Ecos Vichada by Cristian Borrero

V ICHADA L AS BUEN A S NOT I C I AS DEL LLANO EDICIÓN DE 16 PÁGINAS

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Una Publicación de LA CENTRAL DE MEDIOS META S.A.S. • Edición 002 • Puerto Carreño - Vichada • ISSN (en tramite) • Octubre 28 de 2011

La ips indigena, unuma en el VICHADA PAG. 8

Red de Bibliotecas Públicas del Vichada.

NANCY VARGAS LEGENDARIA, su nueva producción

Comidas típicas de la ORINOQUÍA.

PAG. 6

PAG. 10

PAG. 14

Celebración a los valores de la diversidad cultural PAG. 3

V ICHADA

REGIONALES

Viernes 28 de Octubre de 2011

Ya no se celebra la llegada de los españoles, sino los valores de la diversidad cultural.

Celebración a los valores de la diversidad cultural La lucha por conservar la herencia de los pueblos de la geografía colombiana. El 12 de octubre tiene diversos significados para los países americanos y para España. Esa fecha, denominado como el Día de Colón, Día de la Raza o Día del Descubrimiento marca la fecha en que el navegante llegó a América en busca de las tierras orientales. El día en que Colón llegó a América en 1492 es recordado en varios países. El nombre más común en la región es el Día de la Raza, una conmemoración del primer contacto entre europeos y nativos americanos. Dos mese antes del 12 de octubre de 1492, Colón zarpó del Puerto de Palos con su tripulación en tres carabelas. Tras una parada en las Islas Canarias, avanzaron hacia el oeste. En la madrugada del 12, Rodrigo de Triana avistó tierra y la expedición desembarcó en una isla denominada San Salvador por Colón, que ahora pertenece a las Bahamas. Este día fue celebrado primero en Argentina en 1917, luego en Venezuela y Colombia en 1921. Chile y México lo empezaron a conmemorar en 1922 y 1928 respectivamente.

Este día fue celebrado de la misma manera en España hasta 1957, cuando se lo empezó a denominar el Día de la Hispanidad y en Venezuela hasta el 2002, cuando se lo cambió por el Día de la Resistencia Indígena. Concebido originalmente como un festejo de la influencia española en América Latina, el 12 de octubre ha caído bajo críticas en las últimas décadas y se ha convertido en una fecha de recuerdo a la resistencia de los nativos contra los conquistadores y de reivindicación de las culturas precolombinas. En Colombia se celebró el Día de la Raza el pasado puente festivo, del 15 al 17 de octubre, por la ley 51 del 22 de diciembre de 1983, que lo traslada. Con el pasar del tiempo se ha visto la transformación de esta celebración, que resalta cada vez más el respeto por la diversidad cultural, en especial, por aquellas comunidades que, a pesar del intento de muchos por desaparecer su patrimonio material y cultural, luchan por conser-

van las prácticas que son herencia transformación ha sido en la actitud de sus ancestros y que los identifican hacia aquello que los hace difereny arraigan a su lugar en la geografía tes a nosotros, hacia su forma de iny la memoria de su país. Una lucha terpretar la vida, hacia sus creencias heroica, si tenemos en cuenta los y expresiones culturales. Pero el respocos recursos con los que cuentan peto por la diversidad cultural debe estas comunitraducirse en dades en comla búsqueda paración con de sentido co“El respeto por la diversiel resto de la mún, no tanto población; que dad cultural debe traducir- en respetar lo con años de que nos difese en la búsqueda de sentido rencia, sino ventaja, sí ha tenido acceso común, no tanto en respetar en descubrir y a elaborados fortalecer los lo que nos diferencia, sino escenarios y lazos de lo que herramientas tenemos en en descubrir y fortalecer de educación, común, lo que los lazos de lo que tenemos nos hace para mayor inforen común, lo que nos hace mación de sus te del mismo derechos civipaís, que cuenparte del mismo país”. les (lo que nos ta con diversas hace menos culturas pero propensos a la que sigue sienderrota en caso de sufrir atropellos) do uno, después de todo, en donde y adquisición de tecnología de infor- todos nacimos. Es la mejor forma de mación como computadores e inter- celebrar, exaltar y respetar las tradinet, por ejemplo. ciones de indígenas, llaneros y coloPodemos decir entonces, que la nos en esta fecha memorable.

Viernes 28 de Octubre de 2011

EDITORIAL

Un esperado viaje a lo inesperado del vichada

n un recorrido por la majestuosa cluye el locutor que pareció discernir la nediversidad y riqueza cultural del cesidad de una banda sonora para nuestro pueblo vichadense y del privilegia- recorrido. do territorio que habita, nos recibe la sonAunque todo hasta aquí parece sólo disrisa de su gente: indígenas, llaneros, colo- frute y en adelante parezca que no hay nada nos e hijos adoptivos por igual hacen gala de eso, sígannos en el recorrido y comprode lo que sería una perfecta celebración barán que se disfruta con lo que uno endel día de la raza. En el mismo escenario cuentra en el Vichada y no hay que hacer de la Orinoquía, se come, lo que hay más mucho esfuerzo para eso. Si no se deja separecido, al maná llovido del cielo y que de ducir por los parajes descrito y la comida haber descubierto los hebreos en su tiempo, típica, tal vez usted es de aquellos cuya insseguramente habrían usado para acompa- piración encuentra la raíz del estímulo en lo ñar perfectamente las perdices que Dios imaginario, como preludio del concierto de les reunió para que la realidad y quizá comiesen. Llegada su próximo destino, la tarde, las anfitriosea una de las cinco nas de la cocina nos bibliotecas públicas “…Costumbres que no han comparten, desde rurales del Vichacambiado, destrezas de un su radio colgado en da, seguramente no la columna de manada que lo trovador, historia de los abue- habrá dera de la casa, el detenga, a no ser, himno de las tertu- los, chiste de un viejo cuentero, claro que su vehílias y el parrando: de transporte cantos de un ordeñador, agüe- culo “Me acompañan en sufra alguna avería ros de las abuelas, secretos el viaje bandola de y en su angustia sea mis ancestros, mapor uno que se quedaron en la cocina y socorrido racas y bandolón, de los técnicos en el cuatrista y el armantenimiento de fogón…” pista, bastimento en motores de gasoliun pollero y versos na y gas en autode mi inspiración. motores graduados Pasajito sabanero que nació una tardecita, del centro de producción y transformación cuando se ocultaba el sol, tarde clarita de agroindustrial de la Orinoquia. Agotadas toenero que me incitó de escribir este golpe das las excusas para que nos acompañe en bailador…tiene belleza del campo, costum- este viaje, lo invitamos a disfrutar de esta bres que no han cambiado, destrezas de un edición de ECOS VICHADA para que se trovador, historia de los abuelos, chiste de entere por completo de las mencionadas y un viejo cuentero, cantos de un ordeña- restantes razones para amar esta hermosa dor, agüeros de las abuelas, secretos que se joya de la Orinoquía. quedaron en la cocina y fogón” –acaban de Así que no desaproveches esta gran oporescuchar “Golpecito campesino” de una de tunidad que puedes tener si accedes a este las grandes voces femeninas de los Llanos fondo creado para la promoción y ayuda de de Colombia y Venezuela: Nancy Vargas y su las personas que quieren continuar sus esnueva producción “LEGENDARIA“…- con- tudios en la educación superior.

