Les - Altenberg

Ausgabe Juni2013 – 12.06.2013 · Nr. 06/2013 

Glockenfest im Kurpark Bärenfels 

30. Juni 2013, 16.00 Uhr 

Wir laden recht herzlich ein!

ALTENBERGER BOTE 

2 

Aus dem Inhalt 

■ Behördliche 

Veröffentlichungen . . . . . ab Seite 3 

■ Vorschau . . . . . . . . . . . . . . . ab Seite 13 

■ Seniorengeburtstage . ab Seite 11 

■ Standesamtliche 

Nachrichten . . . . . . . . . . . . ab Seite 12 

■ Rückblick . . . . . . . . . . . . . . . ab Seite 18 

■ Informationen . . . . . . . . . . ab Seite 20 

■ Kirche . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ab Seite 23 

Der nächste 

Altenberger Bote 

erscheint am 10. Juli 2013. 

Redaktionsschluss ist 

am 21. Juni 2013 

Impressum 

Herausgeber: Stadtverwaltung 

Altenberg, Telefon: 03 50 56 / 3 33-0 

Verantwortlich Amtlicher Teil: 

Bürgermeister Thomas Kirsten 

Redaktion: Kerstin Heymann, 

Ute Marschner 

Fotos: Bürgermeister Thomas Kirsten, 

Tourist-Info-Büro, Am Bahnhof 1, 01773 

Kurort Altenberg, Privatfotos zu Artikeln, 

Egbert Kamprath, Uwe Petzold 

Lektorat: Genya Bieberbach 

Telefon: 03 50 56 / 2 39 93, 

Fax 03 50 56/2 39 94, E-Mail: 

altenbergerbote@altenberg-urlaub.de 

Gesamtherstellung: 

(Anzeigeneinkauf, Satz und Druck) 

Riedel – Verlag & Druck KG, 

Heinrich-Heine-Str. 13a, 

09247 Chemnitz, 

Telefon: 03722 50 50 90, 

Mail: info@riedel-verlag.de 

verantwortlich: Reinhard Riedel 

Es gilt die Preisliste 12/2012. 

Verteilerdienst: 

Wochenkurier Dresden 

Spitzhausstraße 74, 01139 Dresden 

Erscheinungsweise: monatlich, kostenlos, 

adresslos – nach den AGB des beauftragten 

Verteilunternehmens 

Behördliche Veröffentlichungen 

70 Jahre Freiwillige Feuerwehr Löwenhain 

Am Pfingstwochenende, vom 

17. bis 19. Mai 2013, wurde im 

Ortsteil Löwenhain das 70-jährige 

Gründungsjubiläum der Freiwilligen 

Feuerwehr gefeiert. Mit 

viel Engagement haben die Kameraden 

um Wehrleiter Frank 

Schickel dieses Fest vorbereitet 

und konnten den vielen Gästen 

ein buntes und interessantes 

Programm bieten. So gab es 

unter anderem eine große Feuerwehrschauübung, 

bei der die 

Löwenhainer Kameraden gemeinsam 

mit verschiedenen 

Wehren aus dem Gemeindegebiet 

sehr eindrucksvoll ihr Können 

bei einer Brandbekämpfung 

und einer Bergung nach einem 

Frontalzusammenstoß zweier 

Fahrzeuge den vielen Zuschauern präsentierten. 

Dabei wurde sehr deutlich, dass der 

Ausbildungsstand aller Kameradinnen und 

Kameraden innerhalb der größten Gemeindewehr 

des Landkreises sehr hoch ist. 

Interessant für alle Besucher waren auch 

die Feuerwehrausstellung und die Technikschau 

am Sonnabend. Der Festkommers 

12. Juni 2013 

war sicher der Höhepunkt des gesamten 

Wochenendes. Roland Aehnelt, selbst 

Wehrleiter in Löwenhain von 1977 bis 1995, 

berichtete in seiner Festrede von der 

Entwicklung der Feuerwehr in dem kleinen 

Ortsteil. Bürgermeister Thomas Kirsten 

dankte den Kameraden der Löwenhainer 

Wehr für ihr großes Engagement - da diese 

nicht nur für unser aller Sicherheit 

sorgt, auch das gesellschaftliche 

Miteinander in allen Orten wird 

derzeit von den Kameradinnen und 

Kameraden mitgestaltet. Für die 

Löwenhainer Wehr ist es besonders 

schön, dass sie derzeit kaum Nachwuchssorgen 

hat, etwa ein Drittel der 

Wehr sind junge Leute. Das stimmt 

optimistisch für die Zukunft. 

An die Kameraden der Löwenhainer 

Wehr geht ein großes Dankeschön 

für das vortreffliche Fest. 

Gut Schlauch! 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

12. Juni 2013 ALTENBERGER BOTE 

+ + + Müllsammelaktion im 

Kahleberggebiet: 

Am 4. Mai 2013 rief der Fremdenverkehrsverein 

Altenberg e. V. wie jedes Jahr zur 

Müllsammelaktion im Kahleberggebiet auf. 

Treffpunkt war 14.00 Uhr an der Sommerrodelbahn, 

und neben Vereinsmitgliedern, 

engagierten Altenberger Einwohnerinnen 

und Einwohnern, dem Team vom Tourist- 

Info-Büro war auch fast die komplette Truppe 

der Altenberger Jugendfeuerwehr Altenberg 

mit ihrem Jugendwart Kai Heymann 

und Klaus-Peter Otto mit vor Ort, um den 

Wald von den Müllresten des Winters zu 

befreien. Bürgermeister Thomas Kirsten 

übernahm höchstpersönlich den Abtransport 

der vielen gefüllten Müllsäcke. Er freute 

sich ganz besonders, dass die jungen 

Feuerwehrleute so viel Engagement zeigten, 

voller Eifer unterwegs waren und emsig 

entlang der Wege den Müll sammelten. 

Dabei bekundeten sie auch ihr Interesse an 

ihrer Heimat und erfuhren durch solche 

Aktionen, dass gemeinsame ehrenamtliche 

Arbeit Spaß machen kann. 

+ + + Zinnwald-Georgenfeld war Etappenort 

der 42. Junioren-Friedensfahrt: 

Die Königsetappe der diesjährigen Junioren-Friedensfahrt 

führte von Teplice aus 

nach Zinnwald-Georgenfeld. Die topografisch 

sehr hügelige und anspruchsvolle 

Etappe fand ihr Ziel gegenüber vom Hotel 

„Lugsteinhof“ und Bürgermeister Thomas 

Kirsten, Schirmherr dieser Etappe, übernahm 

die Siegerehrung. 

Kommunal-politische Splitter 

+ + + Maibaumsetzen in fast allen Orten 

des Gemeindegebietes: 

Traditionell werden in unserer erzgebirgischen 

Heimat am Vorabend des 1. Mai die 

Maibäume aufgestellt. Hauptsächlich die 

Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen 

Feuerwehren, aber auch andere Vereine 

in den Stadt- und Ortsteilen bereiten 

diese Veranstaltungen vor und sorgen für 

Unterhaltung und das leibliche Wohl. Leider 

konnte dieses Jahr nicht im Freien und 

direkt unter dem Maibaum gefeiert werden, 

doch dies tat der Stimmung keinen 

Abbruch. In Geising wurden die Gäste vom 

Chor der Lauensteiner Grundschule 

bestens unterhalten. 

+ + + Freude und Ärger liegen oftmals 

nebeneinander: 

Dies betrifft in diesem Fall den Bau der 

neuen Dreifeld-Turnhalle am Schellerhauer 

Weg. Sicher sind wir alle sehr froh, dass bei 

uns in Altenberg eine neue Sporthalle 

gebaut wird, doch die Begleitumstände bei 

Ausheben der Baugrube waren alles andere 

als erfreulich. Die Baustellenausfahrt ist 

unglücklich gewählt und leider auch nicht 

ordnungsgemäß angelegt worden, so dass 

die LKW bei der Ausfahrt fast die gesamte 

Straßenbreite beanspruchen und von der 

unbefestigten Baustraße natürlich Dreck 

und Schmutz auf die Straße bringen. Diese 

wirklich argen Verschmutzungen führten zu 

Verärgerungen bei den Einwohnerinnen 

und Einwohnern, bei Gaststätten und 

Pensionen. Gäste könnten bei schönem 

Wetter nicht draußen sitzen und an Wäsche 

trocknen war nicht zu denken. Die Abteilung 

Ordnungsangelegenheiten und die 

Bauverwaltung der Stadt Altenberg haben 

dies mehrfach bei der bauausführenden 

Firma angezeigt, auch wurde abends die 

Straße gekehrt, doch die Belästigungen 

traten immer wieder auf. Dies wurde erst 

besser, als die Baustraße einen Schotterbelag 

erhielt und nunmehr eine Asphaltdecke 

besitzt. 

+ + + Einwohnerversammlung in Hirschsprung 

fällt aus: 

Die für den 14. Juni 2013 geplante Einwohnerversammlung 

im Ortsteil Hirschsprung 

fällt aus. Derzeit gibt es noch keine neuen 

Erkenntnisse zum Bau des Rückhaltebeckens, 

so dass eine Zusammenkunft der 

Einwohnerinnen und Einwohner noch nicht 

erforderlich ist. Der neue Termin wird rechtzeitig 

bekanntgegeben. 

+ + + Schienenersatzverkehr auf der 

Strecke der Müglitztalbahn: 

Von Montag, dem 24. Juni, bis Sonntag, 

momentan dem 25. August 2013, werden 

zwischen Altenberg und Heidenau alle 

Züge durch Schienenersatzverkehr ersetzt. 

Grund dafür sind laut Aussage der Städtebahn 

Sachsen GmbH Bauarbeiten an 

Eisenbahnbrücken und am Bahnsteig in 

Altenberg. Als Service finden Sie den Fahrplan 

im Altenberger Boten auf Seite 20. 

3


– Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag als Saldo aus 

Zahlungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag und dem Saldo 

der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus 

Investitionstätigkeit festgesetzt auf –519.213,00 € 

4 


Öffentliche Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Stadt Altenberg 

für das Haushaltsjahr 2013 

Aufgrund von § 74 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen 

(SächsGemO) in der jeweiligen Fassung hat der Stadtrat der 

Stadt Altenberg in der Sitzung am 29.04.2013 folgende Haushaltssatzung 

erlassen: 

§ 1 

Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2013, der die für die Erfüllung 

der Aufgaben der Gemeinden voraussichtlich anfallenden 

Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden 

Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird: 

• im Ergebnishaushalt mit dem 

– Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge festgesetzt auf 

10.876.126,00 € 

– Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen festgesetzt auf 

10.804.644,00 € 

– Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen 

(ordentliches Ergebnis) festgesetzt auf 71.482,00 € 

– Betrag der zu veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen 

des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren festgesetzt auf 

0,00 € 

– Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen 

einschließlich der Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen 

Ergebnisses aus Vorjahren (veranschlagtes ordentliches 

Ergebnis) festgesetzt auf 71.482,00 € 

– Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge festgesetzt auf 

112.850,00 € 

– Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen festgesetzt 

auf 2.850,00 € 

– Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen 

(Sonderergebnis) festgesetzt auf 110.000,00 € 

– Gesamtbetrag des veranschlagten ordentlichen Ergebnisses 

festgesetzt auf 71.482,00 € 

– Gesamtbetrag des Sonderergebnisses festgesetzt auf 

110.000,00 € 

– Gesamtergebnis festgesetzt auf 181.482,00 € 

• im Finanzhaushalt mit dem 

– Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 

11.069.776,00 € 

– Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 

10.938.294,00 € 

– Zahlungsmittelüberschuss oder -bedarf aus laufender Verwaltungstätigkeit 

als Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen 

und Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 

131.482,00 € 

– Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit festgesetzt 

auf 3.676.055,00 € 

– Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionen festgesetzt 

auf 4.326.750,00 € 

– Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit 

festgesetzt auf -650.695,00 € 

12. Juni 2013 

– Gesamtbetrag der Einzahlungen aus 

Finanzierungstätigkeit festgesetzt auf 32.100,00 € 

– Gesamtbetrag der Auszahlungen aus 


– Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus 


– Saldo aus Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag und 

Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 

als Änderung des Finanzierungsmittelbestandes festgesetzt 

auf –851.313,00 € 

§ 2 

Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen 

und Investitionsfördermaßnahmen wird festgesetzt auf 0,00 

Euro. 

§ 3 

Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen zur Leistung 

von Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen, der in 

künftigen Jahren erforderlich ist, wird festgesetzt auf 0,00 Euro. 

§ 4 

Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen 

Leistung und Auszahlung in Anspruch genommen werden darf, 

wird festgesetzt auf 2.000.000,00 Euro. 

§ 5 

Die Hebesätze für die Stadt Altenberg mit Ortsteilen werden festgesetzt 

in v.H. der Steuermessbeträge 

1. für die Grundsteuer 

a) für land- und forstwirtschaftliche Betriebe 

(Grundsteuer A) auf 300 v. H. 

b) für Grundstücke (Grundsteuer B) auf 375 v.H. 

der Steuermessbeträge; 

2. für die Gewerbesteuer auf 380 v.H. der Steuermessbeträge 

Die Hebesätze für den Stadtteil Geising mit Ortsteilen werden 

festgesetzt in v.H. der Steuermessbeträge 

1. für die Grundsteuer 

a) für land- und forstwirtschaftliche Betriebe 

(Grundsteuer A) auf 365 v. H. 

b) für Grundstücke (Grundsteuer B) auf 450 v.H. 

der Steuermessbeträge; 

2. für die Gewerbesteuer auf 375 v.H. der Steuermessbeträge 

§ 6 

Die Umlage für die Verwaltungsgemeinschaft mit Hermsdorf/Erzgeb. 

wird festgesetzt auf 101.524,32 Euro. 

§ 7 

Hinsichtlich der vom Stadtrat und vom Verwaltungsausschuss zu 

beschließenden über- und außerplanmäßigen Aufwendungen 

bzw. Auszahlungen im Sinne von § 79 Abs. 1 SächsGemO finden 

die Regelungen der Hauptsatzung analog Anwendung. 

Es gelten grundsätzlich als genehmigt: 

– über- und außerplanmäßige Aufwendungen bzw. Auszahlungen 

im Zusammenhang mit Abschlussbuchungen gemäß §§ 

32 i.V.m. 40 Nr. 1 SächsKomKBVO; 

– über- und außerplanmäßige Aufwendungen bzw. Auszahlungen, 

die nur dazu dienen, dass die Darstellung von Finanzvorgängen 

entsprechend den allgemeinen Grundsätzen des § 10 

SächsKomHVO erfolgt sowie die Kontierungsbestimmungen 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


der VwV Haushaltssystematik Kommunen eingehalten werden; 

– über- und außerplanmäßige Aufwendungen bzw. Auszahlungen, 

die aus nicht zahlungswirksamen Vorgängen resultieren; 

– die aus zweckgebundenen Spendenmehreinnahmen zu tätigenden 

Mehrausgaben. 

Des Weiteren gelten die über- und außerplanmäßigen Aufwendungen 

bzw. Auszahlungen, die sich buchungstechnisch aus der 

Änderung des Kontenrahmens ergeben können, als genehmigt. 

§ 8 

Gemäß § 20 (4) der SächsKomHVO-Doppik werden zahlungswirksame 

Aufwendungen eines Budgets im Ergebnishaushalt zu 

Gunsten von Auszahlungen des Budgets im Finanzhaushalt für 

einseitig deckungsfähig erklärt. Gemäß § 20 (5) der SächsKomH- 

VO-Doppik können bei Deckungsfähigkeit die deckungsberechtigten 

Ansätze für Aufwendungen, Auszahlungen und Verpflichtungsermächtigungen 

zu Lasten der deckungspflichtigen Ansätze 

erhöht werden. 

