Badajoz Turismo 2017 by editorialmic

--- BADAJOZ --paisajes LITERARIOS ---------------

DIPUTACIÓN DE BADAJOZ

GUÍA

AGRADECIMIENTOS Alburquerque: Magdalena Carrasco Guerrero (concejala), Eduardo Maya Robles (Oficina de Turismo) y Luis Landero. Almendralejo: Isabel García Vázquez (Oficina de Turismo), María Teresa Fernández (Biblioteca Municipal) y Carmen Fernández Daza (Centro Universitario Santa Ana). Esparragosa de Lares: Víctor Guerrero Cabanillas (cronista oficial), Anastasio Luque (Casa rural “A Cántaros”) y Pablo Guerrero. Feria: Juan López Fernández (alcalde), Pedro Méndez Gil y Jesús Carrasco. Fregenal de la Sierra: Tina Rodríguez Martínez (alcaldesa) y Rafael Caso Amador (cronista oficial). Granja de Torrehermosa: Felipe Gahete Alfaro (alcalde), Práxedes Martín Durán (concejala), María Dolores Corrales (profesora), Leopoldo Martínez Cáceres (policía municipal). Guareña: Luis Álvarez Monje (concejal), Josefa Ruiz Carrasco (concejala) y Pedro Fernández (Asociación Luis Chamizo). Ribera del Fresno: Piedad Rodríguez Castrejón (alcaldesa), Manuel Vázquez Díaz (concejal), Juan Francisco Llano (investigador) y Antonio Flores Coleto (FEDESIBA). Villanueva de la Serena: Antonio Lozano Borrallo (investigador), Emilia Lozano Suárez (servicio de Cultura) y Antonio Reseco González (escritor). Zafra: Rosa María Monreal Núñez (concejala), Marisol Lozano (oficina de Turismo), Miguel Ángel Alcántara e Inmaculada Chacón. Zalamea de la Serena: Antonio Dávila (concejal), Manuel García Centeno (escritor), José Damián Gil Pizarro y Antonio José Centeno Malavé (Asociación Cultural Dístylo). Y Carolina Casado, Carmen Álvarez (Patronato Provincial de Turismo y Tauromaquia. Diputación de Badajoz); Maribel Cortés (Área de Desarrollo Local. Diputación de Badajoz); Nieves Moreno (Área de Presidencia. Diputación de Badajoz); Elisa Moriano, Luisa Merino (Área de Cultura. Diputación de Badajoz); Juan Ramón Santos (presidente de la Asociación de Escritores de Extremadura) y Miguel Ángel Lama (profesor).

Edita: Patronato Provincial de Turismo y Tauromaquia. DIPUTACIÓN DE BADAJOZ. Coordinación y textos: José María Lama y Javier Moreno Romagueras (MASMAGIN SL) Diseño: Javier Remedios (REMEDIOS CREATIVOS) Ilustraciones: Manuel García González. Fotografías: Javier Moreno Romagueras y Manuel Muñoz Belmonte. Imprenta: TECNIGRAF Depósito Legal: BA-000753-2016 BADAJOZ, 2017.

Presentación Suele ocurrir que pasamos por los sitios sin advertir pequeños detalles que les confieren hasta una identidad. A la gente sabia del campo le he oído decir que por muchas veces que recorras un paraje aparecerá ante tus ojos algo nuevo; o que tendrás la impresión de percibir una encina, casa de campo, montículo, etcétera, que antes te pareció no haber visto. Por eso descubrir nuevas historias de nuestros pueblos, aunque pensemos que los conocemos bien, es tan enriquecedor. Si además, como es nuestra obligación, lo damos a conocer cumpliremos con una exquisita obligación, como es la de valorar lo que tenemos y por qué no, las actuaciones del presente. La publicación que tiene entre sus manos pretende promover el turismo a través de la cultura, por medio de la literatura. Las rutas que les proponemos les conducirán, a su vez, a una diversidad de recursos naturales, gastronómicos, patrimoniales, de ocio o costumbristas. La Diputación de Badajoz es consciente de la importancia del turismo para la economía de la provincia y por eso viene impulsando acciones y proyectos encaminados a incrementar nuestra oferta turística. El de Badajoz es turismo de interior, centrado en la naturaleza y en el patrimonio histórico y cultural. Las actividades que vayan destinadas a fortalecer y acrecentar la afluencia de ese tipo de turistas contribuirán al desarrollo y sostenimiento del entramado empresarial que la región ha logrado consolidar en torno al turismo en estos años. De ahí la importancia de diversificar y renovar la oferta complementaria. Y ese es el objetivo principal de proyectos como el de Badajoz Paisajes Literarios, que la Diputación de Badajoz presenta a través de esta guía y del resto de materiales que la acompañan. Se trata de crear una experiencia turística a partir de la vida y obra de las escritoras y de los escritores más relevantes de nuestra historia literaria, vinculándolas al paisaje urbano de sus localidades de origen. Proponemos que la visita a estos enclaves incluya los rincones y espacios relacionados con los principales exponentes de nuestra literatura.

El humanismo de Benito Arias Montano y Fregenal de la Sierra; el Siglo de Oro en Zalamea de la Serena desde Antonio de Nebrija a El Alcalde de Zalamea de Calderón de la Barca; la ilustración de Juan Meléndez Valdés y Ribera del Fresno; el romanticismo de Carolina Coronado y José de Espronceda en Almendralejo; Felipe Trigo e Isabel Gallardo en Villanueva de la Serena; Luis Chamizo y Guareña; José Miguel Santiago Castelo y Granja de Torrehermosa; Dulce Chacón y Zafra; Luis Landero y Alburquerque; Pablo Guerrero y Esparragosa de Lares; y La tierra que pisamos de Jesús Carrasco en Feria. Aunque el proyecto está abierto y puede haber nuevas incorporaciones en los próximos años, once son las localidades relacionadas por ahora y catorce los literatos y literatas concernidos. Mediante este recorrido la Diputación de Badajoz complementa la oferta turística de la provincia con un producto cultural original. Creemos que se incrementa, así, el atractivo de nuestras localidades y comarcas, y contribuimos a la percepción de Extremadura como una región que oferta a los viajeros y a las viajeras experiencias con alto grado de excelencia. La magia de un entorno tan agraciado como el que tenemos les cautivará. Estas páginas, y lo que ellas contienen, incrementarán el atractivo por nuestra tierra. Miguel Ángel Gallardo Miranda Presidente de la Diputación de Badajoz

Introducción BADAJOZ, PAISAJES LITERARIOS es un producto turístico con el que la Diputación de Badajoz pretende dar valor a los recursos literarios de la provincia, destacando las huellas, en sus localidades de origen o vecindad, de la vida y obra de los principales escritores y escritoras de nuestra tierra. El objetivo es complementar la oferta turística con un producto cultural original y de calidad que incremente el atractivo de nuestras localidades y comarcas. Aunque nace con vocación de ser ampliado, el proyecto comienza en once enclaves. En nueve de ellos gira en torno a la vida y obra completa de escritores o escritoras y en dos, alrededor de obras específicas:

1. ARIAS MONTANO (Fregenal de la Sierra). 2. EL SIGLO DE ORO DE NEBRIJA A EL ALCALDE DE ZALAMEA (Zalamea de la Serena). 3. MELÉNDEZ VALDÉS (Ribera del Fresno). 4. EL ROMANTICISMO DE ESPRONCEDA Y CAROLINA CORONADO (Almendralejo). 5. FELIPE TRIGO (Villanueva de la Serena). 6. LUIS CHAMIZO (Guareña). 7. SANTIAGO CASTELO (Granja de Torrehermosa). 8. LUIS LANDERO (Alburquerque). 9. PABLO GUERRERO (Esparragosa de Lares). 10. DULCE CHACÓN (Zafra). 11. LA TIERRA QUE PISAMOS DE JESÚS CARRASCO (Feria). BADAJOZ, PAISAJES LITERARIOS no es un proyecto cultural ni literario; es un proyecto turístico que se apoya en recursos culturales y literarios. Y relaciona estos recursos con el resto de recursos naturales y culturales de la provincia, incorporándolos a la oferta turística de Badajoz y de Extremadura. Cada uno de los enclaves dispone de un folleto local en el que se enumeran y describen los hitos relacionados con la vida y obra del escritor o escritora en cada localidad. La ruta por cada uno de los enclaves se acompaña de señales informativas en los hitos más destacados. Además, hay una guía general, ésta que tiene en sus manos, con los textos íntegros y un programa-resumen con una síntesis de los contenidos del proyecto. BADAJOZ, PAISAJES LITERARIOS incorpora a los procesos de desarrollo territorial de las comarcas de la provincia la puesta en valor de un recurso cultural de primer orden: el que configuran los más relevantes escritores y escritoras de la provincia.

Badajoz y sus paisajes literarios Extremadura es rica en literatura y literatos. Y la provincia de Badajoz comparte esta riqueza. Tres han sido los períodos principales en la historia de la literatura en Extremadura durante los que ha descollado la región y la provincia como escenario principal de la literatura en España: el humanismo de los siglos XV a XVII (con Arias Montano, Pedro de Valencia, Casiodoro de Reina, Bartolomé Torres Naharro…), el romanticismo del siglo XIX (con José Espronceda, Carolina Coronado, Bartolomé José Gallardo, Manuel Quintana…) y la literatura actual, la del fin de milenio o entre los siglos XX y XXI (con Luis Landero, Dulce Chacón, Ángel Campos…). Pero, además de estos períodos punteros, la literatura extremeña, y particularmente la de la provincia de Badajoz, ha tenido destacados exponentes en la Ilustración (Juan Meléndez Valdés, Vicente García de la Huerta, Juan Pablo Forner…) y en las primeras décadas del siglo XX (Luis Chamizo, Felipe Trigo…).

La selección de enclaves de la propuesta “Badajoz, paisajes literarios” puede resumirse en el siguiente esquema, que recorre las grandes épocas de la literatura en Extremadura: 1. EL HUMANISMO: La Gramática de Nebrija, primera gramática española (Zalamea de la Serena) y Arias Montano (Fregenal de la Sierra). 2. EL SIGLO DE ORO: El Alcalde de Zalamea (Zalamea de la Serena) 3. LA ILUSTRACIÓN: Juan Meléndez Valdés (Ribera del Fresno). 4. EL ROMANTICISMO: José de Espronceda y Carolina Coronado (Almendralejo). 5. EL MODERNISMO: Felipe Trigo (Villanueva de la Serena). 6. EL CASTICISMO: Luis Chamizo (Guareña) e Isabel Gallardo (Villanueva de la Serena). 7. LA LITERATURA DE ENTRESIGLOS (XX y XXI): José Miguel Santiago Castelo (Granja de Torrehermosa), Dulce Chacón (Zafra), Luis Landero (Alburquerque) y Pablo Guerrero (Esparragosa de Lares). 8. LA LITERATURA DEL SIGLO XXI: La tierra que pisamos, de Jesús Carrasco (Feria). Extremadura, pues, es un paisaje literario. Siempre fue propicia para la literatura y la escritura. En la provincia de Badajoz nacieron muchos hombres y mujeres que destacaron con la pluma, y fue escenario de relatos y andanzas de personajes literarios. Dice uno de nuestros sabios, Antonio Rodríguez Moñino, que quizá la primera noticia literaria de la región fueran los cantos y poesías entonados, según Apiano, por los soldados de Viriato ante su cadáver. De la siguiente evidencia literaria de esta tierra no quedan palabras, sólo los soportes: los teatros romanos de Mérida, de Medellín o de Reina, donde se representaron las primeras obras dramáticas, aunque de autores foráneos. La primera mención literaria a Extremadura lo es, en latín, a una ciudad de la Extremadura Baja, a Mérida, foco cultural durante el período romano y visigótico: el poeta satírico Marcial la menciona como lugar de residencia de uno de sus amigos (Emerita Deciano meo). Esas son las primeras palabras que relacionan a la Extremadura meridional con la literatura. Lápidas, pequeños poemas inscritos en la piedra, epitafios o la información contenida en epístolas o cartas son las evidencias literarias latinas que se conservan en Extremadura del tránsito de la antigüedad al medievo. Luego vino la primera obra literaria escrita en la región, La Vida de los padres emeritenses, del diácono Paulo, del año 635. Y siguieron las inscripciones, como la del 8

Obispo Daniel, de Badajoz, del año 1000, uno de cuyos versos tradujo Matías Ramón Martínez, otro sabio, con un destello poético: «Murió el pescador herido por un dardo de ballesta». Los musulmanes trasladaron la capitalidad desde Mérida a Badajoz. La corte del reino aftasí de Badajoz saca del anonimato la literatura hecha en la región, cuyos primeros nombres propios se pronuncian en árabe: Abú-l-Walid el Bechí, que algún autor hace nacer en Badajoz; Almuzaffar, el rey escritor; el poeta Ben Chaj, y Abenabdun, autor de la casida a la caída de los reyes de Badajoz… La literatura hebrea durante la Edad Media tiene en la provincia de Badajoz un único vestigio, aunque notable: la traducción en Zafra (1419-1429) de la Guía de perplejos de Maimónides, por Pedro de Toledo y a encargo de Gómez Suárez de Figueroa, primer señor de Feria. Pero si la literatura en latín, en árabe y en hebreo ya habían tenido a finales de la Edad Media algunas muestras, aunque modestas, la literatura en castellano −más allá de alguna cantiga o de algún romance− no comenzó a brillar en estas tierras hasta finales del siglo XV. Y lo hizo gracias a la Academia de Zúñiga, la corte renacentista de humanistas y letrados que el maestre de Alcántara, Juan de Zúñiga, creó en ZALAmEA

DE LA

SEREnA, alrededor de 1492, y después en

Villanueva de la Serena. El maestro de capilla Solórzano, el mayor músico de España por entonces; el jurista frey Gutierre de Trejo; el teólogo frey Domingo; el médico Juan de la Parra o el astrólogo judío Abasurto, Abraham Zacuto, autor del Tratado de las influencias del cielo, fueron algunos de los asiduos a esa corte. Pero la eminencia fue Elio Antonio de Nebrija, que allí escribió, el mismo año de la llegada de Colón a América, la española

primera

Gramática

y el primer diccionario de la lengua. Nebrija permaneció en la región desde 1486 hasta

1503, con algunos períodos de ausencia, y su presencia no fue ajena al florecimiento posterior del humanismo en Extremadura. Y es que durante los siglos XVI y XVII nacen en Extremadura algunos de los principales pensadores y literatos españoles de la época. En la provincia de Badajoz lo hacen Juan Maldonado (Casas de Reina), Vasco Díaz Tanco, Francisco de Arce, Arias Montano, Cipriano de Varela (Fregenal de la Sierra), Luis Zapata y Chaves (Llerena), Reginaldo de Lizárraga (Medellín), Bernabé Moreno de Vargas (Mérida), Casiodoro de Reina (Montemolín), Bartolomé José Naharro (Torre de Miguel 9

Sesmero), el cardenal Silíceo (Villagarcía de la Torre), Ruy López de Segura, Cristóbal de Mesa y Pedro de Valencia (Zafra). Aunque entre los humanistas extremeños meridionales es Benito arias montano, natural de FREgEnAL

DE LA

SIERRA, quien sobresale. Viajero y políglota,

de saberes universales, latinista, consejero de Felipe II y redactor de tratados políticos, poeta neolatino, pedagogo y redactor de buena parte de la Biblia políglota de Amberes, Montano forma, junto al Brocense en Cáceres, la pareja principal del humanismo extremeño. Lo ha dicho otro de nuestros sabios, Antonio Holgado: «En el panorama del humanismo extremeño, cuatro figuras descuellan netamente por encima de las demás. Son los “cuatro grandes”. Dos de ellos nacen y mueren en el siglo XVI: Arias Montano y el Brocense. Los otros dos, en relación discipular con los anteriores, mueren ya bien entrado el siglo XVII: Pedro de Valencia y Gonzalo de Correas». Durante el Siglo de Oro son varios los escritores que se ocupan de Extremadura. Cervantes, que la visitó en varias ocasiones, la menciona en algunas de sus Novelas Ejemplares, en Los trabajos de Persiles y Sigismunda y, por fin, en El Quijote. En el capítulo cuarto le piden los mercaderes toledanos al buen hidalgo un retrato de Dulcinea para poder afirmar su belleza: «…porque no carguemos nuestras conciencias confesando una cosa por nosotros jamás vista ni oída, y más siendo tan en perjuicio de las emperatrices y reinas de la Alcarria y Extremadura, que vuestra merced sea servido de mostrarnos algún retrato de esa señora…».

