jueves PERIÓDICO GRATUITO www.ciudadmaturin.info.ve 3 DE septiembre DE 2015 AÑO 1 / Nº 119 MATURÍN, ESTADO MONAGAS
el alcalde sepultó el cementerio de maturín /12
14 mafias atacan la moneda venezolana en CÚCUTA / 13 “conversando con yelitza” será en las carolinas
CERRARÍAN FRONTERA con los estados Zulia y Apure
El Gobierno venezolano evalúa el cierre de otros pasos fronterizos con Colombia en los estados Zulia y Apure. El anuncio lo hizo el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, desde el estado Táchira, donde ayer sesionó la Comisión Delegada del Parlamento. Unasur pidió una reunión urgente entre Maduro y Santos para evaluar la situación. / 13
Huesos de Guerra y Millán delatan a sus asesinos / 11
jusepín nació con el petróleo
Parque biosaludable construyen en Las Brisas del Orinoco Muy pronto la comunidad de Las Brisas del Orinoco tendrá un parque biosaludable para la diversión y el disfrute de sus habitantes. /3
Venezuela respeta Derechos Humanos en la zona fronteriza / 4-5
Jusepín nació en 1938 en el mismo lugar donde comenzó la explotación petrolera con el pozo Jusepín. Hoy, esta populosa parroquia de Maturín crece de la mano organizada de sus habitantes, que también se dedican a la producción avícola y al desarrollo agroproductivo. A Jusepín está dedicada la edición especial de hoy de Ciudad Maturín. / 7, 8, 9 y 10
CIUDAD MATURÍN CIRCULA DE LUNES A SÁBADO
02 CIUDAD Aceleran proyectos presentados por Consejos Comunales PRENSA GOBERNACIÓN
Gracias al trabajo articulado que viene desarrollando la gobernadora revolucionaria de Monagas, Yelitza Santaella, con los consejos comunales organizados en la región, muchas de estas asociaciones vecinales han recibido los recursos para ejecutar proyectos en sus comunidades. La mandataria regional no solo pone a disposición las instituciones pertinentes para que reciban las asesorías y apoyo, sino que también ha otorgado recursos para mejorar el servicio de agua, electrificación y construcción de aulas de clases, entre otros. Tal es el caso del Consejo Comunal Popular Socialista La Democracia de la parroquia Las Cocuizas, que solicitó recursos para adquirir una bomba de agua, debido a que en el sector La Democracia tenían más de 8 meses sin el vital líquido. Héctor Bravo, integrante del consejo comunal, señaló que la Gobernación Bolivariana de Monagas les otorgó 500 mil bolívares para comprar la bomba y más de un millón de bolívares para la adquisición de un transformador que deben instalar al pozo profundo. Rendir cuentas Para evitar la desviación de recursos y dar a conocer los avances de las obras que está ejecutando el Poder Popular, la Secretaría de Economía Productiva Comunal, adscrita a la Secretaría del Poder Popular para el Fortalecimiento de las Comunas, realiza talleres a los representantes de los consejos comunales para aportarles las herramientas necesarias para la elaboración y ejecución de proyectos, así como del manejo de los recursos.
CIUDAD MATURIN / JUEVES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Organizaciones populares fortalecen su estructura y funcionamiento La actividad contó con la participación de más de 300 voceros de los diferentes consejos comunales Irwing Monteverde “Somos pioneros en impulsar las áreas de trabajo para que podamos consolidar el Poder Popular“
“Lo que acá se plantee queremos presentarlo en la Asamblea Nacional para priorizar las necesidades del pueblo monaguense”
Alcides Pérez
En encuentro municipal refuerzan el fortalecimiento de las comunas y mesas de trabajo de los consejos comunales. (Foto: José González) JOSÉ M. GONZÁLEZ M. @jm_gonzalez
Para brindar soluciones efectivas a las comunidades y garantizar la plena soberanía del pueblo, realizan el Primer Gran Encuentro de los Comités de Protección Social, Igualdad de Género, Adultos Mayores, personas con discapacidad y Misiones Socialistas de los Consejos Comunales de Maturín, para plantear estrategias que beneficien al Poder Popular. La actividad organizada por la Gobernación de Monagas a través de la Secretaría para el fortalecimiento de las Comunas, contó con la presencia de diferentes voceros de los consejos comunales de la ciudad. Irwing Monteverde, director sectorial de organización y formación comunal de la Gobernación del Estado, in-
“Estamos asumiendo la responsabilidad de la consolidación de las comunas en todos los ámbitos. Participamos en la construcción de la patria“
Detalló que la actividad se extenderá con la realización de diferentes reuniones con organizaciones populares y comités de trabajo hasta el 16 de este mes.
Voceros de los consejos comunales se comprometerán a apoyar al Poder Popular en sus necesidades e inquietudes desde sus mesas de trabajo. (Foto: José González)
formó que el objetivo es desarrollar un plan de trabajo donde se logre la consolidación de las comunas. Además se busca promover el trabajo que cada comité debe ejecutar, perfilando la labor de las mesas en las
comunidades. “No puede ser que una sola persona esté trabajando en todas las áreas del consejo comunal, para eso hay mesas que se encargan de determinadas labores“, dijo Monteverde.
Las Brisas tendrá parque biosaludable
Tendrá dos fases Resaltó que este trabajo de organización se dividirá en dos fases. En la primera desarrollarán un levantamiento de la vocería de los consejos comunales y actualización de datos. La segunda, consiste en la escogencia de delegados por cada área de trabajo para incorporarlos a la mesa de gobierno y así solventar las necesidades de la población.
03
La obra adelantada por Barrio Nuevo, Barrio Tricolor cuenta con el respaldo de la comunidad JOSÉ M. GONZÁLEZ M. @jm_gonzalez
Johalbert Aponte
CIUDAD
CIUDAD MATURIN / JUEVES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2015
En el marco del Movimiento por la Vida y la Paz, la Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, con apoyo del Ejecutivo regional, construye en el sector Las Brisas del Orinoco de Maturín un parque biosaludable para impulsar la práctica de las actividades deportivas y recreativas entre los habitantes. Así lo informó Antonio Tábata, ingeniero de la obra, quien manifestó que se estima que este espacio para el esparcimiento y la práctica de ejercicio físico, esté listo en unas dos semanas. Ayer, continuando con la jornada de edificación que inició hace tres días, se realizó el trabajo de vaciado de ocho metros de concreto para darle seguimiento al proceso de construcción de este espacio.
En las labores se desempeñan más de cinco personas, apoyados por miembros de la comunidad. Notificó que esta iniciativa la realizan simultáneamente en Las Cocuizas, específicamente en la Plaza de la Mujer, para que también disfruten de este beneficio. Se conoció que el lugar contará con seis equipos para ejercitarse y tendrá un espacio para que los niños y niñas también se diviertan. Próximas construcciones El ingeniero de la obra manifestó que próximamente se construirán, en varios sectores de la ciudad capital, otros parques biosaludables para ofrecer más espacios de paz a la población monaguense. Dijo que desde la próxima semana, comenzarán a traba-
Estiman que en dos semanas esté listo este parque biosaludable. (Foto: José González)
Antonio Tábata
Luis Bermúdez
Merly Natera
“Invito a las comunidades a que sigan apoyando estos trabajos para fortalecer la labor revolucionaria que se viene desarrollando“
“Es una excelente iniciativa para que los niños y jóvenes se distraigan apartándose de los malos vicios“
“Me parece extraordinario la construcción de este parque para las comunidades de Monagas“
jar en la Plaza Guanaguanay de Los Godos. Asimismo, los habitantes de la parroquia Boquerón contarán con un parque de este tipo
en los espacios de la Plaza Doña Menca de Leoni, ubicada en las adyacencias del CDI del sector. La plaza Bolívar de El Fu-
rrial será otro de los espacios que contará con las máquinas y las facilidades para que el pueblo tenga un lugar digno para el entrenamiento.