Altenberg, 15. Mai 2013 

Kirsten 

Bürgermeister Siegel 

Die Bekanntmachung erfolgt unter dem Hinweis, dass die 

Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 2013 in der Zeit vom 

13.06.2013 bis 21.06.2013 zu den üblichen Sprechzeiten 

zur kostenlosen Einsicht durch jedermann in der Stadtverwaltung 

Altenberg ausgelegt ist. 

Bekanntmachung der Stadt Altenberg 

zur Ausschreibung eines Flurstücks 

im Stadtgebiet Altenberg 

Die Stadt Altenberg schreibt das Flurstück 810 der Gemarkung 

Lauenstein, an der Bahnhofstr. im Stadtteil Lauenstein, 01778 

Altenberg gelegen, höchstbietend zu einem Mindestkaufpreis von 

6.500,00 Euro aus. 

(zzgl. Nebenkosten – wie z. B. Notargebühren, Kosten der Grundbucheintragung, 

Grunderwerbssteuer). 

Die Gesamtfläche des Flurstücks 810 Gemarkung Lauenstein 

(Gartenland) beträgt 1.059 m 2 . 

Ihr Angebot zum Erwerb des Flurstücks reichen Sie bitte bis spätestens 

Montag, den 22. Juli 2013, 12.00 Uhr in der Kämmerei der 

Stadtverwaltung Altenberg (Zimmer 90), Platz des Bergmanns 2 

ein. Hinsichtlich Rückfragen zum Verkauf steht Ihnen die Mitarbeiterin 

des Liegenschaftsamtes - Frau Lehrig - unter der Durchwahl- 

Nr. 035056/333-59 oder per E-Mail: d.lehrig@altenberg.de gern zur 

Verfügung. 

Altenberg, den 07.06.2013 

Judith Tittel, Kämmerin 

Weitere Informationen auf unserer Homepage: 

www.altenberg.de 


„ Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter 

Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der SächsGemO 

zustandegekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung 

als von Anfang an gültig zustandegekommen. 

Dies gilt nicht, wenn 

1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 

2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, der Genehmigung 

oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt 

worden sind, 

3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO 

wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, 

4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten 

Frist 

a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet 

hat oder 

b) die Verletzung der Verfahrens- und Formvorschrift gegenüber 

der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, 

der die Veletzung begründen soll, schriftlich geltend 

gemacht worden ist. 

Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht 

worden, so kann auch nach dem Ablauf der in § 4 Abs. 4 

Satz 1 SächsGemO genannten Frist jedermann diese Verletzung 

geltend machen." 

Altenberg, 15. Mai 2013 

Kirsten 

Bürgermeister 

Öffentliche Stellenausschreibung 

Die Stadt Altenberg schreibt die Stelle für eine/n 

Bauhofmitarbeiter(in) 

befristet als Krankheitsvertretung gemäß § 14 Abs. 1 Nr. 3 TzBfG 

mit 40 Wochenstunden zur Besetzung zum nächstmöglichen 

Termin aus. Der Arbeitsort ist das Gemeindegebiet Altenberg. 

■ Erwartet werden: 

– Handwerkliche Fähigkeiten – möglichst Baugewerbe 

– selbstständiges Arbeiten bei flexiblen Arbeitszeiten 

– Einsatzfreude, Aufgeschlossenheit, Zuverlässigkeit und Flexibilität 

für die vielfältigen Arbeiten 

– Führerscheinklasse CE 

Die Stelle wird mit einem Festgehalt vergütet. 

Ihre Bewerbung unter Beifügung aussagekräftiger Unterlagen 

(Lebenslauf, Zeugnisse, Tätigkeitsnachweise etc.) richten Sie bitte 

bis 18. Juni 2013 (nicht per E-Mail) an die 

Stadtverwaltung Altenberg – Hauptamt 

Platz des Bergmanns 2 

01773 Altenberg. 

Später eingehende Bewerbungen werden nicht berücksichtigt. Es 

erfolgt keine Rücksendung von Bewerbungsunterlagen ohne frankierten 

Rückumschlag. 

Reisekosten werden nicht erstattet. 

5


Gemeinsam mit Gemeindewehrleiter Jan Püschel folgte Bürgermeister 

Thomas Kirsten der Einladung der Kameraden der Freiwilligen 

Feuerwehr Fürstenau und nahm an der Wahl der Wehrleitung 

und des Feuerwehrausschusses teil. 

Gerade in den kleinen Orten sind gut funktionierende Wehren sehr 

wichtig, einmal sind sie da, um unser Hab und Gut zu schützen 

oder in Gefahrensituationen zu helfen und sie gestalten nicht unerheblich 

das gesellschaftliche Miteinander in den Orten mit. Und 

das alles ehrenamtlich! 

Die Wahl des Wehrleiters , Tino Wagner, und des Stellvertreters, 

Mathias Haney, erfolgte einstimmig. Als Schriftführer wurde Falk 

Fritzsche benannt. 

In den Feuerwehrausschuss wurden gewählt: Reiner Hubald, 

Marko Ehrlich, Falk Fritzsche, Florian Schröfel und Hans-Jürgen 

Langer. 

Im Anschluss an die Wahl, die im Vereinshaus des Sportvereins 

stattfand, besichtigte der Bürgermeister gemeinsam mit den 

Kameraden und dem Gemeindewehrleiter das Gerätehaus. An 

diesem muss jetzt sehr rasch die Fassade erneuert werden und 

außerdem wird für die Wehr ein Hohlstrahlrohr angeschafft, mit 

welchem man sehr effektiv Entstehungsbrände bekämpfen kann. 

6 


Wahl der Wehrleitung im Ortsteil Fürstenau 

12. Juni 2013 

Schließlich ist es nicht nur wichtig, dass die Kameraden schnell vor 

Ort sind, nein sie brauchen auch das richtige Equipment, um 

schnell und wirksam zu helfen. 

Erzgebirge wandert in Altenberg – Wandersaison eröffnet 

Zusammen mit dem Tourismusverband Erzgebirge eröffnete die 

Stadt Altenberg am 1. Mai offiziell die Wandersaison 2013 auf und 

rund um den KAMMweg Erzgebirge – Vogtland. 

Obwohl das Wetter nicht ganz mitspielte, trafen sich an die 100 

Wanderfreunde, darunter der Landrat des Erzgebirgskreises, Herr 

Vogel, und Altenbergs Bürgermeister Thomas Kirsten. Zur Wahl 

standen 5 Touren, welche sternförmig auf den Festplatz – den 

Bahnhofsvorplatz führten. Hier warteten E-Bikes zum Testen, das 

VVO-Infomobil und Informationsstände versorgten die Gäste rund 

ums Thema Erzgebirge. Das Team der Futterkrippe sorgte für das 

leibliche Wohl. 

Nachdem sich alle Wandergruppen vollständig eingefunden 

hatten, wurde die Wandersaison dann offiziell durch Herrn Bürgermeister 

Kirsten, Herrn Landrat Vogel und Herrn Darmstadt eröffnet. 

Frisch gestärkt ging es am Nachmitttag auf die erste Pingen- 

Wanderung der Saison, Müllerbursche Klaus führte die Gäste 

durch die Bärenhecker Mühle und Bergmann Schmidt zeigte den 

Gästen die schönen Ecken Altenbergs. 

Aufgrund der durchweg positiven Resonanz hat sich Bürgermeister 

Kirsten in Abstimmung mit dem Tourist-Info-Büro Altenberg 

entschlossen, das „Anwandern“ fest im Terminkalender der 

Urlaubsregion Altenberg zu verankern. Damit können sich Einwohner 

und Gäste den Termin bereits jetzt für die kommenden Jahre 

vormerken. 

An dieser Stelle sei recht herzlich den Wanderleitern gedankt - 

(fast) pünktlich und ohne Verluste sind alle Wandergruppen angekommen. 

Ein Dank geht auch an den Tourismusverband Erzgebirge, 

die Brauerei Freiberger sowie den Regionalverkehr Dresden, 

der für den Shuttleverkehr einen „Wanderbus“ 

zur Verfügung stellte. 

Da nach dem Anwandern = 

vor dem Anwandern ist, beginnen bereits 

jetzt die ersten Vorbereitungen – wir 

freuen uns auf 

den 1. Mai 2014. 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 



Goethedenkmal am Aschergraben hat Relief 

und Inschrift zurück 

In den letzten Jahren kam es bei uns in der 

Region immer häufiger zu Buntmetalldiebstählen. 

Die Diebe stahlen unter anderem 

Gullydeckel, Dachrinnen und Fallrohre, so 

auch die wertvollen Kupferrohre am Bünaustollen, 

und schreckten dann auch nicht 

davor zurück, an Denkmälern von bedeutenden 

Persönlichkeiten, die entweder bei 

uns gelebt oder hier in unserer Region 

verweilt haben, die Bronzereliefs zu stehlen, 

so unter anderem am Goethedenkmal 

am Aschergraben. 

Da eine Neuanschaffung des Bronzereliefs 

sehr kostenintensiv ist und die Sicherheit 

derselben an der entlegenen Stelle am 

Aschergraben auch nicht garantiert ist, 

blieb das Denkmal erst einmal leer. Kein 

schöner Anblick, und es gab schon die 

verschiedensten Vorschläge, wie man dies 

verändern kann. Bürgermeister Thomas 

Kirsten schwebte unter anderem eine 

Acrylplatte vor. In diese sollten das Relief 

und die Inschrift eingeätzt werden. 

Doch Altenberg hat zum Glück viele kreative 

Köpfe und engagierte Bürger. Manfred 

Müller hat das leere Goethedenkmal bei 

seinen Wanderungen auch gestört. 

Deshalb hat er sich in akribischer Kleinarbeit 

daran gemacht, das Relief und die 

Inschrift anhand von Fotos zu rekonstruieren. 

Dies ist ihm wirklich sensationell 

gelungen. Und dafür gebührt ihm ein 

großes DANKESCHÖN. 

In diesem Jahr, vom 10. bis 12. Juli, jährt 

sich der Besuch Goethes in Altenberg und 

Zinnwald zum 200. Mal. Es ist darum 

besonders schön, dass das Denkmal in 

seiner vollen Schönheit wieder hergestellt 

ist. An allen drei genannten Tagen finden 

rund um das Goethedenkmal verschiedene 

Veranstaltungen statt. So wird es Wanderungen 

auf Goethes Spuren geben und 

selbstverständlich eine kleine Feierstunde 

direkt am neugestalteten Denkmal. 

Dazu laden wir Sie jetzt schon herzlich ein. 

Ausführliche Informationen erhalten Sie in 

weiteren Veröffentlichungen. 

Bekanntmachung der Jagdgenossenschaft Geising Ortsteil Liebenau 

Die Versammlung der Jagdgenossen hat am 12.04.2013 beschlossen, den Reinertrag der 

Jagd für das Jagdjahr 2013/2014 nicht zu verteilen, sondern für die Gestaltung der nächsten 

Jahreshauptversammlung zu verwenden. Dies wird den Jagdgenossen hiermit 

gemäß § 10 Absatz 2 der geltenden Satzung öffentlich bekanntgemacht. 

Der Vorstand 

Ein herzliches Dankeschön 

Unter dem Motto „Geising soll schöner werden“ trafen sich am Sonnabend, dem 

20.04.2013 viele Einwohner um das Grau des letzten Winters zu beseitigen. Auch einige 

Erzieherinnen der Kita „Sonnenschein“ Geising nahmen diesen Aufruf zum Anlass 

das Außengelände vom Schmutz zu befreien. Große Unterstützung erhielten wir wie 

auch schon im vergangenen Jahr von den Geisinger Bikern. 

Sie reparierten unsere Holzhütte, die schon seit langem einen neuen Fussboden 

benötigte. Auch wurde ein großes Gartentor repariert, welches ebenfalls schon 

mehrere Jahre kaputt war sowie den dazugehörenden Gartenzaun. Da Material dafür 

wurde teilweise gesponsert. 

Wir möchten uns hiermit herzlichst bei den Geisinger Bikern für die große Unterstützung 

bedanken auch im Namen aller Kinder und Eltern der Kita „Sonnenschein“ in 

Geising. 

Das Team der Kita „Sonnenschein“ Geising 

Wichtige Termine 

Stadtratssitzung am 17. Juni 2013, 18.30 

Uhr im Großen Ratssaal des Altenberger 

Rathauses 

■ Themen sind unter anderem: 

• Informationen zum Rückbau der Grenzzollanlage 

• Vorstellung der geplanten Baumaßnahmen 

in der Grundschule Lauenstein 

• Beratung und Beschlussfassung zum 

Projekt „Dorfplatz Liebenau“ 

• Beratung und Beschlussfassung zur 

Rahmenvereinbarung Radfernwanderweg 

„Sächsische Mittelgebirge“ – hier 

für den Abschnitt Altenberg – OT Neurehefeld 

bis OT Liebenau 

Sitzung des Verwaltungsausschusses 

am 1. Juli 2013 

Vororttermin auf dem 

Altenberger Friedhof 

Die Stadträte wollen sich vor Ort ein Bild 

machen, wie der Friedhof in Altenberg 

perspektivisch weiter betrieben werden 

kann. Derzeit wird er von der Evangelischen 

Kirche bewirtschaftet. Die Kosten stehen 

aber in keinem Verhältnis zu den Einnahmen, 

so dass sich der Kirchenvorstand an die 

Stadt Altenberg mit der Bitte um finanzielle 

Unterstützung gewandt hat. Diese würde 

sich pro Jahr zwischen 15.000,00 bis 

30.000,00 Euro belaufen. Da jedoch das 

Gesamtbild des Altenberger Friedhofes 

derzeit leider nicht sehr ansprechend ist, ein 

Friedhof sollte eine würdige Ruhestätte sein 

und den Hinterbliebenen die Möglichkeit 

geben, in angenehmer und gepflegter 

Umgebung die Gräber zu pflegen und dort 

zu verweilen, werden sich die Mitglieder des 

Ausschusses mit diesem Problem befassen 

und einen Lösungsvorschlag für den Stadtrat 

erarbeiten. 

Ambulanter Hospizdienst 

Frau Eileen Hermus, Koordinatorin 

des Ambulanten 

Besuchs-/Hospizdienstes 

Dohna / Heidenau / Osterzgebirge 

hält Sprechstunden 

in Altenberg 

– Begleitung Schwerkranker und Sterbender 

zu Hause oder in Senioren-/ 

Pflegeheimen 

– Betreuung und Beratung der Angehörigen 

in dieser schwierigen Phase 

– Trauerbegleitung durch Einzelgespräche 

oder in der Gruppe. 

Ab Juni 2013 jeden ersten Donnerstag im 

Monat von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr in der 

Arthur-Thiermann-Straße 15a in Altenberg 

oder nach Vereinbarung unter 

Telefon 0 35 29 / 5 26 66 - 2 12 

Mobil: 01 74 / 8 21 61 64 

info@hospizdienst.osterzgebirge.johanniter.de 

7


8 

Stadt- und Schulbücherei 

informiert: 

■ Veranstaltungen: 

• Am 11. 06., 18. 06 und 25. 06. 2013, 

13.15 Uhr findet in der Grundschule 

Altenberg das Antolin-Leseförderungsprogramm 

für Grundschüler statt. Die 

Kleinkindgruppe trifft sich am Dienstag, 

dem 11. 06. 2013, um 16.00 Uhr in der 

Stadtbibliothek, um neue Medien 

kennenzulernen. 