Lope de Vega menciona esta tierra en poemas, novelitas y obras de teatro como La Serrana de la Vera o Los novios de Hornachuelos. También él firmó una obra dramática llamada El AlcAldE dE ZAlAmEA, pero es la de Calderón de la Barca, aunque posterior en el tiempo, la de mayor calidad y la que ha alcanzado más nombradía y unido el nombre de ZALAmEA DE LA SEREnA a una de las obras más famosas de la literatura española. El propio Calderón de Barca se cree que vivió en Zalamea en 1642, el mismo año en que escribió la obra. El siglo XVIII no es el más agraciado de la historia de la literatura española. Pero, si algo tuvo, fue por Extremadura. En teatro, quien más destacó fue García de la Huerta, de Zafra, y su Raquel. En ensayo y literatura de no ficción Juan Pablo Forner, de Mérida, y en poesía Juan meléndez Valdés, de RIBERA

DEL

FRESnO. Batilo, como se hacía

llamar con seudónimo, fue catedrático, político y jurista. Perteneció a la llamada Escuela de Salamanca, que lideró Cadalso, y practicó la poesía rococó, la neoclásica y, a modo de puente con el siglo XIX, cierto prerromanticismo. Si el humanismo de los siglos XVI y XVII supuso para la cultura en Extremadura su época dorada, la de plata debería otorgarse al liberalismo y el romanticismo del XIX. En política, buena parte de los más destacados personajes de esos años fueron extremeños. Pero se trató de una época en la que la política y la literatura estuvieron unidas. Por eso no es extraño que los políticos practicaran la literatura y los literatos se dedicaran a la política. Literatos con algo de políticos fueron el poeta Manuel José Quintana, aunque nacido en Madrid, vinculado durante toda su vida a Cabeza del Buey; el bibliófilo y bibliógrafo Bartolomé José Gallardo, de Campanario, y los poetas de ALmEnDRALEJO, José de espronceda y carolina coronado. Espronceda, aunque de escasa relación con su localidad natal, fue el más representativo poeta del romanticismo. Y Carolina Coronado, escritora y poeta, forma con Gertrudis Gómez de Avellaneda, Cecilia Böhl de Faber (Fernán Caballero), Rosalía de Castro y Emilia Pardo Bazán, el quinteto de escritoras españolas más relevante del siglo XIX. 11

A partir de finales de ese siglo, el modernismo renueva la literatura española. El refinamiento, el cosmopolitismo en los contenidos, la sensualidad, cierto esteticismo… sustituyen al realismo de finales del siglo XIX. El escritor extremeño más característico de esta época es Felipe triGo, natural de VILLAnuEVA

DE LA

SEREnA, cuyas novelas

alcanzaron un enorme éxito en las primeras décadas del XX, mezclando la crítica social y la sicalipsis. En esa dinámica de acción-reacción que, en cierto modo, resume la historia de la literatura, a comienzos del siglo XX aparecen manifestaciones literarias que reivindican lo propio frente a la exhibición de lo ajeno y al refinamiento modernista. Son corrientes coetáneas, pero contrarias. Si Extremadura dispone de un escritor modernista de la talla de Felipe Trigo, también tiene muestras relevantes de antimodernismo. La principal es luis chamizo, natural de guAREñA, cuya obra −escrita en castúo− puede enmarcarse en el regionalismo o casticismo del que escribiera Unamuno. Chamizo es a la Extremadura Baja lo que José María Gabriel y Galán fue para la Alta. También en la misma órbita se enmarca isaBel Gallardo, natural de Orellana de la Sierra aunque vecina durante buena parte de su vida de VILLAnuEVA DE LA SEREnA. A pesar de que también tuvo alguna obra de ficción, su bibliografía es fundamentalmente de recopilación etnográfica, de recetas, costumbres, tradiciones, juegos, música popular… La tercera gran época de la literatura en Extremadura es la del fin del siglo XX, que continúa en estos primeros años del XXI. Si la posguerra extremeña de Torremejía apareció de soslayo en La familia de Pascual Duarte de Camilo José Cela, ya en la segunda mitad del siglo brilló la obra de tres poetas: Jesús Delgado Valhondo (Mérida), Luis Álvarez Lencero (Badajoz) y Manuel Pacheco (Olivenza). Tras ellos, otros poetas y novelistas extremeños han logrado un nombre propio en la literatura española. Si citamos sólo a los naturales de la provincia de Badajoz, algunos han fallecido, como José miGuel santiaGo castelo, de gRAnJA 12

TORREhERmOSA,

Ángel Campos Pámpano, de San Vicente de Alcántara, o dulce chacón, de ZAFRA, pero otros siguen escribiendo y viviendo, como luis landero, natural de ALBuRquERquE o José Antonio Zambrano, de Fuente del Maestre. La palabra poética escrita se complementa con la música en la obra del poeta y cantante paBlo Guerrero, de ESPARRAgOSA DE LARES, uno de los más relevantes cantautores españoles de esta época de entresiglos. Santiago Castelo, Dulce Chacón, Luis Landero y Pablo Guerrero hablan de su tierra «de memoria». Es significativo que cuatro de nuestros más notables valores literarios, abandonaran sus localidades de origen siendo muy jóvenes para ir a vivir a Madrid. Su literatura habla de la tierra y lo hace desde la añoranza. Ya en el siglo XXI varias escritoras y escritores de Extremadura inscriben su nombre en la historia literaria de la región. Los hay que lo hacen adquiriendo fama nacional e incluso internacional. Es el caso de Jesús Carrasco, nacido en Olivenza hace 40 años, que ha ambientado su última novela, lA

tiErrA tiErr E A quE pisA Err pisAmos pis mos,

en FERIA, localidad de su familia

materna. La obra ha sido una de las galardonadas en 2016 con el Premio de Literatura de la Unión Europea y expresa la actualísima pujanza de la literatura relacionada con Extremadura.

Arias Montano Fregenal de la Sierra Cuna del humanismo europeo Fregenal de la Sierra fue uno de los núcleos pujantes del sur de Extremadura durante el siglo XVI. Con un nivel cultural sobresaliente de una minoría, hay indicios de que incluso hubo una corriente humanística local. Pero es con el nacimiento de Benito Arias Montano cuando se convierte en una de las cunas del humanismo no sólo extremeño, sino español y europeo. Si Yuste es la avanzadilla a Europa de la Extremadura septentrional, con la Academia Europea de Yuste como embajadora, Fregenal de la Sierra es la entrada meridional, donde se incuba el Centro Europeo Benito Arias Montano de Estudios e Interpretación del Humanismo. Pareces tú, Montano, a la gran cumbre deste gran monte, pues vivir contigo es muerte de la misma pesadumbre. Francisco de Aldana

Benito Arias Montano Nació en Fregenal de la Sierra entre 1525 y 1527, en el seno de una familia de origen judeoconverso y falleció en Sevilla en 1598. A los dieciséis años escribió su primer trabajo científico, Discurso sobre el valor y la correspondencia de las monedas antiguas con las nuevas. Con 21 años, en 1546, se matricula en la Universidad de Sevilla, donde cursa Artes y Física. En 1550 aparece matriculado en la de Alcalá. Su estancia allí será especialmente importante porque aprende a trabajar junto a estudiosos de diferente ideología. Al terminar sus estudios en Alcalá empezó a vivir en la Peña de Alájar (hoy Peña de Arias Montano). En 1559 el Santo Oficio le prende y le incoa un proceso del que sale indemne. En 1560, tras las pruebas de limpieza de sangre requeridas, ingresa en la Orden de Santiago en el convento de San Marcos de León. En 1562 participa como teólogo en el Concilio de Trento. En 1566 Felipe II lo hizo su capellán, y en 1568, responsable de la Biblia Políglota de Amberes (latín, griego, hebreo, caldeo y siríaco), también conocida como Biblia Regia, para lo que tuvo que residir en Flandes hasta 1576. Tras otra estancia en Roma y un viaje a Portugal, será encargado por el monarca de organizar la Real Biblioteca de El Escorial. Después de conseguir en 1584 que Felipe II admitiera su renuncia al cargo de capellán real, se retiró a vivir a Sevilla, con frecuentes visitas a Aracena, donde en 1597 creó una cátedra perpetua de lengua latina. En el punto de mira de la Inquisición, ésta incluyó en 1607 todas sus obras en el Índice de Libros Prohibidos. Sus principales libros son: Rhetoricum libri IV (1569, tratado de preceptiva), Humanae salutis monumenta (1571, poesía), Biblia Regia o políglota (1568-1572), Dictatum Christianum (1575, lección cristiana), Poemata in quattuor tomos distincta (1589, poesía), Liber generationis et regenerationis Adam (1593, historia sagrada), Hymni et saecula (1593, poesía) y Naturae Historia (1601, historia natural). Poeta (escribió más de treinta mil versos), biblista (el mejor de su época), de saberes universales (naturalista, geógrafo, político, bibliófilo…), viajero (Flandes, Londres, Roma, Dublín, Lisboa, Madrid…), políglota (conocía 13 idiomas), Benito Arias Montano fue un gran humanista y uno de los principales sabios europeos de todos los tiempos. Aunque en Fregenal vivió sólo hasta más o menos los veinte años, y fue un viajero que recorrió buena parte de Europa, Arias Montano escogió la zona para su retiro. La Peña de Alájar, hoy conocida como Peña Arias Montano, apenas a 50 kilómetros, fue su locus amoenus, su lugar apacible, en el mismo hábitat serrano y adehesado donde nació. Jamón presunto de español marrano de la sierra famosa de Aracena a donde huyó del mundo Arias Montano. Lope de Vega

Fregenal de la Sierra 6

4 2

1. La casa natal 2. Iglesia de Santa Catalina 3. Busto de Arias Montano 4. Calle de Arias Montano 5. Castillo e iglesia de Santa María 6. La Fontanilla 7. Convento de San Francisco

La casa natal En el actual número 43 de la calle que lleva el nombre del ilustre humanista frexnense, se encuentra la casa en la que, según la tradición, nació entre 1525 y 1527. No se tienen muchos detalles de la infancia y juventud de Arias Montano en Fregenal de la Sierra. Se sabe que nació en el seno de una familia de origen converso y que se educó con el clérigo Diego Vázquez Matamoros. La mayor parte de autores lo sitúa en Fregenal hasta los 21 años, cuando se traslada a Sevilla.

Iglesia de Santa Catalina La calle donde nació Arias Montano, llamada antiguamente de los Cielcos, estaba en el barrio de la Corchuela, que pertenecía a la demarcación de la parroquia de Santa Catalina. La iglesia de este nombre, de grandes dimensiones, es de finales del siglo XV, de estilo mudéjar, con restos en su interior de la antigua Nertóbriga, como los capiteles convertidos en pilas de agua que jalonan su entrada.

Busto de Arias Montano En la barriada de Arias Montano se encuentra actualmente un busto del sabio frexnense. Otras esculturas existen en la Peña de Alájar o de Arias Montano, hecha por Eugenio Hermoso; arriba de la fachada del Palacio de San Telmo, en Sevilla, de la mano de Antonio Susillo y que es una de la serie de los doce sevillanos ilustres, y en el Panteón de los Sevillanos Ilustres de la también sevillana Iglesia de la Anunciación.

Homenajes Lleva hoy su nombre la calle donde está la casa en la que nació Arias Montano. Se trata de una típica calle de Fregenal, con viviendas encaladas de poca alzada. Tiene dos lápidas que recuerdan el nacimiento del sabio. Una de 1821 y otra de 1882. No son los únicos homenajes que dedica la ciudad a su ilustre hijo. En la Hospedería del Santuario de Nuestra Señora de los Remedios, a seis kilómetros, se encuentra el llamado Salón de los Hijos Ilustres, con un retrato de Arias Montano junto a otros del político Juan Bravo Murillo o del pintor Eugenio Hermoso. En el Salón Noble del Ayuntamiento se puede ver también un retrato de Arias Montano.

Castillo e iglesia de Santa María El conjunto monumental más peculiar de Fregenal de la Sierra lo forman un castillo medieval, con una plaza de toros dieciochesca y una plaza de abastos del siglo XX en su interior, y una iglesia, la de Santa María, adosada. El templo, de origen medieval y remodelado en el siglo XVII, es el principal de la población.

La Fontanilla Esta fuente, una de las más bellas de Extremadura, fue construida en tiempos de Arias Montano (1571). En su frontal, y junto a una réplica de la Virgen de la Guía, se reproducen las armas de los Austrias y los cuatro vientos. Un candil encendido en la parte de arriba orientaba a quienes llegaban a la población desde el norte.

Convento de San Francisco Fundado en el año 1563 por los frailes franciscanos de la Provincia de San Miguel, ha sido objeto de un profundo proceso de restauración y adecuación para diversas funcionalidades culturales. Entre ellas existe un proyecto, que no ha llegado a materializarse, para ubicar allí el Centro Arias Montano del Humanismo Europeo. 21

El Siglo de Oro Zalamea de la Serena Escenario del Siglo de Oro español El humanismo español tiene en Zalamea de la Serena su precedente. Aquí tuvo una de sus sedes la corte humanista de Juan de Zúñiga, último maestre de Alcántara. Y en ella dio clases el gramático Elio Antonio de Nebrija. En 1492 escribió aquí la primera gramática de la lengua española y el primer diccionario del castellano. Si en Zalamea se escribieron esas joyas de la lengua española, también Zalamea fue lugar de inspiración dramática para Calderón de la Barca ciento cincuenta años después, en 1642, cuando escribe El Alcalde de Zalamea, basado en unos hechos ocurridos en la localidad. El Siglo de Oro tiene, así, en Zalamea de la Serena, los episodios más memorables de su nacimiento y cierre. Pero no sólo el Siglo de Oro extremeño, sino el español. Porque la publicación de la Gramática de Nebrija es el comienzo del Siglo de Oro en España y la muerte de Calderón de la Barca, su final.

