Somos Litera Diciembre 2021 by Somos Litera

A N A EV SIÓ ARC NU E R M V O IN la C en

Publicación independiente de la Comarca de La Litera

DICIEMBRE 2021 - 1

nº158

diciembre 2021

PLANTANDO FUTURO en VENCILLÓN

2 - DICIEMBRE 2021

DICIEMBRE 2021 - 3

4 - DICIEMBRE 2021

SUMARIO

158

diciembre2021

u TE MAS PORTADA

INVERSIÓN EN VENCILLÓN

BLACKO LA TRUFA DE NACHÁ SERGIO GRAU CORTÉS FERNANDO SABÉS TURMO ANTONIO MARTÍNEZ

u NOTI CIAS BINÉFAR | Actualidad SECTOR PRIMARIO

+COMARCA DEPORTES

u FI JOS ANUNCIOS BREVES HISTORIAS de NUESTRA HISTORIA Teléfonos de interés y farmacias de guardia

6 8 12 16 20 24

28 70 82 126

124 140 142

DICIEMBRE 2021 - 5

6 - DICIEMBRE 2021

EDITORIAL PORTADA

EDITA y DIRIGE: Paco Aznar M. C/ Benito Coll, 81 22500 Binéfar 974 33 99 06 619 88 12 44 pacoaznar@somoslitera.es www.somoslitera.es REDACCIÓN y MAQUETACIÓN: Paco Aznar M. Carlos Marco Radigales Susana Ramos Subirá COLABORAN: Cristian Mestres Francesc Cusso Adrián Ferrer Castella Centro Estudios Literanos Lonja de Binéfar DEPÓSITO LEGAL: HU-276-2009 TIRADA: 7.200 ejemplares DISTRIBUCIÓN GRATUITA: Binéfar, Tamarite de Litera, Albelda, Alcampell, Algayón, Alins del Monte, Altorricón, Azanuy, Baells, Baldellou, Calasanz, Camporrells, Castillonroy, Cuatrecorz, Esplús, Gabasa, Nachá, Peralta de la Sal, San Esteban de Litera, Vencillón y Zurita.

UNA NUEVA INVERSIÓN QUE VUELVE A DESCUBRIR NUESTRO GRAN DÉFICIT A Vencillón han llegado los Reyes Magos con un deseado anticipo. El municipio miraba a su alrededor para ver como diferentes inversiones privadas llegaban a municipios vecinos: Binéfar, Tamarite de Litera, Altorricón, San Esteban de Litera, Albelda… ¿Y Vencillón? Se preguntaría más de uno. Pues bien, ya está aquí ese proyecto empresarial que supone un revulsivo en el pueblo, tal y como señala en estas mismas páginas su alcalde, Ramón Capel. Ahora que tanto se habla de sostenibilidad, a la localidad vencillonense llega un proyecto de energía verde que, además, aliviará de residuos a las numerosas explotaciones ganaderas que existen en la comarca. Doble beneficio al que podríamos sumar un tercero merced a la materia orgánica resultante del proceso de transformación del estiércol en gas. A ese rendimiento positivo para el medioambiente, debemos sumar como principal la docena de puestos de trabajo directos que se van a consolidar, además del marco generador de empleo indirecto al que debe contribuir la planta a desarrollar en un plazo máximo de dos años. Todo resulta de un optimismo moderado y esti-

DICIEMBRE 2021 - 7

EDITORIAL

mulante, solo inquietado por el problema mayor con el que se encuentra Vencillón y tantos como el mismo: la oferta de vivienda en alquiler. Un problema urgente que cabe solucionar si en verdad queremos celebrar como se merece la llegada de Enagás a Vencillón o Ponentia, y la plataforma logística, a Tamarite de Litera. Sin la posibilidad de ofrecer vivienda, nada será posible en ese objetivo fundamental de sumar nuevos vecinos a nuestros pueblos; sobre todo a aquellos que más lo necesitan y Vencillón está entre ellos. Esa exigencia máxima requiere una solución público-privada; es decir, una decidida colaboración entre las instituciones y las empresas. Vencillón está por ello, pero falta ese empujón definitivo que llegue de gobiernos mayores que son los competentes en la materia, y los que realmente cuentan con las posibilidades económicas para poder abordar una cuestión tan capital como es la oferta de vivienda en los pueblos pequeños. Además de la planta de biometano, no hay que olvidar que a la par llega a Tamarite de Litera un proyecto gigante como es la plataforma logística La Melusa-Tamarite de Litera, capaz de marcar un hito en el desarrollo de La Litera y de toda la zona oriental de la provincia de Huesca. Lógicamente, los pueblos más cercanos al proyecto de Ponentia pueden verse en mayor medida beneficiados por los dos mil empleos que puede generar el proyecto empresarial. Vencillón, Altorricón, Tamarite de Litera, Esplús… todos necesitan fijar población, pero sin vivienda que ofrecer poco o nada se logrará. Y entre tanto, la despoblación.

8 - DICIEMBRE 2021

PORTADA

VENCILLÓN ABRE LA PUERTA A UNA PLANTA PARA GENERAR GAS BIOMETANO Enagás y Genia Bioenergy son las empresas impulsoras de este proyecto que generará 12 puestos de trabajo directos, además de los indirectos. La buena nueva fue presentada en la sede del Gobierno de Aragón con presencia de los responsables de la inversión, junto al propio alcalde de Vencillón, Ramón Capel. La consejera de Economía, Planificación y Empleo, Marta Gastón, anunciaba que el proyecto será declarado “Inversión de Interés Autonómico” para acelerar su desarrollo. Se estima que a finales del próximo año podrían iniciarse las obras.

Los vecinos de Vencillón están de enhorabuena. La llegada de una empresa que va a crear 12 puestos de trabajo directos, además de la actividad que puede generar a su alrededor, e incluso el efecto llamada que pueda tener, no es una cuestión menor. Así lo entiende el alcalde Ramón Capel: “Es una gran noticia por lo que supone para el pueblo y también por el contenido productivo de la misma empresa que va a posibilitar el aprovechamiento de unos subproductos, que ahora constituyen una problemática en el suelo, y que se van a valorizar creando una energía verde; en este caso biometano”. La planta de Vencillón, denominada “Huesca Este”, gestionará 140.000 toneladas de residuos y se alimentará principalmente de estiércol de terneros, además de residuos de industrias agroalimentarias y lodos de depuradora. En esta planta se obtendrá biogás de residuos orgánicos a través de la

acción de bacterias que viven en ausencia de oxígeno, un proceso natural que acelera la producción de dicho gas ecológico con alta concentración de metano. La propuesta además incluye un proceso de “upgrading” para convertir este biogás en biometano, con una capacidad energética de 95GWh cada año, totalmente intercambiable con el gas que circula por la red facilitando por tanto su inyección, obteniendo así un rendimiento económico de los residuos y permitiendo a hogares, industrias y vehículos consumir energía proveniente de fuentes renovables. En el proceso se produce también una “enmienda orgánica”, por proceso circular, similar a un compost y un fertilizante líquido igualmente orgánico que pueden volver a los cultivos cerrando el ciclo de la economía circular y resolviendo de paso el problema de la gestión de biorresiduos especialmente complicados de tratar (como purines, estiércoles y otros residuos susceptibles de contaminar suelos

DICIEMBRE 2021 - 9

Vista aérea de Vencillón

PORTADA

o acuíferos) mediante un proceso natural, agronómicamente seguro y sin olores: “Es un proyecto beneficioso también para nuestra comarca. Estamos lindando con Esplús, Tamarite, Altorricón… todo el sec-

tor ganadero va a salir ganando a la hora de tener la posibilidad de dar otra salida a estiércoles”. La empresa sondeó diferentes municipios de la comarca a la hora

de poder ubicar la planta, teniendo en cuenta el número elevado de explotaciones ganaderas y la cantidad de residuos orgánicos derivados de esas granjas. Los inversores buscaron un punto estratégico con bue-

...

10 - DICIEMBRE 2021

PORTADA

na comunicación terresrre y que también les permitiera evacuar el biometano de una forma cuanto más directa, mejor. En este caso, en Vencillón la empresa cuenta con un punto de evacuación de gas frente a la entrada al pueblo por la carretera autonómica A-1241. La planta contará con unos 20.000 metros cuadrados construidos sobre una parcela de 11 ha arrendadas por la empresa. “Es un revulsivo para el pueblo, porque si no hay personas en el territorio los servicios de proximidad se van perdiendo y es una lástima. Indudablemente este proyecto puede ayudar a asentar población joven e incluso abrir la puerta a nuevos residentes. Y esa es la única salida al futuro y pervivencia de las pequeñas poblaciones”, señala Ramón Capel. A la hora de canalizar ese revulsivo en algo tangible que incremente el número de vecinos, el alcalde piensa en una cuestión principal: “No hay oferta de vivienda de alquiler y esa es un asunto que debemos corregir. Nosotros tenemos una urbanización con todos los servicios para poder construir vivienda. Espero que con los fondos europeos y la previsión que hay de construir vivienda pública, pueda

“Es un revulsivo para el pueblo, porque si no hay personas en el territorio los servicios de proximidad se van perdiendo y es una lástima. Indudablemente este proyecto puede ayudar a asentar población joven y abrir la puerta a nuevos residentes."

Ramón Capel, alcalde de Vencillón

darse la colaboración necesaria entre el Ayuntamiento y el Gobierno de Aragón, que es quien tiene competencias en la construcción de nuevas viviendas, para que se puedan construir casas o pisos y así poder ofrecer algo que es fundamental para atraer nuevos vecinos o para que los jóvenes del pueblo puedan quedarse aquí”. De hecho, según nos cuenta Ramón Capel, intentos ya ha habido por parte del Consistorio para atraer ese capital privado capaz de construir vivienda: “Desde el Ayuntamiento de Vencillón lanzamos en el año 2016 una oferta a promotores privados que quisieran construir en esa urbanización que tenemos preparada a la entrada del peublo. Hasta ahora no habíamos tenido contacto con ninguna empresa, pero hace un par de semanas hemos sabido del interés de una empresa que ya ha rehabilitado alguna casa en el pueblo. Veremos a ver; desde luego para nosotros es algo prioritario y fundamental”. No cabe duda que el anuncio de la llegada de esta planta de biometano puede precipitar los acontecimientos a la hora de pensar en vivienda nueva en Vencillón. Por algo se empieza… por algo tan importante como contar con inversión privaday empleo

DICIEMBRE 2021 - 11

PORTADA

12 - DICIEMBRE 2021

PORTADA

LA TRUFA DE NACHÁ ES La elección de vivir en Nachá no es una cuestión menor, pero sí es la decisión de María Gasol y Alejandro Espuña; dos jóvenes que comparten ilusiones personales, profesionales y vitales para entregarse como pareja a un territorio encuadrado en La Litera Alta. Sin la bendición del agua, pero con la sombra de las calles vacías y las plazas en silencio, su decisión es una rebelión contra las circunstancias y el olvido. Menos mal que la trufa negra emerge para creer en una supervivencia ornamentada por el júbilo y olfato de Laika y Rosso.

Alejandro, María y sus dos "ayudantes", Laika y Rosso

DICIEMBRE 2021 - 13

PORTADA

Hacer lo que uno quiere hacer y sobrevivir a ello, y con ello, no es sencillo, pero estimula y es posible. Este juego de palabras y contenidos imanta a dos jóvenes como María y Alejandro. Y todo desde Nachá; el mérito está servido: “Juntos estamos pudiendo hacer lo que habíamos querido siempre. Un proyecto propio vinculado a la agricultura y en nuestro pueblo; en este caso a la producción de trufa negra”, nos cuenta María, ingeniera agrónoma, natural de Ivars de Noguera y una vecina más de La Litera gracias a su relación con Alejandro, nacido en Nachá, agricultor y perseverante ideólogo en la búsqueda de nuevos cultivos en la zona. María nos cuenta que le viene de familia ese gusto por probar y descubrir. En esas que comprobaron como la trufa negra podía ser un buen complemento a su actividad agrícola volcada en cultivos de secano como el olivo, almendro, trigo o cebada: “Yo no conocía el cultivo de la trufa, pero sí que tenía ganas, como agrónoma, de iniciar un proyecto diferente, y en ello estamos”, subraya la joven ingeniera. Nachá cuenta con no más de 15 o 20 personas a diario en el pueblo. A la lógica tranquilidad cabe sumarle acción para sobrevivir: “Nosotros lo que queremos es seguir viviendo en

Bolsitas llenas de aroma y sabor; son las trufas de Nachá, marca BLACKO

Nachá, pero tenemos que desarrollar alguna actividad para poderlo conseguir”. A tenor de lo visto y oído, lo están intentando con la voluntad de llegar al objetivo. Para ello, BLACKO es la palabra o el nombre o la marca de la trufa negra que ya comienzan a recoger: “Queríamos un nombre o marca joven y neutra.”Black” en inglés es negro y nuestra trufa es negra por dentro y por fuera. Inicialmente pensamos en “La Reguera” que es como llamamos a la parcela donde cultivamos la trufa, pero al final nos decantamos por “Blacko””.

Denominación global para un producto artesanal surgido de las entrañas de una tierra que necesita agua: “Para regar las encinas en verano, que es cuando el cultivo necesita humedad, debemos extraer el agua del subsuelo, bombearla y almacenarla en una balsa. De ahí, a través de microaspersión, llega a la encina”. Ya ven como la necesidad de los Riegos de La Litera Alta no es un espejismo si se trata de agotar la penúltima oportunidad de vida en nuestros pueblos más recogidos y elevados. Porque vivir de lo que no vemos, además de

...

14 - DICIEMBRE 2021

PORTADA

ser una cuestión de fe, es un riesgo para nuestra supervivencia. La historia trufera para la familia Espuña nació ya hace unos años con la plantación de las primeras encinas sobre unos pocos metros cuadrados que no llegaban a una hectárea. Era necesario conocer la relación de aquella tierra y la trufa negra. Pero claro, cabía esperar, y así lo hicieron, entre 10 y 11 años hasta que pudieron ir viendo y recogiendo las primeras trufas. En la actualidad, suman 10 hectáreas y unas 2.000 encinas de las cuales el 60-70% no da fruto o el que ofrece no es conveniente para su comercialización. “La trufa negra de invierno inicia su temporada el 15 de noviembre, hasta el 15 de marzo. Es el momento en el cual el hongo tiene mayor aroma y sabor. En primavera se forma en el subsuelo, en verano se desarrolla y en esta época de otoño-invierno es cuando va cogiendo el punto más valorado de aroma y sabor”. Para su recolección, María y Alejandro cuentan con otra pareja que resulta fundamental en la tarea: Laika y Rosso, perro y perra, olfato ideal para extraer aquellas trufas que suman todas las virtudes de aroma y sabor para llegar a la cocina: “Los hemos adiestrado nosotros mismos y su ayuda es muy importante, porque

María Gasol es ya una literana más

saben detectar ese aroma de la trufa que nos dice que está en su punto para ser recogida”. María y Alejandro siguen formándose en el mundo de la trufa, y no desaprovechan ocasión alguna para desplazarse aquí o allá y recibir esa ilustración que les permita ser lo que quieren ser: “Unos buenos profesionales de la trufa. Para ello vamos a todas las charlas o jornadas que se organizan. Muchas de ellas están organizadas por la Diputación Provincial de Huesca y valen la pena”, subraya María, mientras verbaliza el objetivo pretendido con este proyecto: “Esperamos que sea un buen complemento a la actividad agrícola que desarrollamos. Pero

para eso tenemos que seguir plantando más encinas y esperar todavía unos años”. Más encinas, más trufa y más comercialización: “Queremos llegar a todos los hogares. Creo que falta en España cultura de la trufa en la cocina. Nosotros, desde nuestras redes, intentamos mostrar todas las posibilidades que tiene este producto. Que se conozca es fundamental”. Las nuevas tecnologías son, aquí también, un canal decisivo en esa visibilidad y pedagogía que se pretende con un proyecto donde la ilusión guía y la razón define: “Estamos poniéndole toda nuestra dedicación a este proyecto. Creemos que estamos hablando de agricultura, de restauración, de gastronomía, de turismo rural… son muchos temas que queremos unir y ofrecer. Estamos organizando una “experiencia trufera” que consiste en ir a buscar la trufa con nosotros y con nuestros perros, explicaremos el cultivo y su desarrollo y, finalmente, iremos a una torre que estamos terminando de acondicionar, y allí haremos la degustación de la trufa con un buen almuerzo”. Son las partes de un todo trufado de ánimo, esperanza y resistencia a una realidad tozuda y despoblada que solo observa dificultad con ideas y voluntades como las de María y Alejandro

DICIEMBRE OCTUBRE 2021 - 15

PORTADA

16 - DICIEMBRE 2021

PORTADA

SERGIO GRAU CORTÉS: TODO ES POSIBLE DESDE EL PUEBLO

Sergio Grau Cortés es un ingeniero eléctrico, informatizado por decantación personal y también profesional. No cierra la puerta a nada porque bien sabe que la electricidad de la vida puede llevarle a reintroducirse en el mundo para el que se formó académicamente. Pero mientras, disfruta diseñando páginas webs y en su pueblo a través de su portal "indexatech". Porque la gran decisión, además de la profesional, era la de elegir desde dónde iba a ofrecer sus servicios. Nada tuvo más claro desde un buen principio; y nada le dice que haya elegido erróneamente. El pueblo y sus conjuntos son demasiado magnéticos como para mirar y no ver; sentir y no vivir. Que se lo pregunten a Sergio. No es el primero y no será el último joven rural que aparezca en estas páginas con un perfil claramente pegado a su pueblo, después de haberse formado lejos de nuestra tierra. Así es como dibuja el propio Sergio Grau sus veinticinco primeros años de vida.

Sergio Grau, en un momento de la entrevista mantenida en Somos Litera Radio

Ingeniero eléctrico por la Universidad de Zaragoza e informático de profesión en su Binéfar natal: “Nunca me he dedicado académicamente a la informática, pero siempre me ha atraído y mientras estudiada la ingeniería iba leyendo y revisando el trabajo de otros profesionales. Suelo comentar que a veces aprendes más con curiosidad y constancia, que con un máster o curso específico”, nos cuenta Sergio sobre su elección profesional. Pero había otra decisión que tomar: ¿Dónde desarrollarse profesionalmente? Aquí no tenía dudas: “Cuando llegas a Zaragoza, te haces con un grupo de amigos

y ves que llega el fin de semana (el viernes) y unos cuantos de ese grupo estamos deseosos por coger el bus o el tren y volver a casa; eso quiere decir algo. La otra parte del grupo pensaba en quedarse en Zaragoza y seguir también allí el fin de semana. Está claro que yo era del primer grupo”. El camino a escoger estaba marcado: “Creo que el pueblo y la zona donde estamos ofrece muchas posibilidades para volver y prosperar. Si tuviera que quedarme en Zaragoza, o en cualquier otra ciudad, por motivos de trabajo, lo haría. Pero si puedo elegir, no tengo duda que esto es calidad de vida. Estamos ubicados

DICIEMBRE 2021 - 17

PORTADA

de manera inmejorable; Binéfar y La Litera te ofrecen un montón de oportunidades y es tontería ir a buscarlas fuera”. Acabada la carrera se planteo qué hacer: buscar trabajo como ingeniero eléctrico, que había y hay posibilidades, o bien intentaba abrirse camino en el mundo de la informática: “El momento era ahora, ya que después podía ser más difícil dejar un trabajo como ingeniero para irme a la informática. Lo hablé con mi familia, me decidí a dar el paso y aquí estoy”. Es posible que económicamente y de inicio, el trabajo como ingeniero pudiera ofrecerle un mejor sueldo y sobre todo más tranquilidad, pero… “prefiero ser yo el que me ordene y mande, aunque luego está la otra parte que es la de ver un desierto delante de ti a principios de mes, con gastos que atender y con la duda de cómo saldrán

esos treinta días siguientes. Pero lo asumo”. Además, en esa asunción también vive en Sergio una estimable exigencia y autocrítica: “Si llega mitad o final de mes y no tienes lo que quieres a nivel de trabajo, es posible que las cosas no las estés haciendo bien. Pero todo es un estímulo para ir progresando profesionalmente y de esa manera poder ofrecer a tus clientes un producto actualizado y óptimo a sus necesidades. Estoy satisfecho

"Estamos ubicados de manera inmejorable; Binéfar y La Litera te ofrecen un montón de oportunidades y es tontería ir a buscarlas fuera.”

de cómo están saliendo las cosas en estos primeros meses”. Y son ya catorce mensualidades de actividad nacida en plena pandemia; una circunstancia que en contra de lo que pueda parecer, está abriendo nuevas posibilidades en el sector: “Este virus y lo que hemos vivido ha obligado a no pocas empresas a digitalizarse mucho más de lo que lo habían hecho hasta ahora. Los cambios pueden ser orgánicos u obligados; y a muchos comercios y empresas la pandemia les ha llevado a actualizarse en las nuevas tecnologías o a tener que cerrar”. Su quehacer diario nos habla de diseño web al que se suma un valor añadido, capital, para poder competir adecuadamente: “Cuando se habla de webs a medida, yo me pregunto, ¿de quién? ¿De quién la hace o de la persona que la recibe? Prefiero escuchar las necesidades del cliente y desde ahí transformar ese menester en algo

...

Feliz Navidad y Próspero 2022

18 - DICIEMBRE 2021

PORTADA

"Prefiero escuchar las necesidades del cliente y desde ahí transformar ese menester en algo con lo que pueda facilitarle su trabajo." con lo que pueda facilitarle su trabajo. Porque no hay que olvidar que, en no pocas ocasiones, menos es más. Me gusta diseñar un producto que se ajuste a lo que busca el cliente, pero sin rellenos que no sirven para nada. Repito, menos es más”. Los primeros clientes están llegando a través de contactos en el ámbito más cercano; el boca-oído funciona. Otra fórmula es la de captar posibles clientes a través de un trabajo de búsqueda y contacto desde el propio despacho: “Estoy satisfecho de cómo está yendo este inicio de la actividad. Ahora son contactos –autónomos o empresas conocidas-, principalmente, los que están confiando en mi trabajo. Pero también estoy yendo a buscar

clientes potenciales que o no tienen web o la que tienen está obsoleta”. El diseño de la página web solo es el principio de un servicio que el joven autónomo binefarense desarrolla con un acompañamiento asegurado, durante el primer año, en asesoramiento relacionado con todo lo que tenga que ver con el portal creado. A partir de ahí, puede seguir la tarea con nuevas actualizaciones, desarrollos o implementaciones que logren un producto vivo, dinámico y pegado a las necesidades del clienteinternauta. Y como las nuevas tecnologías y sus posibilidades lo permiten, todo lo detallado se desarrolla desde Binéfar porque Sergio Grau Cortés así lo quiere y disfruta

Portal de indexatech; portal de Sergio Grau

DICIEMBRE 2021 - 19

PORTADA

20 - DICIEMBRE 2021

PORTADA

“La gente que me conoce sabe

que me voy a dedicar en cuerpo y alma a esta tarea”

FERNANDO SABÉS TURMO,

próximo secretario general del PSOE en Huesca

El 11 de diciembre próximo, Fernando Sabés, alcalde de San Esteban de Litera y diputado en las Cortes de Aragón, será proclamado secretario general del PSOE en Huesca, en el marco del congreso de los socialistas oscenses. Nueva respon-

sabilidad para el político literano que deberá compartir con sus compromisos actuales y que, tal y como señala en esta entrevista, va a compatibilizar con más trabajo y compromiso que le lleva, por ejemplo, a confirmarnos si deseo de optar

de nuevo a la alcaldía de su pueblo. Tras dos décadas en la política municipal, comarcal, provincial y autonómica, Sabés afronta una nueva tarea en el mismo ámbito que le aúpa a ser la máxima autoridad de los socialistas oscenses.