Mejorarán la calidad de vida de habitantes de La Gran Victoria PRENSA POLIMONAGAS
economía informal. “También podemos destacar que un 1% son pensionados y el restante 3%, reciben los beneficios de jubilación por parte del Gobierno Revolucionario”, indicó.
www.ciudadmaturin.info.ve
Cumpliendo con los lineamientos del presidente Nicolás Maduro, el gobierno revolucionario de Yelitza Santaella, a través del Servicio de Policía Comunal de PoliMonagas, aplicó una encuesta a un total de 352 habitantes de la zona II de La Gran Victoria, con el propósito de realizar un diagnóstico para mejorar su calidad de vida. Así lo informó la coordinadora del Servicio de Policía Comunal de PoliMonagas, Marisela Urdaneta, quien señaló que el diagnóstico estará basado en las políticas establecidas en el Operativo de Liberación y protección del
Parte de la población de La Gran Victoria sugiere la conformación estable de espacios recreativos para trabajar de la mano con los cuerpos de seguridad y prevención
Pueblo ( OLP). Empleos Urdaneta señaló que del total de los encuestados, 93 per-
sonas cuentan con un empleo digno, lo que representa un 26 por ciento. En el caso del número de desempleados, arrojó un 10% y 7% se dedica a la
En Materia Educativa “Gracias al proceso revolucionario, en materia educativa, el 8% de la población esta en preescolar, 15% en primaria, el 13% en secundaria y, el 7% cursa carreras universitarias. El urbanismo de La Gran Misión Vivienda Venezuela cuenta con un Simoncito, una Escuela Bolivariana, un Liceo y además se da cumplimiento a las Misiones Ribas y Sucre, lo que garantiza el fortalecimien-
to de la enseñanza de estos habitantes”, explicó la funcionaria. Servicios Básicos La Coordinadora de la Policía Comunal indicó que el complejo urbanístico creado por el Gobierno revolucionario a través de la Gran Misión Vivienda Venezuela, cuenta con Servicios de Agua, Aseo, Electricidad, Transporte Público, Centro de Salud e Institutos Educativos. “De acuerdo a otros resultados, la comunidad expresó que no cuentan con el servicio de telefonía pública, vigilancia privada y establecimientos comerciales”, manifestó.
04 ESPECIAL
CIUDAD MATURIN / JUEVES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Venezuela respeta Derechos Humanos en la frontera @jamesmaracucho
Para la representante de la Defensa Pública en el estado Monagas, Wendy Figarella, Venezuela representa uno de los primeros países en el mundo que mantiene plena garantía de los Derechos Humanos (DD HH) en todos sus ámbitos. Expresó que el desarrollo de las diferentes misiones sociales en el área de salud, vivienda, agroproducción, educación, entre otras, evidencia el esfuerzo del Ejecutivo nacional, el cual, en compañía de las demás instituciones del estado, realizan para garantizar el cumplimiento de los Derechos Humanos. Aseguró que para consolidar aún más los Derechos Humanos en el país se trabaja en el fortalecimiento de las instituciones, construcción de una cultura emancipadora, la participación activa y protagónica del pueblo, la relación de los sistemas y organismos internacionales y la profundización y el enfoque que se les da desde el punto de vista venezolano. Frontera de derechos
El cierre de la frontera con Colombia para frenar el bachaqueo, el contrabando, el paramilitarismo y la extracción de la moneda, ha colocado sobre la palestra el tema de los Derechos Humanos, aunque por una campaña desestabilizadora promovida por la derecha, que quiere hacer ver que en Venezuela se violan los Derechos Humanos de los colombianos repatriados. En este sentido, Figarella salió al paso para afirmar que no se trata de una violación de derechos humanos sino de restablecer el derecho que tienen los venezolanos de acceder libremente a los bienes y servicios, sin presión, ni cola y muchos menos sin sobreprecio. “No podemos permitir que países ajenos intervengan. Colombia no tiene injerencia en las leyes venezolanas”, sentenció la representante de la Defensa Pública en la entidad, quien brindó todo su respaldo a la decisión del cierre de frontera, tomada por el presidente de la República, Nicolás Maduro, el pasado 19 de julio.
La Defensa Pública es un órgano del sistema de justicia que tiene como propósito fundamental garantizar la tutela judicial efectiva del derecho constitucional a la defensa en las diversas áreas de su competencia. Asimismo, está dedicada a prestar a nivel nacional un servicio de defensa pública, en forma gratuita, a las personas que lo requieran, sin distinción de clase socioeconómica. (Artículo 2 de la Ley de Reforma Parcial de la Ley Orgánica de la Defensa Pública).
El caso del cierre en la frontera colombo-venezolana es tomado por medios internacionales como ejemplo de violación de los Derechos Humanos por parte de Venezuela a colombianos. (Foto: Archivo)
8
Wendy Figarella, Defensora Pública del estado Monagas, exhortó a los ciudadanos a confiar en las medidas tomadas por el Ejecutivo nacional para el resguardo de la soberanía. (Foto: Marcynell Bermúdez)
Figarella hizo un llamado a no perder la memoria y recordó que en Colombia persisten violaciones de los Derechos Humanos, tema del que no se habla, por lo que instó a las autoridades colombianas a revisar primero su casa antes de criticar a los vecinos.
Caso Esequibo Otro punto resaltado por la especialista en Derechos Humanos es el caso del reclamo del Esequibo por parte de los venezolanos; considera que se trata de un derecho justo que se tiene, pues, a su juicio, desde la definición del territorio venezolano en su
primera aparición se delimitó hasta el Río Esequibo. “Todo el mundo quiere legislar en Venezuela, todos quieren vivir de nosotros”, apuntó. Resaltó que las riquezas que posee este extenso territorio, perteneciente a Venezuela, pero que hoy se
encuentra en reclamación, atrae intereses internacionales que hoy no permiten ejercer plena soberanía en el mismo, pero a través de la diplomacia internacional se conseguirán los resultados deseados y se les brindará todo el respaldo a los pobladores de la zona garantizándoles el respeto por sus derechos. Con el lanzamiento del Plan Nacional de Derechos Humanos se pretende elaborar un documento, será un instrumento de planificación que permitirá definir y coordinar las grandes decisiones
políticas en materia DD HH, en el marco de un proceso de democracia socialista que promueve la inclusión, la igualdad y la mayor suma de felicidad social. La consulta nacional sobre los Derechos Humanos se realizará con todos los sectores de la sociedad venezolana, para poder recoger y sistematizar sus aportes, dando cumplimiento al artículo 62 de la Carta Magna, que establece que todos los ciudadanos y ciudadanas tienen el derecho de participar libremente en la formulación de las políticas públicas.