Antonio de Nebrija Nació en Lebrija, Sevilla, en 1441, y murió en Alcalá de Henares en 1522. Aunque su nombre original fue Antonio Martínez de Cala y Xarava, lo cambió por Elio Antonio de Nebrija en homenaje a los emperadores romanos Elio Adriano y Elio Trajano, nacidos en su tierra. Estudió en la Universidad de Salamanca y durante diez años estuvo en Italia, estudiando en la Universidad de Bolonia, y empapándose del humanismo petrarquista. En 1470 regresó a España y a partir de 1473 fue profesor y luego catedrático de Gramática de la Universidad de Salamanca. Acogido en 1486 a la protección de Juan de Zúñiga, maestre de Alcántara, vivió durante diecinueve años cerca de él, buena parte del tiempo en Zalamea de la Serena y Villanueva de la Serena. Al morir prematuramente Zúñiga, regresó en 1505 a Salamanca, donde perdió la cátedra. Volvió a conseguir ser catedrático, en esta ocasión de Retórica, el rey Fernando le nombró cronista y se vinculó a la Universidad Complutense de 1514 a 1522 participando en la traducción de la Biblia Políglota Complutense. Además de la gramática y la filología, practicó otros saberes, como la astrología y la arqueología (fue el primero que exploró las ruinas romanas de Mérida). Fue el autor de la primera Gramática Castellana en 1492, que escribió en Zalamea de la Serena. Además, fue uno de los primeros impulsores de la imprenta en España, participando en la impresión de los primeros libros (uno de los suyos fue el segundo) en la Universidad de Salamanca. Fue el primer escritor en reclamar derechos de autor en Europa occidental. Algunos autores consideran que el regreso de Nebrija de Italia en 1470 marca el comienzo del Renacimiento en España. Nebrija vivó en Zalamea durante 19 años. En ella tuvo casas, que no se conservan ya pero se describen así por Juan Tamayo de Salazar:

A las espaldas de la fotaleza a la parte de levante adonde dicen el Postigo, están las casas del insigne y célebre maestro Antonio de Nebrija… tienen la portada de cantería con cañas y arco de lo mesmo i enzima dellas una ventana de molduras de buena obra.

Zalamea de la Serena

3 4

2 1

1. Castillo medieval de Arribalavilla 2. Palacio de Don Juan de Zúñiga 3. Dístylo sepulcral romano 4. Plaza de la Constitución 5. Estatua de Calderón de la Barca 6. Casa museo Pedro Crespo

El Alcalde de Zalamea Es una de las obras mayores de Calderón de la Barca (1600-1681) y una de las principales de la escena española de todos los tiempos. La trama sucede en 1580, a su paso por Zalamea de las tropas españolas camino de Portugal. Pedro Crespo, un rico labrador de la localidad, aloja en su casa al capitán Álvaro de Ataide, que se aprovecha de la confianza del dueño de la casa para ultrajar a su hija. Aunque Crespo intenta que el militar se case con su hija, éste la rechaza por ser villana. Como era alcalde de Zalamea, Crespo detiene, somete a juicio y ajusticia al capitán. Cuando el rey revisa el caso, ratifica la sentencia de Pedro Crespo y lo nombra alcalde perpetuo de la villa. La obra fue escrita por Calderón de la Barca hacia 1640-42. El propio autor visitó la villa en algún momento de su vida. Desde 1994 se representa en Zalamea de la Serena una vez al año a finales de agosto. Pero no en un teatro y por actores y actrices profesionales, sino en medio de la plaza de la localidad, representado por 700 vecinos y vecinas y con 2.000 espectadores. La representación es Fiesta de Interés Turístico Regional desde 2008 y fue galardonada con la Medalla de Extremadura en 2011. Al rey, la hacienda y la vida se ha de dar Pero el honor es patrimonio del alma Y el alma sólo es de Dios. Calderón de la Barca

Castillo medieval de Arribalavilla Los orígenes del castillo se remontan hacia el año 466. Destruido y reconstruido en diversas ocasiones, se sitúa en el punto cimero del municipio, sobre un cerro de 485 metros de altitud. La edificación actual, de planta cuadrangular, se corresponde con el modelo de fortificación del siglo XV. Todavía conserva las cuatro torres angulares y en su flanco occidental, restos del Palacio de Don Juan de Zúñiga.

Palacio de Don Juan de Zúñiga En este palacio es en el que el último maestre de la Orden de Alcántara instaló su corte, de la que Antonio de Nebrija formó parte. En él escribió la primera Gramática Castellana. Del palacio solo se conserva la fachada, que la forman una puerta con arco escarzado y moldura gótica, dos plantas de vanos rebajados, una cornisa en bocel y el escudo de los Zúñiga. En el interior, junto a la fachada, se conserva un tramo de pavimento que se presume original del palacio. Fue visitado por los Reyes Católicos y el cardenal Cisneros en marzo de 1502.

Dístylo sepulcral romano El monumento más representativo de Zalamea es el dístylo sepulcral del siglo II d.C., que durante mucho tiempo estuvo anexo a la iglesia parroquial. Precisamente, Nebrija fue un humanista preocupado también por la historia. Fue uno de los primeros interesados en las antigüedades de Mérida sobre las que compuso el poema «De Emérita Restituta» en 1491.

Plaza de la Constitución Desde 1994 se representa El alcalde de Zalamea por los vecinos y vecinas de la localidad. Y se hace en la Plaza de la Constitución con participación de varios centenares de personas. La dirección corre a cargo de Miguel Nieto.

Estatua de Calderón de la Barca El autor es Ricardo García Lozano (1946), natural de Villanueva de la Serena y autor de otras esculturas de escritores extremeños famosos, como la de Felipe Trigo en Villanueva de la Serena o la de El Brocense en Brozas. En la misma plaza de Calderón de la Barca donde está la estatua se ubica el Ayuntamiento. Sobre su fachada hay dos lápidas sobre las dos principales referencias literarias de la localidad. Una se colocó con motivo del primer homenaje celebrado en Zalamea de la Serena a Pedro Crespo el 13 de septiembre de 1925. Y la otra, con ocasión del homenaje a Antonio de Nebrija el 11 de diciembre de 1992, con motivo del quinto centenario de la primera Gramática Castellana.

Casa museo Pedro Crespo En la calle de su nombre, junto a la Plaza de la Justicia, se encuentra la Casa Museo de Pedro Crespo. En ella se conservan las antiguas alcobas de una casa de época, decorada conforme a los usos de entonces.

Meléndez Valdés Ribera del Fresno Una villa del siglo XVIII La época de mayor esplendor señorial de Ribera del Fresno es el siglo XVIII, precisamente la misma en la que nace su hijo más insigne, Juan Melendez Valdés. La evidencia de ese esplendor son las casonas y palacetes que aún se conservan: la Casa de los Olea, la Casa de los Grajera, el Palacio de Quintanilla, la Casa de los Vargas Zúñiga o la Casa de los Bazo. Alguna de ellas está relacionada con su propia vida, y en todas puede recrearse la época de la Ilustración, precedente del romanticismo encarnado en el cercano Almendralejo. Además, Ribera del Fresno encaja en la obra de Melendez Valdés porque una de las modalidades de poesía que practicó fue la de tradición bucólica, que cantaba las excelencias de la vida en el campo, y en la que eran evidentes los recuerdos de infancia y juventud en su localidad natal.

Juan Meléndez Valdés Nace en Ribera del Fresno el 11 de marzo de 1754 y muere en Montpellier, Francia, donde estaba exiliado debido a su apoyo al gobierno napoleónico, el 24 de mayo de 1817. Era miembro de una familia hidalga de Ribera que trasladó su residencia a Almendralejo cuando Juan era niño. Apenas vivió tres años en Ribera, aunque la vecindad de alguna hermana y la muerte del padre, lo mantuvieron vinculado durante un tiempo con su villa natal. A los 13 años abandonó Extremadura para estudiar en Madrid, volviendo durante los veranos a su tierra, al menos hasta 1774 en que fallece su padre. A partir de ahí parece que no volvió más a la región, aunque dejó muestras en su poesía de sus orígenes:

Fueron mis padres, mis mayores fueron todos agricultores; de mi vida vi la aurora en los campos; el arado, el rudo apero, la balante oveja, el asno sufridor, el buey tardío, gavillas, parvas, los alegres juegos fueron la dicha de mi edad primera.

De Madrid se trasladó a Salamanca, donde estudió Leyes. Perteneció a la Escuela poética de Salamanca y escribió bajo el seudónimo de Batilo. Fue catedrático de la Universidad de Salamanca y juez o fiscal en Zaragoza, Valladolid y Madrid. Miembro de la Real Academia Española. Algunas de sus obras son: Poesías (1820), Las bodas de Camacho el rico (1784), Sobre el fanatismo (1795), Alarma española (1808), Oda a José Bonaparte (1810-1811) y Discursos forenses (1821). Juan Meléndez Valdés fue considerado por sus contemporáneos «el restaurador de la poesía española» y es, sin duda, el más relevante poeta español desde el Siglo de Oro al romanticismo. La segunda parte de su obra es tenida por prerromántica por algunos. Meléndez Valdés vivió en Ribera del Fresno sólo hasta los tres años, pero volvió con frecuencia hasta los 20 años, en que ya no pisó más su localidad natal. Aunque los vestigios patrimoniales vinculados directamente al poeta son escasos, la época de Meléndez Valdés tiene numerosas evidencias en Ribera, que es una localidad rica en casonas del siglo XVIII. Además, se recuerda al poeta mediante otras referencias: un busto, alguna lápida, nombres de una asociación cultural, un festival de teatro anual, un grupo de teatro y hasta un vino y una cafetería que comparten el seudónimo de Meléndez Valdés: Batilo.

Ribera del Fresno

2 5

1 4

1. Casa natal 2. Parroquia de Nuestra Señora de Gracia 3. Calle Meléndez Valdés 4. Busto de Meléndez Valdés 5. Casa del Padrino 6. Casas solariegas

Casa natal Una placa conmemorativa de mármol en la fachada de la vivienda en la que nació recuerda la figura de Meléndez Valdés. Colocada en su homenaje por el ayuntamiento de Ribera del Fresno el 1 de julio de 1880, en la misma se dice del poeta que era Del patrio foro fulgida lumbrera, orgullo de las musas y ornamento, justo es que en alas de su amor Rivera te consagre este noble monumento. F.R. Zapata

Parroquia de Nuestra Señora de Gracia Obra originaria del siglo XIV, fue ampliada en época de los Reyes Católicos y reedificada en 1745 y 1859, según consta en inscripciones hoy ya desaparecidas, mencionadas por distintas fuentes. En su interior conserva un notable retablo barroco de fines del siglo XVI realizado por Alonso Rodríguez Lucas. En ella se encuentra la imagen de Nuestra Señora de Gracia, escultura de estilo gótico, y la imagen de la Virgen del Valle, de estilo protogótico. También es destacable la pila bautismal en la que fue bautizado Meléndez Valdés. Como curiosidad, indicar que hoy en día esta iglesia es zona ZEPA de cernícalos.

Calle Meléndez Valdés Una de las principales calles de Ribera del Fresno está dedicada a Juan Meléndez Valdés. Esta vía discurre entre la calle del Coso y la carretera EX342, muy cerca de la Plaza de España. Es una calle señorial con viviendas de gran porte y prestancia.

Busto de Meléndez Valdés En la Plaza de España, a los pies de un fresno, se encuentra un busto que rinde homenaje a la figura de Meléndez Valdés. Se trata de una escultura realizada en bronce en el año 1985 por el reconocido escultor extremeño Luis Martínez Giraldo.

Casa del Padrino Impresionante caserón perteneciente a don Juan Gragera y de Castilla, conocido también como Casa del Padrino, en la que se alojaba Meléndez Valdés durante sus estancias en Ribera del Fresno. Gragera era descendiente de quien fue padrino del poeta, Juan de Brito Lobo y Sanabria.

Casas Solariegas En 1791, Juan José de Alfranca y Castellote, oidor-visitador general del Partido de Llerena, visitó Ribera del Fresno, señalando que las casas son de regular construcción y entre ellas quatro o cinco de mui buena arquitectura y disposición interna, superiores a todas las de los pueblos del Partido de Llerena, incluso la capital. Varias de estas casas blasonadas, con sus paredes encaladas y sus rejas negras, siguen mostrando su atractivo a los visitantes, como la Casa de los Vargas Zúñiga, el Palacio de Quintanilla o la Casa de la familia Bazo.

El romanticismo Almendralejo Ciudad del romanticismo Almendralejo es uno de los enclaves de Extremadura donde la literatura forma parte de su paisaje urbano. Aquí nacieron dos de los máximos representantes del romanticismo decimonónico, José de Espronceda y Carolina Coronado, unidos por una maravillosa casualidad, en el caso de Espronceda, que recreó su nexo con Carolina en versos famosos: Junto a tus plantas qué insensato he sido de placer en placer corriendo en pos cuando en el mismo valle hemos nacido niña gentil para adornarnos, dos.

Y Almendralejo, que desde hace más de un decenio se propone como ciudad del romanticismo, reivindica cada año la nacencia de ambos poetas, y conserva espacios y rincones que recrean la época: los Jardines de Santa Clara, el Palacio de Monsalud, el Parque Carolina Coronado, el Parque de la Piedad, la Parroquia de la Purificación… En 2016 se ha celebrado la XI Ruta Literaria sobre el Romanticismo.

José Espronceda Delgado Nació en Almendralejo el 25 de marzo de 1808 y murió a los 34 años en Madrid, el 23 de mayo de 1842. Hijo del teniente coronel Juan de Espronceda, sargento mayor del Regimiento de la Caballería de Borbón y de María del Carmen Delgado. Tras los sucesos acontecidos en Aranjuez, en los que había caído el favorito Godoy y Carlos IV había cedido la corona a su hijo Fernando VII, el regimiento inicia su marcha hacia Badajoz, cruzando Almendralejo, como secularmente habían hecho tantas otras tropas. Al sargento le acompañaba su esposa, en avanzado estado de gestación que dio a luz en el Palacio de los marqueses de Monsalud, actual ayuntamiento de la localidad almendralejense, con los que la familia de Espronceda mantenían una buena amistad. Bautizado aquel mismo día 25 de marzo en la Parroquia de Nuestra Señora de la Purificación, por el capellán castrense del regimiento, Juan Antonio Jordán, como José Ignacio Javier Oriol Encarnación de Espronceda Delgado. Desde muy joven compaginó la literatura con la actividad política, pues era un liberal avanzado. Fue condenado a reclusión en Guadalajara aunque acabó absuelto. Se exilió en Portugal e Inglaterra y viajó también por Bruselas y Paris. En 1833 regresa a España acogiéndose a la amnistía tras la muerte de Fernando VII. Fue diputado. Esta considerado el poeta romántico español por excelencia. Algunas de sus obras, poéticas y dramáticas, son: Sancho Saldaña, El estudiante de Salamanca, La canción del pirata y El Diablo Mundo.

