Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 16 de enero de 2013 · Año V · Nº 1.550

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 3,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Chávez designó a Elías Jaua como Canciller y Vicepresidente político del Gobierno Ì 2 POLÍTICA NICOLÁS MADURO

“El Presidente está remontando la cuesta” Al entregar en nombre del Presidente Chávez la memoria y cuenta 2012, el vicepresidente Maduro aprovechó para informar que el Jefe de Estado sigue evolucionando favorablemente. -2-

MARACAIBO

Los becarios del JEL siguen en protestas Por segundo día consecutivo manifestaron en “Los Haticos” frente a la sede de la Fundación para exigir respeto a los cupos obtenidos. “Estamos arreglando el desastre encontrado”, dijo Enrique Parra. -8-

ZULIA El subdirector del Cpez apenas duró una semana en la línea de mando

Destituido Biagio Parisi de su cargo en la policía hEl propio funcionario, designado por el ejecutivo regional, confirmó que se enteró por teléfono de la decisión de un alto miembro del gobierno nacional.

hDijo que no le explicaron las causas y que en ese cargo, como segundo del General Julio Yépez Castro, colocarán a un oficial procedente de Caracas.

-3-

CICLISMO El Zulia asumió el

mando en el Táchira

MARACAIBO

Asesinado un niño por balas perdidas

MARACAIBO

Luis Cueto, de 12 años, estaba en su casa de “Teotiste de Gallegos”, cuando a la medianoche se produjo una plomazón entre bandas rivales y los proyectiles atravesaron las paredes. - 22 -

5 mil nuevas becas otorgará la Alcaldesa Eveling de Rosales anunció ayer que el Programa JEL de la Alcaldía efectuará los censos para beneficiar a los universitarios de las 18 parroquias. -5-

CIRCUNVALACIÓN 1

Revuelo por los 4 muertos a balazos

MUNDO

Ayer fueron identificados los 4 muertos el lunes en la noche en la Circunvalación 1 en el enfrentamiento con Polisur. El comisario Vílchez dijo que eran delincuentes y la familia lo negó. - 23 -

COLOMBIA

Uribe llamó “canalla” al Presidente Santos El general Mauricio Santoyo, enjuiciado por recibir sobornos de paramilitares, es el motivo de la nueva discordia entre los antiguos amigos. Por Twitter afloran señalamientos. - 20 -

ENFRENTAMIENTO

Abatidos en Cabimas dos ladrones de casas La Policía de Cabimas dio de baja a dos robaquintas ayer a las 3:00 de la tarde en el sector "La Montañita". Pertenecían a la banda de "El Fuerza", un azote de urbanizaciones. - 23 -

UNIVERSIDAD DE ALEPO

El gobierno de Siria mató a 60 alumnos De los 83 muertos causados ayer por los bombardeos del gobierno de Bashar Al-Assad, 60 fueron estudiantes de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Alepo. - 20 -

SUCESOS

MARACAIBO Eduin Becerra, del equipo Gobernación del Zulia, amaneció hoy como líder de la Vuelta al Táchira al cumplirse la quinta etapa entre Michelena y La Grita sobre 133 kilómetros, la cual fue ganada por el también zuliano Gusneiver Gil. Fue la primera gran disputa en la montaña y el Zulia desbancó al Kino Táchira, que tenía de líder a Juan Murillo. .

- 15 -

Muerto en la cárcel uno de los pranes - 22 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 16 de enero de 2013

El vicepresidente aplicó el artículo 236 y 237 de la Constitución Nacional de la República

ARTÍCULO 237

Maduro consignó Memoria y Cuenta

AFP

En un acto simbólico que duró 20 minutos fue entregado el informe. “El Presidente está remontando la cuesta (...) tiene voluntad de vida”. Equipo de Política

n lo que fue denominado por Nicolás Maduro como “un acto simbólico, breve y significativo”, cumplido en nombre del presidente Hugo Chávez, el día de ayer el vicepresidente presentó la Memoria y Cuenta del año 2012. “Estamos cumpliendo por orden del presidente de la República entregar por escrito el informe que se ha elaborado del Gobierno revolucionario que él preside y bajo sus órdenes estamos actuando como dice el artículo 236, numeral 17”, indicó Maduro. Ese artículo señala que son atribuciones del presidente “dirigir a la Asamblea Nacional, personalmente o por intermedio del Vicepresidente Ejecutivo o Vicepresidenta Ejecutiva, informes o mensajes especiales”. “Estamos cumpliendo perfectamente, de manera impecable esta Constitución”, afirmó Maduro en la sesión.

El vicepresidente de la República, Nicolás Maduro, cumplió con el encargo hecho por el presidente Hugo Chávez, de enviar en su nombre el informe de Memoria y Cuenta correspondiente a su último período de gestión gubernamental.

Maduro recordó que el 10 de enero comenzó el período 2013-2019 “del único Presidente que tenemos: Hugo Chávez Frías”, expresó. El acto tuvo una duración aproximada de 20 minutos y estuvo encabezado por el presidente del Poder Legislativo, Diosdado Cabello; la presidenta del Tribunal Supremo de Justicia, Luisa Estella Morales; Adelina González, presidenta del Consejo Moral Republicano, y la presidenta del Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena. “A veces se arman unas alharacas

a través de los medios de comunicación, fundamentalmente de la burguesía, que son la mayoría de los medios que aún existen en Venezuela, y pretenden enloquecer a toda una sociedad”, destacó, al señalar los comentarios sobre la obligatoriedad de que el presidente presente el informe. Agregó, dirigiéndose a los diputados: “como ustedes saben, el presidente Hugo Chávez está de permiso que ustedes concedieron por unanimidad”. Nicolás Maduro hizo mención a

En la Asamblea Nacional Nicolás Maduro hizo el nuevo anuncio

Elías Jaua es el nuevo canciller de la República y vicepresidente político AVN/Redacción Política El presidente de la República, Hugo Chávez, designó ayer martes a Elías Jaua como nuevo ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores. Así lo anunció el vicepresidente de la República, Nicolás Maduro, durante la sesión de la Asamblea Nacional donde se hizo entrega de la Memoria y Cuenta del año 2012, por parte del Ejecutivo Nacional. “El presidente Chávez acaba de designar ministro de Relaciones Exteriores al compañero Elías Jaua Milano y además vicepresidente político de gobierno. Elías Jaua queda a la orden de esta soberana Asamblea Nacional”, dijo. El nuevo canciller nació en Caucagua, estado Miranda en 1969. Es sociólogo egresado de la Universidad Central de Venezuela. Fue Secretario Privado del presidente en el año 2000. Estuvo en

Luego de ser candidato a la Gobernación de Miranda, Elías Jaua asumirá nuevo cargo.

el nacimiento del Ministerio de Economía Popular. Luego asumió el Ministerio de Agricultura y Tierras. Fue vicepresidente de la República y luego candidato para la Gobernación del estado Miranda. Actualmente, ocupa la vicepre-

sidencia del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) para la Región Central. Jaua expresó ayer que una de sus tareas como Canciller de la República será la defensa de la estabilidad política de Venezuela en el frente interno e internacional.

que el Presidente “está remontando la cuesta, luchando con su espíritu, su mirada...tiene voluntad de vida”, dijo. En cuanto a presuntas diferencias entre Diosdado Cabello y Maduro, este último comentó “esta botellita de agua me la acaba de dar Diosdado, estamos unidos desde el corazón y estamos unidos en la lealtad que tiene el mando supremo sobre esta República y sobre nosotros que es el comandante Hugo Chávez”, señaló. Posteriormente acotó: “todos los ministros, ministras, vicepresiden-

El artículo 237 de la Constitución establece que “dentro de los diez primeros días a la instalación de la Asamblea Nacional, en sesiones ordinarias, el Presidente o Presidenta de la República personalmente presentará, cada año, a la Asamblea un mensaje en que dará cuenta de los aspectos políticos, económicos, sociales y administrativos de su gestión durante el año inmediatamente anterior. El artículo 236 indica que los actos del Presidente de la República serán refrendados para su validez por el Vicepresidente Ejecutivo y los Ministros respectivos.

tes quedan a la disposición de esta soberana Asamblea Nacional para ser invitados a cualquier jornada de trabajo”. Anunció que el mandatario, Hugo Chávez, hospitalizado desde hace cinco semanas en Cuba, decidió designar al exvicepresidente Elías Jaua como nuevo ministro de Exteriores. Al finalizar el breve acto, Diosdado Cabello cerró la sesión afirmando: “Recibida la Memoria y Cuenta del comandante-presidente Hugo Chávez de manos del vicepresidente de la República Bolivariana de Venezuela Nicolás Maduro”. El vicepresidente regresó ayer de Cuba y más temprano declaró que “Chávez está en batalla”. Dijo haber conversado con él para ponerle al tanto de los distintos planes de Gobierno.

SESIÓN PLENARIA

Se realizó primera reunión extraordinaria del Consejo Federal de Gobierno AVN.- El vicepresidente de la República, Nicolás Maduro, instaló ayer martes el Consejo Federal de Gobierno en el Palacio Blanco, CFG, en Caracas, con la presencia de todos los gobernadores del país. “Esta es la primera reunión extraordinaria del Consejo Federal de Gobierno en este nuevo período de gobierno, 2013-2019, que se inició el 10 de enero pasado”, destacó Maduro, en transmisión de Venezolana de Televisión. Durante la instalación el gobernador del estado Aragua, Tarek El Aissami, asumió la subsecretaría del órgano; la esgrimista Alejandra Benítez la vocería del sector deportivo, mientras que Rodolfo Porras tomó la vocería del sector de intelectuales. En la reunión también fueron designados los integrantes de las comisiones de trabajo del órgano en distintas áreas, quienes tendrán un plazo de 30 días para presentar un informe con propuestas pertinentes. Maduro instó a todos los gober-

Los gobernadores Henry Falcón y Henrique Capriles asistieron al acto.

nadores presentes en la instalación del Consejo Federal de Gobierno a establecer un solo plan para actuar sobre temas vitales de desarrollo de cada estado del país. “Tenemos que tener un solo plan, son temas vitales del desarrollo económico, la seguridad, vialidad, el tema de las comunas como proceso democratizador de la sociedad venezolana y superación de la pobreza”, añadió el vicepresidente.

Maracaibo, miércoles, 16 de enero de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Al borde de la medianoche del lunes llegó una orden superior de Caracas. El funcionario aseguró que se enteró por una llamada telefónica. Lo reemplazaron por un oficial capitalino. Equipo de Política

iagio Parisi se convirtió ayer en el primer funcionario de alto rango destituido en el recién inaugurado gobierno de Arias Cárdenas. Y es que al borde de la medianoche del lunes llegó una orden superior de Caracas, mediante la cual se debía producir su inmediata salida de la Policía del Zulia, donde tenía una semana como Subdirector General. El propio Parisi lo confirmó ayer al revelar que se enteró a través de una llamada del general Julio Yépez Castro, quien le aseguró que ya venía en camino un oficial caraqueño de la Policía Nacional para reemplazarlo. Admitió Parisi que no le dieron mayores explicaciones. Desde su nombramiento hubo reacciones variopintas a través de las redes sociales. Quienes se declaraban como revolucionarios de línea dura objetaban al personaje, recordándolo como hombre de confianza de Saady Bijani en Polisur, y que incluso, a la llegada de Omar Prieto a la alcaldía

Duró una semana como segundo de a bordo en la Policía del Zulia

Destituido Biagio Parisi ARCHIVO

de San Francisco hubo cuestionamientos de alta trascendencia mediática. El 1 de agosto del 2009 Parisi volvió al tapete al sufrir la pérdida de su amigo Gustavo Rangel, de 43 años, un mayor retirado del ejército asesinado a tiros por tres atracadores dentro del supermercado “Mega” en la calle 72 de Maracaibo. Aquella mañana Rangel, entonces presidente de la empresa de armas Glock, región Venezuela, andaba con Parisi, quien lo dejó efectuando compras y al regresar en su busca lo encontró sin vida. Parisi ha sido piloto automovilístico, competidor de tiro y practicante de artes marciales. Su familia fundó la organización de Pastas “La Comisana”. En su condición de fundador de Polisur fue una de las figuras más visibles en los períodos de gobierno del alcalde Bijani. El gusanillo de la política lo penetró y en el 2008 fue motivo de atención cuando se lanzó a la alcaldía de San Francisco con el apoyo de Proyecto Venezuela, MIN, Abriendo Caminos, Alianza Bravo Pueblo, Un solo pueblo, Mobare, Piedra y la Red del Pueblo. Fue una candidatura de alta presencia en vallas, cuñas radiales y avisos en un periódico adeco

El comisario Biagio Parisi dijo que no le dieron mayores explicaciones sobre su destitución como subdirector del Cpez. La notiﬁcación la recibió el lunes.

del Zulia que en 1998 tenía vetados a Chávez y a Arias Cárdenas. Los factores del bloque democrático dialogaron con Parisi para que declinara en favor de Ángel Sánchez. Finalmente, Parisi no cedió y

en los comicios del 23 de noviembre de 2008 Sánchez perdió con Omar Prieto por una diferencia de 2 mil 711 votos. A su vez, Parisi obtuvo 6 mil 342 sufragios. Su situación a raíz de ese certamen fue peculiar porque la revo-

lución no lo absorbió en sus filas y la oposición le atribuyó responsabilidades en la pérdida de aquel antiguo bastión copeyano. Con el arribo del comandante Arias Cárdenas al poder, el nombre de Parisi saltó a la palestra como un posible candidato a dirigir la Secretaría de Seguridad en reemplazo de Odalis Caldera. Fuentes cercanas a Gian Carlo Di Martino aseguraban que el nombramiento sería cuestión de horas. Pero el designado fue Jairo Ramírez. Finalmente, el 7 de este mes el propio Ramírez anunció la designación de Parisi como subdirector del Cpez. Respecto a las causas de la destitución es poco lo que se conoce. Ayer algunos programas afines a la revolución atribuían a laboratorios de guerra sucia la información sobre la destitución, argumentando que era falsa y que el funcionario estaba en su cargo dedicado a combatir el hampa. En la noche, la noticia se confirmó. Ahora se espera una rueda de prensa del General Yépez Castro o del propio Ramírez. Entre las incógnitas a despejar está la versión conforme a la cual el autor de la destitución es el ministro del Interior Néstor Reverol.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 16 de enero de 2013

ZULIA

Instalados 20 puntos de inscripción en el RE

Diputado José Luis Acosta informó que el lunes tendrán el cronograma de acciones

“Existen precios exagerados en los mercados populares” OSMAR DELGADO

ACCIONES

Consejo Legislativo del Zulia debatió sobre comisión para investigar casos de especulación de precios y acaparamiento.

Ayer, el Consejo Legislativo del Zulia llevó a cabo las discusiones acerca del plan de acaparamiento. El diputado Acosta manifestó que el lunes ya se debería tener listo el cronograma junto con la directora de Indepabis y la Guardia Nacional Bolivariana y los diputados que conformen la comisión para ir a visitar los establecimientos. Aseguró que habrá sanciones para aquel que especule y acapare alimentos.

Marisela González directora general de la Oﬁcina Regional Electoral del Zulia.