• In den Sommerferien findet wie im 

vergangenen Jahr die Buch-Sommer- 

Aktion für Schülerinnen und Schüler ab 

der 5.Klasse statt. Interessenten 

melden sich bitte in der Bibliothek. Die 

Eröffnungsveranstaltung für den „Buchsommer 

2013“ findet am 12.06.2013 

um 12.15 Uhr in der Stadt-und Schulbibliothek 

statt 

■ Neuerscheinungen: 

Belletristik: 

• Veronika Fischer – „Lügenlied vom 

Glück“ 

• Eva Strittmatter – „Leib und Leben“ 

• Christa Wolf – „Ein Tag im Jahr im 

neuen Jahrhundert“ 

Fachbuch: 

• Dukan Diät 

• Straßenverkehrsordnung 

Kinder- und Jugendbuch: 

• Garcia – „Seventeen Moons“ 

• Gurian – „Prinzentod“ 

• Iashton – „Ewiglich die Liebe“ 

CD/Hörbücher 

• Mia and me 

• Follett – „Sturz der Titanen“ 

DVD 

• Jack Reacher 

• Hänsel und Gretel: Hexenjäger 

• Stirb langsam – Ein guter Tag zum Sterben 

Spiele (PC/Playstation Wii, Nintendo 

• Fifa 13 

• Racedriver GRID reloaded 

• Super Mario 3-D-Land 

I. Nitzsche, 

Leiterin der Stadt- und Schulbibliothek 


Am Sonnabend, dem 27. April 2013 begann 

pünktlich um 9.00 Uhr der Frühjahrsputz in 

Lauenstein. 

Wie bereits seit vielen Jahren haben der 

Ortschaftsrat, die Lauensteiner Vereine, die 

Freiwillige Feuerwehr und die Kirchgemeinde 

zum großen Reinemachen aufgerufen. 

Das Wetter war gerade für diese Arbeiten 

ideal, nicht zu warm und nicht zu kalt. Somit 

folgten der Einladung wieder viele Lauensteiner 

Einwohner und packten kräftig mit 

an. So kann ich berichten, dass wir unser 

kleines Städtchen für die Feier 100 Jahre 

Falknerbrunnen und die Sommersaison 

hergerichtet haben. Leider konnten wir 

unseren Brunnen im Schlosshof nicht in 

Ordnung bringen, da dringende Reparaturen 

anstehen. Bereits im Vorfeld haben viele 

Einwohner um ihre Grundstücke mit dem 

großen Reinemachen begonnen. Mehrere 

Arbeitseinsätze wurden schon in den 

beiden Wochen vor dem Frühjahrsputz 

durchgeführt. 

Allen fleißigen Helfern, ob groß oder klein, 

ob an diesem oder einem anderen Tag, die 

damit zur Verschönerung unseres Ortes 

beigetragen haben, sei an dieser Stelle ein 

großes Lob für die Einsatzbereitschaft und 

ein ganz herzliche Dankeschön ausgesprochen. 

Ebenfalls danken möchte ich an 

Frühjahrsputz in Lauenstein 

S. Rinke, Lauenstein 

Geschäftsübergabe in Altenberg 

Bereits Anfang 

diesen Jahres gab 

es im Schreibwarengeschäft 

Klöpsch in Altenberg 

auf der 

Rathausstraße 

einen Generationswechsel. 

Dies ist 

so ganz „nebenbei“ erfolgt, dass kaum einer 

es so richtig bemerkt hat. Denn im Geschäft 

ist ja „alles beim Alten“ geblieben, nur dass 

jetzt Anja statt Erika Klöpsch die Geschäfte 

leitet – Also eine Übernahme innerhalb der 

Familie. Allen Altenbergern und Gästen 

bleibt das Geschäft in der Ortsmitte erhalten. 

Über 21 Jahre war Erika Klöpsch Inhaberin 

des Schreibwarenladens, zu dem auch die 

Lotto-Annahmestelle und seit mehreren 

Jahren die Postagentur gehören. 1991 

brauchte man schon Mut, um den Schritt in 

eine Geschäftseröffnung zu wagen und 

dieses Geschäft all die Jahre so erfolgreich 

zu führen. 

Dafür recht vielen Dank. Wir wünschen Erika 

und Helmut Klöpsch für ihren Lebensabschnitt 

im (Un)-Ruhestand viel Gesundheit 

12. Juni 2013 

dieser Stelle der Stadtverwaltung Altenberg, 

die uns beim Frühjahrsputz unterstützt 

hat. 

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, die 

große Zahl derer die sich auch in diesem 

Jahr wieder an unserer Aktion Frühjahrsputz 

beteiligt haben und die ich nicht alle 

aufzählen kann, denn es sind weit über 100 

freiwillige Helfer, möchte ich meinen aller 

herzlichsten Dank für die große Hilfe und 

Unterstützung aussprechen und ich verbinde 

damit die Bitte, dass ich auch weiterhin 

auf Ihre Aktivitäten zum Wohl von Lauenstein 

zählen darf! 

Siegfried Rinke, Ortsvorsteher 

und alles Gute! 

Anja Klöpsch wünschen wir, dass sie das 

Geschäft ebenso erfolgreich weiterführt, 

und damit dies auch gelingt, stets viele 

zufriedene Kunden! 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


■ Einladung zur Ortschaftsratssitzung 

Die nächste öffentliche/nichtöffentliche 

Ortschaftsratssitzung findet am Mittwoch, 

12. Juni 2013, um 19.30 Uhr im Schulungsraum 

der Freiwilligen Feuerwehr in 

Lauenstein statt. Alle interessierten Einwohner 

sind dazu herzlich eingeladen. 

■ Tagesordnung: 


Kleiner Service für alle Chronisten 

Das Altenberger Stadtbild hat sich wieder verändert. Verschwunden sind die Gebäude 

des ehemaligen Amtsgerichtes / Oberschule / Gymnasiums an der Zinnwalder Straße. 

Der Rückbau ist abgeschlossen und es steht nur noch das Eingangsportal mit dem 

Wappenstein Sachsens. 

Bürgermeister Thomas Kirsten, selbst von 1968–1972 Schüler der Oberschule, setzt sich 

dafür ein, dass dieses Portal möglichst noch lange erhalten bleibt. Derzeit wird es gesichert 

und da es sich um einen geschichtsträchtigen Ort handelt, werden die wichtigsten 

Daten auf einer Hinweistafel niedergeschrieben. 

Amtliche Bekanntmachung des Ortschaftsrats Lauenstein/Sa. 

öffentlicher Teil: 

1. Begrüßung 

2. Tagesordnung – Änderungen und 

Anträge 

3. Kontrolle des Protokolls der Ortschaftsratssitzung 

vom Monat Mai 2013 

4. Bürgerfragestunde 

5. Informationen des Ortsvorstehers 

6. Anfragen der Stadt- und Ortschaftsräte 

7. Terminliche Informationen 

nichtöffentlicher Teil: 

8. Kontrolle des Protokolls Monat Mai 

2013 

9. Informationen des Ortsvorstehers 

10. Anfragen der Stadt- und Ortschaftsräte 


Leserbrief 

Bezugnehmend auf den Artikel vom 

8. Mai 2013 „Nun ist der Winter doch 

vorbei ...“, über die Hinterlassenschaften 

der Pferde möchten wir 

einiges richtig stellen. 

Mit dem zuständigen Revierleiter 

des Staatsbetriebes Sachsenforst 

wurde vereinbart, dass die von den 

Pferdeschlitten genutzten Wege 

nach Saisonende von uns gereinigt 

werden. Das ist natürlich erst nach 

dem vollständigen Abtauen der 

Wege möglich und wurde im Zeitraum 

vom 16.4.–26.4.2013 erledigt. 

Bei der Veröffentlichung des Artikels 

waren die Wege schon längst gereinigt!!! 

Das Pferdeschlittenfahren ist eine 

Attraktion in unserer Region, zu der 

viele Gäste nach Altenberg kommen, 

um unsere schöne Winterlandschaft 

zu genießen. Denn nicht jeder 

Wintergast ist ein Wintersportler. 

Wir sind gerne bereit, aufkommende 

Fragen zu beantworten. Durch eine 

bessere Kommunikation miteinander 

hätte man es vermeiden können, 

solche Bilder, die keinesfalls dem 

Tourismus und der Stadt Altenberg 

förderlich sind, zu veröffentlichen. 

Über andere Hinterlassenschaften 

redet auch keiner. 

Die Fuhrunternehmen: 

René Liebscher 

Claudia Fischer 

Horst Liebscher 

Anmerkung der Redaktion: 

Wir wissen um die Bedeutung des 

touristischen Angebotes der Pferdeschlitten- 

bzw. Kutschfahrten in 

unserer Region und sind auch dankbar, 

dass es mehrere Anbieter gibt. 

Auch dass die Unternehmen die 

Wege nach dem Winter reinigen, ist 

lobenswert. Aber in anderen Ferienregionen 

gibt es dieses Problem erst 

gar nicht, denn dort sorgen die Fuhrunternehmen 

gleich vor, und die 

Wege sowie jetzt im Sommer die 

Straßen werden nicht verschmutzt. 

Gemeinsam sollten wir versuchen, 

in nächster Zeit eine Lösung zu 

finden, und dabei auch beachten, 

wie viele Gäste in unserer Region 

unterwegs sind und welche Angebote 

diese nutzen. 

9


10 

Wir gratulieren unseren Senioren 

■ Stadt Kurort Altenberg 

am 11. Juni zum 72. Geburtstag Herr Liebscher, Günter 

am 11. Juni zum 89. Geburtstag Frau Schädel, Ilse 

am 12. Juni zum 76. Geburtstag Herr Pellmann, Dieter 

am 14. Juni zum 81. Geburtstag Frau Hanke, Christa 

am 16. Juni zum 78. Geburtstag Frau Reppe, Rosemarie 

am 17.Juni zum 72. Geburtstag Frau Grimm, Ingrid 

am 19. Juni zum 80. Geburtstag Frau Forkel, Helga 

am 22. Juni zum 71. Geburtstag Frau Gundel, Gerda 

am 22. Juni zum 74. Geburtstag Frau Flehmig, Brigitte 

am 23. Juni zum 78. Geburtstag Herr Flehmig, Heinz 

am 24. Juni zum 77. Geburtstag Frau Klose, Edith 

am 25. Juni zum 74. Geburtstag Herr Grießbach, Helfried 

am 25. Juni zum 78. Geburtstag Herr Mühle, Gerhard 

am 27. Juni zum 79. Geburtstag Herr Schulze, Eberhard 

am 01. Juli zum 75. Geburtstag Frau Frankenberg, Brigitte 

am 03. Juli zum 77. Geburtstag Frau Hadlich, Sigrid 

am 03. Juli zum 76. Geburtstag Herr Roetsch, Peter 

am 04. Juli zum 73.Geburtstag Herr Kühne, Horst 

am 06. Juli zum 88. Geburtstag Frau Bruhn, Waltraud 

am 07. Juli zum 84. Geburtstag Herr Pettermann, Johann 

am 07. Juli zum 77. Geburtstag Frau Ulbig, Maria 

am 09. Juli zum 84. Geburtstag Herr Jungnickel, Dieter 

■ Ortsteil Kurort Bärenfels 

Am 18. Juni zum 71. Geburtstag Herr Zeibig, Dieter 

am 28. Juni zum 71. Geburtstag Herr Behrenz, Frieder 

am 28. Juni zum 85. Geburtstag Frau Grunst, Gertraud 

am 10. Juli zum 74. Geburtstag Herr Dr. Möbius, Günther 

■ Ortsteil Falkenhain 

am 14. Juni zum 80. Geburtstag Frau Kubatzsch, Rosalie 

am 20. Juni zum 86. Geburtstag Frau Schütze, Ruth 

am 22. Juni zum 80. Geburtstag Herr Börnert, Siegfried 

am 25. Juni zum 71. Geburtstag Frau Grajetzki, Marianne 

am 03. Juli zum 93. Geburtstag Frau Fischer, Elfriede 

■ Ortsteil Fürstenau 

am 15. Juni zum 74. Geburtstag Frau Schäfer, Sieglinde 

am 18. Juni zum 82. Geburtstag Frau Eichler, Christa 

am 26. Juni zum 77. Geburtstag Frau Streller, Erna 

■ Ortsteil Fürstenwalde 

am 21. Juni zum 85. Geburtstag Herr Kühnel, Kurt 

am 25. Juni zum 89. Geburtstag Herr Bobe, Gerolf 

■ Ortsteil Gottgetreu 

am 08. Juli zum 78. Geburtstag Herr Kießlich, Gerhard 

am 08. Juli zum 78. Geburtstag Frau Weicht, Siegrid 

■ Ortsteil Kipsdorf 

am 23. Juni zum 79. Geburtstag Frau Siegel, Renate 

am 24. Juni zum 74. Geburtstag Frau Rothe, Monika 

am 26. Juni zum 76. Geburtstag Herr Dr. Walter, Walfried 

am 09. Juli zum 72. Geburtstag Herr Schmidt, Hans-Peter 

■ Ortsteil Liebenau 

am 11. Juni zum 74. Geburtstag Herr Fischer, Christian 

am 20. Juni zum 77. Geburtstag Herr Knauthe, Günter 

am 20. Juni zum 74. Geburtstag Frau Knauthe, Margot 

am 22. Juni zum 72. Geburtstag Frau Aulhorn, Sieglinde 

am 22. Juni zum 76. Geburtstag Frau Fricke, Lieselotte 

am 27. Juni zum 88. Geburtstag Frau Kühnel, Elfriede 

am 28. Juni zum 84. Geburtstag Frau Fraulob, Hella 

am 10. Juli zum 72. Geburtstag Herr Kühnel, Manfred 

■ Ortsteil Löwenhain 

am 12. Juni zum 87. Geburtstag Herr Friebel, Hartwin 

am 13. Juni zum 75. Geburtstag Frau Aehnelt, Elisabeth 

am 13. Juni zum 78. Geburtstag Frau Friebel, Hildegard 

am 13. Juni zum 83. Geburtstag Frau Schickel, Lieselotte 

am 26. Juni zum 76. Geburtstag Frau Stemme, Ruth 

■ Ortsteil Oberbärenburg 

am 22. Juni zum 71. Geburtstag Frau Dietze, Gudrun 

am 29. Juni zum 71. Geburtstag Herr Kühnel, Helmut 

■ Ortsteil Rehefeld-Zaunhaus 

am 02. Juli zum 72. Geburtstag Frau Walter, Ursula 

am 07. Juli zum 71. Geburtstag Frau Koßma, Karin 

■ Ortsteil Schellerhau 

am 24. Juni zum 80. Geburtstag Herr Friebel, Günter 

am 25. Juni zum 77. Geburtstag Herr Träubel, Harald 

am 27. Juni zum 78. Geburtstag Herr Meyer, Siegfried 

am 30. Juni zum 81. Geburtstag Herr Kempe, Heimo 

am 30. Juni zum 77. Geburtstag Frau Liebscher, Margot 

am 09. Juli zum 75. Geburtstag Frau Jäger, Renate 

■ Ortsteil Waldidylle 

am 29. Juni zum 84. Geburtstag Frau Paul, Edith 

12. Juni 2013 

■ Ortsteil Zinnwald-Georgenfeld 

am 11. Juni zum 77. Geburtstag Frau Grundig, Monika 

am 16. Juni zum 83. Geburtstag Frau Liebscher, Hannchen 

am 17. Juni zum 71. Geburtstag Frau Kirsten, Rosemarie 

am 19. Juni zum 88. Geburtstag Frau Hering, Margarete 

am 19. Juni zum 79. Geburtstag Herr Probst, Gerhard 

am 30. Juni zum 75. Geburtstag Herr Arndt, Wolfgang 

am 01. Juli zum 74. Geburtstag Herr Hübner, Hans 

am 03. Juli zum 70. Geburtstag Herr Kretschmer, Bertram 

am 07. Juli zum 83. Geburtstag Herr Görl, Heinz 

am 08. Juli zum 74. Geburtstag Frau Steinz, Thea 

■ Stadtteil Bärenstein 

am 12. Juni zum 75. Geburtstag Frau Naumann, Renate 

am 13. Juni zum 77. Geburtstag Herr Lehnert, Karl 

am 30. Juni zum 78. Geburtstag Herr Bär, Karl-Heinz 

am 02. Juli zum 89. Geburtstag Frau Böhme, Maria 

am 03. Juli zum 81. Geburtstag Frau Gehnich, Annelies 

■ Seniorenheim Bärenstein 

am 17. Juni zum 71. Geburtstag Frau Pfitzner, Edeltraud 

am 21. Juni zum 79. Geburtstag Frau Nitzschner, Elisabeth 

am 25. Juni zum 94. Geburtstag Frau Schmidt, Irmgard 

am 27. Juni zum 84. Geburtstag Herr Niebisch, Hans 

am 04. Juli zum 92. Geburtstag Frau Böhme, Gertrud 

■ Stadtteil Geising 

am 12. Juni zum 78. Geburtstag Frau Fraustadt, Brigitte 

am 12. Juni zum 88. Geburtstag Frau Irmscher, Christa 

am 12. Juni zum 78. Geburtstag Herr Rudolph, Siegmar 

am 15. Juni zum 81. Geburtstag Herr Zimmermann, Manfred 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


am 16. Juni zum 72. Geburtstag Frau Heber, Bärbel 

am 17. Juni zum 88. Geburtstag Herr Knabe, Heinz 

am 18. Juni zum 71. Geburtstag Frau Horn, Brigitte 

am 22. Juni zum 83. Geburtstag Frau Stemme, Anneliese 

am 23. Juni zum 70. Geburtstag Herr Leistner, Hartmut 

am 23. Juni zum 74. Geburtstag Frau Becker, Regine 

am 23. Juni zum 77. Geburtstag Herr Maschek, Franz 

am 27. Juni zum 78. Geburtstag Herr Grundig, Manfred 

am 28. Juni zum 81. Geburtstag Herr Seifert, Günter 

am 04. Juli zum 71. Geburtstag Frau Wiethe, Heidemarie 

am 07. Juli zum 85. Geburtstag Frau Straube, Ruth 

am 08. Juli zum 79. Geburtstag Herr Nestler, Hans 

Geboren sind: 