Carolina Coronado Romero de Tejada Nació en Almendralejo el 12 de diciembre de 1820. Hija de una familia acomodada y liberal que fue represaliada por sus ideas políticas por Fernando VII. Durante su infancia, la familia se asentó en Badajoz, donde viviría a partir de entonces, pasando largas temporadas en Bótoa. Publicó por primera vez sus poemas en 1839. Trasladada a Madrid, se involucra en los ambientes literarios de la capital. En 1850 viaja a Paris, donde conoce a los principales escritores franceses del momento. Se casa con el diplomático americano Horacio Justo Perry en 1852. A partir de 1869 vivió en Lisboa, hasta su muerte el 15 de enero de 1911. Fue autora de quince novelas y de numerosos poemas, recogidos en varias ediciones de sus Poesías. Escribió también obras de teatro y ensayos. Es, con Rosalía de Castro, la principal escritora española del romanticismo. Algunos de sus títulos son: Poesías, Paquita, La Luz del Tajo, Adoración, Jarilla, Harnina y El cuadro de la esperanza. 35

Almendralejo

1 3

4 8

6 5 7

1. Palacio de Monsalud 2. Jardines de Santa Clara y convento de San Antonio 3. Parroquia de la Purificación 4. Casa palacio del marqués de la Encomienda 5. Parque de Espronceda y bustos de Espronceda y Carolina 6. Teatro Carolina Coronado 7. Calle Carolina Coronado 8. Parque Carolina Coronado 9. Plaza de Toros

Palacio de Monsalud La actual sede del Ayuntamiento de Almendralejo se encuentra ubicada en una de las casas solariegas más bellas de la ciudad, donde nació José de Espronceda. El edificio, construido en 1.752, ocupa un gran solar de tres plantas, formando esquina. Lo más característico de este palacio son sus escudos esquinados, sus balcones decorados con motivos barrocos. El interior se estructura en torno a un patio central donde destaca la azulejería sevillana, las columnas de granito rosado, los arcos de medio punto, las balaustradas, la bóveda de media naranja sobre pechinas, las columnas romanas en mármol que dan acceso a la primera planta y una hermosa balaustrada con pequeñas columnas de cerámica.

Jardines de Santa Clara y Convento de San Antonio

Conocidos popularmente como «El Huerto del Marqués», estos jardines formaban parte del convento franciscano de San Antonio, construido en el siglo XVII. Actualmente mantienen la recreación de la noria y de la acequia. El convento fue uno de los más importantes de la provincia y hoy conserva el patio porticado, el aljibe, el refectorio, la enfermería, el solárium y la antigua bodega.

Parroquia de la Purificación En esta iglesia fue bautizado José de Espronceda el mismo día de su nacimiento. Es uno de los edificios más importantes y característicos de la ciudad. Se levanta en el siglo XVI sobre una ermita del siglo XV de la que se conserva la puerta que está situada a los pies, de estilo gótico tardío, a diferencia de las laterales, de estilo plateresco. Especial interés despierta la decoración mural del templo pintada al fresco por los pintores italianos Emilio Nembrini, Giovani Gritti y Ottavio Bernardi en 1948.

Casa Palacio del marqués de la Encomienda En casas palacio como ésta es donde se celebraban las tertulias de salón, a las que fue asidua Carolina Coronado. Ubicado en la actual calle Ricardo Romero, el actual palacio de los marqueses de la Encomienda es una magnífica construcción de los siglos XVII y XVIII. Las dependencias principales se encuentran alrededor de un patio de tradición extremeña con zócalo de azulejería sevillana. Fue la casa natal de Francisco Fernández Golfín, militar y político liberal coetáneo de José de Espronceda.

Parque de Espronceda y bustos de Espronceda y Carolina Coronado

Situado en el centro neurálgico de Almendralejo, en lo que era la antigua Plaza del Altozano. Se trata de una plaza cuadrada encargada al arquitecto José María Morcillo. Este espacio fue totalmente reconstruido, a semejanza del original, para instalar en su subsuelo un estacionamiento público. A ambos lados de la plaza se encuentran sendos bustos de Carolina Coronado y José de Espronceda, que se colocaron en 1929 y son obra del escultor Pedro Navia. En cada uno de ellos se pueden leer algunos de sus poemas. 38

Teatro Carolina Coronado Estamos ante uno de los edificios culturales más importantes de Extremadura, consagrado a la memoria de la poetisa almendralejensa. El proyecto inicial es de Alfredo Coffino y posteriormente modificado y desarrollado por el arquitecto Ventura Vaca, este edificio fue inaugurado en 1916. Con una estructura original a la italiana, cuenta con una balaustrada de forja de hierro y una altura de 15 metros. En su interior destacan los frescos realizados por el pintor costumbrista Adelardo Covarsí, en la entrada, en la bóveda del patio de butacas, en la boca del escenario y en el salón noble o de los espejos.

Calle Carolina Coronado

En el lateral de la plaza de Espronceda, en el mismo lado en el que está la fachada del teatro, nace una calle, no demasiado prolongada, que lleva el nombre de la poetisa.

Parque Carolina Coronado Más conocido por su nombre popular, de Parque del Espolón, este parque se encuentra en el camino que lleva desde el centro de Almendralejo hasta otro de los lugares emblemáticos de la localidad, como es la Ermita de la Piedad.

Plaza de Toros” El mundo taurino fue fuente de inspiración poética para Carolina Coronado, aunque en tonos críticos, como en su poema «Sobre la construcción de nuevas plazas de toros en España». El coso de Almendralejo, ubicado junto al Parque de la Piedad, está declarado Bien de Interés Cultural. Fue inaugurado en septiembre de 1843, pero es en 1912 cuando se lleva a cabo la remodelación más importante hasta la actualidad: la construcción de la galería exterior, poderosos muros externos y los noventa y seis palcos de estilo neomudéjar. 39

Felipe Trigo Villanueva de la Serena Una ciudad moderna Uno de los principales narradores modernistas españoles, Felipe Trigo, nació en Villanueva de la Serena, una ciudad que experimentó en esos años de finales del siglo XIX y comienzos del XX un crecimiento parejo a su auge como polo fabril de La Serena. Precisamente, una de las fábricas instaladas en Villanueva fue la fábrica de jabones, hoy conocida como La Jabonera, creada por José Gallardo, padre de otra escritora, Isabel Gallardo, que, aunque natural de Orellana de la Sierra y distante estilísticamente de Trigo, fue coetánea a él y representa un contrapunto literario que expresa bien la diversidad del ambiente cultural alcanzado por la Villanueva de la época. La modernidad de la llamada Ciudad de la Serena acogió los espíritus literarios contrapuestos de Felipe Trigo e Isabel Gallardo.

Felipe Trigo Sánchez Nació en Villanueva de la Serena el 13 de febrero de 1864 y murió en Madrid el 2 de septiembre de 1916. Estudió bachillerato en Badajoz y la carrera de Medicina en Madrid. En abril de 1886 se casó con Consuelo Seco, familiar de Mario Roso de Luna, «el mago de Logrosán». Tras su matrimonio ejerció de médico en Trujillanos y en Valverde de Mérida. Por esos años publica varios artículos de cariz social en El socialista, órgano del PSOE, entabla relaciones con Pablo Iglesias y participa, el 28 de julio de 1887, en la fundación de la primera agrupación socialista de Extremadura, la de Cabeza del Buey, localidad natal de su mujer. En 1892 gana las oposiciones de médico militar y se traslada a Sevilla. Allí funda un periódico humorístico, Sevilla en broma, y estrena su primera obra teatral, La prima de mi mujer. En 1893 es destinado a Trubia, Asturias, y de allí marcha voluntario a Filipinas con su mujer y cuatro hijos (después tendrá dos más). En Filipinas es herido de gravedad el 27 de septiembre de 1896 y regresa a España como un héroe («el héroe de Fuerte Victoria» le llama la prensa), siendo propuesto para la cruz laureada. Con la mano izquierda inutilizada, pasa al cuerpo de Inválidos y regresa a su tierra, ejerciendo la medicina en Mérida a partir de 1899. Publica Las ingenuas, y varias novelas en los años siguientes. En 1906 decide dejar la medicina y se instala en Madrid hasta que en 1916, en pleno éxito de su carrera literaria, se quitó la vida por miedo a perder la razón. Fue un autor muy prolífico. Escribió 17 novelas, 24 novelas cortas, 3 obras de teatro, 4 ensayos y una recopilación de cuentos con el título de Cuentos ingenuos. Y nunca dejó de publicar artículos periodísticos, de los que editó tres recopilaciones. A pesar de la escasez de recuerdos arquitectónicos en Villanueva de la Serena sobre la vida y obra de Felipe Trigo, su memoria está bien viva en su ciudad natal. Desde 1981 se entrega anualmente el premio de novela y narraciones cortas «Felipe Trigo», que es uno de los principales certámenes literarios de Extremadura.

Villanueva de la Serena

1 4 2

3 1. La casa natal de Felipe Trigo 2. Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción 3. La Jabonera 4. Busto de Felipe Trigo 5. Calle Felipe Trigo 6. Casa de Santiago Castelo 7. Biblioteca Municipal Felipe Trigo

Isabel Gallardo Gómez Nació en Orellana de la Sierra el 16 de abril de 1879 y murió en Badajoz el 6 de marzo de 1950. Fue la mayor de once hermanos, de los que los siete menores estudiaron en Alemania. De niña se trasladó a vivir a Villanueva de la Serena. Desde los 15 años ayuda a su padre, llevando la contabilidad de la fábrica, hecho que condicionaría su educación, aunque ella lo solventó de forma autodidacta. En 1909 se casa con el abogado Arturo Álvarez, hijo de una familia de cosecheros y comerciantes de Villanueva de la Serena. Tras nacer su única hija, Vicenta, en 1914 se trasladan a vivir a Badajoz, donde la vida transcurre plácida. La tranquilidad se verá truncada con la Guerra Civil, en la que son asesinados dos hermanos de su marido y saqueadas la casa familiar y la fábrica de jabones. La muerte de su marido en 1938 y la de su madre en 1943 debilitarán su salud hasta el momento de su fallecimiento. Será en la capital pacense en la que Isabel Gallardo desarrolle su interés literario, tocando diferentes géneros, desde la poesía al cuento, pasando por novelas, artículos periodísticos y libros culinarios. En 1922 la editorial de Saturnino Calleja le publica los dos volúmenes de su obra La Cocina, que reúne más de tres mil recetas. Con el seudónimo de Gracián d’Orellana firmaba artículos en diversas publicaciones. Interesada sobre todo en plasmar el acervo de la cultura popular extremeña, mantuvo una fluida e intensa relación con Antonio Rodríguez Moñino, Antonio Reyes Huertas, y, sobre todo, con Bonifacio Gil. Con este último colaboró entre 1939 y 1950 en la elaboración de una exhaustiva recopilación de juegos infantiles tradicionales, no solo de Extremadura, sino de toda España.

Casa natal de Felipe Trigo Nada queda de la casa natal de Felipe Trigo, situada en un solar de la calle Carrera. En el lugar que ocupó, existe hoy en día un bloque de viviendas, cuya parte baja está dedicado a centro residencial para personas mayores. Una placa en la fachada, colocada el 15 de diciembre de 2005, recuerda que en este lugar estuvo la vivienda en la que nació el escritor.

Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción Iglesia en la que fue bautizado Felipe Trigo. Reedificada sobre un templo anterior, su aspecto actual data de 1608, concluyéndose la torre en 1634. En el segundo cuerpo se encuentra la hornacina de la Virgen de la Asunción, titular de la parroquia, obra del escultor Sebastián Santos. Las pinturas fueron realizadas por los artistas sevillanos Rafael de Blas Rodríguez y su hijo, Juan Antonio de Blas. También destacan una talla de la Virgen de los Dolores de Mariano Benlliure; una réplica del Cristo de la Pobreza hecha en 1948 por Gabino Amaya; y una tabla que se atribuye a Luis de Morales, y que representa a la Virgen con su hijo y San Juan niños.

La Jabonera Este edificio, construido alrededor de 1908 por el famoso arquitecto andaluz Aníbal González, fue una parte de una fábrica de jabones y derivados creada por el padre de Isabel Gallardo, José Gallardo, y en ella vivió su familia. Es de estilo ecléctico y fue la primera vivienda particular que tuvo ascensor y calefacción en la localidad.

Busto de Felipe Trigo

En el año 1981 se inaugura en Villanueva de la Serena el busto a Felipe Trigo, primera obra pública del reconocido escultor villanovense Ricardo García Lozano.

Calle Felipe Trigo El autor villanovense tiene en su localidad natal una calle con su nombre. No se trata de una de las calles más céntricas de la ciudad, aunque si tiene una considerable extensión. Nace en la confluencia con la calle Herrera y se prolonga hasta la circunvalación de la ciudad, pasando junto al pabellón polideportivo dedicado a otro reconocido hijo de la localidad, el jugador de baloncesto José Manuel Calderón. Hace unos lustros, y por empeño personal de José Miguel Santiago Castelo, el novelista recuperó el nombre de su calle, que ya tuvo y se le había quitado durante el franquismo.

Casa de Santiago Castelo En esta casa de la calle Carchenilla vivieron Medardo Muñiz Fernández (Castilblanco, 1903-1993) y su esposa, Amalia Dávila Tamayo. Medardo Muñiz fue un ensayista, discípulo de Ortega y Gasset, maestro represaliado tras la Guerra Civil, y uno de los primeros en recuperar la figura de Felipe Trigo. Tras su muerte, el matrimonio legó su casa a otro de los «rehabilitadores» de Trigo, José Miguel Santiago Castello, y en ella pasó éste sus estancias en Villanueva desde los años noventa.

Biblioteca Municipal Felipe Trigo Inaugurada en junio de 2007, la biblioteca ocupa una antigua casa solariega del siglo XIX, ubicada en la misma calle Carrera en la que estuvo la casa natal de Felipe Trigo. Desde finales de 2014 la biblioteca incorporó el adyacente edificio de la antigua Cámara Agraria, en la que se instaló una sala de estudios con un importante fondo bibliográfico dedicado a Felipe Trigo. En esta biblioteca se conservan las donaciones de obras originales de Felipe Trigo realizadas por Juan Carlos Rodríguez Ibarra y, recientemente, por el escritor Tomás Martín Tamayo.

Luis Chamizo Guareña El miajón de los castúos En Guareña nació y vivió Luis Chamizo, que dejó su obra llena de referencias a la toponimia local. El progreso de las primeras décadas del siglo XX, los primeros balbuceos tecnológicos y el cosmopolitismo de las costumbres, genera la reacción del costumbrismo, del casticismo… En Extremadura, el vehículo quiere ser el castúo, la forma propia de hablar de los campesinos extremeños. Y quien prosigue la obra del salmantino Gabriel y Galán, avecindado en Guijo de Granadilla y muerto prematuramente, es Luis Chamizo. Pero, como nada es blanco ni negro por completo, también el casticismo de Chamizo en Guareña encuentra su envés en el universalismo de otro hijo de la tierra, Eugenio Frutos.