DICIEMBRE 2021 - 21

PORTADA

Es la primera entrevista que ofrece con motivo de su futura responsabilidad como secretario general del PSOE en Huesca. ¿Por qué razón ha preferido esperar? Sí, es la primera entrevista que doy por este motivo. Hemos hablado de otros hechos noticiosos, de otras informaciones vinculadas con el Ayuntamiento de San Esteban de Litera o con las Cortes de Aragón, pero como futuro Secretario General del PSOE en Huesca no he querido hablar hasta ahora porque había que guardar unas formas y unos tiempos, que para mí son siempre fundamentales. Y sobre todo porque el actual secretario general sigue siendo Antonio Cosculluela. El próximo 11 de diciembre celebraremos el congreso provincial de la Federación Altoaragonesa del PSOE y ahí se elegirá, oficialmente, la nueva ejecutiva del partido. Con dos décadas ya de trayectoria política, ¿había imaginado llegar con 46 años a ser el líder de los socialistas en Huesca? No, para nada. Es un reto muy importante a nivel personal, pero sobre todo a mí me gusta hablar de equipo. Y es un gran reto para ese grupo de personas que saldrá elegido el próximo 11 de diciembre. Un equipo que tendrá como objetivo seguir trabajando por los vecinos y vecinas del Altoaragón, y lo vamos a hacer con todas nuestras ganas, con todas nuestras ilusiones, pero sobre todo, con el máximo empeño y trabajo. La gente que me conoce sabe que me dedicaré en cuerpo y alma a esta tarea, como ya lo hago en el Ayuntamiento o en las Cortes y anteriormente en la universidad. He de reconocer que disfruto día a día porque me gusta mucho lo que hago. ¿Veía usted venir este momento? Es un tema en el que he pensado durante mucho tiempo. He hablado con muchos compañeros, también con la familia, que es un elemento muy importante. Y con todo, uno va valorando si tiene que dar el paso. Hace ya unas semanas decidimos, y digo

decidimos porque no es una decisión personal sino que es de muchas personas, dar ese paso adelante y presentar nuestra candidatura. Y estoy satisfecho. Sólo se presentó nuestra candidatura, y eso quiere decir que la organización apuesta por este proyecto, algo que hay que agradecer. Por supuesto, mi compromiso y trabajo va por delante. ¿Este cambio que se va a producir en el PSOE de Huesca supone la renovación de toda la estructura orgánica de la Federación Socialista Altoaragonesa? Creo que nuestro partido se ha caracterizado por la renovación en cada uno de los congresos que hemos celebrado, o en cada una de las candidaturas que hemos presentado a los diferentes procesos electorales, combinando experiencia y juventud. Siempre hemos trabajado por intentar anticiparnos e ir planteando renovaciones que den cabida a todas esas personas que están trabajando en el territorio. Esa es nuestra filosofía, creo que hay una muy buena cantera en el PSOE de la provincia de Huesca, y evidentemente en la nueva ejecutiva provincial se podrá ver. ¿Las caras nuevas traen también nuevos planes en el funcionamiento orgánico del PSOE en Huesca? Evidentemente, cada persona tiene su forma de hacer y de trabajar. Pero yo creo que hay un elemento fundamental, por nuestra parte, a la hora de desempeñar la tarea para la que hemos sido elegidos: la unidad entre

"Yo siempre me he sentido muy cómodo en la tarea que vengo realizando al lado del equipo de personas que dirigen el partido, y de los que aprendo todos los días."

las diez comarcas de nuestra provincia. Desde el trabajo que desarrollan nuestros alcaldes y concejales hasta todos esos militantes que están en los pueblos y en las ciudades. No hay que olvidar que presentamos candidaturas municipales en 201 de los 202 municipios de nuestra provincia, todos a excepción de Fago por las circunstancias que todos los lectores pueden entender. Ese es el reto, seguir trabajando en pueblos y ciudades intentando hacer un esfuerzo por mejorar la calidad de vida de nuestros ciudadanos en un momento que no es fácil: estamos saliendo de una crisis sanitaria que viene acompañada de una crisis económica de la que espero que su salida sea más social y general que la de 2008 gracias, entre otros, gracias a los fondos europeos que van a ir llegando a nuestro país. Hablando de unidad, la misma se consigue a través de victorias en las urnas. Si no es así, cuesta más asegurarla; ¿no lo cree? Para que haya unidad hay que hacer un buen trabajo. Atender y dedicarte a la gente, dar respuestas a los problemas que se planteen. Lo que sí tengo muy claro es que los vecinos del Alto Aragón han valorado ese trabajo del PSOE, desde la llegada de la democracia. Nosotros nos dedicamos, muchas veces por encima de nuestras siglas, a defender los intereses de nuestra provincia y de nuestros pueblos, incluso enfrentándonos a gobiernos de ámbito superior de nuestro mismo partido. Porque nuestra preocupación es que mejore nuestro territorio y la calidad de vida de sus vecinos. Usted viene trabajando a nivel orgánico en su partido desde hace años. ¿Ahora va a tener un papel más representativo y menos organizativo? Representativa u organizativamente, al final es trabajo. Yo siempre me he sentido muy cómodo en la tarea que vengo realizando al lado del equipo de personas que dirigen el partido, y de los que aprendo todos los días. Al final, lo que vamos a formar es un grupo de trabajo con el objetivo de

...

22 - DICIEMBRE 2021

PORTADA

estar presentes en las diez comarcas, de intentar mejorar resultados y de, sobre todo, aumentar la calidad de vida de nuestros conciudadanos. Cuando un partido como el suyo gana, elección tras elección, en la provincia de Huesca –sobre todo municipales-, llegar a la secretaría general es una responsabilidad que, como poco, obliga a mantener lo que hay. ¿Piensa mucho en ese deber? No es una obligación, lo tenemos que hacer. Pero no solo por obtener victorias, es que cuando hay un alcalde socialista en un municipio, se nota. La gente nos conoce, sabe cómo trabajamos y que ellos son nuestra única preocupación, ese es nuestro compromiso. En estos momentos, y de cara próximos comicios municipales, autonómicos o nacionales, ¿dónde ve más dificultad para revalidar la actual posición que poseen en las instituciones? Cada elección, por el orden que llegue, será la más difícil. Pero las elecciones no se ganan en la campaña electoral; las victorias llegan con el trabajo constante a lo largo de los cuatro años anteriores. Y creo que eso nos distingue a las personas del PSOE allá donde estemos: ayuntamiento, diputación, gobierno autonómico o central. Y estoy convencido de que ese trabajo va a seguir siendo respaldado por los ciudadanos dentro de dos años. Si a elecciones nos referimos, ¿volverá a presentarse a la alcaldía de San Esteban de Litera? Sí, mi intención es volver a intentar ser alcalde de mi pueblo dentro de un año y medio si mis vecinos así lo quieren. Con el equipo que vengo trabajando, o con buena parte del mismo. Si mi partido y mis compañeros deciden que siga siendo el candidato, lo haré con muchas ganas. Tenemos proyectos en marcha, otros que saldrán en las próximas semanas y meses, y que creo que serán buenos para mi municipio.

PSOE, Cortes, alcaldía: sus vecinos pueden pensar, ¿le da el tiempo para todo? Evidentemente la dedicación y el compromiso de todo el equipo y mío propio es claro, y ahí nos tendrán nuestros vecinos si deciden que debemos seguir en el Ayuntamiento. No vamos a dudar ni un instante a la hora de plantear nuevas ideas y proyectos, estamos en un momento dulce para San Esteban de Litera. Esperamos poder seguir afrontando retos desde el Consistorio, como el de la vivienda, que para nosotros es fundamental.

"Sí, mi intención es volver a intentar ser alcalde de mi pueblo dentro de un año y medio." España Vacía (EV) es el último partido político inscrito en el Ministerio del Interior (30-09). Su nombre dice bastante de su origen e inquietudes: ha nacido de la suma de un centenar de plataformas y asociaciones que reivindican un mejor trato, y menos olvido, para la España interior. Un sondeo publicado recientemente le da a EV 15 escaños que pueden ser capitales en la formación del futuro gobierno de España. ¿Cómo ha recibido esta noticia? Debo reconocer que me encantan las encuestas y su análisis, pero en estos momentos, a casi dos años de las elecciones, creo que tienen poco que ver con lo que sucederá. Reitero, es muy pronto, eso sí, total respeto a cualquier formación política que afronte elecciones municipales, autonómicas o generales, pero hay que esperar a ver cómo se desarrolla todo. Otra cosa es el planteamiento que nosotros hacemos desde lo local, considerando que el trabajo de concejales y alcaldes es fundamental. Ellos son el centro sobre el que pivotamos en todo momento desde

el PSOE de Huesca, porque nadie conoce la realidad de lo local como las personas que tenemos en nuestras candidaturas. En resumen, respeto, prudencia y nosotros a seguir trabajando. ¿Cómo valora la inversión de 9 millones de euros que va a llegar a Vencillón a través de una planta para la generación de biometano? Estuve presente con el alcalde de Vencillón, Ramón Capel, en la presentación del proyecto en el Gobierno de Aragón. Por tanto, viví en primera persona las sensaciones del alcalde que no eran otras que ilusión y ganas por seguir mejorando su pueblo. Desde luego, esta inversión puede suponer un impulso muy importante para Vencillón en el trabajo que vienen desarrollando desde el Ayuntamiento para mantener servicios y habitantes. Y cabe recordar que la llegada de esta empresa nos va a ayudar en la comarca de La Litera a una mejor gestión de residuos en el sector ganadero, a la propia recogida de residuos orgánicos en nuestros municipios o a optimizar determinados residuos que, en estos momentos, pueden ser un grave problema para nuestros suelos. Aviagen, Litera Meat, Ponentia, Enagas… los últimos cinco años están marcando un hito inversor de capital privado en nuestra comarca… Es evidente que es así, aunque también puede haber personas que piensen que existen otros déficits. Si me permites, yo quiero hacer hincapié en la revolución que va a suponer para esta comarca la plataforma logística La Melusa-Tamarite de Litera. Va a estar en funcionamiento en menos tiempo de lo que podamos imaginar y contar con una plataforma de estas características va a ser importantísimo. Aquí se van a instalar empresas que necesitarán cubrir puestos de trabajo de cierto nivel formativo, y eso nos va a permitir recuperar a los jóvenes que han salido a estudiar fuera y que tendrán una oportunidad de volver aquí. No tengo ninguna duda que la plataforma logística va a ser

DICIEMBRE 2021 - 23

PORTADA

un antes y un después, no solo en La Litera, sino en el eje que va desde Lérida hasta, como mínimo, Barbastro, todo el Bajo Cinca y la parte de la Ribagorza. Estamos en un excelente momento en esta comarca, pero no sin dificultades: tenemos un problema de vivienda en todos los municipios. Pero está claro que contamos con los mimbres para seguir profundizando en este desarrollo evidente. Por último, vayamos a San Esteban de Litera. ¿En qué momento están las obras del edificio de la antigua guardería y la construcción de los 13 pisos tutelados para personas mayores y dependientes? Acabamos de firmar el contrato para el inicio de la obra de los pisos tutelados para mayores y situaciones de dependencia; comenzará antes de concluir el presente año. Para nosotros es un proyecto apasionante. Estamos hablando de algo más de un millón de euros de inversión más el equipamiento. El objetivo es que personas dependientes que vivan en San Esteban de Litera no tengan que ir a centros residenciales y puedan quedarse en su pueblo. Es la innovación que presenta el proyecto, que aprovecho para recordar que ha recibido una financiación de 500.000 euros de fondos europeos concedi-

Fernando Sabés optará a la reelección de la alcaldía de San Esteban de Litera

dos por la consejería de Ciudadanía y Derechos Sociales del Gobierno de Aragón, además de los fondos del Plan de Obras y Servicios de la Diputación Provincial de Huesca. La inversión se completa con los remanentes del Ayuntamiento. Por otra parte, desde hace ya más de un mes, se están desarrollando las obras en el edificio de la antigua guardería. Entre las dos actuaciones vamos a invertir más de un millón y medio de euros (ejercicios 2021 y 2022). Por último, querría apuntar que estas dos obras

tienen un aspecto sentimental para los vecinos, ya que vamos a recuperar dos espacios que con el paso del tiempo quedaron degradados. Por esa antigua guardería, y su patio de recreo, hemos pasado muchas generaciones de santistebenses. Gracias al acuerdo con el Obispado de la Diócesis Barbastro-Monzón, la calle San Roque va a experimentar un cambio radical, y supondrá una cierta revolución en el pueblo en cuanto al número y catálogo de servicios municipales que vamos a poder ofrecer

24 - DICIEMBRE 2021

PORTADA

YO QUIERO SER COMO ANTONIO MARTÍNEZ... AHORA EN EL CIELO El pasado 9 de noviembre, nos dejaba nuestro admirado Antonio Martínez. Informador de pueblo: cuando el periodismo se vestía con zapatos arrugados, suela incombustible, libreta deshojada y lápiz multicolor. Sus historias contadas nos trasladaban al cuerpo y alma del personaje extraído del último rincón de un pueblo imposible. Allí donde no llegaba el mundo y su vértigo, Antonio encontraba una historia tan real como olvidada. De pasiones, fotos, palabras e identidades; Antonio siempre permanecerá en la memoria de los que compartimos con él tantas cosas y otras tantas nos enseñó. ¡Hasta siempre, admirado Antonio!

DICIEMBRE 2021 - 25

PORTADA

Antonio Martínez fue un montisonense enamorado del periodismo; ese que ya no se lleva eclipsado por las nuevas tecnologías que todo lo pueden o eso creemos; craso error, ¿verdad, Antonio? Sus raíces maternas y querencia natural lo vinculaban a Calasanz, y por extensión a la comarca de La Litera al completo. Solía verbalizar su gusto por visitarnos y su conocimiento de tantos rincones nuestros que él conocía, en muchos casos, mejor que los vecinos del lugar. Era habitual verlo, perfectamente equipado con su cámara, bolso y abrigo y sombrero para el frío, cubriendo eventos varios en nuestra comarca, principalmente deportivos y para diario del Altoaragón. Sus inicios en el mundo del periodismo se remontaban a los dieciséis años, aun le restaban dos para comenzar su “otro trabajo” como empleado de banca, profesión que desarrolló hasta bien entrado el nuevo siglo –año 2003-. “Mi primer contacto con el mundo del periodismo llegó a través de un equipo de fútbol que teníamos en Monzón con un grupo de amigos. Nos hacíamos llamar Unión Deportiva Esperanza, y desde ahí, junto a un compañero, se nos ocurrió montar unos panfletos en papel cebolla con toda la actualidad del deporta local, y otras noticias que es-

cuchábamos en la radio o que leíamos en el diario Marca. Hacíamos unos treinta ejemplares, y los vendíamos a un real”, rememoraba Antonio en uno de los muchos encuentros que tuve la fortuna de mantener para hablar de su vida y milagros en el mundo de la información de pueblo. Desde aquellos treinta ejemplares y hasta que su salud se lo permitió, Antonio escribió, locutó y apareció en los medios principales por impacto en esta zona de la provincia: La Mañana de Lérida, Radio Popular de Lérida, Nueva España de Huesca, agencia EFE, Radio Huesca, Noticiero Universal de Barcelona, Radio Nacional de España y Diario del Altoaragón, además de formar parte del equipo fundador de Ecos del Cinca.

con acierto el maestro que tanto nos enseñó con la humildad de los mejores y la pasión de Antonio Martínez: “Reconozco que es pura vocación. Siento esta profesión como algo esencial en mi vida. Mientras me quieran en diario del Altoaragón, y las fuerzas me respondan, aquí voy a seguir. Además, en estos momentos, mi actividad periodística me ayuda a llevar mucho mejor la enfermedad que padezco”. Desde hacía ya unos años, Antonio estaba obligado a pasar tres veces a la semana por el Hospital de Barbastro para cumplir con sus sesiones de diálisis. “Hay días que llego del hospital a la hora de comer, y a las cuatro ya estoy haciendo el reportaje o cubriendo la noticia que toque”. ¿Lo leen? Pasión y vida.

Nuestro Antonio Martínez mantuvo el mismo gusto a la hora de informar, ya fuera a través de su Olivetti, finalmente ordenador, o mediante el teléfono que acercaba su voz al control de los diferentes programas radiofónicos en los que intervino. “Son medios diferentes, pero igual de estimulantes para mí. El periódico me da la posibilidad de escribir la noticia con un cariz ordenado y reflexivo, mientras que la radio es pura actualidad, al segundo, sin tiempo para pensar en adornos. Hay que contar lo que pasa, ya”, apuntaba

Sus crónicas eran puro detalle esculpido negro sobre blanco, mientras que sus reportajes nos descubrían personajes e historias descritos con color y alma: ora un pastor, ora un evento histórico-tradicional, ora una ruta por la naturaleza de nuestra tierra. “En el caso de personas, me gusta ahondar en su alma, en su espíritu, en su corazón. El objetivo es contar una historia-experiencia que, es posible, pueda ayudar a otra persona. Por supuesto, cuando se trata de acercarme a nuestra tierra, disfruto muchísimo ya que soy un

...

26 - DICIEMBRE 2021

PORTADA

enamorado de la naturaleza, de su esplendor, de su vida…”. Todo ello se traducía en reportajes ricos en razones, conocimientos y aportaciones intelectuales de gran nivel. La comarca de La Litera era para Antonio Martínez una estancia que le aportaba identidad, memoria y cariño. Calasanz significaba el origen de todo lo mejor que experimentaba en sus visitas a cualquiera de nuestros pueblos. Así lo solía contar: “La tierra por donde piso, me gusta quererla. Mi abuela era de Calasanz, tengo familia en Binéfar, y mis paseos por La Litera son continuos. Conozco gentes, costumbres, paisajes y todo ello me invita a volver siempre”. Personas y paisajes, hombres y mujeres suma-

dos a rincones disfrutados en la soledad positiva de una o mil reflexiones: “Le tengo un afecto especial a José Antonio Adell, por su tremenda humanidad y conocimiento. Mirando hacia atrás, también recuerdo con mucho cariño a Don Joaquín Pano, exalcalde de Binéfar; fue un hombre muy espiritual, mi relación con él era muy estrecha y no lo olvidaré nunca. Por otra parte, muchas veces me voy con mi cámara al Barranco de Gabasa o a la zona de las Gesas. Disfruto, en soledad, viendo esos enormes paisajes”. ¿Y ahora qué, amigo Antonio? Tarea nos has dejado para recordarte, quererte y referenciarte en el ejercicio del informador de pueblo y de la vida sin ambages; la misma que

Antonio Martínez, su mochila y su cámara; imagen icónica del mundo del periodismo en Huesca

has dejado para elevar tu memoria al cielo infinito en el que siempre creíste. ¡Qué vayas con Dios, amigo Antonio! Aquí cumpliste tu palabra de hombre bueno

hasta el último de los suspiros que nos regalaste: “Estoy condenado a morir en el periodismo con las botas puestas. Es mi pasión”. D.E.P

DICIEMBRE 2021 - 27

PORTADA

28 - DICIEMBRE 2021

B I N É FA R

diario de una ilusión

LAS OBRAS EN LA IGLESIA DE SAN PEDRO COMENZARÁN EN ENERO Después de quince años de andamios, la iglesia de San Pedro Apóstol de Binéfar va a cambiar de aspecto. Seguramente, costará reconocerla cuando este próximo verano se pueda contemplar sin esas gigantes estructuras metálicas que desvirtúan toda virtud artística. Según ha podido saber Somos Litera, las obras comenzarán dentro de la segunda quincena del próximo mes de enero. La parroquia de Binéfar ya tiene todos los detalles técnicos de la actuación en marcha: arquitecto,

Imagen actual del templo de Binéfar

DICIEMBRE 2021 - 29

diario de una ilusión aparejador y empresa adjudicataria de la obra. Se estima que la actuación a realizar para asegurar la bóveda central del templo se alargará por espacio de seis meses. El proyecto redactado en el año 2012, y actualizado en los últimos meses, se ejecutará diez años después. La obra, finalmente, se eleva a 470.000 euros financiados por el Ayuntamiento de Binéfar, que aportará 125.000 euros por la compra del edificio de la antigua guardería parroquial, el obispado de la diócesis Barbastro-Monzón, con una contribución de 85.000 euros, las donaciones de empresas y particulares del municipio que ya suman 50.000 euros y los fondos propios de la parroquia. Inicialmente, la iglesia de San Pedro Apóstol no se cerrará al culto. Está previsto que durante los seis meses que durará la obra, las celebraciones ordinarias se puedan celebrar, fuera de horas de trabajo, en el crucero del templo. Mientras, las eucaristías extraordinarias –bodas, bautizos, entierros…- se celebrarán en la parroquia de San Antonio.

B I N É FA R

GALLETAS PARA UNA BUENA OBRA Con el objetivo de recaudar fondos para las obras del templo binefarense, la Plataforma para la Recuperación de la Iglesia de San Pedro Apóstol ha puesto en marcha una nueva acción inspirada por Bodega Isábal y su responsable, Silvia Isábal. La empresaria local pensó en personalizar una caja de galletas cookies con chocolate negro con el motivo que ocupa a la paltaforma. De tal manera que la caja luce con la fachada principal de la iglesia de San Pedro, junto al logo-lema de la plataforma, "Contigo sigue la historia",y el sello de Bodega Isábal. El beneficio de 2,5 euros por caja irá a parar al objetivo perseguido que es seguir suman-

do haberes para la obra. Silvia, como miembro activo de la plataforma, se ha marcado un buen tanto. Estas navidades disfrutaremos de las galletas, sabiendo que estamos contribuyendo a la recuperación de nuestra iglesia.

30 - DICIEMBRE 2021

B I N É FA R

diario de una ilusión

LAS EMPRESAS CONTINÚAN SUMÁNDOSE PARA QUE SIGA LA HISTORIA No dejan de sumarse empresas locales a la ilusión compartida de ver restaurada la iglesia de San Pedro. Empresarios comprometidos con su pueblo y que con sus donaciones están haciendo posible lo que hasta hace bien poco era un reto muy complicado; que las obras comenzarán en un mes y medio. Gracias a personas como ellos, la meta ya es visible.

Desde Grupo Cabrero, empresa de referencia en Binéfar, y zona de influencia, desde hace décadas en la venta de automóviles, Jesús Cabrero nos dice que sí, que ellos también participan de la idea, ilusión y objetivo de la plataforma. Pues eso, que vamos sobre ruedas de un Seat, Cupra, Volkswagen, Skoda, BMW…

Santiago Arroyos preguntó, entendió y se sumó desde su empresa, Santiago Arroyos S.L., a no dejar pasar la oportunidad de ver nuestra iglesia sin andamios. Su actitud anima a cualquiera y define el compromiso por lo nuestro.

Gracias a Jorge, a Marga y a todo el equipo de Gráficas Campo. Su apoyo altruista nos está posibilitando el hecho de llevar el mensaje de la plataforma a los vecinos a través del díptico creado a tal efecto. Además de imprimirnos unas entradas muy chulas para los conciertos programados.

DICIEMBRE 2021 - 31

PORTADA

32 - DICIEMBRE 2021

B I N É FA R

diario de una ilusión

Jusegal y su fundador, Juan Galdeano, siempre se han mostrado comprometidos con Binéfar: el deporte de base, el deporte aficionado, actividades sociales varias ven como Jusegal participa por conseguir una sociedad mejor y más colaborativa entre todos. Y con la plataforma no han sido menos: Juan y su esposa Esther no dejan de estar con el pueblo de Binéfar.

Juan Regany Reñe es el administrador de Aragonesas de Harinas -Grupo Regany –. Para el grueso de vecinos, La Harinera de Binéfar. Como bien pueden ver, Juan comparte el motivo de la plataforma con la generosidad de una empresa secular como la suya. No en vano, este año 2021 cumplen 100 años desde la apertura de la harinera en el mismo lugar que ocupan hoy.