Zimmermann, Leonard 

OT Fürstenwalde 

am 05. April 2013 

Irrgang, Iva Ofelia 

Kurort Stadt Altenberg 

am 16. April 2013 

Gnauck, Toni Peter 


am 25. April 2013 

Püschel, Janick 


am 28. April 2013 

Geheiratet haben: 

Nickel, Nico und Nicole 

ST Lauenstein, am 04. Mai 2013 

Jahn, Robert und Jana 

OT Kipsdorf, am 11. Mai 2013 

Diamantene Hochzeit feierten: 

Ingeborg und Hellmut Günther 

OT Fürstenau, am 16. Mai 2013 

Lieselotte und Paul Worsch 

OT Liebenau, am 23. Mai 2013 

Ilse und Manfred Knauthe 

OT Fürstenau, am 24. Mai 2013 

Goldene Hochzeit feierten: 

Ursula und Wolfgang Arndt 

OT Zinnwald-Georgenfeld, am 1. Juni 2013 

Gudrun und Werner Beck 

ST Geising, am 1. Juni 2013 

Wir gratulieren 

Standesamtliche Nachrichten 

am 09. Juli zum 84. Geburtstag Frau Nitschke, Irene 

am 10. Juli zum 75. Geburtstag Herr Schunke, Heinz 

■ Stadtteil Lauenstein 

am 11. Juni zum 81. Geburtstag Frau Kadner, Margit 

am 18. Juni zum 85. Geburtstag Herr Nestler, Armin 

am 20. Juni zum 71. Geburtstag Frau Mende, Sieglinde 

am 25. Juni zum 82. Geburtstag Herr Weibel, Manfred 

am 28. Juni zum 74. Geburtstag Frau Jäpel, Hildegard 

am 28. Juni zum 76. Geburtstag Herr Pellmann, Rolf 

am 28. Juni zum 90. Geburtstag Frau Uschner, Johanna 

am 01. Juli zum 71. Geburtstag Herr Mäder, Reiner 

Gestorben sind 

Alt, Volkmar 

Göhler, Dieter 

ST Bärenstein 

am 15. April 2013 

OT Kipsdorf 

am 16. April 2013 

Niebuhr, Gudrun 

Rost, Elvira 

ST Lauenstein 

am 16. April 2013 

OT Oberbärenburg 

am 25. April 2013 

Perner, Wolfgang 

Meißner, Liska 

OT Zinnwald-Georgenfeld 

am 30. April 2013 

ST Geising 

Gietzelt, Frank 

am 03. Mai 2013 

OT Kipsdorf 

am 04. Mai 2013 

11


12 

Unser herrliches, am Stadtrand von Lauenstein gelegenes 

Freibad wird auch in dieser Saison seine Tore für die Besucher 

öffnen. Große Liegewiesen, frisches Gebirgswasser und viele 

Spielmöglichkeiten erwarten die großen und kleinen Besucher. 

Parkplätze am ehemaligen Rathaus und am Altenberger Weg 

stehen unseren Gästen kostenfrei zur Verfügung. Die Eröffnung 

der Badesaison ist für Sonnabend, den 15. Juni 2013, mit dem 

traditionellen Volleyballtournier zum Badfest geplant. 

Danach wird das Bad täglich, bei Badewetter, von 13.00 Uhr bis 

19.00 Uhr öffnen. 

Bei sehr schönem Badewetter an den Wochenenden versuchen 

wir, die Öffnungszeiten auf den Vormittag und die Mittagszeit zu 

erweitern. Informationen diesbezüglich und auch zur täglichen 

Badöffnung entsprechend der aktuellen Wettersituation können 

dazu im Internet unter 

www.stadtbad-lauenstein.de abgerufen werden. 


Bild: Kay G. Hardelt, Lauenstein 

Vorschau 


Stadtbad Lauenstein öffnet Mitte Juni 

Die Eintrittspreise wurden wir folgt festgelegt: 

Tageseintritt 10er Karte Jahreskarte ab 18.00 Uhr 

Erwachsene 3,00 Euro 27,00 Euro 60,00 Euro 2,00 Euro 

Kinder bis 3 Jahre frei frei frei frei 

Kinder bis 17 Jahre 1,50 Euro 13,50 Euro 30,00 Euro 1,00 Euro 

Familienkarte 

2 Erwachsene und 2 Kinder 7,00 Euro 

jedes weitere Kind 1,00 Euro 

Volkssportvolleyballturnier 

im Stadtbad Lauenstein 

am 15. und 16. Juni 2013 

Zum 15. und 16. Juni organisieren wieder das zur Tradition 

gewordene Volkssportvolleyballturnier im Stadtbad Lauenstein. 

Die Volleyballgruppe des TSV Bärenstein lädt dazu ganz 

herzlich alle Frauen und Männer, die diesen Sport gern 

ausüben, ein. Die Frauenmannschaften werden am Sonnabend, 

dem 15.06., ab 11.00 Uhr um den Wanderpokal 

kämpfen und die Männer dann am Sonntag, dem 16.06., ab 

10.00 Uhr. 

Wie immer ist es ein Turnier für alle, die Spaß und Freude an 

diesem Sport haben – also: „Dabei sein ist alles“. 

Alle Mannschaften, die daran teilnehmen wollen, können 

sich noch bei der Sportfreundin Ingrid Süß, 

Tel.-Nr.: 035054/25346, melden. 

Wir freuen uns auf viele Teilnehmer und 

Gäste in unserem schönen Stadtbad. 

Christine Jungnickel, TSV Bärenstein 

www.tsv-baerenstein.de 

425 Jahre – 

Sägemühle im Tal der Wilden Weißeritz 

Die Chronik zum Jubiläum ist 

eingetroffen und ab sofort zum 

Preis von 5,00 Euro erhältlich. 

Sie erhalten diese direkt in der 

Herklotzmühle oder im Tourist- 

Info-Büro Altenberg. 

5,00 

Euro 

Information 

12. Juni 2013 

Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Vorschau 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

der Jagdgenossenschaft Fürstenwalde 

Sehr geehrte Jagdgenossen, 

am Freitag, dem 21.Juni 2013, 19.30 Uhr laden wir alle Jagdgenossen 

(Grundstückseigentümer oder deren Bevollmächtigte) mit 

ihrem Partner zur Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft 

Fürstenwalde in den Landgasthof Fürstenwalde herzlich 

ein. Es wird bereits mit dieser Einladung darauf hingewiesen, dass 

jeder Jagdgenosse 1 Stimme besitzt und es bei Beschlüssen auf 

die Anzahl der anwesenden Jagdgenossen und auf die von ihnen 

verpachtete Grundfläche ankommt, d. h. jeder Jagdgenosse sollte 

diese im Zweifelsfall nachweisen können bzw. wird der zuletzt 

aktuelle Stand des Jagdkatasters zu Grunde gelegt. Weiterhin ist 

die Vertretung eines verhinderten Jagdgenossen mittels notarieller 

oder vom Bürgermeister beglaubigter Vollmacht möglich. 

■ 1. Tagesordnung: 

1. Begrüßung/Hinweise 

2. Bericht zur Vorstandsarbeit 2012/2013 

3. Bericht des Kassenführers, Entlastung des Kassenführers 

2012/2013 

4. Entschädigung von Wildschaden 2012 

5. Bestätigung des Rechenschafts- und Finanzberichts 

6. Entlastung des Vorstandes 

7. Bericht Pächtergemeinschaft zum Abschussplan 

8. Informationen/Anfragen 

9. Gemeinsames Wildessen 

gez. Kühnel, Vorsitzender 

Einweihung und Segnung des 

restaurierten Kreuzes 

In Streckenwald (Vetrov) am Donnerstag, dem 27. Juni 2013, 

um 10.00 Uhr. Das an der ehemaligen Weggabelung Schönwald 

(Krasny Les) – Streckenwald (Vetrov) 

und Fürstenwalde stehende 

goldene Kreuz mit der Madonna 

und dem Jesuskind befand sich in 

einem sehr schlechten Zustand. Als 

Klaus Rosenkranz aus Neckartenzlingen 

(Baden-Württemberg) im 

Jahre 2011 die Heimat seiner 

Vorfahren besuchte und das 

verwahrloste Kreuz entdeckte, 

beschloss er, es als Andenken an 

seine Vorfahren und den Ort 

Streckenwald, zu sanieren. Mit Hilfe 

von Spenden der Nachfahren 

ehemaliger Einwohner Streckenwalds beauftragte er den Bildhauer 

und Restaurator Michael Bilek aus Petrovice (Peterswald), diese 

Arbeit auszuführen. Anfang Juni konnte er die Arbeiten am Denkmal 

fertigstellen. Nun erstrahlt es wieder im alten Glanz. Am 27.06.2013 

wird es von Michael-Philipp Irmer, geboren in Lüdinghausen (Nordrhein-Westfalen), 

studiert in Münster und Salzburg, jetzt Pfarradministrator 

in Bohosudov (Mariaschein) und Pfarrer in Maríanske 

Radcice (Maria Radschitz/Nordböhmen), feierlich gesegnet und 

geweiht. Hierzu lade ich alle interessierten Bürger herzlich ein. 

Anschließend ist eine kleine Ausstellung über Streckenwald geplant. 

Sie erreichen Streckenwald zu Fuß über Fürstenwalde/Rudolfsdorf, 

am ehemaligen Forsthaus nach links, ca. eine halbe Stunde. Mit 

dem PKW über Zinnwald oder Peterswald liegt es zwischen Adolfov 

(Adolfsgrün) und Krasny Les (Schönwald). Bernd Grahl 

Beilagenhinweis: 

Dieser Ausgabe des Altenberger Boten liegt folgende 

Beilage bei: 

➜ Metallbau Göbel 

➜ Autohaus Schneider, Dippoldiswalde 

13


14 

Vorschau 

Tag des Bergmanns in Altenberg 

am 6. Juli 2013 ab 14.00 Uhr ➨ Kleine Bergparade 

vom Bahnhof Altenberg zum Bergbaumuseum Altenberg 

➨ Buntes Programm auf dem Museumshof 

Botanischer Garten Schellerhau 

Gartenfest & Osterzgebirgischer Naturmarkt 

Sonntag, 7. Juli 2013 von 10.00–17.00 Uhr 

➨ Händler, Handwerk, Gartenkunst 

➨ Essen und Trinken 

➨ bunte Unterhaltung für Groß und Klein 

Bitte Plakataushänge beachten! 

12. Juni 2013 

Tag der offenen Tür im 

Raupennest 

Am Sonntag, dem 7. Juli 2013, öffnet das 

Raupennest seinem interessierten Publikum 

die Tore und lädt ab 10.00 Uhr zum 

„Tag der offenen Tür“ mit zahlreichen Aktionen 

ein. So können sich Besucher und 

Gäste auf einen Gesundheitsparcours 

begeben und dabei ihren Blutdruck-, den 

Venendruck-, Cholesterin- und Blutzuckerwert 

ermitteln lassen. „In der Bäderlandschaft 

sind alle Besucher herzlich zur 

kostenlosen Aqua-Power-Gymnastik eingeladen. 

Eine Schnupperstunde zur 

fernöstlichen Entspannungsmethode Qi 

Gong ist ebenso vorgesehen“, so Klinikleiter 

Hans-Jürgen Münch vom Raupennest. 

Ab 11:00 Uhr lädt Chefarzt Dr. Friedmann 

Steinfeldt zu einem Vortrag mit dem Thema 

„Ergänzung der Schulmedizin durch 

komplementäre Heilmethoden - Rehabilitation 

von Erkrankungen des Bewegungsapparates“ 

ein. Führungen durch die Badtechnik, 

das Haus und speziell durch die 

neuen Behandlungsräume der Traditionellen 

Chinesischen Medizin und Osteopathie 

bieten interessante Einblicke in den Klinikalltag 

und die Therapiemöglichkeiten im 

Raupennest. Im Außenbereich des Gesundheitszentrums 

gibt es die Möglichkeit, 

die Angebote des SSV Altenberg mit Lasergewehrschießen 

und einem Rodelanschub 

zu nutzen. Zahlreiche Informations- und 

Verkaufsstände im Haus und im Freigelände, 

Ernährungsberatung in der Lehrküche, 

eine Bastelstraße für Kinder und eine 

Auswahl an schmackhaften Grillspezialitäten 

runden das Angebot ab. Im Festzelt 

findet pünktlich um 10.00 Uhr ein zünftiges 

Frühschoppenkonzert mit böhmischer 

Blasmusik, statt und später um 14:30 Uhr 

darf das Publikum Angelika Sicker aus 

Großröhrsdorf als bekanntes Andrea-Berg- 

Double begrüßen. Weltbekannte Hits wie 

„Die Gefühle haben Schweigepflicht“ und 

„Du hast mich 1000 Mal belogen“ garantieren 

beste Stimmung. Das Raupennest richtet 

an diesem Tag wieder einen kostenlosen 

Pendelverkehr von/zum Bahnhof Altenberg 

ein und freut sich auf Ihren Besuch. 

■ Raupennest 

Rehefelder Straße 18, 01773 Altenberg 

Telefon: 03 50 56-30 0 

Telefax: 03 50 56-30 88 88 

E-Mail: info@raupennest.de 

Homepage: www.raupennest.de 

■ Für Rückfragen: 

Raupennest Altenberg 

Verfasser: Susann Rotter 

Tel. 035056/ 30-8005 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Vorschau 

Musikfestival im Bergwerk – Kartenvorverkauf hat begonnen 

Am Sonnabend, dem 22. Juni 2013, ist das 

„Festival Mitte Europa“ wieder zu Gast im 

Besucherbergwerk Zinnwald. 