Realizan consulta nacional sobre DD HH Con el propósito de realizar mejoras en el modelo socialista que se implementa en el país y dar mayor fuerza a los Derechos Humanos de los venezolanos, la Defensa Pública inició desde el 15 de julio un debate sobre el tema en las comunidades. Asimismo, se realizan encuestas al público en general con el próposito de conocer su opinión sobre el tema y cómo es tratado en el país. Se espera que de estos encuentros surjan nuevas propuestan que puedan ser debatidas entre el Poder Popular para ser elevadas posteriormente en las instancias superiores. En este caso, la gobernadora del estado Monagas, Yelitza Santaella, hizo un llamado al pueblo organizado para que debata sobre el tema. A través de la Defensa Pública se impulsan charlas de formación y conocimiento de los Derechos Humanos en todas sus áreas para que los estudiantes tengan mayor conocimiento sobre el tema.
05
De qué se encarga la Defensa Pública
Para la Defensora Pública, Wendy Figarella, Venezuela representa uno de los primeros países en el mundo que mantiene plena garantía de los derechos de los ciudadanos JAIME LEAL / CIUDAD MATURÍN
ESPECIAL
CIUDAD MATURIN / JUEVES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2015
8 El caso de la Guyana Esequiba representa una de las acciones desarrolladas por gobiernos internacionales para frenar la soberanía de Venezuela. (Foto: Archivo)
¿Cuál es la diferencia entre la Defensa Pública y la Defensoría del Pueblo? La Defensa Pública garantiza el derecho a la defensa de todos los ciudadanos y ciudadanas ofreciendo asistencia, representación y orientación gratuita en todas las áreas de competencia. La Defensoría del Pueblo, como órgano integrante del Poder Ciudadano, que forma del Poder Público Nacional, tiene a su cargo la promoción, defensa y vigilancia de los derechos y garantías establecidos en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y en los instrumentos internacionales sobre derechos humanos, además de los intereses legítimos,
colectivos o difusos de los ciudadanos y ciudadanas dentro del territorio, y de éstos cuando estén sujetos a la jurisdicción de la República en el exterior. ¿Cuáles son las materias de competencia de la Defensa Pública? Para actuar ante los órganos y entes nacionales, estadales y municipales la Defensa Pública ofrece sus servicios en materia penal, jurisdicción Penal Militar, Agraria, Laboral, Prevención, Condiciones y Medio Ambiente del Trabajo; Protección del Niño, Niña y Adolescente; Responsabilidad Penal del Adolescente; Indígena; Civil; Mercantil; Tránsito y Contencioso Administrativa; Tribunal Supremo de Justicia. Cabe destacar que en la actualidad, algunas de las Defensorías ante el Tribunal Supremo de Justicia atienden la competencia contencioso administrativa y además fueron creadas Defensorías Integrales y en materia Civil y Administrativa Especial de Inquilinato. Próximamente se activarán las competencias en Laboral y de Prevención, Condiciones y Medio Ambiente del Trabajo; Civil, Mercantil y Tránsito; dependiendo de la necesidad del servicio.
“No podemos tener solo la concepción de los derechos humanos limitados a que la gente se exprese, no. Derechos Humanos Integrales, de dignidad, de vida, integralmente entendido a lo que son los Derechos Humanos”. Hugo Rafael Chávez
06 ANÁLISIS
JUSEPÍN
CIUDAD MATURIN / JUEVES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Despertares
E
BEATRIZ AIFFIL
40 MIL CARROS PARA EL CONTRABANDO LA IGUANA TV
Según informó el presidente de la República, Nicolás Maduro, el contrabando de extracción de Venezuela a Colombia tiene muchas facetas, algunas de ellas sorprendentes. “Todos los días por ese puente fronterizo Simón Bolívar, ingresaban a Venezuela 40.000 vehículos, muchos de estos vehículos, varios miles de estos vehículos, entraban y en una operación especial le cambiaban todo: los cauchos, la llamada batería y otros componentes del vehículo y luego pasaba al lado colombiano y en un circuito perverso de extracción les quitaban todo eso y regresaba, el otro día, a Venezuela con cauchos usados, viejos”, aseveró. Así lo dijo en la edición 38 de su programa “En Contacto con Maduro”, transmitido este 1 de septiembre desde China por Venezolana de Televisión. Asimismo, confirmó que la frontera se mantendrá cerrada hasta tanto no se solucionen de manera efectiva todas las anomalías económicas que suceden en la zona en detrimento de nuestro país. “Nosotros, lo que queremos es que esa frontera sea un centro donde fluya la cultura, la vida, el intercambio, el respeto, los seres humanos, que seamos seres humanos y que seamos hermanos de verdad”, enfatizó.
s un trabajo cuesta arriba eso de hacer humana la humanidad. Ese despertar de la historia que Alí no vería en su tiempo y que parece una quimera por allá bien, pero bien lejos emite unos destellos tan hermosos que vale la pena luchar por alcanzarla. De nada vale hablar de paz si no hay una práctica que estimule los valores humanos de justicia y equidad. De nada vale hablar de socialismo si no hay práctica socialista o por lo menos que lo promueva. Qué fácil es comprobar si es coherente nuestra palabra con nuestra acción. Hacernos un autoexamen íntimo y personalísimo. ¿Promuevo el colectivismo? ¿Cómo? ¿Promuevo el respeto, la inclusión, la no discriminación negativa y funesta…? ¿Cómo? Entiendo que, en ocasiones es difícil encontrar el cómo pero desistamos de la hipocresía porque
la verdad de quiénes somos se nota en nuestros actos. Lo que hay fuera algunas veces se transparenta dejando ver lo que hay dentro, se nos cae el disfraz y quedamos como el emperador y su traje nuevo. Hay que ayudar a empujar el carro y no solo diciendo. Decir y hacer con coherencia. Dicho y hecho sin trecho que los oponga. Ayudemos a que sea humana la humanidad. Ayudemos a construir la paz día a día. ¿Tú cómo la construyes? ¿Cómo construyes el socialismo? ¿Qué significa trabajar para el pueblo y con el pueblo? ¿Tengo algo de clasista? ¿Cómo corrijo? ¿Tengo algo de racista? Aquí generalmente la respuesta es no. Un NO rotundo pero… ¿Seguro que no? Si reviso las frases, refranes, bromas y dichos que uso cotidianamente, encuentro sorpresitas y a partir de allí encontraré sorpresotas, comportamientos
que tenía instalados como naturales pero que son abiertamente discriminatorios y seguramente no solo en relación a la raza sino también a las religiones, el origen de la gente, el género, la edad, la contextura, el nivel de conocimiento, sus capacidades físicas e intelectuales ¿Qué puedo hacer para cambiar? ¿Qué estoy haciendo para cambiar o para que otros cambien? A mí me contenta que hay mucha gente honesta de pensamiento, palabra y hecho. Por esa razón no estamos deshumanizados. Me contenta que hay gente que no se desalienta porque su trabajo es de hormiguita y siguen procurando un mundo mejor. Hay que ayudar a la humanidad a ser humana. Los valores que consideramos negativos tienen que pesar siempre menos en la balanza. Y si creemos que la vía es el socialismo pues, seamos socialistas.