OPINIÓN Hace apenas 10 años era difícil pensar que alguien, en algún lugar del mundo, estaría dispuesto a pagar a otra persona por no tumbar un bosque. Sacar provecho de un ecosistema boscoso, casi siempre significaba venderlo en forma de madera o reemplazarlo por un cultivo rentable. Las cosas, sin embargo, comenzaron a dar un giro ante la amenaza del cambio climático. Capturar parte de las 30.600 millones de toneladas de CO2 que los humanos lanzamos a la atmósfera cada año, principal causa del calentamiento del planeta, se ha convertido en una necesidad imperiosa y también en un negocio prometedor. Tanto, que las empresas de tecnología están inmersas en una carrera por desarrollar máquinas capaces de capturar el carbono de la atmósfera y almacenarlo. Saben que eso sería una mina de oro. Sin embargo, las únicas “máquinas” eficientes para cumplir con esa tarea por ahora siguen siendo los árboles, que en su proceso de fotosíntesis atrapan carbono y liberan oxígeno. Los bosques ahora son vistos con otros ojos. La apuesta de la empresa es que maduren los mercados voluntarios de carbono. En el mundo existen dos esquemas para negociar carbono: el mercado regulado, que es controlado bajo el Protocolo de Kyoto, y los mercados voluntarios.

V ICHADA

DIRECTOR GENERAL LA CENTRAL DE MEDIOS REPRESENTANTE LEGAL Carlos H. Ramirez SUB-DIRECTOR Fernando Borrero Reina EDITORA Arauca Coronel DISEÑO DE PUBLICIDAD Y DIAGRAMACIÓN Cristian Borrero Reina FOTOGRAFÍA Archivos ECOS - META AGENTES DE PUBLICIDAD Mauricio H. Rojas Giovanni Guzmán COLABORADORES Mauricio Barreto Rodríguez Dina Cristian Silva

Negocio verde Como parte de estos últimos ha surgido el mecanismo REDD (Reducción de emisiones por deforestación y degradación de bosques), en el que se paga una suma de dinero a aquellos proyectos que demuestren que están frenando la deforestación. Hernando Castro, vocero del Comité Regional Indígena de Araracuara, reconoce que firmaron unos “acuerdos” con la empresa CI Progress “para obtener beneficios de los bienes y servicios de los bosques”. “Nosotros decimos qué se va hacer en nuestro territorio. Es un acuerdo de voluntades. Todos estamos de acuerdo en que se haga. En esta tierra tan lejana donde el gobierno no invierte nada, esto es una oportunidad para nosotros”, responde. Aparecen los problemas Pero no todos piensan como él. En los últimos años al Ministerio de Medio Ambiente han llegado un buen número de quejas. Las suficientes para que el pasado 24 de mayo de 2011 el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, así como el Ministerio del Interior y Justicia, emitieran conjuntamente un comunicado a la opinión pública para alertar por la presencia

de organizaciones “que dicen comprar oxígeno u ofrecer incentivos financieros por la captura de CO2 bajo mecanismos inexistentes, a dueños de predios con bosques, rastrojos o praderas”. Adriana Lagos, asesora del Ministerio, apuntó que “en Colombia hay una gran gama de cosas irregulares en esta materia”. Se refiere a los que descaradamente han ido predio por predio prometiendo comprar “oxígeno”, lo cual es una verdadera estafa, hasta empresas que detrás de un lenguaje más sofisticado están aprovechando el desconocimiento de muchas comunidades frente al tema. Funcionarios del Ministerio han tenido que viajar a explicar a las comunidades qué es y qué no es posible dentro de estos nacientes mercados de carbono. Y por supuesto, recordar a todo el mundo que sin una consulta previa, ninguna decisión ni contrato que afecte a las comunidades es válido. Lo cierto por ahora es que se avecina una larga pelea jurídica, porque como están las cosas, en Colombia no se podrá mover una hoja de los bosques sin consulta previa con los indígenas y las comunidades afro, pero tampoco sin aclarar los negocios de CI Progress. Fuente: El Espectador

REPORTAJE

V ICHADA

Viernes 28 de Octubre de 2011

Alerta Nacional por la presencia del Caracol Africano. “El caracol africano que llegó al país en un intento de algunos comerciantes por hacer negocio con su baba y su carne; ahora es una de las especies invasoras más peligrosas”.

simple vista es un caracol, lento e inofensivo, pero este es un molusco que puede medir hasta 30 centímetros, puede adaptarse a condiciones climáticas extremas, se reproduce a gran velocidad, ya que pone entre 30 y 300 huevos que arrojan crías en 20 días. El caracol africano o Achatina fúlica por su nombre técnico, se está volviendo una amenaza nacional, no sólo ambiental y agrícola, sino para la salud pública. El caracol africano que llegó a Colombia desde Kenia, Mozambique y Tanzania, al parecer, en un intento de algunos comerciantes del sur del país por hacer negocio con su baba y su carne; ahora es una de las especies invasoras más peligrosas y está también dentro de las 100 más riesgosas del mundo, según la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza UICN. Su presencia en el país, ya puso a los ministerios de Ambiente, Protección y Agricultura en alerta. Por su parte el Ministerio de Ambiente expidió la resolución 654 del 7 de abril del 2010, por la cual se adoptan medidas que deben seguir las autoridades ambientales para la prevención control y manejo de la especie caracol africano o Achatina fúlica, que incluye un protocolo para su manejo, destrucción y comunicación. A su vez, los institutos Humboldt, Invemar, Sinchi y Francisco de Paula