Luis Chamizo Trigueros Nace en Guareña el 7 de noviembre de 1894 y muere en Madrid el 24 de diciembre de 1945. Hijo de una familia medianamente acomodada dedicada a la fabricación y venta de tinajas, Chamizo estudió el bachillerato en Madrid y peritaje mercantil en Sevilla. Posteriormente cursa Derecho y obtiene la licenciatura en 1920 entre la Universidad Central de Madrid y, como alumno libre, la Universidad Literaria de Murcia. Al morir su padre, regresa a Guareña y se encarga del negocio familiar. En 1922 se casa en Guadalcanal con Virtudes Cordo Nogales, residiendo en la localidad sevillana durante varios años y encargándose − además de su fábrica de tinajas en Guareña− de la administración de las fincas de la familia de su mujer. Durante la Dictadura de Primo de Rivera, en 1924, Chamizo fue nombrado por breve tiempo alcalde de Guadalcanal y académico correspondiente de la Real Academia de las Buenas Letras. El estallido de la Guerra Civil le cogió en Guareña, escapando de posibles represalias de las izquierdas gracias a sus propios obreros, que le escondieron entre tinajas en su casa. Después, volvió a Guadalcanal y tras la contienda se avecindó en Madrid, donde consiguió trabajo en el Sindicato de Espectáculos. En 1921 había publicado su libro más conocido, El miajón de los castúos, en el que creó el vocablo castúo para designar la forma de hablar de los campesinos extremeños. En 1930 estrenó con gran éxito la obra de teatro Las brujas. Chamizo fue un escritor que ganó dinero con la literatura, gracias a los derechos de autor de sus obras y a los recitales poéticos en los que participó. Autor de obra escasa, sus títulos son: El Miajón de los castúos (1921), Las Brujas (1930) y Extremadura (1942) Aunque durante gran parte de su vida tuvo vinculación con Guareña debido a la existencia de la fábrica de tinajas familiar, Chamizo vivió poco en su localidad natal: durante su infancia, antes de empezar el bachillerato en Madrid; cuando regresó a Guareña, tras morir su padre y antes de casarse en Guadalcanal; ocasionalmente, en los años veinte y treinta; en 1936, al estallar la guerra…En cambio, su obra está llena de referencias a Guareña y a su entorno. Hay muchos topónimos de los alrededores de su localidad natal que aparecen en El miajón de los castúos y en el resto de sus poemas.

Guareña

7 2 3 6 4

1. La casa donde nació 2. Iglesia de Santa María 3. Casino 4. Busto 5. Calle de Luis Chamizo 6. Azulejos con textos de Luis Chamizo 7. Tumba

La casa donde nació La casa natal de Luis Chamizo es una amplia finca que ocupaba el espacio entre la calle que actualmente lleva su nombre y la calle Alberquilla. En ella estaba ubicada la fábrica de conos para el almacenamiento de vinos que regentaba su padre, Joaquín Chamizo Guerrero, tinajero de profesión. Una placa, en la fachada que da a la calle Luis Chamizo, recuerda su nacimiento.

Iglesia de Santa María Iglesia en la que fue bautizado. Declarada Bien de Interés Histórico y Cultural, su construcción se inició en el siglo XVI, sobre una edificación anterior, y muestra un porte casi catedralicio. Destacan el lado de la epístola, del siglo XVII, de transición del Renacimiento al Barroco, el gran retablo mayor, de arquitectura clasicista; un crucificado del siglo XVII; una cajonería barroca del siglo XVIII, las puertas de madera que conservan los herrajes originales y el arco rebajado del coro.

Casino El casino de Guareña es otro de los enclaves de Guareña que conserva la presencia de Luis Chamizo. Ubicado en la Plaza de España, aledaño al ayuntamiento, en su salón principal hay un cuadro de grandes dimensiones dedicado a uno de los poemas más celebres de Chamizo: «La Nacencia». Pintado por el artista Julián Palencia Cortés, natural también de Guareña, fue donado al casino. Otro de los lugares de Guareña que recuerdan al poeta es el antiguo Teatro Victoria y Esperanza, donde recibió un multitudinario homenaje tras estrenar con éxito, en 1930, su obra Las Brujas.

Busto En la placita que se configura en la confluencia de las calles Diego López, Lumbrera, Espronceda y Luis Chamizo, existe un pequeño jardincillo en el que está situado el busto del escritor, junto con un monolito de piedra natural en el que se inscribe uno de sus poemas más conocidos: porque semos asina, semos pardos, del coló de la tierra.

Calle Luis Chamizo El Ayuntamiento de Guareña acordó poner el nombre de Luis Chamizo a una de las calles de la localidad, eligiendo para ello la prolongación de una de las principales arterias del pueblo que, arrancando desde la propia Plaza de España, se encamina hasta la casa natal del escritor, a la calle Grande y la de Don Diego López.

Azulejos con textos de Luis Chamizo Distribuidos por varios lugares de la localidad hay placas de azulejos en los que se reproducen fragmentos de poemas de Luis Chamizo. También en Centro Cultural, situado en la calle Cuatro Esquinas, hay un mural de grandes dimensiones, del pintor Damián Retamar, alegórico al autor, a su Guareña natal y a su obra.

Tumba Luis Chamizo fallece el 24 de diciembre de 1945. 49 años después, el 7 de noviembre de 1994, coincidiendo con el centenario de su nacimiento, a iniciativa del Ayuntamiento de Guareña, se cumple su deseo de ser enterrado en su localidad natal.

Santiago Castelo Granja de Torrehermosa La Granja de Santiago Castelo Como ocurre con los que abandonan de jóvenes su lugar de nacimiento e infancia, Granja de Torrehermosa fue para Santiago Castelo un lugar y un tiempo. El lugar de las «siete espigas bajo el sol» y el tiempo de la memoria. Basta con el rastro de la memoria del escritor para dejar las calles y rincones de Granja adheridos de recuerdos y llenos de su personalidad afable y generosa. Aunque fronteriza y ya en el límite con Córdoba y Andalucía, Granja de Torrehermosa es nítidamente extremeña en la obra de Santiago Castelo. Es una localidad distinta: La Granja de Santiago Castelo.

José Miguel Santiago Castelo Nació en Granja de Torrehermosa el 11 de septiembre de 1948 y murió en Madrid el 26 de mayo de 2015. En Madrid residió desde 1964, donde estudió periodismo de 1968 a 1972, obteniendo el premio al mejor expediente de los alumnos de Escuelas de Periodismo de España. A partir de 1970 se integró en la plantilla del diario ABC, del que fue subdirector desde 1988 hasta 2010, en que pasó a presidir el Consejo Asesor del periódico. Autor de numerosos artículos (los primeros los publicó en HOY y a partir de agosto de 1970 en ABC), Santiago Castelo obtuvo a lo largo de su vida los premios de periodismo «Luca de Tena», «Julio Camba» y «Martín Descalzo». Su primer poemario fue Tierra en la carne, publicado en 1976. Tras él vinieron otros muchos, algunos de los cuales lograron premios literarios: La sierra desvelada (1980), premio nacional «Gredos», Memorial de Ausencias (1982) premio «Fastenrath» de la Real Academia Española, Quilombo (2008), premio «Extremadura a la Creación» y La Sentencia, su libro póstumo, premio «Gil de Biedma». El resto de sus veinte libros de poemas es: Monólogo de Lisboa (1980), Cruz de guía (1984), Como disponga el olvido (1985), Cuaderno de verano (1985), Al aire de su vuelo (1986), Antología extremeña (1991), Diario de a bordo (1994), Habaneras (1995), Hojas cubanas (1997), Siurell (1988), Cuerpo cierto (2001), Catorce sonetos (2002), La huella del aire (2004), La hermana muerta (2011) y Esta luz sin contorno (2013). Fue director desde 1996 de la Real Academia de Extremadura y en 2006 fue distinguido con la Medalla de Extremadura. En el año 2000 fue nombrado hijo predilecto de Granja de Torrehermosa, donde tiene calle a su nombre desde 1982. En Granja se conserva su casa natal, donde su madre tenía un taller de costura. Sus primeros artículos, publicados en HOY en la década de los 60, los dedicó a su localidad de nacimiento: uno, a un «niño tontito» que vivía en su calle y otro, a Ventura Villarrubia Pila, poeta y concejal socialista de Granja de Torrehermosa durante la Guerra Civil que acabó exiliado en México. También el primer artículo de ABC, «Siete espigas bajo el sol», lo dedicó a su pueblo natal, al que hizo también numerosas alusiones en sus poemas.

Granja de Torrehermosa

6 4

1. Casa natal 2. Calle de la infancia 3. Parroquia de Nuestra Señora de la Concepción 4. Escuelas Públicas 5. Casas consistoriales y escudo heráldico 6. Ermita del Humilladero 7. Poema en el cementerio

Casa natal En el número 56 de la calle que hoy en día lleva el nombre del periodista y poeta está la casa en la que nació José Miguel Santiago Castelo. En ella su madre tenía un taller de costura en el que, escuchando las coplas de Concha Piquer, le surgió al escritor su impulso poético.

Calle de la infancia En 1982 el Ayuntamiento de Granja de Torrehermosa decidió dar el nombre de Santiago Castelo a la calle en la que nació, hasta entonces llamada calle Maguilla. «Calle Maguilla del alma», dirá el poeta. En la misma calle estuvo la escuela privada de la maestra Lorenza, donde Santiago Castelo aprendió las primeras letras. Paisano. ¿mi calle muerta? No. Mientras haya una luna que se mire quieta en ella, mientras un sol la germine y mientras yo sea poeta, mi calle-chiquita y blanca seguirá esperando fiestas.

Parroquia de Nuestra Señora de la Concepción La iglesia parroquial, declarada en 1931 Monumento de Interés Histórico Nacional, destaca sobre todo por su esbelta torre de estilo gótico-mudéjar. Su construcción data de finales del siglo XV y primera mitad del siglo XVI. En el interior del templo se encuentra la pila bautismal en la que fue bautizado José Miguel Santiago Castelo. Se trata de una pila de forma octogonal, con motivos ornamentales de veneras y cruces santiaguistas en cada una de sus caras.

Escuelas Públicas El patio posterior del actual Centro de Educación Infantil y Primaria (CEIP) «Alcalde Paco de la Gala», es el mismo por el que correteó y pasó sus recreos Santiago Castelo en las que entonces se conocían como Escuelas Públicas. El edificio mantiene la estructura original de su construcción en 1929. Algún día llegó a su casa el niño José Miguel canturreando las coplas que les enseñaban en la escuela: … El pañuelo que me diste cuando yo lavando estaba ¡ay, se lo ha llevado el río! ¡ay, se lo ha llevado el agua…!

Casas Consistoriales y escudo heráldico El Ayuntamiento de Granja de Torrehermosa fue erigido en 1895, con notables influencias arquitectónicas provenientes de la colindante Córdoba, con reminiscencias islámicas, como la estructura en torno al patio central o los abundantes adornos de azulejería en el interior. En la fachada principal, a la derecha de la puerta de entrada, un mosaico de azulejos incorpora el escudo de la localidad en la que figuran siete espigas. A ellas se refiere Santiago Castelo en el primer artículo que publicó en el diario ABC, dedicado a su pueblo natal, con el título «Siete espigas bajo el sol». porque el escudo nobiliario de Granja de Torrehermosa no tiene más aureola que siete espigas ni más corona que un lema: Frumentaria Ubertate Nobilis. Por la abundancia de tus campos eres noble.

Ermita Cristo del Humilladero Santiago Castelo compuso el himno del Cristo del Humilladero, al cual pertenecen estos versos: Que no falte, Señor, tu dulce amparo, sobre el pueblo que en ti siempre confía. Sé viva luz en nuestro desamparo y la ceguera de nuestros pasos guía.

Poema en el cementerio Los restos de Santiago Castelo reposan en el cementerio de Granja de Torrehermosa, junto a los de otros miembros de su familia. A la entrada del camposanto, en la pared diestra del acceso, figura un mosaico de azulejos con el texto del poema Camposanto de Granja, escrito por Santiago Castelo a la memoria de Manuel Machado. 57

Luis Landero Alburquerque El Alburquerque de Luis Landero Con un casco histórico muy notable, de castillo enriscado y con importante alhama judía, su situación fronteriza y su posición hegemónica en la amplia comarca de la Sierra de San Pedro convierten a Alburquerque en una de las poblaciones extremeñas de más singular patrimonio histórico-artístico. Luis Landero, uno de sus más ilustres hijos, ofrece de su localidad natal una peculiar mirada en su obra. Gracias a sus libros más autobiográficos, Landero −emigrado a la gran ciudad desde Alburquerque en su infancia− aporta la visión del trasterrado que nunca perdió la memoria del mundo rural donde se crió.

Luis Landero Nace en Alburquerque el 25 de marzo de 1948. En 1960 su familia, de agricultores, deja el pueblo y marcha a Madrid. Allí, tras estudiar y trabajar en diversos oficios (mecánico, dependiente de ultramarinos, profesor de guitarra…), se licencia en Filología Española en la Universidad Complutense. Ha sido profesor de Lengua y Literatura en el Instituto Calderón de la Barca y en la Escuela de Arte Dramático de Madrid, así como profesor invitado en la Universidad de Yale (EEUU). Su obra, fundamentalmente narrativa, consta de los siguientes títulos: Juegos de la edad tardía (1989), Caballeros de fortuna (1994), El mágico aprendiz (1998), Entre líneas: el cuento o la vida (2000), Ésta es mi tierra (2000), El guitarrista (2002), ¿Cómo le corto el pelo, caballero? (2004), Hoy, Júpiter (2007), Retrato de un hombre inmaduro (2009), Absolución (2012) y El balcón en invierno (2014). Ha sido premio de la Crítica en 1989 y Nacional de Literatura en 1990. En 2000 se le concedió el premio Extremadura a la Creación. Landero es uno de los más solventes novelistas del actual panorama narrativo español. Hay varios enclaves en Alburquerque que recuerdan la infancia de Landero, que dejó la localidad con 12 años. A la mayoría de ellos se refirió el escritor en 1999 en el documental «Esta es mi tierra» de RTVE. Y a buena parte de ellos se alude en El balcón en invierno, su último libro. Su localidad natal le recuerda vivamente. Hay un premio de narraciones cortas «Luis Landero» que en 2016 ha cumplido su edición número veintiuna. La Casa de la Cultura lleva también su nombre. 59

Alburquerque

2 1

7 6 4 9

1. Casa natal 2. Casa de la abuela 3. Piedra del Berrocal 4. Iglesia de Santa María del Mercado 5. Castillo de Luna 6. Casas encaladas de la judería 7. La plaza 8. Casa de la cultura 9. Paseo de las laderas.

Casa natal

Situada en el número 30 de la actual calle de La Calzada, en esta casa nació Luis Landero el 25 de marzo de 1948.

Casa de la abuela Muy cerca de la casa natal, frente a la bocacalle de la Travesía Baja del Pilar, esta es la casa en la que Luis Landero pasó muchas horas de su infancia escuchando las historias que le contaba su abuela. A ella se refiere en su obra El balcón en invierno en los siguientes términos: pero la mejor narradora, y la que más cosas sabía, que parecía un pozo sin fondo, era mi abuela Frasca. Mi abuela Frasca había sido pastora desde la niñez hasta el matrimonio y era totalmente analfabeta, pero dominaba como nadie el arte de contar, y eso se notaba enseguida en el tono, en la línea melódica de la voz, en las pausas, en el movimiento acompasado de las manos, en cómo unía entre sí las frases, que parecía que una atraía como un imán a la siguiente…

Piedra del Berrocal Bolones de un conjunto de piedras graníticas que se hallan en el centro del casco urbano de Alburquerque. A ellas se refiere Landero en su novela El balcón en invierno: …en una de las primeras clases un profesor os habló de las siete maravillas del mundo. Empezó a enumerarlas, las pirámides de Egipto, el Coloso de Rodas, los jardines de Semíramis, y cada vez que iba a decir una nueva, tú pensabas, ahora, ahora viene la Piedra Berrocal.

Iglesia de Santa María del Mercado En esta iglesia está enterrado el primer Juan Landero del que se tiene noticia y sobre su lápida está grabada la pentaestrella de los judíos conversos.

