presenta su tercera exposición individual en el Centro Venezolano Americano.

Se refugia en El Castillete, su casa. Retraído, solitario ante los ojos de la gente, siempre acompañado por sus muñecas. Es llevado nuevamente al sanatorio del doctor Báez Finol y fallece el 17 de septiembre.

1953 El Salón Oficial de Arte Venezolano le otorga el Premio Nacional de Pintura, el primer reconocimiento a su obra.

18 MUNDO

www.c iud a d ccs.in fo

CIUDAD CCS / LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Alexis Tsipras vuelve a ser primer ministro de Grecia > Tras una cívica jornada electoral, el líder de Syriza fue ratificado por los griegos con una ventaja de siete puntos por encima de su rival Meimarakis CIUDAD CCS

Con el 63,5% de votos escrutados al final de la noche de ayer, el partido izquierdista Syriza, encabezado por el exprimer ministro Alexis Tsipras aventajaba por más de siete puntos a su gran rival Evangelos Meimarakis de Nueva Democracia, (35,43% frente a 28,31%). Tras este resultado parcial que le da una victoria irreversible, Tsipras manifestó ante cientos de simpatizantes en el centro de Atenas que el pueblo griego, a través de su voto, dio el mandato de acabar con el régimen de corrupción, “el pueblo nos ha dado la oportunidad de acabar con el régimen de corrupción en los próximos cuatro años”. De igual modo agradeció al pueblo heleno su confianza y destacó que “vamos a seguir luchando, quiero agradecerles desde mi corazón por esta gran victoria”. “Hemos logrado que la bandera

griega esté en las plazas europeas. El pueblo griego ahora es sinónimo de lucha y dignidad”, manifestó. Tsipras anunció que repetirá su coalición de gobierno con Griegos Independientes, una formación de derecha soberanista liderada por Panos Kammenos, su ministro de Defensa entre enero y agosto. Según los datos disponibles, tendrán juntos en el Parlamento una mayoría de 155 diputados (145 de Syriza y 10 de Griegos Independientes), de un total de 300 escaños, publicó Telesur. El primer ministro señaló que pese a las dificultades la salida a la crisis llegará a través del esfuerzo. “Vamos a cambiar la historia de Europa. Después de la victoria de hoy, Europa no será la misma”. “A partir de mañana vamos a empezar a trabajar por los más débiles, para una Grecia de justicia y de desarrollo económico y social”, en-

fatizó Tsipras. “Quiero dar las gracias encarecidamente a los Griegos Independientes de Panos Kammenos, que unen sus fuerzas con nosotros ( ) bajo la bandera de la honestidad y la lucha”, dijo Tsipras antes de fundirse en un abrazo con el propio Kammenos, que subió al estrado. En su breve discurso, Tsipras aplaudió una “victoria del pueblo” y la interpretó como un mandato “cristalino” para gobernar cuatro años, después de un 2015 muy agitado y marcado por tres citas electorales. El rival en estos comicios, Evangelos Meimarakis, reconoció su derrota y felicitó a Tsipras. La jornada electoral estuvo marcada por la baja participación con una abstención en torno al 44%, según los datos disponibles, muy por encima de las legislativas de enero (36,38%).

Cerca de la media noche, el líder de la izquierda se dirigió al pueblo. FOTO AFP

@DrodriguezVen Pdte. @NicolasMaduro felicita al pueblo heleno y a su gobierno por la victoria del partido Syriza en el proceso electoral celebrado hoy

Gobierno Bolivariano ratifica su voluntad para emprender proyectos acordados con el Primer Ministro @tsipras_eu para ampliar la cooperación

La victoria de @tsipras_eu enrumbará a Grecia por el camino de la prosperidad con dignidad y en el marco de la soberanía de su país

En nombre dl Pdte @NicolasMaduro y d pueblo d Venezuela extendemos nuestras felicitaciones a @tsipras_eu y su pueblo

[DELCY RODRÍGUEZ]

Murieron 13 migrantes y ocho fueron rescatados frente a las costas turcas CIUDAD CCS

Varios de los cuerpos no han podido ser identificados por los guardias.

Varios viajeros ilegales sobrevivieron en playa Mytilini (Turquía). FOTO AFP

Al menos 13 migrantes murieron ayer frente a la costa de la ciudad occidental turca de Canakkale, reportó la agencia mexicana de noticias Notimex. En un intento por llegar a Grecia, los ilegales impactaron su embarcación contra un buque comercial. La Guardia Costera turca informó que otras ocho personas fueron rescatadas con vida, entre ellos un hombre con heridas graves, durante una operación de rescate que siguió en curso durante la noche para encontrar a otros sobrevivientes. En un breve comunicado, la agencia de guardacostas explicó que su personal intervino después de ser alertado de que un buque comercial alcanzó un barco de emigrantes de la ciudad portuaria de Canakkale y que los cuerpos habían desaparecido bajo las aguas. En la página web de la Guardia Costera, un funcionario de la agencia, dijo que las operaciones de búsqueda y rescate continuarán y que se darán más detalles sobre la situación, según un reporte del periódico turco Sunday Zaman.

SIGUEN LOS NAUFRAGIOS El accidente de Canakkale es el segundo que se registra entre Turquía y Grecia, donde las autoridades reportaron esta semana la desaparición de 20 migrantes, luego que una lancha en la que viajaban se hundió cerca de la costa de la isla griega de Lesbos. Un funcionario griego indicó que rescató a 20 personas que estaban tiradas en el agua, luego de que el bote inflable en el que viajaban 46 personas se hundió, al parecer por el mar picado. Cientos de miles de refugiados, principalmente de Siria, han afrontado en los últimos días la travesía de huir a Europa, a bordo de barcos inflables, con un sobrecupo, que ha causado varios accidentes. Una niña de cinco años de edad murió un día antes de la tragedia de Canakkale y otras personas quedaron desaparecidas, después de que su barco también se hundió frente a las costas de Lesbos, el principal punto de entrada hacia el norte de Europa, destino más buscado por los refugiados.

PROTESTAN EN CANADA Diversas organizaciones civiles realizaron esta semana una manifestación en el centro de Toronto en demanda de que el actual Gobierno conservador abra las puertas a más refugiados de Siria y haga frente a la fuerte crisis que azota a esa región. La organización Nadie es Ilegal convocó a una movilización, en la que la foto de un niño ahogado en una playa turca le dio la vuelta al mundo. El pequeño murió después de que le fuera negada la residencia a su familia en Vancouver, donde reside su tía. Las mayores críticas son contra el primer ministro Stephen Joseph Harper, quien se niega a traer más refugiados sirios de los que ya están previstos, fundamentalmente por temor a una supuesta infiltración de terroristas sirios. Los manifestantes exigieron un mejor trato a los refugiados y recordaron que Canadá acogió a 37 mil refugiados de Hungría (1956), siete mil de Uganda (1972), 11 mil de Checoslovaquia (1968) y a 65 mil personas que huían de Vietnam en 1980.

w w w. c i udadccs. i n f o

LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / CIUDAD CCS

La santa misa se efectuó bajo la mirada del Ché en la Plaza de La Revolución en La Habana. FOTOS AFP

MUNDO 19

El encuentro entre ambos líderes se dio en la residencia familiar del Comandante Castro. FOTO CUBADEBATE

El papa Francisco se reunió con Fidel Castro > Después de ofrecer una misa en la Plaza de La Revolución, el Sumo Pontífice se dirigió a la residencia del Comandante donde compartió 40 minutos. CARMEN LA RIVA CIUDAD CCS

El papa Francisco visitó ayer de manera “familiar e informal” al Comandante y Líder de la Revolución Cubana, Fidel Castro, en un encuentro que no duró más de 40 minutos. Ambos líderes conversaron sobre temas de interés internacional y aprovecharon la ocasión para intercambiar obsequios. La reunión tuvo lugar en la casa de Fidel, quien junto a su esposa Dalia Soto del Valle, así como sus hijos y nietos, recibieron al Pontífice que se acercó al terminar la santa misa que tenía pautada ayer a las 9:00 am en la Plaza de La Revolución en La Habana. El vocero del Vaticano, Federico Lombardi, confirmó estos detalles en una rueda de prensa en la que además precisó que los temas de conversación entre Francisco y Fidel fueron entorno “a la problemática mundial y el medio ambiente, entre otros temas”. El Papa obsequió al Líder cubano dos libros de Alessandro Pronzato, italiano experto en formación teológica: Evangelios molestos y La boca se nos llenó de risas, además de un libro y CD con lecturas y predicaciones grabadas del sacerdote jesuita Armando Llorente, quien fue tutor de Fidel cuando asistía al colegio jesuita Belén, en La Habana. Fidel le regaló al Papa un ejemplar autografiado del libro Fidel y la religión, que se basa en un famoso diálogo entre Castro y el fraile do-