POBLACIÓN
26 MIL
aproximadamente según datos de la vocería popular Es la parroquia menos poblada del conjunto que integran al municipio Maturín, sin embargo, su población es electoralmente leal al proceso revolucionario. El chavismo obtiene en Jusepín 70% de los votos totales de esa localidad SECTORES: 23 Comunas: Dos en construcción, una rural y otra urbana
CONSEJOS COMUNALES: 20
ELLOS OPINAN
CÍRCULOS DE LUCHA POPULAR 2. Uno rural y uno urbano
Límite bachaco
UNIDADES DE BATALLA BOLÍVAR CHÁVEZ: 6. Dos rurales y 4 urbanas
Earle Herrera
Lo que no se ve en RCN, CNN o Caracol En un material audiovisual difundido a través del programa “Zurda Konducta”, transmitido por Venezolana de Televisión, se puede apreciar como la situación en El Jarillón, en las cercanías del Río Cauca, en Colombia, es tensa, con constantes visitas de cuerpos de seguridad que vulneran a la población, desalojando de sus viviendas a los ciudadanos de la zona. La crisis humanitaria que se vive en el sector ha sido invisibilizada por los mismos medios y personajes que gritan a los cuatro vientos su descontento, la medida tomada por Venezuela, lo que causó el rechazo de los pobladores de esta zona. “Se preocupan más por mirar el caso de Venezuela, donde hasta el momento dicen que van mil 188 deportados, pero si miramos el caso de El Jarillón, estamos hablando de más de 15 mil personas”, aseguró una ciudadana colombiana entrevistada.
La oposición divide sus amores entre Cúcuta y el Esequibo. Ayer se fue a un caño del Cuyuní dizque para defender lo que sus antepasados ofrecieron a Su Majestad británica. Hoy pernocta en Medellín con los que siembran de paracos nuestra frontera con Colombia. Su oportunismo ante Guyana le ganó el repudió del pueblo venezolano. El juego que hoy le hacen a contrabandistas y paracos, tendrá el mismo destino. La derecha no entiende que con la soberanía no se puede bachaquear.
Es posible un modelo de economía diversificada KENDRICK HERMOSO @KendrickHermoso
Jusepín es una comunidad dinámica bien particular, cuyo origen se deriva de un proceso histórico estrechamente relacionado con la explotación petrolera y todo lo que ésta genera, como la emigración de personas de diferentes ciudades del país,
la integración a diferentes hábitos culturales y la adopción de otras costumbres. Está ubicada al Noreste de esta Entidad Federal, en un área aproximada de 1.059 hectáreas, la cual está enclavada en la altiplanicie de los llanos orientales. En cuanto a la fundación de Jusepín, se relaciona
con el auge de la economía petrolera, el 12 de mayo de 1938 cuando la Standard Oil Company Of Venezuela clavó la estaca en el pozo petrolero bautizado con el nombre de Jusepín en honor a un arroyo de la comunidad. Aunque existen varias versiones en relación al origen del nombre Jusepín, enriquecidos por la cultura popular.
08 ESPECIAL
JUSEPÍN
CIUDAD MATURIN / JUEVES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2015
ESPECIAL
CIUDAD MATURIN / JUEVES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Obra en materia de educación
Las manos del pueblo construyen un nuevo aparato productivo
En el sector Halliburton se edifica una obra de ampliación de la Escuela Básica Barrio Campesino. Se trata de la construcción de un Simoncito. La profesora Fabiola Navarro nos explica que la obra comenzó en el mes de agosto y tiene un 20% de avance. Hizo un llamado a las instituciones involucrados a acelerar los trabajos.
Los habitantes se organizaban mucho antes de que se instalara la Mesa de Gobierno Parroquial
KENDRICK HERMOSO @KendrickHermoso
Acordamos con el señor José Rondón, integrante de la comisión de economía productiva de la Mesa de Gobierno Parroquial de Jusepín, vernos en la Casa de la Cultura de esa localidad. Estaba previsto que el equipo de Ciudad Maturín llegara a las 2:00 de la tarde, sin embargo, motivado al surgimiento de otras tareas, la entrevista se aplazó durante una hora. Durante el viaje hacia Jusepín, pensábamos que al llegar encontraríamos a un grupo de personas sentadas detrás de una mesa, tal como si fuera una rueda de prensa tradicional; sin embargo, la sorpresa fue grata y esperanzadora. En lo que parecía ser una casa comunal, estaba el señor Rondón, acompañado por Andrés Fermín, ambos estaban acicalando el huerto de un espacio que ahora funciona para la formación agroproductiva y como vitrina de cultivos de pimentón y tomate. De inmediato el señor Rondón estrechó mi mano, sacó su teléfono celular y comenzó a llamar al ejército de luchadores sociales. Cada llamada era atendida de inmediato, por lo que comprendimos que íbamos a tener una tarde muy productiva en Jusepín. Formación agroproductiva En lo que alguna vez fue un comedor popular de la Gobernación, actualmente funciona una unidad de formación denominada Grupo de Trabajo Productivo, coordinado por la Mesa de Gobierno Parroquial. Rondón afirma que este espacio servirá para la asesoría en materia de producción agrícola, así como vitrina para el resto de los habitantes.
José Rondón “La mesa de gobierno parroquial se instaló el 19 de abril de este año, en el marco del programa de radio de la gobernadora Yelitza Santaella”
(Foto: Franklin Garza)
Andrés Fermín, habitante de Jusepín, trabajando el huerto de la unidad de formación. (Foto: Franklin Garza)
Corte y costura autogestionada En el sector Brisas de Ayacucho, tiene lugar un interesante proyecto que se ha materializado. Se trata de una unidad de corte y costura, a cargo de 13 mujeres luchadoras, amas de casa principalmente. Las 9 máquinas con las que cuentan fueron un aporte de la dirección de Gestión Social de PDVSA. Osmeida López presta actualmente su casa para el funcionamiento de la unidad.
HABLA EL PODER POPULAR FABIOLA NAVARRO
“Lo único que nos está afectando es que los cheques que emite el consejo comunal a la contratista no se hacen efectivos. El Banco Bicentenario los devuelve alegando una suspensión de pagos”
Jusepín vende plántulas de hortalizas a varios estados
Andrés Fermín “Ha sido duro el recorrido para incentivar a los pobladores. Tenemos que romper con la cultura monoproductora petrolera, debemos avanzar en la agricultura”
09
Asegura que necesitan apoyo con la materia prima y asesoría para el manejo técnico de algunas máquinas y también para su mantenimiento. Además precisó que están en proceso de consolidar una Empresa de Producción Social. En total Jusepín cuenta con otros tres colectivos similares a éste, creando entre otras cosas, ropa escolar por encargos.
Miguel Alcalá contempla los frutos de su esfuerzo. (Foto: Franklin Garza)
Una gallina puede poner 365 huevos anualmente Visitamos el espacio del señor Miguel Alcalá. Nos dice que vendió su carro para iniciar su proyecto de gallinas ponedoras. Constatamos que Alcalá sabe muy bien lo que hace. Actualmente tiene casi mil gallinas. Cada una pondrá un huevo diario durante dos años. Afirma con entusiasmo que su unidad surtirá a Ju-
sepín con 700 huevos durante todo el ciclo reproductivo, destacando la importancia de replicar esta iniciativa. Alcalá es sincero, tiene problemas con el alimento de las gallinas. Situación que afecta la capacidad de las mismas. Alega que antes se producían 37 cartones diarios, ahora solo 14.
Continuamos nuestro recorrido, acompañado por José Rondón, quien forma parte de la comisión de economía productiva de la Mesa de Gobierno Parroquial. Esta vez nos adentramos a la unidad de producción de plántulas de hortalizas de la señora Alicia Campos. Nos dice Rondón que Campos es muy conocida no solo en Jusepín, sino en toda Monagas y algunos estados vecinos. La señora Campos es ingeniera agrónoma, comienza a relatar su experiencia sin dejar de regar las plántulas. Afirma que todo empezó con un proyecto universitario junto a compañeros de estudios. Con el tiempo varios se distanciaron y en la actualidad ella y otros compañeros
mantienen en funcionamiento el proyecto. Se trata de producir plántulas de hortalizas como tomate, pimentón, ají dulce, berenjena, lechoza y parchita, entre otros. Estos rubros son vendidos a particulares y a instituciones, incluso de otros estados vecinos como Anzoátegui. “A veces la demanda supera nuestra capacidad y tenemos que decir no, a muchos pedidos. También atendemos los pedidos de la Mesa Parroquial de Jusepín”, explicó. Esta unidad tiene cuatro invernaderos, cada uno produce 100 mil plántulas. Nos dice Alicia que en un año puede producir 50 mil plántulas, para incrementar esa cifra requiere apoyo gubernamental.