Reyes K. Villamizar P. Equipo de Inf. General

(LUZ 2012) rvillamizar@versionﬁnal.com.ve

Veinte puntos de inscripción en Registro Electoral, RE, se instalaron ayer en todo el estado Zulia, para dar inicio así a la jornada que alimentará el padrón de votantes para las elecciones municipales del próximo 26 de mayo. Así lo destacó la directora general de la Oficina Regional Electoral en la entidad, Marisela González, quien agregó que esta jornada se extenderá hasta el 30 de enero del presente año, en horario de 8:00 de la mañana y hasta las 4:00 de la tarde, de lunes a viernes. La alta funcionaria explicó que cada municipio contará con un centro de RE, exceptuando a Insular Padilla, y ya en la página web del organismo (www.cne.gov.ve) aparecen los sitios adonde deben acudir los ciudadanos, con tan sólo su cédula de identidad laminada, para inscribirse por primera vez. Observó González que todo ciudadano venezolano mayor de 18 años, y aquellos extranjeros con más de 10 años de residencia en el país que posean cédula venezolana, y que aún no se hayan inscrito en el RE, podrán y deberán formalizar su ingreso al padrón electoral, para que ejerzan su derecho a escoger a las autoridades municipales que regirán el nuevo período de gobierno local. La vice presidenta del CNE, rectora Sandra Oblitas, declaró que para esta jornada especial se activarán 150 puntos del RE, que sumados a los 26 centros de inscripción de carácter permanente que están ubicados en las Oficinas Regionales Electorales de cada estado y en las sedes del CNE en Caracas, arroja un total de 176 puntos entre fijos y móviles distribuidos a escala nacional. El último corte del Registro Electoral en el Zulia para las elecciones regionales del pasado 16 de diciembre, arrojó 2.389.371 electores.

l tema del acaparamiento sigue en discusión, ayer diputados del Consejo Legislativo del Zulia, Clez, hicieron uso de su derecho de palabra para solicitar las averiguaciones sobre los casos de retención y alto costo de los productos de primera necesidad en el Zulia. José Luis Acosta, diputado ante el Clez y Presidente de la Comisión Política, Derechos Humanos y Participación indicó que estarán presentando las respectivas denuncias. “Dijimos la semana pasada que habíamos visitado algunos mercados populares, Santa Rosalía, Altos de Jalisco, Haticos y pudimos comprobar que hay un incremento exagerado en los productos y por supuesto, el acaparamiento”. Recordó que también habían denunciado un plan desestabili-

El diputado José Luis Acosta aseguró visitarán algunos establecimientos para que declaren el porqué del alto precio. Dijo que se harán las respectivas sanciones.

zador por parte de un grupo de la derecha venezolana para generar conmoción en el Estado. “Ese plan comenzó con el desconocimiento de la reelección del Presidente alegando que hay un vacío de poder, pero aunado a eso está el asunto del acaparamiento y junto con eso un plan de las universidades con el tema de las manitos blancas para salir

a las calles a generar desorden público”. Dijo que en función de todas esas acciones es que ejercen el derecho de palabra para denunciar los actos y sean llevados a la Comisión Permanente a quien le compete el caso. “Nosotros vemos con mucha preocupación esta situación de los productos de primera nece-

sidad, nos vamos a encargar de investigar, hacer un recorrido por todos estos establecimientos y contactar a quienes generan ese problema”. Reiteró su llamado a la directiva de Indepabis a que se acerque al parlamento para que explique cuál es el plan para controlar el asunto del incremento. “Desde aquí le decimos a la sociedad zuliana que no caiga en estos hechos de exaltación, que todo se está denunciando y se harán los respectivos correctivos”. Insistió que es un plan generado por la oposición.

Tania Mesa dijo que se atenderá de manera más eﬁciente a la población

Secretaría de Salud incorpora seis ambulancias nuevas para traslado a los hospitales PRENSA GOBERNACIÓN

Equipo de Inf. General La Secretaría de Salud incorporó ayer seis ambulancias nuevas al sistema de salud en la región para brindar una mejor atención a la población. Según Tania Mesa, Secretaria de Salud, esta adquisición se efectúa ante la falta de ambulancias que deberían presentar los diferentes centros de salud que conforman la red hospitalaria y ambulatoria del estado. Explicó que las unidades son completamente nuevas y reforzarán el sistema de transporte y traslado en la región.

“Esta es nuestra forma de trabajar, de forma mancomunada y con el apoyo de los organismo del Estado. Se acabó esa división que existía entre un hospital de la gobernación, del Seguro Social o Barrio Adentro. El trabajo en salud debe ser en equipo”. Respuesta inmediata La responsable de la salud en la entidad expresó además, que esta es la primera entrega de ambulancias que la Gobernación Bolivariana del Zulia, a través de la Secretaría de Salud hace a los centros asistenciales, con el propósito de garantizar

una respuesta inmediata y de calidad a los pacientes. Adicional a estas seis nuevas unidades, se pondrá en funcionamiento un autobús con capacidad para 32 personas, el cual facilitará el traslado de personas de la tercera edad y discapacitados a los centros médicos, jornadas y otras actividades organizadas por este despacho. Aseveró que cualquier persona puede solicitar el servicio de ambulancias si necesita traslado y es totalmente gratuito. “Estamos al servicio de la comunidad y para eso estamos trabajando”, agregó.

Tania Mesa, manifestó que las unidades abarcarán con mayor prontitud las emergencias.

Maracaibo, miércoles, 16 de enero de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Eveling de Rosales informó que el próximo mes de febrero comenzará el censo

Cinco mil nuevas becas anunció la alcaldesa para Maracaibo La burgomaestre dijo que serán otorgadas por sorteos en las 18 parroquias de Maracaibo. Por otra parte destacó que en la ciudad se ejecutarán obras de envergadura dentro de plan maestro de recuperación vial. Redacción/Info. General

a alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, anunció que en el mes de febrero serán otorgadas unas cinco mil nuevas becas de estudios para los jóvenes de las 18 parroquias de la capital zuliana, esto a través del programa “Jesús Enrique Losada”, capítulo “Ana María Campos”. “Serán otorgadas por medio de censos y escrutadas por cada parroquia y los vamos a apoyar esperamos a los jóvenes con los brazos abiertos para que realicen sus sueños y sean unos profesionales de esta tierra, ningún gobernante tiene derecho a quitarle la educación a los jóvenes”, acotó.

La mandataria municipal también anunció que en la ciudad se ejecutaran obras de envergadura, dentro del Plan Maestro de Recuperación Vial, para iniciar este año se ha propuesto invertir 130 millones de bolívares. “Estaremos entregando mejoras de viviendas, becas, mercados populares, obras en vialidad para elevar la calidad de vida de los marabinos”, agregó. La primera autoridad marabina anunció que el trabajo no se detiene ya que además se espera la inauguración esta semana de los trabajos de asfaltado de la avenida 14 de la parroquia Chiquinquirá, así como la consolidación vial de los sectores “Canta Claro, “El Chaparral”, “Guaicaipuro” y la ruta “Calendario”.

CORTESÍA PRENSA ALCALDÍA

La alcaldesa Eveling de Rosales anunció además la entrega de mejoras de viviendas y obras en vialidad para elevar la calidad de vida de los marabinos.

“Hay muchas obras que tenemos para inaugurar con la comunidad y para el disfrute de los marabinos. “Debemos recordar que esta

Jorge Botti señaló que contiene múltiples inconsistencias

Fedecámaras exige que se aclare la temporalidad de la sentencia del TSJ ARCHIVO

Equipo de Política Jorge Botti, presidente de Fedecámaras, se pronunció ayer sobre la decisión tomada por el TSJ, señalando que contiene “múltiples inconsistencias” y asegurando que “a su juicio obedece a intereses particulares”. “La temporalidad que genera la referida sentencia debe ser aclarada a objeto de evitar la profundización de la crisis en el país”, sentenció. “Frente a la dinámica política, el empresariado nacional representado en Fedecámaras y todas sus entidades, no puede dejar de mencionar la situación venezolana en relación a la afectación de la producción y el abastecimiento de bienes y servicios así como en el empleo, lo cual denota la necesidad de atender los desequilibrios presentes”, manifestó. Dijo que “nos encontramos en un momento de apremio, que requiere sin demora la adopción de decisiones económicas racionales y sensatas, estrictamente apegadas al ordenamiento legal”. Botti señaló que: “Fedecámaras condena cualquier situación de acaparamiento u otras prácticas económicas respectivas al comercio o contrarias a la ley”, agregando que las “verdaderas causas” de la “escasez y la inestabilidad” son la “inseguridad, ines-

Jorge Botti, presidente de Fedecámaras dijo que condena cualquier situación de acaparamiento.

tabilidad, incertidumbre y erradas políticas económicas”. Botti expresó la predisposición de la patronal a ejecutar acciones mancomunadas entre Gobierno, sector empresarial y laboral para “revertir el creciente deterioro que presentan los medios de producción, la infraestructura y los mecanismos de abastecimiento” “Venezuela demanda de todos, sector público y privado, iniciar una dinámica de diálogo que incluya a todos los actores sociales para construir una visión compartida de país”, sostuvo.

ciudad es de todos, participemos y construyamos la Maracaibo que queremos, manos a la obra Maracaibo mía”, expresó.

MARACAIBO

Imau inspeccionó condiciones del relleno sanitario Redacción/Info. General- El recién nombrado presidente del Instituto Municipal de Aseo Urbano, Gerardo Rangel, realizó una inspección en las distintas áreas del relleno sanitario de la Ciénaga, para constatar el funcionamiento de este vertedero, donde también se produce la disposición final de los desechos de los municipios San Francisco y Jesús Enrique Lossada. Tras sostener un encuentro con los trabajadores y sindicalistas, Gerardo Rangel, evaluó las instalaciones, en cuyos espacios se descargan todos los días entre mil 200 y mil 400 toneladas de basura. Rangel indicó que se busca mantener la frecuencia en el retiro de desechos sólidos en Maracaibo, porque no es fácil cubrir una ciudad tan extensa. “El Imau cuenta con 100 unidades compactadoras, 60 camiones de volteo, retroexcavadoras, unidades minimatic y gandolas de alta capacidad, en la realización de las faenas de recolección de basura y desperdicios en la urbe zuliana”, acotó.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 16 de enero de 2013

LEOPOLDO LÓPEZ

“No queremos desestabilizar, sino debatir” Equipo de Política El responsable nacional de Voluntad Popular, Leopoldo López, afirmó que al Gobierno “le duele” que la colectividad se organice “pacífica y democráticamente” para defender sus derechos. Señaló que las autoridades centrales buscan “impulsar una matriz de opinión orientada hacia un supuesto plan de desestabilización”. Las declaraciones son un respuesta a los señalamientos del vicepresidente ejecutivo, Nicolás Maduro, y del gobernador de Táchira, José Gregorio Vielma Mora, quienes acusaron a López de estar vinculado a planes desestabilizadores. López estuvo ayer en San Cristóbal para participar en la “Asamblea Popular por la Verdad y la Defensa de la Constitución”, en la Plaza Los Mangos y escuchar los planteamientos de los tachirenses en relación con la sentencia del Tribunal Supremo de Justicia, TSJ, que concede a Nicolás Maduro un mandato indefinido.

Manuel Rosales envió mensaje de solidaridad al magisterio venezolano

“La labor del maestro es difícil en los tiempos que vive el país” ARCHIVO

Les recordó el deber de formar la sociedad del futuro con criterios de paz y progreso. Exhortó a inspirarse en Andrés Bello y Simón Rodríguez.

formación de la tecnología educativa son herramientas que exigen cada día estar a la altura del compromiso para adecuarse a las nuevas realidades”.

Equipo de Política

través en un comunicado enviado ayer, el fundador de Un Nuevo Tiempo, Manuel Rosales, felicitó a los Maestros en su día y expresó su reconocimiento a la vocación formativa tan importante para la sociedad que tienen estos abnegados ciudadanos. Para el gobernador del estado Zulia (2000-2008) la educación es una de las actividades más dignas y de mayor responsabilidad que puede ejercer un individuo. “Hablar del Maestro es hablar de

El fundador de Un Nuevo Tiempo, dijo que los maestros se crecen ante los retos que impone el mundo globalizado.

los verdaderos forjadores de la juventud que en el futuro dirigirán los destinos de un país” aseveró Rosales, quien resaltó además que “esta labor es cada día más difícil por los

tiempos que se viven en Venezuela”, no obstante aseguró que nuestros maestros “se crecen ante los retos que impone el mundo globalizado; los cambios, la aceleración y la trans-

Maestros de ejemplo Manuel Rosales recordó que “esta noble profesión tiene en los maestros Andrés Bello y Simón Rodríguez un gran ejemplo, son fuentes de inspiración para quienes hacen de la docencia una forma de vida que se convierte en el sagrado deber de forjar al ser en lo intelectual, en lo moral y en lo espiritual”. Con gratitud exhortó a los educadores a “continuar con el proceso de formación integral bajo un sentido responsable y solidario, sin perder de vista el hecho de que está en manos de todos el destino del futuro del país, para poder forjar una sociedad de paz y progreso”. Se despidió recordando que la organización de todos es un deber que nos llevará al engrandecimiento de la Patria.

Maracaibo, miércoles, 16 de enero de 2013 INFORNACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

El magisterio logró reunir a las diferentes tendencias políticas. Un marco cívico caracterizó la fecha. El Secretario de Gobierno Blagdimir Labrador habló de los proyectos. Gualberto Más y Rubí propuso un trato pedagógico y menos ideologías en las escuelas

Ofrendas ﬂorales, misas, reconocimientos y mensajes estimulantes en el Día del Educador

Chavistas y opositores rindieron homenaje a los maestros zulianos

PRENSA GBZ

R. Villamizar/Agencias redaccion@versionﬁnal.com.ve

on palabras de optimismo y fijados en proyectos futuros, los maestros zulianos celebraron ayer el día del Educador, dando gracias a Dios en una misa solemne realizada en la iglesia Nuestra Señora de las Mercedes, en la avenida Bella Vista con avenida Universidad. En la actividad estuvieron presentes el secretario de Gobierno Regional, Bladimir Labrador, Antonio Castejón, secretario de Educación Regional, Nini Bracho, jefe de la Zona Educativa del estado, Magdelis Valbuena, Presidenta del Consejo Legislativo del Zulia, Clez, Dorelis Echeto Diputada indígena y Enrique Parra, director de Fundalossada. Asimismo, los homenajeados se dirigieron a la plaza “El Buen Maestro”, lugar que sirvió como escenario para efectuar una rueda de prensa encabezada por el Antonio Castejón y Bladimir Labrador, en la que se habló sobre los principales proyectos educacionales a ejecutar este año por el Gobierno Regional. “En nombre del Gobierno Regional, felicitó a todos nuestros educadores que tienen el fin de formar a nuestros niños y jóvenes zulianos que nos representan con orgullo en el resto del país, siendo una referencia internacional desde el punto de vista educativa”, expresó Bladimir Labrador, secretario de Gobierno Regional. El secretario de Gobierno, recalcó el compromiso del Gobierno Nacional y del Presidente Hugo Chávez de garantizar el derecho constitucional de todos los venezolanos. “El derecho a la educación digna, con nuevos valores y principios, una educación basada en una democracia participativa y protagónica, una educación que esté al servicio de la enseñanza”. Por su parte, Antonio Castejón, Secretario de Educación, aprovechó la oportunidad para decir que los actos realizados por el día del maestro, se hicieron de manera unida con la Zona Educativa y la Secretaria de Educación.

La gobernación organizó una misa en la Iglesia de Las Mercedes en la avenida Bella Vista con Universidad, y congregó a gran parte de los educadores. FOTOS: OSMAR DELGADO

REUNIÓN

El diputado Gualberto Más y Rubí hizo un llamado a la reﬂexión ante el discurso político frente a la revisión educativa y mejorar los salarios de los educadores.

“Como símbolo de que ahora en adelante tenemos que marchar unido, en armonía, articulados en una sola política”, doijo. Castejón informó que han iniciado un diagnóstico de necesidades ambientales y estructuras físicas de las escuelas y los liceos para atender todo lo que tiene que ver con materia de infraestructura. “Estamos en un plan de visitar todas las escuelas, todos los liceos para diagnosticar las necesidades de cada una de las instituciones en conformidad con los recursos que tengamos”. De igual manera, Nini Bracho, enfatizó: “hoy gracias a Dios y a esos votos conscientes de los zulianos, tenemos otra vez al Comandante Arias gobernando nuestro estado, y podemos decir que desde ya retomamos nuestra esencia de educadores, formadores y maestros tal y como lo dijo el Padre Vidal en la misa”. Unidad Con una misa en acción de gracias el Sindicato de Trabajadores de la En-

señanza del Estado Zulia, Sindtezul, y Sindicato Unitario del Magisterio del Estado Zulia también rindieron tributo al “Día Nacional del Maestro”, a la que le siguió una ofrenda florar ante la imagen del Libertador en la Plaza Bolívar de Maracaibo. Distintos representantes del magisterio hicieron acto de presencia en la fiesta de los educadores, mientras Gualberto Más y Rubí, integrante del Sindicato Unitario del Magisterio del Estado Zulia, Suma, declaró que lo que necesitaban las escuelas era un discurso pedagógico y no uno político. “Insistimos. Hoy (ayer) Día del Maestro, es esencial recordar las gestas históricas, por qué fue que un grupo de maestros salió a protestar frente a una dictadura feroz que atentaba contra el magisterio, recordemos que el magisterio es digno, que haya seguridad en las escuelas”. Resaltó que era importante sacar del ambiente escolar el discurso partidista, “necesitamos el mejoramien-

La plaza Bolívar también se llenó de ﬂores por parte del magisterio.

to de la educación, es lo que pedimos hoy, exigimos calidad y los que conocemos el magisterio sabemos que día a día se prepara para enseñar y no para meterse en la política”. Hizo un llamado al gobernador Arias Cárdenas a que se instalen mejores puentes de comunicación, que no vale la pena acusar a nadie. “Ante un presupuesto reconducido hace falta mucha mano izquierda”. Destacó las declaraciones hechas por Antonio Castejón, de la Secretaría de Educación Regional, al reconocer las condiciones económicas de un maestro. “Ahora vamos de las palabras a los hechos, está vencida la Convención Colectiva, el aumento salarial y lo que queremos anunciarle a los zulianos es que están abiertos los brazos de todos los dirigentes sindicales para el diálogo”. Mas y Rubí recordó que no se dio la reunión con el profesor Castejón y representantes del magisterio por la situación de las irregularidades

Por su parte, secretario general del Sindicato de Trabajadores de la Enseñanza del Estado Zulia, Sindtezul, Alexander Castro, dijo que los educadores están apostando a un diálogo. “Los dirigentes magisteriales vamos a seguir trabajando por las reivindicaciones y nos verán al lado del Gobierno en todo aquello que beneﬁcie a los trabajadores y a sus familias, y nos verán en la puerta del frente evitando que violenten el sagrado derecho de los educadores de vivir dignamente”. Anunció que había recibido una llamada del Gobernador Arias Cárdenas para citarlo el día viernes a las 7:00 de la mañana al primer encuentro con el doctor Nelson Canquiz. “Eso lo vemos con muchísimo agrado porque nos indica el camino que vamos a recorrer que es el del diálogo, porque nuestro objetivo de fondo es la calidad educativa del Zulia”. Se reﬁrió a los presuntos despidos y aseguró que todo está en completo orden, que nadie tiene que preocuparse. Castro destacó que este país es de todos y que van a trabajar porque haya un reencuentro de ideas. de las becas JEL, sin embargo, están atentos a todos los llamados.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, miércoles, 16 de enero de 2013

Enrique Parra, director de Fundalossada, aseguró que los jóvenes serán atendidos uno por uno

REACCIONES

Continúan las protestas de los becarios del JEL

Izamar Anillo

OSMAR DELGADO

Desesperados, becarios irrumpieron en las instalaciones del organismo. Directiva aseguró que habrá reprogramación de asignados.