minico Frei Betto. Además, Francisco le entregó a Fidel su reciente encíclica sobre ecología ambiental y humana Laudato si, que está teniendo un gran impacto en el debate sobre cambio climático, así como la exhortación apostólica La alegría del Evangelio, también del papa Francisco. ENCUENTRO CON RAÚL El presidente Raúl Castro y el papa Francisco también sostuvieron un encuentro privado en el Palacio de la Revolución, durante una visita de cortesía del Sumo Pontífice al mandatario cubano. Tras el diálogo, imágenes en vivo mostraron un intercambio de regalos entre Raúl Castro y el Obispo de Roma, y luego salieron a la escalinata del Consejo de Estado, desde donde saludaron a los presentes. Posteriormente, el jefe de Estado cubano acompañó a su Santidad hasta el papamóvil que lo trasladó a la Catedral de La Habana, en el casco histórico de la isla, donde continuó su agenda del día. VIVIR PARA SERVIR Durante la primera de las tres misas que ofrecerá el Papa durante su estadía en la isla, el Pontífice concluyó su sermón con la frase: “Queridos hermanos y hermanas, quien no vive para servir, no sirve para vivir”. Expresó el máximo Líder de la Iglesia católica que la invitación al servicio posee una peculiaridad a

la que se debe estar atentos. “Servir significa, en gran parte, cuidar la fragilidad (...) de nuestras familias, de nuestra sociedad, de nuestro pueblo. Por eso, el cristiano es invitado siempre a dejar de lado sus búsquedas, afanes, deseos de omnipotencia ante la mirada concreta de los más frágiles”. Refiriéndose al pueblo de Cuba el Santo Padre reconoció que “es un pueblo que tiene gusto por la fiesta, por la amistad, por las cosas bellas. Es un pueblo que camina, que canta y alaba. Es un pueblo que tiene heridas, como todo pueblo, pero que sabe estar con los brazos abiertos, que marcha con esperanza, porque su vocación es de grandeza. Así la sembraron sus próceres”. En este sentido, los invitó a cuidar esa vocación de grandeza porque consideró que es un don que Dios les regaló, “pero especialmente quiero invitarlos a que cuiden y sirvan, de modo especial, la fragilidad de sus hermanos. No los descuiden por proyectos que puedan resultar seductores, pero que se desentienden del rostro del que está a su lado”, sentenció. En la ceremonia religiosa estuvieron presentes los presidentes de Cuba, Raúl Castro, y de Argentina, Cristina Fernández, así como varios miembros del Gobierno, personalidades y representantes de numerosas confesiones. Desde un estrado ubicado delante del Teatro Nacional y flanqueado con el monumento al Héroe Na-

Miles de fieles católicos acompañaron la eucaristía de su Santidad.

La presidenta Cristina Fernández asistió al evento y saludó al Pontífice. cional José Martí y la efigie del Comandante Ernesto “Che” Guevara, el Sumo Pontífice bendijo a todos los cubanos. La jornada de ayer concluyó con un encuentro con sacerdotes, religiosos y seminaristas en la Catedral de La Habana y un saludo a los jóvenes en el Centro Cultural Félix Varela. AGENDA PAPAL DE HOY La jornada de su Santidad comenzará hoy con una misa en la Plaza de La Revolución de en la ciudad de Holguín, pasada las tres de la

tarde lanzará una bendición a esa misma ciudad desde la Loma de La Cruz. A las siete de la noche sostendrá un encuentro con los obispos en el Seminario San Basilio Magno en Santiago de Cuba y finalmente dará la bendición a la Virgen de la Caridad del Cobre en un santuario construido en esa misma ciudad a esa deidad cristiana. Esta es la tercera visita en los últimos 17 años de un Papa a Cuba, tras las efectuadas por Juan Pablo II, en 1998, y Benedicto XVI, en el año 2012.

20 MUNDO

www.c iud a d ccs.in fo

CIUDAD CCS / LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015

OPINIÓN SERGIO RODRÍGUEZ GELFENSTEIN

Crónica de amor por La Habana Por invitación de la Asociación de Historiadores de Latinoamérica y el Caribe (Adhilac) y la Cátedra Simón Bolívar de la Universidad de La Habana asistí en la capital cubana al Coloquio Internacional La integración en América Latina y el Caribe: alternativas históricas y proyección actual, a 200 años de la Carta de Jamaica de Simón Bolívar”. El evento contó con la participación de 130 destacados expositores de casi todos los países de América Latina, así como de Estados Unidos y Europa. El acto de inauguración del evento, realizado ante el monumento al Libertador en la Habana Vieja, y a un costado de la casa que lleva su nombre en esa ciudad, contó con palabras de bienvenida del doctor Sergio Guerra Vilaboy, presidente de Adhilac, del historiador venezolano Lionel Muñoz, y cerró con la ya tradicional magnificencia intelectual del historiador de la ciudad de La Habana, Eusebio Leal Spengler, quien contextualizó respecto a las condiciones en las que Bolívar llegó a Jamaica y escribió la carta que pasaría a conocerse con tal nombre y que se inscribiría en los anales de la historia como el documento fundacional del pensamiento integrador latinoamericano. Pero más allá de los magníficos edificios reconstruidos en La Habana Vieja –que gentilmente la oficina del historiador cedió para la realización del cónclave: las casas de Simón Bolívar, de Benito Juárez, de los Árabes y la de Guayasamín– la vida en la ciudad seguía transcurriendo bajo un calor sofocante que incluso llegó a los 38° centígrados. Los cubanos debatían acerca de tres temas ligados, pero que cada uno de ellos entraña realidades y retos que la pasión y la retórica efusiva de los ciudadanos de la isla arropan bajo emotivas e interminables discusiones. Son ellos: el persistente bloqueo de Estados Unidos, el restablecimiento de las relaciones con ese país y la visita del papa Francisco, quien estará en Cuba cuando estas líneas sean publicadas. Como es habitual en una sociedad diversa como la de cualquier país de América Latina, que no excluye a Cuba, los ciudadanos opinan en un rango tan amplio que va desde los que creen que el restablecimiento de relaciones es la panacea que solucionará todos los problemas, hasta aquellos que son absolutamente escépticos y que juzgan que nada cambiará, por el contrario,

suponen que el enemigo acecha desde más cerca. Lo cierto es que, el pasado 11 de septiembre, fecha fatídica para América Latina y para Estados Unidos, el presidente Obama renovó por un año más la llamada Ley de Comercio con el Enemigo, el estatuto que desde 1917 sustenta el bloqueo económico impuesto a Cuba. Un alto funcionario del Gobierno estadounidense, que declinó identificarse, explicó a la agencia española EFE que tal prórroga “implica que Obama sigue manteniendo su autoridad y flexibilidad para relajar el bloqueo a Cuba mediante decretos ejecutivos”. Obama contaba con plazo hasta el 14 de septiembre para decidir si detenía o prolongaba el bloqueo a Cuba como han hecho durante 53 años los últimos nueve presidentes estadounidenses. A la luz de los acontecimientos actuales, tal medida ha sido infructuosa para doblar la voluntad del pueblo cubano, aunque esto pareciera comenzar a ser entendido por la administración de ese país. Según el mismo funcionario antes mencionado, la “renovación” de la Ley de Comercio con el Enemigo “maximiza la flexibilidad del presidente para administrar el embargo a Cuba y autorizar determinadas transacciones”, agregando que esa flexibilidad “es fundamental” para “el compromiso” del gobierno de Obama de ayudar al pueblo cubano “a determinar libremente su propio futuro”. En otras palabras, más de lo mismo, pero con otra cara. Algo típico de los gobiernos estadounidenses. Pero, es evidente que “normalización de relaciones” no significa fin del bloqueo y eso lo ha entendido el Gobierno cubano desarrollando una brillante diplomacia que le ha permitido “bloquear” internacionalmente a Estados Unidos, dejándolo ridículamente aislado, con el solitario acompañamiento de Israel en las votaciones anuales en la ONU. Otra evidencia del fracaso de su política exterior. En este sentido, el pasado 16 de septiembre, el Gobierno cubano dio inicio a la divulgación de un nuevo informe sobre el tema el cual se ha denominado “necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos de América contra Cuba”. En él se recuerda que “a pesar del nuevo escenario, (…) se ha mantenido el recrudecimiento del bloqueo en su dimensión financiera y