Castillo de Luna Se trata del elemento patrimonial y cultural más relevante de Alburquerque. El denominado Castillo de Luna, del siglo XIII, que toma el nombre del asedio que sufrió por parte de Álvaro de Luna, fue declarado Monumento Nacional en 1933 y hoy en día es considerado Bien de Interés Cultural.

Casas encaladas de la judería Frente a la grandeza del castillo, Luis Landero siempre ha preferido la belleza más humilde, pero también más limpia y más humana, de la pequeña aldea primitiva que se extiende a sus pies. De esa zona, el Barrio Medieval, con su judería y sus calles estrechas, lo que más llamaba la atención al Luis Landero niño era la luz, casi deslumbradora, que provenía de las casas encaladas.

La Plaza La plaza era el punto de conexión de Alburquerque con el mundo. Allí llegaban las noticias de cuanto acontecía fuera de la población, y se convertía en foro de debate, comentario, rumorología, discusión y observación de los alburquerqueños. En la plaza estaba el casino de la Mextura y, al lado, el casino de la Concordia. El de la Concordia era el centro de reunión de los señores, de los más adinerados y pudientes de la localidad. Se ubicaba en lo que hoy en día es el restaurante Machaco Alameda, en el número 9 de la Avenida Aurelio Cabrera, frente al Paseo de la Alameda y a muy pocos metros de la Plaza de España. En la esquina de la Plaza de España que da frente al edificio del Ayuntamiento, donde hoy se encuentra el Casino de Alburquerque, estaba el casino de los humildes, llamado el Casino de la Mextura, porque a él también se podían apuntar los ricos, produciéndose la mezcla entre uno y otro grupo social.

Casa de la Cultura La Casa de la Cultura, que lleva el nombre de Luis Landero, fue inaugurada en 2001. Está situada al norte del casco urbano, en la Avenida de Extremadura, cerca del I.E.S. Castillo de Luna, que anualmente convoca el Concurso Nacional de narraciones cortas «Luis Landero», abierto a alumnos matriculados en centros de secundaria de toda España e Hispanoamérica que no superen los 21 años.

Paseo de las Laderas En la parte sur del castillo, en la zona más abrupta, se abre este paseo flanqueado por grandes eucaliptos. Según cuenta Landero, por la mañana era ocupado por las personas mayores, que entretenían la jornada con juegos de infancia, como la petanca. La tarde era para los más jóvenes, en sus primeros pasos hacia la edad adulta. Y al caer las luces, se convertía en el territorio en el que las parejas vivían sus primeros escarceos amorosos. 63

Pablo Guerrero Esparragosa de Lares Por debajo del agua te busco el pelo Esparragosa de Lares está situada entre el embalse de Orellana y el embalse del Zújar, en plena Siberia extremeña. Todo es agua a su alrededor. Es un sitio inmejorable para recordar el poema de José Ángel Valente que convirtió en canción Pablo Guerrero: «Por debajo del agua / te busco el pelo, / por debajo del agua, / pero no llego». En canciones como esta o como «A cántaros» está presente el agua natal del cantante. Algunas de las tierras de su familia acabaron bajo el agua de los embalses. Como parte de su memoria…

Pablo Guerrero Cabanillas Nació el 18 de octubre de 1946 en Esparragosa de Lares en una familia de pequeños propietarios agropecuarios. Asistió al colegio público «Virgen de la Cueva» de su pueblo natal. De 1964 a 1967 hizo Magisterio en Sigüenza (Guadalajara) y, después, Filosofía y Letras en la Universidad Complutense de Madrid. Gran lector desde muy joven, y músico, Pablo Guerrero se presentó en 1969 al Festival de Benidorm con la canción «Amapolas y Espigas». Obtuvo el premio a la mejor letra y quedó segundo en la clasificación general. En 1972 publica su primer disco de larga duración, «A Cántaros», que se convierte en el himno de una generación. Y en 1975 graba su segundo disco en el Olimpya de Paris. En 1976 se casa con Rosario Gómez Viñarás. Después publicará otros discos como A tapar la calle, Los momentos del agua, El hombre que vendió el desierto, Toda la vida es ahora… En 2002 recoge el Goya a la mejor canción de animación por El bosque animado, interpretada por Luz Casal. Cantante de sus propias canciones, la trayectoria musical de Pablo Guerrero va unida a su obra poética, que tiene algunas entregas como: Canciones y poemas (1988), Los dioses hablan por boca de los vecinos (1999), Donde las flores se convierten en agua (1999), Poemas (2001), Tiempo que espera (2002), Mi laberinto (2003) y Los rastros esparcidos (2003). Pablo Guerrero es uno de los más relevantes cantautores españoles. Fue medalla de Extremadura en el año 2000. Sigue visitando durante los veranos la casa donde nació en Esparragosa de Lares, que se conserva en la calle de su nombre. Algunos otros espacios de la población están relacionados con su vida y con su obra, ya que ha dedicado algún poema a su pueblo natal, que en 2001 le nombró Hijo Predilecto.

Esparragosa de Lares 4

1 5

1. Casa natal 2. Calle Pablo Guerrero 3. Iglesia de Santa Catalina de Alejandría 4. Ermita de la Virgen de la Cueva y Castillo 5. Plaza de España 6. Casa rural «A Cántaros»

Casa natal Situada en la calle que lleva el nombre del poeta. Casa de dos plantas en la que todavía viven algunos familiares de Pablo Guerrero.

Calle Pablo Guerrero El ayuntamiento de Esparragosa de Lares ha puesto el nombre de Pablo Guerrero a la calle en la que se encuentra su casa natal.

Iglesia de Santa Catalina de Alejandría La fábrica corresponde a finales del siglo XV y principios del siglo XVI. Es de piedra con verdugones de ladrillo, típicos del mudéjar extremeño. De nave única, dividida longitudinalmente en tres, por grandes arcos. En 1946, el mismo año en que nació Pablo Guerrero, fue objeto de una profunda reforma.

Ermita de la Virgen de la Cueva y Castillo En la Sierra de Lares encontramos la ermita y el castillo a los que hace mención Pablo Guerrero en su poema «Esparragosa de Lares», perteneciente a su disco-libro de poemas Los dioses hablan por boca de los vecinos (1999): Verde y gris los olivos. La ermita luego y el castillo templario -no me hagas caso en esto- sobre la humilde sierra.

Los orígenes del castillo se remontan al siglo VIII con la presencia de los berberiscos. En cuanto a la ermita, fue honrada con el título de santuario a principios del siglo XVIII por el prior de Magacela, máxima autoridad eclesiástica de la zona.

Plaza de España Centro neurálgico de la localidad, en ella se ubican dos de los edificios más emblemáticos de Esparragosa de Lares: el ayuntamiento, en lo que fue el antiguo Palacio de la Encomienda; y la Casa de Cultura, en la que se encuentra la biblioteca. Esta plaza fue escenario, el 14 de agosto de 2014, del homenaje a Pablo Guerrero que le tributó su localidad natal, con la presencia de un buen número de cantantes y escritores de distintos estilos, procedentes de diversos puntos de España.

Casa Rural «A Cántaros» Casa rural tematizada en torno a la figura de Pablo Guerrero, que lleva el nombre de su canción más emblemática y conocida. Situada en la calle Valtelina, fue inaugurada el 27 de junio de 2008, con la presencia del propio autor. Tiene siete habitaciones, cada una de ellas con el nombre de un tema de Pablo Guerrero, cuyo texto está reproducido junto a la entrada.

Dulce Chacón Zafra Una ciudad literaria Zafra es una ciudad de tradición literaria. Aquí tuvo su sede la corte renacentista de los duques de Feria. Y alrededor de ella hubo, en los siglos XVI y XVII, humanistas y poetas de talla, como Pedro de Valencia, Cristóbal de Mesa, Gregorio Silvestre, García de Silva y Figueroa… Y en ella nacieron dramaturgos como Vicente García de la Huerta (siglo XVIII), políticos y escritores como los hermanos Álvarez Guerra (siglo XIX), antepasados de Antonio y Manuel Machado, y periodistas como Luis de Oteyza (siglo XX).

Zafra de Dulce Dulce Chacón Gutiérrez nació en Zafra el 3 de junio de 1954 y murió en Brunete (Madrid) el 3 de diciembre de 2003. Hija del abogado y escritor Antonio Chacón, alcalde de Zafra de 1960 a 1965, y de María Gutiérrez, hija del conde de Osilo, formó parte de una familia tradicional originaria de Almendralejo y que, además de sus padres, integraron nueve hermanos, entre ellos su hermana gemela, la también escritora Inma Chacón, finalista del premio Planeta de novela en 2011. Dulce Chacón, una de las más destacadas escritoras españolas de la literatura de entresiglos XIX y XX, dejó en estas calles y plazas notables recuerdos de su vida y obra. Por eso también es posible recorrer una Zafra de Dulce. Aficionada a la escritura desde pequeña, Dulce comenzó a publicar en 1992. Durante los once años que duró su carrera literaria, escribió y editó doce libros (cinco poemarios, cinco novelas, una biografía y una obra de teatro). Ganó el Premio de poesía «Ciudad de Irún» (1995), el Premio «Azorín» de novela (2000) y el Premio «Libro del año» del Gremio de Libreros de la Feria del Libro de Madrid. Escritora comprometida, sus primeras tres novelas forman una trilogía sobre la incomunicación en la pareja y la huida. En las dos últimas abordó como argumento la Guerra Civil española. Vivió en Zafra hasta los once años, cuando se trasladó con su familia a Madrid. Extremadura aparece, sobre todo, en Cielos de barro, novela que dedicó a Zafra y a su padre:

A mi padre, que escribió La consulta médica. Y a Zafra, por la añoranza, y por la música de las palabras recuperadas en el ejercicio de la memoria.

Otras menciones a Zafra aparecen además en La voz dormida y en alguno de los relatos de la obra póstuma Diario de una mujer muerta y otros cuentos.

Zafra

2 3

1. La casa donde nació 2. El patio de la infancia 3. La casa azul 4. Busto de José González 5. El alcázar de los Duques de Feria 6. Plaza Dulce Chacón 7. Tumba

La casa donde nació La casa natal de Dulce está en la Plaza Grande, esquina con la calle Pasteleros. Allí vivió su padre desde que se instaló en Zafra, en 1947, hasta mediados de los años cincuenta, ya casado con María Gutiérrez. Actualmente es un establecimiento hotelero, el Hotel Plaza Grande. En su planta baja, junto a la única ventana de la actual cafetería, nacieron Dulce e Inma Chacón. El edificio albergó a finales del siglo XIX un café y fue sede de los republicanos locales.

El patio de la infancia Buena parte de la infancia la pasó Dulce en una nueva casa, en la calle Tetuán, en el antiguo hospital de San Ildefonso, un edificio de 1590 que fue hospital para pobres convalecientes y que actualmente es una vivienda particular. En el patio de la casa florecen las plantas, a las que tan aficionada fue siempre la escritora, que llegó a confesar que, ya de adulta y viviendo fuera de Zafra, lo primero que hacía al levantarse era regar las macetas.

La casa azul La principal evidencia urbana en Zafra de la obra literaria de Dulce Chacón es este edificio modernista, de azulejos, la casa de los García Goitia, en la que se inspiró para la «casa azul» de una de sus novelas: Me contó que la señorita Aurora estaba en la marquesina con unas amigas que habían venido de la capital y con un primo de don Leandro, el ciego que vive en la casa azul, ¿ha visto usted la casa azul, una de la calle Ancha, que tiene todo el frente de baldosines? Una casa la mar de bonita, verídico. Allí sirvió mi hija antes de morirse. Pues ahí vive el ciego. Cielos de barro

El alcalde de Zafra Uno de los personajes del universo narrativo de Dulce cuenta con un busto en Zafra: José González Barrero, alcalde socialista durante la II República, a quien dedicó una mención en La voz dormida: Tomasa llora. Y grita que aquella madre se ahorcó una tarde de noviembre, en el retrete de la cárcel de Olivenza. Antes le había contado que en Castuera fusilaron al alcalde de Zafra, don José González Barrero se llamaba. Lo fusilaron un mes después de acabada la guerra. Y lo enterraron boca abajo, para que no saliera. Contar la historia. Sobrevivir a la locura. Recordar a don José, paseando con su esposa por la calle Sevilla. Era verano. Era la caída de la tarde. Y era la República. Su nuera iba vestida de blanco, como ama de cría. En Zafra. Y era la primera vez que Tomasa y su nuera veían de cerca a un alcalde: - Mire, señora Tomasa, el alcalde. Ése es el alcalde. Don José. Se llamaba don José. Llevaba a su mujer del brazo, y un sombrero panamá. Atardecía. Don José iba con un traje de lino, y con su esposa del brazo. Tenían una hija que se llamaba Libertad. La voz dormida

El alcázar de los Duques de Feria El alcázar de los Duques de Feria es el edificio principal de Zafra y de la vida de Antonio Chacón, padre de Dulce. Él contribuyó decisivamente a su conversión en Parador de Turismo; en él se celebraron los dos últimos homenajes que se le tributaron. Y también en este edificio, centro de la actividad cultural de Zafra, se realizaron algunas de las charlas e intervenciones literarias de Dulce Chacón y en él se falla anualmente el premio de narrativa española que lleva su nombre.

La Plaza de Dulce Chacón El primer homenaje que hizo Zafra a Dulce Chacón fue el 13 de diciembre de 2003, apenas diez días después de su fallecimiento. Después, el 17 de febrero de 2005, le nombró hija predilecta a título póstumo y puso su nombre a una plaza lindera con la avenida Antonio Chacón, dedicada a su padre. Un tercer homenaje fue el que le ofreció el grupo de rock Barricada, que presentó el 19 de marzo de 2010 en Zafra su disco La tierra está sorda, inspirado en el libro La voz dormida.

La tumba Otro de los lugares de la memoria de Dulce en Zafra es el cementerio, donde están depositadas parte de las cenizas de la escritora (nicho 1.028). La otra parte se esparcieron en las montañas de El Torno, en el cacereño Valle del Jerte.

La tierra que pisamos pisamos, de Jesús Carrasco Feria Feria, el lugar de La tierra que pisamos No es Jesús Carrasco un novelista de topónimos reconocibles. Ni de fechas. Escribe relatos intemporales y sin referencias espaciales. Fuera del tiempo y del espacio. Pero hay lugares que no pueden ocultarse. Y su última novela, La tierra que pisamos, está ambientada en Feria, la localidad natal de su familia materna, aunque no aparezca su nombre en ninguna de las páginas. El castillo, las casonas de la calle Nueva, la Corredera, el Mirrio, el pilar de la Cruz, la iglesia, la calle del Duque, el Huerto de las Guindas… Recorriendo sus calles y parajes, leemos el libro. Quizá, como dicen, en algún momento fuimos uno. No un solo cuerpo, sino un solo ser. Nosotros, los árboles, las rocas, el aire, el agua, los utensilios. La tierra. Jesús Carrasco

Jesús Carrasco Jaramillo Nació en Olivenza en 1972. A los cuatro años su familia se trasladó a Torrijos, en Toledo, donde su padre era maestro de pretecnología de un colegio público. En la actualidad, reside en Sevilla, dedicado plenamente a la escritura. De su vida en entornos rurales conserva una rotunda conciencia medioambiental. En 2013 logró con su primera novela, Intemperie,, traducida a veinticinco idiomas, el premio «Libro del año» entregado por los libreros de Madrid. En 2016 editó su segunda novela, La tierra que pisamos,, con el que ha logrado, junto a otros once escritores, el Premio de Literatura de la Unión Europea. Los temas rurales que trata en sus obras han hecho que algún crítico le haya convertido en el padre “involuntario” de una nueva corriente literaria. Jesús Carrasco ha estado siempre vinculado a Feria, de donde proviene su familia materna. En esta localidad hay recuerdos familiares, como la casa natal de la madre, y son numerosas las referencias a topónimos de Feria reconocibles en su segunda obra, La tierra que pisamos, convertida en la ficción en una colonia en la que, desaparecidos sus vecinos y vecinas, descansan los militares y sus familias como recompensa por su dedicación al Imperio.