Gutiérrez, de la Universidad Jorge Tadeo Lozano, acaban de publicar el Análisis de Riesgo de las Especies Introducidas para Colombia, que además sugiere una metodología para su categorización. Allí se indica que, como el caracol africano, en el país hay otras 581 especies invasoras entre plantas, peces y vertebrados, de las cuales 112 son de alto riesgo, en esa lista no figuran artrópodos, virus u hongos. Además, son la segunda causa de pérdida de recursos biológicos, después de la deforestación. Desde el punto de vista ambiental caracol africano o Achatina fúlica, es una especie invasora que desplaza

a otras y destruye ecosistemas. Para los agricultores es una plaga que destruye cultivos para la sociedad civil, un animal que pone en riesgo la salud pública, ya que es portador de un parásito que causa dolores abdominales y meningitis, una dolencia potencialmente mortal. Cuando el caracol contamina alimentos que son consumidos sin lavar, la persona se expone a que dicho parásito migre dentro de su cuerpo. Cuando eso ocurre pueden producirse irritaciones directas e indirectas que inflamarían las membranas (meninges) que cubren el sistema nervioso. Otra forma de contagio es ingiriendo la carne del caracol luego de una mala preparación o llevando su mucosidad a los ojos, la nariz o la boca, después de tocarlos. Lo que comenzó como una amenaza local en los Llanos Orientales, se ha vuelto un problema nacional ya que las Corporaciones Autónomas Regionales Corpoamazonía, Cormacarena, CVC, Corporinoquia; el Instituto de Ciencias Naturales, han reportado la presencia del caracol Gigante Africano en los municipios de La Primavera, Santa Rosalía y sus veredas (Vichada), Puerto Asís y Mocoa (Putumayo), Villavicencio (Meta), Purificación (Tolima), Mitú (Vaupés), Yopal y Paz de Ariporo (Casanare), Tame (Arauca), al igual que en Buenaventura y Cali (Valle). Hace un par de meses la dirección regional de Corporinoquia en el Vichada, capacitó a los adultos mayores para que sirvan de apoyo de las autoridades sanitarias, de policía y ambientales para lograr un manejo adecuado del Caracol Africano. La población de adultos mayores de La Primavera, en el Vichada, capacitó a fin de entrar a colaborar con las autoridades en el control y erradicación del Caracol Gigante Africano que ha invadido buena parte las áreas verdes y de cultivos del municipio.

El personal que fue destinado a la capacitación de los Adultos mayores tiene una amplia experiencia en el manejo del molusco, situación que garantiza un alto porcentaje de seguridad para que los adultos no corran riesgos en la manipulación de la especie invasora. Por otra parte, se viene informando a la ciudadanía de las acciones tomadas por la alcaldía municipal y Corporinoquia acerca del gran número de individuos de caracoles de esa especie de forma que eviten su recolección y posterior disposición final, la cual normalmente realizan con quemas en sus hogares.

Se expuso las medidas de cuidado personal como el lavado constante de manos, reconocer el individuo correctamente, no proceder a destruir otros caracoles, que no son de esta especie, sólo por temor, para lo cual deberán valerse de personas con buena visión quienes reportaran a la alcaldía y Corporinoquia sobre la presencia de este molusco.

Viernes 28 de Octubre de 2011

CULTURA

V ICHADA

Con el Plan Nacional de Lectura, el plan es que todos leamos en la Red de Bibliotecas Públicas del Vichada. Actualmente el departamento del Vichada cuenta con cinco bibliotecas públicas rurales repartidas en sus cuatro municipios de la siguiente forma:

•Corregimiento de Santa Bárbara, municipio de La Primavera. •Corregimiento de Nueva Antioquia, municipio La Primavera. •Corregimiento de Casuarito, municipio de Puerto Carreño. •Municipio de Santa Rosalía. •Municipio de Cumaribo.

Adicionalmente, en Puerto Carreño, la capital del Vichada, se encuentra ubicada una biblioteca pública urbana, de carácter departamental, que fue creada mediante la ordenanza No. 013 de agosto 13 de 2007, al igual que la Red Departamental de Bibliotecas Públicas del Vichada. A partir del Plan de Desarrollo Nacional 2002 – 2006, el Gobierno Nacional se ha empeñado en convertir a Colombia en un país con mayores índices de lectura y competencias lectoras. Para lograrlo, estableció como una de las líneas de acción el Plan Nacional el de Lectura y Bibliotecas -PNLBcoordinado por el Ministerio de Cultura a

través de la Biblioteca Nacional, cuyo objetivo fundamental es mejorar los niveles de lectura y escritura, fortalecer y racionalizar los servicios prestados por las bibliotecas públicas, facilitando así el acceso para toda la población colombiana a la información, el conocimiento y el entretenimiento. Es así como en la actualidad el Vichada hace parte de este Plan Nacional, con nuestras bibliotecas y próximamente hará parte integral de la Red Nacional. En ese sentido, la coordinación de la Red Departamental de Bibliotecas Públicas ha iniciado la elaboración del primer Plan Departamental de Lectura y Bibliotecas del Vichada 2008 – 2018: “El Vichada lee”. El objetivo fundamental del Plan es mejorar los niveles de lectura y fortalecer los servicios prestados por las biblio-