Alfonso Ruiz, desde Pinturas Lepanto, no podía faltar a la cita con su pueblo. Una vez más, y van tantas desde la fundación de la empresa con D. Alfonso Ruiz Alfaro, pone de manifiesto su apoyo inescusable, en este caso, a la plataforma. Las cosas siempre lucen muho mejor con Pinturas Lepanto.

DICIEMBRE 2021 - 33

diario de una ilusión

B I N É FA R

UNA HERMOSA TARDE DE SÁBADO CON JUAN VIDA Juan Vida –Carlos Corzán y Juan Magri- fueron los generosos protagonistas de una nueva acción, en este caso musical, de la Plataforma por la Recuperación de la Iglesia de San Pedro. Sábado tarde, salón principal de la ACR Binéfar 77 y sesenta minutos de canciones por las que no pasa el tiempo. Una guitarra en manos de Corzán, enmarcando con estilo y precisión la voz aterciopelada de un Juan Magri que cada día canta mejor. Temas que han sabido crecer en el tiempo merced a la ilustrada experiencia de sus creadores, incapaces de ocultar el gusto que les produce un escenario y este ramillete de canciones incombustibles. La causa de la cita valía la pena y así lo supieron entender ambos dos, además del centenar de comprometidos espectadores. ¡Enhorabuena, Juan Vida!

34 - DICIEMBRE 2021

B I N É FA R

diario de una ilusión

DICIEMBRE 2021 - 35

diario de una ilusión

B I N É FA R

36 - DICIEMBRE 2021

DICIEMBRE 2021 - 37

diario de una ilusión

B I N É FA R

LA BANDA MUNICIPAL TAMBIÉN SUMA

Cerraron el mes de noviembre los componentes de la Banda de la Escuela de Música de Binéfar. Una treintena de músicos que quisieron sumarse a la plataforma haciendo aquello que saben y gustan hacer; interpretar música. El público respondió a la llamada a pesar de que la tarde, climatológicamente, no invitaba a salir de casa. Por

ello, el mérito es mayor. Desde la Plataforma por la Recuperación de la Iglesia de San Pedro Apóstol agradecen a todos los músicos sobre el escenario y al público presente su participación en el tercer acto programado por la plataforma desde el pasado mes de octubre. El año se cerrará con el concierto de Navidad de la Coral de Binéfar.

38 - DICIEMBRE 2021

B I N É FA R

PLENO ORDINARIO DE NOVIEMBRE

APOYO A LA CADENA CÁRNICO-GANADERA Y MÁS TRIBUNALES 25.11.2021

El pleno ordinario del Ayuntamiento de Binéfar, correspondiente al mes de noviembre, se resolvía con un encontronazo verbal entre el equipo de Gobierno y la portavoz del PP en la oposición por la modificación de la Relación de Puestos de Trabajo (RPT). Además se aprobaba una moción de apoyo al sector cárnico-ganadero; por contra se rechazaba una moción de VOX sobre la previsión del suicidio. El pleno del pasado 30 de septiembre aprobaba la modificación de la RPT; valoración y aumento de plantilla de personal. El PP y VOX votaban en contra, y cada uno de ellos han iniciado las vías que han considerado para intentar revertir esa modificación. El PP lo ha hecho con un contencioso-administrativo que inicia ahora su curso, y que vuelve a llevar a los juzgados asuntos del plenario local. Habrá que ver la sentencia, pero mientras el cruce de acusaciones se citó en el pleno de noviembre al aprobarse, por unanimidad, "la remisión de copia autentificada del expediente administrativo al Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 1 de Huesca, procedimiento ordinario 0000286/2021". Pilar Bernad, portavoz del PP, criticaba la modificación por no ajustarse a derecho, avalada esta posición por los informes negativos del secretario y la interventora del Ayuntamiento. Mientras, el alcalde considera que la ley, y la actuación de otros ayuntamientos de la provincia en el mismo sentido, garantiza la decisión tomada. El pleno también daba luz verde, en este caso por unanimidad, a la modificación de las bases reguladoras de

Imagen del pleno celebrado el último jueves de noviembre

la concesión de los “Bonos Impulsa Binéfar” para hacerlos más ágiles. En cuanto a las mociones presentadas, se aprobaba la primera de ellas con los votos a favor de los grupos PSOE, Ciudadanos –que presentaba la moción-, PP y Vox y la abstención de Podemos y Cambiar Binéfar. La moción versaba sobre el apoyo a la cadena cárnico-ganadera "por su gran relevancia en el medio rural, donde representa más de dos millones de empleos a nivel nacional, y porque es uno de los pilares del sector agroalimentario español". La concejal de Fomento y Desarrollo Sostenible, Yolanda Gracia, ponía de relieve que Binéfar y comarca son conocidos por su larga tradición agropecuaria y agroindustrial en el sector a nivel nacional, contando con importantes industrias transformadoras que suponen la base de la economía local, y por ende comarcal. Asimismo, exponía la concejal, "en el municipio se encuentra la sede de la Lonja Agropecuaria de Binéfar y la de importantes entidades asociativas ganaderas". Dada la relación que une a este sector con la economía local, y con vistas a que el mismo siga siendo una palanca de crecimiento económico a futuro, el pleno aprobaba esta moción que declarar al sector cárnico-ganadero como "una de las palancas económicas fundamentales para el futuro de la actividad económica del entor-

no rural y, en concreto, de Binéfar". Asimismo, se decidía materializar este reconocimiento mediante la adhesión a la Red de municipios por la cadena cárnico-ganadera, constituida con la finalidad de dar visibilidad a este sector a nivel nacional. Además, se Insta a las administraciones regional y nacional a que tomen las medidas necesarias para reforzar el sector en los municipios, "contribuyendo de esta manera a un modelo de desarrollo rural sostenible y resiliente, que permita garantizar y desarrollar un sector económico fundamental para nuestras sociedades rurales". En este punto se abstenía Cambiar Binéfar y Podemos; el primero en apoyo a los trabajadores del sector que han tenido que defender sus derechos amenazando con una huelga y el segundo por considerar que, a pesar de la enorme importancia del sector para la economía de Binéfar, “faltan criterios de sostenibilidad”. Finalmente, no prosperaba la moción de Vox pidiendo un programa municipal para la prevención del suicidio, que solo sumaba el voto del propio grupo; el resto de formaciones se abstenían o votaban en contra por considerar que la propuesta sobrepasaba las competencias municipales, y que ya existen programas de otras instituciones que abordan la prevención del suicidio y de la salud mental con las suficientes garantías.

DICIEMBRE 2021 - 39

40 - DICIEMBRE 2021

B I N É FA R

DICIEMBRE 2021 - 41

B I N É FA R

VOX RECURRE A LA MODIFICACIÓN DE LA RELACIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO MUNICIPALES En el Pleno del Ayuntamiento de Binéfar del pasado mes de septiembre se sometió a debate y aprobación final la cuestión relativa a la modificación de la Relación de Puestos de Trabajo (RPT) y su valoración, así como la modificación de la Plantilla de Personal del Ayuntamiento de Binéfar. VOX votó en contra de dicha medida por entender que su adopción se estaba llevando a cabo con una clara vulneración e infracción de ley. Según el grupo municipal de VOX,

la modificación del RPT nacía fuera del marco legal: “Los informes técnicos del expediente administrativo señalaban ya que dichas modificaciones iban en contra de la normativa legal de aplicación en esta materia. Y, especialmente, de la Ley de Presupuestos Generales del Estado para el año 2021. Además de que tampoco se entendían acreditadas las circunstancias justificativas de dichas modificaciones”, señala la portavoz de VOX en el Ayuntamiento de Binéfar, Beatriz Oliván. Todo ello supone, principalmente, un incremento notable de los complementos específicos y, en

definitiva, del gasto de personal de la Corporación, según la portavoz de VOX. “No mostramos nuestro apoyo, como sí hemos hecho en otras ocasiones, por encontrarnos ante una decisión y un acuerdo de Pleno que supone una desproporción y no es ajustado a Derecho. Además, entendemos que su adopción sólo obedece a una medida puramente electoralista”. Finalmente, Oliván señala que, “vamos a seguir atentos a la tramitación de ambas impugnaciones y daremos debida cuenta del resultado que finalmente se adopte en su resolución”.

42 - DICIEMBRE 2021

B I N É FA R

DICIEMBRE 2021 - 43

B I N É FA R

44 - DICIEMBRE 2021

B I N É FA R

"EN ACTIVO", UNA EXPOSICIÓN DE CADIS PARA ENTENDER QUE TODOS PODEMOS TRABAJAR La exposición “En activo”, que Cadis Huesca muestra en Binéfar nace con el objetivo de romper tabúes, estereotipos y mostrar un aspecto no tan conocido de las personas con discapacidad. “Muestra su “yo” empoderado, orgulloso y sabedor de que es un buen trabajador o trabajadora”, señalan desde la entidad promotora. Se puede ver en la Plaza de España hasta el próximo 12 de diciembre. Se trata de diecisiete fotografías realizadas por la fotógrafa y diseñadora gráfica Beatriz Gimeno, con las que Cadis Huesca busca sensibilizar a la sociedad en general, y al empresariado en particular, sobre la contratación de personas con discapacidad y reivindicar el papel fundamental del empleo como cuestión fundamental en el desarrollo y la participación social de todas las personas, tengan o no discapacidad. Desde Cadis Huesca explican que “las personas que aparecen en las fotografías que componen la exposición y que posan orgullosas y empoderadas, están en activo. Algunas de ellas trabajan en empresas privadas, otras en la administración pública o en alguno de los Centros Especiales de Empleo de las entidades integradas en CADIS Huesca. Lo que debería ser la tónica dominante al hablar de personas con discapacidad preparadas, eficaces y cualificadas, no lo es en absoluto”. Esta es la primera parada en la provincia tras la inauguración de la exposición en Huesca, el pasado mes de junio. Se espera que la muestra registre un gran número de visitan-

Visita guiada de las autoridades por la exposición ubicada en la plaza de España

tes y mucho público objetivo, como el que constituye el activo tejido empresarial binefarense para los que se están ya preparando visitas guiadas con la intención de que conozcan la realidad de las personas con discapacidad y dependencia respecto al empleo.

protagonista de una de las fotos más impactantes de la exposición; Mapi Bona, representante del Centro Especial de Empleo Insertare de Cáritas Diocesana Barbastro-Monzón. No faltaron a la cita representantes de las asociaciones de comercio y empresarios de Binéfar y comarca.

En el acto de inauguración, la concejal de Bienestar Social, Yolanda Gracia, destacaba el gran trabajo que está desarrollando Cadis y la importancia de esta muestra, “para dar visibilidad a personas con diferentes capacidades para que puedan involucrarse en el mundo laboral”. Yolanda Gracia añadía que, en esta tarea, “las administraciones tienen un papel fundamental para dar a conocer el trabajo que se está desarrollando con estas personas”. También acudieron al acto: Antonio Biescas, diputado de Servicios Sociales de la Diputación Provincial de Huesca; Marta Peña, gerente de Cadis Huesca; José Miguel Torres, subdirector de la oficina de Binéfar de CaixaBank; Francisco Javier Páez,

La exposición “En activo” que se presenta en Binéfar es uno de los actos de la conmemoración del 25º aniversario de CADIS Huesca en los que también colaboran la Fundación “La Caixa”, CaixaBank, Ayuntamiento de Huesca, Gobierno de Aragón y Diputación Provincial de Huesca. El proyecto está incluido en el Programa de Innovación para la Inclusión Social en el marco del Programa Operativo del Fondo Social Europeo 2014-2020 “Construyendo Europa desde Aragón”. La iniciativa se enmarcada en el proyecto Huesca más Inclusiva, promovido por el Ayuntamiento de Huesca, Fundación “la Caixa”, Caixabank, Diputación Provincial de Huesca, Gobierno de Aragón y CADIS Huesca.

DICIEMBRE 2021 - 45

B I N É FA R

VUELVEN LOS TRENES ZARAGOZA-LÉRIDA CON ALGUNAS VARIANTES Desde el pasado lunes 29 de noviembre, RENFE recuperaba todos los trenes de la línea Zaragoza-Lérida, lo que significa que circula, nuevamente, el tren de las 15:15 h suspendido durante la pandemia. Esta era una de las mayores reivindicaciones de los últimos meses.

Estación de tren de Binéfar (foto: Pablo Blanco)

La noticia trae algunos matices. Hay algunos tramos que, de momento, solo circularán hasta Binéfar, ya que algunas líneas que hasta ahora financiaba el Gobierno de Aragón hasta Lérida ya no se van a hacer y solo pagará desde Zaragoza hasta la capital de la Litera. Se pierden, por tanto, esos kilómetros que unían las dos comunidades en la frecuencia de las 06:.10 h sentido Zaragoza y el de las 15:15 h sentido Lérida, de lunes a sábado. Sobre esta última línea, fuentes de RENFE señalan que esa frecuencia circulará desde Binéfar hasta Zaragoza, de lunes a sábado, y los domingos, desde Lérida hasta la capital aragonesa. A pesar de las novedades referidas, las plataformas en defensa de los servicios ferroviarios han anunciado que seguirán manifestándose para que todos los trenes lleguen hasta Lérida, como lo venían haciendo antes de la pandemia.

46 - DICIEMBRE 2021

B I N É FA R

REMODELACIÓN INTEGRAL DE LA PLAZA DE LA LITERA El Ayuntamiento de Binéfar ha sacado a contratación las obras de remodelación de la plaza de la Litera, en el centro urbano de la localidad, que está previsto que comiencen tan pronto sean adjudicadas. Esta reordenación de la plaza es integral y pretende mejorar el uso para los viandantes, permitir la estancia, acondicionando espacios verdes de sombra y regular el acceso mínimo y correcto de vehículos.

El proyecto busca mejorar la comodidad general de la plaza, para lo que se prevé la creación de zonas arboladas que permitan regular la sensación de bienestar e impulsar el uso del espacio como zona de estancia y disfrute. Las especies que se plantarán serán caducas, de modo que proporcionen sombra en verano y dejen pasar el sol en invierno. Asimismo, se contempla la colocación de un pavimento permeable alrededor de las zonas de los árboles de tal forma que el agua de lluvia hidrate el suelo y permita contribuir a regular la humedad en días de alta temperatura. En estas zonas se ubicarán

bancos y demás mobiliario urbano. Otro de los objetivos es la mejora de la accesibilidad peatonal, eliminando los desniveles existentes, redefiniendo los pavimentos y las superficies inclinadas destinadas a facilitar la comunicación entre los planos situados a distinto nivel. La propuesta contempla, asimismo, la eliminación de las zonas de aparcamiento existentes, para mejorar la relación con todo su contexto, a la vez que se aumenta la superficie total de la plaza. Con esta estrategia, dice el proyectista –Albert Pascal-, se reduce el ruido por tránsito de co-

EL AYUNTAMIENTO REPARTE EL COMPOST PRODUCIDO EN LOS COMPOSTADORES COMUNITARIOS La acción se enmarca en la celebración de la Semana Europea de la Prevención de Residuos, que este año se dedica a las comunidades circulares. Los vecinos que colaboran depositando los residuos orgánicos en los compostadores comunitarios instalados por el Ayuntamiento de Binéfar, pudieron recoger del 22 al 26 de noviembre un pequeño saco que contenía una muestra del compost recogido este año, que una vez analizado ha resultado de categoría A. El Consistorio participaba de esta forma en la Semana Europea de la Prevención de Residuos, que se celebró del 20 al 28 de noviembre bajo el lema "¡Comunidades circulares. Súmate a un mundo con menos residuos!". Una de las formas de comunidad circular son los compostadores comunitarios. Desde que fueron instalados en Binéfar los primeros puntos de compostaje en 2016, más de cincuenta familias utilizan habitualmente los compostadores comunitarios, que están ubicados en ocho zonas de la localidad, concretamente en parque de la calle Mediodía, calle Barbastro, parque Estación, parque de Portet Sur Garonne, parque de calle Benito Coll, calle Ordesa. calle San Pedro (zona estación de ferrocarril) y en calle Mariano de Pano (en la zona ajardinada del an-

Francis Charles posa con el saco de compost reintegrado a los usuarios

tiguo centro de salud). El concejal de Medio Ambiente, Francis Charles, felicitaba a los binefarenses que se han sumado a esta iniciativa por su implicación y anima a otros a seguir su ejemplo para reducir, en la medida de lo posible, el volumen de residuos que se generan anualmente.

DICIEMBRE 2021 - 47

B I N É FA R

ches y la contaminación de los espacios públicos. Además, la propuesta contempla la semipeatonalización de la calle Tamarite, a su paso por la plaza de la Litera, de tal manera que conecte la plaza con una tercera fachada. El proyecto contempla también la sustitución completa del pavimento, muy deteriorado, concentrando éste en la revalorización de las fachadas de la plaza de la Litera. Para ello, se prevé la utilización de diferentes pavimentos que remarquen el ritmo de las fachadas. Unas rigolas de recogida de las aguas pluviales generarán este ritmo tan característico de la plaza. Por último, en la zona central de la plaza, se colocará una colina verde que determine el epicentro de la actividad. Esta estrategia tiene el objetivo de dotar de un centro al espacio y evitar que sea una plaza de paso. Este epicentro se completará con la

Imagen virtual de lo que será la nueva plaza de La Litera

plantación de un árbol significativo de gran porte y color determinante. Los olivos que hay actualmente en la plaza se trasladarán a otro espacio público. La propuesta incluye, igualmente, la renovación de los servicios

de iluminación pública, red de agua potable y la red de saneamiento. La valoración de contrata de los trabajos es de 297.135,54 euros, IVA incluido y el periodo de ejecución de algo más de cinco meses.

48 - DICIEMBRE 2021

B I N É FA R

SAN QUÍLEZ Y LA HUERTA SOLAR

Por Joaquín Gibanel Salazar

En la zona del ángulo recto entre el inicio del camino del punto geodésico y el núcleo de forestación mayor (inicio camino a San Elías), nos la van “a forrar” con paneles; horrorosos impactos por accesos, instalación, mantenimiento y manejo. Ahora que habíamos conseguido con innumerables esfuerzos, desde los primeros escolares que contribuyeron a todos los amigos de la sierra, crear un biotopo creciente que ya empezaba a dar frutos con especies emergentes, ahora digo, esto va a significar su paralización, agonía y riesgo de muerte. No queremos una huerta solar al lado del mejor y más prestigiado HUERTO de D. HIPÓLITO, verdadero hacedor, mecenas del biotopo de la sierra; ¡ay si levantara la cabeza! Nuestra vida es el medio, inmersos en él, que al igual que el universo es una rueda sin fin que debe estar en constante expansión, impulsada por el aumento de las especies diversas que multiplicándose deben interaccionar y competir entre ellas. Pero lo grave es que hay una especie que destacándose, y aunque en la época primitiva lo entendía integrándose, ahora cada vez mas está empeñada en sobresalir salvajemente provocando la autodestrucción, por falta de I+D. En la evolución de las especies, que tanto costo entender, los aragoneses podemos estar orgullosos de Félix de Azara, precursor de la teoría de la evolución de Darwin y admirado por él. Del primero, lucimos con orgullo una placa conmemorativa de la repoblación de nuestro único bosque y pulmón estimulante de vida y recreo que

Imagen aérea de la sierra San Quílez

tenemos, y al que mayormente vamos a perjudicar. Y no es que nos opongamos al progreso, sino que muy al contrario, estamos inmersos en el mismo. De ahí nuestra enérgica protesta es por no hacerlo con las últimas tecnologías innovadoras para evitar sus impactos y mejorar su ecoefectividad. ¿Cómo? Sobre postes giratorio orientables hidrostáticamente con 80 a 90% más de rendimiento por seguidor completo mejor que 2 ejes, pantallas reflexivas, camas de aislamiento aireación y ventilador, sistema de limpieza refrigeración, eliminación de tanto espacio y contaminación visual de “campos de cristales”. Además de reconsiderar su punto de instalación cambiándolo a las antiguas graveras, fuera de los efectos visuales, de radiación y campos eléctricos y electromagnéticos -primera causa según todos los científicos de la degradación de nuestra barrera biológica

provocadora de pandemias-, de la masa forestal, no quedando mas lejos la línea para conexión y aprovechando para restañarla debidamente. No como se ha hecho con los enormes hoyos por las extracción de gravas y zahorras para la autovía: Ya no se verán esparberos, que unían a los abuelos; un desierto nos espera para irnos pronto con ellos. Una de las grandes manifestaciones de la GRAN MÁQUINA NATURAL, de la cual dependemos y formamos parte como un todo, nos ofrece otra de sus lecciones magistrales. Era una sierra gravera desnuda; gracias a nuestro profesor de entonces, Hipólito, que de su pecunio particular nos compraba naranjas y otras meriendas, formó el primer escuadrón repoblador. La vegetación creada por vez primera con el tiempo te da resultados con las primeras sorpresas. Plantas con flores parecidas a la rosa que florecen en sierras en enero.

DICIEMBRE 2021 - 49

50 - DICIEMBRE 2021

DICIEMBRE 2021 - 51

B I N É FA R

FUTUROS PARQUES FOTOVOLTAICOS DE BINÉFAR I y II Y BINÉFAR III"

MÁS ALEGACIONES A LA LÍNEA DE EVACUACIÓN Los afectados por la línea de alta tensión derivada de la evacuación de los futuros parques fotovoltaicos de Binéfar I y II y Binéfar III a instalar en Valcarca sigue su agenda de reuniones, alegaciones y reivindicaciones para que esa línea no pase, aéreamente, por al lado de sus casas. Después del pliego de alegaciones aportado al Instituto Aragonés de Gestión Ambiental (INAGA), ahora preparan lo propio para presentarlas en la delegación provincial de Industria. En el pasado número de Somos Litera publicamos las alegaciones presentadas en el INAGA con reunión paralela con su director, el barbastrense Jesús Lobera. Una representación de los 24 afectados, vecinos de los términos municipa-

les de Binéfar y Monzón, acudieron a Zaragoza para exponerle a Lobera la situación que se da a raíz de los dos parques fotovoltaicos promovidos por la empresa Enerland Generation Solar 16 S.L. y su mapa de evacuación a la subestación eléctrica situada en Binéfar (Los Olmos): “Estamos satisfechos con la reunión, y agradecidos de que nos recibiera el Sr. Lobera. Ahora habrá que ver el recorrido y resultado que tienen las alegaciones”, señala Ángel Gibanel, uno de los 24 vecinos afectados. El parque fotovoltaico proyectado vendría a ocupar unos 200 campos de fútbol con sus 12,9 ha de superficie; es decir, de placas solares. En estos momentos, los cables irían soterrados a su paso por la sierra de San Quílez, pero una vez llega al canal ya quedarían visibles: “En principio no iba soterrada por ningún sitio, pero una vez presentado el proyecto desde el Ayuntamiento de Binéfar se ale-

gó y fue cuando se cambio”, señala Antonio Quintilla, vecino también afectado. ¿Y ahora qué? Más alegaciones: “Estamos en tiempo de alegar a Industria y es lo que vamos a principios de este mes de diciembre. Contamos con el apoyo de los ayuntamientos de Binéfar y Monzón que también va a alegar por su parte”, indica Teresa Lacorz, tercera vecina afectada e invitada a los estudios de Somos Litera Radio. Como bien señala Teresa, los vecinos están sumando el apoyo de sus consistorios con los alcaldes de Binéfar y Monzón, Adán y Claver, respectivamente: “Nos sentimos satisfechos y agradecidos. Tanto los alcaldes como los técnicos siempre nos han recibido y ayudado. Sus alegaciones a la delegación provincial de Industria ayudarán a conseguir, eso esperamos, que sea soterrada la línea de alta tensión a lo largo de todo su trayecto”, concluye Gibanel.