En Jusepín existe una “Casa Plántula”, pero está inactiva. Los habitantes exhortan a organizarse con la Gobernación para ponerla en marcha. (Foto: Franklin Garza)
La construcción de las casas ha estado a cargo de los mismos habitantes, organizados en consejos comunales. (Foto: Franklin Garza)
Más de mil 800 viviendas construidas José Rondón nos dice que no podía dejar por fuera los proyectos en ejecución de viviendas, en el marco de la Gran Misión Vivienda Venezuela. En ese sentido, nos conduce hacia una residencia donde se encuentra Luis Chacón, quien hace de enlace con el Partido Socialista Unido de Venezuela. Chacón comienza afirmando que la Revolución ha entregado más de mil 800 casas. De este número 120 corresponde a las brigadas del Frente Francisco de Miranda. De inmediato seguimos el recorrido, el señor Rondón nos conduce hacia el sector Las Delicias, donde corrobo-
ramos la calidad de las viviendas. Nos llama la atención que el plan de construcción integra todos los servicios básicos, a diferencias de los planes de solución habitacionales de los gobiernos de la denominada Cuarta República, en las que muchas veces, las casas eran entregadas sin puertas y sin ventanas. En Las Delicias se entregaron 60 unidades. Joaquín Velásquez, beneficiario, nos comenta que los recursos provienen del Ministerio de las Comunas y la ejecución estuvo a cargo de los consejos comunales, con un monto de 6 mil 745 bolívares. Asimismo, los servicios públicos fueron financiados por el Consejo Federal de Gobier-
no. Estas residencias cuentan con 72 metros cuadrados, tres habitaciones y dos baños. El cemento empleado fue elaborado por le empresa Cerro Azul y los materiales de ferretería por la empresa FerreSidor. Mientras que en el sector Campo UDO, se construyeron 55 viviendas en 2012. Además están en fase de edificación otras 30 viviendas, gracias al aporte del Consejo Federal de Gobierno. Estrella Subero, beneficiaria de este proyecto, quiso enviar un mensaje a otras comunidades, señalando que la Revolución es verídica. “Deben organizarse y tener mucha paciencia”, indicó.
10 ESPECIAL
CIUDAD MATURIN / JUEVES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Una historia de luchadores que perdura Cada 15 días debe ser la reunión ordinaria de la Mesa Parroquial de Gobierno. Los encuentros extraordinarios los convoca el CLP KENDRICK HERMOSO @KendrickHermoso
Nada parece detener las esperanzas de los habitantes de la parroquia Jusepín. Los contratiempos o los trámites burocráticos no impiden que mantengan una conciencia sobre la necesidad de ser constantes en las luchas que libran para lograr la emancipación. Y llama la atención todo el camino que han marchado hacia la conformación de su comuna. Actualmente la Mesa de Gobierno Parroquial se encuentra en funcionamiento, cada 15 días debe ser la reunión ordinaria, mientras que las reuniones extraordinarias deben ser convocadas por el representante del Círculo de Lucha Popular (CLP). Nuevamente el señor José Rondón, quien nos ha guiado durante toda la jornada, nos adelanta que vamos rumbo hacia el sector Las Margaritas, donde se construye un Simoncito. Al llegar encontramos a un grupos de vecinos que salen al encuentro para afirmar con orgullo que les fue aprobado el proyecto y los recursos para el movimiento de tierra. El monto de inversión es de un millón 250 mil bolívares para la primera fase y fueron aprobados por la gobernadora Yelitza Santaella, en uno de sus programas de radio. Son aproximadamente 100 niños los que se verán beneficiados. Además me informan que también les asignaron mediante la Oficina Nacional Antidrogas, un monto de 200 mil bolívares para fortalecer “el buen vivir”, con un espacio deportivo. Construcción del Pdval Estuvimos en la sede del Pdval, que actualmente está casi terminado. Nos informan
Muchos habitantes del sector sostienen que el nombre de Jusepín se remonta a tiempos en los cuales las misiones hicieron presencia en el proceso de colonización del oriente venezolano. Una segunda versión que es la más moderna y difundida sostiene, que el origen del nombre de Jusepín se debe a que cuando vinieron los norteamericanos en 1937, para las exploraciones petroleras, encontraron al dueño de un hato que tenía su fundo en la parte sur de la sabana del hoy Jusepín cercano al Río Guarapiche, en la entrada al caserío “La Línea”, este señor respondía al nombre de José Pino. Los norteamericanos establecieron con este señor una relación muy cordial y dado que pronunciaban muy mal el castellano lo llamaban Jusepín. Antes del nombre de Jusepín algunos sostienen que esta zona se llamaba platanal como derivación de la presencia de un río con el mismo nombre, otros dicen que la zona era llamada Masacua Villanoevero porque ese era el nombre de una parcela, la cual casi alcanzaba 5 leguas de tierra y cuya propiedad ostentaban varias familias. En el interior de ella circulaba un riachuelo parecido a un arrollo de sabana y se conocía con el nombre de Jusepín.
Infraestructura del Pdval de Jusepín, prácticamente culminado. (Foto: Franklin Garza)
que solo le falta un tanque de reserva de agua y algunos aspectos relacionados con la electricidad. “Este Pdval fue una iniciativa de Felicia Rondón de Cabello, madre del presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello”, dice José Rondón. Ha comenzado a oscurecer, falta una unidad productiva por visitar. Emprendemos la marcha, satisfechos por las obras que se pueden lograr sobre la base de la organización popular.
Aquí se construye el comedor para los niños del Simoncito del sector Las Margaritas. (Foto: Franklin Garza)
Conformarán un frente de productores avícolas Finalmente estuvimos en la casa del señor Juan Luis Velásquez, donde existe una unidad de producción de pollos. Velasquez señaló que el objetivo es lograr un frente de productores avícolas y agropecuarias para fortalecer el suministro de pollo para más de 20 mil habitantes de Jusepín.
Aseveró que son 57 los productores censados, de los cuales menos de 10 están produciendo. “Yo tengo 600 pollos de engorde, necesitamos apoyo para el alimento y sobre todo organizarnos cada día más, para poder entablar conversaciones con las instituciones.
En Jusepín hay dos módulos de Barrio Adentro, con dos médicos cubanos respetivamente. (Foto: Franklin Garza)
11
Huesos de Guerra y Millán delatan a sus asesinos La comisión de especialistas forenses vino acompañada por el fiscal 39 nacional, Juan Barrada RÉGULO PÁRRAGA p_regulo
¿QUÉ SIGNIFICA?