tecas públicas colombianas. tructura, dotaciones y ser- sarrollo individual de los Así, se espera facilitar el ac- vicios bibliotecarios que ciudadanos así como al ceso de manera equitativa respondan a las necesida- desarrollo social de las de todas las comunidades des educativas, sociales, comunidades, creando, rurales y urbanas a la infor- políticas y recreativas de afianzando y difundiendo mación, el conocimiento y el la población. una cultura de la lectura. entretenimiento a través de Esta se convertirá en una los libros, desarrollando los • Apoyar el desarro- práctica cotidiana para principios de la propuesta llo de una política nacio- que los ciudadanos la inde seguridad democrátegren a su vida como tica del Gobierno Naun recurso de aprencional. dizaje, información, Además de los traza“Para viajar lejos, no hay educación y entretedos en la Constitución nimiento, atendiendo mejor nave que un libro” Política y en la Ley Geel principio de equiEmily Dickson neral de Cultura, esta dad y reconociendo ley constituye un insasí su valor social. (1830-1886) trumento de apoyo para Poetisa estadounidense. alcanzar los siguientes “Muchas veces un fines: pueblo duerme como el agua de un estan• Garantizar el que un día sin vienacceso al libro, la lectura nal integral, constante y to, y un libro o unos libros y la información, en todas sostenible de fomento y pueden estremecerlo e las regiones del país me- fortalecimiento de las bi- inquietarlo y enseñarle diante las bibliotecas pú- bliotecas públicas. nuevos horizontes de suDe esta manera, se as- peración y de concordia.” blicas. • Crear una infraes- pira a contribuir al de- Federico García Lorca

REPORTAJE

V ICHADA

Viernes 28 de Octubre de 2011

La oportunidad de formación para hacer parte del futuro próspero del Vichada.

EL CENTRO DE PRODUCCIÓN Y TRANSFORMACIÓN AGROINDUSTRIAL DE LA ORINOQUIA

EXPLOTACIONES AGROPECUARIA

“El centro de producción y transformación agroindustrial de la Orinoquia promueve el interés en los aprendices por ser gestores de desarrollo local y regional”.

ichada, este departamento tiene 105.947 kilómetros cuadrados. Hermosísimo, grandísimo. Aquí se puede trabajar en el desarrollo de biocombustibles, de agricultura, reforestación, inmenso para el mundo. Ojalá pueda avanzarse en eso. Tiene todas las posibilidades en materia de pesca. Uno de los objetivos del Sena es el procesamiento de pescado. Y Puerto Carreño, esta ciudad, uno podría decir que es un bosque de mango, y además mango de muy buena calidad. Y está empezando la cosecha. Y ahí está el Sena orientando a los estudiantes para procesar el mango, empacar pulpa, venderla y sacar el mango en diferentes productos ya finales. El centro de producción y transformación agroindustrial de la Orinoquia ha detectado la necesidad de promover el desarrollo integral de la región y a delegado esta tarea a cada una de las áreas específicas del saber, promoviendo el interés en los aprendices por ser gestores de desarrollo local y regional y ésta labor se está llevando a cabo por medio de las carreras técnicas, tecnológicas y en general en los diferentes programas, vinculando los cuatro municipios: Puerto Carreño su capital , La primavera, Santa Rosalía y Cumaribo en el Vichada de la siguiente manera:

Con los aprendices del curso titulado en explotaciones agropecuarias se esta manejando: • El montaje de viveros forestales, con el fin de patrocinar la siembre de plantas nativas, lo mismo que la introducción de especies forestales, y el manejo de plantas ornamentales. TECNÓLOGOS EN CONSTRUCCION • Construcción de casas de uno y dos pisos con materiales propios de la región. • Análisis de precios unitarios para la construcción en Puerto Carreño. MANTENIMIENTO DE MOTORES DE GASOLINA Y GAS EN AUTOMOTORES • Diseño y construcción de un tablero didáctico del sistema de encendido de un automotor. MANTENIMIENTO DE SISTEMA DE REFRIGERACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO DOMÉSTICO • Diseño y construcción de un aire acondicionado didáctico tipo ventana. • Diseño y construcción de un sis-

tema didáctico de refrigeración doméstica.

• Cultivo de caucho en el municipio de La Primavera (Vichada).

JOVENES EN ACCIÓN

• Establecimiento de 25 has de caucho para la sustitución de cultivos ilícitos en un resguardo indígena Sikuani en el municipio de Cumaribo.

ORGANIZACIÓN DE EVENTOS DEPORTIVOS Y RECREATIVOS • Conformación de la Asociación del Colegio de Árbitros del Vichada. CURSO DE MANTENIMIENTO DE COMPUTADORES PORTALES Y DE ESCRITORIO • Conformación de Asociación Mantenimiento de Hardware. GUIANZA TURÍSTICA Y RECORRIDOS POR LA NATURALEZA • Conformación de la Asociación de Operadores Turísticos y Recreativos del Vichada y la conformación de una empresa operadora de servicios turísticos. JOVENES RURALES • Producción, y comercialización ecológica de mañoco a través de yuca brava en la comunidad indígena el trompillo municipio de La Primavera (Vichada).

• Producción hortícola y frutícola en la inspección de Nueva Antioquia, municipio de La Primavera (Vichada). • Producción de frutas, hortalizas y especies menores bajo un esquema de granja integral en Puerto Carreño (Vichada). • Productos lácteos del Vichada, “PROLACVI”. Proyecto inscrito ante el fondo emprender, se encuentra en etapa de viabilidad. EN INFRAESTRUCTURA: Aula abierta Ambiente de aprendizaje uno Ambiente de aprendizaje dos Ambiente de aprendizaje tres Biblioteca Taller multipropósito Taller electricidad y refrigeración Taller de confecciones Aula taller mecánica.

JAIR DE JESÚS RAMOS SIERRA,

DIPUTADO U

n diputado con experiencia en gestión pública por la renovación de la economía y la satisfacción de las necesidades de los vichadenses. Jair de Jesús Ramos, con dos periodos de experiencia en el sector público como concejal de San Carlos de Guaroa, Meta. Reconocido por generar debates con argumentos y presentar propuestas de cali-

dad y trascendentes. Ramos Sierra vive hace 10 años en la región y se ha desempeñado como comerciante de la inspección de Puerto Príncipe (Vichada), comprometido con el mejoramiento de la salud y reconocido por realizar gestiones para el mejoramiento de las vías. Jair, ve con preocupación la cobertura mínima de la salud y la

calidad de la educación del Departamento. Por ello, anhela poder empezar y desarrollar procesos de ampliación en la cobertura de asistencia médica y en el ámbito educacional para tener bachilleres y profesionales más competitivos para Colombia y el mundo. Para él, el sector agro es de vital importancia cuando se habla de competitividad y economías sólidas.