52 - DICIEMBRE 2021

B I N É FA R

EL AYUNTAMIENTO COLABORA CON EL PROGRAMA "CONÓCENOS 2021" Unos mil alumnos de distintos niveles educativos, de los que más de la mitad estudian en centros de Binéfar, participarán en esta tercera edición de “Conócenos, hacemos cosas apasionantes y estamos aquí”, programa impulsado por la Asociación de Empresarios de la Litera (AEL) para poner en contacto a los jóvenes con las empresas de la zona y en el que el Ayuntamiento de Binéfar ha colaborado desde la primera edición. Ayuntamiento y empresarios vuelven a colaborar en el programa "Conócenos..."

El alcalde de Binéfar, Alfonso Adán, y la presidenta de la Asociación de Empresarios de la Litera, Cruz Isábal, firmaban en la Casa Consistorial el convenio que establece las ayudas y el programa de actividades en la localidad. En este convenio, el Ayuntamiento de Binéfar se compromete a subvencionar el programa con un importe máximo de 3.760 euros, con destino a la financiación de los costes de transporte y acciones formativas. El programa se retoma después del paréntesis de 2020 a causa de la pandemia y se desarrollará hasta el 20 de diciembre de 2021. Para llevar a cabo este proyecto se prevé desarrollar una serie de actividades como charlas para padres en las que se informará de los itinerarios y posibili-

dades del mercado laboral y talleres de orientación vocacional para jóvenes, así como dar a conocer al profesorado los intereses profesionales de las empresas, facilitando así una formación más completa y profunda. En este programa participan una veintena de empresas de la zona, así como el IES Serra de San Quílez y el Colegio Virgen del Romeral, ambos de Binéfar, además del Colegio Salesianos de Monzón y el IES La Llitera de Tamarite. Alfonso Adán destacaba el gran interés del programa para los estudiantes de la ESO, a los que muestra el potencial que tiene la zona para proporcionarles salidas laborales. El alcalde agradecía la implicación tanto de los centros educativos que

participan en el programa. como de la AEL que, a través de las empresas, “permitirá a los jóvenes conocer de primera mano el pulso económico de nuestro gran empresariado, tal como han demostrado tanto en las épocas buenas como en las malas, y ofrecerles una salida para consolidar y aprovechar su talento en el territorio”. Cruz Isábal, por su parte, reconocía que por parte del Ayuntamiento de Binéfar, “se da todo el respaldo al proyecto y a la iniciativa “Conócenos”, además de apoyarlo desde el primer momento y reconocer que es de interés para el pueblo. Es una manera de retener aquí el talento y dar a conocer la realidad de las empresas”.

DICIEMBRE 2021 - 53

B I N É FA R

54 - DICIEMBRE 2021

DICIEMBRE 2021 - 55

56 - DICIEMBRE 2021

B I N É FA R

30 AÑOS DE PROGRAMACIÓN INTEGRAL Pedro Torréns Otín, director general de Programación Integral ¡Cumplimos 30 años! Lo que en cualquier otro negocio supone un signo de ligera madurez, en el tecnológico es todo un hito. Cuando empezamos, trabajábamos en un sistema operativo llamado THEOS, hoy ya extinto, que tenía la virtud de conectar 60 estaciones de trabajo a un 386. Pasamos luego a MSDOS, a las redes locales NOVELL, y vimos cómo WINDOWS se iba incorporando poco a poco a la informática profesional. Si fuéramos constructores, sería algo así como haber sido testigos de la construcción del acueducto de Segovia. Mis clientes me escuchaban decir que a la informática le faltaban cien años, ahora setenta, para estar consolidada. Es como si estuviésemos en la era de vapor dentro de la revolución industrial. A finales de siglo, las generaciones venideras se sorprenderán de cómo éramos capaces de generar software con sistemas operativos tan deficientes y con herramientas tan arcaicas. Pese a lo que pueda parecer, la programación informática está más cerca de la artesanía que muchas otras labores. Una aplicación se compone de cientos de miles de líneas de código donde cualquier imperfección, puede dar al traste con el resultado. Vamos, un auténtico trabajo de bolillos, de cestería o de macramé… Sin embargo, ha supuesto un gran avance que será infinitamente mayor con el paso del tiempo. Quiero quedarme también con el componente social. En estos treinta años hemos acompañado a pequeñas empresas en todo su proceso de crecimiento, les hemos ayudado a sortear las crisis, a mejorar su competitividad, a cumplir la cada vez más exigente legislación con-

table, fiscal, laboral, financiera, de calidad, prevención, medioambiental… Es una satisfacción para nosotros ver que pequeños negocios formados por dos hermanos, cuando empezaron a ser nuestros clientes, hoy se componen de más de un centenar de empleados y operan en varios países. Por eso nuestro lema de: “Software para crecer”.

Llevo unos veinte años predicando, con poco éxito, tengo que reconocerlo, sobre lo vital que es una conexión de banda ancha a Internet, principalmente en las zonas poco pobladas. Pero lo más sorprendente es la velocidad con la que cambian los paradigmas en que se fundamenta nuestro sector. La llegada de Internet posiblemente ha representado el mayor hito en la historia de la humanidad. Todavía hay personas y lo que es peor, dirigentes, que no son conscientes de ello. Ya decía el biólogo Edward Osborne: “El principal problema de la humanidad hoy en día es que tenemos mentes paleolíticas, instituciones medievales y tecnologías de los dioses”. Prefiero pensar, más que en lo que hicimos en estos treinta años, en lo que seremos capaces de hacer en los próximos. Llevo unos veinte años predicando, con poco éxito, tengo que reconocerlo, sobre lo vital que es una conexión de banda ancha a Internet, principalmente en

las zonas poco pobladas. Pensar que en el futuro estas zonas terminarán repoblándose, no parece muy plausible en estos momentos. Pensar que estas áreas gozarán de los mismos equipamientos e infraestructuras, y que los grandes profesionales arderán en deseos de establecerse en ellas es, cuando menos, aventurado. La única solución para todas estas zonas será la “Tele”: La telemedicina, teleasistencia, teleformación, telebanca, teleservicios, los wearables, las impresoras 3D, los drones, la realidad virtual y aumentada… Sin una buena conectividad, nada de esto es posible. Dentro de relativamente poco tiempo, podríamos escuchar algo así como: – Nos llega un mensaje del servicio sanitario de seguimiento indicando que la pulsera que lleva la abuela ha dado la alarma por riesgo cardiaco leve. Mañana tiene hora en el ayuntamiento para conectarla al módulo de diagnóstico para que el especialista de Madrid la evalúe. Como posiblemente le cambien la medicación, vendrá el dron con sus pastillas. ¡Ah! Y los de la ferretería ya te han mandado a la impresora 3D las juntas de la tubería de riego. Desde Zaragoza la profesora del pequeño nos felicita por el trabajo de ciencias que hizo con tecnología 360… ¿Qué miras tan embobado en el móvil? – La siembra que está haciendo el tractor autónomo que contraté. Primero fue el agua, luego el ferrocarril, las autovías y ahora es la conectividad DE BANDA ANCHA. Aviso a nuestros políticos: no vale con desearlo o pedirlo, hay que conseguirlo. Este elemento será el que en un futuro cercano segregará zonas prosperas de las pobres. – ¿Qué tal por el desierto, Pedro? – Aquí andamos, predicando… – Ten fe. Ya sabes, la esperanza no debe perderse

DICIEMBRE 2021 - 57

B I N É FA R

CONCIENCIACIÓN SOCIAL PARA UN NUEVO 25 N

Yolanda Gracia y Teresa Pallás fueron las encargadas de leer el manifiesto

El alcalde de Binéfar, Alfonso Adán, la concejal de Igualdad, Teresa Pallás, y otros ediles de la corporación, así como algunos vecinos y trabajadores del Ayuntamiento de Binéfar, guardaban un minuto de silencio en la puerta de la casa consistorial en recuerdo de todas las mujeres que han sido víctimas de la violencia machista. También se invitaba a la población a sumarse al acto en cualquier lugar donde se encontrasen a las 12.00 h. del 25 de noviembre, Día Internacional contra la violencia hacia las mujeres. Por la tarde llegó la lectura del manifiesto a cargo de las concejalas Teresa Pallás y Yolanda Gracia. Los actos se trasladaban con posterioridad al teatro municipal con la proyección de cortos que abordaban el tema de la violencia y la desigualdad hacia la mujer (el mismo jueves) y el viernes 26 con el espectáculo “Nosotras”, interpretado por la poeta y rapsoda Carmen Aliaga, acompañada del grupo musical Mariacofussion. Todo con el objetivo de persistir en una concienciación general que sigue necesitando de la máxima visibilidad para poder paliar un problema social evidente.

Minuto de silencio a las puertas del Ayuntamiento

58 - DICIEMBRE 2021

B I N É FA R

EL ARTE URBANO CAMBIA LA FISONOMÍA DE FACHADAS DEGRADADAS EN EL PUEBLO

A la izquierda, el artista Martzel posa con su obra; en la página siguiente, Anna Repullo hace lo propio con su mural; a la derecha, el artista Valentí Gubianas, en compañía del titiritero Paco Paricio y el concejal Juan Carlos García Cazcarra, exhibe su obra inspirada en Imaginaria.

Los dos artistas ganadores del concurso convocado por el área de Cultura del Ayuntamiento de Binéfar han invertido a lo largo de tres días en plasmar su obra en el casco antiguo de la localidad. A ellos se unían otros dos artístas, contratados por el área, que dejaban su obra en la fachada del Sempa y en la entrada a Binéfar por Esplús y Binaced. Las conocidas como “escaleretas” de Binéfar, que unen la calle Era Alta con la Doctor Fleming, han cambiado totalmente su aspecto gracias al Arte Urbano.

Martzel do Nascimiento, ganador del concurso de Arte Urbano convocado por el Ayuntamiento de Binéfar a través de su concejalía de Juventud, ha firmado la obra “Mismo Barco”, en la que dos mujeres de distinta raza navegan en dirección de la tolerancia, que ilustra uno de los laterales de las escaleras, flanqueadas por dos muros prácticamente sin aberturas. Enfrente, los rostros de Anna Repullo –segundo premio- miran confiados al viandante, invitándole a la tolerancia y acompañándole en este tránsito hasta ahora anodino. Tanto Martzel como Anna compartieron casi tres días su espacio de trabajo, creando pinturas bien distintas en su técnica y concepción, pero

DICIEMBRE 2021 - 59

B I N É FA R

de alguna forma complementarias y amables, pero que transmiten un potente mensaje de convivencia a través de la expresión artística. Ambos se dedican a recorrer el territorio de encargo en encargo o bien ganando concursos que descubren en las redes sociales como en el caso de este de Binéfar. También finalizaba su trabajo Oriol Arumí, después de haber pintado un rostro de mujer hiperrealista

en una fachada redondeada, y muy degradada hasta ahora, que era la primera que veían los conductores cuando entraban en el casco urbano desde la autovía (entrada EsplusBinaced). En este caso, Arumí era contratado por el Ayuntamiento de Binéfar; mismo caso que el de Valentí Gubianas con su obra alusiva

al Festival Imaginaria. La concejal de Juventud e Igualdad, Teresa Pallás, agradecía el trabajo de los artistas, que han regalado a los ciudadanos varios puntos de interés y reflexión en Binéfar. También valoraba el patrocinio de Pinturas Lepanto y de Ferretería Salamero en el desarrollo de estas jornadas de Arte Urbano.

60 - DICIEMBRE 2021

B I N É FA R

¿Qué les faltaba a Los Titiriteros de Binéfar? UN CÓMIC RINDE HOMENAJE A LA COMPAÑÍA DE PACO Y PILAR Dragoncio es el primer cómic infantil que nace como un homenaje a Los Titiriteros de Binéfar, una de las grandes compañías de títeres nacionales. Ha sido creado por el guionista Tenas Rico y el dibujante Daniel Foronda, y editado por GP Ediciones. Las caricaturas “viñeteras” de Paco Paricio y Pilar Amorós, fundadores de la compañía binefarense, protagonizan este tebeo para contar la historia real y fantástica de Los Titiriteros de Binéfar. La historia de este cómic comienza porque ya de niños ambos dos, Paco y Pilar, sueñan con ser titiriteros, lo han aprendido todo de Gerardo Duart, el maestro titiritero de San Esteban de Litera, que ya no puede enseñarles más, pero decide regalarles “algo muy valioso”. Con este regalo los anima a recorrer el mundo entero o algo parecido, viviendo múltiples aventuras, para encontrar sus propias historias y poder dar vida a los títeres.

Portada del cómic Dragoncio

Los Titiriteros de Binéfar llevan más de cuarenta años “armando tinglados y recorriendo caminos con sus moñacos”, así es como ellos mismos describen su trayectoria. Han recorrido el mundo llevando sus historias contadas con títeres niños y adultos con un objetivo: entretener y conseguir que el teatro sea siempre para todos. También han editado diez discos, once libros y han creado una cuarentena de espectáculos, cosechando premios y recomenda-

ciones como el Premio Nacional de Teatro para la Infancia y la Juventud en 2009 o la Medalla al Mérito Profesional otorgada por el Gobierno de Aragón en 2018. Tenas Rico -álter ego del editor, dibujante y guionista Daniel Viñuales- y Daniel Foronda, dibujante de cómic zaragozano, unen sus talentos por primera vez para crear un cómic infantil editado por GP ediciones, una editorial de origen aragonés.

DICIEMBRE 2021 - 61

B I N É FA R

62 - DICIEMBRE 2021

B I N É FA R

PAULA BELTRÁN PRESENTÓ SU CUENTO MÁS PERSONAL EN BINÉFAR Y TAMARITE DE LITERA La presentación del cuento escrito por Paula Beltrán, ¿Dónde meto a hermana?, llegó a Binéfar -sala de exposiciónes- y Tamarite de Litera -librería Calarión-. Dos mañanas de sábado envueltas por la mágia de las palabras y las ilustraciones en el estreno de la autora binefarense. Primero fue Tamarite de Litera y días más tarde Binéfar; en cualquiera de los dos escenarios lo mejor era atender a las caras y comentarios de los más pequeños. ¿Qué dónde metían a su hermana? Pues... en la nevera, en un bolsillo del pantalón o en ¡la cárcel! Paula Beltrán ha llevado su historia personal, surgida por la pregunta reiterada de su primer hijo con respecto al que estaba por llegar, a un cuento que imanta. Los más pequeños y sus papás no se perdieron la cita; tampoco lo hizo en Binéfar el concejal de Cultura, Juan Carlos García Cazcarra: está en todas.

Imágenes de Paula en Binéfar y Tamarite de Litera; presentaciones que continúan en diferentes puntos de Aragón

DICIEMBRE 2021 - 63

B I N É FA R

64 - DICIEMBRE 2021

B I N É FA R

DICIEMBRE 2021 - 65

B I N É FA R

66 - DICIEMBRE 2021

B I N É FA R

VISITAS MUY ESPECIALES

Los alumnos de 4ª C y D del CEIP Víctor Mendoza visitaron el pasado mes de noviembre el Ayuntamiento de Binéfar. Allí fueron recibidos por el alcalde, Alfonso Adán. Niños y profesoras departieron con el primer edil en su despacho de Alcaldía, saliendo posteriormente al balcón principal

del edificio. Además, algunos miembros de la Policía Local explicaron a los escolares el material que usan y para qué sirve. Las técnicos de Medio Ambiente les expusieron las labores propias del área y el técnico de Deportes mostraba a las niñas y niños un reportaje de las instalacio-

nes deportivas con una explicación de las actividades que se realizan. La visita finalizaba con la simulación de un pleno, presidido por el alcalde, en el que los escolares plantearon distintas cuestiones sobre el funcionamiento del Consistorio. La foto de familia ponía el punto y final a la visita.

COSAS MÍAS: sentencias y pensamientos Importa mucho: ser “Ciudadano del Mundo”. Tuvimos nuestra propia infancia, nunca otra y, cada uno de nosotros, pertenece a la suya… El olvido deviene en ser una especie de amnistía a la vida que nos ha tocado vivir.

Bribián de Binéfar

No pocas veces, la risa es lo mejor que tenemos en la vida nuestra de cada día.

La peor de las soledades es la soledad en compañía.

Bienaventurados sean los impacientes, porque suelen ser los últimos en enterarse de lo que acontece.

Me digo, pesaroso. Si no nos metiéramos en líos, no tendríamos la necesidad de salir de ellos.

Mi largo quehacer en el periodismo me ha educado en que no ir con la corriente general, es un acierto las más de las veces.

Para reír y para llorar hay momentos cada día. Pero reírse a diario es la mejor terapia para hacer frente al convivir… Hay palabras que funcionan al estilo “Boomerang”. Se dicen, retornan, te delatan, te desnudan. ¡Ojo! : precaución. Lo que añoramos es, primordialmente, aquello que nos define como personas. El que se dedica a la función de escribir está condenado a “morir con las botas puestas”. Digo, con el bolígrafo o la pluma en mano o las yemas de los dedos en el teclado de la máquina de escribir. Que tengan un buen día:

Carlos Bribián Castro (diciembre 2021) ¡felices fiestas a todos!

DICIEMBRE 2021 - 67

B I N É FA R

UNAS BODAS DE ORO POR DOS Y BIEN HERMANADAS

El pasado 30 de octubre celebraban sus bodas de oro dos hermanas y sus respectivos maridos; Ascensión y Nieves Fandos se casaron el mismo día con José Blanco y Juan José Carrasquet, respectivamente. No es común que dos hermanas se casen el mismo día, y

todavía es menos habitual que ambas parejas lleguen a los 50 años de matrimonio en plena forma y puedan celebrarlo juntos como merece. La boda en cuestión tuvo lugar el 25 de septiembre de 1971 en la iglesia de San Pedro Apóstol y los invitados se reunieron en el Palermo para dar buena cuenta de la celebración programada. Cuentan que fue una ceremonia con muchísimos invitados, con una gran tarta y que culminó con una fiesta de las que se recuerdan. Medio siglo después, los cuatro celebraron sus bodas de oro rodeados de hijos, nietos, hermanos, sobrinos y familia más cercana. Por supuesto, no faltó la tarta ni la fiesta. ¡Muchísimas felicidades para José, Ascensión, Nieves y Juan José!

68 - DICIEMBRE 2021

B I N É FA R

DICIEMBRE 2021 - 69

RESUMEN METEO

MÁXIMAS MÍNIMAS | PRECIPITACIONES l/m2

19,5

18,5

16,2

14,9

16,6

4,5

4,2

-0,7

-0,8

16,7 18,1 -3,4

-4,0

21,5

15,3

-0,7

-0,2

11,4 16,0

15,2

13,4 17,5

18,7

2,1

-0,8

0,7

2,0

1,6

0,2

1,8

0,8

0,2

13,6

15,1

12,6

15,5

11,6

13,3

11,0 10,9

8,4

12,5

10,6

11,7

8,6

12,6

0,3

-1,8

-2,4

-3,0

-1,6

1,5

0,1

8,4

2,5

-0,2

-0,3

2,2

1,2

1,8

0,2

47,9

5,5

0,2

CIERRE

6,4

PLUVIÓMETRO

DATOS ESTACIÓN LA MELUSA (TAMARITE DE LITERA) Fuente: Oficina del Regante (Gobierno de Aragón)

NOVIEMBRE 2021

u DA TOS

2021

Tamarite (La Melusa): 281,4 l/m2 San Esteban de Litera: 349,9 l/m2 Esplús (Monte Julia): 224,3 l/m2

total l/m2 2020

(490,7) (360,8) (399,9)

máximas y mínimas 2021 12 de agosto | 39,5ºC San Esteban de Litera 6 de enero | -7,5ºC (La Melusa - Tamarite de Litera)

70 - DICIEMBRE 2021

SECTOR PRIMARIO

LA CHE LICITA LA VARIANTE DE LA ACEQUIA DE LA MOLA La Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE), perteneciente al Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico,ha anunciado la licitación, por un presupuesto de 6,2 millones de euros y un plazo de 16 meses, de la obra para construir la variante de la acequia de La Mola; una actuación destinada a la mejora en la explotación del sistema del Canal de Aragón y Cataluña (Huesca-Lérida) con 104.000 hectáreas, flexibilizándola y haciendo más eficiente desde el punto de vista hidráulico, energético y ambiental. El objetivo principal de esta actuación, muy demandada por los usuarios, es equilibrar el número de hectáreas que ahora dependen de la Zona Alta del Sistema, abastecida desde la cuenca del Ésera que cuenta con menor regulación y, por tanto, menor garantía y la Zona Baja, abastecida desde la cuenca del Noguera Ribagorzana, con mayor regulación. Además, con esta infraestructura se reducirá el uso del denominado “retrobombeo”, una solución técnica construida de emergencia para redistribuir el agua entre esas dos zonas en situación de bajas reservas y que, a pesar de cumplir su misión, supone un importante coste energético. Esta variante de la acequia de La Mola consiste en la construcción de una tubería de unos 6 kilómetros que permitirá pasar 4.000 hectáreas de las comunidades de regantes de Altorricón (3.050 hectáreas), La Melusa (500 hectáreas) y Claverroc (477 hectáreas), de la Zona Alta a la Zona Baja del sistema y con un suministro por gravedad evitando bombeos. Todo ello redundará en una mejora general de la explotación de todo el sistema de regadío dependiente del Canal de Aragón y Cataluña. Esta actuación se suma así a otras intervenciones ejecutadas por el Organismo y el Ministerio para mejorar la garantía y sostenibilidad del sistema como la optimización de recursos hídricos del Canal de Aragón y Cataluña mediante telecontrol. La tubería toma en el PK 57,8 del canal principal del Canal de Aragón y Cataluña y tiene su punto de vertido seis kilómetros después en la propia acequia de La Mola. El caudal de la tubería a presión es de 2,4 m³/s. En su recorrido atraviesa los términos municipales de Albelda, Alcampell y Tamarite de Litera, en la comarca de La Litera, provincia de Huesca. La CHE está ejecutando otras acciones destacadas en el sistema, tanto para la mejora de los accesos, como en lo que se refiere al mantenimiento y conservación de infraestructuras. Los trabajos de mejora de la seguridad de los caminos de servicio de la zona regable del Canal de Aragón y Cataluña, en las provincias de Lleida y Huesca, supone una inversión de 2,5 millones para unos 80 km de vías, que benefician a Lérida, Almacellas, Alcarrás, Suchs, Raimat, Gimenells, Pla de la Font y Zaidín (Huesca) como usuarios de esta red de caminos.

DICIEMBRE 2021 - 71

SECTOR PRIMARIO

ORGANIZACIONES AGRARIAS Y GANADERAS RECIBEN PAUTAS SOBRE SEGURIDAD EN LAS EXPLOTACIONES 19.11.2021

La subdelegada del Gobierno de España en Huesca, Silvia Salazar, junto al Teniente Coronel Jefe de la Comandancia de la Guardia Civil, Francisco Pulido, se reunía con representantes de UAGA, ASAJA y de Cooperativas Agroalimentarias de Aragón. El encuentro, celebrado a petición de la Comandancia de la Guardia Civil de Huesca, tenía como objetivo ofrecer pautas para agilizar el intercambio de información ante posibles hechos delictivos en zonas rurales. Durante la reunión, Salazar y Pulido hacían hincapié en que se debe trasmitir a los agricultores y ganaderos la necesidad del intercambio de infor-

mación con los agentes de la Guardia Civil, así como que tengan en cuenta los consejos de seguridad que periódicamente se vienen reiterando para prevenir los robos y hurtos en instalaciones agrícolas y ganaderas. La lista de recomendaciones es la que sigue: si observan movimientos o personas extrañas próximas a las zonas de explotación, anotar datos como matrículas, descripción o cualquier otro que puedan apreciar; cambiar la rutina de trabajo en la explotación al menos una vez por semana; en la medida de lo posible, habilitar lugares de seguridad para la custodia del material agrícola e instalar o simular algún sistema de vigilancia; comprobar siempre cerraduras de puertas y ventanas al salir de las instalaciones; anotar y guardar la numeración, mar-

ca y modelo de la maquinaria o herramientas más valiosas y una fotografía puede ser muy útil para la investigación en caso de robo; no dejar nada visible de valor, se trata de dificultar la acción del delincuente; en caso de estar presente durante el robo en la instalación, protéjase en un lugar seguro y no se enfrente a los intrusos; en cuanto tenga ocasión, llame al teléfono de la Guardia Civil 062 y sobre todo no toque nada para evitar destruir pruebas, vestigios o huellas; l colaboración entre la Guardia civil y el sector agrícola y ganadero es una pieza clave, acuda a los agentes ante cualquier incidencia y haga llegar sus inquietudes en el cuartel más cercano, equipos Roca o teléfono 062; una denuncia no formulada favorece la impunidad del delicuente y la reiteración del delito.