CIUDAD
CIUDAD MATURIN / JUEVES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2015
“Los huesos de José Rafael y de Alberto César hablan por si solos de la barbarie cometida contra ellos. Eso y otras pruebas forenses que se realizaron hoy, además de los incontables testimonios aportados por sobrevivientes y testigos de la Masacre del Sanz, son suficientes para establecer una ruta segura en el camino hacia el total esclarecimiento de este brutal crimen que espera por justicia desde hace 53 años”. César Arquímedes Millán Marcano, hermano de Alberto César, resumió con estas palabras los resultados preliminares obtenidos ayer durante el proceso de exhumación y análisis forense de las osamentas de los dos estudiantes del liceo Miguel José Sanz, de Maturín, asesinados por esbirros del gobierno de Rómulo Bertancourt y miembros de las bandas armadas adeco-copeyanas, el 4 de mayo de 1962 en el interior de ese centro educativo.
COMPROMISO DE LA FISCALÍA El asesinato de Guerra y Millán fue el primer caso abierto por la comisión de la verdad que investiga los crímenes y violaciones de los derechos humanos ocurridos durante las décadas de los años 60, 70 y 80. Por ello, La fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, se ha comprometido a lograr su total esclarecimiento y determinar quienes fueron los autores materiales de este cobarde crimen. Por ello comisionó al fiscal nacional 39, Juan Barrada, y a un equipo de expertos forenses para exhumar los restos de los dos mártires y buscar nuevas pruebas que permitan hacerles justicia. Expertos forenses de la Fiscalía General de la República analizan los restos de Alberto César Millan Marcano. (Foto: Marcynell Bermúdez)
A Rafael le destrozaron la cara Entre los primeros hallazgos hechos por los forenses de la Fiscalía General de la República (FGR) destaca la confirmación de que a José Rafael Guerra Silva, mientras agonizaba luego de recibir un tiro en un ojo, le destrozaron la cara con un objeto con-
tundente, que según testigos presenciales fue una bola de hierro de las que se usa en la disciplina de lanzamiento de bala. Esto se pudo determinar, pues los huesos faciales están muy fragmentados y con evidencia de hemorragia, es decir, fueron quebrados mien-
tras el joven aún estaba vivo. Por lo que corresponde a Alberto César Millan Marcano, se observaron lesiones óseas producidas muy probablemente por un proyectil. Faltaría determinar la trayectoria que siguió el mismo en el cuerpo del joven y su calibre. Luego de analizar las dos
osamentas y elaborar el informe respectivo, se procedió nuevamente a la inhumación de los restos en sus sepulcros correspondientes. Estos análisis serán incorporados por la FGR al expediente del juicio que se sigue para determinar las responsabilidades en este caso.
“Señalé a los culpables en su momento y lo haré cada vez que haga falta” RÉGULO PÁRRAGA @p_regulo
Coronel retirado (GNB) Héctor Carvajal. Su oportuna y valiente intervención en el liceo Miguel José Sanz evitó más muertes aquel fatídico 4 de mayo de 1962. (Foto: Régulo Párraga)
“En su momento, yo señalé a los culpables (de la Masacre del Sanz) y los seguiré señalando cada vez que haga falta. Ellos fueron y serán los culpables hasta la eternidad”. El coronel retirado de la Guardia Nacional Bolivariana, Héctor Carvajal Sequera, mantiene íntegra la convicción que lo llevó a enfrentar a más de 200 esbirros de la Digepol y miembros de las bandas armadas de AD y Copei que asaltaron, a sangre y fuego, el liceo Miguel José Sanz el 4 de mayo de 1962 y asesinaron
a los estudiantes José Rafael Guerra Silva y Alberto César Millán Marcano, además de herir gravemente a no menos de 30 alumnos y profesores. Acompañado apenas por ocho guardias y un sargento ayudante, el entonces capitán logró evitar que esa horda criminal provocara más muertes. Valiente testimonio Al ser la primera autoridad que ingresó al liceo durante el asalto. Carvajal declaró en condición de testigo principal en la investigación que fue abierta al respecto. En su testimonio, el militar
se apegó valientemente a la verdad de los hechos, pese a saber que, evidentemente, se pretendía ocultar lo ocurrido. Ellos estaban allí Sin temor a las represalias, que de hecho ocurrieron, Carvajal señaló a las personas que vio comandando a los civiles armados, incluso con fusiles, que sembraron de muerte y dolor, el Sanz. “Allí estaban Antonio Alfaro, Gil Jiménez, el Catire Abreu; mucha gente conocida de AD y Copei. Todos muy agresivos. Incluso, tenían a unos 17 estudiantes como en un paredón de fusilamiento”, declaró,
12
CIUDAD
El alcalde Jiménez sepultó al cementerio viejo de Maturín El camposanto está convertido en un basurero y cubierto de monte
El monte y la basura se han hecho dueños del cementerio viejo de Maturín ante la mirada indolente del Alcalde. (Foto: Régulo Párraga) RÉGULO PÁRRAGA @p_regulo
El Cementerio Municipal “Pedro Juan Luciani”, mejor conocido como “cementerio viejo de Maturín”, se encuentra convertido en una especie de basurero público y selva intrincada gracias a la inoperancia y la desidia del alcalde de Maturín, Warner Jiménez, quien parece empeñado en “sepultar” en el olvido este emblemático campo santo. El monte y los desperdicios de todo tipo ocultan las tumbas y hacen casi imposible movilizarse entre ellas, lo que es motivo de críticas constantes de las personas cuyos familiares tienen allí su última morada. Personas consultadas en el lugar afirmaron que se han hecho múltiples llamados al alcalde Jiménez para que atienda el cementerio, e incluso parece que alguna vez estuvo allí de visita y prometió “ponerlo como una tacita de oro”, pero después no volvie-
CIUDAD MATURIN / JUEVES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Distribuidores de noticias que liberan a la sociedad MAYBÉ GUTIÉRREZ @maybgutierrez
Todos los días de lunes a sábado, los monaguenses reciben buenas noticias que los identifican con su manera de ver las cosas, de la mano de los distribuidores de la edición impresa de Ciudad Maturín, un periódico cargado de comunicación liberadora. Las diferentes rutas que hacen posible esta realidad, están formadas por padres y madres de familias que apuestan por una revolución social de la mano del trabajo y la paz, mientras reparten miles de ejemplares en cada rincón de la región. El equipo es liderado por la periodista Adriana Urbaneja, quien es la coordinadora de distribución y logística de Ciudad Maturín, “para nosotros todos los puntos de entrega son importantes, llevar de manera gratuita este producto nos llena de satisfacción”, resaltó la comunicadora social. Para consolidar la fidelidad de los lectores, desde que inicia el día los distribuidores, acompañados por supervisores de sus tareas, se encargan de cubrir las rutas por todas las calles de Maturín,
semáforos, veredas, plazas, universidades y, como lo resaltó Urbaneja, los trabajadores de 13 instituciones gubernamentales también disfrutan de 16 páginas hechas por profesionales de la comunicación. Oficios que te cambian la vida A sus 43 años de edad, Nancy Peña, reúne una hoja de vida laboral extensa, en donde sus diferentes empleos anteriores fueron el sostén de sus siete hijos, pero no le permitían disfrutar de tiempo de calidad con su familia, actualmente distribuye ejemplares de Ciudad Maturín, ella narra su experiencia como fundadora de este influyente medio de comunicación. “Nuestro sistema de trabajo me permite terminar mi faena diaria y continuar con múltiples actividades productivas, desde primera hora de la mañana mi meta es entregar más de 800 diarios, en donde se resume el trabajo de un equipo que tiene como misión, informar y dar a conocer las bondades de un estado, siento que soy parte de esas noticias que entrego con una sonrisa”.