Debido al espacio geográfico donde está ubicado el departamento del Vichada y su potencialidad en trabajos de ganadería, agricultura y comercio. Para aprovechar los conocimientos y espacios del sector agrícola, Jair de Jesús Ramos Sierra plantea programas nuevos y alternativos que promuevan el desarrollo sostenible no solo a nivel departamental sino nacional.

Viernes 28 de Octubre de 2011

SALUD

V ICHADA

Un resumen detallado de las actividades realizadas por la IPS INDÍGENA UNUMA ACIM en los resguardos indígenas, centros poblados e inspecciones, en lo que va del año.

La Ips Indigena Unuma Acim le cumple a la salud de Vichada

Sede Cumaribo (Vichada)

Consulta Medica, Consulta Prioritaria, Programas de Promoción y Prevención vacunación, Psicología y Nutrición, hacen parte de los servicios que han llegado hasta la población necesitada.

entro de la ejecución del Convenio Interadministrativo No.006 de 2011 suscrito entre la IPS INDIGENA UNUMA ACIM y LA ALCALDIA DE CUMARIBO- VICHADA, la IPS INDIGENA ha logrado visitar a la fecha cerca de 24 Resguardos Indígenas y 10 Centros Poblados e Inspecciones, a través de Brigadas Extramurales integradas por profesionales de la salud, de las más altas calidades humanas y profesionales; por agua y tierra. Dentro de los lugares visitados encontramos: RESGUARDOS INDIGENAS:

Guacamayas Mamiyare Valdivia Caño Cawasi Esmeralda Aiwacuna Rio Bajo Vichada Sector I Bajo Rio Vichada Sector II Muco Mayuragua Muco Guarrojo Merey la Veradita Santa Teresita del Tuparro

Chololobo Kawanerruba Atana Piraniami Carpintero Cali Barranquilla Berrocal Ajota Caño Zama Cejal Región Siare Punta Bandera San Luis del Tomo Tomo Bewery Saracure Cada

CENTROS POBLADOS E INSPECCIONES:

San José de Ocune Palmarito Chaparral Chupave El Progreso

Tres Matas El Viento El Placer Sunape Guanape

A la fecha se han atendido en las diferentes brigadas extramurales, en desarrollo de las actividades de Salud Publica: 22.000 Consultas Médicas 10.200 Consultas Odontológicas 4.500 Exámenes de Laboratorio, dentro de los que encontramos ( Gota Gruesa, Parcial de Orina, Cuadro Hemático, BK Seriado, Prueba de Embarazo, Tamizaje de VIH, Serología VDRL, Coprológico y Glucometrías)

Sin contar con los servicios ofertados en la IPS UNUMA ACIM en su Sede Intramural ubicada en el casco urbano del municipio de Cumaribo, donde se prestan todos los servicios de primer nivel de complejidad (medicina general, odontología general, enfermería, laboratorio clínico, farmacia, consulta prioritaria, programas de promoción y prevención, sala de procedimientos menores, higiene oral, vacunación, psicología y nutrición) contando con los profesionales idóneos para cada área, con disponibilidad de atención las 24 Horas del día, brindando atención a la población Indígena y Colona del municipio, ya que es la única Red Publica operante. Así mismo, en desarrollo del Convenio de Salud Publica, se han entregado a la fecha 6.000 tarros de Micronutrientes (suplementación alimenticia con hierro elemental y vitamina A) lo cual es un soporte nutricional para niños en etapa de crecimiento y desarrollo de 1 a 5 años desparasitados. La misma cantidad de Antiparasitarios ha sido entregada de acuerdo a la edad, tanto en el área rural como urbana. En cumplimento de las Jornadas Nacionales de Vacunación, se han realizado por parte de la IPS INDIGENA Tres (3) Jornadas en el casco urbano, sin contar los diferentes recorridos a los resguardos y centros poblados con el fin de cumplir las tres dosis del esquema de vacunación, cobijando a toda la población objeto del PAI según las normas técnicas del programa.

Los indicadores estadísticos de vacunación de Marzo de 2011 a Octubre de 2011 realizados por LA IPS INDIGENA UNUMA ACIM son: DPT (2.640 dosis) Hepatitis B (2.000 dosis) BCG (840 dosis) Influenza Estacional (960 dosis) Influenza Tipo B (1.240 dosis) Rotavirus (400 dosis) Sarampión – Rubeola (1.176 dosis) Neumococo (920 dosis) Toxoide Diftérico (2.280 dosis) Fiebre Amarilla (2.000 dosis) Triple Viral (2.800 dosis)

Se contrataron y capacitaron por parte de LA IPS INDIGENA a veinte (20) Agentes Comunitarios en Salud, la mayoría madres comunitarias o promotores de salud para difusión y promoción de los mensajes y prácticas claves del Plan de Atención Integral de las Enfermedades Prevalentes en la Infancia AIEPI Comunitario, dichas charlas son dirigidas en las diferentes lenguas que integran el grueso de la población del municipio, las cuales son: Piapoco, Piaroa, Salivas, Curripacos, Sikuani entre otras.

V ICHADA

SALUD

Viernes 28 de Octubre de 2011

control de enfermedades como la malaria, el dengue y la leishmaniasis en zonas endémicas (Selva), además de hábitos de salud oral y de higiene personal. En el casco urbano del municipio de Cumaribo se han realizado a la fecha actividades de recolección de inservibles, con el fin de concientizar a la comunidad en general, sobre la importancia de reciclar y el cuidado del medio ambiente.