72 - DICIEMBRE 2021

SECTOR PRIMARIO

LA IMPORTANCIA ESTRATÉGICA DEL VACUNO EN ESPAÑA 17.11.2021

La Lonja de Binéfar presentó un informe económico del sector vacuno aportando datos de especial relevancia que confirman la importancia estratégica del sector en nuestro país. Juan Luis Rivera, responsable del sector agroalimentario a nivel de Aragón en Banco Sabadell, fue el encargado de presentar el informe, junto al vicepresidente de la Lonja, Alberto Gracia.

Gracia y Rivera, en un momento de la presentación

España es uno de los principales países productores de la Unión Europea y además, la importancia de nuestro país ha ido aumentando de forma continuada en los últimos años. Contraste entre el crecimiento del censo bovino español y la reducción en el del resto de los principales países europeos. El incremento del censo en España contrasta con una ligera reducción del número de explotaciones, lo que ha provocado un aumento del tamaño medio de estas. En cuanto a producción y comercio exterior nos encontramos que la relevancia del sector también se refleja en los indicadores de producción de carne de vacuno, donde España se sitúa entre los principales países a escala europea y los que mejor evolución presentaban antes de la pandemia. A pesar de que la covid-19 ha interrumpido esta tendencia los datos de 2021 muestran una marcada senda de recuperación. España se sitúa dentro del top 20 de los principales importadores y exportadores mundiales de vacuno, incluyendo productos cárnicos y animales vivos. El ranking se encuentra liderado por Brasil, Australia y Estados Unidos en exportación y por China, Estados Unidos y Japón en importación. Cabe destacar que uno de los principales focos de atención del sector se ha situado en el fuerte incremento de sus costes en los últimos trimestres, especialmente en el caso de los cereales, pero también de otros más generales como la energía y el transporte. En este sentido, los precios de los cereales y de las semillas oleaginosas usados en la alimentación del ganado han aumentado de forma sustancial desde mediados de 2020; tanto a escala global como local. Por su parte, el precio de la carne de vacuno se redujo durante 2020 debido a la caída de la demanda, ya que las restricciones en el canal HORECA y el turismo afectaron a importantes canales de venta del producto. Aunque en la primera mitad de 2021 se observa una recuperación parcial de los precios en el sector, resulta inferior al crecimiento de los costes, lo que ha impactado en los márgenes del bovino.

DICIEMBRE 2021 - 73

SECTOR PRIMARIO

74 - DICIEMBRE 2021

SECTOR PRIMARIO

VISITA FRANCESA A LA LITERA PARA CONOCER DE CERCA EL DESARROLLO DEL SECTOR GANADERO El pasado 18 de noviembre una delegación francesa de de INTERBEV (Asociación Nacional Interprofesional del Ganado y de la Carne) de la región de Bretaña visitó la comarca de La Litera para conocer de cerca el desarrollo del sector ganadero. Visitaron Fribin y algunas granjas de la empresa Santiago Arroyos S.L. En total, viajaron veinticinco personas, entre agricultores electos responsables de las secciones de vacuno de las fede-

Imagen de la delegación francesa junto a responsables de Santiago Arroyos S.L.

raciones a nivel regional; agricultores electos responsables de las secciones de vacuno de las cooperativas EUREDEN y COPELBOVI; ganaderos representantes de los mercados y comerciantes de ganado; representantes

de mataderos; presidente de la Federación de Carniceros (CFBCT: Organización profesional de carniceros y charcuteros) y representante de la distribución (FCA: federación de Comercio Cooperativo y Asociado).

DICIEMBRE 2021 - 75

SECTOR PRIMARIO

AGGROUP MUESTRA LAS VIRTUDES DE LAS MÁQUINAS DE FORRAJE SIP Durante los dís 16 y 17 de noviembre, la empresa tamaritana AGGROUP realizaba, en su sede central, dos jornadas de campo con su red de distribuidores de máquinas de forraje SIP; empresa lider especializada en máquinas para forraje desde 1954, con sede en Slovenia, y con una producción de más de 5.000 máquinas al año y con distribución en más de 35 países. Durante la dos jornadas “SIP DAYS”, AGGROUP aprovechaba para mostrar en campo las características y el notable funcionamiento del nuevo rastrillo de cinta SIP AIR 900 T, que con una gran versatilidad trabaja con anchura de 9 metros y lo hace, por ejemplo, en la granja San José de la misma localidad. Cabe recordar que SIP está especializada en la fabricación de máquinas robustas y de alta calidad, creciendo exponencialmente en los principales mercados de Europa (como son Francia, Alemania, Reino Unido...). Es el único fabricante que produce desde 2017 equipos de siega y recolección de 15 metros de anchura de trabajo, ofreciendo una garantía de 3 años de garantía en toda su gama.

Demostraciones sobre el terreno en la sede de AGGROUP

76 - DICIEMBRE 2021

SECTOR PRIMARIO

NAFOSA OFRECE UN NUEVO SERVICIO DE ANÁLISIS AVALADO POR DAIRY ONE Navarro Aragonesa de Forrajes S.A (NAFOSA) ha puesto en marcha un nuevo servicio de análisis de forrajes y otras materias primas, tras haber pasado a formar parte de la red de afiliados del prestigioso laboratorio estadounidense Dairy One. Un paso más en su objetivo de poder ofrecer a todos sus clientes la máxima garantía en la alimentación de sus animales. Apoyado en un equipo joven y formado –un veterinario y dos técnicos superiores de laboratorio- y en la amplia experiencia adquirida a lo largo de los años en su laboratorio de análisis, ubicado en la deshidratadora de Esplús, NAFOSA pone al servicio de sus clientes –internos y externos- un nuevo servicio analítico con la garantía de calidad de un laboratorio de referencia internacional como es Dairy One, que cuenta con una amplia trayectoria en el análisis de forrajes y otras materias primas y que dispone de una red de afiliados distribuidos por todo el mundo, entre los que ha entrado a formar parte NAFOSA. Dairy One ha instalado diferentes calibraciones en un equipo NIR de NAFOSA que permite a la empresa literana ofrecer este servicio de laboratorio, emitiendo informes analíticos con el sello Dairy One. La espectroscopia de reflectancia del infrarrojo cercano (NIR) es una técnica sofisticada y ampliamente reconocida en el sector que permite analizar rápidamente forrajes y otras materias primas: “Se determinan varios componentes analíticos simultáneamente, lo que hace que los resultados estén disponibles

Daniel Ripollés, Nadia López y Miguel Santolaria son los tres responsables del laboratorio de NAFOSA

en un breve espacio de tiempo. En nuestro caso, los resultados siempre se entregan dentro de las 24 horas posteriores a la recepción por parte del laboratorio. Si las muestras no requieren de un secado previo en estufa, los resultados se pueden enviar incluso en el mismo día”, señala Daniel Ripollés, veterinario y responsable del equipo de laboratorio. El objetivo no es otro que lograr una mayor calidad de los productos en base a garantías y seguridades que el mercado demanda cada día más: “Es evidente que estamos comprometidos con el control de calidad para garantizar la máxima seguridad en todas las materias primas que suministramos a nuestros clientes. La constante actualización de todos procedimientos internos de calidad, satisfacen no sólo requisitos legales, sino también las cada vez más exigentes especificaciones de nuestros clientes”, subraya Ripollés. Habitualmente, los productos analizados son muestras de forrajes recogidos en campo, forrajes secados al sol o deshidratados artificialmente y procesados en formato paca o en formato pellet y ensilados de diferentes gramíneas (maíz, triticale, avena, etc.) y leguminosas

(festuca, ryegrass, alfalfa, etc.). Actualmente, también se dispone de calibración para la soja: “La idea es incrementar el número de productos con granos de trigo, cebada, centeno, avena, triticale, además de cualquier otro producto que pueda llegar a interesar a nuestros clientes”, apuntan Miguel Santolaria y Nadia López, técnicos superiores de laboratorio en NAFOSA. Finalmente, el servicio de análisis certificados por Dairy One y dispuesto por NAFOSA va dirigido a los clientes internos de la empresa, además de agricultores que quieran conocer la composición del forraje en el campo antes de la siega, ganaderos interesados en obtener la máxima producción de sus animales a través de su alimentación, nutricionistas de todo tipo de ganaderías, fábricas de pienso, otras deshidratadoras de forraje, laboratorios, empresas tecnológicas, proveedores de semillas… “No cabe duda de que con este servicio iniciamos una nueva etapa en la que reforzamos nuestra innovación con los últimos avances técnicos y productivos para seguir estando a la vanguardia del sector de la alimentación animal”, concluye Daniel Ripollés.

DICIEMBRE 2021 - 77

DEPORTES

78 - DICIEMBRE 2021

SECTOR PRIMARIO

DICIEMBRE 2021 - 79

80 - DICIEMBRE 2021

LONJA DE BINÉFAR | RESUMEN NOVIEMBRE

VACUNO

Ganado vacuno marcado por fuertes tendencias alcistas durante todo el mes de noviembre y en todas las categorías y clasificaciones. A pesar de ello, tensión en el mercado y opiniones encontradas hasta la última sesión del mes. Por categorías, son los machos frisones los que menos oferta tienen y los que suben con mayor rapidez. Le siguen los machos, con demanda importante hacia el resto de Europa. Las hembras siguen la estela alcista. Poca oferta de animales para sacrificio, con poco peso en las explotaciones. La crisis que lleva arrastrando el sector desde 2020 se deja notar ahora. Al final, los costes de producción no dejan de subir y el temor y la incertidumbre está retrayendo las entradas en granja. Las ventas, principalmente en el mercado nacional, se retraían en la última semana de noviembre. Las subidas se repercutían con mucho esfuerzo. Es curioso, pero a pesar de vivirse una espiral alcista del vacuno, no hay alegría entre los operadores de la mesa. Ni en la producción ni en la comercialización. Lo que si se observa es crispación, tensión, preocupación e incertidumbre. A diferencia de otros años, no hay carne congelada preparada para el mes de diciembre, ni aquí ni en el resto de Europa. Está subiendo la carne semanalmente en Italia, Francia, Portugal, Alemania, Polonia… tienen precios más altos, déficit de carne y están comprando. La subida de precios se va repercutiendo en las ventas a estos mercados. En resumen, la demanda supera a la oferta en granja y los precios suben. La calle está subiendo a mucha velocidad y hay una horquilla en precios según necesidades y destino final. La exportación vía barco se ha llevado mucho ganado frisón y esto provoca que sus existencias sean mínimas. Ahora la pregunta que todos se hacen es hasta cuándo. Porque los cereales llevan la misma tendencia alcista. Precios históricos en ambos. Otra pregunta es si el sector será capaz de mantener estos precios tan altos. Ahora se acerca una época de máximo consumo y las explotaciones ganaderas no están a pleno rendimiento.

OVINO

Precios históricos en el ovino y su-

bida imparable durante todo el mes, situando el cordero de 24 kg en 110€ en la última sesión de noviembre. Los costes de producción aumentan, pero el consumo de pienso para un explotación media no es excesivo en cordero. Poco cordero en campo y el que sale es rápidamente absorbido por el mercado, aunque a finales de mes comenzaba a salir algo más de género, pero con poco peso. Las ventas en el mercado nacional se retraen y la exportación está activa pero con menos volumen debido al precio. Tampoco está la competencia de otros años con el cordero inglés que llega a Europa vía Irlanda, pero a un precio más elevado. Menos oferta, menos venta y mercado equilibrado. Horquilla de precios según necesidades. Se sirve a los clientes habituales. Sensaciones positivas en la mesa del ovino. Un buen año; es agradable ver que hay un sector que en 2021 está funcionando. A pesar de que noviembre se cerraba con discrepancias en la mesa entre producción y comercialización.

PORCINO

Momentos de pocos cambios respecto a semanas anteriores. Mínimos retrocesos en las tabillas con pesos que fueron en aumento a lo largo de noviembre. Con oferta abundante, gran volumen y una actividad de sacrificio dinámica y en aumento progresivo, pero que no lograba superar la oferta. Pendientes también de la convocatoria de huelga del sector transporte, que incidiría sobre manera en la logística del sector cárnico. Repeticiones a nivel europeo, misma tónica en plazas comunitarias de referencia. Al final de noviembre repeticiones en las tablillas del cebado; estabilidad en las cotizaciones en pesos altos. Con una oferta notable que responde a la demanda y con una buena continuidad de actividad de sacrificio.

LECHONES

Traía el inicio de mes, repeticiones para los lechones, si bien había una oferta gradual y una demanda que iba haciendo, según se quedaban plazas vacías. Preferencia en la entrada de estos pequeños es la de origen nacional, aunque no es fácil la elección a los precios ofrecidos del importado con una oferta abundante, un suministro copioso de orígenes del norte de Europa. Al final de noviembre, podríamos decir aquello de “tras la tempestad llegó

la calma”. Momentos de movimientos ágiles en los mercados de los lechones con preferencia del lechón nacional. Aumento en la demanda conforme se quedaban plazas vacías del cebado. Si bien es cierto que no es muy grande todavía la oferta nacional que responde a una demanda, que quiere curarse en salud y se adelanta a una posible petición de la industria de sacrificio con origen nacional para la exportación. Terminaba el mes con la corriente alcista para los pequeños, tanto nacionales como importados; subida de tres euros. Conforme se van quedando plazas vacías, se observa mucho interés en llenarlas y el precio del lechón resultaba atractivo.

CEREALES

Continúa la tónica que viene siendo habitual desde hace meses con momentos de máxima tensión en las tablillas de los cereales. Escaladas alcistas cargadas de incertidumbres y pocas alegrías en el horizonte más cercano. Realidades distintas, pocas coberturas a largo plazo, si bien las ofertas no fueron menos caras al inicio del mes de noviembre. Alzas en los precios del maíz, subía 6 euros, continuidad en la campaña salvo las excepciones que presentan las inclemencias meteorológicas. Ofertas en puerto, pero precios que no distan puestos en casa del nacional. Oferta francesa para lo más inmediato, pero con la problemática candente de la falta de disponibilidad logística. Producto demandado, sobre todo al coste del resto de cereales. Las cebadas subieron a lo largo de noviembre 21 euros; una cebada poco ofertada y que se valora su inclusión o no en la medida de lo posible en las formulaciones. Retención también en los trigos, no muchas ofertas y las que hay a precios altos; subidas de 11 euros tanto forrajeros como panificables. Parecía que en la segunda semana se daba una tregua en la espiral de movimientos en las tablillas de los cereales. Se tornaba la dinámica alcista que había hasta el momento. Incursos en la cosecha de maíz, terminando el de 1ª cosecha y comenzando la recolección del maíz rastrojero temprano, con consumos consecutivos, con oferta francesa a precios competitivos, teniendo presente el hándicap de la disponibilidad logística. Se oyen voces de posibles arribadas a puerto de orígenes provenientes

DICIEMBRE 2021 - 81

LONJA DE BINÉFAR | RESUMEN NOVIEMBRE

del mar Negro. Marcan tendencias con signo negativo, bajaría 1 euro. Si bien es cierto que el que necesitaba por inmediatez pagaba algo más. Así mismo las cebadas, con limitaciones en la inclusión en la formulación, cedía posiciones, menos 2 euros. Los trigos repetirían cotizaciones, si bien habrá que seguir la estela de cerca ya que los mercados internacionales a corto plazo no tenían garantes bajistas. En mitad del mes, y después de ceder posiciones, los cereales subían otra vez en sus cotizaciones. No muchas operaciones. Mercado del trigo tensionado, con una oferta no muy amplia; subía 5 euros. La la cebada, 2 euros, si bien no estaba muy presente en la formulación, la oferta era limitada y quien la necesitaba tenía que pagarla. Del mismo modo el maiz escalaba posiciones 2 euros. Continuidad en la cosecha, con un consumo continuo, ofertas francesas a precios competitivos, pero había que traerla; y ahí estaba la

problemática con la disponibilidad logística y el encarecimiento del transporte.

ALFALFA

Últimos compases en la cosecha de los forrajes con una climatología propia de noviembre, y dando los últimos coletazos a campaña. Repetición durante todo el mes en las cotizaciones de las tablillas de los forrajes. En el ámbito comercial, nos hemos encontrado con una demanda activa, buena, sobre todo de los productos de mayor calidad y de los que va mermando la existencia. De ahí el posible futuro encarecimiento al alza de las cotizaciones de determinadas calidades. Junto con lo la situación del recargo de los fletes que viene siendo una constante en el último año. Si bien hay una cierta predisposición de los clientes a asumir el sobreprecio. Las mayores demandas vienen de China y países de Oriente Medio; sobre todo en paquetes y se incrementan también las solicitudes de pellets.

82 - DICIEMBRE 2021

+COMARCA

TAMARITE DE LITERA _ PLATAFORMA LOGÍSTICA

EL ALCALDE TRASLADA A LA DELEGACIÓN DEL GOBIERNO LAS NECESIDADES DE PONENTIA 17.11.2021

El alcalde de Tamarite de Litera, Francisco Mateo, junto al director general de Ponentia, Rafael Peris, mantenía una reunión con la delegada del Gobierno en Aragón, Rosa Serrano, para trasladarle las necesidades de coordinación institucional que requiere la plataforma logística La Melusa-Tamarite de Litera para avanzar en la tramitación urbanística y administrativa. La delegada del Gobierno en Aragón, Rosa Serrano, se mostró interesada en el avance del proyecto al entender que el tráfico de mercancías ferroviarias es un factor determinante para garantizar el futuro del sector agroalimentario. Además, el desarrollo de estas infraestructuras permite reducir los costes ambientales de la actividad agroindustrial. Por el momento, el Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF) ha autorizado a la firma promotora la conexión con la red ferroviaria de la plataforma logística de Tamarite de Litera. La resolución se emitió el 21 de octubre

Imagen de la reunión mantenida en Zaragoza

de 2021. Según ha trasladado el alcalde, en este momento se ha iniciado el plazo para la presentación por parte de Ponentia de la documentación necesaria que ha de integrar el Plan de Interés General de Aragón (PIGA). Esta documentación incluye, entre otros, el plan parcial, el proyecto de reparcelación, el proyecto de urbanización, los proyectos iniciales de algunas edificaciones y el proyecto de terminal ferroviaria. Se estima que la aprobación definitiva del PIGA puede lograrse en el plazo máximo de un año.

¡FELIZ NAVIDAD!

DICIEMBRE 2021 - 83

+COMARCA

SAN ESTEBAN DE LITERA

ADJUDICADAS LAS OBRAS DE 13 APARTAMENTOS TUTELADOS PARA PERSONAS MAYORES O DEPENDIENTES El Ayuntamiento de San Esteban de Litera ha adjudicado las obras de construcción de 13 apartamentos tutelados dirigidos a personas mayores y en situación de dependencia a la UTE San Esteban. Un modelo inspirado en las más avanzadas experiencias en materia de atención residencial a través del cual estas personas podrán seguir viviendo en su localidad, incluso en las situaciones más graves de dependencia. En su propio domicilio o en el apartamento tutelado, los usuarios no se apartarán del concepto “hogar” y del arraigo en su entorno familiar y vecinal, con servicios flexibles y a la carta. El proyecto, en el que se invertirán un total de 1.009.690,59 euros, a los que habrá que sumar el equipamiento, cuenta con una subvención de 500.000 euros del departamento de Ciudadanía y Derechos Sociales del Gobierno de Aragón, valorando su carácter innovador y referencial.

El alcalde Sabés, junto a la consejera de Ciudadanía y Servicios Sociales, María Victoria Broto. El consurso del GA en este proyecto consolida su financiación

El resto serán aportados con recursos propios del Ayuntamiento santistebense a través de los remanentes. Las 13 viviendas tuteladas se ubicarán en el patio del recreo de la antigua guardería parroquial, que fue adquirido recientemente por parte del consistorio al Obispado: "Es un proyecto muy importante para San Esteban. Desde el Ayuntamiento hemos hecho una apuesta clara por dar respuesta a la necesidad de nuestros mayores de no tener que marcharse fuera de su pueblo cuando ya no pueden estar solos en sus casas”, explicó el alcalde de San Esteban de Litera, Fernando Sabés. Desde el Consistorio se quiere agradecer la aportación del Gobierno de Aragón en el proyecto: “En la convocatoria de subvenciones se ha valorado lo novedoso de la iniciativa, por adaptarse a los nuevos modelos de centros que se plantean tras la pandemia de la Covid 19. De hecho, hemos adaptado la idea inicial que

teníamos a principios de la legislatura, siempre asesorados por expertos en esta materia", indicó Sabés. Estos 13 apartamentos tendrán unos servicios mínimos comunes de comedor, cocina, lavandería, limpieza y zona verde, todo ello completamente accesible, mientras que se ofrecerán otros prácticamente a la carta en función de las necesidades de las personas que los utilicen: “Estamos hablando de viviendas individuales, aunque 12 de ellas podrían ser dobles. Todas contarán con salón-cocina, baño, dormitorio y dos armarios. Posteriormente, una vez acabada la obra procederemos a equipar cada apartamento, aunque quienes los utilicen también podrán llevar sus propios muebles”, concluyó el alcalde. Desde este nuevo equipamiento se podrán prestar, igualmente, diferentes servicios a los habitantes de la localidad, bien de manera ambulatoria o en su propio domicilio.

84 - DICIEMBRE 2021

+COMARCA

LA LITERA, CINCA MEDIO Y SOMONTANO

COORDINARÁN POLÍTICAS ACTIVAS DE EMPLEO JOVEN El empleo joven es uno de los principales retos de las comarcas de La Litera, Cinca Medio y Somontano. A pesar de que las cifras de desempleo en las tres comarcas son actualmente bajas, la principal preocupación es cubrir a corto y medio plazo la demanda de las empresas en puestos de trabajo cualificados. Ese fue el motivo principal de la reunión celebrada en Binéfar con el director general de Empleo del Gobierno de Aragon, Raúl Camarón.