Una de las coloridas e históricas calles de La Habana vieja en Cuba, foto tomada en 2013. FOTO GERRY PACHER extraterritorial…”. El informe agrega más adelante que “muchas de las limitaciones que impone el bloqueo contra Cuba pudieran desaparecer, si el presidente de EEUU aplicara con determinación las amplias facultades ejecutivas que tiene para ello, aún cuando el desmantelamiento total de esta política requiere de una decisión congresional”. En octubre, una nueva votación en la Asamblea General de la ONU evidenciará el repudio universal a tan inhumana medida imperial contra un pueblo pequeño y digno, que ha sabido resistir durante más de cinco décadas y salir airoso del trance más heroico que país alguno de América Latina le ha tocado vivir en la historia. En ese contexto, la visita del papa Francisco a Cuba va a reforzar el apoyo de la Santa Sede al fin del bloqueo. El pasado jueves 17 de septiembre, el secretario de Estado del Vaticano, Pietro Parolin, pidió que se levante el bloqueo que le impone Estados Unidos al pueblo de Cuba. En una entrevista con el canal televisivo del Vaticano, Parolin dijo que ese tipo de sanciones provoca sufrimiento en las poblaciones a las que se aplica y enfatizó en la necesidad de que se eliminen las medidas punitivas contra la mayor isla de las Antillas. Todos estos acontecimientos van preparando las condiciones para la realización durante el próximo mes de abril de 2016 del VII Congreso del Partido Comunista de Cuba en el que se realizará una evaluación del cumplimiento de lo que en Cuba se llama “Lineamientos para la actualización del modelo económico, político y

social” que es el plan que ha emprendido el país para reformar su economía y adaptarla a los nuevos tiempos. Este Congreso será trascendental pues supondrá el fin del ciclo de conducción del país por la generación histórica que lo ha dirigido desde el triunfo revolucionario de 1959. Todos estos hechos suponen una intensa dinámica de la vida cotidiana de los cubanos de la que difícilmente pueda sustraerse un visitante extranjero interesado e involucrado de diferentes maneras con los avatares de la isla. Pero, como la vida sigue su curso y la cotidianidad del cubano no abandona jamás su alegría y su vínculo emocional con la música que lo identifica y lo hace palpitar en cada instante, aprovechamos la oportunidad que significaba un nuevo concierto de Silvio Rodríguez en los barrios para conocer la inédita experiencia del mayor y mejor trovador cubano dando a conocer su música y su poesía directamente en las calles de la capital. El jueves 10 de septiembre, puntualmente a las 7:00 pm, en la explanada situada detrás de los edificios de 12 pisos ubicados en un sector cercano a la Plaza de la Revolución, Silvio dio inicio al Concierto N° 68 desde que los mismos comenzaron justo cinco años atrás el 9 de septiembre de 2010. Normalmente, cuando se quiere asistir a un evento cultural de cualquier tipo, hay que desplazarse al lugar donde se realiza el mismo. Lo novedoso del modelo musical creado por Silvio es que él, los músicos que lo acompañan y los invitados –que en esta ocasión

fueron el extraordinario intérprete cubano-estadounidense Pablo Menéndez y el Grupo Mezcla– acuden a la inmediatez que significa el entorno natural donde residen los ciudadanos quienes bajaban de los edificios y se acercaban desde calles adyacentes para escuchar la voz insurrecta de Silvio y el melodioso sonido de canciones que han marcado la vida de varias generaciones presentes, que coreaban una y otra tonada del repertorio. Acercar la música a la comunidad, al barrio, a la puerta de la casa, ha sido el objetivo cumplido de Silvio y cuando le preguntaron qué pasaría si se terminarán los barrios recorridos, contestó casi sin pensar: “Comenzaríamos de nuevo”. Mujeres con niños en brazos, abuelos acompañados de sus nietos y familias enteras se agolpaban emocionadas en torno a los sagrados sones de una música que ha ayudado a conformar la identidad cultural y cotidiana de los cubanos y porque no decirlo de los latinoamericanos. Escuchar nuevamente y de viva voz El reparador de sueños o las nunca perecederas El necio y Ojalá junto a otras decenas de canciones del pasado y del presente, revitaliza una comunión de amores con Cuba y su pueblo. Gonzal López, el colega y amigo catalán con quien asistí al concierto, entrañablemente emocionado, mirando el entorno de multitudes que nos rodeaba y que entonaba junto a Silvio las canciones que brotaban de su voz y su guitarra, me preguntaba, ¿es posible esto en algún otro lugar del mundo? Y le respondí: “No, solo en Cuba, en La Habana, en esta Habana a la que cada día le renuevo mi amor”.

w w w. c i udadccs. i n f o

LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / CIUDAD CCS

DEPORTES

21

PELOTA GRINGA

Félix Hernández se adjudicó su victoria 18 > Se consolidó como líder en juegos ganados en la Liga Americana > Franklin Gutiérrez ayudó al triunfo con su jonrón 15 de la temporada CIUDAD CCS

El valenciano Félix Hernández se adjudicó su victoria número 18 en la jornada dominical, para consolidarse como líder en juegos ganados en la Liga Americana. En labor de 5.2 episodios, guió a su equipo Marineros de Seattle, que venció con pizarra de 9 carreras a 2 a Rangers de Texas. En su actuación, Hernández (189) toleró cuatro imparables, dos carreras limpias, otorgó cinco bases por bolas y ponchó a otros cinco. Hernández estaba cumpliendo otra excelente labor, pero prefirió salir de la lomita, en el sexto capítulo, porque sintió una leve molestias en el brazo de lanzar. Su salida la hizo por precaución, con la finalidad de una revisión médica y con miras a su siguiente apertura. El perdedor del encuentro fue Derek Holanda (3-3), con 4 episo-

dios y un tercio, en los cuales recibió 7 incogibles para siete carreras limpias. Ponchó a 3 y dio 5 boletos. Por Seattle, el venezolano Franklin Gutiérrez conectó su jonrón 15 de la temporada, tuvo 4 turnos, recibió 2 ponches y Jesús Sucre de 4-2 con 1 ponche. Por Texas, el marabino Rougned Odor de 4-1, con una anotada y dos abanicados y Elvis Andrus de 3-1 con una impulsada. SANDOVAL ANOTÓ LA RAYITA DEL TRIUNFO Pablo Sandoval se embasó por error y luego anotó, impulsado por Jackie Bradley, en el octavo episodio y le dio la victoria a Medias Rojas de Boston con la mínima diferencia de 4 carreras por 3 sobre Azulejos de Toronto. El ganador el juego fue Rich Hill. Lanzó 7 innings completos, le anotaron tres carreras limpias, le co-

El carabobeño, lanzador de Seattle, está ahora en el tope de las estadísticas de juegos ganados. FOTO RICK YEATTS nectaron siete incogibles y ponchó a 10. Robbie Ross salvó el cuarto del año con labor de un inning, recibió un hit y ponchó a uno. Por Boston, Sandoval de 4-0 y Sandy León de 4-1. Por Toronto, Dioner Navarro de 4-2, entre ellos su jonrón 4 del año y Ezequiel Carrera corrió como emergente. CABRERA UN HIT EN REVÉS DE DETROIT Miguel Cabrera disparó un hit y anotó una, en derrota de Tigres de Detroit, con abultado marcador de 10-3 ante Reales de Kansas City. Ganó Kris Medlen (5-1) y perdió Alfredo Simon (13-10). Víctor Martínez de 4-1 con una impulsada.

Manzanero está entre los grandes > Con tan solo 19 años de edad, el receptor Pabel Manzanero destaca por su disciplina y su disposición para trabajar a tiempo completo cuando lo necesiten, tanto en los Rojos de Cincinnati como en Venezuela con Tigres de Aragua > En la primera semana de entrenamientos, Tigres de Aragua cuenta con una serie de talentos jóvenes, entre ellos está el torpedero Miguel Ángel Sierra, catalogado por Astros de Houston como su prospecto número 15 con bastante opción de integrar el equipo grande el próximo año

El “Almirante” Carlos García Jugadores de posición se une hoy al Magallanes se incorporan a los Leones CIUDAD CCS

El mánager Carlos García se incorpora hoy a la prácticas de Navegantes del Magallanes, que se llevan a cabo en el Estadio José Bernardo Pérez de la ciudad de Valencia, anunció el presidente de la divisa, Roberto Ferrari. De acuerdo a las declaraciones del dirigente, el arribo de El Almirante García a Venezuela estaba previsto para ayer en horas de la mañana y hoy estará en el campo con los jugadores. Agregó que la primera semana de prácticas oficiales, que terminó el sábado pasado, se cumplió con todo lo planificado. Las actividades de la semana pasada estuvieron enfocadas en los lanzadores, los cuales ya están llevando a cabo sesiones de bulpén en vivo.

En el primer grupo de serpentineros estuvieron Jesús Sánchez, Víctor Véliz, Erick Leal, y Miguel Burgos, quienes realizaron 20 lanzamientos cada uno. Luego de esa primera semana, el coach Gregorio Machado expresó que “el trabajo fue fructífero. Ya hemos visto algunos brazos y los tenemos en observación para informárselo a Carlos García. Este es el caso de Cristian Alvarado, Erick Leal, Ulises Pérez y Deiyerbert Bolívar”. Para hoy también está prevista la incorporación de algunos jugadores del cuadro e igualmente, la planificación para la semana ya está hecha. Lunes, martes y miércoles continuarán con las sesiones de bulpén en vivo; para el jueves se realizarán los primeros juegos simulados.