In der außergewöhnlichen Kulisse der riesigen 

Reichtroster Weitung begrüßen wir in 

diesem Jahr das Waldhorn-Trio Jonas 

Winkel, Lukas Winkel und Markus Kanig. 

Zusammen mit Markus Kanig werden die 

zwei außergewöhnlichen jungen Talente des 

Waldhorns Jonas Winkel und Lukas 

Winkel musizieren, die 2. Preisträger des 

Bundesfinales „Jugend musiziert“ im Jahr 

2011 wurden. Im Programm aus den 

Reihen „GENIUS LOCI – BRÜCKE 

ZWISCHEN TRADITION UND MODERNE“ 

und „JUNGES KUNSTFORUM“ erklingen 

Werke von Franz Kanefzky, Nikolai Rimsky- 

Korsakov, Gisbert Näther, Franz Xaver 

Duschek und Werner Pirchner. Das Waldhornkonzert 

wird für die Konzertbesucher in 

der eindrucksvollen Atmosphäre und 

Akustik der Reichtroster Weitung gewiss zu 

einem Erlebnis der besonderen Art. 

Das Konzert beginnt um 16.30 Uhr mit der 

Einfahrt in den „Tiefen-Bünau-Stollen“. Bis 

zum „Konzertsaal“ in der Reichtroster 

Endlose Anstiege, schmale Wurzelpfade 

und halsbrecherische Abfahrten: die MAD 

EAST CHALLENGE ist unter Mountainbikern 

legendär. Zum zehnjährigen Jubiläum 

geht es an zwei Renntagen über insgesamt 

163 Kilometer und 4.600 Höhenmeter quer 

durch das Osterzgebirge, Tragepassagen 

und Flussüberquerungen inklusive. Die 

Jubiläumsstrecke führt auf so vielen unbefestigten 

Wegen entlang wie nie zu vor und 

bietet an beiden Renntagen lohnenswerte 

Highlights. Am Samstag sind dies selbstverständlich 

die Auffahrt im (!) Eiskanal der 

Rennschlitten- und Bobbahn Altenberg, die 

legendäre Abfahrt vom Mückentürmchen 

durch die „Grüne Hölle“ nach Tschechien 

und die anschließende Bezwingung des 

Erzgebirgskamms in einem Ritt. Am Sonntag 

können sich die Starter auf einen fürstlichen 

Downhill nach Holzhau, die Talsperre 

in Rauschenbach und den Flößergraben 

entlang der Staatsgrenze freuen. 

Weitung muss ein untertägiger Fußmarsch 

von ca. 800 m zurückgelegt werden. 

Konzertbeginn unter Tage ist um 17.00 Uhr. 

Wir bitten unsere Konzertbesucher daran zu 

denken, dass das Konzert in einem ehemaligen 

Bergwerk stattfindet. Die Temperatur 

unter Tage beträgt nur ca. 8°C. Wir empfehlen 

festes Schuhwerk und warme Bekleidung. 

Zudem kann es auf einigen Plätzen zu 

Sichtbehinderungen durch die Gesteinspfeiler 

kommen, die zur sicheren Abstützung des 

riesigen Hohlraumes unverzichtbar sind. 

Eintrittskarten zum Preis von 15 Euro sind im 

Vorverkauf im Tourist-Info-Büro Altenberg 

erhältlich. Durch die begrenzte Platzkapazität 

im Bergwerk empfehlen wir, den Kartenvorverkauf 

zu nutzen. Karten können auch über 

das Festivalbüro in Pirna unter Tel. 03501 - 

585 310 oder Fax 03501 - 585 323 bestellt 

werden. Ermäßigte Karten zum Preis von 11 

Euro für Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren 

gibt es nur über die Direktbestellung im Festivalbüro 

oder als Restkarten an der Abendkasse. 

Die Konzertreihe „Festival Mitte Europa“ 

findet zum 22. Mal im Grenzgebiet Sachsen- 

MAD EAST CHALLENGE, 22. und 23. Juni 2013 in Altenberg 

MAD EAST SAMSTAG (22.06.2013): 

ca. 70 km und 2.300 hm 

MAD EAST SONNTAG (23.06.2013): 

ca. 90 km und 2.300 hm 

MAD EAST ENDURO BY NICOLAI – Internationale 

Deutsche Enduro Meisterschaft 

Mit dem MAD EAST ENDURO findet am 

Samstag, dem 22. Juni 2013, zum fünften 

Mal seit 2010 ein Wettbewerb mit sechs 

Wertungsprüfungen für abfahrtsorientierte 

Mountainbiker statt. Der große Erfolg der 

letzten Jahre ist sicher auch ein Grund dafür, 

dass nach wenigen Tagen alle der 150 heiß 

begehrten Startplätze für das von Nicolai 

unterstützte Rennen vergeben waren. Die 

Gesamtstrecke von 40 Kilometern ist mit 

dem gleichen Material aus eigener Kraft 

zurückzulegen, wobei die Transferetappen 

zwischen den Wertungsprüfungen neutralisiert 

absolviert werden. 

Bayern-Böhmen statt und hat Veranstaltungsorte 

in Oberfranken und der Oberpfalz, 

in Westböhmen, dem Vogtland, dem gesamten 

Erzgebirgsraum bis hin zur Sächsischen 

Schweiz. Broschüren mit der Gesamtübersicht 

über alle Konzerte liegen im Bergbaumuseum 

Altenberg, Besucherbergwerk 

Zinnwald und im Tourist-Info-Büro Altenberg 

zur Mitnahme aus. Weitere Informationen 

können im Internet abgerufen werden unter 

der Adresse www.festival-mitteeuropa.com. 

Christoph Schröder, Museumsleiter 

MAD EAST LIGHT, MAD EAST KINDER- 

RENNEN UND MAD EAST LAUFRAD- 

RENNEN 

Mountainbike-Einsteiger können zur MAD 

EAST LIGHT das Gelände testen. Diese 

verkürzte Variante der Samstagsetappe 

umfasst 1.100 hm auf ca. 40 Kilometern. Mit 

der 8. Fahrrad Spartakiade-Erzgebirge und 

dem MAD EAST LAUFRADRENNEN für 

Kinder ab 3 Jahren kann sich am Sonntag, 

23. Juni 2013 auch der Nachwuchs auf 

Strecken rund um den Skihang in Altenberg 

ausprobieren. 

MAD ROTOR RADTOURISTIK 

Zum umfangreichen Rahmenprogramm 

gehört auch eine Radtouristik-Runde für 

Tourenradler. Parallel zu den Wettkämpfen 

der MAD EAST CHALLENGE werden Radtouristen 

an drei Tagen die Kultur und die 

Landschaft auf beiden Seiten des Osterzgebirgskamms 

näher gebracht. 

15


16 

Rückblick 

„… ein Lied, wos net ve Harzen kummt, ka net ze Harzen gieh…“ 

… dieser Gedanke beherrschte das Liedschaffen unseres Heimatsängers 

und -dichters Max Nacke aus Altenberg. Über 55 

Heimatfreunde und Einwohner waren der Einladung des Erzgebirgszweigvereins 

Geising trotz neblig-regnerischen Wetters und 

einer Temperatur im mittleren einstelligen Bereich gefolgt, um des 

Schöpfers des „Bimmelbahnel“-Liedes aus Anlass seines 130. 

Geburtstags zu gedenken und zu ihn würdigen. Heimatfreundin 

Regine Klapczynski, Vorsitzende des Erzgebirgszweigvereins 

Geising, begrüßte die Enkelin des Dichters und Sängers, Frau 

Gisela Engel, sowie den Bürgermeister der Bergstadt Altenberg, 

Herrn Thomas Kirsten. Beide nahmen auf der Veranstaltung das 

Wort. Heimatfreund Dieter Böttrich würdigte in einer kurzen 

Ansprache nicht nur das Liedschaffen, sondern auch das soziale 

Engagement dieses Mannes, der mit seiner Geburts- und Heimatstadt 

in allen Zeiten auf das engste verbunden war. Bürgermeister 

Kirsten nahm die Zusammenkunft zum Anlass, unserem Heimatfreund 

Günter Weikl den Dank der Stadt für die langjährige liebevolle 

Betreuung der Gedenkstätte auszusprechen, die einen festen 

Platz im Stadtbild hat. Zur Würdigung des Ehrentages hatten zwei 

Mitglieder des Knappenvereins im bergmännischen Habit am 

Gedenkstein Aufstellung genommen, an dem auch ein Grubengeleucht 

den nebligen Nachmittag etwas erhellte. Die „Geisinger 

Vugelbeern“ stimmten zum Auftakt der Veranstaltung „‘s Bimmelbahnel“ 

zum Mitsingen an, und mit dem gemeinsamen Gesang 

des „Glück auf, der Steiger kommt“ endete die Zusammenkunft. 

Wolfgang Blätterlein 

im Namen des Vorstands des EZV Geising 

12. Juni 2013 

Am Max-Nacke-Gedenkstein neben den Mitgliedern des Knappenvereins 

(von rechts): Renate Fischer, ehemalige Sängerin der 

„Rutkappln“; Thomas Kirsten; Günter Weikl; Giesela Engel; Regine 

Klapczynski 

Großes Sportfest 

Am 14.5.2013 waren wir Vorschulkinder der „Villa Waldwichtel“ 

aus Kipsdorf Bastian Barth, Tony Ihle, Fenja Bobe und Pia Borngräber 

in Freital zum großen Sportfest. In fünf Disziplinen stellten 

wir unseren Kampfgeist unter Beweis. Dazu zählten Bankziehen, 

Weitwurf, Roller-Slalomlauf, Schlussweitsprung und der 40-Meter- 

Lauf. Fleißig haben wir schon vorher trainiert und viele Medaillen 

gewonnen. Wir brachten zwei Gold-, zwei Silber- und eine Bronzemedaille 

nach Hause. Von elf Kindereinrichtungen mit bedeutend 

mehr Vorschulkindern, die ebenfalls daran teilnahmen, ist dies ein 

beachtliches Ergebnis. Wir sind sehr stolz auf uns! 

Ganz herzlich möchten wir uns auch auf diesem Wege bei der 

„Bürgerhilfe Sachsen e.V.“ bedanken, die uns ihren Bus zur Verfügung 

stellte und mit Frau Seifert nach Freital brachte. 

Angela Rehn 

C 

M 

Y 

K

Anzeige(n) 

C 

M 

Y 

K 


Chor der Grundschule Lauenstein 

Foto: Kay G. Hardelt, Lauenstein 

Bereits am 23. Mai des Jahres 1912 erschien 

im Boten vom Geising unter Lauenstein 

folgende Mitteilung: 

„Auf ein diesbezügliches Gesuch des 

Bürgermeisters traf vor einigen Tagen hier 

die hocherfreuliche Nachricht ein, dass das 

königliche Ministerium des Inneren durch 

Vermittlung des Akademischen Rates der 

Technischen Hochschule zu Dresden 

Mittel gewährt hat zu einem künstlerischen 

Bronzeschmuck für unseren Marktbrunnen. 

Die Aufstellung der Figur, die mit vier 

Wasserspeiern gedacht ist, dürfte im Laufe 

des Sommers erfolgen und unserer Stadt, 

insbesondere dem Marktplatze zur Zierde 

gereichen.“ 

Rudolph Hölbe, der Schöpfer unseres 

Wahrzeichens, wurde 1848 in der alten 

Hansestadt Lemgo in Nordrhein-Westfalen 

geboren. Nach dem Besuch der Schule 

studierte er zunächst an der Baugewerbeschule 

von Holzminden. Danach folgte ein 

Studium an der Kunstakademie Leipzig. Im 

Jahr 1870 ging er nach Dresden und 

studierte dort an der Kunstakademie, er 

war dort von 1871 bis 1883 Schüler und 

Mitarbeiter von Johannes Schilling, dem 

Schöpfer der vier Jahreszeiten an der 

Brühlschen Terrasse. Er war dadurch an 

einer Vielzahl von Schillings Werken 

hauptsächlich beteiligt. 1926 verstarb er in 

Dresden, seine letzte Ruhestätte befindet 

sich auf dem Friedhof in Striesen. Bemerkenswert 

ist, dass Hölbe sein Grabdenk- 

Rückblick 

100 Jahre Falknerbrunnen Lauenstein 

Bimmelbah’ Musikanten 

Foto: Frank Lehmann, Lauenstein 

mal selbst schuf. Zu den bekanntesten 

Werken des Künstlers gehören unter anderem 

die zwei Panther der Dionysos-Quadriga 

und die tragische Figur der Melpomene 

für die Semperoper Dresden. 1883 war 

er beteiligt an der Schaffung des Niederwalddenkmals, 

in der Nähe von Rüdesheim 

am Rhein, wo er die Figur des Friedens 

schuf. Die Kolossalgruppe Kunst über dem 

Haupteingang des Albertinums in Dresden 

stammt ebenfalls von Hölbe. Die vier 

Kunststädte München, Berlin, Wien und 

Düsseldorf darstellend schuf er die Bekrönung 

des Dresdner Kunstvereinsgebäudes 

und schließlich 1913 den Falkenjäger für 

den Brunnen auf dem Markt in Lauenstein. 

Viele Jahrzehnte ziert nun unser Falknerbrunnen 

den Markt unserer kleinen Stadt. 

Um die Jahrtausendwende nagte der Zahn 

der Zeit an dem Kunstwerk. Nach langwierigen 

Diskussionen gelang es uns, mit den 

Mitteln des städtebaulichen Denkmalschutzes 

und der Stadt Geising den Brunnen 

gesamtheitlich zu restaurieren. Viele 

von Ihnen werden sich noch erinnern 

können, wie leer während dieser Zeit der 

Markt schien, es fehlte einfach unser 

Falkner. Nach vielen zum Teil unschönen 

Wirren, die in dieser Feierstunde nicht 

erwähnt werden sollen, konnten wir den 

restaurierten Brunnen mit der Falknerfigur 

in alter und neuer Schönheit wieder in 

unseren Besitz nehmen. Möge dieses 

einmalige Kunstwerk, dieses Kleinod, 

Vortrag der Falknersage, Henry Dydymski 

Foto: Frank Lehmann, Lauenstein 

welches unseren Markt so unverwechselbar 

macht, noch viele Jahrzehnte in seinem 

Glanz erstrahlen und die nachfolgenden 

Generationen erfreuen. 

Am 30. April, dem traditionellen Tag an 

dem der Maibaum errichtet wird, luden wir 

zu einer Feierstunde zu Ehren des 100jährigen 

Falkners auf unseren Markt ein. 

Viele Besucher kamen trotz der schlechten 

Wetterlage und erfreuten sich an dem 

großartigen Kulturprogramm. Allen Mitwirkenden, 

die unsere Feier zu einem Höhepunkt 

gestalteten, möchte ich meinen ganz 

besonderen Dank aussprechen, vor allem 

dafür, dass alle Künstler diese Feier 

kostenfrei unterstützten. 

Dafür möchte ich mich sehr herzlich bei 

„Den Bimmelbah’ Musikanten“, den 

Kindern und Lehrern des Grundschulchores 

Lauenstein, den Kleinen Falken, dem 

Heimatquintett Lauenstein, dem Männergesangverein 

Lauenstein-Geising e. V., 

dem Falkner Herrn Henry Dydymski und 

seinen kleinen Falknern sowie den Kameraden 

der Freiwilligen Feuerwehr Stadt 

Lauenstein und den Mitgliedern der Privilegierten 

Schützengesellschaft Stadt Lauenstein 

e. V. bedanken. Für die Spenden, die 

auf Initiative von Harald Jungnickel am 

Falknerbrunnen gesammelt wurden, immerhin 

fast 200 Euro, bedanke ich mich 

ebenfalls ganz herzlich. 