Yosnel Álvarez

Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versionﬁnal.com.ve

os días de protesta llevan los jóvenes beneficiados por la antigua Fundación Jesús Enrique Lossada, ahora Fundalossada, luego de que fueran bloqueados del sistema en los respectivos centros universitarios. Con pancarta en mano, los manifestantes cerraron la avenida “Haticos” durante la mañana de ayer, con el objetivo de que les de respuestas concretas. “Necesitamos respuestas contundentes, no es justo que los estudiantes fueran sacados de clase porque fueron bloqueados del sistema”, dijo Frank Ruiz, estudiante beneficiado. Alegó que es contradictorio que la directiva asuma que los nuevos ingresos, no son válidos. “Ellos dicen que es culpa de Pablo Pérez que no nos pagó el semestres pero

“Nosotros los estudiantes somos el futuro, que nos den soluciones, porque no nos dan la cara. Nadie nos está pagando por protestar, yo me censé hace cinco años, no soy de las asignadas a dedo, yo vine aquí y me entregaron la beca de manera legal, ahora vienen a decirme que no podemos seguir”.

Jóvenes beneﬁciados aseguran que de no haber estado solventes no se habrían podido inscribir a los semestres.

nosotros nos preguntamos, por qué nos inscribieron y por qué tenemos horarios; porque para que eso suceda nosotros debíamos estar solventes”. Expresaron que no son políticos y que están reclamando su derecho a la educación de manera pacífica. Aseguraron que han sido amedrentados y maltratados físicamente por parte de los funcionarios policiales y militantes del Psuv. Reprogramación Sin embargo, la directiva de Fundalossada ha exhortado al co-

lectivo a tener paciencia, pues el objetivo es atender caso por caso. Joel Cedeño, gerente general confirmó que las becas continúan pese a las irregularidades. “Hemos reprogramado la asignación de los más de nueve mil asignados por cohortes, todos se van a asignar conforme a la capacidad de las instituciones”. El director del programa, Enrique Parra destacó que no van a permitir ningún hecho de violencia. “Si quieren soluciones, lo haremos en el mejor tono, tratamos de arreglar el desastre heredado”.

“Estamos en protesta pacíﬁca y entonces llegaron aquí a rompernos las pancartas, ¿qué es esto, dónde quedó el respeto a quienes estamos exigiendo nuestro derecho a estudiar?. Desde el 2007 me censé y cuando me sale la beca me sacan y no es justo”.

Jorman López

Desesperados, los becados rompiendo la puerta principal de la oﬁcina.

La FCU se declaró en asamblea permanente

“Muchos de los que están aquí no aparecemos en el sistema. Nos borarron, no podemos admitir que nos engañen. Yo estoy desde ayer (lunes) esperando que me den respuesta y ¿qué recibí?, maltrato físico, me agarraron entre varios policías y me golpearon”.

OSMAR DELGADO

“El movimiento estudiantil quiere el diálogo, no guarimbear” Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versionﬁnal.com.ve

En asamblea permanente se declaró el movimiento estudiantil del la Universidad del Zulia. Ayer, la Federación de Centros Universitarios de LUZ, FCU, hizo un llamado al diálogo nacional y a la unidad, resaltando que el objetivo no es salir a las calles a protestar. Las declaraciones fueron emitidas por el presidente de la FCU, Yorman Barillas, quien expuso que el movimiento estudiantil zuliano quiere pronunciarse en contra de la violación de la autonomía universitaria y en contra de los actos violentos que se han venido suscitando dentro de las universidades

venezolanas, específicamente en la Universidad de Los Andes. “No compartimos los hechos de violencia pero respetamos las decisiones de nuestros compañeros de los centros estudiantiles nacionales. Nosotros desde el Zulia llamamos a todo el movimiento del país para unificarnos y realizar asamblea en cada universidad nacional y autónoma para presentar a los venezolanos lo que es la propuesta de la juventud”. Desde ayer, la FCU inició reuniones en todas las facultades de LUZ en las que invitan a los movimientos de oficialismo a participar y hallar soluciones a la problemática de violencia de los derechos estudiantiles. Barillas también instó al go-

bernador Arias Cárdenas a que se reúna con los universitarios. “No es posible que más de cinco mil jóvenes zulianos en este momento estén en riesgo de perder la beca JEL cuando en su promesa como candidato a la Gobernación del Zulia dijo que no iba a acabar con dicho programa”. Manifestó que ven con preocupación el desarrollo del programa “Una LUZ para la Salud” que sale desde la FCU en convenio con la Gobernación saliente y que beneficia a unos 60 mil estudiantes, adjudicó que desde la instalación de la nueva gestión no han recibido ni un insumo. Incertidumbre El líder de los universitarios

La FCU encabezada por Yorman Barillas hizo un llamado a la unidad.

además expresó que el alto Gobierno tiene que hablar sobre las verdaderas condiciones de salud del Presidente de la República. “Queremos decirle que no se equivoquen, podemos ser un movimiento pacífico de ‘manos blancas’

pero contundente y organizado, respetamos las decisiones tomadas por los tres poderes constitucionales pero necesitamos salir de la zozobra, el movimiento estudiantil quiere el diálogo, no quiere salir a guarimbear”, puntualizó.

Maracaibo, miércoles, 16 de enero de 2013 CULTURA VERSIÓN FINAL 9

CONCIERTOS

El artista plástico zuliano Miguel Meza mostrará mañana 12 de sus obras

La exposición “La ﬁesta del ciego” estará desde mañana en el CBA

CORTESÍA DEL CBA

Obra: “La coral de los hombres sin sentido”

Obra: “El burro bajo la sombra”

A las 7:30 de la noche será el encuentro. Los trabajos fueron hechos el año pasado y se alejan de la cotidianidad pictórica. El artista ha presentado sus trabajos en países como Estados Unidos. Arturo J. Palencia (LUZ, 2012) apalencia@versionﬁnal.com.ve

a técnica del artista plástico nativo del Zulia Miguel Meza se centra en alejar sus trabajos de lo acostumbrado en la pintura. En cada trazo quedan plasmadas sus ansias por representar sueños y deseos. Es característico en sus producciones el movimiento, no admite lo estático ni lo cotidiano. “La fiesta del ciego” es uno de sus más recientes exposiciones, que será inaugurada mañana, a las 7:30 de la noche, en el Centro de Bellas Artes. Estará disponible para el público hasta el 20 de febrero gratuitamente. La muestra está compuesta por 12 trabajos de formato que van desde dibujos en madera, óleos y la utilización de productos poco convencionales. Los espectadores que han tenido la oportunidad de apreciar su

trabajo reconocen que el pintor logra introducirlos en su mundo poético a través del lienzo. El artista ha presentado en exposiciones individuales trabajos como “Manos de Papel” (2008), “Los Hijos del Ciego” (2008), “La Casa del Árbol” (2004), “La Otra Piel” (2002), “En el Oscuro Desván del Lirio” (2001), “Memorias Internas” (1997), “Lo Menos Visto” (1997), “Detrás de la Cortina Oscura” (1990), “Manifiesto” (1986) y “Expresivo” (1985). También ha expuesto sus trabajos en Estados Unidos (California, Nueva York, Florida y en Chicago). Forman parte de esa lista Buenos Aires y Toronto. Los 12 trabajos de “La fiesta del ciego” son parte de la producción que Meza preparó en 2012. Aprovechará el inicio del 2013 para acercarse con el público marabino gracias a la capacidad de transmitir sus expresiones en la pintura.

Obra: “Los hombres de la cuadra”

Miguel Bosé regresa a Latinoamérica con una gira EFE Tras actuar con gran éxito por España con su último trabajo, “Papitwo”, Miguel Bosé comienza el año con una extensa gira internacional que le llevará por gran parte de Latinoamérica, según informa la agencia de promoción RLM en un comunicado. El artista retoma así los conciertos internacionales que ofreció a finales del pasado año en algunas de las principales ciudades mexicanas, además de una visita fugaz a Buenos Aires. Lo hará el 9 de febrero en el Estadio Nacional de San José (Costa Rica) para después volver a México y parar en Venezuela, donde ya estuvo recientemente junto con Juanes para sondear la posibilidad de celebrar en Caracas la tercera edición del concierto “Paz sin Fronteras”, además de en Ecuador y Chile. Como en “Papito”, una expresión familiar muy utilizada en Latinoamérica y que le provoca “mucha ternura”, según dijo el cantante, las canciones de “Papitwo” son todas clásicos suyos actualizados, salvo las inéditas “Decimos adiós” y “Con las ganas de decirte”. Nacido en Panamá, y profeso admirador de Latinoamérica, a Bosé le unen profundos lazos con esta región, de la que ha llegado a decir que tiene “su público más fiel”.

EVENTOS EN LA PLAZA Obra: “El hombre malo y otros sonámbulos”

MUESTRAS COLECTIVAS

Perﬁles Zulianos estará mañana en el Camlb

El Objeto. Museo de Arte Contemporáneo del Zulia. Venezuela (2004).

Arturo J. Palencia

20 Jóvenes Miradas. Jóvenes Pintores Venezolano. Grupo Li Centro de Arte. Caracas Venezuela (2004).

Como parte de las actividades en la Plaza Baralt, el Centro de Arte de Maracaibo “Lía Bermúdez” presentará a la agrupación Perfiles Zulianos con un repertorio de música venezolana. Entre los temas está el joropo “Quirpa”, “Calipso del callao”, una contradanza, “María y las Muñequeras de Cabimas” con coreografía y dirección de Elismar Rodríguez, “Tango matigua” y un popurrí de gaitas de furro con la dirección y coreografía de Edivic Rodríguez.

Subasta 2003. Gráﬁcas y Obras Latinoamericanas sobre Papel. Mola.Long Beach. California. E.E.U.U. (2003). II Salón de Arte Pdvsa. Museo de Arte Contemporáneo del Zulia. Maracaibo, Venezuela (2001). Salón Municipal de Pintura de Maracay. Maracay Venezuela (2001). I Salón Nacional de Artes Plásticas. Caracas Venezuela (1988).

La muestra estará abierta al público hasta el 20 del próximo mes en la Sala Baja del Centro de Bellas Artes. De lunes a viernes

podrá verse entre las 9:00 de la mañana y las 12:00 del mediodía y desde las 2:00 hasta las 5:00 de la tarde.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, miércoles, 16 de enero de 2013

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Editores Productos Exclusivos Liliana Mendoza lmendoza@versionﬁnal.com.ve

Investigación Valentín Finol vﬁnol@versionﬁnal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Diseño Karina Romero kromero@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

a celebración del Día del Maestro me brinda una excelente oportunidad para insistir en la necesidad de trabajar todos por elevar la calidad de nuestra educación, lo que exige, entre otras cosas, contar con educadores de calidad, que aman su profesión y aman a sus alumnos, especialmente a los más carentes y necesitados. Para cambiar a Venezuela, para hacer de ella un país próspero y seguro, donde todos podamos vivir como hermanos e incluso celebrar nuestras diferencias, hay que entender y asumir la educación como un medio para mejorar a las personas, pues sólo así mejoraremos el país. En esta nuestra querida Venezuela, tan convulsionada y agitada, la verdadera paz sólo será posible si logramos personas capaces de desarmar sus corazones del egoísmo, la violencia y el rencor, para hacer que habite en ellos la fraternidad y el amor. Esta tiene que ser la tarea esencial de la educación, que debe recuperar su función esencial de construir humanidad. Necesitamos, en consecuencia, una educación que, en palabras de Mounier, “despierte al ser humano que todos llevamos dentro”, nos ayude a construir la personalidad y encauzar nuestra vocación en el mundo con los demás y para los demás, y no contra los demás. Se trata de desarrollar la semilla de uno mismo, de promover ya no el conformismo y la sumisión, sino la libertad de pensamiento, la sensibilidad y la solidaridad. El objetivo de la educación no puede ser meramente enseñar conocimientos y habilidades, promover a los alumnos de un grado a otro, otorgar títulos académicos y egresar profesionales, sino que debe orientarse a formar personas plenas, a cincelar corazones fuertes y generosos,

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

“Para cambiar a Venezuela, para hacer de ella un país próspero y seguro, donde todos podamos vivir como hermanos e incluso celebrar nuestras diferencias, hay que entender y asumir la educación como un medio para mejorar a las personas” Esto, entre otras muchas cosas, va a exigir educadores comprometidos en su propia humanización y en la gestación de una educación capaz de poner el desarrollo al servicio del hombre, que tenga en el centro de sus preocupaciones y opciones, a la persona humana, su dignidad y realización, y no los intereses económicos o los intere-

ses del partido. Educar es apostar y trabajar por una Venezuela mejor mediante la formación de la mente, el corazón y el espíritu de las personas. Desarrollar las competencias cognitivas, emocionales y morales de todos. De ahí que es imposible educar sin esperanza y nadie puede ser un genuino educador sin vocación de servicio. Educar no puede ser meramente una profesión para ganarse la vida, sino que tiene que ser una vocación para dar vida, para provocar las ganas de vivir con sentido y con proyecto, defendiendo y promoviendo la vida de todos. Si en verdad compartimos esto, la educación debería ocupar el primer lugar entre las preocupaciones públicas y entre los esfuerzos del Estado y de toda la sociedad. Si es un derecho, es también un deber de todos. A todos nos conviene tener más y mejor educación y que todos los demás la tengan. De ahí la necesidad de asumir la educación como tarea de todos, como proyecto nacional, objeto de consensos sociales, amplios y duraderos. Tomar en serio la educación va a exigir, en primer lugar, despartidizarla y otorgar los cargos por méritos, entrega y adecuada formación y no por fidelidades politiqueras. Si se piensa que cualquiera puede ser maestro es que no se entiende nada de la importancia de la educación. Exige también dignificar a los educadores y adoptar unas políticas urgentes para que los mejores talentos y corazones se sientan motivados a preferir esta carrera. Y exige, del mismo modo, una revisión muy profunda de las políticas de formación y titulación de nuestras universidades que lleve a una mayor adecuación a los actuales momentos y contextos, mayor exigencia y mayor compromiso. Filósofo - Educador

FELIPE ELÍAS MUJICA

silvana@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

a gestar ciudadanos capaces de comprometerse con el bien común, conscientes de que la plenitud humana sólo es posible en el encuentro, que vivir es convivir, y que el egoísmo y el individualismo deshumanizan y originan exclusión y violencia. Hay que atreverse a convertir los centros educativos en talleres de humanidad y otorgar títulos de verdaderas personas.