CIUDAD CCS

Varios jugadores de posición se incorporan hoy a los entrenamientos de Leones del Caracas, que se realizan en el complejo deportivo Venoco, de Guacara, estado Carabobo, reseñó la página web de la organización. Víctor Lárez y Yoimer Camacho están en observaciones luego de hacer bulpén. Por su parte, el coach de la banca Luis Salazar y el asistente de la tercera almohadilla Edgar Alfonzo fueron señalados para unirse a las prácticas. Al mismo tiempo informó la citada página que el mánager Alfredo Pedrique, quien fue operado de hernias umbilicales e inguinales, estará presente a partir del día 28 del presente mes, para cuando el equipo mude sus entrenamientos a Estadio Universitario.

CUBILLÁN INVITADO A MARGARITA El lanzador derecho, oriundo de Bobure, estado Zulia, Darwin Cubillán, quien jugó cinco temporadas para Tigres de Aragua y 11 con Leones del Caracas, fue invitado a los entrenamientos de Bravos de Margarita, que se celebran en el Estadio Nueva Esparta, en Porlamar. El derecho, bajo la tutela del técnico Jesús Hernández, realizó 20 lanzamientos en el bulpén y dejó una buena impresión. El coach de banca Julio Viñas se incorporó al cuerpo técnico de los de Margarita para llevar el mando en los entrenamientos hasta que se una el mánager Henry Blanco. Para hoy está prevista la presentación de seis lanzadores, un receptor y dos jugadores del cuadro, que se incorporarán de manera inmediata a las prácticas.

> Más de setenta jugadores de la reserva de Águilas del Zulia finalizaron la temporada 2015 en el sistema de ligas menores con las filiales de las 30 organizaciones de las Grandes Ligas. Sobresale el derecho Wilfredo Boscán, quien ganó 10 juegos con el equipo triple A de los Piratas de Pittsburgh al completar 126 entradas en 25 presentaciones, 23 como abridor y quedó con efectividad de 3.07 > El estadounidense Lane Adams, jardinero de 25 años de edad, jugará por primera vez en Venezuela con Águilas del Zulia

Guerreros de Sucre campeón de la Súper Liga CIUDAD CCS

Wilmer Pino conectó un globo de sacrificio, para que Guerreros de Sucre dejará en el terreno, con pizarra de 4-3, a Cacaoteros de Miranda y de esa manera coronarse campeón de la Súper Liga, que se jugó en el estadio Carlos “Cañón” Quintana, en la localidad mirandina de Mamporal. El ganador del encuentro fue el derecho Jean Carlos Toledo, quien lanzó un inning perfecto. Perdió Mauro Zárate, quien sacó dos tercios de inning y le conectaron un imparable. Por los campeones de Sucre, Wilmer Pino fue señalado como el Jugador Más Valioso, con ofensiva de 4-3. Por Cacaoteros de Miranda ninguno duplicó.

22 DEPORTES

www.c iud a d ccs.in fo

CIUDAD CCS / LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Aragua dominó en visita al Caracas > Ahora aparece igualado en el tope de la tabla de posiciones con Zamora y Deportivo Lara JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

El Aragua FC cargó con los tres puntos del partido contra el Caracas, encuentro celebrado ayer en el Estadio Olímpico de la Universidad Central de Venezuela y que ganó por 2-1, correspondiente a la undécima jornada del Torneo Adecuación del fútbol profesional. Con la victoria, el conjunto aragüeño aparace igualado en puntos (20), en el tope de la tabla, con el Zamora y Deportivo Lara, pero estos dos lo superan en promedio de goles (ambos con +7 contra +4). El conjunto de Aragua ratificó el buen desempeño que ha venido realizando en el torneo, en esta ocasión viniendo de atrás, después de que Félix Cásseres puso en ventaja al conjunto capitalino a 13 minutos de iniciado el encuentro. No obstante, a los 50 Raúl Vallona consiguió el de igualar el marcador, mientras que Tulio Etchemaite consiguió el de la diferencia tres minutos después. Aunque los anfitriones intentaron cambiarle el rumbo al partido, no pudieron y los visitantes se llevaron los puntos. Por su parte, Zamora se impuso 2-1 a Carabobo, en Barinas, con goles de Arles Flores (39) y Ricardo Clarke (48).

El futbolista de El Vigía, Adalberto Peñaranda volvió a marcar con el equipo filial del Granada en el fútbol de España, en la victoria 2-0 sobre el Sevilla Atlético por la quinta fecha de la Segunda División B, informó en su portal Radio Nacional de Venezuela. El exjugador de Deportivo La Guaira recibió un pase de Nico en el minuto 80, para con un disparo cruzado sentenciar el partido. Peñaranda sigue sumando minutos y empieza a tomar confianza de cara al arco rival, para llegar a ser tomado en cuenta en el primer equipo de esta temporada. ARANGO SIN FORTUNA EN MÉXICO Otro jugador venezolano, Juan Arango, quien anunció su retiro de la selección nacional el 8 del mes en curso, tuvo una actuación desafortunada.

Dominicana ganó Mundial Sub-20 de Voleibol República Dominicana celebra el triunfo de su selección femenina en el Mundial Sub-20 de Voleibol, en San Juan (Puerto Rico), tras la segunda final latinoamericana de la historia de estos certámenes, reseñó Prensa Latina (PL). Las quisqueyanas ganaron en cinco sets (12-25, 25-21, 25-17, 24-26 y 16-14) a Brasil, que acumulaba seis títulos, cuatro medallas de plata y dos preseas de bronce en los mundiales de la categoría. En otra final latinoamericana, Brasil le ganó a Cuba en Lima-1989. Italia logró bronce venciendo a Japón 3-0.

Africanos dominaron maratón de Beijing

Los aragüeños ratificaron el buen momento que atraviesan en el Torneo Adecuación. FOTO MARCOS COLINA En Barquisimeto, el local Deportivo Lara derrotó, también por 2-1, a Metropolitanos FC e igualmente se proyectó al tope de la tabla de posiciones con tantos de César González (51) y Jesús Hernández (79), mientras que Michele Di Piedi hizo el gol de los visitantes.

Adalberto Peñaranda consiguió gol en España CIUDAD CCS

ABREVIADOS>

Su equipo Xolos de Tijuana cayó ante el Club León 2 por 1 en la novena fecha de la Liga Mexicana de fútbol, teniendo como protagonista al excapitán vinotinto, quien marcó un autogol. En el minuto 45, luego de un tiro libre por parte de León, llegó el primer tanto del partido en un intento fallido de Arango al momento de despejar con la cabeza; el impacto del venezolano fue hacia atrás y se incrustó en su portería. Se trata de apenas el segundo gol en propia puerta que realiza el experimentado jugador nacido en Maracay durante su carrera como profesional, el anterior ocurrió en el fútbol español el 27 de octubre de 2007 vistiendo la camisa del Real Mallorca en un duelo ante el Espanyol de Barcelona. Lo más lamentable es el hecho de que su equipo perdió el encuentro por un tanto.

En los otros partidos efectuados ayer Tucanes de Amazonas igualó 1-1 con Deportivo Petare, Llaneros superó por 2-1 a Estudiante de Mérida, y Atlético Venezuela sorprendió a Mineros con una victoria por 2-0 en el partido que jugaron en el Estadio Brígido Iriarte.

De los juegos adelantados el sábado tenemos que el para entonces puntero Zulia igualó 2-2 con Táchira en San Cristóbal, mientras que Trujillanos goleó 3-0 a Estudiantes de Caracas en Guanare, y Deportivo Anzoátegui se impuso por 4-1 al Ureña Sport Club.

Criollos se despidieron sin puntos en Copa Davis CIUDAD CCS

El equipo chileno de tenis ganó los dos partidos de sencillos de ayer y barrió 5-0 al venezolano en la final de la Zona Americana II de Copa Davis, confirmando su ascenso al grupo I americano. Los triunfos del chileno Juan Carlos Sáez (241) sobre el juvenil venezolano Miguel Ángel Este en sets corridos 6-3 y 6-2, y de Gonzalo Lama (375) sobre Jordi Muñoz (1028) con parciales de 6-1 y 6-3, consolidaron el 5-0 de Chile en la serie que se disputó en el estadio Palestino de Santiago desde el viernes, reseñó AFP. El equipo chileno ya había asegurado su ascenso al grupo americano I tras ganar los dos singles del viernes y el juego de dobles disputado el sábado. Los jugadores chilenos dedicaron el triunfo a las víctimas y afectados del terremoto de 8,3

grados y posterior tsunami que el miércoles por la noche golpearon el norte y centro de Chile. En los individuales del viernes Gonzalo Lama se impuso a Ricardo Rodríguez por 6-4, 6-1, 7-5, y Hans Podlipnik superó a Jordi Muñoz, 6-4, 6-3, 6-3. Mientras que el sábado, en dobles, la pareja anfitriona de Hans Podlipnik y Christian Garín superó a la integrada por Ricardo Rodríguez y Luis Martínez 7-6 (7/0), 6-4, 7-6 (7/2). Los australes eran considerados favoritos para dominar la serie y cumplieron el pronóstico. El sorteo de la Zona Americana I del próximo año se realizará el miércoles en Santiago durante la Asamblea Anual de la Federación Internacional de Tenis (ITF) en la que también se decidirán las llaves del grupo mundial-2016 de Copa Davis.