ELEKTRO-FRANKE 

Fachbetrieb für Elektro- und 

Sanitärinstallation, Solartechnik, 

Elektrogeräte und Service 

• Kundendienst für Elektro-Warmwassergeräte 

• Elektro-Küchenherde • Mikrowellen • Backofen 

• Waschautomaten • Trockner • Wäschemangeln 

• Geschirrspüler und Heizgeräte aller Marken 

An der Lockwitz 76 · 01768 Glashütte · OT Oberfrauendorf 

Tel. 03504/614602 · Fax 03504/614745 · Funk 0171/3809803 

e-Mail: info@franke-elektro-sanitaer.de · Internet: franke-elektro-sanitaer.de 

17


...findet jedes Jahr zu Pfingsten in Altenberg 

statt. Dann feiert nämlich traditionsgemäß 

die Privilegierte Schützengesellschaft 

von 1461 zu Altenberg ihr Schützenfest. 

Der „alte“ Schützenkönig genießt die 

letzten Tage seiner Herrschaft und fiebert 

mit allen anderen Schützenschwestern und 

-brüdern dem Königsschießen am Pfingstsonntag 

entgegen. 

Doch in diesem Jahr gab es auch noch ein 

anderes Thema, welches die Gemüter der 

Schützen erhitzte. Der traditionelle Schützenumzug 

musste neue Wege gehen. Der 

Verein erhielt vom Landesamt für Straßenbau 

und Verkehr keine Genehmigung, den 

Umzug auf der gewohnten Runde durchzuführen. 

Da laut Begründung die Bundesstraße 

eine wichtige Verkehrsader sei, 

könne der Umzug dort nicht stattfinden, 

und es gab nur die Genehmigung, diese 

innerhalb von zwei bis drei Minuten zu 

queren. Die Schützen und alle befreundeten 

Vereine mussten dies leider hinnehmen, 

aber sie machten deutlich, dass mit 

solchen Entscheidungen die Arbeit im 

Ehrenamt sprichwörtlich mit Füßen getreten 

wird. Mal sehen, ob es im kommenden 

Jahr eine andere Entscheidung geben wird. 

Die Schützen wollen diese Entscheidung so 

nicht akzeptieren. 

Dennoch nahmen 13 Vereine am Altenberger 

Schützenumzug teil und der Zug war 

imposant anzusehen. Traditionsgemäß 

sind in Altenberg neben vielen befreundeten 

Schützenvereinen auch die Knappen 

sowie die Feuerwehr mit dabei, und so bot 

sich den vielen, vielen Zuschauern entlang 

des Weges ein buntes Bild, denn alle Vereine 

trugen ihre teilweise nach historischen 

Vorbild gestaltete Uniform bzw. ihr historisches 

Habit. Auch der Spielmannszug 

Radeberg fügte sich mit seinen Uniformen 

hervorragend in das Gesamtbild ein und 

machte außerdem tolle Musik – auch später 

noch im Festzelt. 

Zum anschließenden Mannschaftspokalschießen 

traten 13 Mannschaften an. Den 

Siegerpokal holte sich die II. Mannschaft 

des Schützenvereins aus Rosenthal vor 

ihrer I. Mannschaft und den Männern der 

Altenberger Schützen. 

Am nächsten Morgen, dem Tag des 

Königsschießens, wurden die Altenberger, 

ganz der über 550-jährigen Geschichte 

entsprechend, mit Böllerschüssen geweckt 

und somit zum Schützenfest eingeladen. 

Doch bevor es soweit war, lud der scheidende 

Schützenkönig, Thomas Ehrhardt, 

noch zum Schützenfrühstück in das Schützenhaus 

„Lindenhof“ ein. Es war wie immer 

vorzüglich und so zog die Schützengesellschaft 

gut gestärkt in das Festzelt ein. 

Beim musikalischen Frühschoppen verging 

18 

Ein geplanter Machtwechsel... 

Rückblick 

die Zeit bis Mittag recht schnell. Plötzlich 

war es so weit, das Vogelschießen konnte 

beginnen. Traditionsgemäß setzte der 

Schützenkönig des Vorjahres den ersten 

Schuss, und danach trugen die Schützen in 

eigens ausgeloster Reihenfolge ihr Königsschießen 

aus. Auch die Gäste waren eifrig 

dabei, und mit wohlgesetzten Treffern 

kamen sie gut voran. Aber dann - das Herz 

des Vogels wollte einfach nicht fallen und 

es kam zu vielen Runden, bis dann Evelin 

Ungermann endlich den letzten Treffer 

setzte und somit als neue Altenberger 

Gästeschützenkönigin feststand. Dazu 

nochmals herzlichen Glückwunsch. 

Nachdem die Gästeschützenkönigin ihre 

Schärpe und ihren Siegerpreis vom Vorsteher 

Eckhard Sommerschuh erhalten hatte, 

konnten nun auch die Mitglieder der Schützengesellschaft 

ihren diesjährigen König 

ermitteln. Es dauerte nicht lange. Nachdem 

jeder Schütze einmal auf das Herz 

geschossen hatte, stieg die Spannung fast 

12. Juni 2013 

ins Unermessliche. Am Ende setzte Dieter 

Petzold einen wahrlichen Meisterschuss 

und brachte so das Herz des Vogels zum 

Absturz. Der Jubel war riesengroß und nun 

dachten wirklich nur noch alle ans Feiern. 

Bei bester Stimmung, mit vielen Gästen 

und wiederum hervorragender Musik durch 

die Hausband der Altenberger Schützen, 

die „Express-Party-Band“, wurde die 

ganze Nacht getanzt und gesungen. 

Wir möchten uns bei der Stadt Altenberg, 

bei allen Helfern, allen Sponsoren und 

Förderern unseres Vereines auf das Herzlichste 

bedanken. Ohne diese großzügige 

Hilfe wäre es uns nicht möglich, ein solch 

großes Schützenfest für alle Einwohnerinnen 

und Einwohner und für unsere zahlreichen 

Gäste zu veranstalten. 

K. Heymann 

i. A. Priv. Schützengesellschaft 

von 1461 zu Altenberg 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Am 26.04.2013 luden die Kinder der Villa 

Waldwichtel ihre Großeltern zu einem 

gemeinsamen Nachmittag ein. Bei 

sommerlichen Temperaturen zauberten die 

Kleinen von Beginn an ein Lächeln auf die 

Gesichter von Oma und Opa. Mit den 

Liedern von der Zwiebel und der Hagebutte 

eröffneten die Jüngsten den Nachmittag. 

Großartig bereiteten sich die Hort- und 

Vorschulkinder auf dieses Treffen vor. Sie 

planten eine kleine Wanderung in den nahe 

gelegenen Wald. An sechs Stationen 

mussten die Waldwichtel und ihre Gäste 

kleine Aufgaben lösen. Höhepunkt aber war 

der Bau eines großen Wichtelnestes. Mit 

Hammer und Säge entstand in kurzer Zeit 

ein gemütlicher Platz für die Kinder, um in 

Zukunft noch öfter in der freien Natur spie- 

Rückblick 

Lauensteiner Maiblütenfest 

Als Ausgleich für das ausgefallene Osterfeuer am Stadttor „Fronfeste“ feierten die Lauensteiner 

in diesem Jahr das Maiblütenfest. Das Wetter war uns hold, kein Regen, wenig 

Wind und sogar etwas Sonnenschein, so konnten die Lauensteiner und ihre Gäste endlich 

das nachholen, was zu Ostern nicht möglich war. 

Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr und Mitglieder des Fremdenverkehrsvereins 

arrangierten alles, und bei Bratwurst, Maibowle und anderen geistigen Getränken fand ein 

gemütlicher Abend am restaurierten Stadttor statt. Danke an die vielen freiwilligen Helfer. 

Fotos: Frank Lehmann, Lauenstein 

Oma und Opa zu Besuch bei den Waldwichteln 

len zu können und Picknick zu machen. An 

dieser Stelle möchte ich im Namen der 

Waldwichtel und ihrer Erzieherinnen allen 

danken, die im Vorfeld dazu beigetragen 

haben, dass dieses Projekt umgesetzt 

werden konnte. Wir danken dem Staatsbe- 

Achtung! Geänderte Saunaöffnungszeiten im Sommer 

Liebe Sauna-Freunde! Achtung Sommeröffnungszeiten Sauna: Vom 15. Juni 2013 bis zum 31. 

August 2013 ist die Sauna im Gesundheitszentrum Raupennest montags und dienstags geschlossen. 

Die Frauensauna entfällt in dieser Zeit. 

■ Öffnungszeiten 15.06.-31.08.2013: Mittwoch/Freitag: 12:00 -21:00 Uhr | Donnerstag: 12:00 - 

22:00 Uhr Samstag/Sonntag: 09:00 - 21:00 Uhr 

Wir bitten um Beachtung und freuen uns auf Ihren Besuch. Das RAUPENNEST-Team 

Raupennest - Rehefelder Straße 18 | 01773 Altenberg | Telefon: 03 50 56-30 0 

Telefax: 03 50 56-30 88 88 | info@raupennest.de | www.raupennest.de 

Perfektes Aussehen | Schnitt-Farbe-Styling | Make-up-Kosmetik | schöne Nägel 

FRISURENMODE eG 

zirk Sachsenforst Bärenfels, insbesondere 

Herrn Funke, für die freundliche Genehmigung, 

in seinem Forstbezirk unser Wichtelnest 

und Webbilder zu bauen. Wir sagen 

Danke der Firma Waldwirtschaft Göhler aus 

Schmiedeberg für die drei wunderschönen 

Kinderbänke und Baumstämmchen. Wir 

bedanken uns auch ganz herzlich bei Herrn 

Joachim Rehn und seinem Sohn Dominik, 

die im Wichtelnest die Sitzmöglichkeiten 

gebaut haben. 

Zum Abschluss dieses gelungenen Tages 

stärkten sich alle bei Wichtelpizza und 

einem Waldshake. 

Die Kinder der Villa Waldwichtel versprachen, 

ihr neues Wichtelnest zu pflegen und 

immer sauber zu verlassen. 

Der Elternrat 

Informationen Brennholz (Nadel- 

Sommer – Sonne – Reisezeit 

Pflege für Haut, Haar und Füße gibts bei 

uns auch in Reisegrößen. 

Unsere Teams beraten Sie gern! 

Wer möchte sein Arbeitsumfeld verändern? 

Wir würden uns über eine/n neue/n Mitarbeiter/in freuen, die Freude am Friseurberuf 

hat, leistungsfähig und flexiblel ist. 

Bitte schriftlich oder telefonische Bewerbung: Frau Langer | Markt 20 | 01744 

Dippoldiswalde | Telefon: 03504·614662 oder email: chic_frisurenmode@t-online.de 

Unsere Salons in Dippoldiswalde: Bahnhofstraße 8 | Telefon: (03504) 61 25 35 

Markt 20 | Telefon: (03504) 61 41 02 | Heidepark 4 | Telefon: (03504) 6 25 10 03 

Kosmetik und medizinischeFußpflege, Podologische Praxis, Nagelmodellage 

geprüfte Fachberaterin für Unternehmensfinanzierung 

geprüfte Fachberaterin für Unternehmenssanierung 

und Laubholz) in 

Eigenwerbung zu günstigen 

Konditionen im 

Haberfeld zu vergeben 

sowie Helfer für 

Forstarbeiten gesucht. 

Angebote unter: 

01 60 · 7 15 41 00 

Finanzierung 

Fördermittel 

Sanierung 

Niedertorstraße 10 01744 Dippoldiswalde 

Telefon 0 35 04 · 61 89 62 Telefax 0 35 04 · 61 89 64 

rosalinde@natzschka-dw.de www.natzschka-dw.de 

Neu: Ab sofort Finanz- und Lohnbuchhaltung 

nach § 6 Abs. 4 StBerG 

19 

Anzeige(n)


22 Jahre Vereinspartnerschaft und kein bisschen langweilig. So 

einfach kann man das mit Worten beschreiben und dabei steckt 

viel, viel mehr dahinter. Im zweijährigen Wechsel besuchen wir 

uns. Nun stand zum 11. Mal der Besuch unseres Partnervereins 

auf der Tagesordnung. Pläne wurden geschmiedet und in die Tat 

umgesetzt. So standen in diesem Jahr erstmalig der Besuch des 

„asisi Panometers“ in Dresden und ein Abstecher in den Barockgarten 

Großsedlitz auf dem Programm. Viele unserer Gäste konnten 

sich unter dem Namen Panometer keine Vorstellungen 

machen. Das änderte sich vor Ort bei einer sehr guten Führung 

durch die Ausstellung. Sehr beeindruckend war vor allem der Blick 

vom „Turm der Hofkirche“ auf das barocke Dresden. Sehr viel 

Begeisterung fanden wir am Tageszeitenwechsel, dadurch wurden 

noch sehr viele Details des Panoramas erkennbar. Am Nachmittag 

gab es dann Barock „zum Anfassen“: Wir besuchten den Barockgarten 

in Großsedlitz. Es war Pfingstsonntag und alle Welt ging 

wandern, wir natürlich auch. Lauenstein wurde zu Fuß erobert: 

Marktplatz, Kirchgasse mit Blick auf das herrliche Tal der Müglitz, 

Stadttor „Fronfeste“ und Hochwasserrückhaltebecken standen auf 

dem Programm des ersten Teils der Wanderung. Dann ging es zur 

Sternwarte, dem herrlich gelegenen Freibad, Abstecher in die 

Sauna, vorbei am ehemaligen Rathaus, direkt hinein in den Schlosshof 

und den Barockgarten mit Blick zum ehemaligen Amtsgericht. 

Nach so viel Fußmarsch hatten sich alle ein kräftigendes Mahl 

verdient. Eine auf offenem Feuer gekochte Suppe auf der Burgruine, 

ein kleiner Umtrunk und die Strapazen waren vergessen. Noch 

lange werden unsere Gäste an die Erlebnisse im Osterzgebirge 

20 

Rückblick 

Lauenstein am Ith – Lauenstein in Sachsen 

Informationen 

12. Juni 2013 

denken. Mit herzlichen Worten verabschiedeten wir uns am 

Montag am Falknerbrunnen (Bild). Danach traten die Niedersachsen 

ihre Heimreise an. Eins ist heute schon gewiss: Im kommenden 

Jahr fahren wir ins Weserbergland zu unseren Vereinsfreunden 

vom Heimat- und Verkehrsverein Lauenstein im Ith e. V. – zum 

Gegenbesuch wie immer. 

Fremdenverkehrsverein Lauenstein e. V. 

Bild: S. Rinke, Lauenstein 

SB 72 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Informationen 

Gesetz zur Stärkung des Ehrenamtes verabschiedet 

Mit dem kürzlich verabschiedeten Ehrenamtsstärkungsgesetz 1 

sollen die Rahmenbedingungen im Bereich der Gemeinnützigkeit 

verbessert werden. Die Neuregelungen treten überwiegend rückwirkend 

zum 1. Januar 2013 in Kraft. 

• Die steuer- und sozialversicherungsfreie Übungsleiterpauschale 

(§ 3 Nr. 26 EStG) wird von 2.100 Euro auf 2.400 Euro 

pro Jahr angehoben; dies gilt entsprechend auch für die 

Aufwandsentschädigung für Betreuer, Pfleger usw. nach § 3 

Nr. 26b EStG. 

• Die sog. Ehrenamtspauschale (§ 3 Nr. 26a EStG) wird von 

500 Euro auf 720 Euro pro Jahr erhöht. 

• Die Zweckbetriebsgrenze für körperschaft- und gewerbesteuerfreie 

Sportveranstaltungen (§ 67a Abgabenordnung – AO) 

wird von 35.000 Euro auf 45.000 Euro Jahresumsatz (einschließlich 

Umsatzsteuer) angehoben. 