Del mismo modo, la IPS INDIGENA UNUMA ACIM a través de los diferentes profesionales en las áreas de Medicina, Enfermería, Bacteriología, Psicología y Nutrición ha realizado en los diferentes lugares visitados, charlas y capacitaciones sobre la importancia de los controles prenatales, complicaciones del embarazo y reconocimiento de signos de alarma, junto con talleres educativos dirigidos a jóvenes entre los 12 y 18 años de edad, los cuales se basan en los siguientes temas: 1) Desarrollo Biopsicosocial 2) Métodos de Planificación (donde se lleven los diferentes métodos de planificar actuales y se les enseñe a los adolescentes el funcionamiento, además donde se les explique y se les enseñe sobre los diferentes mitos en cuanto a la planificación con el fin de disminuir los embarazos en adolescentes) 3) Aborto (tipos de aborto, consecuencias del aborto, posturas a favor y en contra del aborto). 4) ITS (tipos de Infecciones de Transmisión Sexual, forma de transmisión, síntomas y consecuencias de las ITS a nivel físico, psicológico y social) 5) Autoestima 6) Derechos y deberes sexuales 7) Sexualidad responsable 8) Proyecto de vida Se han realizado a la fecha, cerca de 750 pruebas de VIH Sida, arrojando Resultados Negativos, hasta el momento.

Por parte de la IPS INDIGENA se convocó y capacitó a los integrantes de la Red de Buen Trato del municipio, encabezada por COMISARÍA DE FAMILIA, BIENESTAR FAMILIAR, POLICÍA NACIONAL, PERSONERÍA MUNICIPAL, LA CURIA, EL JUZGADO MUNICIPAL, AL-

CALDÍA MUNICIPAL, EPS E IPS OPERANTES EN EL MUNICIPIO, sobre temas relacionados con violencia intrafamiliar, maltrato físico y psicológico, abuso sexual y sustancias psicoactivas.

Con el fin de Coordinar todo el proceso de captación de sintomáticos respiratorios y así mismo realizar una búsqueda activa de los pacientes con Tuberculosis, para brindarles un apoyo integral a todos ellos durante las dos fases del tratamiento y garantizar su éxito, se realizó la contratación de Quince (15) Microscopistas miembros de las Comunidades Indígenas, quienes están encargados de tomar las láminas de BK Seriados y además, realizar el seguimiento periódico semanalmente a los pacientes, con el fin de supervisar el cumplimiento adecuado del tratamiento y constatando que el soporte nu-

tricional entregado por la IPS, sea el adecuado para cada paciente identificado. En cada Resguardo y Centro Poblado visitado se realizan campañas de Información, Educación y Comunicación sobre la prevención y

Además de las actividades médicas y de promoción y prevención, desarrolladas en cumplimento del Plan de Intervenciones Colectivas PIC - Salud Publica, las diferentes brigadas que visitan los Resguardos Indígenas y los Centros Poblados, realizan jornadas lúdico-recreativas y de buen uso y aprovechamiento del tiempo libre, con el fin de incentivar los estilos de vida saludables para conservar una mente sana, prevenir y mejorar enfermedades crónicas no transmisibles como la diabetes, la obesidad, hipertensión y enfermedades cardiovasculares en el municipio de Cumaribo, Vichada, todo esto con el fin de mejorar la calidad de vida de las comunidades, en cumplimento de la función social de la empresa que se resume en la frase “Salud Sin Fronteras”.

Viernes 28 de Octubre de 2011

FARANDULA

NANCY VARGAS

cosecha el éxito de LEGENDARIA, su nueva producción. DISCOGRAFÍA COPLA SOLTERA (1998) PLEGARIA POR MI TIERRA (2000) LAS DUEÑAS DEL CANTO RECIO (2004) ESTIRPE (2005) MP3 NANCY VARGAS Y SUS AMIGAS (2007) SIN RETORNO (2009) LEGENDARIA (2011)

A. canciones con mandolina, badolón (chirivico), banyo, violín, bandola, arpa, interpretadas por viejos y nuevos maestros, impregnadas con puro sabor a llano.

l nuevo disco de Nancy Vargas, titulado LEGENDARIA confirma que la experiencia no se improvisa y esto se refleja en la grata respuesta de sus admiradores, cuando en sus conciertos le piden que cante “Golpecito campesino”, “Pa’ los mañosos” u otro de los temas de su nueva producción o aquellos como “Nací llanera” “El que se va, que se vaya” o “¡Ay ay ay! corazoncito”, temas que llaneros y advenedizos le piden, porque cuando Nancy Vargas interpreta sus canciones refleja con su voz el color de las corocoras, la claridad de los amaneceres en la sabana y el carácter recio de la vaquería y el coleo; piden sus canciones porque saben que en ellas encontrarán la esencia del llano. 20 temas de reconocidos compositores del llano colombo venezolano, como son: Carlos el Mocho Pérez, Carlos “Cachi Ortegón, Joel Olmos García, Rafael Camargo, Jorge Romero, Oscar Curvelo, Alfredo Parra, Javier Aldana, Antonio Malagón, Yesid Ortiz y ‘plumas nuevas’ como: Ferlay Olmos y Jorge Caicedo

Nancy Vargas Casallas, criollita nacida en la vereda El Candorcito, Bocas del Pauto (Casanare), pero adoptada como hija por el Vichada, ha grabado siete producciones discográficas, ha alcanzado el primer lugar en veinticinco festivales y reconocimientos a exponentes de la música llanera y ha sido invitada como jurado en certámenes nacionales e internacionales para calificar a los nuevos talentos del mismo género. En los próximos días, Nancy Vargas estará de gira con su nuevo álbum y por supuesto, interpretando todas aquellas canciones que la han hecho LEGENDARIA.

V ICHADA

REGIONAL

V ICHADA

Viernes 28 de Octubre de 2011

INFORMACIÓN GENERAL

DEPORTES

CONVOCATORIA PÚBLICA PARA CREADORES Y GESTORES CULTURALES EN EL MUNICIPIO DE PUERTO CARREÑO

l gran Campeonato Caño Viviano, fue la mejor oportunidad para integrar a más de nueve equipos de gran gallardía y dominio del balón. Fue una tarde de mucha alegría para los participantes y visitantes que, de una u otra manera, se integraron a esta actividad. También fue la mejor excusa para disfrutar de uno de los puntos de esparcimiento: la orilla del caño Viviano, donde la

gente se bañó; para la muestra, vemos en las fotos a este grupo de docentes dando sus conclusiones después de haber sido desclasificados, pero habiendo disfrutado del evento. Este campeonato es un claro ejemplo de las diversas formas de recreación sana y buen empleo del tiempo libre.