El keniano Mariko Kipchumba y la etíope Betelhem Cherenet ganaron la maratón de Beijing, China, evidenciando el dominio africano en las carreras de fondo, informó PL. Kipchumba cubrió el trayecto (42,195 km) de la plaza de Tiananmen al Estadio Nido del Pájaro en dos horas y 11 minutos, le siguieron el etíope Berhanu Tolcha (2:11:37) y el zimbabuano Wirimai Juwawo (2:14:25). Entre las mujeres, después de Cherenet, cuyo crono fue de 2:27:31, se ubicó su compatriota Abebech Bekele, 2:29:12.

España derrotó a Lituania en final de Eurobasket España logró el tercer Eurobasket de su historia (antes 2009 y 2011) y sucedió a Francia en el palmarés al ganar a Lituania (80-63), ayer en Lille en la final de la competición con otra actuación sobresaliente de Pau Gasol, reseñó AFP. Con 25 puntos en la final, Gasol completó un gran torneo y lideró a su equipo hacia el título, que le otorga además un boleto para los Juegos de Río-2016. Por el tercer lugar Francia venció 81-68 a Serbia y se hizo con el bronce.

Francesco Totti llegó a 300 goles con la Roma El jugador italiano Francesco Totti consiguió su tanto número 300 con la Roma, que sin embargo no pudo ganar al Sassuolo (2-2). El emblemático capitán, que comenzó a marcar para el equipo en 1994, logró el primer tanto; el otro fue de Mohamed Salah. De ese total, 244 han sido en partidos de la liga italiana y es el segundo máximo anotador de la historia, solo por detrás de Silvio Piola (274), expuso AFP.

w w w. c i udadccs. i n f o

LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / CIUDAD CCS

DEPORTES

Académicas dividió el fin de semana > El equipo de Caracas ayer se desquitó de la derrota del sábado ante Aragua Voleibol Club CIUDAD CCS

El conjunto Académicas de Caracas se adjudicó una contundente victoria, tres sets a cero, sobre el equipo representativo de Aragua, en el juego realizado ayer en el gimnasio cubierto de la Universidad Central de Venezuela, correspondiente al torneo de la Liga Venezolana de Voleibol Femenino. Con ese triunfo, las capitalinas se desquitaron de la derrota sufrida el sábado, en el mismo escenario, donde Aragua ganó con parciales de 25-22 y 25-28 los dos primeros; el tercero lo perdió 25-20 y las visitantes volvieron a dominar en el cuarto parcial con 25-14. En la jornada dominical, Académicas corrigió la recepción, lo que fue su principal debilidad en el primero de la serie, realizado el sábado, y consiguió ganar el parcial inicial 25 puntos a 20. En el segundo set, hubo momentos en que las aragüeñas tuvieron siete puntos de desventaja y Caracas lo ganó con 25-21. En la tercera parte, las acciones estuvieron más parejas y hasta se presentó en la mitad del tiempo un empate 11-11, pero se resolvió igual por 25-21. Con el cotejo se completó la primera mitad de la temporada de voleibol femenino, en la cual Académicas de Caracas quedó con registro de nueve triunfos y un revés.

Yaseidi Castañeda (12) comandó los ataques de las capitalinas frente a las aragüeñas. FOTO LUIS GRATEROL VIKINGAS IMBATIBLES EN LA CARRETERA El equipo de Miranda venció, este domingo, de 3-1, a Deportivo Anzoátegui, en el juego efectuado en el gimnasio múltiple de la ciudad de Cantaura. Vikingas de Miranda mandó a sus anchas en su visita a Cantaura y completó la tercera barrida de la campaña, ante las orientales que

solo exhiben una victoria en diez partidos que han realizado. El primer set se lo acreditó Vikingas 25 por 20, pero Anzoátegui devolvió el golpe en el segundo tramo, para ganarlo 25-23. El tercer tramo fue un golpe de autoridad de Vikingas, las cuales se impusieron 25-15, al marcar de esa manera su segundo mejor re-

sultado en un set jugado durante la temporada, y la victoria la completaron en el cuarto, 25-19. Por Vikingas, Yaseidi Castañeda y Desiree Glod destacaron con 16 puntos cada una. Miranda celebró su séptimo juego ganado de la campaña, mientras que Anzoátegui tiene el peor registro de los seis equipos.

Venezuela candidata para Juegos Olímpicos de Playa CIUDAD CCS

El estado Vargas se ha convertido en el escenario venezolano más adecuado para montar torneos y competencias de deportes de arena. Aprovechando esas bondades, Eduardo Álvarez, presidente del Comité Olímpico Venezolano, COV, anunció que esta semana hará la postulación de nuestro país como sede para organizar los Juegos Olímpicos de Playa. El Coliseo Hugo Rafael Chávez Frías, en Camurí Chico, es una obra única en Latinoamérica, y constituyó, en 2014, las principal instalación para los III Juegos Suramericanos de Playa que tuvieron lugar en suelo varguense, de los que surgieron comentarios muy favorables de los participantes de otros países que acudieron a esa edición de la cita regional.

“En Venezuela tenemos una instalación única, como el Coliseo de Arena, ubicado aquí en el estado Vargas. Hemos tenido una trayectoria bien interesante, somos campeones bolivarianos y suramericanos, así que esperamos que la respuesta ante esta solicitud sea positiva”, manifestó de acuerdo a reseña del Correo del Orinoco. Dijo que la solicitud será cursada ante el director general del Comité Olímpico Internacional, COI. El anuncio fue efectuado el viernes en el marco de la inauguración de un curso de gerencia deportiva y liderazgo motivacional efectuado en Vargas, promovido por la Academia Olímpica del COV y el Ministerio del Poder Popular para la Juventud y el Deporte, con la presencia del gobernador de la entidad, Jorge Luis García Carneiro.

23

Morochito Rodríguez cumplió 70 CIUDAD CCS

Francisco “Morochito” Rodríguez nació el 20 de septiembre de 1945 en Cumaná, estado Sucre, por lo que ayer cumplió 70 años de edad. Dentro de poco más de un mes tendrá otro cumpleaños, pues el 26 de octubre serán 47 desde que se convirtió en el primer medallista olímpico de oro del deporte venezolano. Morochito, quien desde hace muchos años reside en la urbanización Casalta, en Catia, subió a lo más alto del podio en el peso mosca junior (49 kilos) del torneo de boxeo, la división de menor peso corporal en el programa olímpico que hizo su debut en la edición de los juegos realizada en 1968, en México, donde Rodríguez se convirtió en el primer campeón olímpico de la misma. Ese triunfo fue el comienzo de la mejor cosecha olímpica del deporte venezolano, la del boxeo que ha proporcionado cinco preseas de diferentes metales, ya que además de Morochito también subieron al podio Pedro Gamarro (plata en el peso welter, en Montreal-1976), Bernardo Piñango (plata en gallo, en Moscú-1980), Marcelino Bolívar y Omar Catarí (mosca junior y pluma, respectivamente, ambos bronce en Los Ángeles-1984).

Equipo de boxeo entrena en Cuba para el Mundial CIUDAD CCS

Los deportes de arena viven un gran auge en el país. Además, Vargas también ha sido sede de los Juegos Nacionales de Playa y con frecuencia recibe torneos locales e internacionales. Por su parte, el gobernador García Carneiro señaló que la entidad que dirige fue electa para organizar el Campeonato Panamericano de Cross Country, en marzo del próximo año, al que esperan la

asistencia de equipos de unos 30 países y más de 300 atletas. “Me siento orgulloso y complacido de que una vez más hayan tomado al estado Vargas para realizar un evento deportivo internacional. Es un nuevo reto y estoy seguro de que saldremos victoriosos, tanto en la organización como en las competencias”, dijo.

Los ocho púgiles venezolanos que lograron cupos para intervenir en el Mundial de Catar, que será celebrado en octubre, se encuentran cumpliendo preparación en Cuba. Allí ejecutan un programa de preparación que incluye algunos topes, con el fin de llegar en las mejores condiciones posibles a la cita mundialista, en la que esperan buenos resultados, Se trata de Yoel Finol (52 kilogramos), Luis Cabrera (60), Albert Ramírez (85), Edgar Muñoz (+91), el medalla de oro panamericano Gabriel Maestre (69), José Díaz (56), Endry Saavedra (75) y Luis Arcón (64). Ellos se mantendrán durante varias semanas en la isla antillana hasta el día del viaje a Catar.