Siempre puede haber algo peor

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán

crivera@versionﬁnal.com.ve

opinion@versionﬁnal.com.ve

ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN

GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera

Aristóteles

La educación, derecho y deber de todos

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“Piensa como piensan los sabios, mas habla como habla la gente sencilla.”.

uchos de nosotros en el sector opositor objetamos y criticamos al Presidente Chávez, por la siembra del odio y la división en Venezuela, pero está claro que después del aquelarre en que se convirtió la sesión de la Asamblea, en la que extendieron indefinidamente el permiso al mandatario para que se cure, se confirmó como dice el refrán “Siempre puede haber algo peor”. En la Asamblea, las intervenciones de algunos importantes parlamentarios, hicieron palidecer al mismo Chávez en sus momentos más controversiales. Está claro que lucieron como los más radicales, imponiendo a todo evento su política a la sociedad. Esa sesión solo dejo claro la repartición del poder entre sectores del chavismo, quienes siguen dividiendo, continúan estando de espalda al diálogo. La bancada oficialista no supo interpretar a una sociedad venezolana polarizada, que necesita ser reconciliada, a pesar que existe un sector importante del país que adversa el proyecto revolucionario, la directiva de la Asamblea sigue siendo roja, rojita. Al día siguiente todo el poder del estado con-

tinuó su avance, luego de la Asamblea, el Tribunal Supremo de Justicia, emitió sentencia que nos hace comprender a la fuerza el ventajismo del estado. Hoy más que nunca entendemos que para ellos el lema a seguir es “Fuera de la Constitución todo. Dentro de la Constitución nada”.

“En la Asamblea, las intervenciones de algunos importantes parlamentarios, hicieron palidecer al mismo Chávez en sus momentos más controversiales” No contentos con eso, convocaron a un costo inmenso para la nación a mandatarios y representantes diplomáticos, para avalar junto una masa inmensa movilizada de todo el país en autobuses, la decisión de las instituciones del Estado contra la constitución.

Por lo visto, después de escucharlos, no hay dudas, estos amigos no quieren reconocer que en Venezuela hay mucha gente que quiere paz, reconciliación, bienestar y progreso. Ellos, todos ataviados de rojo, lucen desfasados, desarrollando una política que nada tiene que ver con los tiempos que corren. Ese acto divulgado en cadena nacional, inició con un Chávez interpretando a través de una grabación el himno nacional. Esa voz adorada por muchos, rechazada por otros y aceptada por la gran mayoría, esta vez sonó lejana, muchos no saben si podrán volver a escucharla. Esa gran incertidumbre la tienen todos los venezolanos ¿Qué pasará con Chávez? En algunos días, luego que pase la euforia de estos momentos vinculados a la toma de posesión y el juramento. Aparecerá ante nosotros la cruenta realidad, pobreza, inseguridad, servicios públicos por el suelo y al frente de todo, un pirata cojo con pata de palo, que nos deja claro que es peor el remedio que la enfermedad. Político y Abogado

Maracaibo, miércoles, 16 de enero de 2013 LITERATURA VERSIÓN FINAL 11

En Venezuela la obra se encuentra entre las más solicitadas en las librerías

“Cincuenta sombras” sigue imbatible entre los libros más vendidos Tras el fenómeno generado por la trilogía de la escritora británica E.L. James, las novelas con temáticas enfocadas en el sexo y el erotismo encabezan las novedades editoriales en numerosos países. Equipo de Cultura/EFE

a trilogía “Cincuenta sombras” de E.L. James siguen una semana más imbatible como libro más vendido, sin que la primera novela para adultos de J.K Rowling, “Una vacante imprevista” logre desbancarla de los primeros puestos de las listas en países hispanoamericanos. Es una novela erótica de 2011, narrada en gran medida en Seattle, es la primera entrega de una trilogía que describe la relación entre una recién graduada de la universidad, Anastasia Steele, y un joven magnate de negocios, Christian Grey. Se destaca por sus escenas explícitamente eróticas, con elementos de las prácticas sexuales que involucran: bondage/disciplina, dominación/ sumisión, sadismo/masoquismo BDSM). El segundo y tercer libro se titulan: Cincuenta sombras más oscuras y Cincuenta sombras liberadas, respectivamente. “Cincuenta sombras de Grey” ha encabezado las listas de best seller en todo el mundo, incluyendo el Reino Unido, los Estados Unidos y ahora México. La serie ha vendido 31 millones de copias en todo el mundo y los derechos del libro han sido vendidos en 37 países, estableciendo el récord como la edición de bolsillo de ventas más rápida de todos los tiempos, superando a la serie de Harry Potter. Aunque nunca se sabe bien qué transforma un libro cualquiera en un best seller, algo es claro: el hallazgo de ese increíble fenómeno editorial titulado “Cincuenta sombras de Grey” fue haber identificado a un público femenino ávido de una literatura al filo entre el erotismo y el porno soft. Según los estudios de marketing, que bautizaron al género como “mommy porn”, el libro cautivó sobre todo a mujeres en la franja de treinta a cincuenta años.

Y como dicen los que saben, lo que funcionó antes, bien puede funcionar ahora. De ahí que la fórmula prolifere en diferentes formatos. En lo que va del año, varias editoriales anunciaron títulos “hot”,, e incluso reflotaron clásicos que ganaron nueva vigencia. Qué nuevos libros vienen Planeta, por ejemplo, reeditó Tess, una novela erótica que el inglés Thomas Hardy publicó en 1981 y que aparece en la trama de James. También preparan El kamasutra de Grey (ilustrado), de la española Laura Elías, y Cincuenta sombras de Gregorio , una sátira a cargo de la italiana Rossella Calabró. El sello Suma de Letras, de Alfaguara, publicará “Desnuda”, otra trilogía escrita por la estadounidense Raine Miller, que desde el primer tomo, titulado “El affaire Blackstone I”, recurre a estrategias ya probadas. La trama Digamos: Ethan Blackstone es un millonario atractivo y protector; Brynne Bennet, una chica inestable psicológicamente. Ambos se conocen en una muestra de fotos y ella sucumbe a sus encantos... Si a nadie le suena argumento conocido, que tire la primera piedra. También “Plaza & Janés” seguirá en esta línea con Diario de una sumisa, de Sophie Morgan (obviamente, con relaciones desiguales de poder) y The Juliette Society, de Sasha Grey. Pero no todo termina aquí. Hay otras propuestas que delinean su propio camino, como El centro del mundo, tres nouvelles del reconocido escritor uruguayo Ercole Lisardi.

O el caso de la argentina Anabella Franco con Nada más que una noche (Ediciones B), la historia de un soltero obsesionado con las relaciones casuales hasta que una mujer le mueve el piso por completo. Incluso apuestas más arriesgadas a nivel literario, como la antología de cuentos “calientes” escritos por jóvenes autoras argentinas bajo el título 40 grados a la sombra, del sello Emecé. Innovación “El porno es históricamente un género encarado por hombres, en todos sus formatos. En este caso, elegir sólo escritoras mujeres me pareció una forma interesante de revisitar el género desde una perspectiva innovadora”, dice Julieta Bliffeld, compiladora de esta antología en la que participan Lola Arias , Gabriela Bejerman, Fernanda Nicolini, Virginia Cosin y Mariana Chaud, entre otras. Por supuesto, la calidad de estos libros varía, y de los clásicos intocables a los oportunistas del momento la brecha es enorme. Es claro que no todas las novelas eróticas quedarán en los anales de la literatura. Pero, bueno, si la idea es destapar tabúes y explorar fantasías, varias lectoras podrán darse por satisfechas. Al menos por un rato.

LOS MÁS LEIDOS VENEZUELA 1.- “Si lo sueñas haz que pase’’ - Maickel Melamed 2.- “Cincuenta sombras de Grey’’ - E L James 3.- “Choque de reyes’’ - George R.R. Martin 4.- “Tormenta de espadas’’ - George R.R. Martin ARGENTINA 1.- “Cincuenta sombras de Grey” - E.L. James (Grijalbo) 2.- “Cincuenta sombras más oscuras” - E.L. James (Grijalbo) 3.- “Una vacante imprevista” - Joanne K. Rowling (Salamandra) 4.- “Cincuenta sombras liberadas” - E.L. James (Grijalbo) BRASIL 1.- “Cinquenta Tons de Cinza” - E. L. James (Intrínseca) 2.- “Cinquenta Tons Mais Escuros” - E. L. James (Intrínseca) 3.- “Cinquenta Tons de Liberdade” - E. L. James (Intrínseca) 4.- “Morte Súbita” - J.K. Rowling (Nova Fronteira) COLOMBIA 1.- “Cincuenta sombras de Grey 1” - E.L. James (Random House Mondadori) 2.- “Cambios” - Mo Yan (Planeta) 3.- “Cincuenta sombras más oscuras 2” - E.L. James (Random House Mondadori) 4.- “Cincuenta sombras liberadas” - E.L. James (Random House Mondadori)

ESPAÑA 1.- “Cincuenta sombras de Grey” (Estuche 3 Vol.) - E.L. James (Grijalbo) 2.- “Cincuenta sombras de Grey” - E.L. James (Grijalbo) 3.- “Pídeme lo que quieras” - Megan Maxwell (Planeta) 4.- “Cincuenta sombras más oscuras” - E.L. James (Grijalbo) FRANCIA 1.- “La vérité sur l’affaire Harry Quebert” - Jöel Dicker (De Fallois/ L’âge de l’homme) 2.- “Cinquante nuances de Grey” - E.L. James (Lattès) 3.- “Le sermon sur la chute de Rome” - Jérôme Ferrari (Actes Sud) 4.- “Peste & Choléra” - Patrick Deville (Seuil) MÉXICO 1.- “Cincuenta sombras de Grey” - E.L. James (Grijalbo) 2.- “El Hobbit” - J.R.R. Tolkien (Booket) 3.- “El manuscrito encontrado en Accra” - Paul Coelho (Grijalbo) 4.- “Vanish chica de niebla” - Sophie Jordan (Vergara y Riba) PORTUGAL 1.- “A Mao do Diabo” - José Rodrigues dos Santos (Gradiva) 2.- “As Cinquenta Sombras Livre” - E.L. James (Lua de Papel) 3.- “As Cinquenta Sombras Mais Negras” - E.L. James (Lua de Papel) 4.- “Uma Morte Súbita” - J.K. Rowling (Presenca)

d onar ka Le de la i r E ica ra do ritán auto La b es es la a y ha si s c i la e Jam la erót d una s del ve o o n m o te c sa exito siderada inﬂuyen undo. m con nas más o pers

12 VERSIÓN FINAL TECNOLOGÍA Maracaibo, miércoles, 16 de enero de 2013

Conozca a los protagonistas de la tecnología en el mundo para ra este año

Los teléfonos inteligentes han perfeccionado la transmisión de datos multimedia y la posibilidad de mantener la conexión a las diferentes redes sociales del usuario. Al nivel laboral reporta inﬁnitas ventajas para estar en la vanguardia de toda noticia o suceso que implique cambios en las políticas empresariales, respecto al entorno.

Smartphones y redes sociales: la combinación explosiva de 2013 Los teléfonos inteligentes dejaron de ser solamente un artefacto de comunicación para transformarse en impulsores de las nuevas tecnologías y aliados fundamentales para profesionales y empresarios, generando incluso cambios de hábito. BBC Mundo

esde relojes inteligentes controlados a través de teléfonos hasta lentes de realidad aumentada, muchos de los aparatos presentados en la reciente "Consumer Electronics Show 2013" en Estados Unidos, proyectaron una clara realidad: los móviles dejan de ser sólo un medio de comunicación

para convertirse en impulsores de nuevas tecnologías. Y de nuestra forma de vida también. La combinación explosiva entre dispositivos móviles y redes sociales protagonizan una nueva era en la que la conexión virtual está cada vez más al mando de nuestros hábitos y comportamientos.

Estas son algunas de las transformaciones que i los teléfonos intelino o gentes, de la mano ade redes como Fa Faos cebook o Twitter, n nos egún traerán en 2013, se según ra ategia el experto en estrategia an n. digital Nic Newman.

1. LA BILLETERA MÓVIL

2. CELULARES INUNDADOS DE PUBLICIDAD

Las tarjetas bancarias, de ﬁdelidad, de embarque y de viaje, saldrán de nuestros bolsillos y se integrarán a los teléfonos inteligentes. Por un lado, se trata de un punto a favor de la comodidad y de una mayor transparencia. Por otra parte, las consecuencias de perder el celular serán más graves que nunca, lo cual no es menor si se tiene en cuenta que el robo de teléfonos inteligentes está en aumento.Podemos esperar una nueva ola de aplicaciones soﬁsticadas capaces de localizar el teléfono incluso cuando está en silencio, junto con opciones al estilo James Bond para destruir el dispositivo y proteger sus datos, contraseñas e identidad.

Los consumidores pasan 10% de su tiempo en el celular, pero solo 1% de la publicidad les llega a través de ellos. Esta tendencia cambiará en 2013, con grandes repercusiones para el usuario. Se aplicarán nuevos formatos publicitarios en sitios web móviles y redes sociales que pueden resultar sumamente invasivos, principalmente los relacionados con promociones locales y mensajes patrocinados. Es posible que se dé algún tipo de reacción en contra de esta actividad comercial en lo que se considera un espacio personal, poniendo el debate sobre la privacidad y la venta de datos personales sobre la mesa. Se originará una nueva clase de “bloqueadores” de publicidad móvil y al menos una red social ofrecerá un servicio de primera calidad sin publicidad este año.

4. EL MEGÁFONO DEL CHISME 3. CELEBRIDADES QUE BUSCAN “AMIGOS” Cada vez son más las celebridades que hacen uso de las redes sociales y los celulares para comunicarse con sus fans, y se prevé que la tendencia continúe y se expanda en 2013, con el uso de mensajes en redes, aplicaciones móviles y textos de alerta. En lugar de que los

fans acosen a las celebridades, estos irán en busca de sus seguidores. Los medios de comunicación ya están reclutando estrellas para que envíen mensajes antes, durante y después de los programas que protagonizan para ofrecer a los fans una experiencia multidimensional.

Diseño y diagramación: Carolina Rivera

El uso masivo de celulares inteligentes y de redes sociales ha aumentado la velocidad con que las noticias - tanto las serias y fundamentadas como los chismes maliciosos pueden propagarse por todo el mundo. Es posible que se planteen medidas y sanciones legales -probablemente con pocos resultadospara tener un mayor control sobre lo que

circula en internet y sobre todo, para concientizar a la gente de que lo que se dice y hace en las redes sociales no se escapa de la ley. Se prevé que se hagan seguimientos a cuentas de alto perﬁl en Twitter y Facebook, y que se implementen nuevos programas educativos en el ámbito escolar y profesional relacionados al uso de redes sociales.

5. NOTICIAS EN REDES SOCIALESS Y CELULARES Alrededor de un tercio de todo el tráﬁco de sitios de noticias importantes proviene de los teléfonos inteligentes, y esta tendencia está empezando a cambiar el tipo de noticias que estamos consumiendo y la velocidad a la que lo hacemos. Los blogs en vivo -actualizaciones cortas que incluyen lo que se habla en las redes sociales- son cada vez más populares para las noticias y el deporte. Y los usuarios, en especial los más jóvenes, tienden a ignorar los sitios tradicionales de noticias y optan por informarse directamente desde enlaces en sus cuentas de Twitter o Facebook.

6. ADICCIÓN DIGITAL Cada vez es más común revisar los resultados de algún partido de fútbol durante la cena, conversar con algún amigo mientras se habla con otros en el móvil o compartir alguna broma por Facebook con amigos de todas partes del mundo. Cada vez somos más los adictos a la conexión en tiempo real y el arte de la conversación parece cosa del siglo pasado.

Maracaibo, miércoles, 16 de enero de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

La Fundación “Hung” de Taekwon Do se llevó la “Copa Navidad” del Club “Águilas” en Colombia

¡Campeones!

Fundación “Hung”

on 25 atletas de distintos sectores de la ciudad de Maracaibo, la Fundación “Hung” de Taek Won Do quedó campeona de la “Copa Navidad” del Club “Águilas” en Barranquilla, Colombia. La institución de grandes éxitos internacio-

nales presididia por el maestro Ricardo Machado visitó las instalaciones de Versión Final. Entre los que destacaron en el vecino país están: Emmanuel Soto, Diego Muñoz, María Valentina Puche, Jean Paul González y Michelle Albarrán.