La reunión celebrada en Binéfar contó con Raúl Camarón, director general de Empleo del Gobierno de Aragón

En la reunión de trabajo precedente realizada en Monzón por los presidentes y los técnicos de desarrollo de las tres comarcas, se puso de manifiesto el llevar a cabo en colabo-

ración con el INAEM (Instituto Aragonés de Empleo) políticas activas y novedosas que pongan el foco en cubrir la demanda de empleo en las nuevas oportunidades empresariales que se

DICIEMBRE 2021 - 85

+COMARCA

implantan en nuestras comarcas. Para el director general de Empleo, "la formación es uno de los pilares para atender esas necesidades, pero no podemos obligar a nadie a que haga un curso de soldador. Desde el INAEM se da salida a todas las demandas de empleo que llegan a nuestras oficinas". En la actualidad -según los datos actualizados– hay una oferta de empleo entre las tres comarcas de alrededor de 1.000 puestos de trabajo. Entre las conclusiones de la reunión se cerró el compromiso de presentar al INAEM una propuesta para la celebración de un completo programa de actividades orientadas a la dinamización del empleo entre los más jóvenes. Implantando en el conjunto del territorio acciones que ya se vienen celebrando en La Litera como las visitas a empresas. Para Josep Anton Chauvell, presidente de la Comarca de La Litera, "las políticas de empleo son una parte de las medidas a implantar, que deben ir unidas a temas como el de la vivienda". Por su parte, José Angel Solans, presidente de la Comarca del Cinca Medio, planteó la necesidad de facilitar la difusión de las ofertas de empleo de la zona hacia otros territorios cercanos donde puedan existir los perfiles. Daniel Gracia, presidente del Somontano, incidió en que "nuestras comarcas tienen argumentos complementarios como la calidad de vida. Ese factor es en la actualidad un valor a contemplar".

VENCILLÓN

86 - DICIEMBRE 2021

FIESTAS EN HONOR A NUESTRA SEÑORA INMACULADA CONCEPCIÓN

¡FELICES FIESTAS A TODOS!

DICIEMBRE 2021 - 87

88 - DICIEMBRE 2021

+COMARCA

CUANDO ESPERAR CIEN DÍAS PARA IR AL MÉDICO YA ES NORMAL El tiempo de espera para la atención quirúrgica crece en el hospital de Barbastro. Lo normal no es lo mismo que lo correcto. Tampoco tiene por qué coincidir con lo adecuado. Lo normal es, simplemente, lo frecuente, lo habitual. Y eso en ámbitos como la atención sanitaria en el hospital de Barbastro, el que atiende a la población de La Litera, viene a consistir en esperar una media de cien días, más en algunos casos, menos en otros, para que un especialista médico atienda a un ciudadano o lo opere. Que esa demora media pueda resultar tolerable o insoportable ya depende de cada uno, por aquello de que “en el hospital a cada uno le duele su mal”. Sí es, en cualquier caso, comparable, con conclusiones a mejor en casi todos los casos si la lista de espera de ese sector sanitario se compara con la del conjunto de Aragón, aunque más bien al contrario si la referencia es la situación de hace un año en la propia zona: en ese caso, el atasco ha crecido en la mayoría de los casos. Según los datos del mes de septiembre de este año y del anterior que publica la Consejería de Sanidad del Gobierno de Aragón, la lista de espera ha bajado de 133 a 120 días en Cirugía General y Digestiva, se ha reducido de 50 a 34 en Dermatología, sigue prácticamente igual aunque con tendencia a la baja en Traumatología (196 a 191) y ha crecido en las otras cinco especialidades que cubre el centro, en algunas de ellas de manera notable. Los aumentos en ese último año, en el que el país ha pasado del tramo intenso de la pandemia y las restricciones a algo parecido a la

situación previa a la misma, alcanzan los siete días en Urología (77 a 84) y los diez en Ginecología (58 a 68), mientras que se disparan de 128 a 169 en Otorrinolaringología y de 44 a 76 en Oftalmología.

Le evolución de las listas de espera en los servicios de consultas externas no resulta muy diferente del que se está dando en la atención quirúrgica, con más ampliaciones que recortes de la tardanza Los incrementos de la demora de un 32% en la primera de esas dos últimas especialidades y del 72% en la segunda, que evoluciona de manera prácticamente paralela a la de las operaciones de cataratas, resultan, como poco, llamativas para un año en el que, al mismo tiempo, la espera para las intervenciones de colocación de prótesis de cadera se ha duplicado con creces al pasar de 72 a 169 días mientras la lista de espera para las intervenciones de rodilla permanecían Le evolución de las listas de espera en los servicios de consultas externas no resulta muy diferente del que se está dando en la atención quirúrgica, con más ampliaciones que recortes de la tardanza: ocurre en dos de cada tres especialidades, en ocho de las doce que funcionan en el centro. En términos porcentuales llama la atención el ritmo al que se ha prolongado la demora en Endocrinología, especialidad en la que los veinte días

añadidos en un año a los 28 iniciales suponen un incremento del 71%; en Cardiología, en la que el crecimiento alcanza el 64% al sumar 27 días a los 42 de salida, y en Neumología, en la que el retraso ha crecido en tres semanas (+61%) para llegar a los 55 días. En términos cuantitativos el principal empeoramiento se da en Ortopedia, servicio en el que la lista de espera ha pasado de 331 a 380 días. Es el único en el que lo normal ha pasado a ser esperar más de un año para ser atendido. También se dan aumentos de la demora media, aunque de menor magnitud, en Digestivo (pasa de 27 a 35 días), en Ginecología (48 a 67), en Urología (38 a 51) y en Oftalmología (88 a 113), mientras que las mejoras de la situación se producen de manera leve en Otorrino (112 a 109) y en Cirugía general (39 a 32) mientras resultan más notables en Neurología (69 a 48) y, especialmente, en Dermatología (150 a 120), que rebajan la espera, respectivamente, en tres semanas y un mes. En resumen, la demora media para atender a un paciente supera los cien días en siete de las diecinueve especialidades quirúrgicas y consultas externas que integran la cartera de servicios del hospital de Barbastro, rebasa los dos meses en otras cinco y se sitúa por debajo de ese ras en otras siete. ¿Lecturas positivas? Básicamente, dos: la lista de espera se sitúa en el entorno de un mes en tres especialidades y el resto presentan un margen de mejora tan amplio que en algunos casos parece descomunal.

DICIEMBRE 2021 - 89

+COMARCA

SAN ESTEBAN DE LITERA

MEJORA DEL ACCESO POR LA A-133 El departamento de Vertebración del Territorio, Movilidad y Vivienda, ha impulsado la mejora del acceso a San Esteban de Litera, en la carretera A-133, con una actuación de consolidación del firme. Tal y como señalaba en su visita al municipio el director general de Carreteras, Bizén Fuster, con esta actuación “se ha mejorado la seguridad vial a través de los trabajos de acondicionamiento de la rasante y la mejora del firme en la carretera”. En la visita a las obras participaba también el alcalde de la localidad, Fernando Sabés, acompañado por el presidente de la Comarca de La Litera, Josep Anton Chauvell. La actuación ha contado con un presupuesto total de 48.341 euros y las obras han sido ejecutadas por la empresa montisonense Hormigones del Pirineo S.A. en el plazo de una semana. La actuación consistía en el fresado del firme y la corrección de las deformaciones existentes en la calzada antes de colocar el nuevo firme. Con posterioridad se procedía a la reposición de las líneas de señalización y marcas viales.

Imagen de la visitan de Bizén Fuster a San Esteban de Litera

LA CARRETERA BINÉFAR-BINACED SE INICIARÁ A PRINCIPIOS DEL PRÓXIMO AÑO Aprovechando su presencia en La Litera, Bizén Fuster confirmaba que las obras de la carretera Binaced-Binéfar, adjudicadas a la empresa grausina Vidal Obras y Servicios S.A., se iniciarán a principios de año: “Estamos pendientes de los últimos trámites y la firma para el inicio de la obras. Pero teniendo en cuenta las fechas en las que estamos, no se va a trabajar, prácticamente, este año y la obra comenzará tan pronto como sea posible para ya acometerla toda de una vez”, indicaba Bizén Fuster. La variante de Binéfar, incluida dentro del Plan Extraordinario de Carreteras (PEC) del Gobierno de Aragón, se espera que sea licitada el próximo semestre. A partir de ahí, el conjunto de vías incluidas en el PEC tiene un periodo de ejecución de treinta meses; por tanto, la variante de Binéfar podría estar finalizada en 2025-2026: "Habrá obras que se acabarán antes de ese periodo, pero no todavía no tenemos el cronograma con el inicio de las distintas obra", concluía Fuster.

90 - DICIEMBRE 2021

+COMARCA

AZANUY-ALINS Y CASTILLONROY MEJORAN SU ALUMBRADO PÚBLICO Aprovechando la convocatoria de subvenciones de la Diputación Provincial de Huesca (DPH), los municipios de Azanuy-Alins y Castillonroy han sustituido luminarias públicas, mejorando la iluminación y ahorrando energía y euros del presupuesto municipal. El Ayuntamiento de Azanuy-Alins finalizaba el pasado mes de noviembre la sustitución de todas las lumina-

Azanuy

rias de Azanuy y de Alins, aprovechando la convocatoria de subvenciones referida de DPH para inversiones en mejora de la eficiencia energética de los municipios para el ejercicio 2021. El presupuesto total ha sido de 52.368,13 €.

Castillonroy

Por su parte, Castillonroy ha obrado de igual manera en las calles Arrabal, San Antonio y zona piscinas, con un presupuesto de 28.000 €. Las nuevas luces LED aliviarán el gasto energético del Ayuntamiento de Castillonroy.

DICIEMBRE 2021 - 91

B I N É FA R

92 - DICIEMBRE 2021

+COMARCA

TRIBUNA ABIERTA

EN EL CONGRESO DEL PARTIDO ARAGONÉS Francisco Javier Porquet Campamelós,

Miembro del Partido Aragonés en La Litera y compromisario en el último congreso del PAR

El pasado mes de octubre tuvo lugar el congreso del Partido Aragonés; un congreso en el que una vez más demostramos ser un partido abierto de miras, un congreso en el que hubo dos candidaturas y, finalmente, consiguió ganar la encabezada por Arturo Aliaga. Fue un congreso vivo, con sus tensiones, propias de disquisiciones y puntos de vista diferentes. No podía ganar una candidatura que perdió las formas con ataques personales y con una falta de lealtad que no se corresponde con la persona que quiere liderar un partido político; en la vida y en la política respeto absoluto al contrincante. La candidatura de Arturo Aliaga pone el valor en el medio rural dando fuerza a los pueblos, a las comarcas, dando fuerza al territorio. Nuestro presidente es una persona que ha demostrado, no con palabras sino con hechos, su apoyo a los comerciantes, a las pymes, a los autónomos, a nuestros agricultores. Desde aquí agradecer a todos los militantes de Tamarite de Litera y comarca su asistencia al congreso como, demostrando su compromiso por esta

Aliaga y Porquet, en el pasado Congreso del PAR

nuestra tierra. En el Partido Aragonés estamos convencidos de la importancia de Tamarite de Litera y comarca en el proyecto común de Aragón que el PAR representa y defiende. El futuro de La Litera pasa por la cohesión social y territorial, su desarrollo, y como no, dando las oportunidades que se merecen todos los pueblos de esta nuestra comarca. Hay muchos que se olvidan de esos grandes pequeños pueblos; el futuro está en el desarrollo de todos ellos. El PAR tiene que estar presente en esa tarea múltiple desde el Ayuntamiento de Tamarite, y desde los ayuntamientos de la comarca, colaborando, proponiendo iniciativas, desarrollándolas

con ambición y pasión, todos somos conocedores de la estabilidad y buen hacer del Partido Aragonés, defendemos el territorio, nuestros grandes pueblos por encima de todo. No debemos consentir lo que vemos actualmente en la política y en la sociedad. Se crean tensiones para que nos escoremos a izquierda o derecha, que nos enfrentemos los unos con los otros, sin aportar soluciones a los verdaderos problemas que tenemos los ciudadanos. Crean falsas expectativas a nuestros mayores, a nuestros jóvenes… El Partido Aragonés se ha convertido en un gran ejemplo a nivel nacional e internacional formando parte del Gobierno de Aragón, como gran ejemplo de estabilidad.

DICIEMBRE 2021 - 93

94 - DICIEMBRE 2021

+COMARCA

DICIEMBRE 2021 - 95

+COMARCA

EL MATADERO DE PINI EN SAN ESTEBAN DE LITERA OPERARÁ EN ENERO DE 2022 Grupo Pini abrirá el próximo mes de enero su segunda gran industria cárnica en la comarca de la Litera. Después de dos años y medio operando en Binéfar con su filial Litera Meat, ahora hará realidad el nuevo proyecto ubicado en San Esteban de Litera. El matadero está destinado al sacrificio de cerdas madre con una previsión de plantilla de unos 150 trabajadores, bajo la firma Cárnicas de la Litera, y una inversión de unos 11 millones de euros.

Entrada principal al nuevo matadero en San Esteban de Litera

De esta manera, el Grupo Pini sigue su programa de inversiones, primero con el matadero de Biné-

far, ahora con el de San Esteban de Litera y lo próximo será el secadero de jamones en Albelda.

96 - DICIEMBRE 2021

DICIEMBRE 2021 - 97

+COMARCA

AGROPIENSO INICIA UNA CAMPAÑA NAVIDEÑA PLENA DE ILUSIÓN Los más pequeños de la casa son los destinatarios de una campaña, “Alimentamos tu ilusión”, que apela a la magia de las fiestas navideñas más tradicionales. Como es natural, el pienso es el motivo principal de la acción. Recuperar, reforzar o descubrir ilusiones propias de la Navidad responde a la campaña que va a iniciar Agropienso en su estación de servicio desde el 3 de diciembre, hasta el 19 del mismo mes: “Con el ticket de compra de gasoil o gasolina, por un importe mínimo de 25 euros, los clientes podrán solicitar

en la tienda de la misma estación un pequeño “saquito” de pienso que servirá como ornamento del árbol de Navidad, además de alimento para los renos de Papá Noel o los camellos de los Reyes Magos”, nos cuenta Nieves Peropadre, gerente de Agropienso. Pero hay más, ya que los clientes igualmente podrán recoger las cartas con las que los más pequeños podrán pedir sus juguetes este año, una vez depositen las mismas en el buzón real que encontrarán en la misma tienda de Agropienso: “Se trata de seguir alimentando la magia y tradición de unos días muy bonitos y que los niños viven de una manera especial que contagia a los mayores”, concluye Nieves Peropadre.

98 - DICIEMBRE 2021

+COMARCA

CARLOS SESPLUGUES, UN PANADERO CON ESTRELLA En el marco de la Feria Mediterránea Gastrónoma 2021, celebrada en Valencia del 7 al 9 de noviembre, Carlos Sesplugues (panadería Julia) se hacía con una nueva estrella, entregada por las plataformas Pànatics y Pan de Calidad, como reconocimiento al trabajo y calidad del pan que cuece cada noche en su horno de Alcampell. Un jurado formado por profesionales de panadería han sido los encargados de evaluar, siempre de manera anónima, los panes que se han presentado a la Ruta Española del Buen Pan. Meses de trabajo, muchos kilómetros y visitas anónimas a las panaderías que han formado parte de esta Ruta Española del Buen Pan han dado como resultado este reconocimiento a Carlos Sesplugues y todo su equipo. “Es para estar satisfecho y sobre todo vuelve a ser un estímulo para continuar en nuestro empeño de hacer un pan de verdad, sano, rico y cocido cada noche”, señala el panadero alcampelino.

Carlos Sesplugues (izda) fue reconocido por segunda vez con una estrella de la Ruta Española del Buen Pan

DICIEMBRE 2021 - 99

+COMARCA

100 - DICIEMBRE 2021

+COMARCA

DICIEMBRE 2021 - 101

+COMARCA

REGRESA EL ENCUENTRO DE MAGOS La asociación Colectivo Pro-Tamarit de Tamarite de Litera convocaba la undécima edición del concurso para elegir el cartel anunciador del Encuentro Nacional de Magos “Florences Gili” 2022. El plazo concluía este 1 de diciembre y el premio para el ganador será de 300 euros. El fallo del jurado se conocerá a partir del 13 de diciembre. El cartel ganador pasará a ser desde entonces la imagen del Encuentro, que se celebrará del 11 al 13 de marzo de 2022. Porque, si nada lo impide, este próximo año volverá el Encuentro de Magos “Florences Gili”; el año pasado, debido a la pandemia, la edición XXII tuvo que ser cancelada. El Colectivo Pro-Tamarit, organizador del Encuentro, con la colaboración del Ayuntamiento y la Diputación de Huesca y el patrocinio de empresas y entidades de la localidad y la comarca, ha conseguido, año tras año, consolidar este evento, único de sus características en Aragón y obtener el reconocimiento del mundo mágico y del público en general, que con su asistencia premia el esfuerzo de organización y logística que supone un evento de estas dimensiones y características.

FEM LLITERA, TAMBIÉN RECIBIÓ SU RECONOCIMIENTO DEL CEDER ORIENTAL

En nuestra revista 157 del pasado mes de noviembre, publicábamos una noticia en la que referíamos las empresas literanas que fueron reconocidas por el Ceder Zona Oriental de Huesca con un galardón INNOVARSE. Fem Llitera fue una de las cuatro galardonadas, junto a Litera Salud, Acasa y Somos Litera; el error por omisión de Fem Llitera bien merece la presente entrada. En la imagen, Montse Esteve y Pedro Tomás posan con el premio conseguido.

102 - DICIEMBRE 2021

+COMARCA

DICIEMBRE 2021 - 103

+COMARCA

VICENTE SALAS FUMAZ, DOCTOR HONORIS CAUSA: TAN GRANDE Y TAN SENCILLO El pasado 18 de noviembre, el albeldense Vicente Salas Fumaz fue investido Doctor Honoris Causa por la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB). La ceremonia tuvo lugar en la sala de actos del Rectorado y no pocas fueron las caras conocidas y familiares que acompañaron al catedrático emérito de la Universidad de Zaragoza. Después de los parlamentos de Javier Lafuente, rector de la UAB y de Antoni Serra Ramoneda, catedrático ya jubilado y padrino de Salas en su investidura, llegó el turno del protagonista. Vicente Salas no podía ocultar los nervios propios de un momento como el que estaba viviendo, a los que cabía añadir la incomodidad que le proporcionan escenas como la que presentaba la sala siendo él protagonista. Todos los ojos, todas las miradas, todos los corazones estaban con un hombre íntegro y extraordinario. Mucho, y lo que nos falta, hemos hablado en estas páginas de Vicente Salas. Sin ningún género de dudas, estamos ante uno de los literanos vivos más sobresalientes. Por sus cualidades profesionales bien demostradas en su trayectoria como docente uni-

Vicente Salas pronunció una clase magistral a la altura de una jornada muy especial para él

versitario, como investigador en la propia universidad o como asesor, en dos etapas diferentes, en el Banco de España. Elevada e impoluta trayectoria como economista de primer nivel. Pero en el mundo de las competencias personales e irracionales, de las pedanterías inverosímiles y de las miradas inflamadas por el encima del hombro y del hombre, Vicente Salas aparece como una persona de incalculable altura humana, donde valores como el de la sencillez, honestidad, moderación, decencia… son cotidianos en su ir y venir por estos mundos sobrehumanos. Sin duda, un espejo y orgullo para todos los que le conocemos y admiramos. Su clase magistral titulada Teoría económica y economía política de la empresa fue el momento donde Vicente se sintió menos comprometido; no en vano estaba teorizando sobre lo que más sabe y le gusta como analista

económico y su aplicación en el mundo de la empresa. ¡Qué casualidad! Vicente disertó sobre la responsabilidad que tienen las empresas para con la sociedad a la que pertenecen, más allá de sus cuentas de explotación; una responsabilidad social empresarial que volvió a mostrar el perfil más humano de una persona que cree en ese ideario que vela por los menos favorecidos en una sociedad cada vez más diferenciada entre unos pocos que tienen mucho, y unos muchos que cuentan con lo justo e injusto. El acto concluyó con la entrada a escena del Coro de Cámara de la UAB interpretando Cantares, de Joan Manuel Serrat; When the party’s over, de Billie Eilish; y el tradicional canto universitario Gaudeamus igitur. A continuación: fotos, alivio del protagonista y un ágape en el exterior del edificio universitario. Un gran día para una persona excelsa.

Aspecto que presentaba la sala de actos de la UAB. A la derecha, Vicente Salas posa con la alcaldesa María Ángeles Roca, presente y contenta en el acto

104 - DICIEMBRE 2021

+COMARCA

PERALTA DE CALASANZ PONE EN MARCHA SU BIBLIOTECA MUNICIPAL El Ayuntamiento de Peralta de Calasanz abrirá este próximo puente de la Constitución y la Inmaculada su biblioteca municipal gracias al voluntariado de dos vecinos como son Liliana y Juan, además del apoyo de la Asociación Socio-Cultual Castell de la Mora y de la buena acogida que ha tenido la idea de este nuevo servicio entre los vecinos. Luis Pedro Boteller, alcalde de Peralta de Calasanz, hace horas en la antigua escuela de Peralta de la Sal, junto a Juan y Liliana. En ese espacio se va a ubicar la nueva biblioteca municipal y el trabajo de organizar y colocar, en el momento de nuestra visita, todavía necesitaba de no pocos esfuerzos comunes para llegar al puente de diciembre; fecha en la que está previsto abrir las puertas del servicio: “La idea surge en conversación con la señora que limpia las dependencias municipales. Me contaba que cuando venía a limpiar a este edificio, algún vecino se acercaba por aquí para que le prestara algún libro de los que se guardan en la antigua escuela y que se han ido recogiendo de, principalmente, donaciones de los propios vecinos de Peralta. Una vez enterado, hablé con Juan y Liliana y accedieron voluntariamente a ser ellos dos los que se encarguen de atender diariamente el servicio”, señala el alcalde. La idea y el sí de Juan y Liliana ha desembocado en la inminente apertura del nuevo servicio; si nada lo impide la intención es abrir las puertas de la nueva biblioteca el próximo 6 de diciembre. Haciendo historia, y según Luis Pedro Boteller, hubo hace años algún intento de poner en marcha este servicio cuando inicia su actividad la Asociación Castell de la Mora, pero sin llegarse a consumar. El edificio de las antiguas escuelas de Peralta de la Sal se ha reconvertido en la actualidad para dar cabida en un aula al consultorio médico y enfermería, en la segunda dependencia se va a ubicar la biblioteca y una tercera es utilizada como sala multiusos que es cedida a los vecinos para celebraciones varias. Ahora, la segunda sala mencionada ya cuenta con un pequeño fondo bibliográfico que va a ir creciendo con

las aportaciones anuales del Ayuntamiento que ya irán en presupuesto a partir del año 2022. Además, el alcalde quiere instalar algunos ordenadores y crear un espacio de lectura infantil. Juan y Liliana forman parte del grupo de lectura que desde hace algunos años funciona en Peralta de la Sal. Leer forma parte de su día a día y está nueva tarea voluntaria que van a iniciar les supone un valor añadido diario a su gusto por la lectura: “Tenemos muchas ganas de comenzar. Creo que hay que ofrecer servicios al pueblo y ayudar para que funcionen y en eso estamos”, comenta Juan. Por su parte, Liliana señala la sorpresa que le causa el hecho de no ver una biblioteca en el pueblo: “Nos hace mucho bien a todos la lectura y la cultura, y Peralta tiene que contar con una biblioteca; mucho más cuando dispone de un espacio y ya suma no pocos libros para comenzar el servicio”. La voluntaria bibliotecaria considera que en un pueblo pequeño, donde la mayoría de perso-

nas son mayores, es necesario aportar servicios que motiven a esas personas. En ello está el Ayuntamiento y su alcalde: “En un pueblo como el nuestro se agradece la tranquilidad, pero a la vez tiene que haber cierta actividad que intentamos organizar: dos días a la semana tenemos gimnasia de mantenimiento; contamos con un taller de memoria promovido por la Comarca de La Litera, antes lo hacíamos desde el Ayuntamiento; todos los sábados ofrecemos un taller de costura creativa; también contamos con el servicio de peluquería desde hace un año. Intentamos que el pueblo esté activo y para ello ofrecemos esos servicios en la medida de nuestras posibilidades”, subraya Luis Pedro Boteller, mientras nos recuerda que la biblioteca no podrá tener mejor estreno, ya que el 6 de diciembre recibirán, en el local social, a la investigadora de tradición oral, cuentista profesional, escritora y editora, Sandra Aragüas: “Será la primera de las siguientes propuestas culturales con las que queremos dotar a la biblioteca”, concluye el alcalde.