Muchos monumentos funerarios están seriamente deteriorados. (Foto: Régulo Párraga)
ron a saber de él por los alrededores Inseguridad a millón Sin embargo, la ineficiencia del gobernante municipal no solo se evidencia en el abandono de este espacio. Al amparo de la oscuridad, este camposanto se ha transformado en un lugar propicio para la acción delictiva, tanto a plena luz del día, en contra de las personas que lo visitan, como en la noche, en perjuicio de los monumentos funera-
rios y los propios sepulcros. Son muchas las tumbas a las que han despojado de losas y adornos metálicos o han sufrido algún grado de deterioro por acción de los amigos de lo ajeno. Visitantes, vecinos y trabajadores del cementerio le exigen al jefe del Gobierno municipal que asuma su responsabilidad y ordene las labores necesarias para devolverle a este lugar de descanso eterno un aspecto digno de la función que cumple.
El gobierno evalúa cierre fronterizo en algunas zonas de Apure y Zulia El Presidente de la AN, Diosdado Cabello anunció esta posibilidad AVN
mente tienen puntos limítrofes con Colombia que son Las autoridades nacionales también muy importantes. Se mostró satisfecho el preevalúan el cierre de algunas zonas en los estados Apure sidente de la Asamblea Nay Zulia por donde igualmente cional, al conocer una información proveniente hay puntos fronterizos con distintas lo- ENTRE LINEAS de Colombia, según la cual, un batallón calidades de la vecina de las fuerzas militaRepública de Colomres será enviado para bia. resguardar la fronteAsí lo anunció este ra con Guarumito. miércoles desde La -Ojalá el gobierno Fría, estado Táchira, colombiano- agregó-, el diputado Diosdado Cabello, presidente El Gobernador del es- asuma la responde la Asamblea Na- tado Zulia, Francisco sabilidad que le coArias Cárdenas, ha cional, luego que la venido hablando de la rresponde. En estos comisión delegada posiblidad del cierre cuatro municipios del de la frontera del Ayacucho, aprobara y refrendara Zulia con Colombia Táchira, García de Hevia, Loel decreto de estado batera y Panameride excepción 1.969 en cano, solo tienen un otros 4 municipios del puesto de la policía Táchira. -Estamos evaluando- expli- nacional, y es en el puente de có Cabello Rondón-, algunas Boca de Grita. Destacó la tranquilidad que zonas de Apure y Zulia, estados de nuestro país que igual- se respira en la frontera.
13
12 mafias atacan el bolívar en la frontera AVN
www.ciudadmaturin.info.ve
www.ciudadmaturin.info.ve
El Presidente de la Asamblea Nacional anunció la posibilidad de cerrar otros puntos fronterizos en Apure y Zulia
La diputada Tania Díaz, presidenta de la Comisión de Medios de Comunicación de la Asamblea Nacional, desde el estado Táchira, expresó su respaldo a las medidas tomadas por el presidente Maduro frente a la situación fronteriza entre Venezuela - Colombia. “Son 12 mafias que están atacando nuestra moneda”, denunció la parlamentaria en relación al decreto número 8 aprobado por el presidente Andrés Pastrana. Díaz indicó que que en las visitas de Pastrana al territorio venezolano, ignoró como sus “compatriotas atacaban el sistema económico de Venezuela”. La parlamentaria fustigó también a Juan Manuel Santos.
Ernesto Samper plantea reunión entre presidentes de Colombia y Venezuela AVN
PROTAGONISTAS
www.ciudadmaturin.info.ve
Los distribuidores reportan el entusiamo de los lectores por recibir este periódico todos los días.
VENEZUELA
CIUDAD MATURIN / JUEVES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2015
El secretario general de la Unasur, Ernesto Samper, invitó el miércoles a los presidentes de Colombia y Venezuela a reunirse para tratar la crisis fronteriza y diplomática entre los dos países, que ha dejado 1.100 colombianos deportados en las últimas dos semanas. “Formulo una invitación cordial a los presidentes Juan Manuel Santos y Nicolás Maduro para que (…) se reúnan en un sitio emble-
Nicolás Maduro Presidente de la República Bolivariana de Venezuela
Juan M. Santos Presidente de la República de Colombia
El Secretario General de Unasur convocó una reunión bilateral entre Maduro y Santos para resolver el conflicto fronterizo
mático para poner fin a las diferencias”, señaló Samper en un comunicado difundido por la Unión de Naciones
Suramericanas (Unasur), cuya sede está en Quito. El también expresidente colombiano (1994-1998)
planteó el encuentro bilateral después de que Colombia descartó acudir a la Unasur para discutir la
crisis, tras su fallida convocatoria a una cita de cancilleres del organismo esta semana.
14 MUNDO
Presidente que elija Guatemala recibirá un país en grave crisis El país tiene los índices más altos de pobreza en Centroamérica TELESUR
www.ciudadmaturin.info.ve
Tras los casos de corrupción destapados desde abril pasado, el nuevo presidente de Guatemala recibirá un país con las arcas vacías, con una millonaria deuda externa, además de una pobreza extrema y una actividad y crecimiento económico en descenso. Según una fuente electoral más de 7,5 millones de guatemaltecos han sido llamados a las elecciones del próximo 6 de septiembre para elegir a sus máximas autoridades en un proceso que se ha visto envuelto en la incertidumbre por la falta de una reforma electoral. Se esperaba que la economía estuviera en un 4 por ciento, sin embargo se ha situado a la baja en un 3.5 por ciento, según la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). Pese a eso, la Junta monetaria mantiene la expectativa de crecimiento entre 3,6 y 4,2 por
La pobreza afecta a un 53,71 por ciento de la población y de ellos, el 13,33 por ciento, vive en la más absoluta miseria
ciento para este año. Mientras tanto, la pobreza sigue afectando a la mayoría de los 15 millones de habitantes, sobre todo a poblaciones indígenas de las áreas rurales. El Contexto El Ministerio Público (MP) de
Guatemala y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig) acusaron al presidente Otto Pérez Molina de participar en la red de defraudación aduanera “La Línea” junto a la exvicemandataria Roxana Baldetti, quien fue enviada a prisión preventiva.
China celebra 70 años de la victoria sobre el fascismo AVN
www.ciudadmaturin.info.ve
Este 3 de septiembre se conmemoran los 70 años del triunfo del pueblo de China ante la agresión del ejército imperial de Japón, embestida que comenzó el 7 de julio de 1937 y que culminó el 2 de septiembre de 1945, tras la firma de Japón del acta de rendición. La agresión imperial contra el pueblo chino generó protestas en diversas naciones del mundo. Pese a las protestas, la Sociedad de Naciones —nacida en 1919, tras el fin de la Primera Guerra Mundial, para garantizar la paz internacional— no se pronunció al respecto. Años antes, Japón había in-
CIUDAD MATURIN / JUEVES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Peña Nieto presentó contradictorio informe de gestión AVN
www.ciudadmaturin.info.ve
El presidente de México, Enrique Peña Nieto, presentó este miércoles su tercer informe de Gobierno en el que se evidenciaron profundas contradicciones entre los supuestos resultados de su gestión y la realidad política, económica y social que actualmente vive ese país. Peña Nieto pronunció su discurso ante el Congreso Nacional en medio de las protestas de los padres de los 43 estudiantes normalistas desaparecidos hace casi un año en Ayotzinapa, quienes calificaron la gestión del mandatario como una vergüenza. “En el presente año Enrique Peña Nieto ha conducido al país a una de las mayores crisis en las últimas décadas, haciendo de su gestión de gobierno una vergüenza para todo el mundo, donde los mexicanos hemos visto que pasa de todo y peor”, apunta el documento, leído por el portavoz de los padress, Felipe de la Cruz, según refiere la agencia Efe. Una nota de Telesur hizo un recuento de las principales incongruencias en el discurso del mandatario, especialmente en lo relacionado a la seguridad ciudadana, la reforma educativa y la gestión en materia económica.