- 16 -

FOTO: JORGE CASTRO

Los atletas de la Fundación”Hung” que brillaron en el Campeonato de Barranquilla estuvieron conformados por: Henry Araujo, Erick Cárdenas, Emmanuel Soto, Naykel Marcano, Diego Muñoz, Giovanni Arias, Kayro García, Jean Paul González, Leonardo Mavárez, Yulimar Albarrán, Roger Colina, Frank Ocando, Luis Romero y Luis Sánchez. En el cuerpo técnico están Osvan Ruiz, Luis Abello, Génesis López y el maestro presidente de la Fundación, Ricardo Machado.

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 16 de enero de 2013

Los favoritos vivieron una jornada relativamente fácil en Australia

RESULTADOS

Federer también arrancó con victoria

Juan Martín Del Potro (ARG/N.6) derrotó a Adrian Mannarino (FRA) 6-1, 6-2, 6-2 Andy Murray (GBR/N.3) a Robin Haase (NED) 6-3, 6-1, 6-3 Roger Federer (SUI/N.2) a Benoît Paire (FRA) 6-2, 6-4, 6-1 Victoria Azarenka (BLR/N.1) derrotó a Monica Niculescu (ROM) 6-1, 6-4 Serena Williams (USA/N.3) a Edina Gallovits (ROM) 6-0, 6-0 Svetlana Kuznetsova (RUS) a Lourdes Domínguez (ESP) 6-2, 6-1

AFP

El suizo despachó a Benoit Paire con parcial de 6-2, 6-4 y 6-1. Andy Murray y Serena Williams ganaron. AFP

l suizo Roger Federer y la estadounidense Serena Williams, dos de los grandes favoritos para hacerse con el título en el Abierto de Australia, se clasificaron con facilidad para segunda ronda, ayer martes en Melbourne. Fue una jornada tranquila para los principales aspirantes al título en Australia, ya que el escocés Andy Murray, el argentino Juan Martín del Potro y la bielorrusa Victoria Azarenka también pasaron con facilidad a la siguiente ronda. En tres sets El segundo cabeza de serie del torneo, que tiene el récord de 17 títulos del Grand Slam ganados y que busca su quinto triunfo en Australia, ganó en tres sets al francés Benoit Paire, por 6-2, 6-4, 6-1. Federer solo necesitó 1 hora y 23 minutos para arrollar al francés Paire, 46 del ranking mundial.

El suizo Roger Federer busca el título número 18 de su carrera en torneos de Grand Slam y su quinto en Australia.

El suizo de 31 años rompió seis veces el servicio de su rival, sin conceder en ninguna ocasión su saque. Federer busca convertirse en el segundo tenista, después del australiano Roy Emerson, en ganar cinco títulos en Australia. “Estoy muy contento con mi partido de primera ronda. Control total”, resumió Federer. “Puede ser un rival peligroso pero tal vez su estilo de juego me conviene. Fui capaz de sacar adelante el partido sin grandes contratiempos”, añadió el suizo.

Con facilidad Por su parte, Murray necesitó 1 hora y 37 minutos para vencer a Haase, quebrando ocho veces el servicio de su rival, cometiendo solo 20 errores no forzados en 25 juegos. Murray, tercer cabeza de serie, se impuso al holandés Robin Haase por 6-3, 6-1, 6-3, mientras que Del Potro, sexto favorito, en una jornada de mucho calor, se deshizo del francés Adrian Mannarino, por 6-1, 6-2, 6-2. Murray parece más sólido desde

que ganara el año pasado la final del US Open al número uno mundial Novak Djokovic y la medalla de oro de los Juegos Olímpicos de Londres-2012, derrotando en la lucha por el título a Federer. El escocés, de 25 años, dos veces finalista del Abierto de Australia, se podría ver las caras con Federer en semifinales y tal vez con Djokovic en la final. Con susto Pese a una victoria fácil, Serena Williams, tercera favorita, pasó un

susto durante el duelo que ganó por 6-0 y 6-0 a la rumana Edina Gallovits-Hall, al torcerse el tobillo derecho en el primer set. Otra de las favoritas, la número uno mundial y actual campeona, la bielorrusa Victoria Azarenka, tuvo un poco más de resistencia (6-1, 6-4) frente a otra rumana, Monica Niculescu. La única sorpresa llegó con la derrota de Sara Errani, finalista del último Roland-Garros, frente a la española Carla Suárez, por 6-4, 6-4. La italiana es la única del Top 10, entre hombres y mujeres, que no estará en la segunda vuelta este año en Melbourne. Serena Williams se mostró aliviada por haber escapado al desastre en su paseo frente a Gallovits-Hall, que pudo convertirse en un drama cuando su tobillo se dañó al inicio del quinto juego del primer set.

El español sigue alejado de las canchas desde junio de 2012

CICLISMO

Rafael Nadal jugará torneo de Brasil según organizadores

Oprah Winfrey conﬁrmó que Armstrong confesó dopaje AFP

AFP El tenista español Rafael Nadal, alejado de las canchas desde junio de 2012 por lesión, jugará el torneo de la ATP Brasil Open que se disputará entre el 9 y 17 de febrero en Sao Paulo, anunciaron ayer martes los organizadores. El certamen “marcará el retorno al circuito de una de las principales estrellas del tenis mundial”, señalaron los patrocinadores a través de un comunicado de su empresa asesora DGW Comunicación. Nadal, número 4 de la clasificación mundial de la ATP, ganó el abierto de Brasil en 2005, cuando recién despuntaba como una promesa del tenis. “Un nombre como el de Nadal con seguridad atraerá mucho interés”, dijo Luis Felipe Tavares, presidente de la empresa de mercadeo deportivo Koch Tavares, se-

El español Rafael Nadal renunció a participar al Abierto de Australia 2013.

gún declaraciones al diario Estado de Sao Paulo. En su página de facebook, la empresa, que fue responsable de la reciente gira de exhibición del suizo Roger Federer por Brasil, publicó un mensaje anunciando el regreso de Nadal a una compe-

tición en Brasil después de ocho años de ausencia, sin ofrecer más detalles. La AFP contactó a Koch Tavares para conocer detalles del anuncio, pero no respondió de momento las llamadas. Nadal, es ganador de 11 torneos de Grand Slam.

AFP.- Lance Armstrong admitió ante Oprah Winfrey haber usado drogas para aumentar su rendimiento deportivo, confirmó ayer la presentadora estadounidense, antes de la transmisión por televisión de la esperada entrevista que realizó al exciclista caído en desgracia. Tanto The New York Times como USA Today citaron el lunes fuentes que afirmaron que el siete veces ganador del Tour de Francia había admitido ante Winfrey, en la entrevista realizada en Austin, Texas (sur), haber utilizado sustancias prohibidas durante su carrera. “En el momento en el que dejé Austin y aterricé en Chicago, todos ustedes ya lo habían confirmado. Así que estoy como... ¿cómo lo hicieron? Todos acordamos que no diríamos nada”, dijo Winfrey ayer martes en el programa “This Morning” de CBS. “Estoy sentada aquí ahora por-

Winfrey ﬁrmó un acuerdo con Lance para no revelar detalles del encuentro.

que ya ha sido confirmado. Aquí estamos”, agregó. En CBS, la diva de la televisión dijo que “no pude hacer todas las preguntas, pero creo que los interrogantes más importantes y las respuestas que la gente alrededor del mundo estaba esperando escuchar fueron respondidas”. Armstrong grabó el lunes una entrevista de dos horas y media de duración con Winfrey en Austin.

Maracaibo, miércoles, 16 de enero de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Vuelta al Táchira 2013 Gusneiver Gil del conjunto regional se llevó la etapa en La Grita con crono de tres horas, seis minutos y un segundo. Hoy se correrá la sexta jornada entre Las Mesas y San Juan de Colón. Redacción/AVN

l pedalista de la gobernación del Zulia, Gusneiver Gil, fue el ganador de la quinta etapa de la Vuelta al Táchira en bicicleta que arrancó desde la localidad de Michelena y culminó en La Grita con un recorrido de 133,5 kilómetros. Gil detuvo el reloj en tres horas seis minutos y segundo (3:06.01): “Hice el trabajo como me tocaba, tuve un pinchazo pero al final rematé y se me dio, yo soñaba con ganar una etapa y pude hacerlo hoy en un terreno tan duro como este”, declaró luego de cruzar la línea de meta a la emisora Radio Mundial. En los ascensos, el representante del Zulia tomó una ventaja de ocho minutos con respecto al lote por lo que llegó solo a la raya final, mientras que el resto de los competidores llegaron después de cuatro minutos. “Cuando hicimos la fuga con mi equipo salí andando duro y cuando dijeron que llevaba ventaja de siete

El corredor de la Gobernación del Zulia destronó a Juan Murillo y se quedó con la malla amarilla

Eduin Becerra es el nuevo líder minutos traté de pedalear con más fuerza, encontré mi ritmo y lo mantuve”, dijo el ciclista de 25 años. Aunque Eduin Becerra, también del Zulia, llegó en el segundo lugar, en la clasificación general el pedalista lidera la competición al acumular 15:19.59 entre las cinco etapas disputadas, desbancando así a Juan Murillo quien este martes arribó a la meta luego registrando un crono de cinco minutos cuarenta y cinco segundos. El tercero en cruzar fue el corredor de la Lotería del Táchira José Chacón (4:26) seguido de Jonathan Camargo del Kino Táchira con (4:29). Premios de montaña Esta es la primera carrera en lo que va de la 48 edición del giro andino en el que se entregan premios de montaña. Se disputaron dos que fueron coronados por Gusneiver Gil acompañado de José Chacón (Lotería del Táchira), Franklin Chacón (Zulia) y José García (Zulia). También durante el tramo se repartieron tres sprints de los cuales dos eran bonificables, es decir otorgaban puntajes a los ganadores. El primero de ellos se lo quedó el pedalista barinés Wilmer Bravo seguido de Jorge Abreu (Fegaven-PDVAL). El segundo se lo llevó el italiano Stefano Borchi, y el último sprint lo ganó el holandés Jurgen Van Diemen.

El nuevo podio de la vuelta al Táchira quedó conformado por Eduin Becerra de la Gobernación del Zulia, José Chacón de la Lotería del Táchira y Jonathan Camargo del equipo Kino Táchira.

5TA ETAPA MICHELENA - LA GRITA (133,5 KM) VUELTA AL TÁCHIRA 15/01/2013 V etapa (La Grita, Táchira)

Clasiﬁcación Sprinters

Clasiﬁcación General

Nombre

Equipo

Tiempo

Nombre

Equipo

Tiempo

Nombre

Equipo

Tiempo

Gusneiver Gil

Gobernación del Zulia

3:06:01

Eduin Becerra

Gobernación del Zulia

15.19.59

Johan Páez

Gobierno de Barinas

15 puntos

Eduin Becerra

Gobernación del Zulia

a 4 min 10 seg

José Chacón

Lotería del Táchira

a 20 seg

Roberto Nava

Fundación Zuliana

13 puntos

José Chacón

Lotería del Táchira

a 4 min 26 seg

Jonathan Camargo

Kino Táchira

a 27 seg

Ralph Monsalve

Gobierno de Barinas

10 puntos

Jonathan Camargo

Kino Táchira

a 4 min 29 seg

Juan Murillo

Kino Táchira

a 47 seg

Jurgen Van

Global Cycling

8 puntos

Franklin Chacón

Gobernación del Zulia

a 16 seg

Daniel Abréu

Fegaven/ PDVAL

a 1 min

Gusmeiver Gil

Gobernación del Zulia

6 puntos

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 16 de enero de 2013 JORGE CASTRO

Unos 25 atletas de tres categorías lograron el primer lugar para Venezuela en la “Copa Navidad” del club “Águilas” en la Costa del Pacífico del vecino país. Daniel Franco (Unica 2006) dfranco@versionﬁnal.com.ve

a Fundación “Hung” que forma a los futuros campeones del Taek Won Do en la región sigue cosechando éxitos a nivel internacional, esta vez se llevó el primer lugar de la “Copa Navidad” del Club “Águilas” en Barranquilla, Colombia. Entre los atletas que brillaron en tierras neogranadinas destacan: Emmanuel Soto, Diego Muñoz, María Valentina Puche, Jean Paul González y Michelle Albarrán. Según el maestro, Ricardo Machado este año el 16 de febrero irán a un Campeonato en la Costa Oriental y luego partirán el 2 de marzo a México con 20 taekwondistas infantiles para el Campeonato Internacional en México Distrito Federal.

Los atletas de la Fundación”Hung” que brillaron en el Campeonato de Barranquilla estuvo conformado por: Henry Araujo, Erick Cárdenas, Emmanuel Soto, Naykel Marcano, Diego Muñoz, Giovanni Arias, Kayro García, Jean Paul González, Leonardo Mavarez, Yulimar Albarrán, Roger Colina, Frank Ocando, Luis Romero y Luis Sánchez. En el cuerpo técnico están Osvan Ruíz, Luis Abello, Genesis López y el maestro presidente de la Fundación, Ricardo Machado.

La Fundación “Hung” representó a la región en la especialidad del Tae Kwon Do en Barranquilla

Zulianos brillaron en Colombia

Henry Antonio Araujo Caldera, 9 años, nació el 17/09/03, estudia en U.E. “Haydé Calles de Medina”, cuarto grado, vive en “Amparo”, cinta roja, Dojo “Intaeh”.

Erick Yesid Cárdenas Moreno, 8 años, nació el 15/12/03, estudia en U.E. “Colegio Colón”, cuarto grado, vive en la Urbanización “San Miguel”, cinta amarilla, Madre: Carolina Moreno, Dojo “Intaeh”, Circunvalación 2.

Emmanuel Jesús Soto Azuaje, 7 años, nació el 07/02/05, estudia en U.E. “Colegio Colón”, segundo grado, vive en el sector “San Miguel”, cinta amarilla, Dojo “Intaeh”, Circunvalación 2, dio nocaout.

Naykel Jamir Marcano Rodríguez, 9 años, nació el 07/07/03, estudia en U.E. “Instituto Cervantes”, cuarto grado, vive en el sector “La Trinidad”, cinta punta verde, Dojo “Chingú”, Urb. “La Trinidad”.

Giovanni Moisés Arias Villalobos, 9 años, nació el 07/10/03, estudia en U.E. “Santa Lucía”, cuarto grado, vive en el sector “Raúl Leoni”, cinta punta roja, Dojo “Halcones”, Sector “Cuatricentenario”.

Diego Alejandro Muñoz Chacín, 9 años, nació el 23/08/03, estudia en U.E. “José Domingo Russ Ortega”, cuarto grado, vive en “La Trinidad”, cinta azul, Dojo “Intaeh”.

Jean Paul González Bohórquez, 11 años, nació el 11/12/01, estudia en U.E. “Colegio Colón”, quinto grado, vive en el sector “Andrés Eloy Blanco”, cinta punta negra, Dojo “Intaeh”, Circunvalación 2.

Kayro Gabriel García Sarmiento, 11 años, nació el 07/03/01, estudia en U.E. “Santiago Mariño”, quinto grado, vive en el sector “Andrés Eloy Blanco”, cinta amarilla, Dojo “Intaeh”, Circunvalación 2, participó en combate.

Leonardo Mauricio Mavarez Figueroa, 12 años, nació el 13/01/01, estudia en U.E. “Santa Rita”, sexto grado, vive en el sector “El Varillal”, cinta azul punta roja, Dojo “Intaeh”, Circunvalación 2.

Yulimar Alejandra Albarrán Rodríguez, 16 años, nació el 19/07/96, estudia en U.E. “Lecuna”, quinto año, vive en el sector “Primero de Agosto”, cinta punta negra, Dojo “Halcones”, Cuatricentenario.

Michelle Albarrán Rodríguez, 15 años, nació el 01/12/97, estudia en U.E. “Lecuna”, cuarto año de ciencias, vive en “Primero de Agosto”, sus padres son Pedro Rodríguez y Amparo Albarrán, cinta punta negra, Dojo “Halcones”.

Roger Regino Colina Rodríguez, 11 años, nació el 09/02/97, estudia en U.E. “José Enrique Arreaza”, noveno grado, vive en el sector “San Jacinto”, cinta punta verde, Padres: Ayde Colina y Roger Rodríguez, Dojo “Chingú”, Urb. “La Trinidad”.

Frank José Ocando García, 16 años, nació el 12/05/96, estudia en U.E. “Dante Alghieri”, quinto año, vive en el sector “La Trinidad”, cinta azul, Padres: Digna García y Franklin Ocando, Dojo “Chingú”, Urb. “La Trinidad”.

Luis Enrique Romero Ocando, 15 años, nació el 21/02/97, estudia en U.E. “Domingo Sarmiento”, cuarto año, vive en el sector “La Trinidad”, cinta azul, Padres: Noé Romero y Belanger Ocando, Dojo “Chingú”, Urb. “La Trinidad”.