DICIEMBRE 2021 - 105

106 - DICIEMBRE 2021

+COMARCA

PROYECTO ERASMUS + DOWN HUESCA

VISIBILIDAD INCLUSIVA PARA UNA SEMANA DE ACCIÓN DESDE FONZ Del 9 al 14 de noviembre pasados, la localidad altoaragonesa de Fonz acogió el Encuentro Transnacional "Educación permanente de las personas con síndrome de Down: Innovación e inclusión en el medio rural" encuadrado en el proyecto Erasmus +. Este evento estaba organizado por la Asociación Down Huesca en colaboración con la Association Trisomie 21 Pyrénées-Atlantiques (Francia), Primavera Società Cooperativa Sociale (Italia) y la Asociación Las Cañas de Alcañiz. En total, medio centenar de hombres y mujeres participantes y de las asociaciones citadas.

Erasmus + tenía como objetivo desarrollar enfoques innovadores de aprendizaje con el fin de fomentar la inclusión de las personas con síndrome de Down o con otras discapacidades intelectuales en escenarios de educación permanente. También pretendía visibilizar y sensibilizar sobre la situación de los derechos de las personas con discapacidad intelectual al resto de ciudadanos y a las administraciones, así como sobre los proyectos de vida independiente, la autodeterminación e iniciativas más innovadoras e inclusivas que actualmente se desarrollan con estas personas. Este encuentro culminaba el proyecto Erasmus+, un logro más de Down Huesca en este caso con un programa que contó con la financiación de la Unión Europea, después de haber sido elegido como el mejor de los presentados a una convocatoria centrada en este tipo de acciones en beneficio de las personas con discapacidades intelectuales.

Desde el albergue de La Sabina, en Fonz, y durante seis días, el encuentro tenía programadas diversas actividades educativas, lúdicas y sociales en las cuales la interrelación entre los participantes y los ciudadanos formaba parte del contenido principal del proyecto Erasmus +. Por ejemplo, en Fonz y Binéfar los mismos participantes promovieron acciones de divulgación con los centros escolares de estas localidades y con la Biblioteca Municipal de Binéfar. El acto central de estas jornadas tuvo lugar en el esapcio cultural de L'Urmo, en Fonz, con tres mesas redondas: la primera se centró en las necesarias redes de apoyo que deben constituirse (a nivel local, autonómico, nacional y europeo para desarrollar con eficacia propuestas innovadoras de educación de adultos en escenarios inclusivos. En ella participaron la consejera de

DICIEMBRE 2021 - 107

+COMARCA

Ciudadanía y Derechos Sociales del Gobierno de Aragón, María Victoria Broto, el diputado provincial de Asuntos Sociales, Antonio Biescas, la diputada nacional del PSOE por Huesca, Begoña Nasarre, la eurodiputada italiana por el Partido Democrático, Caterina Chinnici –que ha enviado su intervención por escrito-, y la concejala de Bienestar Social del Ayuntamiento de Binéfar, Yolanda Gracia; todos ellos moderados por el vicepresidente de Down Huesca, Máximo López. "Las personas con discapacidad tienen derecho a una vida independiente y las administraciones debemos apoyarles para que desarrollen su proyecto de vida”, señala la consejera Broto. La segunda mesa abordó los aspectos innovadores del proyecto Erasmus+ y la situación de la educación de adultos de las personas con síndrome de Down o con otras discapacidades intelectuales. Y la tercera estuvo formada por jóvenes participantes en el proyecto Erasmus+, que valoraron su experiencia en esta iniciativa, además de la experiencia foncense. Previamente a este acto, las autoridades visitaron el albergue La Sabina; un espacio pensado para los usuarios de Down, y que tras años de trabajo y empeño, está práticamente concluido.

Arriba, imagen de las autoridades en su visita al albergue de La Sabina. Abajo, aspecto que presentaba L'Urmo de Fonz al inicio de la jornada vespertina de reflexión y debate

108 - DICIEMBRE 2021

+COMARCA

ESPLÚS | DICIEMBRE 2021 ACTIVIDADES CULTURALES PROGRAMA CULTURAL

Día 4, a las 20:00 horas, en el Local Social: Inauguración de la exposición de carros con sus arreos. Día 4, a las 20:00 horas,

en el Local Social: Entrega de premios del Concurso Busca y Captura . Día 5, a las 17:00 horas:

Inauguración del Belén.

Día 18, a las 19:30 horas,

en el Local Social: Concierto de piano y voz por Esther Soler.

Día 15. Comienzo actividades Pipiripao. Padres, maestros… libros álbum.

LORETO MONTAÑÉS, MIEMBRO DE HONOR DEL MOVIMIENTO SCOUT

ALBELDA

La coordinadora de Scouts Católicos MSC en la diócesis BarbastroMonzón, Loreto Montañés, fue reconocida, en el marco de la 79 Asamblea del Movimiento Scout Católico, como Miembro de Honor del Movimiento Scout Católico a nivel nacional, por su trabajo

y dedicación en Aragón y en diferentes equipos de trabajo a nivel nacional. Merecida distinción para esta vecina de San Esteban de Litera y para el movimiento de Scouts Católico.

DICIEMBRE 2021 - 109

MAARRIC SECTOR + PC RO IM OA

110 - DICIEMBRE 2021

+COMARCA

SUSPENDIDA LA FESTA DEL TOSSINO 2022

La Junta de la Peña lo Magré emitía, el pasado 24 de oviembre, un comunicado en el que confirmaba la suspensión de la Festa del Tossino 2022: "Comunicamos la decisión de suspender La Festa del Tosino 2022 por el incremento de casos de covid en Aragón, y como medida de respeto a toda la población de Albelda ante la imposibilidad de poder mantener las normas sanitarias establecidas en estos momentos". De esta manera, y por segundo año consecutivo, Albelda no podrá vivir, disfrutar y ofrecer una de las fiestas populares más importantes de Aragón.

DICIEMBRE 2021 - 111

+COMARCA

112 - DICIEMBRE 2021

+COMARCA

EL PROYECTO "PEL FORAT DE L'ALTRE MÓN" YA TIENE SU LIBRO 31.10.2021

Marta Michans Marquilles e Iris Pallarol Isábal lo han logrado. Un libro como meta final del proyecto del mismo nombre: "Pel forat de l'altre món". Ayudados en el diseño y maquetación por Raíl Andreu Isábal, el trío presentó su texto en la Abadía de Albelda. Lleno absoluto y ganas de ver y leer el resultado del proyecto realizado en el verano de 2020. Aspecto que presentaba la Abadía de Albelda. Abajo, los tres protagonistas de la matinal posan con el libro

La idea de origen era muy interesante, y el tiempo está confirmando la impresión inicial. El texto ya está en las librerías de la comarca y de esta manera explican lo sucedido desde el inicio las dos jóvenes autoras: Pel forat de l’altre món es un proyecto que, como nosotras, nace y crece en Albelda. Sus paisajes acompañan desde siempre nuestros juegos, nuestras costumbres. El verano a la fresca, el baile de l’Estiora de los joteros, las ruinas de nuestro castillo, la romería a Sant Sebastià… ¡y las historias de nuestrxs abuelxs! Por eso, hemos recogido todas las historias que hemos podido de las voces de nuestros yayos y yayas. Nos hemos sentado en la silla de la cocina de la sinya Teresa, y en el sofá del sinyo José, y le hemos dado gas a la grabadora para no perdernos ni uno de sus detalles ni matices. Con todo esto, hemos diseñado una ruta por la historia de Albelda y su gente a través de sus voces y vivencias. Durante julio, agosto y septiembre del 2020, más de 200 personas asistieron a nuestras rutas presenciales (¡con todas las medidas de seguridad recomendadas por las autoridades!) y conocieron Albelda, nuestras costumbres, nuestros paisajes. Juntas, juntos, hicimos memoria. Con todo lo recopilado, estamos conduciendo una investigación académica con el apoyo del CELLIT y de las ayudas para la recuperación de memoria democrática del Gobierno de Aragón para probar el impacto obtenido. Recuerda, la memoria une los pueblos.

Pues bien, esa investigación ya está impresa, negro sobre blanco. Las buenas ideas suelen salir bien.

DICIEMBRE 2021 - 113

LA LITERA SE MUEVE

ALBELDA

La Sra. Conchita Coloma Abillar, nacida el 28 de noviembre de 1921 en Albelda, celebraba su centenario este último domingo. Cien años cumplidos, en la residencia Sant Josep de Lérida, en compañía de sus sobrinos -Conchita es soltera- Mª. Pilar, Concha y José Alberto.

BINÉFAR

La Biblioteca Pública Municipal volvió a ser el punto de reunión entre jóvenes de la Asociación Down Huesca y un personaje de la localidad, en concreto Pilar (KATIA) Abizanda, a quien entrevistaron sobre su trayectoria profesional y vital. Esta fue la segunda jornada dentro de este programa que se desarrolla en Binéfar entre ambas entidades -Ayuntamiento y Asociación Down-, la primera tuvo como invitado a Pepe Cardil.

114 - DICIEMBRE 2021

LA LITERA SE MUEVE

ALBELDA

Narraciones orales en la biblioteca municipal a lo largo del mes de noviembre.

TAMARITE DE LITERA

Charla de Salvador Fleta, dentro de la exposición hortofrutícola dirigida por José María Palacín, en la sala de exposiciones tamaritana.

ALCAMPELL

Celebración del día de la Virgen del Pilar por parte de las Amas de Casa alcampelinas. Con retraso, pero aquí tenemos la ofrenda a la "Pilarica" y el tradicional homenaje a las socias más mayores; este año: Joaquina Charles, María Bares y María Teresa Borrás.

DICIEMBRE 2021 - 115

LA LITERA SE MUEVE

BINÉFAR

La noche del 26 de noviembre, un grupo de personas de iglesias evangélicas bautistas llegadas desde distintos lugares de España celebraron la XXV Cena de Navidad, organizada por su presidenta Blandina Ronsano y su junta regional. La velada estuvo amenizada por la Rondalla de Veteranos de Binéfar con jotas alusivas al acto.

SAN ESTEBAN DE LITERA

El pasado 30 de octubre, un centenar de personas acudieron al concierto de PerCorda en San Esteban de Litera. El público disfrutó de la música de estos jóvenes literanos y lo evidenció con una ovación final y todos los asistentes puestos de pie. La actividad estuvo organizada por el Ayuntamiento de San Esteban de Litera y contó con la colaboración de la parroquia.

116 - DICIEMBRE 2021

LA LITERA SE MUEVE

BINÉFAR

La Asociación de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios de Binefar organizaba un taller de salud impartido por Cristina Berrocal y Raúl Clemente. Además, también desarrollaban, junto con la Comarca de La Litera, un curso sobre Empoderamiento en la Mujer, impartido por la psicóloga María Cardil. Finalmente, viajaron a la Comarca del Matarraña.

VENCILLÓN

Curso organizado por COAG y UAGA en la biblioteca municipal de Vencillón. Buena participación e intesantes contenidos relativos al sector primario.

AZANUY

Tras un año y medio donde la actividad de la Banda de Bombos y Tambores de Azanuy se ha reducido a su mínima expresión, este otoño han regresado a los ensayos con la intención de afrontar la temporada del año 2022 con la máxima normalidad posible. Una de las novedades es la puesta en marcha de una sección infantil, donde los más pequeños de la población puedan aprender los diversos toques, para integrarse en el grupo de adultos en el futuro. Javito y Ana ejercen de profesores de un grupo formado por once niños que van desde los 2 a los 8 años.

DICIEMBRE 2021 - 117

LA LITERA SE MUEVE

AZANUY

El local social de Azanuy acogió los días 19 y 20 de noviembre dos talleres organizados por la Asociación de Donas de esta población literana. Lucia Romeu fue la encargada de impartir la primera de las sesiones, bajo el título: Asesoramiento Legal para casos de Violencia de Género; mientras que al día siguiente María Cardil llevo a cabo una clase que combinó teoría y práctica con la temática: empoderamiento para mujeres.

BAELLS

Manuealidades navideñas y taller de memoria para animar el otoño en el municipio baellense.

118 - DICIEMBRE 2021

LA LITERA SE MUEVE

TAMARITE DE LITERA

Como viene siendo habitual por estas fechas, ya se puede visitar el pequeño Belén instalado en la Biblioteca Pública de Tamarite, coincidiendo con la campaña de recogida de alimentos “La Biblioteca Solidaria”. Nuevamente, Javier Blanc nos sorprende con un trabajo minucioso y repleto de detalles a la hora de representar un edificio con la arquitectura típica de Tamarite. En esta ocasión el belén está dedicado a un edificio antiguo ya desaparecido; se trata de la Casa del Obispo, una maqueta realizada a escala en la que se muestran todos los elementos arquitectónicos de la edificación y se le aplica un envejecido conseguido con la textura de las paredes y de la pintura para que el aspecto sea de una casa vieja por la que ha pasado el tiempo. En otras ediciones se habían presentado las maquetas de la Casa de Los Diezmos, Casa Chías, Casa Campo y viviendas judías de la Calle Espejos.

SAN ESTEBAN DE LITERA

San Esteban de Litera celebró Halloween con un pasacalles que llevó un buen número de niños y adultos disfrazados. Buscaban viviendas donde se les ofrecieran caramelos. La actividad contó con la colaboración de Scouts d'Aragón-MSC.

DICIEMBRE 2021 - 119

LA LITERA SE MUEVE

ALTORRICÓN

Numeroso público de Altorricón y de la comarca se dio cita, el pasado 22 d noviembre, en el pabellón municipal de Altorricón para ver y escuchar a la Ronda de Boltaña. Dos horas de música rondadora que dice y llega.

BINÉFAR

Viaje a Santiago de Compostela organizado por la parroquia de Binéfar. En el trayecto hubo paradas de tanto interés como la realizada en Covadonga para ver y rendir honor a la Sanitina..

ESPLÚS

Los niños y niñas del colegio de Esplus, junto a sus profesores y la brigada municipal, participaron en la replantación de pinos en la zona de la ermita. Comprometidos con su pueblo y conociendo el valor que tiene para Esplús y sus vecinos el cerro de San Roque

120 - DICIEMBRE 2021

LA LITERA SE MUEVE

ALCAMPELL

La biblioteca municipal de Alcampell contó con Sandra Javera para realizar un taller de sellos y estampación manual. Interesante, entretenido y con unos resultados muy sorprendentes.

TAMARITE DE LITERA

E l Instituto de Estudios Altoaragoneses (IEA) de la Diputación Provincial de Huesca (DPH) organizaba el ciclo de charlas "Encuentros entre escritores". Paradas en Huesca, Jaca y Tamarite de Litera con Manuel Vilas y Sara Mesa, acompañados por el periodista José Luis Pano y el también escritor literano, Agustín Faro.

ALGAYÓN

Halloween y taller de memoria; actividades para todas las edades en Algayón.

DICIEMBRE 2021 - 121

LA LITERA SE MUEVE

ALTORRICÓN

Eduardo Lolumo, hombre del tiempo en Aragón TV, impartió una interesante, y enriquecedora charla sobre “El clima de Aragón a través de sus paisajes”, ante el numeroso público que se dio cita en el salón de actos de la Casa Cultural. Además, se presentaba la exposición, “Paisajes meteorológicos de La Litera”, un recorrido por 18 fotografías realizadas por aficionados y amantes de la fotografía de nuestra comarca. El domingo por la mañana se celebró una Breakout meteo, juego de pistas con retos meteorológicos, que contó con una gran participación de niños, padres y madres y adultos. Una mañana de pruebas, pistas y retos.

AZANUY

El AMPA del colegio de Azanuy, con la colaboración de los padres, organizaron el pasado 30 de octubre una fiesta de halloween en el salón social del Ayuntamiento. Hubo alguna que otra prueba por las calles del pueblo, en la medida que la climatología lo permitió: juegos, merienda y unos disfraces… de miedo.

122 - DICIEMBRE 2021

LA LITERA SE MUEVE

ALBELDA

Actuación del grupo de baile Doble U en el pabellón albeldense. Las Dones de Albelda volvieron a organizar un acto después de un año y medio por la pandemia.

ALCAMPELL

La actividad también se va recuperando en las Amas de Casa de Alcampell. Colaboraron con el Ayuntamiento en la castañada. Organizaron su primera merienda, con bingo, después de la pandemia y disfrutaron de una interesante charla sobre cómo sanar con orgonitas.

TAMARITE DE LITERA

Celebración de la Virgen del Patrocinio con la bendición de las tortas a cargo de las Amas de Casa y entrega de un póster en el ofertorio de los niños que este año próximo harán la comunión.

DICIEMBRE 2021 - 123

LA LITERA SE MUEVE

AZANUY

El pasado 6 de noviembre la asociación Cultural y Gastronómica Cuquetas Royas volvió a celebrar su tradicional reunión de amigos. Una velada divertida en la que todos los asistentes se caracterizaron para ejecutar playbacks de sus artistas preferidos.

ALGAYÓN

VENCILLÓN

Taller de memoria organizado por la Comarca de La Litera. Estimulación a través de actividades varias que devuelven la acción a nuestros mayores, después de meses poco activos, socialmente.

Segundo encuentro templario en Algayón, gracias al grupo teatral Trotamundo y al empeño de algunos vecinos del pueblo, encabezados por Paco Caras. Los niños vivieron la matinal del sábado 30 de octubre con especial interés... histórico.

124 - DICIEMBRE 2021

ANUNCIOS BREVES

SE VENDE DOS solares en centro urbano de Binéfar: uno, en c/ Industria, 1, esquina avenida de Aragón, de 141 m2 y 564 m2 de superficie edificable; el otro, en c/ Industria, 17, esquina c/ Comercio, de 170 m2 y 510 m2 de superficie edificable. Contacto: 973 27 21 23 o 621 06 40 00. Piso en Binéfar, C/ Teruel, 16. Cuatro dormitorios. Calefacción y ascensor. En perfecto estado para entrar a vivir. 678 804 084. Casa en Albelda para entrar a vivir (90 m2 de vivienda + jardín + terraza. Total 190 m2). Calefacción, ventanas y balcones de aluminio insonorizados. Entrada por dos calles. 649 47 00 00. Casa en Alcampell (369 m2); c/ Mayor, 1. 687 258 856. Solar urbano en Binaced de 150m² aproximadamente. 669 698 470. Parquin en Binéfar; calle San Quílez, 19. 618 070 176. Finca en Baells; de olivos y almendros en producción. 682 31 90 92. Casa de 360 m2 en Esplús. Cerramientos de madera y doble acristalamiento; calefacción, gran almacén. 662 48 10 09. Dos ha con riego por aspersión. Más granjas (3) de terneros y cerdos. Un almacén. 974 42 40 01. Piso en Tamarite de Litera; c/Obispo Miranda. Tres habitaciones, cocina, comedor, baño, terraza y desván. 680 906 106. Casa en Baells. Precio a convenir. 645 17 64 45. Bicicleta Derby Rabasa Parther. 615 208 719.

Licencia de taxi. Interesados llamar a: 659 815 878 / 686 207 668. Silo seminuevo de pienso (4.000 kg). Precio: 600 euros. Dos naves desmontables. Finca de 1,5 ha en el término municipal de Alcampell (partida La Magdalena). 615 208 719. Finca de secano en el término municipal de Azanuy-Alins. Consta de 2,30 ha, de las cuales 1,30 están plantadas con almendros en producción. 628 400 120.

SE ALQUILA

Fincas en Esplús: De 1,2 ha con luz, caseta, olivos y riego; de 9.000 m2 con regadío ; de 7.000 m2 con regadío. 662 066 501.

Oficinas en Binéfar. Económicas. 637 542 464. Parquin en el edificio Aragón de Binéfar; junto a la estación de autobuses. 696 56 10 04.

Quad de 250 cc, marca Blade. Buen estado. 649 13 61 74

Piso mueblado en Binéfar. No se admiten mascotas. 974 42 8183.

Piso en Binéfar; c/ Teruel, 16. Cuatro habitaciones, salón comedor, cocina y baño. Amueblado para entrar a vivir. 678 804 084. Terreno de regadío de 4.115 m2 en partida La Sosa en San Esteban de Litera. 626 70 14 28. Bugaboo donkey (gemelar) impecable. 619 876 331. Bicicleta estática en muy buen estado y recambios de ciclomotor. 639 666 094. Solar en Tamarite de Litera (Patrocinio). 160 m2 (160). 617 943 997. Finca de 13.000 m2 en Esplús; carretera dirección Binéfar. Regadío con caseta y piscina. 630 011 761. Bicicleta estática en muy buen estado. También se venden recambios de ciclomotor. 639 666 094. Finca rústica de regadío en Binéfar de 1,5 ha a cinco minutos del centro. 629 564 746.

Local comercial en Tamarite de Litera: 30 m2. 617 94 39 97. BMW X3; motor 2000, 160 cv. A/A. 641 60 24 62 o 633 004 697. Finca rústica de 1,5 ha próxima a Binéfar. Regadío. 647 523 061. 1.200 tejas (no árabes) ideal para reparación de tejados. 617 94 39 97 Tres depósitos de uralita 250, 400 y 500 l. 617 94 39 97 Chisel con rodillo marca Fayser. 600 528 618. Furgoneta Mercedes 180 (174.000 km). Bien conservada. Precio: 2.900 €. 625 632 485. Finca de regadío de 25 ha. Término municipal de Monzón. 630 058 298. Tractor John Deere 1850F con A/A. 657 526 589.

Apartamento en Binéfar para una persona sola o pareja. 974 42 81 83. Local comercial de 16 m2 en Binéfar. 150 euros. 974 42 81 83. Parquin con trastero en Binéfar (c/ San Pedro). 660 820 406. Piso en Binéfar; c/ Teodoro Bardaji, 7. Tres habitaciones. No se admiten mascotas. 678 804 084. Casa sin amueblar de 5 habitaciones en Binéfar (calle Ricardo del Arco, 10). 696 925 179. Parking en Binéfar, calle Galileo. 627 217 569. Almacenes pequeños; varios usos. 605 695 500. Local comercial en Albalate de Cinca. Buena situación. 620 429 103.

DICIEMBRE 2021 - 125

ANUNCIOS BREVES

SE OFRECE Se precisan peones/ oficiales electricistas. Enviar currículos a: entradas.curriculos@ gmail.com Compro pajar, borda o casa en ruina o antigua para rehabilitar por la zona. Indispensable que tenga terreno amplio en su alrededor. Máximo: 10.000€. 698 487 755.

Clases individuales presenciales u online de técnica vocal, canto popular, coach para interesados en iniciarse. Gloria Geberovich. 603 318 269. Chica de Binéfar para tareas domésticas y cuidado de personas mayores. Fines de semana disponible y a cualquier hora. 638 18 18 83. Se necesitan voces masculinas para la Coral de Binéfar. 699 597 548.

Chica responsable, titulada en un grado de educación infantil, se ofrece para cuidar niños. 675 829 982.

Músico profesional da clases de piano y flauta dulce a principiantes y avanzados. 674 308 023; Manuel Klainer.

Canjeo 2 horas de clases de piano semanal por permitirme practicar en piano de madera 4 horas a la semana. Manuel Klainer. 674 308 023.

Busco tierra para arrendar zona de Tamarite de Litera o Albelda. Llamar a partir de las 19:00 horas. 659 587 305 .

Cuidado de personas mayores en Binéfar. 611 501 549.

Busco cualquier tipo de trabajo. Disponibilidad inmediata. 603 80 78 29.