24 DEPORTES

www.c iud a d ccs.in fo

CIUDAD CCS / LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015

El venezolano está con ese equipo desde 2014. FOTO PHILIPPE LÓPEZ/AFP

Lotus confirmó continuidad de Maldonado > El anuncio lo hizo la escudería ayer y Pastor sostuvo que “es estupendo que el equipo pueda confirmar mi lugar como piloto titular” CIUDAD CCS

La escudería Lotus F1 Team anunció la continuidad del venezolano Pastor Maldonado como uno de sus dos pilotos titulares para el Mundial de Fórmula 1 de 2016, ayer en un comunicado después del Gran Premio de Singapur. Maldonado, de 30 años, estará por lo tanto en la Fórmula 1 por sexto año consecutivo, después de tres temporadas (2011-2013) en Williams y de competir desde 2014 con Lotus, recordó AFP. “Es estupendo que el equipo pueda confirmar mi lugar como piloto titular para 2016. Es obvio que ha habido mucha especulación sobre el futuro, pero yo he permanecido centrado en mi trabajo en la pista. Es positivo saber que mi futuro está confirmado”, expresó Pastor Maldonado en el comunicado.

“Esta temporada ha presentado para nosotros varios desafíos, pero la calidad del equipo en Enstone es evidente. Me siento parte de la familia de Enstone y estoy pensando ya en aprovechar el trabajo de este año para conseguir mejores resultados en 2016”, añadió. El presidente y “Team Principal” de Lotus, Gerard López, se mostró satisfecho. “Es algo bueno para el futuro del Lotus F1 Team, poder confirmar públicamente que Pastor seguirá con nosotros”, afirmó. “Todo el mundo en Enstone podrá decir que Pastor es un gran trabajador y sabemos de lo que es capaz en la pista. Pastor se unió a nosotros con un acuerdo de larga duración, así que esta confirmación es una reiteración de nuestra confianza en él”, apuntó.

Arribó duodécimo en Singapur En batalla por sortear los inconvenientes de largar desde el fondo de la grilla (penúltima fila) y manteniendo el ritmo necesario para seguir avanzando en la primera parte de la carrera, el piloto venezolano Pastor Maldonado vio disminuir sus oportunidades tras ser “tocado” por Jenson Button en el giro cuarenta y dos del Gran Premio de Singapur, donde debió ceder posiciones en

las vueltas finales, debido al daño generado por el contacto, para cruzar la meta en la casilla doce. Sebastian Vettel (Ferrari) se adjudicó el triunfo (2 horas, 01 minuto, 22 segundos y 118 milésimas), seguido por Daniel Ricciardo (Red Bull), Kimi Raikkonen (Ferrari), Nico Rosberg (Mercedes), Valtteri Bottas (Williams), Daniil Kvyat (Red Bull) y Sergio Pérez (Force India).

w w w. c i udadccs. i n f o

LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / CIUDAD CCS

PUBLICIDAD

25

26 CULTURA

CIUDAD CCS / LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Visión Antológica de la Cerámica se exhibe en el Museo de Arte > La exposición de estas artes del fuego estará abierta hasta febrero de 2016 IGOR GARCÍA CIUDAD CCS

La exposición Visión Antológica de la Cerámica en Venezuela fue inaugurada ayer en las salas 6 y 7 del Museo de Arte Contemporáneo, ubicado en el complejo Cultural de Parque Central, al lado de las Residencias Anauco. Al acto concurrieron, entre otros, el presidente de la Fundación Museos Nacionales, Edgar González; el rector de la Universidad Experimental de las Artes, Unearte, Néstor Viloria; la curadora de esta muestra, la profesora Belén González, y una nutrida concurrencia que colmó los espacios dispuestos para esta exhibición. La apertura se inició con las palabras de Edgar González, quien aseguró a los espectadores que podrían ver allí una historia de las artes del fuego que nace en 1945 y culmina este año 2015 con piezas de jóvenes creadores de la Unearte, donde se están formando muchos artistas en esta área. Presentó a Belén Parada, la persona encargada de seleccionar los trabajos y de dar vida a esta idea en el Museo de Arte Nacional con la colección que allí se ha venido acumulando con el correr de los años. Indicó que todos los amantes de esta disciplina y los ciudadanos en general tendrán la oportunidad de visitar esta exposición hasta febrero de 2016, cuando se tiene programada su finalización. Néstor Viloria tomó la palabra luego para señalar que esta muestra de cerámica era necesaria en este momento para mostrar el sincretismo encerrado en este arte milenario que hoy se reaviva con la incorporación de jóvenes graduados en la Unearte y muchos de sus estudiantes, quienes han demostrado una gran calidad en sus trabajos. Invitó luego a todos los venezolanos amantes del proceso ceramístico para que se inscriban en las diferentes escuelas existentes a lo largo y ancho del país, con el fin de que disfruten de unas instalaciones modernas y bien equipadas para este tipo de creaciones. Daniel Briceño, en su condición de director del Museo de Arte Contemporáneo, dio la entrada al público, no sin antes mencionar que allí estaban expuestos cerca de 400 trabajos de 100 artistas, además de la colección de la Fundación Museos Nacionales. Dentro de las salas se observó una variedad de excelentes ejercicios de creatividad con piezas que simulan escrituras antiguas sobre paredes, la caída de las hojas en otoño, animales en tamaño natural, figuras diabólicas y pequeñas piezas que figuran pies en posición de baile, entre otros.

Padres e hijos se dieron cita en el museo para admirar las obras. FOTOS MARYORI CABRITA.

Un público numeroso asistió a mirar esta muestra antológica de cerámica nacional.

La figura en tamaño natural de una vaca llamó la atención de los visitantes.

www.c iud a d ccs.in fo

CARACASESTEATRO> Un ramillete de trece rosas CARLOS E. HERRERA CRITICANACIONAL2005@YAHOO.ES

Para el medio teatral que se dinamiza en nuestra querida urbe es que su público espectador confronte y disfrute de un amplio como excelente espectro de propuestas artísticas. En este sentido, el pasado fin semana dentro de la pauta programática ofrecida por Fundarte, ente de la Alcaldía de Caracas, para el Circuito Teatral permanente de Caracas, se volvió a mostrar la magnífica propuesta teatral Trece rosas montaje expuesto por la agrupación Deux ex Machina. Sin magnificar puedo afirmar que esta producción se expresó de forma compacta en su unidad estética, supo exhibir un sentido reflexivo para todos aquellos que la constataron como producto de arte; que se edificó con toda la sobriedad y finura posible y que mantuvo un equilibrio despojado de maniqueísmos. Trabajo blindado por la eficacia histriónica que se comportó a la altura de lo que se les exigió y que supo emplear todos los apoyos dados desde el campo de los diseños, a fin de que expresasen un concepto sólido a lo que fue el proyecto de escenificación realizado por Elvis Chaveinte. Trece rosas fue esa clase de propuestas que el espectador sabe agradecer y que dejó un comentario reflexivo desde que fue estrenado en la temporada 2014; incluso, ganar sinceros elogios y sonoros aplausos en la pasada edición del FTC-2015. Lo visto ayer, ubica al espectador en el contexto de uno de los dramas más sombríos acaecido en el marco de la guerra civil española cuando un grupo de jóvenes mujeres fueron fusiladas por el régimen franquista solo por tener una acción ideológica revolucionaria que las fortalecía. El trabajo de resolución de Chaveinte fue pertinente en cuanto a darle consistencia a todos los elementos que se debían articular. El manejo del espacio (visto en dos ámbitos) era un reto que supo descifrar y potenciar para que la propuesta no decayese; su capacidad de exigir ritmo y claridad a cada una de las actrices y actores con propósito de crear densidad y credibilidad; el armado de atmósfera con pertinencia y sin exageraciones y, sobre todo, ser osado en cuanto a no temerle a que pueda haberse derivado de su búsqueda como director le confirió crear un espectáculo con vida, un montaje sólido por lo energético teatral y porque evitó desperdiciar el brillante talento histriónico que estaba bajo sus manos. Un grupo actoral que volví a aplaudir por su entrega y que tienen nombres propios que supieron conferirle a sus papeles, fuerza, consistencia, entrega sin excesos y, sobre todo, una auténtica capacidad que cuando se quiere, se puede. Evitando ser antipático y dar créditos aleatorios, creo que todas y todos estuvieron dentro del reto y eso, a final de cuentas es lo que importa. Por eso, Carolina Torres, Rossana Hernández, Mónica Quintero, Sahara Álvarez, Varinia Arráiz, Shakti Maal, Mariana Calderón, Patricia Ramírez, Andrea Pedrón, Vanessa Morr, Lismar Ramírez, Fernanda Godoy, Gabriela Sánchez, Nakary Bazán, Alexandra Vecchionacce, Bethania Yánez, Abel García, Aníbal Cova y Gabriel Agüero Mariño fueron esos histriones que uno espera en esta clase de experiencia teatral. La sumatoria de los diseños de escenografía del propio director y Gabriel Agüero, el sobrio trabajo de vestuario de Feddy Mendoza, la asesoría coreográfica de Miguel Issa, el esfuerzo de producción de Rossana Hernández, entre otros, cohesionaron la puesta en escena. Artistas que, sin asomo de dudas, hicieron que Trece rosas fuese un trabajo escénico que enalteció al Teatro Bolívar.