Luis Reinaldo Sánchez Gómez, 16 años, nació el 06/11/96, estudia en U.E. “Santa María”, quinto año, vive en el sector “Altos del Sol Amado”, cinta punta azul, Padres: Luis Sánchez y Judy Gómez, Dojo “Altos del Sol Amado”.

Maracaibo, miércoles, 16 de enero de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

COPA DEL REY

Los de Mourinho derrotaron al conjunto “Che”

Real Madrid ganó y sueña con avanzar

AFP

Karin Benzema fue el autor del primer gol del Real Madrid ante el Valencia en el Santiago Bernabéu.

El Madrid comienza firme con sus aspiraciones para clasificar a semifinales con goles de Benzema y Guardado en propia meta. Fue un partido con muchas decisiones polémicas. Cristiano Ronaldo y Jonás perdieron grandes ocasiones. Redacción/AFP

eal Madrid se impuso 2-0 al Valencia CF, en partido de ida de los cuartos de final de la Copa del Rey de fútbol, disputado en el “Santiago Bernabéu”. Para los blancos anotaron el francés Karim Benzema y en contra el lateral izquierdo mexicano José Andrés Guardado. A pesar de no brillar, este resultado le dio oxígeno al equipo del portugués José Mourinho, tercero en la Liga, pero a 18 puntos del FC Barcelona, líder aventajado. El partido comenzó con ocasiones claras para ambos equipos, pero los arqueros Vicente Guaita e Iker Csaillas se lucieron en varias ocasiones. Sin embargo, cuando los dirigidos por Ernesto Valverde, que no se amilanaron en el Bernabéu, parecían más cerca de la apertura, con el brasileño Jonas muy incisivo, al contragolpe el francés Karim Benzema abrió el marcador (37). En el segundo tiempo continuó la misma tónica, no obstante, después de que el activo Jonas perdiera el gol en una de las tantas ocasiones que hubo para ambas escuadras, el lateral mexicano José Andrés Guardado mandó sin querer a sus propias redes un tiro raso del

FICHA TÉCNICA Real Madrid: Casillas; Essien, Varane, Carvalho, Marcelo; Khedira, Xabi Alonso, Özil; Modric, Cristiano Ronaldo y Benzema. Valencia: Guaita, Joao Pereira, Rami, Ruiz, Guardado; Tino Costa, Banega, Parejo; Piatti, Jonas y Soldado. Goles: Benzema y Guardado (P.P) Árbitro: Muñiz Fernández (comité asturiano). Estadio: “Santiago Bernabéu”. portugués Fabio Coentrao (73), prácticamente sentenciando el encuentro. Otro luso, Cristiano Ronaldo, CR7, estuvo activo, pero mandó más de un balón afuera o se topó con los reflejos de un espectacular Guaita. La virtud de la defensa madridista fue aislar al artillero Roberto Soldado, al que hizo caer una y otra vez en la trampa del fuera de juego, y así encaminar la eliminatoria a su favor. Sevilla, por su parte, estrena ante el Zaragoza nuevo entrenador buscando iniciar su nueva etapa con una victoria. “La idea de juego en la que se irá viendo partiendo de premisas básicas debe ser de un equipo agresivo con y sin balón”, señaló el nuevo director técnico del Sevilla, Unai Emery, dejando entrever su estrategia. El último duelo de los cuartos de final de ida lo disputarán mañana en el estadio Vicente Calderón Atlético de Madrid, escolta del Barça a 11 unidades en el campeonato de Liga y Betis.

Barcelona quiere encarrilar el pase a “semis” AFP.- El Barcelona, en plena racha triunfal en Liga, quiere mantenerla en el partido de ida de los cuartos de final de la Copa del Rey, hoy ante el Málaga, aunque su técnico, Tito Vilanova, advierte contra un equipo ofensivo. “Por las características de (el técnico del Málaga, Manuel) Pellegrini y de los jugadores, no lo veo probable (que jueguen defensivamente)”, dijo Vilanova este martes en rueda de prensa. “La gente que tiene no es para defender”, insistió Vilanova, que previno contra un exceso de confianza después que el Barça ganara 3-1 al equipo andaluz el domingo en Liga. El técnico azulgrana tiene prácticamente a todos sus astros disponibles, a excepción del delantero David Villa, que sufre un problema muscular, pero ya anunció que “habrá algunos cambios” respecto al partido de Liga.

El delantero argentino, Leo Messi, estará prácticamente seguro y podría estar acompañado en la delantera por Alexis Sánchez, mientras que en la portería, Víctor Valdés debería dejar su puesto a José Manuel Pinto. “Es un partido perfectamente de ‘Champions’, ante un equipo con muchísimas virtudes. A doble partido, solo que un día tengas algo que no vaya bien, lo hace mucho más difícil”, advirtió Vilanova. Con la misma prudencia acude el Málaga al Camp Nou, donde aspira a lograr un buen resultado que le permita definir la eliminatoria en la Rosaleda. “A partir de que el equipo va superando fases va a ser más difícil. Un equipo como el Málaga no tiene que firmar una derrota, sino firmar un buen resultado que nos deje definir la clasificación en La Rosaleda con nuestra gente”, dijo el defensa Sergio Sánchez.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 16 de enero de 2013

Tres pecados en la cuarta entrada fueron suficientes para caer derrotados. Los zulianos quedaron a nivel de milagro para soñar con la final. Hoy repiten ante los Leones del Caracas.

El conjunto rapaz cayó por quinta vez de forma consecutiva

JUEGOS PARA HOY

Águilas tocó fondo gracias a los errores

Leones vs Águilas Hora: 7:30 pm Estadio: “Luis Aparicio” Transmisión: Venevisión y Directv ........................................ Caribes vs Magallanes Hora: 7:30 pm Estadio: “José Bernardo Pérez” Transmisión: Meridiano

FOTO: SCARLATTA AZUAJE

TABLA DE POSICIONES

Gustavo Romero (Urbe 2008) gromero@versionﬁnal.com.ve

e consumó la quinta derrota en fila para las Águilas del Zulia en el “todos contra todos”, esta oportunidad en el “Luis Aparicio” de Maracaibo 2x1 ante los Leones del Caracas. La derrota deja a nivel de milagro a los zulianos que deberán ganar todos sus encuentros que le quedan si desean llegar a la final. Gran labor del abridor rapaz Austin Bibens, quien lanzó siete buenas entradas donde solo permitió tres imparables, no regaló boletos y ponchó a tres rivales. Lamentablemente para el norteamericano, los tres errores en la cuarta entrada le valieron la segunda derrota en el “todos contra todos”. Los de casa tomaron ventaja en la segunda entrada, cuando Sandy León llegó a primera por jugada de selección y remolcó a Cabrera. Los errores que hacen daño Las Águilas del Zulia llegaron a la cuarta entrada ganando 1x0. Momento en el que Austin Bibens se mantenía firme en la lomita y lanzando primores al home. Alex González comenzó la entrada con roletazo al campocorto pero

Equipo

DIF.

Navegantes

Leones

1.0

Caribes

1.5

Cardenales

2.0

Águilas

3.0

*NO INCLUYE EL CARIBES-CARDENALES

Leones 2 – Águilas 1 LEONES DEL CARACAS BATEADORES L. Rodríguez, 2b A. González, 3b J. Kroeger, 1b A. Cabrera, Ss J. Guzmán, Bd D. Mayora, Lf D. Ford, Lf B. Abreu, Rf R. Cabrera, C J. Duarte, Cf Totales

Austin Bibens-Dirkx lanzó una joya, que se vio manchada por los errores del cuarto inning, algo no habitual en los zulianos.

Freddy Galvis no pudo retener la bola y cometió error. Bibens pudo dominar a Kroeger y Cabrera para poner la entrada en dos outs. Pero con otro error, Guzmán se embasó y dejó hombres en tercera y segunda. Luego, Mayora la rodó por el campocorto pero otro pecado de Freddy Galvis permitió las dos anotaciones del Caracas en esa entrada.

El lanzador de hoy Garret Mock abrirá hoy ante los Leones del Caracas, en busca de una victoria que ayude a los zulianos a mantenerse con vida en el “todos contra todos”. Mock viene de jugar en la liga mexicana del pacifico con los Naranjeros de Hermosillo donde dejó marca de cinco triunfos tres derrotas y efectividad de 2.50 en

13 presentaciones. “Me sentí bien, vengo listo para lanzar, he escuchado que esta liga es buena, lanzar en las liga de invierno me ayudan en mi carrera, me fue bien en México y espero lanzar bien aquí” dijo Mock, pitcher derecho que es el anunciado para abrir el tercer juego de la serie contra los Leones el hoy en Maracaibo.

LANZADORES L. Walrond L. Sanz R. Cruz J. Gutiérrez Totales

VB 4 4 4 3 4 4 0 2 4 4 33 IP 5.0 2.0 1.0 1.0 9.0

H 3 1 0 2 6

ÁGUILAS DEL ZULIA BATEADORES F. Galvis, Ss J. Pirela, Lf H. Rodríguez, 3b E. Mejía, 1b A. Cabrera, Bd A. Romero, Rf S. León, C F. Pérez, Cf J. Flores, 2b Totales LANZADORES A. Bibens-Dirkx Y. Castillo Totales

H 3 2 5

H CI 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 5 0

C CL BB 1 1 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 3

VB 4 4 4 4 4 4 2 1 1 28 IP 7.0 2.0 9.0

C 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 2

C 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1

K 2 2 1 1 6

H CI 0 0 2 0 2 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0

C CL BB 2 0 0 0 0 2 2 0 2

K 3 0 3

Serán 13 lanzadores y 15 jugadores de campo

Hoy se conocerá el róster de Venezuela Redacción/Deportes Hoy, el comité organizador de la selección venezolana que acudirá al Clásico Mundial de Beisbol entregará el róster de 28 jugadores que representará al país en el mencionado certamen, indicó el portal web liderendeportes.com. El róster, en definitiva, tendrá 13 lanzadores, un par de receptores y 15 jugadores de posición, de acuerdo con lo que informó una fuente vinculada a la selección nacional. “Aunque inicialmente habíamos hablado de tres catchers, se decidió que fueran dos catchers y 13 pitchers”, dijo la referida fuente al portal web deportivo. Por otra parte, Edwin Zerpa, presidente de la Federación Venezolana de Beisbol, manifestó que a pesar de que este miércoles entregarán el róster, será el 18 de

febrero cuando emprenderán un viaje a Estados Unidos para terminar de conversar con algunos de los peloteros. “El 18 de febrero viajaremos a Estados Unidos a conversar con algunos de esos jugadores que conforman la lista de 28, para ver si en definitiva nos van a acompañar y a estar en el equipo”, explicó Zerpa sobre el listado que no será del todo definitivo. De acuerdo con lo que se ha mencionado en días previos, por distintas partes vinculadas al equipo venezolano, los dos receptores que pudieran estar bajo las órdenes del mánager Luis Sojo pudieran ser Miguel Montero y Salvador Pérez, aunque este miércoles muchas dudas comenzarán a ser despejadas en torno a los integrantes del equipo que estará el 7 de marzo en San Juan.

Félix cuadra salida El mánager Luis Sojo adelantó que conversó con Félix Hernández y el propio serpentinero le dijo que hablaría con los Marineros de Seattle para cuadrar el cronograma de entrenamiento y así poder abrir ante República Dominicana en el primer duelo. Aunque al piloto no le preocupa demasiado el iniciador del día inaugural. “Todos dicen que Félix debe ser el abridor del primer juego, pero por las restricciones no lo podríamos tener tantos innings en la lomita, así que no es tan importante”, indicó. Por su parte Edwin Zerpa está optimista por el grupo convocado: “Todos los jugadores que tenemos en los planes este año son grandeligas y eso es algo bastante positivo”, dijo.

Félix Hernández podría ser el abridor del primer juego para Venezuela.

Con más límites El tercer Clásico Mundial de Beisbol contará con nuevos límites para los lanzadores, según informó Jon Morosi, de Fox Sports. Para esta edición de 2013, los pitchers que actúen en la cita de marzo no podrán realizar más de 65 envíos en la primera ronda. En

la segunda etapa les está permitido llegar a 80 lanzamientos. Mientras que en semifinal y final, el tope será de 100 serpentinas. En el Clásico de 2009, también hubo límites de envíos, pero todos contaban con cinco lanzamientos más, de los permitidos en este nuevo evento.

Maracaibo, miércoles, 16 de enero de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

SURAMERICANO

El encuentro será a las 6:30 de la tarde con transmisión de Tves

Venezuela va ante Brasil en el Sub-20

AFP

Los vinotintos necesitan un buen resultado que encamine la clasificación al hexagonal final. Los verdeamerelos buscarán su primer lauro. José Leonardo Oliveros

a selección de fútbol de Venezuela, sub 20, que dirige el profesor Marcos Mathías, se medirá esta tarde a las 6:30, a su similar de Brasil, en una nueva fecha del suramericano de la categoría, que se disputa en la ciudad de San Juan, en suelo argentino. Los vinotintos vienen de caer derrotados con marcador de 0-1 en su segunda presentación del campeonato, ante el onceno de Perú, con una performance algo gris, que ha prendido las alarmas en suelo venezolano, de cara a la clasificación. Venezuela marcha tercera en la tabla general del grupo “B”, con tres unidades por detrás de los invictos Uruguay (5 pts) y Perú (4 pts). Por el pase Una victoria ante el multicampeón Brasil, colocaría en una posición envidiable al combinado venezolano, que ascendería en la tabla con seis unidades, a la es-

pera de lo que ocurra en el duelo de fondo entre las selecciones de Ecuador y Perú. Por su parte, la poderosa Brasil, no ha tenido uno de sus mejores arranques, tras empatar con Ecuador en su primer encuentro (1-1) y caer derrotada ante Uruguay con marcador de 2-3, en su segunda salida, para sumar tan solo un punto y ubicarse en el fondo de la tabla, lo que la hace aún más peligrosa. Los brasileños se juegan todo en su presentación ante los vinotintos, ya que de caer derrotados podrían estarse despidiendo del hexagonal final. El estratega brasileño, Emerson Avila, sabe muy bien la por la situación que pasa su equipo: “Tenemos que hacer un juego más consistente, con más control de las situaciones y presionar en todos los sectores para dominar el juego”.

El capitán de Venezuela, Josef Martínez, debe colocarse en los hombros al equipo para seguir en carrera en el torneo.

Probables alineaciones BRASIL

VENEZUELA

Mansur Adryan

R. Hernández

Lucas

Terán

Ángel

Doria

AFP.- El clásico andino entre Ecuador y Perú tendrá una nueva edición en la categoría, cuando se midan en el estadio “Sanjuanino” con el único objetivo de conseguir los tres puntos y así estar en carrera para el hexagonal final que se disputará en Mendoza. Si Perú consigue sumar de a tres estará con un pie en la siguiente fase, mientras que Ecuador se juega sus chances, dado que si no logra un resultado positivo volverá a casa con las manos vacíos, ya que en la última jornada tendrá libre. El partido será conducido por el paraguayo Enrique Cáceres, a quien secundará su compatriota Darío Gaona y el argentino Diego Bonfá en las líneas. La selección peruana del argentino Daniel Ahmed logró posicionarse en buena forma en la tabla del grupo B, tras la victoria por 1-0 sobre Venezuela y sumado al empate 3-3 con Uruguay en el arranque, le bastará una victoria para tener casi segura la clasificación. El suramericano otorga cuatro cupos para el mundial de Turquía.

Arteaga

Gustavo

Garcés

Ademilson

Contreras

Misael Machís

Luan

E. Peraza J. Peraza

Mattheus

Los árbitros El encuentro será dirigido por el árbitro boliviano Raúl Orosco, quien será asistido por Wilson Arellano y Wilmar Navarro.

Perú y Ecuador por la clasiﬁcación

Fred

Wallace

J. Martínez Árbitro: Raúl Orosco (Bolivia) Hora: 6:30 pm

Sifontes

Estadio: Bicentenario San Juan Transmisión: TVES y MTV

ONCES PROBABLES PERÚ: Angelo Campos, Diego Chavez, Renato Tapia, Max Barrios, Edwin Gómez, Wilder Cartagena, Rafael Guarderas, Raziel García, Edinson Flores, Cristian Benavente y José Reyna. ECUADOR: Darwin Patricio, Luis León, Pedro Velasco, Cristian Ramírez, Anderson Ordóñez, Carlos Grueso, Junior Sornoza, Gutiérrez Bastidas, Christian Oña, Jonny Pintado y Ely Castro. Árbitro: Enrique Cáceres.