126 - DICIEMBRE 2021

DEPORTES

RAÚL CLEMENTE SALVADOR

ENTRENADOR EN CASA Veintisiete años pegados al mundo del judo y espera... Raúl Clemente comenzó con tan solo cinco años y ahora cuenta con treinta y dos. Su vida ha ido creciendo conforme elevaba su compromiso con un deporte que ya es una forma vital para él de ser, estar y hacer diario. Fue campeón de España abso-

luto (-60 kg) cuando tan solo contaba con veinte años. Se adelantó a su tiempo y a sus rivales, algunos entonces en la treintena. Tras graduarse en Ciencias de la Actividad Física, Raúl no cejó en su empeño de hacer del judo una forma de vida, también profesional. Y lo está logrando a base de la confianza

que se ha ganado en la Federación Española de Judo y también como técnico del Gobierno de Aragón (GA) y responsable del primer curso del aula de tecnificación de judo que, desde el pasado mes de septiembre, se ha iniciado en el IES Sierra de San Quílez. Raúl vuelve a Binéfar; un entrenador en casa.

DICIEMBRE 2021 - 127

DEPORTES

En sus palabras, frases, reflexiones, respuestas… Raúl Clemente evidencia un amor infinito por el deporte del judo. Recuerda aquellos primeros años de judo como un juego que, cada día, le imantaba más y más. Señala a Antonio Clager, ¡siempre Antonio Clager! Valora la amistad y competencia, casi de hermanos, con Dani Pions. Subraya la fuerza de un deporte que va más allá de la práctica sobre el tatami, logrando forjar relaciones de años y lustros que todavía perviven. Y entre todas esas máximas que visten su querencia al judo, ahora le llega la oportunidad de ser el técnico de referencia en el curso inicial del aula de tecnificación de judo que el GA ha creado en el IES Sierra de San Quílez: “Poder entrenar en mi pueblo, en una instalación tan luchada como es este tatami y con un programa de tecnificación de estas características, en el que se concilia estudio y deporte, es un sueño para cualquier técnico, para cualquier deportista y para cualquier persona que crea en el deporte como motor en el desarrollo de la vida de una persona”, comienza diciendo un Raúl Clemente feliz por esta oportunidad en casa. Como técnico de la Federación Española de Deportes para Ciegos –entrenador del judoca paralímpico Sergio Ibáñez-, de la Federación Española de Judo y responsable técnico de la Federación Aragonesa de Judo, Raúl regresa a Binéfar de manera regular, después de unos

"Poder entrenar en mi pueblo, en una instalación tan luchada como es este tatami y con un programa de tecnificación de estas características, en el que se concilia estudio y deporte, es un sueño para cualquier técnico..." cuantos años en los cuales estaba más fuera que dentro de su pueblo. Ahora, bajo su responsabilidad tiene a trece deportistas iniciados en el aula. Todos del Club Judo Binéfar (CJB) y todos binefarenses a excepción de una chica de Albelda y una segunda de Monzón: “En este primer año, hemos iniciado el aula en un área de influencia muy cercana. Una vez estandarizado el proyecto se ofertará a deportistas de otros lugares de la provincia. Pero todo ello, a medio plazo”. El objetivo con estos jóvenes, avalados por unos resultados que les señalan como potenciales judocas de nivel, es trabajar y entrenar desde bien temprano –a las siete de la mañana ya andan por el tatami-; sumar horas es fundamental: “Entrenan seis horas a la semana de preparación específica técnico-táctica que se suman a las sesiones de dos o dos horas y media por las tardes con el club. Lógi-

...

128 - DICIEMBRE 2021

DEPORTES

"Mis mejores amigos han salido del club y de otros clubes. Particularmente, cuando estás ya en el alto nivel, y sabes que ha habido mucho sacrificio, viajes, alegrías, tristezas… se genera una hermandad con compañeros y rivales de cualquier parte del mundo que sabes que siempre van a estar ahí para ti y tú para ellos." camente, el seguimiento que llevamos con ellos es especial”. Ser el técnico que abre el curso inicial de un aula como la referida y en tu pueblo es la mejor confirmación para Raúl de haber elegido el camino que más le llena en lo personal y profesional: “Me gusta mucho mi profesión. Ver como buscas todas las puertas posibles para intentar que le llegue una técnica o una situación al deportista. Cuando ves que lo entiende, que lo ve y lo asume… es un momento único para mí”.

CAMPEÓN Y DEL CJB

Destaca en Raúl Clemente, en Dani Pions o en Laura Terrades –los tres judocas de referencia del judo en Binéfar en la primera década de acción de este deporte en el pueblo- su apego innegociable al CJB. Hablan de ello con una mirada singular, con palabras colmadas de cariño y con un orgullo que les significa, porque así

Daniel Pions y Raúl Clemente, una pareja campeona surgida del Club Judo Binéfar

ha sido durante los años de innumerables viajes por toda España; también por Francia, Italia, Portugal, Inglaterra, Corea del Sur… Formar parte de un club que competía a la par, y vencía en no pocas competencias, con otros semejantes que multiplicaban el número de practicantes, no pasaba desapercibido para el mundo del judo patrio. De hecho, Raúl Clemente, después de varias medallas de plata en categorías formativas, conseguía el título de campeón de España absoluto (-60 kg) con solo veinte años y venciendo a judocas que se acercaban o llegaban a la treintena. Pero el judo, además de alegrías

deportivas les ha proporcionado a estos campeones un sinfín de valores vitales, de los capitales para caminar por la vida, que comienzan por uno y principal, la amistad: “Mis mejores amigos han salido del club y de otros clubes. Particularmente, cuando estás ya en el alto nivel, y sabes que ha habido mucho sacrificio, viajes, alegrías, tristezas… se genera una hermandad con compañeros y rivales de cualquier parte del mundo que sabes que siempre van a estar ahí para ti y tú para ellos. El judo es un deporte de combate, pero muy civilizado y lleno de valores. Son los mismos que hacemos nuestros”.

DICIEMBRE 2021 - 129

DEPORTES

Nos ocurría hace unos pocos meses con Dani Pions, y se repite ahora con Raúl Clemente. El nombre de Antonio Clager es todo y más para dos campeones de España absolutos: “Antonio es pieza esencial. Es un genio del judo y de la formación. Los que estamos cerca lo valoramos así; dentro del tatami, y fuera del mismo. Es un hombre culto y preocupado por la formación general de los chavales... un profesor de la vida”. Después de semejante panegírico, Clager ya se puede retirar, aunque no lo hará; mejor para todos. Porque, aunque a distancia, la saga de campeones no descansa y el CJB tiene ahora dos baluartes que apuntan alto y no lo dice cualquiera: “Sergio García y Moussa Macalou tienen menos medallas a nivel nacional que Dani y yo mismo cuando teníamos su edad, pero estoy convencido

“Antonio es pieza esencial; un genio del judo y de la formación. Es un hombre culto y preocupado por la formación general de los chavales... un profesor de la vida.” que llegan mejor preparados físicamente. Ahora en el CAR de Madrid, si son pacientes y siguen trabajando como hasta ahora, los resultados van a llegarles a nivel internacional. No sé si soñar con una olimpiada, eso son palabras mayores, pero lo tienen todo para ser unos deportistas muy buenos”; palabra de Raúl Clemente, un entrenador en casa, en su pueblo, en Binéfar

Sergio Ibáñez y Raúl Clemente, en una de las competiciones internaciones a las que acudieron, previas a la Olimpiada de Tokio

130 - DICIEMBRE 2021

DICIEMBRE 2021 - 131

DEPORTES

AYUNTAMIENTO DE BINÉFAR

SEIS MIL EUROS EN BECAS PARA DEPORTISTAS LOCALES

Becados y autoridades en el acto protocolario de entrega de becas

Once deportistas con proyección deportiva en 2021 han recibido becas del Ayuntamiento de Binéfar, por un valor total de 5.999,99 euros, cuyas cuantías varían en función de los puntos de cada uno de los aspirantes. Los becados recibieron sus certificados en un acto protocolario, celebrado en el salón de actos de la casa consistorial con la presencia del alcalde, Alfonso Adán, y del concejal de Deportes, Juan Carlos García. Asimismo, en un acto previo, recibieron sendos reconocimientos los deportistas Belén Foj y Eduardo Marco como campeones de España de Bádminton en categoría B1 senior, y que el último fin de semana de noviembre iban a participar en el Campeonato Mundial de Bádminton que se celebraría en Huelva. Alfonso Adán y Juan Carlos García Cazcarra les obsequiaron con una bandera de Binéfar para que la puedieran lucir con su mejor clasificación, aunque los deportistas veían muy complicado hacer podio. Por su parte, los becados este año por su especial proyección deportiva durante 2021 han sido Ángel Alcoba, Paula Ambau, Víctor Boix, Miguel Ferrer, Sergio García, Carmen Nadal, Alejandra Pérez, Rodrigo Pérez, Javier Prieto, Alex Prieto y Fernando Sorinas. A todos ellos, a los clubes en los que militan y a las familias que los apoyan, tanto Alfonso Adán como Juan Carlos García, les felicitaron por su dedicación y esfuerzo, así como por llevar el nombre de Binéfar allá donde compiten: "El apoyo del Ayuntamiento de Binéfar al deporte y a los deportistas de todas las categorías se ha traducido este año –además de en la mejora de instalacionesen ayudas directas a los clubes deportivos locales, que han recibido un total de 68.804,05 euros en subvenciones, según los criterios establecidos desde el área de Deportes para promocionar la actividad física", señalaba el concejal de Deportes.

132 - DICIEMBRE 2021

DEPORTES

KICK BOXING

CLUB KICK COBRA Notables resultados del KickCobra Binéfar en el Open Nacional de Lérida. Cinco oros, 10 platas y 2 bronces en una competición con 300 deportistas de Cataluña, Aragón, Andalucía, Cantabria, Euskadi y Valencia, además de Andorra y Suiza. En la foto, Marina Alcántara -1 oro, 2 platas y 1 bronce- y Javier Creus, entrenador del club y abanderado de Aragón en la competición.

GOLF

XI TROFEO VILLA DE BINÉFAR XI Trofeo Villa de Binéfar disputado el miércoles 17 de noviembre pasado en el Golf Club Raymat. Ochenta y ocho participantes de Huesca, Lérida, Zaragoza, Barcelona… El campeón masculino fue Carlos Ignacio Lax Mur, de Tamarite de Litera, con 41 puntos; campeona femenina, Magdalena Altisén Camarasa, con 38 puntos. En este trofeo colaboraba la concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Binéfar, y patrocinaban: Metalúrgicas CatalanoAragonesas, Frutería Isabel Sabau, Herboristería Natural, Hotel Ciudad de Binéfar, Bodegas Isábal, Restaurante Di Marco, Grupo IFA Altoaragón y Distribuciones La Catarata.

DICIEMBRE 2021 - 133

DEPORTES

POL ORIACH NO PARA No ha parado el bueno de Pol Oriach a lo largo del mes de noviembre pasado, con una agenda apretada y distintas emociones. Primero homenaje en casa organizado por el Ayuntamiento de Albelda con un acto emotivo y completo para un Pol que ya comienza a dominar esas escenas. A continuación, victoria en el cross de Atapuerca, uno de los más importantes del calendario nacional; una semana más tarde, las piernas no se recuperaron como cabía y pinchazo en el Nacional de cross celebrado en Sevilla. Y, finalmente, firma del patrocinio deportivo con el consistorio albeldense, mendiante el cual Pol recibirá 3.000 euros en dos años -2021

y 2022- a cambio de ceder su imagen en actos públicos organizados por el Ayuntamiento y a difundir la imagen del municipio. Ahora, todo preparado para disputar el Europeo de cross en Dublín el próximo 12 de diciembre.

Victoria en Atapuerca, firma del patrocinio municipal con la alcaldesa Mª. Ángeles Roca y homenaje junto a Eliseo Martín y Phondy; entrenador del atleta albeldense

134 - DICIEMBRE 2021

DEPORTES

DICIEMBRE 2021 - 135

DEPORTES

KICK BOXING

ESCUELA KICK BOXING BINÉFAR Buen resultado en la escuelas de kick boxing de Binéfar y Barbastro con 2 medallas cada una en el Open Internacional Spanish Benidorm, que se celebró del 18 al 21 en Benidorm. Sofia Blanco fue bronce; Ángel Alcoba, plata por equipos de Pointfight, y Mohamed Amine, de Barbastro, plata en pointfight y bronce en light-contact. Cabe destacar también la gran satisfacción por el debut Internacional de los árbitros nacionales de las escuelas, Enrique Ramos, de Binéfar, y Francisco Martínez, de Barbastro, que después fueron seleccionados para la Gala en la plataforma Liga Sport que transmitió en directo las finales.

BILLAR

CLUB BILLAR BINÉFAR 77 Primera jornada del Campeonato de Aragón interclubes a tres bandas con la disputa del encuentro entre el Club Billar Binéfar 77 y Sociedad Mercantil y Artesana de Barbastro. Entre los barbastrenses se encontraba el subcampeón nacional, Ricardo García, y el subcampeón de Aragón, Daniel Garcés. Al final, victoria para los del Somontano por 3 a 1. En el campeonato participan 8 clubes de las tres provincias aragonesas.

136 - DICIEMBRE 2021

DEPORTES

TENIS DE MESA

CLUB TENIS DE MESA BINÉFAR 77

El Club Tenis de Mesa Binéfar 77 continúa con paso firme hacia sus objetivos marcados para esta temporada. La cantera no falla y los grupos de iniciación y perfeccionamiento para niños ya están casi al completo de aforo. Lo mismo ocurre en el grupo de adultos, en el que apenas quedan plazas disponibles. Durante el mes de diciembre, el club tiene previsto realizar un torneo para que los más jóvenes pongan en práctica todo lo aprendido durante este primer trimestre. En cuanto a la competición se refiere, disputado ya un tercio de la fase regular de la liga Territorial B, TM Binéfar 77 se sitúa en lo alto de la tabla tras haber vencido todos sus encuentros, posición que le permitiría llegar a los play-off de manera cómoda y asegurándose jugar la mayoría de encuentros en casa. Por otra parte, Promesas TM Binéfar 77 sigue buscando su primera victoria en liga tras haberse quedado muy cerca de la misma en varias ocasiones.

FUTSAL

ALBELDA FUTSAL

Orgullo Albeldense. De esta manera titulaba la entrada en su Facebook el Ayuntamiento de Albelda, tras recibir y homenajear en el Consistorio al equipo local de Futsal: terceros em ña FEF Champions League celebrada en Turquía el pasado mes de octubre.

DICIEMBRE 2021 - 137

DEPORTES

138 - DICIEMBRE 2021

DEPORTES

JUDO LIGA NACIONAL

CLUB JUDO BINÉFAR

La adversidad se cebó con el equipo del Club Judo Binéfar en su cita final de la Liga Nacional de Equipos con un peso sin participante debido a las recientes lesiones de Moussa Macalou y Sergio Garcia, pero eso no les impidió estar a la altura y a pesar de esa clara inferioridad numérica con la que partía el equipo dirigido por el técnico Raul Clemente, y compuesto por Manuel Alonso, Leonardo Cruz, Oriol Salvador y Alvaro Antoñanzas, conseguía imponerse al Sport Judo Valdemoro

(2-3) y perdía por un ajustado 2-2 con el Sakura Madrid desempatando por la mínima, pero finalmente caían frente al Judo San Sebastian (4-1) y Judo Vallés-Fuji Mae (0-4) dejando al equipo a un paso del ascenso este año. Antes de esta cita, Mossa y García participaron, junto al entrenador nacional Daniel Pions, en el XLVIII Trofeo Internacional por equipos Memorial Raúl Calvo donde lograban la segunda posición, tan sólo por detrás de la selección rusa.

CAMPEONATO DE ARAGÓN DE CROSS

TRES TÍTULOS PARA HINACO

Binéfar vivió, el sábado 30 de octubre, una buena jornada de atletismo con el Campeonato de Aragón de Cross por equipos, con una buena organización por parte del Ayuntamiento y el Club Atletismo Binéfar, en colaboración con la Federación Aragonesa, y sobre un gran circuito en el parque de Los Olmos. La lluvia hizo una tímida aparición pero dio una tregua durante las pruebas. En la carrera absoluta masculina el vencedor fue Luis Pastor (IntecZoiti), que superó al jaqués Alberto Puyuelo en el último tramo. Por equipos, victoria del Zenit, segundo Oroel, tercero Casablan-

ca y cuarto Zoiti. En la categoría absoluta femenina, ganó Nerez Izcue (Scorpio), seguida por Verónica Escartín (Hinaco) y Angela Jiménez (Scorpio). A continuación entraron las Hinaco Mónica Saludas, Andrea Barranco y Nuria Sierra. Por equipos, victoria de Hinaco. Lo mismo que el sub-20 masculino, donde Pol Oriach hizo disfrutar a sus paisanos junto con Jehad Janati, ambos de Hinaco, y tercero el jaqués Álvaro Osanz (Zenit). El sub-18 de Hinaco fue tercero, siendo el mejor Samuel Lumbierres, cuarto. Y cuarto el Sub-16 masculino de Hinaco con Abel Oriach sexto.

DICIEMBRE 2021 - 139

DEPORTES

BÁDMINTON

FÚTBOL SALA FEMENINO

OPEN VILLA DE BINÉFAR

FUTSAL BINÉFAR

El sábado 20 de noviembre se disputó el XXVII Open Villa de Binéfar, XVI Memorial Carlos Ezquerra, en el pabellón El Segalar. La prueba, primera del Circuito Aragonés y puntuable para el ranking nacional, estuvo organizada por el Club Bádminton Binéfar. Participaron casi centenar y medio de jugadores de clubes aragoneses, navarros y catalanes. En cuanto a los resultados, en categoría absoluta el ganador masculino fue Sergio Saturque, del Bádminton Huesca. En el cuadro femenino ganó la leridana Mar Casasnovas. En dobles, los ganadores fueron Gonzalo Juste y Gonzalo Isabal, de Bádminton Huesca La Magia.

En el femenino ganaron las bajoaragonesas Carmen Alquézar y Noemi Remiro. Por último, en el mixtos la victoria fue para Carla Ruiz y Gonzalo Juste, de Huesca. En la categoría de los más pequeños, la sub 11, Miguel Ortiz ganó el cuadro masculino, y el binefarense Jorge Foj fue segundo.En categoría sub 13 mixto victoria de los locales Nerea Marco y Jorge Foj. En las categorías senior o de veteranos, Jorge Sampietro, de Binéfar, ganó el individual masculino 1. En el femenino, victoria de la local Belén Foj. En dobles, triunfo del binefarense Jorge Sampietro junto a Antoni Sales.

Candela Ibarz Lumbierres, en categoría alevín, y Marta Yubero y María Cosials, en infantil, han sido convocadas por la selección de Lérida par competir, este próximo 5 de diciembre en Blanes, en el Campeonato de Cataluña. Sus trayectorias y calidades han sido reconocidas en esta primera convocatoria, que visto lo visto no será la última. Y alguna niña más del Futsal Binéfar femenino está em el punto de mira de los seleccionadores leridanos. Mientras tanto, el equipo debutaba en casa ante Almacellas, en un buen partido a pesar de la derrota. Apuntan alto y divierten estas jóvenes futbolistas.

140 - DICIEMBRE 2021

HISTORIAS DE NUESTRA HISTORIA

LA MUERTE EN ROCAFORT A medio camino entre Tamarite y San Esteban y cercano a Alcampell se alza el núcleo deshabitado de Rocafor; un pequeño e imponente pueblo que se va desmoronando lenta e inexorablemente, un lugar donde nunca llegó la electricidad ni el agua corriente pero que, a pesar de todo, estuvo habitado hasta hace varias décadas, donde hubo escuela, horno, llegaba el correo y celebraban sus Fiestas Mayores en honor a San Miguel, a quien estaba dedicada su iglesia. En este pueblo, de estrechas calles y altas fachadas, se dio una leyenda que recogieron varios investigadores, entre ellos el etnólogo aragonés Rafael Andolz, a partir de cuyo relato construiremos el nuestro. En Rocafort, hace muchísimos años, vivía Pedro, un viudo malhumorado, tacaño y malhablado al que la soledad exprimía un poco más cada día. Su quehacer diario variaba mínimamente. Como su edad no le permitía hacer muchas de las labores del campo, se limitaba a ir al pinar a por leña junto a su burra, jugar a las cartas en el bar con sus amigos que siempre le echaban en cara su mal perder y poco más. Una tarde, ya anocheciendo, Pedro llegó a su casa con varios panes que había cocido en el horno vecinal, el que se encendía previo aviso entre varios vecinos para aprovechar su calor y la gran cantidad de leña que consumía. Como ya se hacía tarde, se preparó un puchero de sopa cortando pequeños trozos de pan seco para acompañar a modo de tropezones el caldo. A Pedro no se le daba bien el cocinar, pero con no pagar la ayuda se sentía satisfecho. Después de cenar se dedicaba a su afición preferida: corría una pequeña losa que estaba debajo de la cadie-

Imagen de Rocafort en la actualidad

ra de su cocina y extraía un puchero lleno de monedas que contaba una y otra vez. Ocupado en este menester, alguien llamó a la puerta. Pedro, asustado, escondió apresuradamente el puchero y apagó el candil. La llamada sonó de nuevo pero Pedro no abrió; la noche se había tornado tormentosa y lluviosa. Las horas pasaron y amaneció de nuevo, pero Pedro no había podido descansar pensando en que debía haber abierto la puerta. «Y si solo quería un trozo de pan», se decía, «a nadie se debe negar un trozo de pan», se repetía una y otra vez, estaba tan contrariado que ni siquiera acudió a su partida diaria, aparejó su burra y partió hacia el monte. De regreso y llegada de nuevo la noche se dispuso a cenar y una llamada a la puerta volvió a sonar. Esta vez Pedro abrió y ante él apareció una figura alta y enjuta, tocada con una larga y oscura túnica de la que destacaban unos ojos fríos y penetrantes. El viajero pidió pan y Pedro, presuroso, le entregó un pedazo seco que guardaba para sus sopas, comprendiendo enseguida que la figura no era otra que la muerte que ya le rondaba, pero por esta vez y por haberle dado pan, la muerte le concedió un deseo. Pedro le respondió que quería que le concediera largos años

de vida, pues de ser rico ya se encargaría él mismo. La muerte le concedió el deseo y los años pasaban, los pucheros se llenaban de monedas y Pedro parecía vivir eternamente, pero la muerte volvió de nuevo a Rocafort a buscar a nuestro amigo. Pedro le pidió de nuevo un año más de vida, ya que aún no había guardado monedas suficientes, además, como buen cristiano, antes de morir debía rezar un padrenuestro y no tenía tiempo de hacerlo pues todo lo ocupaba en acumular más monedas. La muerte, cansada, ya no volvía por la casa y Pedro pensó que jamás llegaría y que viviría eternamente, pero un día, al volver del monte con una carga de leña y haciendo cálculos sobre los dineros que iba acumulando, encontró en medio del camino el cuerpo tendido de una persona que yacía inerte y boca abajo. Nuestro amigo se acercó con precaución, la tocó con su cayado y comprobó que no se movía. Instintivamente se quitó la boina y comenzó a rezar un padrenuestro. Cuando hubo terminado, la figura se incorporó y miró con sarcasmo a Pedro, que se había quedado como petrificado. «Ahora que ya has rezado, ya puedes morir», le dijo, lo cogió de una mano y se lo llevó

DICIEMBRE 2021 - 141

142 - DICIEMBRE 2021

FARMACIAS de GUARDIA en BINÉFAR DICIEMBRE 2021 1

Casado C/Lérida, 34 María Ferris Avda. de Aragón, 27 Durbán C/Aragón, 39 Castán Avda. del Pilar, 21

FARMACIAS de GUARDIA TAMARITE de LITERA

639 287 362

DICIEMBRE 2021 - 143

31/12/2021

¡Felices Fiestas!

144 - DICIEMBRE 2021