w w w. c i udadccs. i n f o

LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / CIUDAD CCS

Festival Joven Guardia cerró su tercer encuentro con música > La jornada celebró el 68 aniversario de la lucha de la Juventud Comunista de Venezuela VENEZUELA DELGADO CIUDAD CCS

Con variadas actividades culturales y recreativas cerró ayer la tercera edición del Festival Joven Guardia que se desplegó durante tres días en el Parque Alí Primera, en Catia, con motivo de celebrar el 68 años de lucha de la Juventud Comunista de Venezuela (JCV). Así lo informó la presidenta de la Fundación Joven Guardia, Janohi Rosas, quien destacó que a la celebración, a la que asistieron una representación de militantes del partido de 15 regiones del país, se hicieron presentes más de 500 personas ayer y 700 el sábado. Explicó que el festival contó con cinco ejes. Desde temprano el público asistió para disfrutar de una bailoterapia, seguido de una exposición fotográfica que se realizó en la zona cultural César Rengifo, la cual reunió imágenes de la juventud y el Movimiento Estudiantil. También hubo stand con artesanias. “Se pueden ver a esos jóvenes que representan el ideal bolivariano y además se realizó una significativa muestra de la Carta de Jamaica con motivo de su bicentenario. Estamos alegres por la asistencia y porque uno de los elementos del encuentro es ratificar el carácter socialista de los jóvenes”. Detalló que el cultural rindió honor al cantor del pueblo, Alí Primera, por lo que se hicieron presentaciones musicales por parte de la Escuela de Formación José Leonardo Chirinos de la parroquia San Juan, y Poesía, canela y miel de Caño Amarillo, quienes brindaron un recital de trova y música tradicional. El tercer eje se denominó Pione-

Como parte de la programación del mes de septiembre, dedicada al jazz en homenaje a Gerry Weil, se realizó en el Museo del Teclado la presentación de Alberto Crespo y su cuarteto. Dicho evento es impulsado por la Fundación para la Cultura y las Artes (Fundarte), ente adscrito a la Alcaldía de Caracas.

27

Consulta para reforma de Ley de Derecho de Autor CIUDAD CCS

Mañana se realizará una consulta de propuestas para la reforma de la Ley Sobre Derecho de Autor; dentro de la Línea de Promoción y Defensa de los Derechos de las y los Artistas, Cultores y Creadores que lleva el Ministerio del Poder Popular de la Cultura, a través de la gestión de la Fundación Casa del Artista (FCA), indicó el Ministerio de Cultura en nota de prensa. La jornada, que se realizará en la Sala Doris Wells de la FCA, a partir de las 9:30 am, tiene como objetivo brindar un espacio a la iniciativa legislativa del pueblo creador para la reforma de la mencionada Ley. Este proyecto nace por el anhelo del pueblo creador y contará con el apoyo técnico del equipo de profesionales del Derecho de la FCA, quienes estarán bajo la coordinación de la especialista en Derecho de Autor, Castiela Velásquez, y la coordinadora por la Asamblea Nacional, Heidy Cedeño.

Poesía, miel y canela tomaron la tarima para cerrar la jornada que se extendió por tres días. FOTOS LUIS GRATEROL ril, mi pequeño Simón y fue un espacio en el cual los pequeños se divirtieron con juegos tradicionales, pintacaritas y pintura libre. El cuarto eje que llevó por nombre Guerra y Millán –que rindió honor a los líderes estudiantiles César Alberto Millán y José Guerra– fue un lugar en el que los participantes se enfrentaron en un torneo de pelotica de goma y otro de futbolito. Rosas dijo que el cierre fue en el eje de Hip hop antifascista en el que distintos exponentes del género como Familia negra, Deraska, Akodote, Bajo presión, Gandhi, Vikino, A Pulso vivo, entre otros. ofrecieron sus líricas.

Concurso Autores Inéditos aceptará obras en CD CIUDAD CCS

En el corredor principal se desplegaron stand con juguetes tradicionales.

Crespo y su cuarteto tocaron en el Museo del Teclado CIUDAD CCS

CULTURA

Los integrantes del grupo deleitaron a los asistentes al museo ubicado en la mezzanina del edificio Tacagua del Complejo Urbanístico Parque Central, reseñó la Alcaldía de Caracas en nota de prensa. La cita inició a las 4:00 pm y permitió a los amantes del jazz disfrutar de variados temas que por más de 20 años ha reproducido esta agrupación.

El público disfrutó de lo mejor del jazz. FOTO CORTESÍA ALCALDÍA DE CARACAS

Monte Ávila Editores Latinoamericana anuncia a las personas interesadas en participar en la edición 2015 del Concurso de Obras para Autores Inéditos, que pueden hacerlo presentando sus escritos en formato digital de CD, reveló nota de prensa de la mencionada editorial. La modificación de las bases del concurso obedece al interés de facilitar la inscripción del público en este certamen. En el concurso pueden participar venezolanos o extranjeros residentes en el país, que no hayan publicado libros. Los participantes podrán presentar una obra en idioma español, en solo uno de los géneros literarios del concurso que son narrativa, poesía, literatura infantil y ensayo. Los requisitos deberán ser consignados en la sede de la editorial que se encuentra ubicada en el piso 22 de la Torre Norte del Centro Simón Bolívar, en El Silencio. Para mayor información pueden comunicarse al teléfono: 0212-4820472.

28 CULTURA

www.c iud a d ccs.in fo

CIUDAD CCS / LUNES 21 DE SEPTIMBRE DE 2015

EFEMÉRIDES> Fundan la Universidad de La Habana En 1728 es fundada por los frailes Dominicos la Universidad de La Habana. En 1842 cambió su estatus para convertirse en una institución secular, real y literaria. Su nombre se reformó a Real y Literaria Universidad de La Habana y luego, en tiempos republicanos pasó a llamarse Universidad Nacional. Es la más antigua de Cuba y una de las primeras de América. Consta de 15 facultades y 14 centros de investigación en diferentes campos como economía, ciencias naturales, ciencias sociales y humanidades.

Se crea la Universidad de Los Andes La Universidad de Los Andes es una casa de estudios pública ubicada en los Andes con su sede principal y rectorado en la ciudad de Mérida y cuatro núcleos en San Cristóbal, Trujillo, El Vigía y Tovar, la cual cuenta con 11 facultades. Creada en la época de la Colonia, es actualmente una universidad autónoma. Fue fundada por el clero como casa de estudios el 29 de marzo de 1785, elevada luego a seminario y finalmente reconocida como Universidad el 21 de septiembre de 1810.

Toma posesión del estrecho de Magallanes En 1843 Chile toma posesión del Estrecho de Magallanes. El temor de la ocupación de dicho territorio por otro país impulsó al entonces presidente de la República de Chile, Manuel Bulnes Prieto, a realizar el proyecto de colonizar y tomar posesión de la zona austral. Para ello ordenó al intendente Domingo Piñeira que construyera y enviara una nave que tomara posesión del estrecho y sus territorios.

Nace el escritor Herbert George Wells En 1866 nace Herbert George Wells, mejor conocido como H. G. Wells, escritor, novelista, historiador y filósofo ingles. Es famoso por sus novelas de ciencia ficción y es considerado junto a Julio Verne uno de los precursores de este género. En sus obras La máquina del tiempo, El hombre invisible y La guerra de los mundos, advirtió del peligro de confiar en las máquinas. Siempre postuló que era el hombre quien debía dominar a las máquinas y no al revés.

Unearte tendrá estudio de grabación de alta definición > Este trabajo se está desarrollando gracias al convenio insterinstucional suscrito con el Centro Nacional del Disco (Cendis), informó Néstor Viloria, rector de la universidad CIUDAD CCS

En las próximas semanas, la Universidad Nacional Experimental de las Artes (Unearte) contará con un estudio de grabación de alta definición que tiene como propósito fortalecer el proceso de formación de los estudiantes del Plan Nacional de Formación (PNF) en Artes Audiovisuales, además de contar con un espacio para la producción discográfica. Este trabajo se está desarrollando gracias al convenio interinstiucional suscrito con el Centro Nacional del Disco (Cendis). Néstor Viloria, rector de esta casa de estudios, quien informó a voceros de la universidad que el estudio estará ubicado en el piso 6 del Centro de Estudio y Creación Artística

(CECA) Plaza Morelos, equipado y adecuado con las condiciones acústicas para su uso. Detalló que los trabajos de adecuación los realiza el equipo de planta física, que desde la tercera semana de agosto viene trabajado sin descanso bajo la dirección de Oswaldo Michelli, director de la unidad; Franklin Sarmiento, coordinador de Servicios Generales del CECA Plaza Morelos; y la asesoría de Claudio Amico y Achot, director e ingeniero en sonido del Cendis, respectivamente. Viloria, en nombre de las autoridades, aplaudió el esfuerzo y el compromiso de trabajadores y trabajadoras que construyen este espacio para el conocimiento y la creación artística.