Sufre de problemas en uno de sus abductores

Ronald Vargas se volvió a lesionar Redacción/Deportes

El vinotinto, Ronald Vargas, no logra conseguir continuidad por las lesiones.

El volante venezolano, Ronald Vargas, que milita en el Anderlecht de Bélgica, no estará disponible para el próximo partido de su equipo, ante el Gent, tras sufrir una nueva lesión. El vinotinto sufre problemas en uno de sus abductores, tras el entrenamiento del día de ayer, del cual salió con la molestía. La novedad fue notificada al

técnico del equipo, John van den Brom, quien no escondió su preocupación ante los problemas que ha presentado Vargas en su paso por el fútbol de aquel país. “Claro que ando preocupado, con Vargas vamos para arriba y para abajo, no es divertido para el jugador y tampoco es divertido para mí. No sabemos cuando esté listo para volver a jugar y realmente me gustaría tenerlo listo para ahora”, señaló el estratega.

El volante vinotinto, de 26 años de edad, ha logrado disputar apenas once encuentros en los últimos dos años producto de las lesiones. Vargas estuvo parado aproximadamente año y medio, tras una ruptura en una de sus rodillas, de la cual pareciera no haberse recuperado del todo. El vinotinto, quien parecía fuera de peligro, podría estar teniendo las horas contadas en Europa, producto de las lesiones.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, miércoles, 16 de enero de 2013

CUBA

En Colombia la opinión pública comenta sobre una nueva pelea

Brote de Cólera deja 51 enfermos y un muerto AFP Un brote de cólera que ha enfermado hasta ahora a 51 personas, y que se cobró la vida de un hombre, según su familia, fue detectado en La Habana, cuatro meses después de que otro foco de este mal dejara tres muertos en el oriente de Cuba, informó ayer martes el Ministerio de Salud. Las autoridades no han informado sobre decesos, pero una mujer que vive en el municipio habanero más afectado por el brote dijo ayer martes que su hijo de 46 años había fallecido por el cólera hace unos días. Este es el primer brote de cólera que sufre la capital cubana desde hace 130 años, aunque en julio de 2012 apareció un foco de esta enfermedad en el oriente de la isla, que las autoridades dieron por erradicado el 28 de agosto. “A partir del domingo 6 de enero el sistema de vigilancia clínico epidemiológica detectó un incremento de las enfermedades diarreicas agudas en el municipio Cerro y posteriormente en otros municipios de la capital”, dijo el ministerio en una nota publicada en el diario oficial Granma. “El análisis microbiológico realizado por el Instituto de Medicina Tropical ‘Pedro Kouri’ determinó que el agente causal es el Vibrio Cholerae O1 Tor enterotoxigénico serotipo Ogawa, estando confirmados hasta la fecha 51 casos”, agregó. El foco de cólera “se generó por un expendedor de alimentos, portador asintomático de la enfermedad, adquirida durante los brotes” dijo el Ministerio.

Uribe y Santos siguen con sus desacuerdos Uribe llama “canalla” a Santos al sentirse aludido en declaraciones del Presidente. Lo acusó de tener miedo a represalias de las Farc Redacción de Mundo

n nuevo episodio en sus desacuerdos protagonizaron el expresidente de colombia, Álvaro Uribe y el actual mandatario de la nación hermana, Juan Manuel Santos, quienes mantienen la atención de su país centrada en sus constantes ataques. Según lo reseñó el portal del diario colombiano “El país.com”, el expresidente Álvaro Uribe arremetió contra el presidente Juan Manuel Santos por unas declaraciones emitidas en una entrevista concedida al programa ‘Hora 20’ de Radio Caracol el pasado lunes, donde dijo que Uribe “recomendó al general Mauricio Santoyo para la Dipol o el Gaula”. El debate se encendió con el reiterativo uso de la palabra “canalla”, con la cual el expresidente Uribe se refirió a Santos en sus tweets. “Si el presidente Santos sabía que Santoyo era turbio por qué lo candidatizó para ascenso a General y nunca propuso remover-

NOTIFICACIÓN Taller de dobladora Tornay C.A. Inscrita en el registro mercantil primero de la circunscripción judicial del estado Zulia. Bajo el N 2 tomo 59 A folio 6. Participa la disolución de la sociedad mercantil, antes identiﬁcada, dando cumplimiento a las exigencias del código de comercio venezolano. Iniciando así con la primera publicación reglamentaria de ley.

@AMversionfinal

Noticias, informaciones, datos, fotos y respuestas al instante

A pesar de pertener al mismo partido de gobierno, las peleas del expresidente Álvaro Uribe y el actual mandatario, Juan Manuel Santos, vuelven a ser noticia.

lo y denunciarlo”, expresó desde su cuenta @AlvaroUribeVel. El expresidente Uribe fue cuestionado nuevamente en Noticias Caracol este martes, donde se le preguntó si el caso de Santoyo era en definitiva la piedra en el zapato de su relación con Santos, a lo cual Uribe respondió que “nunca intenté a través de policías hacer nombramientos que dejaran por fuera a los ministros de defensa, a Santos y otros ministros”. Uribe dejó claro, además, que la nueva pelea no es un tema de relaciones sino de Gobierno. Replicó con un nuevo ataque al decir que: “Este ha sido un gobierno de auxilios parlamentarios, de comitivas, derroches con dineros del Estado. Colombia

CONTINÚA LA TENSIÓN El presidente Juan Manuel Santos había indicado en una entrevista que frente a los ataques continuos del expresidente Uribe, hace caso omiso de los trinos del exmandatario: “Estoy gobernando, qué tal que me pusiera a responderle cada Twitter”. Para algunos analistas, la tensión entre Uribe y Santos “es una pelea inconveniente para los colombianos”. necesita gobiernos austeros”. De igual forma lanzó toda su artillería contra el actual mandatario a quien acusó de cobarde y de ‘miedoso’ por represalias de las Farc.

NUEVA YORK

Aprobaron duras normas para el control de armas EFE El estado de Nueva York aprobó ayer las normas más duras sobre posesión de armas de fuego de Estados Unidos, centradas en la regulación de la tenencia armas de asalto y cargadores de alta capacidad, en respuesta a la matanza en una escuela primaria de Newtown (Connecticut) en diciembre pasado. La Cámara estatal respaldó ayer por 104 votos a 43 una medida que había sido aprobada a última hora de la noche del lunes por el Senado neoyorquino por 43 votos frente a 18. Estas medidas fueron promovidas por el gobernador estatal, el demócrata Andrew Cuomo, en respuesta a la matanza de Newtown, lo que convierte a Nueva York en el primer estado del país en aprobar leyes más estrictas tras esa tragedia, en la que fueron asesinados veinte niños y seis adultos en una escuela primaria. Cuomo firmó inmediatamente después la entrada en vigor de la medida, en un acto en el que se felicitó del resultado e intentó tranquilizar a los dueños legales de armas de fuego. “Esta legislación no se dirige hacia los cazadores, los deportistas o los dueños legales que usan sus armas de forma adecuada. Se dirige a reducir la violencia y a hacer de Nueva York un lugar más seguro”, insistió. Las medidas incluyen extender la definición de armas de asalto prohibidas, para prohibir las pistolas semiautomáticas, los rifles con cargadores separados y las escopetas semiautomáticas.

En su primer día de exámenes perecieron decenas de estudiantes

Ataque sirio dejó 83 muertos en universidad EFE Al menos 83 personas murieron ayer por el ataque del régimen sirio contra la Universidad de la ciudad de Alepo, en el norte del país, en su primer día de exámenes, informó el Observatorio sirio de Derechos Humanos. Según este grupo opositor, el campus fue escenario de dos explosiones que mataron a 83 personas y causaron heridas a 150 más, aunque la cifra de fallecidos podría elevarse en las próximas horas debido a la gravedad de los heridos. La Comisión General de la Revolución Siria señaló, por su parte, que unos 60 estudiantes perecieron también a causa de la aviación siria a la Facultad de Arqui-

tectura, ubicada dentro del campus universitario de Alepo. El coordinador de la red opositora Sham en la provincia de Alepo, Mohamed Nur, aseguró a EFE por internet que el número de víctimas asciende a unas 70 personas y 40 heridos. Nur explicó que la aviación del régimen lanzó dos barriles llenos de explosivos contra la Universidad, donde los estudiantes tenían su primer día de exámenes, después de que los servicios de seguridad cerraran todos los accesos a la zona. El activista señaló que en el campus universitario están alojados muchos refugiados que han huido de los barrios más La aviación siria lanzó dos barriles llenos de conflictivos de la ciudad, escenario de explosivos contra la Facultad de Arquitectura. choques entre rebeldes y gobierno.

Maracaibo, miércoles, 16 de enero de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

En un ataque de locura, el hijo arremetió contra su progenitora

ZULIA

Dantesco crimen en Táchira: mató y quemó a su madre

CORTESÍA LA NACIÓN

Los vecinos salieron al escuchar los gritos de la mujer, encontrando la dantesca escena. El criminal confesó ante la policía lo que había hecho. Equipo de Sucesos

n enloquecido agricultor asesinó a su madre de un golpe en la cabeza y luego le prendió fuego, en la humilde casa rural que compartían, en el sector “El Ojito”, vía El Pedregal, municipio Independencia, en el estado Táchira. El crimen fue cometido en la sala de la residencia que ambos compartían desde hacía varios años. El hecho se registró la madrugada de este lunes, pero no fue sino hasta las 7:30 de la mañana cuando las autoridades tuvieron conocimiento del incidente. Sus pies y manos tenían quemaduras, y les habría confesado a los aterrados vecinos, que lo hizo porque Dios se lo había ordenado, que solo así el presidente Chávez recuperaría su salud. Aunque al hombre lo conocían como muy trabajador, que amaba a su madre y colaboraba con la comunidad, las quemaduras en sus extremidades inferiores y

Agentes de Politáchira, Policía Nacional y de la policía cientíﬁca, trasladaron el cuerpo a la medicatura forense de Táchira.

superiores, alertó a los vecinos de que efectivamente, algo realmente grave había hecho. Los funcionarios detuvieron preventivamente al hombre, identificado como José Alberto, de unos 40 años, mientras revisaron la casa, e hicieron el hallazgo en la sala del inmueble. Fuerte escena Eduvina Alviárez Suárez, de 80 años, yacía en el suelo. Adicionalmente, le había prendido fuego, sus ropas estaban completamente quemadas, aunque no se precisó el grado de intensidad de las que-

maduras. Muy cerca del cadáver, una silla también consumida por las llamas. Afuera, un nutrido grupo de vecinos sacaba conjeturas y analizaba la conducta de José Alberto en los últimos días, que para su entender, no había sido inusual. Ante la evidencia y la presunta confesión, el hijo de la víctima fue trasladado por Politáchira hasta un centro asistencial, donde le curaron las quemaduras que presentaba y luego quedó recluido en la sede policial, a disposición de la fiscalía del Ministerio Público. El cadáver de la dama fue

ESTREMECIDOS Los vecinos del sector “El Ojito” no podían salir de su asombro ante el macabro asesinato. Aseguraron que el hombre era un sujeto tranquilo, que se dedicaba a las labores del campo. Indicaron que trabajaba repartiendo frutas en un camión de su propiedad y que siempre colaboraba en las actividades de la comunidad. llevado a la morgue del hospital central de San Cristóbal.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le conﬁere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela , en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo:

ACUERDO Nº 247-2012

ACUERDO Nº 248-2012

CONSIDERANDO Que la ciudadana: MARITZA RAMONA PEREZ NAVARRO, Venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-11.549.364 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 13-09-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Calle 6B, entre Av. 2 y Av. 4, S/N, El Mene, Parroquia El Mene, Municipio Santa Rita, Estado Zulia. Constante de un área de: 343.45 M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON CALLE 6B Y MIDE (11.00 Mts) Sur: LINDA CON CALLE 6C Y MIDE (5.15 Mts) MÁS (6.64 Mts.) Este: LINDA CON DIXON PACHECO Y MIDE (31.72 Mt) Oeste: LINDA CON MARITZA PÉREZ Y/O CALLE 6C Y MIDE (28.85Mts) MAS (0.56 Mts.) CONSIDERANDO Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: MARITZA RAMONA PEREZ NAVARRO, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los once días del Mes de Diciembre de 2012. CLAUDIO ORTIZ EDINSON GUSTAVO ÁVILA PRESIDENTE SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

CONSIDERANDO Que el ciudadano: LEONEL ESTEBAN ANTONIO FERRER HERNÁNDEZ, Venezolano, mayor de edad, soltero, Titular de la Cédula de Identidad Número: V- 7.731.823 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 21-09-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Calle 6 (San Isidro)entre Av. 2 (Las Flores) y Av. 3 (San José) , S/N, Barrancas, Parroquia José Cenobio Urribarri, Municipio Santa Rita, Estado Zulia Constante de un área de 500.72M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE RIQUILDO MORALES Y MIDE (15.30Mts.) Sur: LINDA CON CALLE 6 (SAN ISIDRO) Y MIDE (15.30 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE NELBA BARBOZA Y MIDE (35.30 Mts.) Oeste: LINDA CON NILDA PEROZO Y MIDE (31.00 Mts.) CONSIDERANDO Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a el ciudadano: LEONEL ESTEBAN ANTONIO FERRER HERNÁNDEZ, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los once días del Mes de Diciembre de 2012. CLAUDIO ORTIZ EDINSON GUSTAVO ÁVILA PRESIDENTE SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

Privan de libertad a exdirector del retén de San Carlos Equipo de Sucesos El Ministerio Público logró privativa de libertad para el exdirector del Retén Policial de San Carlos, dos custodios, seis funcionarios de la policía del estado Zulia y un civil, por presuntamente favorecer la evasión de Orangel Figueroa, quien se encontraba detenido en el citado centro de reclusión por el delito de tráfico de drogas. El fiscal 16° de esa jurisdicción, Robert Martínez, imputó al exdirector del retén; Miguel Ángel Colina (36); y a los custodios Yolimar Pirela y Wilson Arboleda, por la presunta comisión de los delitos de corrupción propia, agavillamiento y favorecimiento de funcionario público en la evasión de detenido. De igual manera, fueron imputados los funcionarios de la Policía del estado Zulia, Yorvis Ovalles, José Francisco Orozco, Nelson José Cardozo, José Galvis, Johan Coronado y Luis Gutiérrez, por la presunta comisión de los referidos delitos Asimismo, el fiscal imputó a José Said González Aramarales (21) por la presunta comisión de los delitos de favorecimiento en la fuga de detenido, usurpación de identidad y agavillamiento. Los referidos delitos se encuentran previstos y sancionados en la Ley Contra la Corrupción y en el Código Penal.

CONVOCATORIA Se convoca con carácter de URGENCIA a Todos los copropietarios e inquilinos del Edificio Residencias Il Tranvía Torre 1 o Edificio “B” y Torre 2 o Edif. “A”, a una Asamblea General Extraordinaria, a celebrarse el miércoles 16 de enero de 2013, a las seis y treinta horas de la tarde (6:30 p.m.), en la Planta Baja del Conjunto Residencial Il Tranvía (Salón de Fiestas), con el objeto de tratar y decidir sobre los siguientes puntos: 1. Medidas de Seguridad y Protección adicionales para las personas, vehículos y Edificaciones del Conjunto Residencial. 2. Aprobación de Aumento de la Cuota Ordinaria de Condominio para Contratación de Personal de Vigilancia adicional. NOTA: se advierte que en caso de no haber el quórum requerido, se hace una Segunda (2da.) y ultima Convocatoria para las Siete y Treinta de la noche (7:30 p.m.) del mismo día, en el sitio anteriormente indicado y ella podrá constituirse con los Copropietarios presentes y Representantes, a las decisiones serán aprobadas con la mayoría simple de los presentes.

Juntas de Condominios Conjunto Residencial Il Tranvía Torre 1 y Torre 2

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, miércoles, 16 de enero de 2013

“SABANETA”

Reo recibió cuatro tiros durante una riña Fabiana Delgado Machado Como Anderson David Gómez González, de 24 años fue identificado el reo de la Cárcel Nacional de Sabaneta, que murió a las 5:00 de la mañana del martes. Cuatro impactos de bala recibió en el área de enfermería de la Cárcel Nacional. La información fue suministrada por el comisario Luis Monrroy, jefe del Cicpc Zulia, a la vez que detalló que el presunto homicida sería un pram de Procemil. “Por el control del penal fue la riña que sostuvo el occiso con Eduin Ramón Soto Nava, de 29 años, apodado ‘El Mocho Eduin’ y pram del recinto”. “Gómez se encontraba en el área de enfermería en la espera de ser reubicado cuando fue sorprendido por ‘El Mocho Eduin’”, explicó ayer el comisario Monrroy. Finalizó informando que Gómez pagaba condena por el delito de robo desde el 2010.