La Alcaldía Municipal a través de la secretaría de Desarrollo Social, se encuentra acreditando la condición de Creadores y Gestores Culturales del Municipio de Puerto Carreño, si usted es uno de ellos, puede dirigirse a las instalaciones de la Alcaldía, Oficina de desarrollo Social, con los requisitos aquí descritos. Contar con esta herramienta permitirá, en un futuro próximo, que se planteen y se promuevan proyectos de gran impacto, entre los que se incluyen los de seguridad social, por los que tanto clama el sector en su conjunto De acuerdo con la Resolución 1500 del 16 de Julio de 2010 las definiciones mediante las cuales se considera que una persona es creador o gestor cultural son las siguientes: Creador: Persona generadora de bienes y productos culturales a partir de la imaginación, la sensibilidad y la creatividad. Gestor: Persona que impulsa los procesos culturales al interior de las comunidades e instituciones, a través de la participación, democratización

y descentralización del fomento de la actividad cultural. Coordina como actividad permanente las acciones de administración, planeación, seguimiento y evaluación de los planes, programas y proyectos de las entidades y organizaciones culturales, o de los eventos culturales comunitarios. Requisitos para acreditar la condición de creador o gestor cultural. El interesado deberá acreditar el cumplimiento de las siguientes condiciones: a. Que se ha formado o realiza actividades culturales en una de las áreas artísticas o de Gestión cultural, de acuerdo con la definición establecida anteriormente descrita. b. Que el bien, producto o proceso de su actividad cultural ha sido socializado ante el público. En caso de requerir mayor información dirigirse a la oficina de Desarrollo Social de la Alcaldía Municipal de Puerto Carreño.

WILLIAM ACERO RUIZ, UN CONCEJAL LEAL Un hombre emprendedor y comprometido, con valores y principios quiere representar la voz de los habitantes de Cumaribo.

illiam nacido en el municipio de Villavicencio en el año 1964, egresado del colegio Mary Rob y técnico en Administración Comercial lo describen quienes lo conocen como un comerciante independiente y persona ejemplar. A lo largo de su vida le ha gustado indagar acerca de las regiones de la Orinoquia. Lo cual le ha permitido conocer las situaciones de inestabilidad y precariedad por el mal manejo de los recursos económicos y la violencia que llega a muchas familias de la Orinoquia y los llanos orientales. William Acero Ruiz, ha estado vinculado empresarial y comercialmente en la Inspección de Werima y Puerto Príncipe (Vichada), en el año 2003 como Representante Legal de la empresa fletadora Viajes y Vuelos. A través de ésta ha conocido las problemáticas que aquejan a sus coterráneos. Además por su trabajo ha tenido la posibilidad de ayudar a muchas personas y crear conciencia sobre el trabajo en equipo, la importancia de las comunidades indígenas, la salud y la educación para el desarrollo social y cultural del departamento del Vichada. Igualmente William Acero Ruiz tiene un plan de trabajo íntegro

donde la equidad y la justicia son el pilar de cada una de sus propuestas. También con una visión de cooperación y generación de proyectos productivos para madres cabeza de familia, jóvenes y adultos mayores sin marginación alguna. William el padre de 5 hijos, el amigo de los integrantes de las comunidades indígenas, el empresario honesto y el mañana concejal, una razón más para votar. Porque con iniciativas frescas e ideas claras se puede tener un Cumaribo mejor, de todos y para todos.

Viernes 28 de Octubre de 2011

ECONOMIA

V ICHADA

VICHADA Y EL TURISMO ¿Qué hacer? ¿Por qué camino ir? ¿Cuál es la mejor decisión?: son preguntas que casi todas las personas nos hacemos alguna vez en la vida, pero cuando se trata de un conglomerado social y del destino de miles de personas, las respuestas a estas preguntas adquieren otra dimensión, una gran dimensión. A pesar de contar con la modernidad de las comunicaciones, media Colombia se ha mantenido oculta para los colombianos nacidos y criados en tierras diferentes al llano y la selva, quienes anhelan conocer esta mitad del territorio nacional que se ha mantenido oculta a sus ojos. Qué bueno sería que nuestros compatriotas conozcan Vichada guiados por vichadenses y, qué bueno sería que los vichadenses puedan mostrarle su tierra a los demás colombianos. El turismo colombiano ha crecido y sigue creciendo cada vez más, con un sesgo ecológico importante y afortunado para el país y para todos sus ciudadanos; el colombiano de hoy es un entusiasta de la naturaleza; los destinos

ecológicos cada día tienen mejor acogida y Vichada tiene muchos destinos de interés para un turismo ávido de conocimientos y de disfrute. El embrujo de sabanas extensas, caudalosos ríos, montes y sus leyendas; serán de gran importancia para el desarrollo económico de Vichada. Afortunadamente, el turismo, salvo cuando es de lujo, no requiere de una gran infraestructura, por supuesto, son necesarias siempre, las garantías mínimas de seguridad en todos los aspectos para los visitantes. No se requieren grandes edificaciones, se requieren sí, planes concretos y detallados, y un cronograma real para cumplirlos. Sujetándonos al censo nacional más reciente, los colombianos somos 43 millones; si de estos cuarenta y tres millones, 10 millones hacen turismo ecológico y Vichada logra atraer a su territorio 3 millones de personas, en los próximos cinco años y cada turista gasta $600.000 en Vichada; el trabajo en turismo le aportará al departamento ¡$1,8 billones de pe-

Por: Alfonso Agudelo Montes

sos! Desde luego, hay mucho en qué pensar, mucho que alistar, mucho qué hacer. ¡Bienvenido el trabajo! ¡Bienvenido el progreso! Mientras se desarrolla la actividad turística, se pueden adelantar otras actividades como la siembra de alimentos para los turistas, la pesca a mayor escala, y sobre todo la educación de niños y jóvenes que luego asumirán las responsabilidades viejas y nuevas que demande el progreso. Es necesario formar líderes y lideresas empresariales y políticas, capaces de dar la cara y poner los hombros para soportar el peso de las responsabilidades sociales y económicas. En el camino aparecerán grandes distractores como la minería, la cual solo enriquece a las compañías que extraen el petróleo, las minas de oro, o de otros minerales, pero son la ruina para los habitantes de la región donde se explotan. Hay muchos ejemplos en el mundo y en Colombia. No debe haber ningún negocio superior al bienestar de los vichadenses.