Feria 2

7 4 5

6 3

1. Casa materna en la calle Nueva 2. Castillo 3. La Corredera 4. Rincón de la Cruz 5. Calle del Duque 6. Iglesia de San Bartolomé 7. Huertos 8. Huerto de las Guindas

Casa materna en la calle Nueva La casa de la madre de Jesús Carrasco, natural de Feria, es la que hace el número 41 de la calle Nueva, justo en la esquina con la Travesía de Zafra. Las traseras dan a un imponente mirador que otea el valle. En la novela es la casa de Leva: Su casa, igual que las demás en aquella parte del pueblo, está asentada sobre la ladera que mira a la llanura. Desde la puerta de la calle arranca un pasillo que desciende hacia el corral posterior. Las bóvedas son curvas y en ellas la cal se desportilla por la humedad proveniente de los techos fisurados. Las vistas desde allí son majestuosas. En los atardeceres de verano, el sol amarillea el cielo por poniente.

En la calle Nueva están también las viviendas de mayor postín y empaque de la localidad, en las que −en la novela− moraban los militares de mayor graduación y se reunían algunas mujeres a tomar té frío.

Castillo Este imponente castillo tiene un papel importante en la segunda novela de Jesús Carrasco, La tierra que pisamos, pues en él vive el cónsul y están acuarteladas las tropas del Imperio. El castillo, en el cerro que domina la acción, lo erige en el siglo XV el primer duque de Feria, Gómez Suárez de Figueroa, sobre el emplazamiento previo de una alcazaba árabe. En el castillo, un cabo de guardia me conduce hasta el dispensario, al otro lado del patio de armas. Golpea la puerta, primero con suavidad y luego con fuerza. Elevo la vista hacia la torre del homenaje, imponente y austera, que se levanta en un extremo del recinto. Las contraventanas están cerradas. Lo último que quiero es que el cónsul me vea por aquí a estas horas.

La Corredera Otra de las referencias en la novela a Feria es a esta plaza longitudinal, alineada con el templo parroquial de San Bartolomé y con el castillo. Es un lugar de encuentro y de ocio de la población por ser uno de los espacios más amplios en la complicada morfología urbana de Feria. En la ficción de la novela también hay veladores en las tabernas.

Rincón de la Cruz Este bello rincón, que se ha convertido en uno de los más fotografiados y reproducidos, no sólo de Feria, sino de toda Extremadura, se remonta escasamente al año 1980. Es una construcción realizada con restos de los molinos harineros de La Albuera y de una antigua ermita. Se ha convertido en punto neurálgico de la celebración de la Santa Cruz de Feria, al ser el lugar en el que se realiza la ofrenda floral el día 3 de mayo. En la novela, la cruz ha sido sustituida por la bandera del Imperio. En el que fuera el Rincón de la Cruz, una plazuela en la parte baja de la calle, ondea nuestra bandera sobre la columna de granito.

Calle del Duque Es una de las calles más singulares de Feria. Empinada y larga, arranca en la plaza de la iglesia y acaba en el castillo tras retorcerse en una curva muy pronunciada. En la calle del Duque la gente me mira al pasar. Saludo con la cabeza mientras siento sus ojos en mi espalda. En las rejas hay ya banderolas y estandartes. Todo está dispuesto para el Jubileo.

Iglesia de San Bartolomé” La iglesia de Feria, bajo la advocación de San Bartolomé, fue construida entre los siglos XV y XVI y se convierte en la novela en una gran cárcel, donde son recluidos durante algunas horas todos los habitantes del pueblo. Podría entrar en el templo a la carrera, escabullirme, pero prefiero detenerme delante de la portada y dedicarle una mirada al san Bartolomé que la corona. Lleva su cuchillo en alto, pisa a Belial. Sus imágenes, nuestras armas.

Huertos” El huerto es casi un personaje en sí mismo en La tierra que pisamos. El huerto que hay en la casa de la protagonista femenina, Eva Holman, que servirá de amparo y refugio al protagonista masculino Leva. Pero también el huerto de Leva, donde es capturado por los soldados.

Huerto de las Guindas” A unos kilómetros de Feria, está este paraje natural que es el centro de la historia que cuenta Jesús Carrasco en La tierra que pisamos. Sobreviven las tablas de piedra alrededor del pequeño estanque. El agua es un cristal oscuro tan solo perturbado por el chorrillo que aún vierte allí. En el caz por el que la pila desagua, la corriente peina mechones de algas. Zumban los abejorros a mi alrededor. Nunca pensé que sentiría paz en este lugar.

Museos y centros de interpretación ALBURQUERQUE Castillo de Luna. Información visitas: Oficina de Turismo, 924 401 202. turismo@alburquerque.es ALMENDRALEJO Museo de las Ciencias del Vino. Calle Rubí s/n. Tel: 924 667 852. info@museovinoalmendralejo.com Museo Devocional de Almendralejo. Atrio Santuario de La Piedad. Tel: 924 660 539. santuariodelapiedad@hotmail.com Sepulcro prehistórico de Huerta Montero. Información visitas: Oficina de Turismo, 924 666 967. turismo@almendralejo.es FERIA Castillo y Museo del Señorío de Feria. Información visitas: Oficina de Turismo, 636 430 652 – 685 147 292. oficinaturismoferia@hotmail.com Casa Museo de la Cruz. Información visitas: Oficina de Turismo, 636 430 652 – 685 147 292. oficinaturismoferia@hotmail.com GRANJA DE TORREHERMOSA Museo Municipal “J. Antonio Mateo”, creador del GRAPEL. Información visitas: 924 895 681. RIBERA DEL FRESNO Centro de Interpretación del Oppidum de Hornachuelos. Información visitas: Ayuntamiento, 924 536 011 – 511; Casa de Cultura: 924 537 224. VILLANUEVA DE LA SERENA Sala-Museo La Jabonera. Avda. Hernán Cortés, 2. Tel: 924 843 913. ZAFRA Museo de Santa Clara. Calle Sevilla, 30. Tel: 924 551 487. info@museozafra.es Casa del Ajimez. Centro de Interpretación “Las Voces de la Ciudad”. Información visitas: Oficina de Turismo, 924 551 036. turismo@zafra.es Museo de la Medicina y de la Salud de Extremadura. Calle Hermanos Álvarez Guerra, 1. Información visitas: Oficina de Turismo, 924 551 036. info@museomedicinazafra.es ZALAMEA DE LA SERENA Centro de Interpretación de Cancho Roano. Teléfono información: 629 235 279.

Alojamientos ALBURQUERQUE Hotel Machaco (3*). Calle Pozo del Concejo, 29. Tel: 924 400 181. clientes@machaco.es Hotel Rural Los Cantos (3*). Finca Los Cantos. Tels: 924 141 268 – 639 205 646. info@cortijoloscantos.net Hotel Castillo de Luna (1*). Crtra. EX-110 Km 34.5. Tel: 924 401 546. hotelcastillodeluna@gmail.com ALMENDRALEJO Hotel Acosta Centro (4*). Plaza Extremadura s/n. Tel: 924 666 111. reservas@hotelacostacentro.com Hotel Espronceda (3*). Sevilla, 126 (Crtra. N-630 Km.652,8). Tels: 924 670 474 – 476. hotelespronceda@hotmail.com Hotel Dulcinea (3*). Marqués de la Encomienda s/n. Tels: 924 670 333 – 924664201. Hotel Acosta Vetonia (3*). Crtra. N-630 Km.647. Tel: 924 671 151. info@hotelacostavetonia.com Hotel Los Ángeles (2*). Calle Macarena, 2. Tel: 924 670 319. reservas@hlangelesalmendralejo.com Hotel España (2*). Avda. San Antonio, 77. Tel: 924 670 120. contacto@hecb01.com. Hotel Don Pedro (2*). Calle Ortega Muñoz, 124. Tel: 924 671 158. hotelsheilasl@hotmail.com ESPARRAGOSA DE LARES Casa Rural A Cántaros (4*). Calle Valtelina, 17. Tel: 677458175. reservas@acantaros.info FERIA Casa Rural Requies (5*). Calle Duque de Feria, 65. Tel: 609 737 189. requies@requies.es Hotel Rural Las Cigüeñas (4*). Crtra. N-432, Km. 58,5. Tels: 924 551 400 – 607 420 085. administracion@molinodezafra.com Casa Rural La Fuentina (3*). Calle Duque de Feria, 54. Tels: 924 551 860 – 630 609 641. consolacion@lafuentina.com FREGENAL DE LA SIERRA Casa Rural El Lucio (4*). Crtra. N-435, Km. 90,900. Tel: 653 977 069. info@el-lucio.com Casa Rural Entre Encinas y Estrellas (3*). Camino de los Molinos s/n. Tel: 609 068 715. info@e-eye.es Hotel Rural La Fontanilla (3*). Los Remedios Esq. Bazan, 20. Tels: 924 700 600 – 699 305 043. info@la-fontanilla.es Hotel Cristina (3*). El Puerto s/n. Tel: 924 700 040. info@hotelcristinafregenal.com Hotel Fregenal (2*). Avda. de España, 2. Tels: 924 702 025 – 924 720 127. hotelsierrafregenal@gmail.com GRANJA DE TORREHERMOSA Hotel Hacienda Don Manuel (3*). Avda. Extremadura, 150. Tel: 924 895 480. info@haciendadonmanuel.com Hostal San Francisco (1*). Calle Canalejas, 28. Tel: 937 756 800 – 937 745 160. reservashostalgranja@gmail.com GUAREÑA Hotel El Coto (1*). Crtra. Don Benito s/n. Tel: 924 350 378 – 680 611 588. elcoto@hotelelcoto.com RIBERA DEL FRESNO Hotel Rural Bodega El Moral (4*). Crtra. Los Santos de Maimona-Hinojosa del Valle, Km. 9,5. Tel: 924 118 280. pagodelasencomiendas@pagodelasencomiendas.es Casa Rural Finca Villa Juan (4*). Calle Coso, 51. Tel: 626 803 573. fincavillajuan@fincavillajuan.com

VILLANUEVA DE LA SERENA Hotel Cortijo de Santa Cruz (4*). Crtra. N-430, Km 113.6. Tel: 924 832 415. hotel@hotelcortijosantacruz.es Hotel Al Jardín (2*). Avda. de Chile, 42. Tels: 924 849 165 – 622 414 987. hotel@aljardin.es Hotel El Emigrante (1*). Calle Concepción, 3. Tel: 924 845 411. reservas@hotelelemigrante.es Apartamento Turístico Almicantarat. Camino de los Arrieros, 6. ZAFRA Parador de Turismo. Palacio de los Duques de Feria (4*). Plaza Corazón de María, 7. Tel: 924 554 540. zafra@parador.es Casa Palacio Conde de la Corte (4*). Plaza del Pilar Redondo, 2. Tel: 924 563 311. condedelacorte@vivedespacio.com Hotel Huerta Honda (3*). López Asme, 30. Tel: 924 554 100. reservas@hotelhuertahonda.com Hotel Las Atalayas (3*) Crtra. Badajoz-Granada Km. 69,500. Tel: 924 563 201. info@zafralasatalayas.com Hotel Las Eras (3*). Calle Costa Rica, 1. Tel: 924 563 212. info@hotellaseras.com Hotel Los Balcones de Zafra (3*). Plaza Grande, 9. Tels: 924 550 606 - 659 812 146. recepcion@hotellosbalconesdezafra.com Hotel Cervantes (2*). Cervantes, 7. Tel: 924 563 270. info@hotelcervantes.es Hotel Don Quijote (1*). Huelva, 3. Tel: 924 554 771. contacto@hoteldonquijotezafra.com Hotel Las Palmeras (1*). Plaza Grande, 14. Tel: 924 552 208. info@hotellaspalmeras.net Hotel Los Cazadores (1*). Glorieta Comarcal. Tel: 924 551 039. hvictoriazafra@msa.com Hotel Plaza Grande (1*). Pasteleros, 2. Tel: 924 563 163. info@hotelplazagrande.es Hotel Victoria (1*). Plaza de España, 8. Tels: 924 554 382 – 402. hvictoriazafra@msn.com Hostal Carmen (2*). Estación, 9. Tel: 924 551 439. info@hostalcarmen.com Hostal Casa Ruy López (2*). Calle Diego Bastos, 6. Tels: 924 554 940 - 646 783 549. casaruylopez@gmail.com Hostal Arias (1*).Crtra. Badajoz-Granada Km. 72. Tel: 924 554 855. info@hostalarias.net Apartamentos Rurales El Campito (3*). Crtra. La Lapa, Km. 1,200. Tel: 924 555 867 alojamientoelcampito@hotmail.com Albergue de Zafra. Calle Ancha, 1. Tel: 924 55 09 29. alberguezafra@gmail.com Zona de autocaravanas. Recinto ferial. ZALAMEA DE LA SERENA Casa Rural Charca de Zalamea (4*). Presa de Zalamea. Tels: 924 146 096 – 622 100 501. info@charcadezalamea.com Casa Rural Casa La Maestra (3*). Avda. de Extremadura s/n. Tels: 924 780 032 – 690 665 880. turismo@zalamea.com Hotel Trajano (2*). Cruce de Zalamea s/n. Tels: 924 780 282 – 677 388 976. hoteltrajano@hoteltrajano.es Hostal La Perla (2*). Carretera de Quintana. Tel: 924 780 193. hostallaperla@gmail.com Hostal Calderón de la Barca (1*). Plaza Calderón de la Barca, 39. Tels: 924 780 196 – 670 896 555. hostal@hostalcalderon.com