COROMOTO

Murió niño luego de 14 días hospitalizado Fabiana Delgado Machado José Daniel Omaña Romero de 11 años, murió luego de que pereciera a causa de quemaduras sufridas el pasado 1 de enero en el sector “La Gallera” carretera nacional de Sabaneta, estado Barinas. El niño había sido trasladado desde Barinas al Hospital Coromoto de Maracaibo, debido a la complicación de las heridas que sufrió luego que se prendiera fuego al encender un “fosforito”. “El niño estaba jugando en su residencia con unos primos, cuando fue salpicado parcialmente con gasolina por uno de ellos. Sin pensar las consecuencias decidió encender un fuego artificial y sufrió las graves quemaduras en gran parte de su cuerpo”, explicó el comisario Luis Monrroy jefe del Cicpc Zulia. Omaña había sido afectado en un 40% de su cuerpo, refirió Monrroy.

Vecinos de “Teotiste de Gallegos” aseguraron que iban tras su hermano mayor

Murió un niño de 12 años al recibir dos balas perdidas

JOHAN ORTEGA

Hay dos versiones de los hechos. El Cicpc maneja nombres de los presuntos autores. Hay otro menor herido en el HUM. Fabiana Delgado Machado

os balas pérdidas le segaron la vida a un niño de tan sólo 12 años identificado como: Luis Gustavo Cueto de La Cruz, de 12 años, a las 11:30 de la noche del lunes. Según la versión ofrecida por el comisario Luis Monrroy, jefe del Cicpc Zulia el adolescente estaba dentro de una de las habitaciones de su residencia ubicada en la calle 12 con avenida 20 del barrio “Teotiste de Gallegos”, de la parroquia Coquivacoa cuando recibió los dos disparos fulminantes por la espalda. “El joven fue asesinado por balas perdidas que traspasaron el zinc de la vivienda cuando unas bandas delictivas se enfrentaban en la zona”, explicó Monrroy. También aseguró que por el hecho se manejaban varios nombres y apodos de los presuntos autores, quienes son habitantes de la zona. En el tiroteo resultó herido otro niño de 12 años, familiar de la víctima. El lesionado fue trasladado al

Los vecinos aguardaron afuera de la vivienda hasta la llegada del cuerpo del niño. Una dama que dijo ser la tía del menor dijo en el frente de la casa : “Es un dolor muy grande por el que estamos pasando y preferimos no hablar al respecto”.

Hospital Universitario de Maracaibo con un disparo en la región axilar izquierda, y se encuentra bajo los cuidados hospitalarios hasta los momentos. El tiroteo Según una fuente extraoficial, el intercambio de disparos comenzó desde la entrada de la calle. Los vecinos decidieron esconderse, pero aseguraron que los hampones iban tras los pasos del hermano mayor de la víctima. “Se escucharon varios disparos en el frente de esa vivienda. Todos por aquí pensamos que

buscaban al hermano mayor, al salir a ver que había pasado nos sorprendió que habían matado a Luis ”, dijo una vecina que prefirió no identificarse por temor a represalias. Callados En la morgue de LUZ aguardaban varios familiares a la espera del cuerpo. Los dolientes no quisieron decir ni media palabra al respecto. En la humilde vivienda donde llevarían el ataúd para el velatorio del pequeño, tampoco quisieron aportar la información acerca del

MURIÓ UN INOCENTE La comunidad colmó la calle barrio donde vivía, a la espera del niño de 12 años que sería velado en su hogar. En la morgue de LUZ su padre lloraba desconsolado la triste pérdida, a la vez que preﬁrió no hablar sobre lo sucedido. El Cicpc alega que fueron unas balas perdidas. lamentable suceso que enlutó a la familia Cueto de La Cruz. Se conoció que Luis estudiaba primer año de bachillerato.

La división de patrullaje de Polisur logró la detención de tres sujetos en “El Samán”

Cayeron presos por robar electrodomésticos JOHAN ORTEGA

Fabiana Delgado Machado Varios oficiales de la división de patrullaje de la Policía Municipal de San Francisco lograron la detención de dos hombres y una mujer sindicados en el robo de unos electrodomésticos. La detención se llevó a cabo a las 10:40 de la noche del lunes, en la urbanización “El Samán” calle 207C con avenida 49M Lote 16, del municipio San Francisco. La información fue aportada por el comisario Danilo Vílchez quien detalló como fue el procedimiento realizado. Los detenidos quedaron iden-

tificados como: Johan Michael Martínez Madrid de 22; Karina del Carmen Cárdenas Medina de 40 y Nilson Antonio Bracho Cárdenas de 22 años de edad, estos últimos madre e hijo. Según lo manejado por el cuerpo policial, los implicados habrían robado en casas aledañas para luego guardar parte de los electrodomésticos en la casa 49 M-42 y el resto en la vivienda 49 M-52 del referido sector. En el procedimiento se logró incautar una nevera; una lavadora; un microondas; una licuadora; dos tostadoras; un tope de cocina; una campana de cocina; entre otros.

Los detenidos serán puestos a la orden de Fiscalía. Según lo informado por el comisario Danilo Vílchez los implicados tenían meses operando en la zona sur.

Maracaibo, miércoles, 16 de enero de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

“BRISAS DEL PARAÍSO”

El comisario Danilo Vílchez dijo que partenecen a una peligrosa banda

Identiﬁcados los 4 muertos en el enfrentamiento a tiros

JOHAN ORTEGA

Todavía hay comentarios sobre la plomazón del lunes en la noche en plena Circunvalación 1. La versión policial los liga a crímenes y extorsiones, entre ellos el caso de la boda en el Hogar Clínica “San Rafael”. Familiares dicen que fue un rapto. Fabiana Delgado Machado

n horas de la mañana de ayer fueron plenamente identificados los cuatros presuntos delincuentes que se enfrentaron a una comisión de la Policía Bolivariana de San Francisco en las adyacencias del la autopista Circunvalación 1, a las 11:30 de la noche del lunes. Se trató de Klender Samuel Cardona Monzant de 22 años, Isaac David Rodríguez Rodríguez de 22 años, Jhonny Javier Olivo Hernández de 19 años y Jhonny Alfredo Rangel Salas de 17 años, quienes según una fuente ligada a la investigación, estarían implicados en el doble homicidio ocurrido el pasado 1 de diciembre a la salida de una boda en el capilla del Hogar Clínica San Rafael. Según el comisario Luis Monrroy, jefe del Cicpc Zulia, los hombres

Los familiares, que prefirieron no identificarse, contaron desde la morgue de LUZ que los cuatro amigos estaban conversando cuando fueron sorprendidos por los oficiales. A la derecha, Klender Samuel Cardona Monzant de 22 años.

podrían haber estado relacionados a una serie de sicariatos y robo de vehículos en la ciudad. Por otra parte el director de Polisur indicó que el hecho fue producto de un enfrentamiento que se inició en la esquina del colegio “Josefina de Acosta” ubicado en la avenida 15 de Sierra Maestra y culminó a la altura del estadio “José Díaz Papuche” ubicado en la Circunvalación Uno. Carros robados Según la información aportada por el comisario Vílchez, los hombres abordaban una camioneta Avalancha dorada con plateado, sin pla-

cas pero al momento de la pesquisa resultó estar solicitada por hurto de fecha 5/1/2013 y un Renault Megane negro, solicitado por robo desde el 6/1/2013. Ambos solicitados por el Cicpc sub delegación Maracaibo. “En el procedimiento se lograron incautar dos revólver y dos pistolas automáticas, dos de ellas, marca Sig Sauer, calibre 9 mm requerida por robo por el Cicpc Maracaibo con fecha de 11/10/12 y una Smith and Wesson, 9 mm requerida en la misma subdelegación desde el 19 de octubre del 2012”, dijo el jefe policial. Los occisos no presentaron ante-

VERSIÓN FAMILIAR En la morgue de LUZ se aglomeraron ayer un gran grupo de personas, sin embargo, no quisieron identiﬁcarse al decir que sus familiares fueron raptados desde el barrio “San José” para luego aparecer muertos en San Francisco. “Unos policías de civil los raptaron cuando conversaban en la esquina de la avenida 38B”. cedentes policiales. Sin embargo el comisario Monrroy jefe del Cicpc Zulia aseguró que pertenecían a una banda delictiva.

Sin aparecer el hijo de la mucama asesinada Fabiana Delgado Machado El jefe del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas del Zulia, Luis Monrroy, informó ayer que una comisión del eje de homicidios está tras la búsqueda del hijo de Tania Garcés de 37 años, Enyelberth Parra. La dama fue asesinada por una banda que buscaba al joven y al no conseguirlo, decidieron arremeter contra la progenitora en represalia. “Estamos encaminados en el caso que conmocionó la zona sur, seguimos buscando a los homicidas y también al hijo de la víctima para someterlo a interrogatorios”, refirió Monrroy. “En este caso se comisionaron varias brigadas para buscar a los asesinos y al hijo de la víctima. Seguimos manejando el ajuste de cuentas como móvil”, apuntó el jefe policial. El crimen Tania Garcés recibió un disparo en la cadera la noche del domingo cuando se vestía para salir a trabajar. Unos cuatro pistoleros serían los implicados en el crimen de la madre de cuatro hijos. Según el Cicpc los homicidas iban tras los pasos de Enyerbeth. Al no conseguirlo en su rancho, decidieron quemarlo, luego dispararon contra la vivienda de la occisa. La mujer fue trasladada al CDI de El bajo donde murió a su ingreso.

Ayer a las 3:00 de la tarde se generó el tiroteo en el sector “La Montañita”

Policabimas abatió a dos robaquintas Equipo de Sucesos A las 3:00 de la tarde de ayer, dos sujetos fueron abatidos por funcionarios de Policabimas, en el sector “La Montañita”, de la parroquia La Rosa, en la Costa Oriental del Lago. Según nota de prensa de Policabimas, dos motorizados realizaban labores de patrullaje en la parroquia y fueron notificados sobre la presencia de un vehículo sospechoso. Era un Corsa de tres

puestos, vinotinto, que se encontraba frente a la tasca “Escay”, cuando sus tres ocupantes se percataron de la presencia policial huyeron a toda velocidad. Los funcionarios le dieron la voz de alto pero los hombres de inmediato les dispararon y comenzó el careo. Dos de los hampones resultaron heridos y fueron trasladados al Centro de Diagnóstico Integral, CDI La Rosa pero ingresaron sin vida. Otro de los delincuentes

logró darse a la fuga en el vehículo. Informó Policabimas que los sujetos portaban cada uno un revólver calibre 38. En medio de la calle se generó el enfrentamiento. Ninguno de los oficiales resultó herido. Al sitio llegaron otras unidades de Policabimas para apoyar en el procedimiento. Los fallecidos fueron identificados como Ewin Edixon Ramírez Chirinos, de 24 años, apodado “Hueco Lucio”, quien estaba solici-

tado por las autoridades y el otro abatido era Nemerson José Loyo Mendoza, de 22 años, alias “Gordo”, quien se encontraba bajo presentación por varios delitos. Estos pertenecían a una banda criminal que opera en la parroquia Jorge Hernández, dedicada al robo de quintas y vehículos, cuyo cabecilla se apoda “El Fuerza”. El vehículo es buscado activamente por todos los cuerpos de seguridad.

@AMversionfinal Noticias, Noticias,informaciones, informaciones, datos, datos, fotos fotosyy respuestas respuestasal alinstante instante

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 16 de enero de 2013 · Año V · Nº 1.550

MARACAIBO

SABANETA

Murió niño tras 14 días de agonía

Falleció tiroteado en la cárcel

- 22 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

CARACAS

Amanecieron en el “matódromo” de “El Palotal”, al sur de Maracaibo

Hallaron dos cadáveres perforados por las balas

JOHAN ORTEGA

Funcionarios del Cicpc presumen el ajuste de cuentas. Investigan algunos apodos. En el sitio colectaron más de 15 casquillos de bala. Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

l Palotal volvió a ser el sitio elegido por asesinos para ejecutar a dos personas a las 7:00 de la mañana de ayer. El conocido “Matódromo” ubicado en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante volvió a protagonizar un crimen, esta vez fueron dos los acribillados. La trilla que es colindante a la avenida principal que conlleva al Aeropuerto La Chinita estaba ayer colmada de curiosos. Todos querían saber de quiénes se trataba. Los hombres yacían entre un montón de basura, postrados en plena calle a medio asfaltar. Uno de ellos de tez morena, vestido un short multicolor, suéter blanco con mangas negras y el otro de tez blanca vestía un jeans azul con suéter manga larga rosado. El de tez morena estaba atado de manos con un trapo rojo, el segundo con los mismos cordones del calzado que llevaba, ambos aparentaban entre 25 y 30 años. Las víctimas no portaban nin-

Los cuerpos quedaron boca abajo en medio de un montón de basura. Aparentemente fueron torturados y luego baleados en el lugar. L a escena fue resguardada por oﬁciales del Cpez de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante.

gún documento de identificación ni algún objeto personal. Ambos aparentemente fueron torturados antes de ser asesinados. El Cicpc maneja dos apodos pero no aportaron más datos para ahondar en las investigaciones. El primero del año El primer doble asesinato del 2013 perpetrado en “El Palotal” no impresionó a los habitantes, ya que señalaron que el sitio es uno de los preferidos por los asesinos. Varios impactos de bala habrían acabado con la vida de los hombres. Funcionarios del Cuerpo de In-

Bs. 3,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

vestigaciones Científicas Penales y Criminalísticas acudieron al lugar de los hechos para comenzar las averiguaciones del macabro hallazgo. Según el comisario Luis Monrroy, jefe del Cicpc Zulia, los hombres estaban amordazados y con múltiples heridas de balas. No descartan el ajuste de cuentas. “Se investiga si pertenecen a una banda delictiva”, acotó Monrroy. “Estamos profundizando la identidad de las víctimas. Se podría tratar de un ajuste entre bandas delictivas”, sentenció el jefe detectivesco.

ZONA DE CADÁVERES hUno de los tantos que se acercó al lugar del hecho dijo que en la zona se escucharon algunos disparos al amanecer de ayer. h”Cuando se escuchan tiros ya tenemos el presentimiento que han dejado un muerto. Ya eso es costumbre por aquí, no se ven las patrullas, da miedo transitar la zona después de las 7:00 de la noche”, dijo Roger Rojas habitante de una zona.

Juan Cortés tiene un año secuestrado Equipo de Sucesos Juan Cortés, empresario gallego y dueño del reconocido restaurante “Casa Cortés” en Caracas, Juan Cortés. cumplió el 14 de enero un año secuestrado. Iba caminando por la transversal de Altamira cuando varios sujetos lo interceptaron y se lo llevaron. Luego de la captura hubo comunicación con la familia y comenzó el proceso de negociación. El 8 de marzo del 2012 fue la última vez que se supo de los plagiarios del empresario. Desde entonces nunca más se supo ni de ellos, ni de la víctima. Ese día, según afirmaron fuentes cercanas a la investigación, la familia pagó el rescate y luego se les informó que eso solo sería una cuota inicial. Pero la negociación no continuó. Pocos días antes de que pagó del rescate, efectivos del Cicpc lograron dar con uno de los negociadores. Tras un minucioso rastreo, lograron determinar que el hombre se comunicaba con la familia de Cortés a través de un teléfono público en la avenida Baralt. Cuando fueron a detenerlo, hubo un enfrentamiento. El maleante hirió a un policía y los demás lo mataron. De acuerdo a la información que lograron recabar después, ese hombre era uno de los lugarteniente del grupo.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 114 469 04:45 pm 599 652 07:45 pm 421 549 TRIPLETAZO 12:45 pm 594 Aries 04:45 pm 092 Virgo 07:45 pm 159 Escorpio

TÁCHIRA A B 12:00 m 927 672 05:00 pm 041 343 09:00 pm 052 918 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 872 Sagitario 05:00 pm 759 Géminis 09:00 pm 503 Escorpio

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 955 668 04:30 pm 893 526 08:00 pm 987 749 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 140 Capricornio 04:30 pm 290 Aries 08:00 pm 854 Escorpio

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 292 372 04:30 pm 412 194 07:45 pm 744 306 TRIPLETÓN 12:30 pm 270 Libra 04:30 pm 546 Tauro 07:45 pm 928 Virgo

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 592 04:00 pm 830 07:00 pm 923 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 449 Aries 04:00 pm 024 Acuario 07:00 pm 107 Cáncer