• Bei Zuwendungen in den Vermögensstock einer Stiftung wird 

ein gemeinsamer Höchstbetrag für zusammenveranlagte Ehegatten 

von 2 Mio. Euro eingeführt (§ 10b Abs. 1a EStG) 

• Klarstellend wird in § 10b Abs. 3 EStG festgelegt, dass Sachspenden 

aus dem Betriebsvermögen mit dem Entnahmewert 

einschließlich der dabei regelmäßig entstehenden Umsatzsteuer 

anzusetzen sind. 

Im Übrigen enthält das Ehrenamtsstärkungsgesetz insbesondere 

Änderungen und Vereinfachungen im Gemeinnützigkeitsrecht, 

z. B. Verlängerung der Mittelverwendungsfrist für gemeinnützige 

Einrichtungen, Stiftungen etc. auf 2 Jahre (§ 55 Abs. 1 Nr. 5 AO). 

■ Steuerbefreiung für geerbtes selbstgenutztes 

Wohneigentum 

Nach dem derzeit geltenden Erbschaftsteuerrecht ist der Erwerb 

einer selbstgenutzten Wohnung (sog. Familienheim 2 ) durch den 

Ehegatten/Lebenspartner oder durch Kinder steuerfrei, wenn 

• der Erblasser, d. h. insbesondere der verstorbene (Ehe-)Partner 

bzw. Elternteil, das Gebäude bis zum Erbfall tatsächlich 

zu eigenen Wohnzwecken genutzt hat (unschädlich ist die 

verhinderte Selbstnutzung z. B. durch Pflegebedürftigkeit und 

• die Wohnung beim Erwerber unverzüglich zur Nutzung zu 

eigenen Wohnzwecken bestimmt ist und die Selbstnutzung für 

einen Zeitraum von 10 Jahren beibehalten wird (siehe dazu 

§ 13 Abs. 1 Nr. 4b und 4c ErbStG). 

Nach der Auflassung der Finanzverwaltung 3 liegt nur dann eine 

„unverzügliche“ Selbstnutzung vor, wenn der Erbe ohne schuldhafte 

Verzögerung eine eigene Nutzung zu Wohnzwecken 

aufnimmt. Der Wechsel in das geerbte Familienheim muss im zeitlichen 

Zusammenhang mit dem Erbfall erfolgen und auch tatsächlich 

umgesetzt werden. Die Oberfinanzdirektion Rheinland 4 hat zu 

der Frage des zeitlichen Zusammenhangs Stellung genommen: 

Beispiel: 

E erbt vom Vater bisher selbst genutztes, renovierungsbedürftiges 

Einfamilienhaus. 

a) Nach Abschluss der umfangreichen, zeitintensiven Renovierungsarbeiten 

zieht E 18 Monate nach dem Erbfall in das Haus 

ein. 

b) Im Zuge der Renovierungsarbeiten wird festgestellt, dass eine 

Renovierung unwirtschaftlich ist. E lässt das Haus abreißen 

und zieht in das neu errichtete Gebäude ein. 

Da E im Beispielsfall a) die Verzögerung nicht zu vertreten hat, 

kommt eine Steuerbefreiung in Betracht. Dagegen liegt im Beispiel 

b) durch den Abriss eine schädliche Verfügung vor; eine Steuerbefreiung 

ist nicht möglich. 

Stellt sich zu einem späteren Zeitpunkt heraus, dass die Voraussetzung 

für die Steuerbefreiung entfallen ist, weil z. B. die Selbstnutzung 

inzwischen aufgegeben oder das Haus verkauft wurde, 

kann der entsprechende Steuerbescheid gemäß § 173 Abs. 1 Nr. 

1 AO (Bekanntwerden neuer Tatsachen) geändert und der Erwerb 

des Familienheims nachträglich der Besteuerung unterworfen 

werden. 

1 BGBI 2013 I S. 556 

2 Die Wohnung muss den Mittelpunkt des familiären Lebens 

darstellen; eine Ferien- oder Wochenendwohnung ist nicht 

begünstigt (R E 13.3 Abs. 2 ErbStR). 

3 Siehe R E 13.4 Abs. 2 Satz 4 und R E 13.4 Abs. 7 Satz 4 ErbStR 

4 OFD Rheinland, Information vom 4. Juli 2012 

Grundschüler gründen eine neue Waldgeneration 

Am 16. und 17. Mai pflanzten Schüler der Grundschule Altenberg 

im Revier Schellerhau Fichten und Weiden. 

Die Viertklässler konnten jeweils an einem Vormittag die Arbeit 

eines Waldarbeiters kennenlernen. Nach der Begrüßung und einer 

Arbeitsschutzbelehrung durch den Revierleiter Eckhard Heinze 

wurde von den Waldarbeitern eine sachgerechte Pflanzung erklärt 

und vorgeführt. Danach pflanzten die Schüler auf einer ehemaligen 

Murraykiefernfläche eine neue Generation Wald aus Fichten. 

Die Schwierigkeit lag darin, den Reihen- und Pflanzenabstand 

einzuhalten sowie die Pflanzlöcher in den zum Teil sehr steinigen 

Boden zu hauen. Im Anschluss wurden entlang eines Entwässerungsgrabens 

Weiden gepflanzt, diese dienen vor allem zur Wildäsung 

und als Nahrungsquelle für Insekten. 

An beiden Tagen pflanzten die Schüler insgesamt 140 Fichten und 

160 Weiden. 

Die Kinder gaben ihren Bäumen teilweise Namen und markierten 

die Pflanzlöcher, um diese später wieder erkennen zu können. 

Vielleicht besuchen sie später einmal ihren Baum, wenn sie längst 

die Schule verlassen haben. 

21


Liebe Seniorinnen, liebe Senioren, 

liebe Angehörige, liebe Leserinnen und Leser! 

Ich machte Sie vorigen Monat schon auf unsere Fragen aufmerksam, 

die wir an Sie haben. In dieser Ausgabe des „Altenberger 

Boten“ finden Sie nun unseren Fragebogen und wir bitten Sie uns 

diesen zu beantworten. Dies kann anonym erfolgen und Sie, haben 

auch verschiedene Möglichkeiten, den Bogen abzugeben. Die 

unterschiedlichen Stellen der Abgabemöglichkeiten finden Sie am 

Ende des Fragebogens. Ich möchte mich schon jetzt dafür bedanken, 

dass Sie sich die Zeit nehmen, um sich über sich und Ihre 

Situation Gedanken zu machen uns das Ergebnis mitzuteilen. 

Vielen Dank! 

Nun möchte ich Sie auf eine neue Anlaufstelle des ambulanten 

Hospizdienstes Dohna / Heidenau / Osterzgebirge aufmerksam 

machen. Jeden 1. Donnerstag im Monat (außer an Feiertagen) von 

09.00 bis 11.00 Uhr ist Frau Hermus in den Räumlichkeiten der 

Wohnungsbau- und Verwaltungsgesellschaft in der Arthur-Thiermann-Straße 

16a in Altenberg (zwischen dem Briefkasten und der 

Zahnarztpraxis von Frau Horna) für Sie da. Einigen von Ihnen ist 

Frau Hermus bekannt. Sie stellte sich und ihre Arbeit voriges Jahr 

in einer von unseren Veranstaltungen vor. Sie ist Ansprechpartner 

in Fragen der Begleitung von Menschen, die auf dem letzten Weg 

sind, und auch für Menschen, die sich in ihrer Trauer alleingelassen 

fühlen. 

■ Des Weiteren möchte ich Sie zu unseren Veranstaltungen 

im Juni einladen: 

• Am 13.06.2013 treffen wir uns in Rehefeld-Zaunhaus im Hotel 

Waldeslust und holen das Singen mit Herrn Socha nach. 

• Am 18.06.2013 treffen wir uns in Geising im Imbiss Stüb´l. 

• am 20.06.2013 in Falkenhain in der ehemaligen Schule / Feuerwehr 

und am 27.06.2013 im Hotel Lugsteinhof. 

Wir werden Frau Wenzel kennenlernen. Sie ist Mitarbeiterin der 

Bürgerhilfe Sachsen e.V. und kümmert sich um Selbsthilfegruppen. 

Sie wird sich uns vorstellen und uns über ihre Arbeit berichten. 

Beginn ist jeweils 14:30 Uhr. 

Wenn man sich überlegt, dass das halbe Jahr schon wieder so gut 

wie rum ist, kann man nur feststellen: Kinder, wie die Zeit vergeht! 

Vorigen Monat waren wir in Zabeltitz Kaffee trinken. Es war ein 

schöner Nachmittag und das Wetter spielte wie immer mit. Der 

größte Teil von Ihnen machte den Parkrundgang mit und ich hoffe, 

Sie haben sich am nächsten Tag erholt. 

Denken Sie an unser Motto: Sollten Sie eine Frage oder ein 

Problem haben, sprechen Sie mich oder meine Kollegin, Frau 

Nöckel, an. Wir lassen das Problem zu einer Aufgabe werden, 

welche wir gemeinsam lösen. 

■ Ihre Renate Bukowski 

Bürgerhilfe Sachsen e.V. 

Altenberger Str. 45 | 01773 Altenberg OT Bärenfels 

Tel.: 035052 12702, 

E-Mail: seniorenprojekt@buergerhilfe-sachsen.de 

Web: www.buergerhilfe-sachsen.de 

22 

Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90 

Informationen 

12. Juni 2013 

Buntes Sommerferienprogramm für Kinder 

Wie in jedem Jahr veranstaltet der Deutsche Kinderschutzbund 

Dippoldiswalde auch 2013 ein buntes Sommerferienprogramm für 

Ihre Kinder. Von Montag bis Donnerstag können diese zwischen 

9.30 und 16.00 Uhr im Familienzentrum unter dem Motto „Spiele 

aus aller Welt“ (Kinderrechte) Projekte gestalten, Ausflüge erleben 

und vieles mehr. Besonderes Highlight ist die 6. Kinderstadt, 

welche in der 1. Ferienwoche geplant und vorbereitet und in der 2. 

Ferienwoche stattfinden wird. 

Während der Ausflüge wird es Verpflegung aus dem Rucksack 

geben, ansonsten wird im Familienzentrum gegessen. Gefördert 

wird das Ferienprogramm durch die Deutsche Kinderschutzbund 

Stiftung. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gern unter folgender 

Rufnummer zur Verfügung 0 35 04 / 60 06 90. 

Barbara Stanja 

Spielen ist ein Kinderrecht! 

Und Spielen macht vor allem Spaß! 

Das Spielmobil ist ein betreuter mobiler Spielplatz und eine Alternative 

zur konsumorientierten Freizeitgestaltung. 

■ Um für Jung und Alt Bewegung, Spaß und Freude zu bringen, 

haben wir viele Spiel- und Sportgeräte im Gepäck: 

• Große Spielgeräte: Tretautos, Roller, Pedalos, Stelzen, Einrad, 

Minibike u.v.m. 

• Kleine Spielgeräte: Laufeimer, Sprungseile, Bälle, Büchsenschießen, 

Reifen usw. 

• Fußballkicker, Großes „Vier-gewinnt-Spiel“ 

■ Wie kommt man an das Spielmobil? 

• kostenlos nutzen auf Böhm’s Wiesen 

(Dr.-Friedrichs-Str.) bei schönem Wetter von Mai bis Oktober 

• kostenpflichtig mieten für Kinder-, Sport-, Stadt-, Dorf- Schulfeste 

oder private Feiern 

■ Auf Wunsch… 

• Bastelangebote • Kinderschminken 

Für Anfragen melden Sie sich einfach bei uns! 

Deutscher Kinderschutzbund 

Kreisverband Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e.V. 

Familienzentrum, Weißeritzstr. 30, 01744 Dippoldiswalde 

Tel.: 03504/ 600960, Fax: 03504/ 60969 

info@kinderschutzbund-soe.de, www.kinderschutzbund-soe.de 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


„Pippi auf hoher See“ – 

2. Deutsch-tschechisches Kindertheater-Projekt 

Vom 11. August bis 25. August 2013 haben acht deutsche und acht 

tschechische Kinder im Rahmen eines Theaterferienlagers auf dem 

Kastanienhof in Reichenau die Möglichkeit, das Theaterstück „Pippi 

auf hoher See“ zu erarbeiten. Dafür können sich spielfreudige Kinder 

im Alter von 9 bis 11 Jahren (3./4./5. Klasse) aus der Region Frauenstein 

bewerben (Vorkenntnisse sind nicht erforderlich). 

Die Kinder proben in den 14 Tagen unter der künstlerischen 

Leitung des Theaterregisseurs Reinhardt Schuchart und der 

Bühnen- und Kostümbildnerin Silke Führich ihre Rollen und erarbeiten 

die Szenen, Lieder und Tänze. Dazu erfolgt spielerisch eine 

Ausbildung im Bereich Stimme, Sprache, Körperspannung und 

Rollenspiel. Neben dem gemeinschaftlichen Erarbeiten und 

Aufführen des Theaterstückes steht das gemeinsame Erleben und 

Kennenlernen im Mittelpunkt des Theaterferienlagers. 

Die öffentlichen Aufführungen finden am 23. August 2013 sowie 

am 24. und 25. August 2013 auf dem Kastanienhof Reichenau, der 

Burgruine Frauenstein und im Kloster Osek statt und werden in 

beiden Sprachen (deutsch und tschechisch) inszeniert, wobei 

jedes Kind seine Muttersprache behält. 

Der Teilnehmerbeitrag beträgt 120 Euro (inkl. Übernachtung und 

Verpflegung). 

Alle interessierten Kinder können sich bis zum 21. Juni 2012 für die 

Teilnahme bewerben bei: 

■ Theaterprojektgemeinschaft, Reinhardt Schuchart & Silke 

Führich – Kastanienhof Reichenau 

Obere Dorfstraße 39, OT Reichenau, 01762 Hartmannsdorf- 

Reichenau, Telefon: 037326 899641, mobil: 01522 1052289 

E-Mail: kontakt@schuchart-fuehrich.de 

Seit Jahresbeginn arbeiten 

zwei Sozialpädagogen mit 

Schülern der Klassen 6 bis 9 

in dem Projekt „TineTom – 

Kompetenzentwicklung für 

den Einstieg ins Berufsleben“ 

an den Mittelschulen Geising 

und Bannewitz. Die Jugendlichen 

werden in wichtigen Schlüsselqualifikationen geschult und 

sollen ihre eigenen Fähigkeiten herausfinden. Dabei werden die 

Schüler sowohl in der Schulzeit als auch danach in Einzelcoachings, 

Gruppenarbeiten und in freizeitpädagogischen Aktivitäten 

begleitet. 

Diese Angebote beinhalten verschiedene Themen wie beispielsweise 

Lernmotivation, Konzentration, Teamfähigkeit, Selbstbewusstsein 

und Kommunikation, welche individuell an die Bedürfnisse 

der Jugendlichen angepasst werden. 

Zurzeit nehmen jeweils acht Schüler pro Bildungseinrichtung an 

dem Projekt „TineTom“ teil. 

Informationen 

Was können wir? Was wollen wir? – Jugendliche entdecken ihre Kompetenzen 

Für sie gab es schon die Möglichkeit, an verschiedenen Freizeitprojekten 

des Pro Jugend e.V. kreativ dabei zu sein. Zum einen an 

„Crea(k)tiv- Grenzenlos“, eine Workshopwoche mit deutschen und 

tschechischen Jugendlichen, die zu den Osterferien an der Mittelschule 

Dippoldiswalde stattfand. Zum anderen wurde Ende April 

die landkreisweite „48h-Aktion“ veranstaltet, bei der Jugendliche 

jeden Alters sich ehrenamtlich für ihr Gemeinwesen engagieren 

konnten. Die Teilnehmer aus der Mittelschule Bannewitz brachten 

die Wanderwege am Windberg wieder in Schuss und die Schüler 

aus Geising organisierten einen Frühjahrsputz auf ihrem Schulhof. 