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

cultura.ciudadccs@gmail.com

Conferencia sobre Francisco de Miranda en Biblioteca Nacional CIUDAD CCS

Con motivo de la celebración del Día de la Amistad entre Venezuela e Italia, el próximo martes a las 10:00 am, en la Sala Hugo Chávez, del cuerpo de Servicios del Instituto Autónomo Biblioteca Nacional y de Servicios de Bibliotecas, se realizará la conferencia Francisco de Miranda en Italia, ofrecida por Danilo Manera, profesor de Literatura Española Contemporánea en la Universidad de Milán, narrador, traductor en varios idiomas, ensayista, crítico literario, periodista cultural y de viaje, indicó en nota de prensa el Ministerio de la Cultura. “La inteligencia que poseía Francisco de Miranda fue una de las cosas que me cautivó de él, por eso estudié su diario de viajes; son muchos folios, pero me enfocaré en recordar las impresiones positivas y negativas de su estadía en Italia”, dijo Manera. “En Venezuela hay una colonia importante de italianos, y creo que con este tipo de conferencia se fortalecen los intercambios culturales entre Venezuela e Italia”, dijo Manera. Para la actividad se tiene previsto la presencia de Silvio Mignano, embajador de la República de Italia en Venezuela.

HOY EN CCS

8:00am Taller

Masa Flexible En Ipostel. Av. José Ángel Lamas, San Martín.

9:00am Radio

A quién no le va a gustar Programa sobre la agenda cultural en la voz de Lisdhe Ramos. Alba Ciudad 96.3 FM.

10:00am Televisión

El autobús-laberinto Serie que cuenta la vida de Arah, quien debe recorrer un laberinto para rescatar a su hermano de unos duendes. Por Ávila TV.

La ULA es una importante universidad por su nivel académico y sus aportes en investigación. TOMADO DE LA AGENDA CULTURAL ENCONTRARTE. HTTP://ENCONTRARTE.APORREA .ORG

5:00 pm: Taller: Yoga. Clases dirigidas por Corina Tejada. Práctica ancestral que consiste en ejercicios corporales sincronizados con la respiración que permiten la relajación, el equilibrio y la armonía. En el Teatro Bolívar, antiguo Rialto.

3:00pm

5:00pm

Mujeres al borde de un ataque de nervios En la cinemateca del Celarg, Altamira.

Sin vuelta Documental dirigido por George Walker Torres (2015). En el Cine Cipreses.

Cine

Cine

Música

Orquesta Barroca Simón Bolívar En el Centro Nacional de Acción Social por la Música, Quebrada Honda. Compilado por Roxana Santander

w w w. c i udadccs. i n f o

LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / CIUDAD CCS

GALERÍAS CCS

29

La exhibición en el Salón Hugo Chávez en Brasilia, Brasil.

En la Biblioteca Nacional de Trinidad y Tobago.

Sede diplomática de Venezuela en Ottawa, Canadá.

En el Salón Bolivariano, de la Embajada de Washington.

En el Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar de la sede diplomática de Montreal, Canadá.

Reverón recorre 50 países Sede de la Embajada de Venezuela en México.

Recordaron la obra de Reverón en el Reino Unido.

Con motivo de conmemorar 61 años de la partida física del maestro de la luz, como se le conoce al artista plástico Armando Reverón, el pasado 18 de septiembre 50 delegaciones diplomáticas en los cinco continentes del mundo expusieron en sus sedes, de manera simultánea, 15 réplicas de las obras más emblemáticas del pintor. En las pinturas, resaltan desde retratos hasta interesantes paisajes del Caribe. La exhibición forma parte del programa Arte en valija, la cual pretende llevar al mundo las creaciones

En la Sala de Exhibiciones Simón Rodríguez, de la sede diplomática en Beijing, China.

más importantes de los artistas venezolanos más destacados. La muestra, que constituye un homenaje al pintor venezolano, es el resultado de un proyecto impulsado por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, a través del Instituto de las Artes de la Imagen (Iartes), en conjunto con el Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores y el Banco de Comercio Exterior (Bancoex), para dar a conocer la obra de Reverón, declarada patrimonio de la nación en el año 2014.

En Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar Bolívar en Moscú, Rusia.

30 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015

www.c iud a d ccs.in fo

w w w. c i udadccs. i n f o

LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN

31

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. ciudadccs@sinapsispasatiempos.com

Sudoku hoy nivel medio Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Cc5+ De1++

Negras Dxc5

HORIZONTALES 1. Golpe que se da con la mano en la papada. 5. Proporcionado, provisto, equipado (inv). 10. Organización Juvenil Española (siglas). 11. Ganso doméstico. 12. Bajo, ruin, doloso, falto de honra y vergüenza. 15. Cosa de poco valor y mucha apariencia. 17. Mujer que predice el futuro. 19. Comida típica venezolana, se saca del muchacho cuadrado o redondo. 20. Cacique caribe retado por los españoles a luchar contra un perro y muere por las heridas causadas por éste. 22. Cultivar, laborar. 23. Tronase, roncase (inv). 24. Cosa de insignificante valor. 26. Tiempos pasados. 31. Se dice del estilo barroco que predominó en Francia en tiempo de Luis XV. 36. Placer venéreo. 37. Hablar con ironía. 39. Minoría selecta o rectora. 41. Líquido volátil que se emplea como disolvente. 42. Indagación y estudio que se hace acerca de las cualidades y circunstancias de una cosa o de un hecho (inv). 43. Explosivo que contiene nitrato amónico y aluminio en polvo. 44. Instituto Nacional de Estadísticas (siglas, inv). 45. Polo sin P. 46. Adornaré un vestido u otra cosa con guarniciones al canto. 47. Hiciese comestible un alimento por la acción directa del fuego.

6. Tuesta ligeramente algo de comer. 7. Persiguen, sin darle tregua ni reposo, a un animal o a una persona. 8. Venezuela. Fruto utilizado para elaborar recipientes. 9. Composición poética de espíritu dramático, que envuelve un pensamiento filosófico. 13. Personas que están falta de juicio. 14. Que goza de perfecta salud (inv). 16. Tiempo que ha vivido una persona. 18. Antes de Cristo. 21. Encendido en inglés. 25. Ponemos algo contra otra cosa para entorpecer. 26. Se dice del individuo de una secta judía que en tiempos de Cristo practicaba el ascetismo y el celibato (masc). 27. Astro del futbol brasileño. 28. Jarabe de vinagre y miel. 29. Agujero cuadrado que se hace con el escoplo en la madera para encajar allí otro madero. 30. Afirmación. 31. Piedra, peñasco. 32. Tabla de madera, pendiente de una cuerda sobre la piedra del molino harinero. 33. Estado alotrópico del oxígeno, producido por la electricidad (pl). 34. Cabello que se ha vuelto blanco. 35. Que se manifiestan o producen con la boca o mediante la palabra hablada. 38. Dios solar de la mitología egipcia. 40. Desuso. Salir.

Solución al anterior

VERTICALES 1. Fases en el desarrollo de una acción u obra (inv). 2. Bebida medicinal a base de plantas. 3. Cuchillo plegable portátil (inv). 4. Juguete tradicional de dos piezas y una cuerda.

www.sinapsispasatiempos.com

LUNES

21 DE SEPTIEMBRE DE 2015 AÑO 7 / Nº 2.213 CARACAS, VENEZUELA

CCSradio ciudadccs.info/ccsradio En Ciudad CCS el lector también escribe correo: participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

Por la paz En las principales plazas Bolívar del país se realizó la primera jornada de registro e inscripción al Movimiento Bolivariano de Colombianos y Colombianas por la Paz en Venezuela. Miles de neogranadinos acudieron al censo, solicitado por el presidente Nicolás Maduro, para fortalecer las medidas tomadas a fin de crear una frontera libre de narcotráfico y paramilitares. Además, con el movimiento se esperan diseñar programas y propuestas dentro de la Misión Nueva Frontera de Paz. La actividad se realizó en los estados Amazonas, Apure, Táchira, Zulia, Bolívar, Vargas, Miranda y Distrito Capital. El proceso de inscripción continuará el próximo fin de semana hasta completar los 335 municipios del país. El pueblo colombiano participó de manera entusiasta, debido a que desean organizarse y trabajar por la unidad y la paz de Venezuela. FOTOS MARYORI CABRITA/ZURIMAR CAMPOS/ @VTVCANAL8/ JOSÉ RAMÍREZ

léelo y pásalo

Ciudad CCS es un periódico gratuito, si ya lo leíste y no lo necesitas no lo botes, regálalo

Redacción 0212-8635256 Comercialización y ventas 0212-5416191 / 0426-5112114 Distribución 0212-8085843