¡Apresúrense, hay mucho por hacer, hay mucho qué ganar!

“EL CAMINO DE LA AGUILA” Laguna de Bojonawi, proche Puerto Carreño, Vichada

Viernes 28 de Octubre de 2011

GASTRONOMÍA

V ICHADA

“¡A falta de pan, casabe!” .Casabe de yuca y Mañoco, dos fuentes alimenticias típicas de la Orinoquía. Si hay algo representativo y común dentro de los grupos indígenas tanto de la Orinoquía como de la Amazonía colombiana, son el casabe y el mañoco.

Mañoco

MAÑOCO:

CASABE Implícito en su vida cotidiana como base alimenticia obligatoria, el casabe, se podría definir en nuestros términos como una “gran arepa” elaborada con yuca brava, simple de sabor, suave al paladar, es ideal para acompañar pescados, aves y carnes. Este tipo de yuca se caracteriza por un aspecto especial: es un tubérculo venenoso, al que hay que extraerle el líquido nocivo para poder ser ingerido; por lo tanto, el proceso de elaboración del casabe se convierte en un procedimiento complejo, lleno de especificaciones, de utensilios y del contexto para este puesto de trabajo en particular. Hay dos clases de raíces de Yuca: La yuca “dulce” que es comida directamente después de hervirla, puesta en sopas ó usada como un ingrediente a base de masa en muchos platos, y la yuca “amarga” o “brava” que es venenosa y debe ser tratada para extraer el cianuro de la yuca antes de ser comida. La yuca “amarga” o “brava” es usada para hacer el Casabe, un pan americano indígena de extensión, que era mucho más común que cualquier cereal basado en el pan de las culturas precolombinas

del Caribe, y todavía está en las comunidades étnicas restantes. En el nororiente Amazónico de Colombia muchos étnicos indígenas hacen del casabe de yuca la dieta diaria; entre ellos tenemos del departamento de Guainía a la etnia Piapoco, Curripaco, Puinaves, Sikuani, Piaroa, Yeral. Además de esto elaboran de la yuca amarga, mañoco y catara, productos que también hacen parte de la dieta diaria; consumidos con caldos ajiceros, como bebida yucuta, además de ser utilizada para consumir en viajes largos por no ser un producto fácilmente perecedero. UTILIDADES DEL CASABABE: El casabe se come hoy con mojito, con aceite, o con carne de puerco asada. También se pueden preparar con casabe una serie de deliciosos platos, como: • Casabe con azúcar, coco, carnes, almíbar. • Tostadas con sal, lasañas, buñuelos. • Cierto tipo de pan, pues, como bien dice una frase tradicional: “¡A falta de pan, casabe!”.

Es una harina de yuca amarga granulada que recibe el nombre de “mañoco” el cual se emplea en sopas, como excelente fuente de fibra natural y es de muy fácil digestión, se recomienda en caso de gastritis, úlcera gastroduodenal, dispepsia, mala digestión e hiperclorhidria (exceso de acidez). Conviene también en las gastroenteritis, diarreas y colitis. Es el alimento ideal para enfermos debilitados con escasa capacidad digestiva. COMPOSICIÓN Y PREPARACION DEL MAÑOCO: La preparación del mañoco es de la siguiente manera: “Se ralla la raíz, lo mismo que para fabricar casabe, y mezcla en seguida la masa con un fermento especial, para que pueda conservarse a largo tiempo (dos o tres años sin alterarse) y de adquiera un sabor acidulo conveniente, conforme al gusto de los indígenas”. Esta levadura se prepara de antemano poniendo en un catumare (vasija de palma) cierta porción de raíces para mantenerlas en remojo en el agua de un caño o río hasta que reblandecida y fermentada la raíz, se

saca, descorteza y se deshace, volviéndola una masa homogénea, que es la que se mezcla con la raíz rallada que se dijo, en la proporción de una parte de morojou o murujui (que de ambos modos dicen a esta levadura), por tres de raíz rallada, teniendo cuidado de que al efectuarse la operación no haya en las manos herida alguna. Se vierte la mixtura en el sebucán, se despoja del yare, enjuta ya la masa y convertida en un largo cilindro se saca en una guapa grande en donde se desbarata convirtiéndola en una harina basta y gruesa que se tamiza en un harneo o manare, despojándola así de las partículas fibrosas de la raíz. Cernida la harina, se vierte sobre un budare puesto al fuego, cuyo borde sobresale como cuatro dedos. Con una paletilla se va removiendo la sustancia para que se tueste con uniformidad y deje escapar en forma de vaho denso y blanco los restos de humedad y de zumo toxico (acido prúsico) que encierra y también para que adquiera un color amarillo dorado y su final consistencia. En tal estado se guarda y se almacena. El mañoco está presente en casi todas las comidas, para el pescado, ensaladas, catara, jugos, atoles; desleído en agua y endulzado con panela o azúcar, lleva el nombre de “Yucuta”.

V ICHADA

DATOS CURIOSOS .. Los Estados Unidos decretaron en 1811 diez años de prisión para el ciudadano estadounidense que quisiera defender la causa independentista suramericana y que Simón Bolivar capturó en 1818 dos buques estadounidenses en el Río Orinoco con ayuda para las tropas reales

NOTAS DE INTERÉS ... Colombia es considerado el país de mayor biodiversidad en aves y anfibios y el segundo en total de especies después de Brasil, convirtiéndolo en uno de los principales países megadiversos …El Río Vichada sirve de límite natural entre las regiones naturales de la Orinoquia y la Amazonia, en el sector oriental de esta región en Colombia

Viernes 28 de Octubre de 2011

…Con las cuencas de los ríos Amazonas y Orinoco sucede un curioso y raro caso, que se da en muy pocas partes del globo. Un río venezolano —el caño de Casiquiare— arrebata al Orinoco una tercera parte de su caudal y corre presuroso hacia el Guainía o río Negro, llevándole las aguas a través de un verdadero caño o canal natural.

…Como el Guainía es af luente del Amazonas, las dos grandes cuencas quedan unidas por un río navegable, de 225 km de largo, que corta la línea divisoria de las aguas y que suma las dos redes f luviales. …El Departamento de Vichada tiene 55.872 habitantes.