Peña Nieto apenas se refirió a la desaparición de los normalistas como un hecho que lesionó “la confianza en el Estado” y aseguró que ha disminuido la violencia en México. No obstante, cifras del Observatorio Nacional Ciudadano señalan que tan solo entre enero y marzo de este año se registraron 8.845 homicidios, 340 secuestros y 1.333 casos de extorsión encabezados por carteles del narcotráfico. El aumento de la violencia también ha afectado el ejercicio periodístico. En los últimos 10 años, 80 reporteros han sido asesinados y al menos 17 han desaparecido. El más reciente caso fue el del fotógrafo Rubén Espinosa, quien se mudó de domicilio tras recibir amenazas pero fue encontrado muerto en un departamento, con evidentes signos de tortura junto a otras cuatro personas. El presidente mexicano que su gobierno había disminuido la pobreza extrema aunque los datos del Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval) contradicen esa afirmación. En 2012, la población en situación de pobreza se ubicó en 52,8 millones de personas, cifra que aumentó en 2014 a 55,4 millones, ubicando el índice de pobreza en 46,2% ese año, refiere Telesur.
China celebró su triunfo al día siguiente, declarado Día de la Victoria Popular
vadido la región china de Manchuria (1931) y la provincia Yejé (1933). Su objetivo era invadir a toda China. Sin embargo, el 2 de septiembre 1945, el ministro de Relaciones Exteriores de Ja-
pón, Mamoru Shigemitsu, y el Jefe del Mando General Militar de ese país, general Yoshijirō Umezu, firmaron ante representantes de los países aliados el Acta de Rendición de Japón.
Peña Nieto adelantó que su gobierno iniciará “estrictas medidas de austeridad” que implican la reducción de la inversión social
DEPORTES
CIUDAD MATURIN / JUEVES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2015
15
Mini Olimpíadas eligió a sus campeones Esta actividad se realiza dando cumplimiento a líneas emanadas del Ministerio del Poder Popular para la Educación
La Guanota cuenta con nueva cancha deportiva PRENSA ALCALDÍA CARIPE
www.ciudadmaturin.info.ve
Con una inversión superior a los mil 400 millones de bolívares fue refaccionada la cancha deportiva del sector La Guanota en la zona alta del municipio Caripe. La información fue aportada por el alcalde del municipio, Ángel Rodríguez, quien detalló que trabajos como estos son los que refuerzan el compromiso que El evento contó con el estusiasmo de más de 112 niñas y niños de la parroquia Los Godos
El evento fue organizado gracias a la iniciativa de luchadores comunitarios junto a padres y representantes
@Balon_Rosa
Más de 122 jovenes participaron en las primeras Mini Olimpíadas vacacionales, las cuales tuvieron lugar en Los Godos y se desarrollaron durante varios días. La actividad fue una iniciativa de Lisardi Campos, José Rodríguez, Fernando Marcano, Jesús Campos y Alexis Duque y representantes de la comunidad. Las competencias, que se
realizaron de manera gratuita, contó con el entusiasmo de todos los participantes, quienes además recibieron un kit de Vuelta a Clases (cuaderno, lápiz, borrador y sacapuntas). La actividad cerró con una bailoterapia en la cual se integraron todos los padres y niños de la comunidad. Los chicos compitieron en pruebas de atletismo kikimbol, pelotica de goma, ajedrez y fútbol sala. Los organizadores destacaron que “la Mini Olimpíada es una competición en la que, por encima de la lógica rivalidad entre los participantes, priman la diversión y el deporte”.
EN KIKIMBOL 1er lugar: Las Barbies. 2do lugar: Las Pioneras. PELOTICA DE GOMA 1er lugar: Los Tocos. 2do lugar: Los Rayos. 3er lugar: Las Sardinas. AJEDREZ 1er lugar: Simón Rendón. 2do lugar: Lisardi Campos. 3er lugar: Raymundo Medina. FÚTBOL SALA 1er lugar: Los Tocos 2do lugar: Monagas. 3er lugar: Real Los Godos. MÁXIMO GOLEADOR: Luis Mario Velásquez (Los Tocos) 12 goles.
mantiene la institución con su pueblo y más allá con los niños y jóvenes de este municipio del norte del estado Monagas. En esta cancha los más pequeños y jóvenes del sector, no solo podrán practicar diferentes disciplinas sino que también podrán organizar campeonatos y eventos deportivos en función de acabar con el ocio y los vicios en el sector.
Vinotinto Sub-20 completó cuatro sesiones Luego de tres días de concentración, la Selección Nacional sub-20, completó hoy las primeras cuatro sesiones de entrenamiento pautadas en el cronograma establecido por el cuerpo técnico encabezado por Rafael Dudamel. Desde las siete de la mañana, los futbolistas citados en San Felipe, trabajaron en las instalaciones del estadio Florentino Oropeza durante dos horas. La jornada inició con los ejercicios de calentamiento con juego técnico para continuar con los trabajos de control orientado. Luego de finalizada esta
El combinado nacional continúa con el cronograma pautado por el cuerpo técnico
etapa, el grupo se dividió en dos grupos, uno realizó trabajos de definición bajo la atenta mirada del profesor Dudamel, mientras el otro llevo a cabo ejercicios de cabeceo con la orientación de sus asistentes de campo.
JUEVES PERIÓDICO GRATUITO www.ciudadmaturin.info.ve 3 de septiembre DE 2015 AÑO 1 / Nº 119 MATURÍN, ESTADO MONAGAS
Celebran con éxito mini olimpíadas vacacionales / 15
Se viste con la Vinotinto El seleccionador nacional categoría Sub-15, Alessandro Corridore, convocó al monaguense Jesús Cabello para el módulo de preparación que realizará la Vinotinto de la categoría, desde el próximo 6 de septiembre en el estado Barinas. Jesús Cabello, de la escuela de fútbol del Centro Español, viajará con la ilusión de ganarse un puesto en la selección que arranca su proceso de preparación de cara a su participación en el Suramericano a realizarse el próximo mes de noviembre en Colombia.
Bravos contrató a tres nuevos importados Luego de anunciar los primeros seis jugadores importados para la temporada que inicia el próximo 7 de octubre, el alto mando de los Bravos de Margarita confirmó tres nuevos foráneos y se trata de los lanzadores C.J. Riefenhauser, Logan Darnell y el utility Chris Marrero. C.J. Riefenhauser, es un relevista zurdo, de 25 años de edad que pertenece a los Rays de Tampa Bay, incluso con experiencia en las mayores y este martes fue incluido nuevamente es el roster del equipo grande.
Logan Darnell también zurdo, de 26 años, es de los Mellizos de Minnesota y durante el 2015 trabajó con el Rochester Red Wings, equipo AAA, acumulando 5-1, con 2.84 en promedio de carreras limpias, en 34 juegos, seis inicios, 73 episodios, 63 abanicados y 25 bases por bolas. Por último Chris Marrero, hermano menor de Christian, quien ya fue anunciado la semana pasada por los Bravos, es un utility, quien también tiene experiencia en las Grandes Ligas, con los Nacionales de Washington.