Auch weiterhin werden neben der individuellen Förderung freizeitpädagogische 

Aktivitäten angeboten, bei denen sich die Schüler 

ihrer Grenzen bewusst werden und ihre erlernten Fähigkeiten unter 

Beweis stellen können. Seinen Abschluss findet das Projekt, 

welches vom Europäischen Sozialfonds gefördert wird, zum 

Schuljahresende 2014, bei dem alle Teilnehmer ein Zertifikat 

ausgehändigt bekommen. 

Weitere Informationen erhalten sie unter: www.projugendev.de 

23


Unter dem Motto „UNESCO-Welterbe erhalten und gestalten“ 

fand am 2. Juni 2013 der neunte bundesweite UNESCO-Welterbetag 

statt. Dabei wurden die deutschen Welterbestätten nicht 

nur als Orte besonders sorgfältiger Denkmalpflege, sondern auch 

als Vermittler der UNESCO-Idee vorgestellt. Die UNESCO-Idee 

beinhaltet grundlegend den Schutz des Erbes der Menschheit und 

die Achtung der Kulturen und Völker der Welt. 

In Deutschland wurden Baudenkmäler, Stadtensembles, aber 

auch bedeutende Industrieanlagen und außergewöhnliche Naturlandschaften 

zum Welterbe erklärt. Die Bekanntesten sind u. a. 

der Kölner Dom, der Muskauer Park oder die Zeche Zollverein in 

Essen. 

All diese Stätten sind Zeugen großartiger Kulturleistungen und 

Naturphänomene, die als Erbe der Menschheit geschützt werden 

müssen. 

Auch die Montanregion Erzgebirge bewirbt sich als „Montane 

Kulturlandschaft Erzgebirge/Krusnohori“ nach einer 10-jährigen 

Vorbereitungsphase um diesen wertvollen UNESCO-Welterbetitel, 

denn die herausragenden Leistungen und Monumente des Bergbau- 

und Montanwesens im Erzgebirge sind weltweit von so 

außergewöhnlich universellem Wert, dass sie einerseits geschützt, 

andererseits aber der Menschheit nahe gebracht und vermittelt 

Mach einfach mit für Deine 

Sache: 

Jurymitglieder & Ideen für „Rock dein 

Projekt“ gesucht! 

Die ersten Projektideen für das diesjährige 

„Rock dein Projekt“ sind bei uns eingegangen! 

Bereits zum vierten Mal steht das 

Flexible Jugendmanagement im Landkreis 

Sächsische Schweiz-Osterzgebirge organisatorisch 

zur Seite. Ihr könnt Euch als 

Jugendgruppe weiterhin mit einem Projektantrag 

bewerben. Vom Theaterstück über 

einen Workshop oder ein Sportturnier bis 

zum Kinderfest ist alles möglich. 

Wir suchen auch noch junge Leute zwischen 

14 und 27 Jahren, die gerne entscheiden 

wollen, wer welche Fördermittel 

erhält. In der öffentlichen „Rock dein Projekt“ 

– Jurysitzung am 05.07.2013 legen die 

Jurymitglieder gemeinsam fest, welches 

Budget pro Projektidee vergeben wird. 

Vorbereitend dazu bieten wir das „Fit für die 

Jury“-Wochenende vom 29.06.-30.06.2013 

in Altenberg an. Ihr lernt die anderen 

Jurymitglieder kennen und erarbeitet Eure 

Kriterien zur Förderung der Projektideen. 

Dazu gibt's jede Menge Spaß, Verpflegung 

und eine kostenfreie Übernachtung. 

Den Fördertopf, den die Jury zur Verfügung 

hat, füllen unter anderem Firmen unserer 

Region. 

Wer Lust hat mit zu entscheiden und Neues 

anzuschieben, meldet sich einfach beim 

Flexiblen Jugendmanagement. Anmeldeschluss 

ist jeweils der 14. Juni 2013. 

Jugendring Sächsische 

Schweiz-Osterzgebirge e.V. 

24 

Informationen 

Bundesweiter UNESCO-Welterbetag 

12. Juni 2013 

werden müssen. Der Antrag zur Ernennung 

als UNESCO-Welterbe wurde am 

30. April 2013 fertiggestellt und an den 

Freistaat Sachsen zur Kabinettsentscheidung 

übergeben. Danach wird der 

Antrag, der insgesamt fünf Bände und 

knapp 1500 Seiten umfasst, an die Beauftragte 

der Kultusministerkonferenz und anschließend 

an die UNESCO nach Paris zur Vorprüfung weitergeleitet. 

Die Einreichung des Welterbeantrages soll dann offiziell im 

Februar 2014 stattfinden. 

Im Rahmen des seriellen Welterbeantrages sind auf sächsischer 

Seite acht Bestandteile, 44 Elemente und 500 Objekte nominiert, 

die in ihrer Gesamtheit das Welterbe darstellen. 35 Städte und 

Gemeinden, die die nominierten Güter beherbergen, sind mit drei 

Landkreisen im sog. Welterbekonvent Erzgebirge involviert. Auf 

tschechischer Seite werden sieben Bestandteile im Rahmen des 

Antrages nominiert. 

■ Weitere Informationen zur Montanregion Erzgebirge: 

www.montanregion-erzgebirge.de 

Gastronom trifft Direktvermarkter im ILE-Gebiet 

„Silbernes Erzgebirge“ 

Der Verein „Direktvermarktung in Sachsen 

e.V.“ hat in Kooperation mit dem Sächsischen 

Staatsministerium für Umwelt und 

Landwirtschaft (SMUL) 2011 das Projekt 

„Gastronom trifft Direktvermarkter“ ins 

Leben gerufen. Seitdem haben sachsenweit 

Gastronomen und Direktvermarkter 

die Möglichkeit, eine stabile Zusammenarbeit 

aufzubauen bzw. zu vertiefen. Heimische 

Produkte finden in der regionalen 

Gastronomie ein Publikum, dessen Wahrnehmung 

für die kulinarischen Besonderheiten 

der Landschaft geschult wird. Die 

Zusammenführung von Erzeuger, Verbraucher 

und Konsument stärkt die Struktur, 

gerade der ländlichen Räume, schafft 

Perspektiven und trägt zur Profilierung der 

Region nach außen bei. In unserem ILE- 

Gebiet „Silbernes Erzgebirge“ konnten in 

diesem Jahr bereits zwei solche Netzwerke 

entstehen. 

Zum einen gründete sich im April 2013 das 

Netzwerk „Bärenfels“ um das Naturhotel 

Gasthof Bärenfels in Altenberg OT Bärenfels. 

Beliefert wird dieses nun regelmäßig 

durch den Landwirtschaftbetrieb Bourgeois 

und den Milchschafzuchtbetrieb Hänel, 

beide aus Hartmannsdorf. Ebenfalls dem 

Netzwerk angeschlossen haben sich die 

Schäferei Drutschmann aus Reichstädt 

sowie die Fruchtsaftkelterei Schmieder aus 

Lichtenberg. 

Bereits im Februar des Jahres konnte das 

Netzwerk „Lugsteinhof“ eingerichtet 

werden. Das Hotel Lugsteinhof von Inhaber 

Jochen Löbel ist in Altenberg OT Zinnwald 

ansässig. Beliefert wird es regelmäßig 

durch den Land- und Forsthof Göbel aus 

Schmiedeberg/Obercarsdorf, die Forellenzucht 

am Lachsbach GbR aus Rathmannsdorf 

sowie ebenfalls den Milchschafzuchtbetrieb 

Hänel. 

Wer auch ein solches Netzwerk aufbauen 

möchte, meldet sich einfach beim „Direktvermarktung 

in Sachsen e.V.“ 

(0371/27234305). 

Für ein umfassendes Erlebnis regionaler 

Produktvielfalt und kulinarischer Genüsse 

empfehlen wir einen Besuch sowohl der 

Gastronomen als auch unserer Direktvermarkter 

und wünschen viel Spaß dabei, die 

Region einmal ganz anders zu entdecken. 

■ Landschaf(f)t Zukunft e.V. 

ILE „Silbernes Erzgebirge“ 

Halsbrücker Str. 34 / DBI 

09599 Freiberg 

Telef.on: 03731 692698 

Mail: ile-se@t-online.de 

Weitere Informationen auf unserer Homepage: 

www.altenberg.de 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


25


26 

12. Juni 2013 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Informationen 

Informationen der Ev.-Luth. Kirchgemeinden rund um den Geisingberg 

■ Gottesdienste im Gemeindegebiet (*) 

16. Juni - 3. Sonntag nach Trinitatis 

09.00 Uhr Liebenau 

09.30 Uhr Schellerhau (Jubelkonfirmation und 

Gemeindehochzeitsfeier) 

10.30 Uhr Fürstenwalde 

23. Juni – 4. Sonntag nach Trinitatis 

09.00 Uhr Altenberg, Johnsbach, Lauenstein 

10.30 Uhr Bärenstein, Geising, Oberbärenburg 

24. Juni – Johannistag (Montag) 

17.00 Uhr Bärenstein 

17.30 Uhr Johnsbach 

18.00 Uhr Fürstenau 

19.00 Uhr Fürstenwalde, Liebenau 

19.30 Uhr Kipsdorf 

20.00 Uhr Geising 

30. Juni – 5. Sonntag nach Trinitatis 

09.00 Uhr Liebenau, Schellerhau 

10.00 Uhr Fürstenau (gem. Gottesdienst zum Heidefest), 

Johnsbach (reg. JuGo) 

10.30 Uhr Zinnwald 

(*) - Es sind hier nur die Gottesdienste aufgeführt, die das Gemeindegebiet 

der Stadt Altenberg mit ihren Ortsteilen betreffen. Die 

Kirchspiele Dippoldiswalde (betrifft Kipsdorf) sowie Glashütte 

(betrifft Bärenstein, Falkenhain, Johnsbach) liegen zu einem Großteil 

außerhalb des kommunalen Gemeindegebietes von Altenberg. 

Es finden also weitere Gottesdienste im jeweiligen Kirchspiel statt, 

die hier nicht aufgeführt werden. 

■ „Hochzeitsfeier“ der vereinigten Kirchgemeinden 

Altenberg-Zinnwald und Schellerhau 

im Anschluss an den Gottesdienst gibt es ein gemeinsames Mittagessen 

und ein kulturelles Programm (13.00 Uhr) der „Eiersieder“ 

aus Geising 

Sonntag, 16. Juni, 9.30 Uhr in der Kirche Schellerhau 

■ Musical: Paulus 

Sonnabend, 26. Juni 2013, 19.00 Uhr in der Liebenauer Kirche 

Ein Musical über den ersten großen christlichen Missionar, gestaltet 

vom Jugendchor Liebenau. Leitung: Rebekka Worsch 

■ Ökumenisches Gemeindefest 

zum 500. Kirchweih-Jubiläum, Orgel-Einweihung und 

Verabschiedung von Pfarrerehepaar Lüdeking 

Sonntag, 7. Juli 2013 ab 14.00 Uhr in Geising 

(Kirche und Pfarrhaus) 

14.00 Uhr ökumenischer Festgottesdienst, anschließend Kaffeetrinken 

und Grußworte, Angebote für Groß und Klein, 17.00 Uhr 

Orgelkonzert mit Kreuzorganist Holger Gehring, anschließend Grillen 

und Knüppelkuchen am Feuer 

■ Kontakt zu den Kirchgemeinden/Kirchspielen: 

• Pfarramt Altenberg (für Altenberg, Zinnwald, Schellerhau, 

Oberbärenburg) - Pfarrerin S. Hacker (035056-395010) 

Dippoldiswalder Str. 6, Altenberg - Tel.: 035056-32388, 

pfarramt@kirche-altenberg.de 

• Pfarramt Geising (Geising, Fürstenwalde, Fürstenau, 

Lauenstein, Liebenau) – Pfarrer/in M. u. F. Lüdeking 

(035056-31856), Hauptstr. 26, Geising - Tel.: 035056-31856, 

kg.geising@evlks.de 

• Pfarramt Glashütte (Bärenstein) – Pfarrer T. Günther 

(035053-30328), Markt 6, Glashütte - Tel. 035053-32957, 

ksp.glashuette@evlks.de 

• Pfarramt Schmiedeberg (für Kipsdorf) - Pfarrer J. Lorenz 

(035052-67745), Altenberger Str. 28, Schmiedeberg 

Tel.: 035052-67461 

Anzeigen 

„Danke“ 

sagen wir allen Lieben, 

die zur 

Jugendweihe 

uns geschrieben, 

Blumen und Geschenke 

brachten und mit 

lieben Wünschen uns 

bedachten. 

Nadine Krumpolt 

Tim Krumpolt 

Falkenhain, 25.05.2013 

27

28 


Dankeschön 

Anlässlich meines 

70. Geburtstages 

12. Juni 2013 

möchte ich mich bei all meinen Freunden, Bekannten, 

Sportfreunden des Bob- und Motorradsports, 

meiner Familie und dem Kollektiv der 

Gaststätte Zugspitze ganz herzlich bedanken. 

Ich bin total überwältigt von den vielen Geschenken, 

Blumen und Geldpräsenten. Dieser Tag wird mir noch 

lange in Erinnerung bleiben. Nochmals Danke. 

Roland Stephan 

Danke 

Vielen herzlichen Dank an alle Verwandten, Freunde, 

Nachbarn, Bekannten, dem Erzgebirgsverein und 

Männerchor sowie der FFW Geising für die so zahlreichen 

Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich meines 

80. Geburtstages! 

Die große Wertschätzung war überwältigend! Der Dank 

gilt auch dem Ratskeller Geising für die gute Bewirtung! 

Horst Lohse, 

auch im Namen meiner Frau! 

Geising, Mai 2013 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Brennstoffe 

Heizöl | Kaminholz 

Tankreinigung 

Gernot Rüdiger 

Am Hofbusch 6 

01744 Dippoldiswalde 

OT Reichstädt 

Telefon 0 35 04 · 61 33 88 

Telefax 0 35 04 · 61 33 80 

www.ruediger-oil.de 

g.ruediger@t-online.de 

* gültig bis 30.06.2013 

Reinholdshainer Agrar-Service GmbH 

Reinhardtsgrimmaer Straße 3 

01744 Dippoldiswalde OT Reinholdshain 

Telefon: 0 35 04 · 61 21 62 

29


Wolfgang Pätzold 

DACHDECKERMEISTER 

Innungsfachbetrieb 

30 

Dippoldiswalder Straße 8 | 01773 Altenberg 

Telefon: 03 50 56·35636 | Fax: 03 50 56·35637 

dach_paetzold@freenet.de 

So wechselhaft 

dieser Sommer 

auch ist, hier finden 

Sie die passende 

Kleidung! 

Es erwartet Sie ein umfangreiches Sortiment 

und eine fachgerechte Beratung. 

Ich freue mich auf Ihren Besuch! 

Marianne Baunack 

Hauptstraße 103 

01773 Schellerhau 

Telefon: 035052 63247 

Für Sie geöffnet: 

Dienstag bis Freitag 14.30 bis 17.30 Uhr 

oder nach telefonischer Absprache 

Anzeigen 

Auch bei Regen gut unterwegs – 

Kunterbunte Regenschirme 

und Gummistiefel für Groß und 

Klein 

12. Juni 2013 

Altmarkt 1 · 01778 Altenberg ST Geising · Tel. 03 50 56/3 50 07 

geöffnet: Montag–Freitag 9.00–18.00 und Samstag 9.00–12.00 Uhr 

Wir 

empfehlen 

unsere 

Spargelmenüs 

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung! 

Das erste **** Hotel in Osterzgebirge 

Talblick 6 | 01773 Oberbärenburg 

www.zum-baeren.de | Telefon: 03 50 52·610 

C 

M 

Y 

K

Les - Altenberg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?