Restaurantes ALBURQUERQUE Machaco. Calle Pozo del Concejo, 29. Tel: 924 400 181. oficina@imachaco.com Los Cantos. Finca Los Cantos. Tels: 924 141 268 – 639 205 646. info@cortijoloscantos.net Machaco Alameda. Calle Aurelio Cabrera, 9. Tel: 924 400 169. Juego La Bola. Plaza Moreno Nieto, 18. Tels: 924 400 438 -605 019 837. rolan@hotmail.com El Rodeo. Calle Fasejas (Crtra. Herreruela). Tel: 924 400 703. El Fogón de Santa María. Calle Santa María, 1. Tels: 924 400 735 – 660 031 600. elfogondesantamaria@hotmail.es El Castillo. Calle Dr. Álvarez Díaz, 1. Tels: 924 400 297 – 696 455 349. Castillo de Luna. Crtra. EX-110 Km 34.5. Tel: 924 401 546. hotelcastillodeluna@gmail.com Asador San Blas. Calle Mayorga s/n. Polígono Industrial San Blas. Tels: 924 401 316 – 645 980 470. asadorsanblas@line.com ALMENDRALEJO Olivares. Plaza Extremadura s/n. Tel: 924 666 111. reservas@hotelacostacentro.com Mesón de Extremadura. Calle Olivo, 1. Tels: 924 664 674 – 619 034 399. nene-s-d@hotmail.com Las Rocas. Crtra. C-422, Km. 54. Tel: 924 661 112. Espronceda. Sevilla, 126 (Crtra. N-630 Km.652,8). Tels: 924 670 474 – 476. hotelespronceda@hotmail.com El Miajón II. Calle Mecánica, 17-19. Tels: 924 663 300 – 924 661 460. Don Pedro. Calle Ortega Muñoz, 124. Tel: 924 671 158. hotelsheilasl@hotmail.com Don Manuel. Crtra. N-630 Km.647. Tel: 924 671 151. info@hotelacostavetonia.com Complejo La Silera. Calle Fraile, 10. Tel: 924 666 064. Sofía. Calle Cervantes, 6. Tels: 924 662 829 – 696 077 619. lamoneda-asesores@lamoneda-asesores.com San Marcos. Crtra. Badajoz, 59. Tel: 924 671 212. Payva. Crtra. N-630. Km, 646. Tel: 657 748 684. Pata Negra. Calle López de Ayala, 12. Tels: 924 670 724 - 604 953 632. Pizza Almendralejo. El Pilar, 82. Tel: 924 662 300. Palacio Pekín. Avda. A. Suárez Bárcena, 40. Tel: 924 670 728 Nando. Calle Ricardo Romero, 14. Tel: 924 661 271. Museo del Vino. Calle Altozano, 1. Tels: 924 660 765 – 636 454 235. almendralejo@museodelvino.info Los González. Calle Aceuchal, 140. Tels: 927 667 737 – 924 667 188. Las Migas. Calle Minitas, 9. Tel: 924 662 605. La Silera. Calle Fraile, 5. Tel: 924 670 661. La Retama. Crtra. Badajoz, 177. Tel: 924 671 811. La Muralla. Calle Gran Maestre, 2. Tels: 924 663 411 – 924 665 650. La Masía de La Silera. Crtra. Sevilla, 154. Tels: 924 661 001 – 924 666 897. elparaiso@elparaiso.net La Abuela Catalina. Avda. Sevilla, rotonda Norte s/n Tel: 661 651 681. Estadio. Calle Pilar, 84. Tel: 924 664 513. El Polígono. Carretera de Circunvalación, 40. Tel: 609 032 207. El Pino. Crtra. Santa Marta, 3. Tel: 924 661 083. El Danubio. Crtra. Sevilla, 253. Tel: 924 661 084. El Coto. Luis Ramírez Dópido, 23. Polígono Las Picadas. Tel: 608 784 271. Dulcinea. Marqués de la Encomienda s/n. Tels: 924 670 333 – 924664201. Crónicas Carnívoras. Calle Ganaderos, 4. Tel: 924 665 097. Come y Kaña. Crtra. Santa Marta, 1. Tels: 924 661 804 – 685 020 498.

Casa Ángelo. Plaza de Extremadura, 4. Tel: 924 671 670. Casa Agustín. Calle Fraile, 8. Tel: 924 665 993. California. Avda. de la Paz, 5. Tels: 924 660 206 – 619 779 084. Burguer King. Avda. de Sevilla, 140-A. Tels: 927 213 704 – 607 779 394. Asador Avenida. Calle Venezuela, 7. Tels: 924 671 199 - 924 667 432. Aetrans. Polígono Industrial. Calle Industria. Parcela G-14. ESPARRAGOSA DE LARES El Paraíso. Avda. de Lares, 4. Tels: 924 633 575 – 646 271 261. FREGENAL DE LA SIERRA La Dehesa. El Puerto s/n. Tel: 924 700 040. info@hotelcristinafregenal.com Pedro Carloto. Madres Agustinas, 1. Urbanización Los Olivos II. Tel: 653 979 803. Nuestra Señora de Los Remedios. Paseo de La Palma, 2. Tel: 686 990 886. Mesón Rural Stop. Calle Segura, 59. Tel: 924 700 432. Los Toneles. Calle Herrería, 13. Tel: 924 720 087. info@lahospederia.com. Los Encinares. Calle Estación de Autobuses. Tel: 924 700 936. Fregenal. Avda. de España, 2. Tels: 924 702 025 – 924 720 127. hotelsierrafregenal@gmail.com Complejo Mallorca. Crtra. Sevilla s/n. Tels: 924 700 687 – 645 911 905. GRANJA DE TORREHERMOSA Hacienda Don Manuel. Avda. Extremadura, 150. Tel: 924 895 480. info@haciendadonmanuel.com San Francisco. Calle Canalejas, 28. Tel: 937 756 800 – 937 745 160. reservashostalgranja@gmail.com Central. Calle Canalejas, 21. Tel: 924 895 156. GUAREÑA El Duende. Crtra. Almendralejo, 1. Tels: 924 352 147 – 633 689 505. mariacesarjavier@hotmail.es El Coto. Crtra. Don Benito s/n. Tel: 924 351 441 – 680 611 588. elcoto@hotelelcoto.com Cuzco. Crta. Don Benito s/n. Tel: 924 351 286. Piscina Municipal. Crtra. Almendralejo s/n. Tel: 924 351 102. Peleño. Calle General Mora, 28. Tel: 924 350 207. Complejo Avenida. Avenida Grande, 24. Tel: 924 351 112. cavenidasc@terra.es RIBERA DEL FRESNO Alemán. Cruce Crtra. Hinojosa-Hornachos. Tels: 924 536 063 – 660 415 305. domingoellanos@hotmail.es VILLANUEVA DE LA SERENA La Encomienda. Crtra. N-430, Km 113.6. Tel: 924 832 415. hotel@hotelcortijosantacruz.es El Emigrante. Calle Concepción, 3. Tel: 924 845 411. reservas@hotelelemigrante.es El Rodeo. Avda. de Chile s/n. Tels: 924 840 019 – 924 846 375. Bacus. Calle Alonso Muñoz, 8. Tel: 607 779 394. Al Jardín. Avda. de Chile, 42. Tels: 924 849 165 – 622 414 987. hotel@aljardin.es Yolanda. Calle Hernán Cortés, 79. Tel: 924 847 187. Wok Buffet Libre. Calle Vegas Altas, 7, bajo A. Tel: 924 844 598. Telepizza. Calle Hernán Cortés, 159. Tel: 924 849 537. San Francisco II. Crtra. Entrerríos, Km. 2,700. Tel: 924 841 312. Puerta Serena. Calle del Romero, 1. Tel: 924 841 018.

Pizzeria Venecia. Calle La Haba, 12. Tels: 924 843 225 – 659 648 350. Olayo. Calle Romero, 8. Tels: 924 841 856 – 605 062 632. restaurante-olayo@hotmail.com Mesón El Molino Asador. Crtra. Guadalupe s/n. Polígono La Barca. Tel: 657 420 485. Mesón Don Marcelo. Crtra. Guadaluoe s/n. Tel: 924 843 155. Mesón Cervantes. Camino de Magacela, 21. Local 6 y 7. Tels: 924 840 379 – 686 637 676. Mesón Beni. Paseo de Extremadura 3. Edificio Doncel. Local 5. Tel: 924 840 633. benitin-casanova@hotmail.com Merialba. Crtra. N-430, Km. 128. Tel: 924 832 380. Mc.Donald’s. Calle Vegas Altas s/n. Tel: 624 417 298. supervisor.jlarriva@mcdesp.com Los Olivos. Parque de la Constitución, 13. Tels: 676 403 882 – 676 995 231. silvestre-romero58@gmail.com Los Juncos. Calle Magacela, 44. Tel: 924 841 114. La Parrilla. Crtra. Guadalupe, 3. Tel: 924 843 889. La Parada. Crtra. Guadalupe, 46. Tel: 924 832 154. Foster’s Hollywood. Calle Vegas Altas, 9, bajo izqda. Tel: 661 411 260. Fontana di Trevi. Plaza de España, 12. Tel: 924 847 164. El Patio. Calle Hernán Cortés, 141. Tel: 924 840 638. El Corralón. Calle Gómez Marín, 8. China Oriental. Calle Hernán Cortés, 86. Tels: 924 847 895 – 659 881 203. marcoslinlin@hotmail.com Casablanca. Crtra. Campanario s/n. Tel: 924 847 806. hotelemigrante@hotmail.com Burguer King La Serena. Crtra. EXT-306. Glorieta General Muñoz gil s/n. Tel: 924 844 659. ZAFRA L’Artesa. Plaza Grande, 9. Tel: 628 563 145. Canela en Rama. Pasaje de feria, 23. Tel: 924 029 456. Parador de Turismo. Palacio de los Duques de Feria. Plaza Corazón de María, 7. Tel: 924 554 540. zafra@parador.es Nuevo Rogelio. Calle Ferrocarril, 3. Tels: 924 551 439 – 630 063 066. info@restauranterogelio.com La Tasquita. Crtra. Los Santos, 8. Tel: 675 401 857. Las Eras. Calle Costa Rica, 4. Tel: 924 563 212. info@hotellaseras.com Las Atalayas. Crtra. Badajoz-Granada Km. 69,500. Tel: 924 563 201. info@zafralasatalayas.com La Rebotica. Calle Boticas, 12. Tels: 924 554 289 – 653 247 302. lareboticazafr@hotmail.com Josefina. Calle López Asme, 1. Tel: 924 551 701. Gastro Bar Agatxao. Avda. Campo del Rosario, 41. Tel: 924 544 251. Barbacana. López Asme, 30. Tel: 924 554 100. reservas@hotelhuertahonda.com Telepizza. Avenida Estación, 28. Tels: 924 554 045 – 657 947 060. ismael@prohergon.com Sureña. 100 Montaditos. Avda. Estación 10, Portal II, A. Tels: 924 555 866 – 657 947 060. Salón Romero. Plaza España, 26. Rogelio. Avda. de la Estación, 9. Tels: 924 551 439 – 630 063 066. info@restauranterogelio.com Ristorante Trastevere. Arce Edificio Goya, 6. Tel: 924 554 441. Restaurante Café 54. Plaza Regimiento Infantería XVI, local 4. Ramírez. Avda. San Miguel, 18. Tels: 924 550 555 – 659 001 287. restauranteramirez@hotmail.com Polideportivo La Cancha. Crtra. Badajoz-Granada s/n. Tel: 924 555 064. Pekín. Calle Glorieta Comarcal, 8. Tels: 924 554 209 – 924 554 381. Oriental. Avda. Díaz Ambrona, 8. Muralla China. Calle Luis Chamizo, 11. Tel: 924 551 512. Los Cazadores. Glorieta Comarcal. Tel: 924 551 039. hvictoriazafra@msa.com

Las Palmeras. Plaza Grande, 14. Tel: 924 552 208. info@hotellaspalmeras.net La Marquesa. Calle Tetúan, 31. Tel: 693 707 566. gourmetlamarquesa@yahoo.es La Casa de Campo. Crtra. Zafra-Barcarrota. Tel: 924 553 556. La Cañería. Crtra. N-432. Km. 712. Tel: 924 552 036. La Cabaña. Calle Recinto Ferial. Tels: 924 552 106 – 669 177 354. Hotel Plaza Grande. Pasteleros, 2. Tel: 924 563 163. info@hotelplazagrande.es Hotel Don Quijote. Huelva, 3. Tel: 924 554 771. contacto@hoteldonquijotezafra.com Gaby. Plaza de España s/n. Tel: 924 555 886. El Rincón Rociero. Plaza de América, 9. Tel: 675 663 041. El Rincón de Julia. Calle Álvarez Chamorro, 18. Tel: 924 553 701. Elías. Calle López Asme, 6. Tels: 924 555 132 – 649 721 670. eliasyesther2@hotmail.com El Dropo. Plaza Grande, 16. Tel: 615 246 972. El Comeero de Zafra. Pasaje de Feria, 44. Tels: 924 553 565 – 615 960 246. joaquinluna@joaquinluna.com El Acebuche. Calle Santa Marina, 3. Tels: 924 553 320 – 627 478 693. rudiekoster@hotmail.com DT Casino de Zafra. Calle Huelva, 23. Tel: 924 563 017. Casa Venancio. Calle San Miguel, 1. Tels: 924 551 161 – 675 665 454. Burger King. Parque Comercial Mirador El Castellar, manzana 2, sector R-D1. Tel: 927 213 904. Azafrán. López Asme, 30. Tel: 924 554 100. reservas@hotelhuertahonda.com Arias. Crtra. Badajoz-Granada Km. 72. Tel: 924 554 855. info@hostalarias.net Altarazana. Calle Conde de la Corte, 4. Tel: 646 768 487. ZALAMEA DE LA SERENA Trajano. Cruce de Zalamea s/n. Tels: 924 780 282 – 677 388 976. hoteltrajano@hoteltrajano.es La Perla. Carretera de Quintana, Km. 112. Tel: 924 780 193. hostallaperla@gmail.com Casa Julio. Calle Trajano, 2. Tels: 924 780 638 – 630 532 975. casajulioki@hotmail.com Calderón de la Barca. Barca Plaza Calderón de la Barca, 39. Tels: 924 780 196 – 670 896 555. hostal@hostalcalderon.com Centro de Mayores. Plaza Calderón de la Barca, 2. Tel: 672 202 397.

Información turística Patronato Provincial de Turismo y Tauromaquia C/ Felipe Checa, 23. Badajoz. 924 212 495 turismo@dip-badajoz.es www.turismo.badajoz.es

Ayuntamiento de Granja de Torrehermosa C/ Carmen, 1 924 895 050 ayuntamiento@granjadetorrehermosa.es www.granjadetorrehermosa.com

Oficina de Turismo de Alburquerque Plaza de España, s/n. 924 401 202 www.turismo@alburquerque.es www.alburquerque.es

Ayuntamiento de Guareña Plaza de España, 1 924 350 001 aytoguarena@guarena.es www.guarena.es

Oficina de Turismo de Almendralejo C/ Plaza de la Iglesia, 16. 924 666 967 turismo@almendralejo.es www.almendralejo.es

Ayuntamiento de Ribera del Fresno C/ Ayuntamiento, 1 924 536 011 www.ribera.dip-badajoz.es

Ayuntamiento de Esparragosa de Lares C/ Plaza de España, 13 924 633 502 www.esparragosadelares.es

Oficina de Turismo de Villanueva de la Serena Plaza de España, 1 924 846 010 Ext. 120 oficinaturismo@villanuevadelaserena.es www.villanuevadelaserena.es

Oficina de Turismo de Feria C/ José de la Concha, 13 924 694 111 oficinaturismoferia@hotmail.com

Oficina de Turismo de Zafra Plaza de España, s/n. 924 551 036 @Turismodezafra www.zafra.es

Oficina de Turismo de Fregenal de la Sierra C/ El Rollo, s/n. 924 700 000 Ext. 120 turismo@fregenaldelasierra.es www.fregenaldelasierra.es

Oficina de Turismo de la Mancomunidad de la Serena C/ Hermanas de la Cruz, s/n. Zalamea de la Serena 690 665 880 turismo@zalamea.com www.laserena.org

--- BADAJOZ --paisajes LITERARIOS ---------------

DIPUTACIÓN DE BADAJOZ

GUÍA